hose-reels - Akd Tools

Transcription

Why the hose reel
HOSE-REELS
199
22
200
WHY, THE HOSE-REEL OF COURSE
Why is there a need for
equipment or a mechanism
simplifying and facilitating the use
of inconvenient and cumbersome
hoses for the various types of
fluids used in your activity?
Of all the annoying equipment used in
your activity, these hoses are:
- hard to unravel;
- inconvenient to use (the length of the hose is never optimal for the
distances between fluid “source” and delivery or duty point);
- very inconvenient to rewind and recompose, especially when
under pressure and with liquid inside;
- they give the workplace a sense of absolute disorder, without
mentioning the dirt they convey;
- they even get caught up in the movement of machines and
operators in the same workplace;
- furthermore, they are exposed to early wear and easy breakdown,
which are often the cause of fluid losses even at night - and
particularly for air and water hoses - thus causing unjustified
costs and dangerous situations.
The solution?
You know how a tape measure is made.
You know how handy it is to use and wind up.
Image if the a tape measure you use often is loose, and without its
special casing which, as well as protecting it enables you to extend it
to the required length and rewind it with just one easy gesture.
How can you handle it and take it with you?
But to handle a tape measure without its special winder case, not weighing more than 50/100 grams
and never longer than 2/5 metres in length, is a problem, so how could you possibly manage hoses
of length 10/30 metres and weighing 5/30 Kg. ?
ADVANTAGES OF THE HOSE-REEL
201
Many fluids, such as air, water, oil, grease, gas, antifreeze,
diesel oil and allied products, etc. are used in all manufacturing
industries, including: mechanical, textiles, building, animal feeds,
automobile and also in saw mills, garages, tyre specialists,
washing, service stations, body shops, wreckers, farms, earth
moving, livestock breeding, slaughter-houses, etc.,
and the transferral or handling these fluids is carried out with
various types of hoses.
The many uses of these cumbersome hoses and their inconvenient and outdated uses is in clear contrast with today’s high-tech world.
Just think of what it means to use hoses, but applying the
practical and convenient methods of the wind-up a tape
measure.
The solution to all this is easily found with a handy hose-reel.
In addition to having a compact, attractive and sturdy structure,
the hose-reels offer considerable advantages and practicality, thus
preventing the problems described on the opposite page.
The hose-reel allows the desired length of hose to be extracted
quickly and easily, for better work and functionality.
With the hose-reel, hose rewinding becomes quick and sure, for
an orderly workplace free of hindrances, while safeguarding
against wear and eventual breakage of the hoses themselves.
The hose-reel leaves the workplace clean, orderly, and safe for
all operators, and always ready for use.
SUPER
Why the hose reel
3
22
COUNTLESS
202
FOR AIR
THESE HANDY HOSE-REELS
OFFER COUNTLESS USES
203
Why the hose reel
POSSIBLE USES
22
HOW TO CHOOSE THE RIGHT
204
series
260
ADJUSTABLE
series
420
FIXED AND ADJUSTABLE
How to choose the right hose-reel for
your requirements.
The fundamental elements for choosing the right hosereel for your needs are:
1) TYPE OF FLUID
to be delivered or used
(air, water, oil, grease, diesel oil, etc.)
2)
QUANTITY OF FLUID (litres/minute) to be delivered or used
(i.e. how many litres/minute are needed to
feed the tool being applied)
3)
PRESSURE needed according to type of use of the fluid
(air 12 bar, oil 60 bar, grease 400 bar)
4)
LENGTH OF TUBE determined by the distance between
hose-reel and duty or delivery point.
HOSE-REEL FOR YOUR REQUIREMENTS
205
SPECIAL
series
510
series
FIXED AND ADJUSTABLE
After taking into account the basic elements for a best choice of the hosereel, also the following characteristics must be considered:
STEEL OR PAINTED.
A) STAINLESS
painted for most uses in all activities and industries in general
stainless steel for uses with hot water, in outside places with sudden temperature
changes, in places with food, chemicals, boating, etc.
OR ADJUSTABLE.
B) FIXEDfixed
for reduced encumbrance and arranged for application in series or on mobile kits
adjustable for directing the tube outlet towards user and therefore to facilitate unwinding and
winding.)
ENCLOSED.
C) OPENa OR
subjective choice depending on style and taste, and which has nothing to do with
functionality,
OF HOSE-REEL HOSES, 1/4”, 3/8”, 1/2”, 3/4” or 1”, according to the
D) DIAMETER
quantity, expressed in litres/minute, to deliver (real capacity), in addition to the necessary
The relative capacity is obtained according to:
Relative capacity
REAL CAPACITY
The relative capacity is obtained according to:
- density and temperature of the fluid
- diameter of the hose
- the pressure with which it is fed,
- with the free outlet hose,
i.e. without any tool, connection, litrecounter, gun or other connected to them.
The real capacity is the real delivery quantity of the
hose-reel in a certain application, with
connections, accessories or tools.
Why the hose reel
pressure. In fact, it is the diameter of the hose that determines the capacity of the hose-reel.
22
206
GUIDE TO CHOOSING
Guide to reading the catalogue for choosing the right hose-reel.
Each page of the catalogue always uses the same graphic layout.
For greater clarity, given below are the various specifications for choosing the hose-reel
according to REQUIREMENTS and according to the CHARACTERISTICS of the actual hosereels, offered by RAASM.
In order to explain this more clearly, an example is given presuming that the
customer has to use a hose-reel;
- to feed an air-operated screwdriver 1/4”
- air consumption is 380 lt/min
- at an air-feed pressure of approximately 8/10 bar
- and at a max. distance of 10/11 metres between hose-reel and duty point
- in a closed environment.
Therefore referring to that given on the previous page, regarding the above mentioned
requirements and characteristics the choice will be made as follows:
HOSE-REELS IN PAINTED STEEL
218
series
.
420
SWIVELLING AND FIXED
1)
“TYPE OF FLUID”
in order to work the
screwdriver requires
compressed air
The hose-reels are the handiest, quickest,
safest and cheapest way of transferring
fluids such as: oil, air, water, grease, etc. and
can be used in all industries, workshops,
service stations, garages, etc. They are
extremely easy to assemble. The hose-reel
allows the desired length of hose to be
extracted quickly and easily, for better work
and functionality.
Art. 82012
2)
“QUANTITY OF FLUID”
the screwdriver requires
380 lt/min of air
for best operation
AIR
HOSE-REELS FOR
Relative
capacity
Working
pressure
Hose for
use
Inlet
hose
82001
82007
82010
82011
800 l/min
60 bar
without hose
/
/
F 1/2”G
F 1/2”G
760 l/min
18 bar
15m ( 91315 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
690 l/min
18 bar
12m ( 93712 ) 0,6 m
3/8”
F 1/2”G
M 3/8”G
640 l/min
18 bar
18m ( 93718 ) 0,6 m
3/8”
F 1/2”G
M 3/8”G
Article
Relative
capacity
Working
pressure
Hose for
use
inlet
hose
82001
82012
82014
18 l/min
60 bar
without hose
/
HOSE-REELS FOR
3)
THE FEED
“PRESSURE”
of the screwdriver is 8/10 bar
Article
82100
82110
82115
“LENGTH OF HOSE”:
the distance between hose-reel
and screwdriver duty points
is approximately 10/11 metres
ø Connection Connection
inlet
outlet
hose
/
F 1/2”G
F 1/2”G
60 bar
10m ( 91210 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
9 l/min
60 bar
15m ( 91215 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
HOSE-REELS FOR
Relative
capacity
Working
pressure
Hose for
use
1200g/min 600 bar without hose
inlet
hose
/
inlet
outlet
hose
/
F 1/4”G
F 1/2”G
12m ( 91412 ) 0,6 m
1/4”
F 1/4”G
M 1/4”G
550 g/min 600 bar
18m ( 91418 ) 0,6 m
1/4”
F 1/4”G
M 1/4”G
WATER-HOT WATER 200 BAR
SWIVELLING POSITION
In this position it can freely
turn 55° to the right and left
(only on wall)
position of
arms
Relative
capacity
Working
pressure
82201
82211
82217
20 l/min
200 bar without hose
/
F 1/4”G
F 1/2”G
20 l/min
200 bar
12m ( 93912 ) 0,6 m
3/8”
F 3/8”G
F 3/8”G
20 l/min
200 bar
18m ( 93918 ) 0,6 m
3/8”
F 3/8”G
F 3/8”G
Inlet
hose
/
kg.14,2 - N° 1 packing
from kg.17 to 20,9
FIXED POSITION
The hose-reel can be
clamped in a fixed position,
at 0°, (i.e. central) with the
two screws supplied
standard.
inlet
outlet
hose
Article
Hose-reel without hose, weight
“
with hose
The hose-reel is easily
hooked to the bracket
previously fixed to the wall,
ceiling or bench
GREASE
650 g/min 600 bar
Hose for
use
VERY QUICK TO INSTALL
OIL
11 l/min
HOSE-REELS FOR
4)
inlet
outlet
hose
Article
mt3 0,060
“
“
position of
arms
Depending on hose-reel installation, the hose guide
arms must be positioned in such as way as to
facilitate hose extraction and rewinding.
THE HOSE-REEL
207
After having considered the basic elements for choosing the hose-reel, also the following excellent
characteristics must be considered:
STEEL OR PAINTED
A) STAINLESSbeing
a hose-reel for air, and used in a closed environment,
the choice must be a painted hose-reel
B) FIXED OR SWIVELLING?
the hose-reel is used singularly and not in series, and its range
of action is wide, therefore choose the swivelling type
(if necessary, it can be clamped and thus rendered fixed).
C) OPEN OR ENCLOSED?
in this case the choice is subjective and the customer has
chosen the open one
HOSES
D) DIAMETERforOFa capacity
of 380 lt/min at a pressure
of 8/10 bar, the right hose is 3/8”
The article chosen
in this case is art. 82010.
Why the hose reel
This shows how simple it is for the
customer to choose from the wide
range of RAASM hose-reels.
22
HOSE-REEL SERIES 260
209
The trip enables
automatic stopping at the
desired length.
Rewinding spring
Fluid conveyor joint
Self-lubricating tube guide rollers
The easy to install
adjustable bracket with
bayonet coupling allows the
hose-reel to be removed
very easily.
Hose reels
Adjustable hose-stop
23
ENCLOSED HOSE-REELS
210
series 260 for AIR
closed and swivelling
- WATER
Art. 89010
PATENTED
Enclosed automatic hose-reel for air and
water with adjustable bayonet coupling
bracket, indispensable for use with airoperated tools or delivery of water in all
industries, workshops, service stations,
garage, etc.
The hose-reel allows the desired length of
hose to be extracted quickly and easily, for
better work and functionality.
Art. 89010 Hose-reel series 260 for air or water
Complete with bayonet coupling bracket (art.89001)
and outlet swivel joint M 1/4” G
m 3 0,019
N° 1 packing
kg 6,5
Art. 89001 Bayonet coupling wall bracket
already standard with hose-reels
series 260
Article
Relative capacity
Hose
Connection hose
Diameter hose
Inlet and outlet connection
Max. working pressure
Working temperature
89010
280 l/min
air-water 11 m
1,5 m
ø8 x ø12 mm
M 1/4” G
20 bar
-20° +60°C
Use with water at distributor
Overall dimensions
110
320
Wide variety
of uses
240
285
390
165
Wall-mounted
series 260 closed and swivelling
EASY APPLICATION
211
To prevent removal
or theft of hose-reel it
can be locked with a
bolt or lock.
SUPER_SP
Every hose-reel is provided with a wall bracket (art. 89001) facilitating
wall mounting. This bracket is equipped with bayonet hooking
enabling quick connection and disconnection of hose-reel thus
enabling it to be shifted to various workpoints, after applying more
brackets.
QUICK HOOKING OF HOSE-REEL
stage 1
Bayonet bracket art.89001
easy wall-mounting
Quick connection of hose-reel to
wall bracket
Quick connection to
compressed-air system
stage 2
Quick connection to
Easy to carry handle
QUICK RELEASE OF HOSE-REEL
Quick release of
hose-reel from wall
bracket
stage 1
Quick release from
Easy to carry handle
reduced weight
Hose reels
stage 2
23
SERIES 420 HOSE-REEL ENCLOSED
213
Drum support bushings in
self-lubricating material
Rewinding spring
The trip enables
desired length.
Self-lubricating tube guide rollers
Hose reels
The easy to remove
swivelling bracket enables
the hose-reel to be
removed for eventual
maintenance
23
ENCLOSED HOSE-REELS IN PAINTED STEEL
214
series
420
and functionality.
Art. 83112
When choosing a hose-reel, use the table given below (length of
tube and working pressure in bars).
The universal hose-stop universal comes standard with all hosereels not provided with hose.
ceiling or bench
HOSE-REELS FOR
AIR
Article
Relative
capacity
Working
pressure
Hose for
use
Inlet
hose
83101
83107
83110
83111
800 l/min
60 bar
without hose
/
760 l/min
18 bar
690 l/min
640 l/min
/
F 1/2”G
F 1/2”G
15m ( 91315 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
18 bar
12m ( 93712 ) 0,6 m
3/8”
F 1/2”G
M 3/8”G
18 bar
18m ( 93718 ) 0,6 m
3/8”
F 1/2”G
M 3/8”G
HOSE-REELS FOR
Article
83101
83112
83114
Relative
capacity
inlet
outlet
hose
Working
pressure
Hose for
use
18 l/min
60 bar
without hose
11 l/min
60 bar
9 l/min
60 bar
“
with hose
“
OIL
Inlet
hose
inlet
outlet
hose
F 1/2”G
F 1/2”G
10m ( 91210 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
15m ( 91215 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
kg 21 - N° 1 packing
from kg 23,6 to 27,5
(only on wall)
FIXED POSITION
/
/
SWIVELLING POSITION
bracket
position
mt3 0,090
“
“
two screws supplied
standard.
bracket
position
Depending on hose-reel installation, the drum-casing
hooking bracket must be assembled in a position
facilitating hose extraction and winding.
ENCLOSED HOSE-REELS IN PAINTED STEEL
series
215
420
With the hose-reel, hose rewinding becomes
quick and sure, for an orderly workplace free
of hindrances, while safeguarding against
wear and eventual breakage of the hoses
themselves.
Art. 83215
To choose the hose-reel see the tables given below (length of hose
and working pressure in bar).
The universal hose-stop comes standard on all hose-reels not
provided with hose.
HOSE-REELS FOR
Hose for
use
from ø 18
to ø 19,5 mm
15 m
from ø 20
to ø 22 mm
13 m
GREASE
Inlet
hose
/
/
F 1/4”G
F 1/2”G
12m ( 91412 ) 0,6 m
1/4”
F 1/4”G
M 1/4”G
550 g/min 600 bar
18m ( 91418 ) 0,6 m
1/4”
F 1/4”G
M 1/4”G
UNIVERSAL HOSE-STOP
inlet
outlet
hose
650 g/min 600 bar
“
with hose
“
20 m
Supplied with all hose-reels not provided with hose
for hoses of ø
for hoses of ø
for hoses of ø
from 13÷15,5 mm from 15,5÷18 mm from 18÷22 mm
mt3 0,090
“
“
Notes: on hose-reels provided with hose,
the stop is already assembled.
Overall dimensions
Distance for
installation in
series
In this case they must be clamped
to the brackets (in fixed position)
with the two screws supplied.
560
485
120
146
185
Wall-mounted
185
Series 420 hose-reel enclosed adjustable and fixed
Hose reels
For installing several hose reels in
series, follow the distance
between bracket and bracket as
per the drawing, in order to keep
them aligned with eventual driptrays assembled underneath.
106
145
145
185 10 185
145
83201
83210
83215
Working
pressure
Relative
capacity
from ø 13,5 to ø 17 mm
485
Article
Max. length of hose to be wound according to its
outside diameter in hose-reels series 420
23
SERIES HOSE-REEL 420 AND 510, OPEN
217
Rewinding spring
The trip enables
desired length.
Self-lubricating tube guide
rollers
Hose reels
The easy to remove
swivelling bracket enables
the hose-reel to be
removed for eventual
maintenance
23
218
series
.
420
and functionality.
Art. 82012
AIR
HOSE-REELS FOR
Article
Relative
capacity
Working
pressure
Hose for
use
Inlet
hose
82001
82007
82010
82011
800 l/min
60 bar
without hose
/
760 l/min
18 bar
690 l/min
640 l/min
/
F 1/2”G
F 1/2”G
15m ( 91315 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
18 bar
12m ( 93712 ) 0,6 m
3/8”
F 1/2”G
M 3/8”G
18 bar
18m ( 93718 ) 0,6 m
3/8”
F 1/2”G
M 3/8”G
HOSE-REELS FOR
Relative
capacity
Working
pressure
Hose for
use
inlet
hose
82001
82012
82014
18 l/min
60 bar
without hose
/
11 l/min
60 bar
9 l/min
60 bar
82100
82110
82115
Relative
capacity
Working
pressure
inlet
outlet
hose
/
F 1/2”G
F 1/2”G
10m ( 91210 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
15m ( 91215 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
HOSE-REELS FOR
Hose for
use
inlet
hose
/
inlet
outlet
hose
/
F 1/4”G
F 1/2”G
12m ( 91412 ) 0,6 m
1/4”
F 1/4”G
M 1/4”G
550 g/min 600 bar
18m ( 91418 ) 0,6 m
1/4”
F 1/4”G
M 1/4”G
WATER-HOT WATER 200 bar
Article
Relative
capacity
Working
pressure
82201
82211
82217
20 l/min
20 l/min
200 bar
20 l/min
200 bar
“
with hose
“
Hose for
use
ceiling or bench
SWIVELLING POSITION
(only on wall)
position of
arms
GREASE
650 g/min 600 bar
HOSE-REELS FOR
OIL
Article
Article
inlet
outlet
hose
Inlet
hose
F 1/4”G
F 1/2”G
12m ( 93912 ) 0,6 m
3/8”
F 3/8”G
F 3/8”G
18m ( 93918 ) 0,6 m
3/8”
F 3/8”G
F 3/8”G
kg 14,2 - N° 1 packing
from kg 17 to 20,9
two screws supplied
standard.
inlet
outlet
hose
/
/
FIXED POSITION
mt3 0,060
“
“
position of
arms
HOSE-REELS IN STAINLESS STEEL
219
420
STAINLESS STEEL
series
fluids such as water, hot water, etc. With the
hose-reel, hose rewinding becomes quick
and sure; for an orderly workplace free of
hindrances, while safeguarding against wear
and eventual breakage of the hoses
themselves.
Art. 82315
STAINLESS-STEEL HOSE-REELS
FOR WATER/HOT WATER 150°C
Article
Relative
capacity
Working
pressure
82301
82310
82315
82316
20 l/min
20 l/min
200 bar
20 l/min
20 l/min
Hose for
use
200 bar
Inlet
hose
inlet
outlet
hose
/
F 1/4”G
F 1/2”G
12m ( 93912 ) 0,6 m
3/8”
F 3/8”G
F 3/8”G
200 bar
18m ( 93918 ) 0,6 m
3/8”
F 3/8”G
F 3/8”G
200 bar
20m hygienic 0,6 m
3/8”
F 3/8”G
F 3/8”G
/
20 m
from ø 18
to ø 19,5 mm
15 m
from ø 20
to ø 22 mm
13 m
( 93921 )
UNIVERSAL HOSE-STOP
60 bar
Article
Relative
capacity
Working
pressure
Hose for
use
Inlet
hose
82319
82320
40 l/min
60 bar
without hose
/
35 l/min
60 bar
15m hygienic 0,6 m
inlet
outlet
hose
/
F 1/2”G
F 1/2”G
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
( 91216 )
for hoses of ø
for hoses of ø
for hoses of ø
Notes: the hose-stop is already assembled
on hose-reels provided with hose.
STAINLESS-STEEL HOSE-REELS FOR
Overall dimensions
AIR
185
82319
82407
82412
82418
800 l/min
60 bar
without hose
/
760 l/min
18 bar
690 l/min
640 l/min
inlet
outlet
hose
/
F 1/2”G
F 1/2”G
15m ( 91315 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
18 bar
12m ( 93712 ) 0,6 m
3/8”
F 1/2”G
M 3/8”G
18 bar
18m ( 93718 ) 0,6 m
3/8”
F 1/2”G
M 3/8”G
“
with hose
“
from kg 21 to 23
mt3 0,060
“
“
95
520
146
185
Hose reels
Inlet
hose
106
145
Hose for
use
145
Working
pressure
420
460
Article
Relative
capacity
23
Series 420 hose-reel open adjustable and fixed
220
420
series
FIXED
and functionality.
Art. 81512
AIR
HOSE-REELS FOR
Article
Relative
capacity
Working
pressure
Hose for
use
Inlet
hose
81501
81507
81510
81511
800 l/min
60 bar
without hose
/
760 l/min
18 bar
690 l/min
640 l/min
inlet
outlet
hose
/
F 1/2”G
F 1/2”G
15m ( 91315 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
18 bar
12m ( 93712 ) 0,6 m
3/8”
F 1/2”G
M 3/8”G
18 bar
18m ( 93718 ) 0,6 m
3/8”
F 1/2”G
M 3/8”G
HOSE-REELS FOR
EXAMPLE OF INSTALLATION
ceiling-mounted
OIL
wall-mounted
Article
Relative
capacity
Working
pressure
Hose for
use
Inlet
hose
81501
81512
81514
18 l/min
60 bar
without hose
/
11 l/min
60 bar
9 l/min
60 bar
/
F 1/2”G
F 1/2”G
10m ( 91210 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
15m ( 91215 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
HOSE-REELS FOR
Article
81601
81610
81615
Relative
capacity
Working
pressure
inlet
outlet
hose
Hose for
use
GREASE
Inlet
hose
/
/
F 1/4”G
F 1/2”G
12m ( 91412 ) 0,6 m
1/4”
F 1/4”G
M 1/4”G
550 g/min 600 bar
18m ( 91418 ) 0,6 m
1/4”
F 1/4”G
M 1/4”G
bench-mounted
position of
arms
Article
Relative
capacity
Working
pressure
81401
81411
81417
20 l/min
20 l/min
200 bar
20 l/min
200 bar
“
with hose
“
position of
arms
inlet
outlet
hose
650 g/min 600 bar
HOSE-REELS FOR
position of
arms
Hose for
use
Inlet
hose
inlet
outlet
hose
/
F 1/4”G
F 1/2”G
12m ( 93912 ) 0,6 m
3/8”
F 3/8”G
F 3/8”G
18m ( 93918 ) 0,6 m
3/8”
F 3/8”G
F 3/8”G
/
mt3
“
0,060
“
HOSE-REELS
series
420
221
IN STAINLESS STEEL
STAINLESS STEEL
FIXED
themselves.
Art. 81701
Article
Relative
capacity
Working
pressure
81701
81712
81718
81716
20 l/min
20 l/min
200 bar
20 l/min
20 l/min
Hose for
use
200 bar
Inlet
hose
inlet
outlet
hose
/
F 1/4”G
F 1/2”G
20 m
12m ( 93912 ) 0,6 m
3/8”
F 3/8”G
F 3/8”G
from ø 18
to ø 19,5 mm
15 m
200 bar
18m ( 93918 ) 0,6 m
3/8”
F 3/8”G
F 3/8”G
200 bar
20m hygienic 0,6 m
3/8”
F 3/8”G
F 3/8”G
from ø 20
to ø 22 mm
13 m
/
( 93921 )
UNIVERSAL HOSE-STOP
60 bar
Article
Relative
capacity
Working
pressure
Hose for
use
Inlet
hose
81719
81720
40 l/min
60 bar
without hose
/
35 l/min
60 bar
15m hygienic 0,6 m
inlet
outlet
hose
/
F 1/2”G
F 1/2”G
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
( 91216 )
for hoses of ø
for hoses of ø
for hoses of ø
Inlet
hose
81719
81807
81812
81818
800 l/min
60 bar
without hose
/
760 l/min
18 bar
690 l/min
18 bar
640 l/min
18 bar
“
with hose
“
inlet
outlet
hose
/
F 1/2”G
F 1/2”G
15m ( 91315 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
12m ( 93712 ) 0,6 m
3/8”
F 1/2”G
M 3/8”G
18m ( 93718 ) 0,6 m
3/8”
F 1/2”G
M 3/8”G
mt3 0,060
“
“
195
95
450
153
120
Wall-mounted
Series 420 hose-reel open and fixed
Hose reels
Hose for
use
170
203
Working
pressure
Overall dimensions
203
Article
Relative
capacity
AIR
420
460
23
222
series
510
Art. 88220
To choose the hose-reel, see the tables given below (length of
hose and working pressure in bar). The universal hose-stop comes
standard on all hose-reels not provided with hose.
AIR
HOSE-REELS FOR
Article
Relative
capacity
Working
pressure
Hose for
use
Inlet
hose
88201
88220
88225
800 l/min
60 bar
without hose
/
750 l/min
18 bar
740 l/min
18 bar
/
F 1/2”G
F 1/2”G
20m ( 91320 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
25m ( 91325 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
HOSE-REELS FOR
OIL
Article
Relative
capacity
Working
pressure
Hose for
use
Inlet
hose
88201
88320
88325
18 l/min
60 bar
without hose
/
8 l/min
60 bar
7 l/min
60 bar
HOSE-REELS FOR
inlet
outlet
hose
/
F 1/2”G
F 1/2”G
20m ( 91220 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
25m ( 91225 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
Article
Relative
capacity
Working
pressure
87201
87225
20 l/min
20 l/min
200 bar
“
with hose
“
inlet
outlet
hose
Hose for
use
Inlet
hose
/
25m ( 93925 ) 0,6 m
from kg 24,9 to 42
inlet
outlet
hose
/
F 1/4”G
F 1/2”G
3/8”
F 3/8”G
F 3/8”G
mt3
“
0,060
“
and functionality.
ceiling or bench
SWIVELLING POSITION
(only on wall)
position of
arms
FIXED POSITION
two screws supplied
standard.
position of
arms
HOSE-REELS
223
IN STAINLESS STEEL
510
STAINLESS STEEL
series
themselves.
Art. 88525
Article
Relative
capacity
Working
pressure
88501
88525
88526
20 l/min
20 l/min
200 bar
20 l/min
200 bar
Hose for
use
200 bar
Inlet
hose
inlet
outlet
hose
/
F 1/4”G
F 1/2”G
25m ( 93925 ) 0,6 m
3/8”
F 3/8”G
M 3/8”G
25m hygienic 0,6 m
3/8”
F 3/8”G
F 3/8”G
/
from ø 13,5 to ø 18,5 mm
27 m
from ø 19
to ø 20 mm
25 m
from ø 21
to ø 22 mm
23 m
( 93926 )
UNIVERSAL HOSE-STOP
60 bar
Article
Relative
capacity
Working
pressure
Hose for
use
Inlet
hose
88601
88627
40 l/min
60 bar
without hose
/
35 l/min
60 bar
25m hygienic 0,6 m
inlet
outlet
hose
/
F 1/2”G
F 1/2”G
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
( 91226 )
for hoses of ø
for hoses of ø
for hoses of ø
AIR
Overall dimensions
88601
87620
87625
800 l/min
60 bar
without hose
/
F 1/2”G
F 1/2”G
750 l/min
18 bar
20m ( 91320 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
740 l/min
18 bar
25m ( 91325 ) 0,6 m
1/2”
F 1/2”G
M 1/2”G
/
210
95
630
163
210
Wall-mounted
“
with hose
“
from kg 27 to 47
mt3
“
0,060
“
Hose reels
Inlet
hose
165
Hose for
use
118
Article
Working
pressure
165
inlet
outlet
hose
Relative
capacity
510
560
23
SERIES 510 HOSE-REEL HIGH CAPACITY
225
Rewinding spring
The trip enables
desired length.
Self-lubricating tube guide
rollers
Hose reels
The easy to remove fixed
bracket enables the hosereel to be removed for
eventual maintenance
23
226
510
FIXED HIGH CAPACITY
series
Art. 88401
AIR
HOSE-REELS FOR
Article
88401
88414
88415
88420
Relative
capacity
Working
pressure
Hose for
use
Inlet
hose
3000 l/min 40 bar
without hose
/
2950 l/min 40 bar
inlet
outlet
hose
/
F 1”G
F 1”G
14m ( 90114 ) 0,6 m
1”
F 1”G
M 1”G
2800 l/min 40 bar
15m ( 93415 ) 0,6 m
3/4”
F 1”G
M 3/4”G
2750 l/min 40 bar
20m ( 93420 ) 0,6 m
3/4”
F 1”G
M 3/4”G
and functionality.
ceiling-mounted
HOSE-REELS FOR
OIL
Article
Relative
capacity
Working
pressure
Hose for
use
Inlet
hose
88401
88414
88415
88420
40 l/min
40 bar
without hose
/
28 l/min
40 bar
16 l/min
14 l/min
inlet
outlet
hose
wall-mounted
/
F 1”G
F 1”G
14m ( 90114 ) 0,6 m
1”
F 1”G
M 1”G
40 bar
15m ( 93415 ) 0,6 m
3/4”
F 1”G
M 3/4”G
40 bar
20m ( 93420 ) 0,6 m
3/4”
F 1”G
M 3/4”G
HOSE-REELS FOR
Article
Relative
capacity
Working
pressure
Hose for
use
Inlet
hose
87401
87417
100 l/min
40 bar
without hose
/
90 l/min
40 bar
17m hygienic 0,6 m
inlet
outlet
hose
/
F 3/4”G
F 1”G
3/4”
F 3/4”G
M 3/4”G
position of
arms
wall-mounted
position
of arms
( 93517)
“
with hose
“
bench-mounted
mt3 0,110
“
“
1
2
3
For wall-mounting, after
deciding the ideal
position for use, clamp
the wall bracket with
wall plugs. Screw the
nuts at the top of the
bracket 3-4 turns.
Fit the hose-reel in the
special seats.
position of
arms
HOSE-REELS
227
IN STAINLESS STEEL
510 STAINLESS STEEL
FIXED HIGH CAPACITY
series
themselves.
Art. 88701
40 bar
Article
Relative
capacity
Working
pressure
Hose for
use
Inlet
hose
88701
88717
100 l/min
40 bar
without hose
/
90 l/min
40 bar
17m hygienic 0,6 m
inlet
outlet
hose
/
F 3/4”G
F 3/4”G
3/4”
F 3/4”G
M 3/4”G
Max. length of hose to be wound according
to its outside diameter in hose-reels
SERIES 510 HIGH CAPACITY.
( 93517)
Hose for
use
Inlet
hose
3000 l/min 40 bar
without hose
/
2950 l/min 40 bar
AIR
UNIVERSAL HOSE-STOP
inlet
outlet
hose
/
F 3/4”G
F 3/4”G
14m ( 90114 ) 0,6 m
1”
F 3/4”G
M 1”G
2800 l/min 40 bar
15m ( 93415 ) 0,6 m
3/4”
F 3/4”G
M 3/4”G
2750 l/min 40 bar
20m ( 93420 ) 0,6 m
3/4”
F 3/4”G
M 3/4”G
“
with hose
“
from kg 34,5 to 38
mt3 0,110
“
“
Overall dimensions
320
170
600
320
280
Wall-mounted
Series 510 hose-reel open fixed high capacity
Hose reels
For installing several hose reels in series,
follow the distance between bracket and
bracket as per drawing in order to keep
them aligned with eventual drip-trays
assembled underneath.
220
270
270
320 0 320
Dimensions for
installation in series
16 m
270
88701
87714
87715
87720
Relative
capacity
to ø 34 mm
510
560
Article
22 m
1”
Working
pressure
3/4” from ø 26 to ø 28 mm
23
HOSE-REELS IN STAINLESS STEEL A.I.S.I.
228
510 STAINLESS STEEL AISI 304
SWIVELLING AND FIXED (SERIE 510 IS FIXED)
series
420
304
AND
Art. 89400-89401
Art. 89500-89501
Art. 88701
The hose-reels are the handiest, quickest, safest and cheapest way of transferring fluids such as water, hot
water at 40-60-200 bar. Being realized entirely in stainless steel A.I.S.I. 304 they are particularly suitable for
washing in places with food. The hose-reel allows the desired length of hose to be extracted quickly and easily,
for better work and functionality.
Equipped with wall bracket facilitating wall hooking for assembly or eventual hose-reel maintenance. With hosestop for universal hose.
HOSE-REELS IN STAINLESS STEEL AISI 304
FOR WATER/HOT WATER 150°C 200-60-40 bar
Article
89400
89401
89500
89501
88701
Relative
capacity
Hose for
use
Inlet
hose
Connection Connection Working
ø
inlet
outlet pressure
hose
200 bar
20 l/min
without hose
/
/
F 1/4”G
F 1/2”G
40 l/min
without hose
/
/
F 1/2”G
F 1/2”G
60 bar
20 l/min
without hose
/
/
F 1/4”G
F 1/2”G
200 bar
40 l/min
without hose
/
/
F 1/2”G
F 1/2”G
60 bar
100 l/min without hose
/
/
F 3/4”
F 3/4” G
40 bar
- N° 1 packing
mt3 from 0,060 to 0,110
Depending on hose-reel installation, the hose guide arms must be positioned in such as way as to facilitate hose extraction and
rewinding.
For overall dimensions and installation specifications, see the relative pages:
art. 89400 - 89401 see page 223
art. 89500 - 89501 see page 227
art. 88701
see page 231
EASY TO USE
229
Washing surfaces in slaughter-houses
Washing surfaces in hygienic places.
Hose reels
Washing surfaces in cellars, distilleries.
23
Washing surfaces in sausage factories.
230
series
420 GAS
FIXED AND SWIVELLING
The double-hose version is the handiest,
quickest, safest and cheapest way of
transferring acetylene + oxygen or nitrogen.
Can be used in industries, workshops,
service stations, garages, etc.
Very easy to assemble.
The hose-reel has a special steel spring
type-tested for thousands of distributions.
The hose-reel allows the desired length of
hose to be extracted quickly and easily, for
better work and functionality.
Art. 89112
ceiling or bench
SWIVELLING POSITION
HOSE-REELS FOR
(only on wall)
Article
position of
arms
89112
Hose for
use
Inlet
hose
13m coupled 1,5 m
N° 1 packing
m 3 0,060
GAS
Connection Connection Working
ø
inlet
outlet pressure
hose
1/4”
F 1/4”G
F 1/4”G
20 bar
kg 20,4
FIXED POSITION
Overall dimensions
two screws supplied
standard.
185
106
145
420
460
position of
arms
145
95
520
146
185
Wall-mounted
EASY TO USE
Use in worksite with hose-reel assembled
on bottle trolley.
With the hose-reel, hose rewinding becomes quick and safe; for an orderly workplace free of
hindrances, while safeguarding against wear and eventual breakage of the hoses themselves.
The hose-reel leaves the workplace clean, orderly and safe for operators, and always ready for use.
Hose reels
Example of use with bottles and hose-reel, wallmounted.
231
23
EASY TO USE
232
Modular drip-tray for hose-reel
Art. 88630
Equipped with gun hook and
removable tray.
Indispensable, applied under
any hose-reel for holding the
gun, and for keeping the wall
and place clean and safe.
kg 5,3
The drip-tray hook is used
for easily hooking the hose
when not in use, and not the
delivery gun.
When not being used, the
gun must have its terminal
placed inside the drip-tray.
The width of the
drip-tray is calculated to
guide installation of
hose-reels assembled in
series.
Overall dimensions
80
90
m 3 0,030
700
N° 1 packing
The hose-stop must be
clamped in a position
enabling the delivery gun,
when hose-reel is not in use,
to rest inside the drip-tray.
190
art. 88630
150
FOR HOSE-REELS AND KITS
233
Hoses for hose reels and kits
HOSES
24
HOSES
234
When choosing the hose to apply to the
hose-reel or kit, check the working pressure
and length (if hose-reel)it can take
(see tables on opposite page).
Art. 91210
HOSES FOR
AIR
Inside
Hose
Diameter of
connection diameter
hose
Working
pressure
Article
Length
hose
91315
91320
91325
93712
93718
15 m
1/2”
M/F 1/2”G
12,7 mm
18 bar
20 m
1/2”
M/F 1/2”G
12,7 mm
18 bar
25 m
1/2”
M/F 1/2”G
12,7 mm
18 bar
12 m
3/8”
M/F 3/8”G
9,5 mm
18 bar
3/8”
M/F 3/8”G
9,5 mm
18 bar
18 m
HOSES FOR
20 m
from ø 18 to ø 19,5 mm
15 m
from ø 20 to ø 22 mm
13 m
to its outside diameter in hose-reels series 510
OIL
Hose
Inside
Diameter of
connection diameter
hose
Working
pressure
Article
Length
hose
90114
91204
91210
91215
91220
91225
93405
93415
93420
14 m
1”
1”G
25 mm
40 bar
4m
1/2”
M/F 1/2”G
12,7 mm
60 bar
10 m
1/2”
M/F 1/2”G
12,7 mm
60 bar
15 m
1/2”
M/F 1/2”G
12,7 mm
60 bar
20 m
1/2”
M/F 1/2”G
12,7 mm
60 bar
25 m
1/2”
M/F 1/2”G
12,7 mm
60 bar
19 mm
40 bar
M/F
to its outside diameter in hose-reels series 420
5m
3/4”
M/F 3/4”G
15 m
3/4”
M/F 3/4”G
19 mm
40 bar
20 m
3/4”
M/F 3/4”G
19 mm
40 bar
from ø 13,5 to ø 18,5 mm
27 m
from ø 19
to ø 20 mm
25 m
from ø 21
to ø 22 mm
23 m
to its outside diameter in hose-reels
series 510, HIGH CAPACITY
3/4” from ø 26 to ø 28 mm
22 m
to ø 34 mm
16 m
1”
HOSES FOR
GREASE
Inside
Hose
Diameter of
connection diameter
hose
Working
pressure
Article
Length
hose
91404
91412
91418
4m
1/4”
M/F 1/4”G
6,4 mm
600 bar
12 m
1/4”
M/F 1/4”G
6,4 mm
600 bar
18 m
1/4”
M/F 1/4”G
6,4 mm
600 bar
IMPORTANT:
The type of hose to be fitted to the hosereels must be suitable for taking the
working pressures given on the label, for
any model of hose-reel.
HOSES
When choosing the hose to apply to the
hose-reel or kit, check the working pressure
and length (if hose-reel)it can take
(see tables on opposite page).
Art. 93926
HOSES FOR
235
WATER/HOT WATER 150°C 40-60 bar
UNIVERSAL HOSE-STOP
Article
Length
hose
91216
hygienic
91226
93517
15 m
Inside
Hose
Diameter of
connection diameter
hose
Working
pressure
1/2”
M/F 1/2”G
12,7 mm
60 bar
hygienic
1/2”
M/F 1/2”G
12,7 mm
60 bar
17 m
3/4”
M/F 3/4”G
19
40 bar
25 m
hygienic
mm
for hoses of ø
for hoses of ø
for hoses of ø
HOSES FOR
WATER/HOT WATER 150°C 200
Article
Length
hose
Inside
Hose
Diameter of
connection diameter
hose
Working
pressure
12 m
3/8”
F/F 3/8”G
9,5 mm
200 bar
18 m
3/8”
F/F 3/8”G
9,5 mm
200 bar
20 m
93921
hygienic
3/8”
F/F 3/8”G
9,5 mm
200 bar
93925
25 m
3/8”
M/F 3/8”G
9,5 mm
200 bar
93926
25 m
3/8”
F/F 3/8”G
9,5 mm
200 bar
hygienic
CONNECTION
Article
Length
hose
90100
91200
91202
91400
91402
0,6 m
93500
93700
UNIVERSAL HOSE-STOP
Inside
Hose
Diameter of
connection diameter
hose
Working
pressure
HOSES
Application
1”
M/F 1” G
25 mm
40 bar
Connection of hose-reel hose to system 40 bar
0,6 m
1/2”
F/F 1/2”G
12,7 mm
60 bar
Inlet connection for hose-reels, air - oil - water 60 bar
2
m
1/2”
F/F 1/2”G
12,7 mm
60 bar
Connection hose from pump to hose-reel 60 bar
0,6 m
1/4”
F/F 1/4”G
6,4 mm
600 bar
Inlet hose hose-reels, grease 600 bar
1,5 m
1/4”
F/F 1/4”G
6,4 mm
600 bar
Connection hose from pump to hose-reel 600 bar
3/4”
M/F 3/4”G
19 mm
40 bar
Inlet hose hose-reels, stainless steel, high capacity 40 bar
3/8”
F/F 3/8”G
9,5 mm
200 bar
Inlet hose hose-reels, stainless steel, 200 bar
0,6 m
hygienic
0,6 m
Hoses for hose reels and kits
93912
93918
bar
24

hose-reels - Akd Tools

Transcription

Similar documents

Mineflex Brochure - Reel Easy

Napa Unicoil sellsheet Dealer copy.indd

TSB 33

GOLDENHORN 12S

UNICOIL Hose Bender Flyer

Novaflex®

Professional Grade Products Available Through Your

TRANSFLOW M-34R SANITARY RAW MILK TUBING SIZES: ½”5/8

ST 120 LT - Kanaflex

100 cwflx - Kanaflex