A guide for immigrants

Transcription

A guide for immigrants
Salon kaupunki 2014
1
Contents
1. Introduction.............................. 3
2. Health and Welfare................. 6
3. Day care and Education.......33
4. Housing....................................36
5. Employment............................36
6. Tax Office..................................38
7. Local Register Offices............38
8. Police.........................................39
9. Bank and Post office..............40
10. Religion..................................40
11. Leisure and Culture.............42
12. Information and Links........47
13. Info about Finland..............48
2
1. Introduction
This guide is designed for immigrants living in the city centre
of Salo.
The guide contains information that an immigrant needs when
they are starting over in a new country. In this guide, you will
find information on immigration and related public and private
services with contact information. The guide has been made
with special attention to the needs of immigrants who are in
the process of learning Finnish.
This guide is published in Finnish, Russian and English.
3
A summary of things you need when moving to Finland:
Residence permit
If you are going to work in Finland you need a residence permit and a working
permit
A Social security number
The register office will need your name, date of birth and nationality. Fill in and
sign the form “The Registration Information on a Foreigner” at the register office.
Bring along:
◦◦ Marriage certificate (if you are married)
◦◦ All birth certificates (if you have children) - if you are an EU-citizen, an ID-card is enough
Housing
You can apply for housing by delivering an apartment application with enclosures
to the Salo OP-Kiinteistökeskus Oy ISA, Turuntie 8, 24100 Salo.
Kela-card from Kela
A permanent resident in Finland is entitled to a Kela card. Everybody who moves
to Finland will be given a decision about their social security status by the Kela
office. With your Kela-card you can prove that you have the right to Finnish social
security.
Tax deduction card is obtained from the tax office
You need a social security number or a temporary social security number in order
to obtain your tax deduction card.
Bank account
Wages are paid straight to a bank account.
Take a passport or an official identification card with you when you are going to
open a bank account.
Phone
Get to know different offers as prices may vary much amongst phone operators.
Finland’s international dialling code is +358.
Opportunity to study in Finland in Finnish or in Swedish
For more information on language courses, contact for example the Salo region
Institute of Adult Education
(02) 77 041, the Salo Upper Secondary School for Adults (02) 778 4391 or the
Salo Adult Education Centre
(02) 778 4561
4
Driving license that is accepted in Finland
A valid driving licence obtained in an EU or EEA country can be replaced by a Finnish driving licence without a driver’s exam for a person
◦◦ With a permanent residency in Finland
◦◦ Or for a person that has been studying in Finland for a period of six months (minimum).
When applying for a driving licence bring along:
◦◦ 2 photos (preferably black and white)
◦◦ Certificate stating that you are not banned from driving in any EU/EEA country
◦◦ A valid driving licence
For further information, contact your nearest police department or visit the website of the Finnish police.
Find out where the nearest health centre is.
Contact your local health centre if you get sick.
Keeping in contact with people in your home country.
You can buy phone cards from kiosks. You can send a fax from the post office on
payment. You can use the internet in public libraries, but you will need a library
card.
There are also internet cafes were you can use the internet for a fee.
If you want to get in contact with lost relatives ask for more information from the
Finnish Red Cross.
Important authorities
Police
◦◦
◦◦
◦◦
◦◦
◦◦
Residence permits, visas and extensions of visas
Passports and identity cards
Driving licences
Lost and found properties
Falling victim to a crime
Local Register Office / Maistraatti
Finnish Immigration Service / Maahanmuuttovirasto
◦◦ Handles and makes decisions about moving, staying and coming to Finland as an immigrant
5
The Social Insurance Institution of Finland / KELA
◦◦ Social security
◦◦ Health insurance and social benefits
◦◦ Kela card
Social
◦◦
◦◦
◦◦
◦◦
services / Sosiaalivirasto
Social work
Subsistence security
Elderly care
Child protection
Employment and Economic Development Office / TE-Office
◦◦ Job openings and education possibilities
◦◦ Helping immigrants to integrate into Finland
Tax Office / Verotoimisto
◦◦ Tax card and pre-completed tax form
2. Health and Welfare
The Finnish Constitution ensures that everyone has a right to necessary livelihood
and care.
The Social Insurance Institution of Finland
(Kela = Kansaneläkelaitos)
Kela provides basic security for all Finnish nationals during different situations in
life. Kela gives information and guidance on basic security and on filling in the application forms.
Once you have obtained a personal identification number, you can go to the nearest
Kela office and fill in an application for Finnish social security.
The Kela office in the centre of Salo
Kela office in Salo:
National service numbers:
Hämeentie 18
General Housing Allowance 020 692 201
24240 Salo
Benefits for families with children 020 692 206
Open Mon - Fri 9:00 - 16:00
Emigration and immigration matters 020 692 207
www.kela.fi
6
Kela benefits include:
Basic pension security
◦◦ National Pension, Survivors’ Pension
◦◦ Special Assistance for Immigrants
Unemployment Security:
◦◦ Basic Unemployment Allowance and Labour Market Subsidy
Family Benefits:
◦◦ Child Benefit and Child Home Care Allowance
◦◦ Maternity Allowance
General Housing Allowance
Health insurance:
◦◦ Sickness Allowance
◦◦ Reimbursement for private medical or dental expenses (partial)
◦◦ Reimbursement for examination and treatment expenses (partial)
◦◦ Reimbursements for medicine expenses
◦◦ Reimbursements of travel costs related to treatment and examination
◦◦ Maternity, Paternity and Parental Allowance
Every person who is a permanent resident in Finland is entitled to reimbursements
according to the sickness insurance act.
Residence is permanent if:
◦◦ A person’s primary house and home are in Finland
◦◦ He/she stays primarily in Finland
The amount of health insurance compensation varies depending on the nature of
a claim. If you are a permanent resident in Finland and you are working, you are
entitled to Sickness Allowance if you become ill and cannot go to work.
Your Kela card is your personal health insurance card. All permanent residents
of Finland are issued a Kela card. A photoless Kela card is free of charge. By presenting your card at the pharmacy, you can get a direct reimbursement for your
prescription drugs.
◦◦
◦◦
◦◦
◦◦
Fill in the Kela card application form at a Kela office
Always have your Kela card with you at the health centre and at the pharmacy
You will get a direct reimbursement for prescription drugs at the pharmacy by showing your Kela card
Health insurance reimbursements can be applied for at Kela offices
7
Social Services Centre (Sosiaalivirasto)
Social work services
Social work services have been centralised to the city hall. Social work promotes
social wellbeing and safety. With the help of social work, various social problems
are prevented.
Social work services
Tehdaskatu 2, 24100 Salo
www.salo.fi
Open Mon - Thurs 8:00 - 16:00 and Fri 8:00 - 14.45
Income benefit appointments (02) 778 3116
Income benefit and services for the disabled: social workers’ and social instructors’ telephone hours
Mon - Fri 11:00 - 12:00 (02) 7781 (switchboard)
Adult social work office hours, on-call service (02) 7781
Child welfare office hours, on-call service (02) 7781
Contact social work services:
◦◦ When you need information about your livelihood
◦◦ If you become homeless
◦◦ If you are concerned about your children’s safety
◦◦ When you need information about nursing options for elderly or disabled persons
Under the Social Services Centre belong:
◦◦ Child protection
◦◦ Services for disabled people
◦◦ Social assistance
◦◦ Work rehabilitation
◦◦ Labour Service Centre
◦◦ Elderly care
◦◦ Immigration affairs
◦◦ Services of Child Welfare Officer (paternal issues and agreements on child welfare, child visitation and residential agreements)
8
Immigration unit
The immigration unit provides information on immigration, studying, working and
interpreter services. The unit works together with other authorities and voluntary
organisations.
Tehdaskatu 2 24100, Salo
(02) 778 3060 (information desk)
Social worker
(02) 778 3072
The on-call immigration unit information desk is situated in the Social Services
Centre (Tehdaskatu 2, 24100 Salo) and it is open during office hours Mon - Thurs
8:00-12:00, no appointment needed. Appointments for client meetings are made
at the information desk and through letters of invitation sent by social workers
and social instructors.
On-call social services
The on-call social service provides help in urgent matters outside office hours.
The social worker on call can be contacted by calling the emergency number 112.
Salo upbringing and family clinic
The Salo upbringing and family clinic is for families with children, children at
primary and secondary school, parents and associates. The service is free of
charge and confidential. Contact the upbringing and family clinic when
◦◦ You need help with matters related to raising children
◦◦ The development or behaviour of your children worries you
◦◦ The child has difficulties at home, day care or school
◦◦ The relationships within your family worry you
(02) 778 3500
[email protected]
Family Centre
At the family centre, mothers and fathers can meet other parents and discuss
everyday life and its issues. The goal of the family centre is to support parenthood
and for families to be able to support each other.
The family centre activities include for instance
◦◦ Family café
◦◦ Baby club
◦◦ Father-child club
◦◦ “Dancing with the baby” exercise group
◦◦ Book club for immigrants
9
Salo Family Centre
Annankatu 10, 24100 Salo
Salo Family Counselling Centre (Salon perheasiain neuvottelukeskus)
The Family Counselling Centre offers help with family problems, relationship problems and personal problems.
Rummunlyöjänkatu 5, Salo
(02) 774 5217
[email protected]
Shelter Home
The shelter home provides help in case of domestic violence and can be contacted
at any time (open 24 hours). All family members who have faced domestic violence will receive attention, but children are prioritised.
◦◦ The shelter offers a safe place to stay and help in crisis situations
◦◦ Contact the shelter if you have faced domestic violence or if you are afraid for your own safety
Luolavuorentie 7 A
20810 Turku
(02) 513 4139
www.turunensi-jaturvakotiry.fi
[email protected]
Employment Service Centre
The Employment Service Centre offers help for those whose unemployment is
prolonged or is at risk of being prolonged. Clients are accepted to the centre with
a referral from social services or with an invitation from the Employment Service
Centre. There is a condition that the client must have sufficient skills in Finnish.
Employment Service Centre provides:
◦◦ Guidance and counselling
◦◦ Help with seeking work
◦◦ Support in becoming employed
◦◦ Information on social and unemployment security
The rehabilitative employment activities agreed upon in the activation plan are
arranged at the Employment Service Centre.
044 778 3084, social worker
044 778 3091, 044 778 6562, 044 778 3095,
rehabilitative employment activities instructor
10
Social welfare ombudsman
The ombudsman’s role is to guide and
inform the social welfare clients about
their rights and to promote these rights.
Office for trusteeship
(02) 778 3601
Open Mon - Fri 8:00 - 12:00
Appointments (02) 778 3601
Health Centre
The health centre is responsible for the basic health care services. Health centre
professionals include doctors, public health nurses, nurses and various special
professionals. There are two health centres in Salo: the Main health centre and
the Western health centre.
Doctors appointments
You can see a doctor at the health centre by making an appointment or in emergency situations by going directly to the health centre. In the centre of Salo,
doctor’s appointments are available at the Western health centre and at the Main
health centre. In the other regions in Salo, the doctor has appointments at the
regional health centre, maternal health clinic and other locations that are specified
separately.
Health centre region division and contact information:
Western Health Centre
Vilhonkatu 25, 24240 Salo
Appointments Mon - Fri 8:00 - 11:00 (phone numbers and region division below)
Other matters Mon - Thurs 8:00 - 16:00, Fri 8:00 - 15:00 (02) 772 3550
Residential areas belonging to the catchment area of the Western Health
Centre: Armfelt, Meriniitty, Enola, Palometsä, Paukkula
Hermanni, Moisio, Isokylä, Ollikkala, Veitakkala, Lope, Metsäperttu, Tuulensuu,
Mäenala, Vanutehtaanmäki and Valhojanmäki
Rappula, Pajula, Pertteli
11
Main Health Centre (Pääterveysasema)
Sairaalantie 9, 24130 Salo
Appointments
Mon - Thurs 8:00 - 11:00
Other matters Mon - Thurs 8:00 - 16:00, Fri 8:00 - 15:00 (02) 772 3243
Residential areas belonging to the catchment area of the Main Health
Centre: Partly Alhainen, Sirkkula, Kaukvuori, Ylhäisi, Viitannummi, Viitanlaakso,
Helisnummi, Hakamäki, Kiviahde, Hämeenkylä, Merikulma, Rauvola, Toijala,
Villilä, Anisi, Lukkarinmäki, Muurla, Suomusjärvi
Partly Alhainen, Anjala, Mahlakankare, Pahkavuori, Karjaskylä, Aarnionperä,
Tupuri, Haukkala.
If you need to see a doctor or if you need laboratory examinations performed,
please call the health centre and make an appointment.
Maternal health clinic services, health clinic services, and laboratory and x-ray
examinations with a doctor’s referral are free of charge. Doctor’s visits can be paid
as a one-time payment.
Reception by appointment: You can call your own doctor for an appointment
Mon - Fri 8:00 - 11:00 You also need an appointment for health certificates (driving license health certificate, health check-up certificates etc.).
Emergency reception
Emergency reception is meant for those in immediate need only.
Contact the emergency reception as follows:
◦◦ Weekdays: contact your own health centre Mon - Thurs 8:00 - 16:00 and Fri 8:00 - 15.00
◦◦ Evenings Mon - Thurs after 16:00 and Fri after 15:00 and during
weekends and night-time common emergency reception (02) 772 3611
◦◦ Patients aged 0 - 17 years old are not charged the health centre fee
Maternal health clinic
The services of the maternal health clinic are meant for families expecting a child.
At the clinic, the welfare of the mother, fetus and family are taken care of, and the
parents are given support. At the clinic, you can discuss issues about pregnancy
and childbirth confidentially. The progress of the pregnancy is monitored closely
at the maternal health clinic.
12
There are approximately 11-15 clinic visits during the pregnancy. Pregnant women and their partners can participate in “family training” and small peer groups,
where they can talk with other families who are in the same situation.
◦◦ If you are pregnant, contact the maternity clinic
◦◦ The health of the mother and fetus/baby is monitored regularly
◦◦ You will receive support in parenthood
◦◦ You will receive information about Kela benefits and maternity benefit
◦◦ You will receive a certificate about your pregnancy in order to receive maternity allowance
Child health clinic
The Child health clinic provides guidance and information in all situations a family
may experience. At the clinic children’s development and overall health from an
infant to school age is followed. Children are also vaccinated at the clinic. Before
a child goes to school, the public health nurse will call the child in for a “school
start” check-up. If further examinations are required, the clinic will give a referral
to other professionals such as psychologists, speech therapists, nutritional therapists or physiotherapists.
At the
◦◦
◦◦
◦◦
◦◦
◦◦
child health clinic:
You will get information about your child’s growth and development
Your child will get all necessary vaccinations
Your child will receive regular check-ups with doctors and nurses
You will get support in parenthood
You will be supported in child upbringing
School and student health care
Pupils and students have a right to school and student health care services.
Every school has its own public health nurse who works together with parents,
students and teachers. The goal is to secure the pupil’s growth, development and
welfare. The contact information of the school nurse can be found in the brochure
of the school in question. Contact the school health nurse when
◦◦ You want to talk about your child’s health and welfare
Family planning clinic
The goal of family planning is for every child to be welcome and as healthy as
possible at birth. Students should turn to the health care office at their school in
help with birth control matters.
Contact the family planning centre:
◦◦ If you are planning to have a child
◦◦ If you want to discuss using contraceptive methods
13
Main health centre clinic
Eastern region of Salo
Appointments and guidance Mon-Thu 12:00-13:00, (02) 772 3756
Western health centre clinic
Western region of Salo and Kuusikko
Appointments and guidance Mon-Thu 12:00-13:00, (02) 772 3758
Occupational health care
Employers are responsible of organizing occupational health care services for
their employees. The occupational health unit of Salo health centre provides
health care services and medical treatment for workplaces and entrepreneurs in
Salo’s regional area.
Western health centre (Läntinen terveysasema )
Vilhonkatu 25, 3rd floor, 24240 Salo
Tel. (02) 772 3767
Tel. (02) 7721 (switchboard)
Appointments:
Mon-Thu 7:00-16:00 and Fri 7:00-15:00, (02) 772 3767
Speech therapist
In speech therapy, the speech and voice is rehabilitated and examined. Both adults
and children are treated by speech therapists. You usually see a speech therapist
by a doctor’s or nurse’s referral.
Speech therapist
Western health centre
(02) 7721 (switchboard)
Nutritional therapist
Nutritional therapist gives information about diet and food preparation when a
special diet is necessary due to an illness or when there are other problems with a
diet. A referral is required for an appointment with a nutritional therapist. Contact
your doctor or public health care nurse.
14
Telephone hours every Wednesday 9:00-11:00, (02) 772 3644,
Health guidance for adults
Contact the health guidance service for adults if
◦◦ You need guidance on health matters
◦◦ You need treatment for diabetes
◦◦ You have high blood pressure
◦◦ You are planning to go travelling and need guidance and vaccinations
The health guidance service for adults at the Main health centre
Sairaalantie 9
24130 Salo
Public health nurse (02) 772 3821 Mon - Thurs 12:30 - 13:30
Public health nurse/diabetes nurse (02) 772 3835 Mon - Thurs 12:30 - 13:30
Health guidance service for adults at the Western Health Centre
Public health nurse (02) 772 3743 Mon - Thurs 12:30 - 13:30
Public health nurse/diabetes nurse (02) 772 3748 Mon - Thurs 12:30 - 13:30
Nurse’s reception
Nurses perform medical operations and write out certificates about being away
from work due to an illness. Nurses and public health nurses give treatment and
guidance and information about health and treating illnesses.
A nurse’s reception requires an appointment. Call your local health centre if:
◦◦ You want to measure your blood pressure - you need help with treatment
◦◦ You want to discuss issues about your health
◦◦ You need help with your medication
Reception upon appointment Mon-Thu 8:00-16:00 and Fri 8:00-15:00
Main Health Centre
(02) 772 3803, (02) 772 606
15
Western Health Centre
(02) 772 3605, (02) 772 605, (02) 772 3621
Laboratory
The laboratory unit manages laboratory services at Salo Main health centre. You
will need a doctor’s referral for laboratory tests.
You can call the following number for an appointment for laboratory tests:
(02) 313 6321 (Mon-Fri 7:00-15:00)
(02) 314 4290
(02) 314 4000 (switchboard of Salo Regional Hospital)
Open Mon-Fri 7:00-14:00
X-ray
You will need a doctor’s referral for imaging. The imaging unit manages X-ray services at Salo Main health centre.
(02) 314 4276
(02) 314 4000 (switchboard of Salo Regional Hospital)
Open Mon-Fri 8:00-16:00
Health centre bed departments
Health centre bed departments are for those who are not able to live independently at home (after surgery for example). These departments give an opportunity to
further examinations if needed, to recovery from illness and to rehabilitation after
an illness or an operation. A doctor’s referral is needed.
Department 1
office, (02) 772 3670
doctor, 044 772 3011
Department 2
office, (02) 772 3700
doctor, 044 772 3012
Home Hospital
Home hospital is an acute, short-term option for intensive home treatment that
supplements other forms of outpatient treatment.
16
It is in use in all Salo regions and it includes treating clients at old people’s homes
and housing service units. Nurses can be reached both in the morning and the
evening shifts, 7:00 - 22:00.
If necessary, doctors perform house calls during weekdays as agreed. Planned
home calls are not made at night, but the clients using home hospital services can
reach a nurse by telephone even at night.
(02) 772 3559
Social worker
A social worker gives advice on different issues related to social security, medical
rehabilitation, the treatment of chronic diseases and social services. Social workers also perform home calls.
Contact
◦◦
◦◦
◦◦
your social worker if:
You want more information about social services
You need information on how to secure your living
You need support and guidance on issues related to your ability to work, Your capacity to deal with everyday life, or relationships.
Social worker
A social worker is available via telephone Mon-Fri 12:00-13:00, tel. (02) 772 3642
Rehabilitation
Rehabilitation includes:
◦◦ Physiatrics
◦◦ Physiotherapy
◦◦ Occupational therapy
◦◦ Aid servic
(02) 772 3630
17
Physiatrics
The aim of physiatrics is to prevent, assess, treat and rehabilitate functional disorders, caused by diseases or injuries, together with physiotherapists and occupational therapists and other rehabilitation staff so that the patient’s entire situation
in life is taken into consideration.
There is a doctor specialized in physiatrics at the health centre rehabilitation unit.
Patients are referred to the specialist by their own doctor or by doctors working at
the Salo Regional Hospital.
Unit of rehabilitation services/ Physiatrics
(02) 772 3630 or (02) 772 3016
Physiotherapy
The unit of rehabilitation services offers perpetuating and healing physiotherapy.
They will also help you with planning the need for aid instruments and estimations
for adjustment works with your apartment required for instance due to physical
disability. Physiotherapy is available at the Salo Main health centre, at the Western
health centre, at health centre bed departments and at the different units and
outpatient departments of Salo Regional Hospital. If necessary, physiotherapy can
also be given at clinics, schools, workplaces, homes and different institutions.
Customers are invited to physiotherapy by letter or telephone.
It is also possible to receive individual guidance at the Fitness Clinic without a
doctor’s referral.
Unit of rehabilitation services/ Physiotherapy
(02) 772 3630 or (02) 772 3016
Occupational therapy
Occupational therapy for children and young people at Salo health centre includes
counselling for children and families, support for parents as they deal with developmental problems in children and young people, and work done in the immediate network. Individual goals that help in implementing occupational therapy in
stages are created based on an evaluation.
An occuparional therapist can give instructions to be followed out at home, at day
care or at school without a doctor’s referral.
18
Children’s occupational therapist
Kaisa Saarinen
(02) 772 3904 or 044 772 3912
Telephone hours Mon 15:00-16:00 and Thu 8:00-10:00
Children’s occupational therapist
Marika Koponen
044 772 3907
Telephone hours Tue 14:00-15:00 and Fri 13:00-14:00
Occupational therapy for adults
The occupational therapist assesses the functional capacity of adult clients and
their possibilities to live independently in their own environment by interviewing,
observing and using different kinds of tests. Based on the results, the occupational
therapist and client set targets for a possible therapy period. A doctor’s referral
is needed for an assessment of the capability of a person and for occupational
therapy.
Occupational therapist
(02) 772 3053
Services for the elderly
The City of Salo’s services for the elderly offer a diverse variety of quality needbased services to elderly people living in the city. An expert staff is responsible
for the services.
Contents
◦◦ Service guidance
◦◦ Assessment of care need and client placement activities
(SAS working group)
◦◦ Family caregiver care
◦◦ Home help service
◦◦ 24-hour care
◦◦ The administration of services for the elderly
◦◦ Council for the elderly
◦◦ Service voucher
◦◦ Outsourcing services for cleaning
19
Service guidance
The service counsellor provides counselling and guidance in matters related to
services and social security for the elderly. He/she is also responsible for transportation services in accordance with the Social Welfare Act.
(02) 772 6100, telephone hours Mon-Fri 9:00-12:00
Assessment of care need and client placement activities
(SAS working group)
The goal when assessing care need and scaling care is to place the client in a
location that corresponds to his/her functional capacity and need for assistance.
SAS is an acronym for the Finnish words selvitä (clarify), arvioi (assess) and sijoita
(place).
044 772 6737 or 044 772 6738, telephone hour Mon-Fri 10:00-11:00
Family caregiver care
Relatives or other people close to the client can care for an elderly person at
home. In such cases, the city can pay this person a caregiver allowance if he/she
meets the requirements for receiving caregiver allowance.
772 6101, telephone hour Mon-Fri 8:00-9:00.
Home help service
Provides assistance for elderly people to manage at home when their capability to
cope with everyday life has deteriorated either temporarily or permanently. Home
help services support living and assist in daily activities, such as medical treatment and personal hygiene. Clients can get support services if needed: transport,
sauna, laundry and food services, for example.
The directors of the home help service assess the need for home help services.
The service is liable to charge.
Office secretary, (02) 772 6559
Home help service office, Salo city, (02) 772 6120
24-hour care
24-hour care includes intensive assisted housing and homes for the elderly. 24hour care can be short-term, periodic or long-term in nature.
Sheltered homes
Sheltered homes are for those old or handicapped people, who need assistance
day and night.
20
Old people’s homes
There are two old people’s homes in the centre of Salo: Kukonkallio and Paukkulakoti. These are homes for those elderly people in Salo who cannot live at their
homes independently.
Further information on services: www.salo.fi
NGOs (Nongovernmental
organizations)
Salon seudun omaiset ja läheiset ry (Organization for patients’ family members)
Asemakatu 2
[email protected]
(02) 731 9838
Organization for dementia patients and
their family members (Salon Alzheimeryhdistys ry)
Moisionkatu 14, 24100 Salo
(02) 731 9872
Memory clinic (muistineuvola)
Horninkatu 19 B 16, 24100 Salo
Appointments and guidance
Fri 9:00 - 12:00
(02) 731 9871 or 044 523 6500
www.alzsalo.fi
Salva ry / Service centre Ilolansalo
Ilolankatu 6, 24240 Salo
(02) 721 3300
www.salva.fi
Psychosocial services
Psychosocial services include adult mental healthcare services, mental healthcare
and rehabilitation services for children, parenting and family counselling, student
welfare and substance abuse treatment.
Psychosocial services co-operates closely with service providers in the third sector.
You can contact your local health centre if you are experiencing mental health
problems. The emergency services of the health centre are available in serious
anxiety and suicide risk problem situations and other serious problem situations.
21
The services include:
◦◦ Debriefing
◦◦ Family counselling clinic
◦◦ Mental health rehabilitation and rehabilitative housing services
◦◦ Student welfare
◦◦ Substance abuse treatment
◦◦ Psychologist services
◦◦ Outside service provider
Debriefing
When a person living in the area faces a
traumatic situation (accident, fire,
suicide, drowning, sudden death, robbery, assault etc.), the nursing staff ask
permission to contact the debriefing staff, who offer mental support. The debriefing staff is contacted by the nursing staff.
Salo family counselling clinic
The Salo family counselling clinic is for families, young people of primary education age, parents and co-operating partners. The service is free of charge and
confidential.
Contact
◦◦
◦◦
◦◦
◦◦
the family counselling clinic when:
You need help in matters related to the upbringing of your children
You are conserned about the development or behaviour of your children
Your child is experiencing problems at home, at day care or at school
You are conserned about family relationships
Salo Family counselling clinic
Vilhonkatu 11 - 13, 24240 Salo
(02) 778 3500
[email protected]
Mental health rehabilitation and rehabilitative housing services
Mental health rehabilitation involves working with the client, his/her family and a
multidisciplinary team to ensure the continuity of rehabilitation for people suffering from mental health problems. The goal is to ensure that day-to-day life goes
smoothly while supporting the client’s resources.
044 772 3207
22
Preventive mental health work
Preventive mental health work includes maternal health clinic and child health
clinic activities, school and student health care and a guidance service for adults
that offers its services at the same premises where doctors offer theirs.
Student welfare
Student welfare includes the services of a school psychologist and a school social worker. The aim of the school psychologist’s work is to enhance the school
attendance and welfare of children and young people by addressing problems as
quickly as possible. Parents, a teacher or even a student can contact the school
psychologist concerning, for example, a child’s development, learning or matters
related to the life situation in general. You can contact the school psychologist
through your child’s school.
The school social worker supports students in their school attendance and promotes social welfare and positive overall development. Parents, a teacher or even a
student can contact the school social worker if a child has problems with school,
friendships, or when changes occur in his/her life. You can contact the school social worker through your child’s school.
You can find information on health and development at
http://terveysnetti.turkuamk.fi/
If your child has mental health problems
◦◦ Contact the child health clinic or the psychiatric outpatient clinic for children and young people (02)772 4747
Substance abuse treatment
The activities of the substance abuse unit of the Social welfare and health services are based on preventive work, detoxification and replacement therapies and
maintaining treatment. Preventive mental work includes informing people of the
effects intoxicants have on health and welfare and supporting skills related to the
management of one’s own life.
Detoxification and replacement therapies and maintaining treatment consist of
daily, supervised medical treatment, psychosocial rehabilitation and planning the
client’s new life. Family and network work have an important role. All clients are
over the age of 18.
Appointments Mon-Thu 8:00-14:00, Fri 8:00-12:00
23
Psychologist services
Psychologists perform psychological testing, provide guidance and advice, and
short-term therapy in addition to participating in the planning of treatment in
multidisciplinary working groups. A referral from a physician or nurse is needed
to make an appointment with a psychologist. It is also possible to contact the
psychologist without a referral.
Contact
◦◦
◦◦
◦◦
the psychologist when:
You need help with mental health issues
You have troubles coping with every day life
You are worried about your child’s development
Western health centre (Läntinen terveysasema), Vilhonkatu 25, 24240 Salo
Children under school age; Pluto team
Telephone hour Mon 9:00-10:00, (02) 772 3905
Psychological services for adults and young people
Telephone hours Tue 9:00-11:00, (02) 772 3764
Special Health Care, Salo Mental Health Centre
The mental health centre is in charge of preventing mental health problems, research and treatment of outpatients.
Salo mental health centre
(02) 314 5711
Contact
◦◦
◦◦
the mental health centre if:
You are experiencing a hard time in your life and you think that you cannot handle it by yourself
You are depressed
Halikko hospital
Halikko hospital is part of the Hospital district of Southwest Finland. It provides
psychiatric treatment and rehabilitation and occupational therapy services.
A doctor’s referral is needed for special health care.
Halikko hospital
Märyntie 1, 25250 Halikko
(02) 314 5000 (switchboard)
[email protected]
24
NGOs (Nongovernmental organizations):
Crisis Centre Etappi (Kriisikeskus Etappi)
Provides help in crisis situations in life. Service is confidential and free of charge.
You can also be anonymous.
Crisis Centre Etappi
Rummunlyöjänkatu 7 B, 24100 Salo
(02) 727 3701
[email protected]
http://www.mielenterveysseura.fi
The National Family Association promoting Mental Health in Finland
There is an association for families and relatives who have a mentally ill family
member. It helps those family members who need support to help their close ones
with mental problems.
Omaiset mielenterveystyön tukena tukena (The National Family Association promoting Mental Health in Finland), Salon seudun yhdistys Ry
Turuntie 8, 4th floor, 24100 Salo
040 722 4961
E-mail: [email protected]
Mental Health organization Salmi ry
Salmi ry is an organization in Salo for patients, who have mental health problems.
Mariankatu 18, 3rd floor, 24230 Salo
044 295 5508
Welfare for drug abusers
Substances such as alcohol, drugs and medicine may sometimes cause problems.
The activities of the substance abuse unit of the Social welfare and health services are based on preventive work, detoxification and replacement therapies and
maintaining treatment. Preventive mental work includes informing people of the
effects intoxicants have on health and welfare and supporting skills related to
the management of one’s own life. Detoxification and replacement therapies and
maintaining treatment consist of daily, supervised medical treatment, psychosocial rehabilitation and planning the client’s new life. Family and network work have
an important role. All clients are over the age of 18.
Western health centre Vilhonkatu 25, 24240 Salo
Appointments:
Mon-Thu 8:00-14:00, Fri 8:00-12:00
25
Contact the welfare worker if:
◦◦ You need information on how substances influence your health and
welfare
◦◦ You have or a family member has problems with alcohol or drugs.
Welfare worker, (02) 772 3319 or 044 772 3319
A-clinic
Salo’s A-clinic is an outpatient unit for drug abusers, where you can get help for different types of addictions relating to social and health problems. The services of the
A-clinic are confidential, voluntary and free of charge for everyone. The A-clinic also
offers an opporturnity to take part in conversations and co-operation without any
drugs. The clinic organizes group activities, excursions, camps and activity days.
Open Mon 8:15-11:30 and 12:30-17:30, Tue-Fri 8:15-11:30, and at
other times by appointment.
Mariankatu 19, 24240 Salo
(02) 7778 111
Contact
◦◦
◦◦
◦◦
the A-clinic if:
You or your closest one has a drug problem or some other addiction problem
You need help to survive through difficult times
You want to share experiences in peer groups or alone
Hospitals
Salo belongs to the Hospital district of Southwest Finland. Hospitals districts offer
special health care services. Admittance to a hospital requires a doctor’s referral.
Patients only need to pay a small amount of the hospital charges themselves.
Charges are:
◦◦ Outpatient clinic fee (29,40 €) when you visit a specialist doctor
◦◦ Daily bed charge (16,10 €/day) when you spend the night in the hospital
Salo Regional Hospital (Salon aluesairaala)
The Salo Regional Hospital offers special health care services for the municipality
area. Special health care services have an emergency duty.
Salo district hospital
Sairaalantie 9
24130 Salo
www.salonaluesairaala.fi
26
Halikko hospital (Halikon sairaala)
This hospital offers psychiatric institutional care and psychiatric treatment of outpatients as well as rehabilitation services. In order to receive treatment, a doctor’s
referral is usually required.
Märyntie 1, 25250 Halikko
[email protected]
Turku University Hospital (TYKS)
The Turku University Hospital is one of the five university hospitals in Finland.
Turku University Hospital
PL 52 / Visiting address: Hämeentie 11, 20521 Turku
www.tyks.fi
Transportation of patients
Patient transportation offers acute treatment and urgent transportation to the
hospital. Ambulances are always on the alert to drive to a patient’s home or to an
emergency location. The emergency number always needs to be called in urgent
life-threatening situations and other emergencies.
Emergency number 112
www.112.fi
First aid
First aid departments treat acute illnesses and injuries. First aid departments are
on duty around the clock.
The health centre’s night emergency duty works at the first aid department from
22:00 to 08:00
First aid clinic, (02) 314 4529
27
According to the law, all citizens of Finland have a right to social welfare and
health services. In Finland there is an act on the rights of patients.
In the act, the following is stated:
◦◦ Care must be given with mutual understanding with the patient
◦◦ The patient has the right to refuse the care
◦◦ The patient must be informed adequately about the treatment and about different treatment possibilities
◦◦ The patient must be given the possibility to make a complaint about the treatment received
◦◦ The patient ombudsman informs patients of their rights
◦◦ The patient must be given enough information before and during the treatment by the health care personnel
◦◦ The information must be given in an understandable form
◦◦ In case the patient and the personnel do not have a common language, an interpreter should be used
The patient ombudsman
◦◦ Informs patients about their rights
◦◦ Helps patients if they are not satisfied with their treatment
◦◦ Helps patients in making objections, notifications of treatment injuries, complaints and applications for compensation
The patient ombudsman of the health centre:
Mondays 13:00-16:00, (02) 772 3580
When the patient obudsman is not available, a social worker works as the
ombudman’s substitute. (02) 772 3642.
The patient ombudsman at the Salo Regional Hospital
Mon-Thu 8:00-16:00, Fri 8:00-15:30, (02) 314 4412
Dental Care
Health Centre
The dental care of patients under the age of 18 is free of charge. Remember to
cancel your appointment if you are unable to visit your dentist. Otherwise you will
be charged €31,50 (persons over 15 years of age). In the case of an accident or
acute pain contact the Western health centre’s dental care.
Pain emergency duty services
On weekdays 8-16, tel. (02) 772 3852
Appointments at weekends: 9:00-10:30, (02) 313 1564 in Turku
28
The dental care units of Salo health centre:
Dental care 3rd floor
(02) 772 3780
Main health centre dental care unit
(02) 772 3664
Moisio dental care unit
Uskelankatu 13, 24100 Salo
(02) 772 3582
Ollikkala Dental care unit
Hämeenojankatu 9, 24260 Salo
(02) 772 3567
You will find contact details for private dental clinics and dentists for example from
Internet or phone book.
Private health services:
All private health care services are paid by the customer/patient. Health insurance
will partially cover the cost of the private health care services.
Private Clinic Mehiläinen
Plaza shopping centre in Salo, 3rd floor
Customer service
(02) 774 1400
Mon - Thurs 8:00 - 20:00
Fri 8:00 - 17:00
Sat 8:30 - 16:00
Sun 12:00 - 16:00
Appointments
010 414 00
Mon - Sun 7:00 - 20:00
29
Private clinic Sallab
Helsingintie 14, 3rd floor, 24100 Salo
(02) 727 4100
Mon - Thurs 8:00 - 20:00
Fri 8:00 - 16:00
Sun 10:00 - 14:00
www.sallab.fi
Eye specialists:
Instrumentarium
Plaza shopping centre in Salo, 1st floor
Shop 020 170 5010
Eye specialist 020 170 5012
[email protected]
Turuntie 2, 24100 Salo
Shop 020 170 8560
Eye specialist 020 170 8560
[email protected]
Optiikka Amadeus
Katrineholminkatu 8, 24240 Salo
(02) 731 1622
Salon Silmäasema
Plaza shopping centre in Salo
(02) 217 7700
[email protected]
Salon Silmälasikeskus Synsam
(02) 7272800
[email protected]
Pharmacies:
Kuninkaantien Apteekki
Länsiranta 8, 24100 Salo
(02) 731 2300
Salon Vanha Apteekki
Plaza shopping centre in Salo, Vilhonkatu 8,
24100 Salo
(02) 777 6400
30
Yliopiston Apteekki
Vilhonkatu 14, 24100 Salo.
030 020 200
Other Services
Care and service centre Sofia
Services at Sofia are provided by nurse and public health nurse students as
well as practical nurse students. Services include among other things foot and
hand treatments and different forms of
massages. At Sofia you can have your
blood pressure, cholesterol, blood sugar
and haemoglobin levels measured for a
fee. You can bring your children along - a
child minder will look after them during
your treatment.
Asemakatu 2, 24100 Salo
(02) 7316144
Salo parish
Torikatu 6, 24100 Salo
(02) 77 451
[email protected]
The Salo parish international service arranges varied activities and events for
immigrants and the original population.
You can read more about the international activities at the Salo parish internet
site www.salonseurakunta.fi/00010076kansainvalinen-tyo
Internationality educator
Tuire Kallio, 044 735 8628
[email protected]
Priest specialised in immigrant work
Timo Viitanen, 044 774 5295
[email protected]
31
The church offers help in different life situations and crises. The parish organises
day club activities for children aged 3 to 6 and family clubs for parents and their
young children.
Church office
Kirkkokatu 5, 24100 Salo
Virva Haikonen, 044 774 5231, [email protected]
Railimaria Lehto, 044 774 5385, [email protected]
The Mannerheim League for Child Welfare
(Mannerheimin lastensuojeluliitto, MLL)
MLL offers families temporary help in child care for instance when:
◦◦ The child becomes ill
◦◦ The child is recovering from an illness
◦◦ The parents are working, studying, running errands or need some time of their own for hobbies or recreation
◦◦ The regular babysitter cannot look after the child
The child is taken care of according to the instructions
of the parents. The babysitters are over 16 years old and have completed a babysitting course organized by MLL. Families employ the babysitters and an oral
agreement is made between the parents and the babysitter every time the services are used. The charge is 8,20 €/hour.
Babysitters can be booked Mon - Fri 7:30 - 12:00, (02) 235 4720
Regional Salo office
(02) 273 6000
[email protected]
32
The Finnish Red Cross (SPR)
The Finnish Red Cross offers first aid education and first aid groups, a visiting friend service and activities for youngsters and other groups.
Contact information:
Paasionkatu 6, 24100 Salo
(02) 733 4106
[email protected]
3. Day care and Education
Day care
Children under school age are entitled to day care or alternatively to home care
subsidy or private care subsidy. The early education office will help with issues
such as day care placement and home care subsidies. The goal of day care is to
offer the families education of the child, which supports the development of the
child individually. Day care is carried out in day care centres and as group family
day care and family day care. The charge depends on the income of the family.
You can apply for day care four months before the planned need.
Centre of the municipal educational administration
(02) 778 4002
Preschool
All six-year-old children are entitled to preschooling. Also those seven-year-olds
who start their school one year later than other children and those five-year-olds
who have a longer compulsory attendance at school are entitled to preschooling.
In Salo, preschool is carried out in day care centres. There are approximately four
hours of teaching every day during school terms.
Preschool is free of charge. If necessary, day care supplementing preschool can be
applied for using the correct day care application form. Day care will be charged
for according to the act on customer payments.
33
Afternoon activities for school children
The afternoon activities for school children are meant for children attending the
1st and 2nd grades and they are organised at primary schools as decided by the
municipality. Children are to primarily take part in the afternoon activities organised at the school they attend regardless of which area they live in. NB! If a child
has been registered in afternoon activities, the municipality does not arrange or
finance school transport home.
Play Park
The play park activities are meant for children over 2 years old who are being cared for at home. You can leave your child to play at the play park in the supervision
of an attendant. The length of the play time is agreed upon with the attendant.
The child shall be wearing weather appropriate clothing. The play park activities
are available in the yards of the following day care centres:
◦◦ Mondays 9:00 - 12:00 Day Care Center Pirita (Hämeentie 34)
◦◦ Tuesdays 12:00 - 14:00 Day Care Center Anjala (Taimistokatu 1)
Play park Pirita 044 778 7971
Play park Anjala 044 778 7931
Family centre
Annankatu 10, entrance via the inner court
(02) 778 7971
There is an open day care center at the Family centre and different organizations
also organize activities here. The activities are free of charge.
School
The Finnish education system provides general education and is free of charge.
Finland has two official languages, this means that you can study either in Finnish
or Swedish. Children usually begin comprehensive school the year when they turn
seven. Comprehensive school lasts nine years. Education is compulsory according
to law between the ages of 7 and 16. This means that children must either attend
school or receive education in some other form.
◦◦
◦◦
◦◦
34
Education enrolment takes place in February
The municipal educational administration will send parents a letter
including an application form and instructions for filling in the form and
returning it at the end of January
Pupils and their care takers moving to Salo can enroll once the new address has been confirmed
Service centre of the municipal educational administration
Tehdaskatu 2, 24100 Salo, (02) 778 4002
Secondary education refers to upper secondary schools and vocational institutions. Vocational programs aim at producing professionally skilled people for working life. Upper secondary school education is general education and prepares
students for the matriculation examination.
Higher education is given at universities of applied sciences and universities. The
universities of applied sciences are more focused on serving the needs of industrial and commercial life, whereas universities focus more on research.The first degree level of education both at universities of applied sciences and at universities
is a Bachelor-level degree. Studies usually take 3 to 5 years.
Salo Adult Education Centre
The Adult Education Centre offers a broad range of different courses: Open University courses, other courses and courses related to different hobbies.
Ylhäistentie 2, 24130 Salo
(02) 778 4561, 044 778 4561
[email protected]
www.salo.fi
Upper Secondary School for adults
The Upper Secondary School for adults offers many courses at different levels.
You can also complete your comprehensive school courses at the upper secondary
school (basic education).
Kaherinkatu 2, 24100 Salo
Head teacher, (02) 778 4390 Office, (02) 778 4391
[email protected]
www.salo.fi
The Institute of Adult Education offers various education possibilities and services
for the needs of working life. The institute also offers immigrant education and
Finnish language courses.
Hyvoninkatu 1, 24240 Salo
(02) 77 041
[email protected]
www.sskky.fi/aikuisopisto
35
4. Housing
It is possible to find an apartment in the private market or to apply for council
housing.
Council houses in Salo
An application can be sent to OP- real estate agency ISA in Salo,
Application forms are available at the office or can be printed from the city web site.
Applications must have the following enclosures:
◦◦ Certificate of monthly income
◦◦ Certificate of taxation from the previous year
Also explain the reason for your housing need. The application is valid for three
months and can be extended by phoning the office or by sending an email.
Further information:
OP-property managing
Elina Vallenius 044 770 1346, [email protected]
Sari Mellin 044 535 3309, [email protected]
Real estate agents in Salo
All private real estate agents can be found from the website
www.salonseudunasunnot.net
5. Employment
Employment and Economic Development Office (TE-Office)
Employment services are meant for the employed, the unemployed, people entering working life and employers. The Employment and Economic Development Office gives advice when you are looking for a job and informs you about job openings
and education.
36
Contact
◦◦
◦◦
◦◦
the employment office when:
You need information about job openings
You need guidance in searching for a job
You need help in applying for unemployment benefits
Salo Employment and Economic Development Office
Office services, 010 60 43320
Office hours Mon-Fri 9:00-15:45
Telephone service Mon-Fri 9:00-12:00
Job applicant services, 010 60 43325 or 010 19 4400
www.mol.fi
Labour Servic Centre (Työvoiman palvelukeskus)
The Labour Service Centre is for the unemployed who have been unemployed for
a long period of time or who are facing the risk of being unemployed for a long
period of time. A referral from social services is needed. Sometimes the service
centre also contacts potential clients.
The Labour Service Centre provides:
◦◦ Guidance and assistance
◦◦ Help with the job application process
◦◦ Support in becoming employed
◦◦ Information on social security and unemployment security
044 778 3084, 044 778 3091
Development services, economic services and employment services
Development services, economic services and employment services are responsible for the city’s communications and marketing, and the development of the
city’s operations, economic policy and international actions.
The most central tasks for communications and marketing are to distribute information to the residents and other interest groups of the city and to promote and
maintain the visibility of the city. The focus of city organisation development is
enhancing operations. The goal of international actions and economic policy is to
raise and maintain the city’s appeal and ability to function.
Development services, economic services and employment services
044 778 2050
37
6. Tax Office
Personal tax deduction card
All income is taxable in Finland. The tax deduction card indicates how high the
tax percentage is. Your tax percentage depends on your income and it can be
altered during the year if your income changes. Keep an eye on your income and
your tax percentage, as if you pay too little tax, you will have to pay more tax the
next year. If you need more information, contact your local tax office. You can get
your personal tax deduction card from the tax office. When you apply for a tax
deduction card, you must have a personal identity number or a temporary identity
number from the register office. When you start a new job, get your tax deduction
card from the tax office.
◦◦
◦◦
◦◦
◦◦
Take a copy of your employment contract, which indicates your salary and bring it with you to the tax office
You will pay 60% tax from your salary if you do not have a tax deduction card
If you work extra (elsewhere) in addition to your main place of work, use the additional income tax card
Give your tax deduction card to your employer when you start work
Southwestern Finland
Regional Tax Office
Salo office
Hämeentie 9, 24100 Salo
020 612 000
www.vero.fi
7. Local Register Offices
Local Register Offices are local administrative units of the state. They deal with
e.g. registration matters. The Population Information Register contains basic information on all people living in Finland. You must inform your Local Register
Office when you move to Finland, move between different localities within Finland
or move away from Finland.
The Local Register Offices also have various other responsibilities. You can for
instance get brochures and information about registered companies and associations. The district registrars of Local Register Offices perform civil marriages.
If you want to make a marital contract, it will be registered at your Local Register
38
Office. You can make a change of address notification at your Local Register Office
or at post offices.
Turku Region Local Register Office
Salo unit
Kirkkokatu 1-3 B, 3rd floor, 24100 Salo
071 87 40311 (switchboard)
Office hours: Mon-Fri 9:00-16:15
www.maistraatti.fi
Persomal identity number
Your can get your personal identity number (ID) from the Local Register Office.
Register yourself at the Local Register Office and you will be given a residency
status. Once you are registered you will get a personal identity number.
When applying for an ID number, bring the following with you:
◦◦ A valid passport
◦◦ Permit of residence
◦◦ Marriage certificate (if you are married) - birth certificates
(if you have children)
8. Police
The Finnish Police maintains public order and security, prevents and investigates
crimes and forwards investigated cases to a prosecutor for consideration of
charges.
Police department
Kirkkokatu 1-3, 24100 071 874 0261 Police services 071 874 8200
Open Mon - Fri 8:00 - 16:15, Sat 8:00 - 14:00 Salo License services
071 874 8250 Mon - Fri 9.00 - 11.00
Open Mon - Fri 9:00 - 16:15
General emergency number 112
www.poliisi.fi
Driving licence
A valid driving licence is needed in Finland. Different rules apply for driving licences obtained from different countries. Usually, a foreign driving licence must be
replaced by a Finnish one within one year of arrival to Finland. More information
about driving licences can be obtained from www.poliisi.fi
39
The traffic in Finland is right-handed. Driving in winter months can be dangerous
due to icy roads. Winter tyres are required from December to February. Drivers
must keep in mind that it is prohibited to drive a car under the influence of alcohol. Drivers should be aware that drink-driving laws are strict and the police control drink-driving by breathalysing drivers, for example. The driver’s blood alcohol
content must not be over 0,5 per mil.
9. Bank and Post office
You will need a bank account in Finland. Wages and salaries are paid into your
bank account. It is advisable to investigate and compare the services the banks
offer and find the one that suits you best. Internet banking or using a self-service
payment machine (in the bank) is the most popular way of paying bills. A passport
or other official proof of identity must be presented when opening a new bank
account. A foreign passport is an acceptable proof of identity.
Banking hours depend on the bank.
Post office, Salo post office
Vilhonkatu 14, 24100 Salo, 020 071 000
Open Mon - Fri 8:00 - 20:00, Sat 10:00 - 14 00
www.posti.fi
At the post office, you can make a change of address notification, order an interruption of postal deliveries, and buy stamps and cards. You can also send and
receive items at the post office.
10. Religion
Finland recognises freedom of religion. Each person is entitled to profess and
practice their own religion. Everyone has the right to choose whether they want
to belong to a religious institution or not. No one is forced to practise a religion
against their will.
Official churches include the Lutheran Church of Finland (app. 85 % of population)
and the Orthodox Church of Finland (app. 1 % of population). Also several other
religions operate in Finland.
The Vicar’s office can be contacted in all church matters such as
◦◦ Joining the church
◦◦ Ceremonies
◦◦ Official certificate
40
Salo parish
Torikatu 6, 24100 Salo
(02) 77 451
[email protected]
Salo Church
Kirkkokatu 7
24100 Salo
044 774 5366
Uskela Church
Sairaalantie 5
24130 Salo
044 774 5366
Orthodox
Yliopistokatu 19 B 3
20100 Turku
(02) 277 5444
[email protected]
Catholic
Pyhän Birgitan ja autuaan
Hemmingin seurakunta
Ursininkatu 15a
20100 Turku
(02) 231 4389
[email protected]
Muslims
Turku Islamic community
Yliopistonkatu 7
20101 Turku
(02) 233 2822
Turku Islamic Centre
Rahjekatu 4
20210 Turku
040 824 0813
Jewish
Turku Jewish Association
Brahenkatu 17
20100 Turku
0400 526 009
41
11. Leisure and Culture
Library
The library offers free services; you can borrow books, newspapers and magazines with a library card. Internet is also free of charge.
Salo Library
Open:
Mon - Thurs 10:00 - 19:00
Fri 10:00 - 18:00
Sat 10:00 - 15:00
midweek holiday eves 10:00 - 17:00
(02) 778 4950, (02) 778 4951
[email protected]
Salo youth services offer free activities to young people in
the following youth spaces:
Steissi (Mariankatu 12)
Youth space Inkere (Inkereentie 1023)
Nugga, Kiikala (Kirkkotie 8)
Kiskola, Kisko (Kiskontie 2260b)
Nuttu, Suomusjärvi (Kitulantie 1)
Mesta, Märynummi (Nummentie 1)
Youth space Muurla (Viljo Hurmeentie 1)
Narikka, Perniö (Lupajantie 1)
Kunnarin Vintti, Kuusjoki (Ylikulmantie 240)
Poiju, Särkisalo (Virastotie 4A)
Opening hours and age limits at www.nuortensalo.fi
Workshop activities
The youth workshops are primarily for 15 to 25 year olds living in the Salo area
who do not have a place to study or are unemployed. The workshops offer youths
an opportunity to practice working and everyday life and to plan for their future
based on their personal needs.
Workshop activity instructor Mariia Silfver
044 778 4667
[email protected]
42
Youth information and advice centre Suunta (Mariankatu 12)
The youth information and advice centre Suunta is meant for people aged 15 - 29
living in Salo. The information and advice centre provides help with for example
looking for apartments, studying, working life, hobbies and questions related to
social and health services. There are three computers that the clients can use
either independently or guided by a Suunta worker.
You can stop by at Suunta without an appointment, or if you’d like you can make
an appointment by calling 044 778 4667.
Opening hours and additional information at www.nuortensalo.fi
Special youth work (Mariankatu 12, Salo)
Special youth work is meant for people aged 13 - 18 living in Salo and their families. Special youth work provides an opportunity for conversation, guidance
and personal support for the youth. A special youth worker can look for help and
solutions for problems related to life situations with the young person and/or with
their family.
Special youth worker Merri Rannikko 044 778 4819
Special youth worker Kaisa Koski 044 778 4805
[email protected]
[email protected]
Outreach youth work (Mariankatu 12)
Outreach youth work is meant for people aged 15 - 29 living in salo.
◦◦ Do you need a job or want to study?
◦◦ Do you want to make your future plans clearer?
◦◦ Do you want to discuss your situation confidentially and, if necessary,
get support for bureau/ service visits?
Outreach youth worker Satu Aalto, 044 778 4824
Outreach youth worker Anne Savelius, 044 778 4288
[email protected]
43
Sports and Leisure Centres
Sports Office / guided sports
Perniöntie 7, 24100 Salo
Office hours:
Mon-Thu 8:00-16:00, Fri 8:00-14:45
(02) 778 4715
Swimming Hall (Uimahalli)
Anistenkatu 6, Urheilupuisto
Open: Mon, Tue, Thu, Fri 6:00-21:00,
Wed 11:00-20:00, Sat-Sun 11-18:00
www.salo.fi
Please note that the opening hours are different during the summer
(02) 7784 720
The cash desk closes one hour before closing time
Salo Hall
Pormestarinkatu 5, Urheilupuisto
Open: Mon - Fri 8:00 - 22:00
Sat 10:00 - 18 00 (on game days 13:00 - 21:00),
Sun 13:00 - 21:00
The gym fee is 3€/ time and it is paid with a value card. Value cards can be bought
for example at the swimming hall and the town hall information desk.
Open: Mon 12:00 - 13:00, Wed 12:00 - 13 00
Fri 14:00 - 15:00, Sun 14:00 - 15 00
(02) 778 4750
Please note that the opening hours are different in the summer
www.salo.fi/liikunta
44
Indoor ice-skating rink
Tahkonkatu 1, Urheilupuisto
Open to the public, free of charge and no hockey sticks:
Thurs 17:30 - 18:45, Suno 14:30 - 15:45
(02) 778 4731
Ollikkala Gym
Hämeenojankatu 9, 24260 Salo
Open: Mon 12:00 - 21:00, Tues 8:00 -21:00, Wed 12:00 - 21:00 (18:30 - 21:00
women only), Thurs - Fri 8:00 - 21:00, Sat - Sun 10:00 - 19:00
(02) 778 4734
www.salo.fi
Frisbee golf
www.salo.fi/frisbeegolf
Melassuo, Perniö
Pahkavuori park, Salo city centre
The Perniö Melassuo frisbee golf is located in the terrain surrounding Perniö sports
hall. The address for Perniö sports hall is Erveläntie 16. The parking space is located by the sports hall.
The Salo Pahkavuorenpuisto frisbee golf is located by the Pahkavuori exercise
track. The starting point is near the exercise track bridge. There is no assigned
parking space.
Ski tracks and exercise tracks, skating areas and ice hall
www.salo.fi/sports
45
Museums
Salo Art Museum Veturitalli
Open: Tues - Fri 10:00 - 18:00
Sat 11:00 - 17:00, Sun 11:00 - 18:00, other times on reservation
(02) 778 4892
[email protected]
Meritalo Museum
Moisionkatu 18, 24100 Salo
Open on reservation
(02) 778 4883
Market Place
A market full of experiences
Horninkatu
During summer, open Mon-Sat 7:00-15:00
During winter Tue, Thu and Sat 7:00-14:00
Taxi
Lounais-Suomen Taksidata Oy (Southwestern Finland taxi services)
Salo, Halikko, Turku, Kaarina, Raisio, Rusko, Naantali, Lieto and Paimio.
(02) 10041
Outdoors and camping areas
The camping area in Teijo is surrounded by many lakes and offers excellent fishing
waters. It is located in Mathildedal, 20 km from Salo. Teijo camping site offers
various camping possibilities, services varying from accommodation to golf and
downhill skiing. There are over 40 km of paths that are marked with guide signs.
Meri-Teijo Center
Matildan puistotie 4, 25660 Mathildedal
(02) 736 3801
[email protected]
www.meri-teijo.com
46
Vuohensaari
A camping site located in Salo offers great possibilities for trekking on nature
trails. There is also a beach and a dock for visiting boats.
Satamakatu 102, 24100 Salo
(02) 731 2651
Sininen talo / The Blue House
The Blue House in Salo is a cultural-historical building along the Vähäjoki river.
It holds an assembly hall, an art gallery, a café and a travel information point. In
addition to these services, there is an art gallery/workshop and a meeting room
that can be rented as well as a gallery that faces the assembly hall.
Rummunlyöjänkatu 2, 24100 Salo
Open Mondays on reservation,
Tues - Thurs 12:00 - 18:00,
Fri - Sun 12:00 - 15:00
(02) 733 4340
www.sininentalo.net
12. Sources of Information and Links
www.salo.fi
www.salo.fi/terveyskeskus
www.kela.fi
www.poliisi.fi
www.mol.fi
www.migri.fi
www.infopankki.fi
www.stm.fi
www.finland.fi
www.papunet.fi
www.suomiopas.fi
www.suomi.fi
47
13. Information about Finland
The Republic of Finland is a sparsely populated country. Most of the population live in
the southern parts of the country.
Some facts about Finland:
◦◦ Finland declared its independence on the 6th of December 1917
◦◦ Finland has a population of 5,4 million people
◦◦ The official languages are Finnish and Swedish
◦◦ 76,4% of the population belong to the Evangelical Lutheran Church of Finland
◦◦ The largest cities are Helsinki, Espoo, Tampere, Vantaa, Turku and Oulu
◦◦ Finland is a part of the Nordic Countries and a member of the European Union
◦◦ Our currency is the euro
◦◦ Finland is a parliamentart republic
◦◦ The president is elected for a six-year term by direct popular vote
◦◦ Prime minister is head of the government
◦◦ There’s a common liability to military service in Finland
◦◦ Also women (18 years of age and above) are entitled to enroll as a voluntary militant
◦◦ Military service can be fulfilled as a conscript service or as a non-military
service
Finland has been divided into five provinces and in addition to Åland’s self- governing
Islands. Salo and Turku belong to the Province of Western Finland and to the VarsinaisSuomi region. The area of Finland is 338 144 km2. Finland is a country of thousands of
lakes: there are nearly 188 000 lakes and ponds that have a minimum size of 500m2.
Finland is the ninth most forested country in the world. Most of our land is covered with
forests and wooded swamps. The conifer forest is the main type, but there are also some
broad-leaved trees. Forests provide a habitat to many animals such as lynxes, rabbits,
foxes, squirrels, elks, bears, reindeers, bats and many birds.
The four seasons of Finland are each very different
In the winter
the average temperature goes below 0°C. Good heat insulation in houses is important.
Snow is an essential part of the Finnish winter, of which people enjoy mostly when travelling to Lapland. Downhill and cross-country skiing are popular winter sports. Santa
Claus, who lives in Korvatunturi in Lapland plays a very important role in traditional
Finnish Christmas.
The spring
symbolizes a new beginning for the Finns. The flowers blossom and the snow melts
away. The average temperature is between 0°C and +10°C.
48
The summer
season begins soon after spring around the end of May and a long summer holiday
looms in the eyes of students. The sun goes down later than usually and some of
the nights are very bright, especially in Lapland. Swimming in the lakes during
summer is especially popular.
In the autumn
the trees shed their leaves and suddenly the forests change their green colours to
brown, red, yellow and purple. Autumn is said to be the most artistic season of the
year. It starts around August-September and lasts until the beginning of winter,
around October-November.
Finland’s road traffic seldom has traffic jams; 21 highways connect the biggest
cities. Trains and buses run reliably. There are good connections from Salo to Helsinki and Turku for example.
The nearest airport is in Turku. The biggest airport of Finland is located in Vantaa,
close to Helsinki. You can also travel to Sweden, Estonia and Germany by ship or
ferry.
Sauna, “sisu” (guts) and closeness to nature describe the Finnish culture well.
There are many spoken dialects in different parts of Finland.
Finland has great poets, authors and composers. The most well-known poets and
authors are Finland’s national poet Johan Ludvig Runeberg, whose most popular book is “Vänrikki Stoolin tarinat”; author Elias Lönnrot, who collected the
stories for Finland’s national epic “Kalevala”; the creator of Finnish fiction, Aleksis
Kivi, who published “Seitsemän veljestä” (Seven brothers) in 1870 and Väinö
Linna who described the war and people’s years of fate from new aspects in his
novels “Tuntematon sotilas” (The unknown soldier) and “Täällä Pohjantähden alla”
(Here under the North Star). The national composer of Finland is Jean Sibelius,
whose most appreciated works are his seven symphonies, his symphonic poems
and his violin concerto.
49
National and Public Holidays in Finland
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Notes
50
1st of January, New Year’s day
6th of January, Epiphany
Varying Friday, Good Friday (Friday before Easter Sunday)
Varying Sunday, Easter Sunday
Varying Monday, Easter Monday (the day after Easter Sunday)
1st of May, May Day
Varying Thursday, Ascension Day (40 days after Easter)
Varying Sunday, Whit Sunday (50 days after Easter)
Friday between the dates 19th and 25th of June Midsummer Eve (unofficial)
Saturday between the dates 20th and 26th of June Midsummer Day
Saturday between the
31st of October and 6th of NovemberAll Saints’ Day (All Saints’ Day on the
1st of November, All Souls’ Day on the 2nd of November)
6th of December, Independence Day
24th of December, Christmas Eve
25th of December, Christmas Day
26th of December, Boxing Day
All Sundays Official holidays

51
This service guide is meant for immigrants living in Salo.
The guide informs readers about matters related to moving to Finland and also presents different authorities and
services in a clear and understandable manner.
The information in this guide represents the situation in
the centre of Salo on the 1th of April 2014.
Important telephone numbers:
Emergency number: 112
Intoxication information centre: (09) 471 977 (24h)
The police: 112
The translation of this guide has been paid by the Multicultural Salo project.
52

A guide for immigrants

Transcription

Similar documents

– THE SECOND OLDEST TOWN IN FINLAND

RFS-806

2012Catalogue

LENA / LENINA system reflectors – One system, endless

fa of finland seeks head coach for men`s a

Road Atlas Finland

instructions

5thGear Tekes programme 2014–2019

Children on the move in street situations

Diaspora as a underutilized opportunity