corvatsch - fantastic snow day and night

CORVATSCH - FANTASTIC SNOW DAY AND NIGHT
Piz Corvatsch
3451 m
LEGENDE
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Surlej-Murtèl
Murtèl-Corvatsch
Sils-Furtschellas
Furtschellas
Alp Surlej
Giand’ Alva
Mandra
Murtèl
Cristins
Curtinella
Rabgiusa
Margun
Chüderun
Grialetsch
Furtschellin
J
K
L
M
N
Q
Georgi
Fuorcla
Standard
Giand’ Alva
Hahnensee
Mandra
Arlas
Lejins
Surlej
Chastelets
Crap Nair
Curtinella Run
Rabgiusa
Ravulaunas
Valtellina
Piz Roseg
3937 m
Biancograt
Co
rv
at
s
gl
ch
ac
ie
5
r
S
e
l
l
a
g
r
u
p
p
Piz Glüschaint
3594 m
e
Il Chapütschin
B
Fuorcla Surlej
2760 m
17
18
19
20
21
22
23
1
7
Restaurant/Bar, Après Ski
Gratis Shuttle Bus
Kiosk / Shop
Parkplatz / Parkhaus
Postbus / Engadinbus
Aussichtspunkt
Buckelpiste
Fun Park
Kinderbetreuung
Snow Shoe Wanderweg
Schlitteln
Internetcafe
Zeitmessanlage
Skischule
5 km beleuchtete Piste
Wildschutzzone/
Wildlife protected area
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
15
16
At 3303 meters you’re that
much closer to heaven.
Corvatsch Bergstation, 3303 m
Piz Bernina
4049 m
Furtschellas Bergstation, 2800 m
Piz Grialetsch
2480 m
Corvatsch Mittelstation Murtèl, 2702 m
Curtinella
G
Giand’Alva
2643 m
K
www.corvatsch.ch
D
Chüderun
H
Crap Melan
J
L
8
F
4
Alp Margun
2272 m
Alpetta
Hahnensee
2153 m
6
Rabgiusa
2440 m
E
Stüvetta Giand’Alva
2497 m
3
M
Q
9
N
Furtschellas Mittelst. La Chüdera, 2312 m
VI
A
2
C
Corvatsch Talstation Surlej, 1870 m
10
I
WELCOME AT THE TOP
Für alle die nicht nur perfekt präparierte Pisten
lieben! Snowboarder und Freeskifahrer können
sich ab diesem Jahr im Funpark „austoben“. Mit
Kicker, Rails, Quarterpipe und vielem mehr findet
jeder sein passendes Hindernis oder Gelände.
Entschweben Sie dem Alltag auf 3303m mit neuen,
komfortablen Kabinen von der Mittelstation Murtèl
zur Corvatsch Bergstation 3303m, dem Ausflugtipp
auch für Nichtskifahrer. Lassen Sie sich dabei die
iGuide Panoramatour nicht entgehen! Dazu verbindet von Rabgiusa zu Curtinella ein ZweierSessellift die Skigebiete Surlej und Sils. Und ein
Parkhaus, mit 300 Plätzen, sorgt an der Talstation
ebenfalls für mehr Komfort. Willkommen!
Kuhstall
1958 m
For those who not only enjoy perfectly shaped
slopes! This year snowboarders and freeskiers have
the opportunity to let off steam in the funpark.
With kickers, rails, quarterpipe and much more
there are plenty of obstacles for everyone.
V
St. Moritz Bad
Surlej
Schwierigkeitsgrade
leicht/easy/facile
mittel/medium/media
schwer/difficult/difficile
Abfahrtsroute
FUN PARK
Val Fex
Alp Surlej
Seestutz
Curtinella
Furtschellas
Muntanella
Chüderun
Grialetsch
Prasüra
Furtschellas Talstation, 1797 m
Segl-Maria
M a r a t h o n
Lej da Silvaplana
Lej da
Segl
Ma
ra
th
on
Segl-Baselgia
Lej da Champfèr
Champfèr
Maloja
Per tutti coloro che amano non solo le piste perfettamente preparate! Da quest'anno snowboarder
e sciatori freestyle possono "sfogarsi" nel fun park.
Con kickers, rails, quarterpipe e molto altro ognuno
può trovare l'ostacolo o percorso adatto.
For non-skiers, aerial cable car from Murtèl to
3303-meter-high Corvatsch is all gain and no pain
while a chair-lift takes you comfortably across the
Rabgiusa – Curtinella ski areas.
Silvaplana
05/ 09
Mittelst. Corvatsch +41 (0)81 838 73 00
Bergst. Corvatsch +41 (0)81 833 67 62
Furtschellas
+41 (0)81 838 50 01
Julierpass
EVENING EVENTS
RESTAURANTS
Mittelstation
1 Corvatsch
+41 (0)81 838 73 83
Bar
2 Hossa
+41 (0)81 834 32 32
3 Alpetta
+41 (0)81 828 86 30
Giand’Alva
4 Stüvetta
+41 (0)81 838 73 83
Bergstation
5 Corvatsch
+41 (0)81 833 67 64
Keine Wünsche lässt der Corvatsch auch bezüglich
märchenhafter Abendveranstaltungen, für Feiern,
Firmenjubiläen und Incentives jeder Art offen. Ob
Kuhstall – the Gourmet Stall of Fame, Mittelstation
oder das exklusive Gipfelrestaurant, für kulinarische
Höhepunkte inmitten eines unvergleichlichen
Bergpanoramas ist gesorgt. Wieso nicht gleich mit
einem Schneesport-Wochenende, der Snow Night
oder einem anderen Erlebnis verbinden?
Möchten Sie einmal an einem richtigen Ski- oder
Snowboardrennen am Start stehen? Und allen auf
die Hundertstelsekunde den Meister zeigen?
Direkt neben dem Restaurant La Chüdera wartet
der FIS homologierte Grialetsch-Hang auf Ihren
Why not combine your special event, from business
Club, Verein oder Firmenanlass ab 20 Personen.
anniversaries to incentive programs, with a wintersport
Oder benutzen Sie für nur CHF 1.– die automatiweekend or Snow Night in the Corvatsch region?
sche Zeitmessanlage auf der Piste Mandra oder
die Speedstrecke neben der Rabgiusa-Hütte.
Aussichtsrestaurant
Sonnenterrasse Viel Spass.
Bedienung
Après Ski Bar
Nichtraucher Bereich
6 Hahnensee
+41 (0)81 833 36 34
Surlej
7 Fuorcla
+41 (0)81 842 63 03
Rabgiusa
8 Osteria
+41 (0)81 838 50 05
Chüdera
9 La
+41 (0)81 838 50 05
10 Kuhstall
+41 (0)81 838 50 05
SPEED SERVICE
Zu Fuss / per Seilbahn erreichbar
während der Snow Night geöffnet
The FIS-approved Grialetsch run at Restaurant
La Chüdera is available for groups of 20 or more
and the timing facility fee of the speed track at
the Rabgiusa Cabin is CHF 1.–
SNOWCARE
In conjunction with your ski pass, for just CHF 4 per
day. Available at Corvatsch AG ticket windows.
Snowcare insurance includes
- ski piste rescue
- rescue and helicopter services, emergency
treatment, ambulance
- transport home
- civil liability for persons and property damage
- legal insurance
- and for ski passes of two days or more: Refunds for
unused portion due to accident or weather conditions
and for rented equipment and skiing instruction
Warning: The Snowcare insurance policy is valid
exclusively in the event of intervention by the rescue
services at the scene of the accident on the ski
runs. Always keep your skipass with you!
VIP Snow Night. Der Berg gehört
Ihnen. Exklusiv.
Kulinarische Genüsse zur schönsten
Aussicht des Oberengadins.
Himmlischer Hörspass
mit der Corvatsch Audio-Tour.
Schneeschuh-Wandern wie
im siebten Himmel.
Buchbar von Samstag bis Donnerstag.
Exklusive Gruppen ab 50 Personen.
Unsere Bergstation-Restaurants bieten nicht nur kulinarische Höchstleistungen,
sondern auch unvergessliche Weitblicke.
Audio-Tour mit Ski-Legende Dumeng Giovanoli. iPod erhältlich
an allen Bergbahnstationen: CHF 5.–/Tag. Details dazu: www.corvatsch.ch
1,8 km Schneeschuh-Wanderweg: Von der Mittelstation Corvatsch/Furtschellas
zur Osteria Rabgiusa.
Bookings from Saturday to Thursday.
Groups of 50 or more.
Our mountaintop restaurants combine top cuisine with unforgettable
panoramic views.
Audio tour with legendary skier Dumeng Giovanoli. iPods are available at all
mountain railway stations at CHF 5 per day. More details: www.corvatsch.ch
1.8-kilometer snowshoe trail from halfway station Corvatsch/Furtschellas
to the Osteria Rabgiusa.