Benzlers Screw Jacks

Benzlers Screw Jacks
Benzlers Screw Jacks
CBD-2.00GB0613
ATEX
Compliance Assured
Total compliance with the ATEX Directive safeguarding the use of
industrial equipment in potentially explosive atmospheres is
assured for users of our geared products.
&HUWL¿FDWLRQLVDYDLODEOHIRUVWDQGDUGJHDUER[HVDQGJHDUHG
PRWRUVZLWKEDGJLQJGLVSOD\LQJWKH&(0DUNDQGWKH([PDUN
QDPHDQGORFDWLRQRIWKHPDQXIDFWXUHUGHVLJQDWLRQRIVHULHVRU
W\SHVHULDOQXPEHU\HDURIPDQXIDFWXUH([V\PERODQG
equipment group/category.
$7(;GLUHFWLYH(&DOVRNQRZQDV$7(;RU$7(;$
DQGWKH&(0DUNLQJ'LUHFWLYHDUHHQIRUFHGLQDOO(&PHPEHU
VWDWHV&RPSOLDQFHLVFRPSXOVRU\IRUGHVLJQHUVPDQXIDFWXUHUVRU
suppliers of electrical and non-electrical equipment for use in
SRWHQWLDOO\H[SORVLYHDWPRVSKHUHVFUHDWHGE\WKHSUHVHQFHRI
ÀDPPDEOHJDVHVYDSRXUVPLVWVRUGXVWV
([FRPSOLDQWVWDQGDUGJHDUER[HVFDQEHVXSSOLHGDJDLQVW*URXSV
2 or 3 for surface industries in designated hazardous location
=RQHVDQGIRUJDVHVYDSRXUVDQGPLVWVDQGLQ=RQHVDQG
22 for dusts.
SERIES BD
SERIES BD
CONTENTS PAGE
Introduction __________________________________________________________________
2
Standard and variant executions __________________________________________________
3
Selection guide _______________________________________________________________ 3URGXFWFRGL¿FDWLRQ ____________________________________________________________
8
Determination of type ___________________________________________________________
9
6HOHFWLRQRIMDFNV ______________________________________________________________ Technical data: BD - BDL ________________________________________________________ Power ratings BD - BDL _________________________________________________________ Dimensions BD - BDL ___________________________________________________________ Options ______________________________________________________________________
34
Technical data: BDK - BDKL _____________________________________________________ Power ratings BDK - BDKL ______________________________________________________
43
Dimensions BDK - BDKL ________________________________________________________
46
,(&PRWRUÀDQJHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Trunnion _________________________________________________________________ ____ Example of arrangements _______________________________________________________ Universal joint shaft ____________________________________________________________ Bevel gears ___________________________________________________________________ Telescopic spring protection ______________________________________________________ /XEULFDWLRQRIVFUHZMDFNVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB SERIES BD
INTRODUCTION
:HDUHDFRPSDQ\LQWKHWUDQVPLVVLRQ¿HOGZLWK
comprehensive experience in manufacturing and
PDUNHWLQJ0(&+$1,&$/:250*($56&5(:
-$&.6DQGFRPSOHWHVFUHZMDFNV\VWHPV
BDK and BDKL
0HFKDQLFDOZRUPJHDUEDOOVFUHZMDFNDYDLODEOHZLWK
translating lifting screw or lifting nut.
&DSDFLWLHVXSWRN1WRQQH
With this catalogue we have made it easy to select
DVFUHZMDFNRUVFUHZMDFNV\VWHPVXLWDEOHIRU\RXU
application. You can also consult our Technical Sales
and Engineering department. They will help you with
FRPSXWHUFDOFXODWLRQVDQGVXJJHVWLRQVIRUERWK
standard and special applications.
N1WRQQHZLWKEDOOVFUHZDYDLODEOHRQ
request.
N1WRQQHZLWKUROOHUVFUHZDYDLODEOHRQ
request.
/LIWLQJVSHHGVXSPPLQPPV
%HLQJDQLQWHUQDWLRQDOFRPSDQ\ZHDUHDEOHWKURXJK
RXURZQVXEVLGLDULHVDQGDFWLYHDJHQWVWRJLYHWKH
RSWLPXPVROXWLRQRQDORFDOEDVLV
Faster on request.
6WDQGDUGOLIWLQJVFUHZOHQJWKXSWRP
3OHDVHUHIHUWRWKHEDFNSDJHRIWKLVSXEOLFDWLRQIRU
GHWDLOVRIWKHFRPSDQ\RSHUDWLQJRQ\RXUPDUNHW
1RWVHOIORFNLQJPXVWEHFRPELQHGZLWKDEUDNH
arrangement.
BD and BDL
Special screw jack
BSD and BSDL 40-71
0HFKDQLFDOZRUPJHDUVFUHZMDFNZLWKWUDSH]RLGDO
OLIWLQJVFUHZDYDLODEOHZLWKWUDQVODWLQJOLIWLQJVFUHZRU
lifting nut.
8 standard sizes.
%6:RUPJHDUVVL]HWRFDQEHFRPELQHGZLWK
WUDSH]RLGDOOLIWLQJVFUHZRUEDOOVFUHZZLWKWUDQVODWLQJ
screw or lifting nut.
&DSDFLWLHVXSWRN1WRQQH
&DSDFLWLHVXSWRN1WRQQH
N1WRQQHRQUHTXHVW
/LIWLQJVSHHGXSWRPPLQPPV
'RXEOHVSHHGZLWKWZRVWDUWOLIWLQJVFUHZ
Standard lifting screw length up to 6 m.
Longer on request.
6HOIORFNLQJIRUVWDQGDUGVLQJOHVWDUWOLIWLQJVFUHZLQ
WKHPDMRULW\RIQRQYLEUDWLQJRSHUDWLQJFRQGLWLRQV
Consult your Application Engineer for further details.
6PDOOVLGHORDGVDFFHSWHGRQO\RQW\SH%'FRQVXOW
your Application Engineer.
2
SERIES BD
STANDARD & VARIANT
EXECUTIONS
Standard Executions
%'6FUHZMDFNZLWK7UDQVODWLQJ/LIWLQJ6FUHZ
%'/6FUHZMDFNZLWK/LIWLQJQXW
Fig. 2
6FUHZMDFNZLWK39&%HOORZ
Fig. 4
Fig. 3
6FUHZMDFNZLWK0RWRU)ODQJH
)LJ
6FUHZMDFNZLWK6WRSQXW60
Fig. 6
%DOO6FUHZMDFNZLWK7UDQVODWLQJ/LIWLQJ6FUHZ
%'./%DOO6FUHZMDFNZLWK/LIWLQJQXW
)LJ
Fig. 8
3
SERIES BD
VARIANT & SPECIAL
EXECUTIONS
Variant Executions
/5/RFNHGDJDLQVWURWDWLRQ
/5./RFNHGDJDLQVWURWDWLRQ
ZLWKNH\
)LJ
Fig. 9
LS Limit switches
Tele mecanique
)LJ
0/60DJQHWLF/LPLWVZLWFKHV
)LJ
)LJ
6+06DIHW\QXW
)LJ
'RXEOH&OHYLV(QGV
ZLWK5HLQIRUFHG3URMHFWLRQ7XEH
)LJ
$%/$QWLEDFNODVK
6FUHZMDFNZLWKZRUPJHDUPRWRU
)LJ
4
SERIES BD
SELECTION GUIDE
BENZLERS
KAM:
SF number:
Customer:
Contact:
Tele:
Questionnaire screw jacks:
Type of jack:
BD
BDL
BDK
BDKL
Number of jacks
Please attach drawing of installation if possible.
Axial load on lifting screw
Dynamic load per screw jack normal
kN
Dynamic load per screw jack max
kN
Static load per screw jack max
kN
Vibrations
Yes
No
Shock loads
Yes
No
Yes
No
Side loads
If yes, define
Environment
°C
Ambient temperature:
Placement
Indoor
Outdoor
Humidity:
Environment
%
Corrosive
Oil
Dust
Chemicals
………..
Others, specify
Operating cycle
Cycles/hour:
Hours/day:
Days/year:
Lifting screw
Stroke length:
mm
Lifting speed:
mm/min
Mounting position of screw:
Horizontal
Inverted
Upward
Type of spindle:
Trapezoidal
Screw end:
Thread
Clevis
Top plate
Protection bellow:
PVC
Steel spiral
Protection tube on reverse side:
Yes
No
Stainless material:
Yes
No
Ball screw
Nothing
Standard accessories according to catalogue
Safety nut SHM, state safety load direction:
Yes
No
Stop nut SM:
Yes
No
Locked against rotation:
LR (square tube)
Anti backlash ABL:
Yes
No
Limit switch, state how many:
Yes
No
Special, add drawing
LRK (key)
SERIES BD
SELECTION GUIDE
Other accessories for gears
ISO 10204:2004
2.1
2.2
3.1
Documentation
GA
Spare part list
ATEX:
Yes
No
Transport conservation (anti-rust)
Yes
No
Standard
IEC
NEMA
Motor type
AC
DC
3.2
Section
Use order template for ATEX, B 74004-1
Motor data:
Voltage
V
Hz
Motor flange:
No
Right mounted
Brake
Yes
No
AC
Protection class
IP 54
IP 67
IP.........
Other notes:
6
………….
Left mounted
DC
SERIES BD
SCREW JACK
Fork End
(special)
SHM Safety nut
Rod End
Clevis End
Top Plate
Lifting Screw
a. Standard Single start
b. Double start
c. Locked against Rotation (keyed)
d. Stainless Steel
e. Left hand threaded
Bellows
a. PVC
b. Hypalon
c. Special
Base Unit
a.Standard
b.Safety Nut
c.Locking against Rotation (Keyed)
d. Anti-Backlash
LR Locked against rotation
Shaft Protection
Bellows
a. Steel
b. St.St.
1
Hand Wheel
Motor Adapter
a. IEC
b. NEMA
TrunnionSingel
Universal Joint shaft
Coupling
Encoder
Bevel Gear Unit
TrunnionDouble
LRK Locked against rotation
with Key
Protection
tube-Steel
Limit Switches
Telemecanique
Protection
tube Alumium
Electric Motor
a.Std
b.Brake
c.Special
Bearing Housing
Limit Switches
Magnetic
Stop Nut
ABL Antibacklash
Reinforced
Protection tube
with Clevis End
)LJ
SERIES BD
PRODUCT CODIFICATION - SCREW JACKS
Jack codes
Direction
Spindle end
PT/SM/LS/Trunnion
ABL / LRK / SHM
Bellows
Motor Flange Pos
Motor Flange size
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
D
-
-
6
6
-
2
M
L
U
3
-
7
0
0
D
3
B
R
F
0
.
7
5
A
Stroke (mm)
Pos. 1, 2, 3, 4 Type
BD-- Screw Jack with Translating screw
BDL- Screw Jack with Travelling nut
BDK--Ball screw jack with translating screw
BDKL Ball screw jack with travelling nut
Terminal Box
Position
Size
Motor Power (kW)
Ratio /Spindle Start
Applicable if pos. 9 (execution code)=
P,D, E, G, M, J, K, N
Jack Execution
Variant Options
Revision Version
Example
Travel
B
B
Type
*
Motor codes
Execut
Spindle design
ion
Unit description
Pos. 26 Motor terminal box position
Viewed from motor back side
- None
(refer page 5)
A 45° (Standard)
B 135° (Standard)
C 225° (Standard)
D 315° (Standard)
E 0° (Non Standard)
F 90° (Non Standard)
G 180° (Non Standard)
H 270° (Non Standard)
Pos. 5, 6, 7 Size
66Sizes 27 to 200 (BD/BDL)
Sizes 27 to 66 (BDK/BDKL)
Pos. 8 Revision Version
2
For Sizes 27 to 86
1
For Sizes 100-200
Pos. 22, 23, 24, 25 Motor Power (kW)
0.75 Motor power in kW
Pos. 9 Screw Jack Execution code
F
Free Input Shaft
A
Free Input shaft+Stainless Gear Housing (HR)
B
Free Input shaft+Stainless Worm Screw (PR)
C
Free Input shaft+ Complete Stainless Steel construction (PH)
P
Prepared for Motor
D
Prepared for Motor +Stainless Gear Housing (HR)
E
Prepared for Motor +Stainless Worm Screw (PR)
G
Prepared for Motor+ Complete Stainless Steel construction (PH)
M
Including Motor
J
Including Motor +Stainless Gear Housing (HR)
K
Including Motor +Stainless Worm Screw (PR)
N
Including Motor+ Complete Stainless Steel construction (PH)
Y
Special (specify)
Pos. 21 Motor Flange size
- None
A IEC63B14
B IEC63B5
C IEC71B14
D IEC71B5
E IEC80B14
F IEC80B5
G IEC90B14
H IEC90B5
J IEC100B14/ IEC112B14
K IEC100B5/ IEC112B5
M IEC132B14
N IEC132B5
P IEC160B5
Q IEC180B5
T IEC200B5
U IEC225B5
V IEC250B5
Y Special (specify)
Pos. 10 Worm set Ratio, Lifting screw thread
L
Low ratio with Single start
H
High ratio with Single start
Q
Low ratio with Double start (L2)
R
High ratio with Double start (H2)
Y
Special (specify)
Pos. 11 Lifting screw Direction
U
Upright
N
Inverted
Y
Special (specify)
Pos. 20 Motor Flange mounting position
- None
(refer page 5)
R MCH - Mounted Right
L MCV - Mounted Left
Pos. 12 Spindle end
1
Threaded end
2
Top Plate
3
Clevis End
5
Stainless Steel Lifting screw with threaded end
6
Stainless Steel Lifting screw with Top Plate
7
Stainless Steel Lifting screw with Clevis end
Y
Special (specify)
Pos. 19 Spindle protection
- None
B PVC Bellow
S Steel Bellow (Telescopic)
Y Special (specify)
Pos. 18 Variant Option 2 **
- None
(refer page 35)
1 Antibacklash ABL
2 Locked against rotation with Key LRK
3 Safety Nut SHM - VSHFLI\ORDGGLUHFWLRQ
Y Special (specify)
Pos. 13, 14, 15, 16 Stroke length (mm)
-700
Stroke length
Pos. 17 Variant Option 1 **
(refer page 35)
Protection tube (In Aluminum BD27-BD86, Steel BD100-BD200)
A
With out Protection Tube
B
Stop Nut SM with protection tube
C
Stop Nut SM without Protection Tube
D
Limit Switches (MLS) Magnetic (Including Stop nut)
E
Limit switches (LS) Tele-mecanique (Including Stop nut)
F
Reinforced protection tube (Steel)
G
Locked Against Rotation LR (Only Steel Protection tube)
H
Trunnion Single
J
Trunnion Double
Y
Special (specify)
** - Combinations with other options contact your local sales office.
* This page may be photocopied allowing the Customer to enter their order
Y - Special specify with position number.
8
SERIES BD
DETERMINATION OF TYPE
Direction of rotation
5RWDWLQJVFUHZZLWK
OLIWLQJQXWXSULJKW
Translating screw
XSULJKW
)LJ
5RWDWLQJVFUHZZLWK
OLIWLQJQXWLQYHUWHG
Translating screw
LQYHUWHG
1RWH)RUW\SHV%'DQG%'.VSLQGOHPXVWEHKHOGWRSUHYHQW
URWDWLRQ)RUW\SHV%'/DQG%'./OLIWLQJQXWPXVWEHKHOGWR
prevent rotation.
9
SERIES BD
SELECTION OF JACKS
6\PEROVXVHG
) )RUFH1WRQQH 1
Y /LIWLQJVSHHGPPPLQ
V 3LWFKRIOLIWLQJVFUHZPP
Q 5HTXLUHGLQSXWVSHHGUSP
L 5DWLRRIZRUPJHDUVHW
(' ,QWHUPLWWHQFHIDFWRU
Pd 5XQQLQJSRZHURIVFUHZMDFN
N:
Ps 6WDUWLQJSRZHURIVFUHZMDFN
N:
PED 7KHUPDOSRZHUN:
P0QRP 1RPLQDOPRWRUSRZHUN:
P0VW 6WDUWLQJSRZHURIPRWRUN:
P0D[ 0D[DOORZDEOHLQSXWSRZHURI
VFUHZMDFNN:
Șd 5XQQLQJHI¿FLHQF\RIVFUHZMDFN
Șs 6WDUWLQJHI¿FLHQF\RIVFUHZMDFN
7RFDOFXODWHDVFUHZMDFN\RXPXVWDW
OHDVWNQRZWKHIRUFH)WREHPRYHG
DQGWKHOLIWLQJVSHHGY
There are three types of standard
IRUPDWPHFKDQLFDOMDFNV
I.
II
BD/BDL
6FUHZMDFNZLWKVLQJOHVWDUW
WUDSH]RLGDOOLIWLQJVFUHZDYDLODEOHLQ
VL]HVDVVWDQGDUG
This is the most frequently used
VFUHZMDFNVXLWDEOHIRUORZOLIWLQJ
VSHHGVXSWRPPPLQ
competitively priced.
BD/BDL
6FUHZMDFNZLWKGRXEOHVWDUW
WUDSH]RLGDOOLIWLQJVFUHZDYDLODEOHLQ
VL]HVDVVWDQGDUG
+LJKHUOLIWLQJVSHHGVFDQEH
REWDLQHGFRPSDUHGWRVLQJOH
VWDUWOLIWLQJVFUHZZLWKLQFUHDVHG
HI¿FLHQF\DEUDNHPXVWEHLQFOXGHG
LQWKHV\VWHPDVWKH\DUHQRWVHOI
sustaining.
III BDK/BDKL
6FUHZMDFNZLWKEDOOVFUHZOLIWLQJ
VFUHZDYDLODEOHLQVL]HVDV
variants.
7KLVW\SHLVVXLWDEOHIRUKLJKOLIWLQJ
speeds.
Owing to the higher overall
HI¿FLHQF\LWLVVXLWHGIRUDSSOLFDWLRQV
with high degree of utilization
UHTXLUHG+LJK('
%UDNHPXVWEHLQFOXGHGLQWKH
V\VWHPDVWKH\DUHQRWVHOI
sustaining.
6HOHFWDVFUHZMDFNZKHUHWKH
nominal force is larger than the
required force. (See “Technical
GDWD´
%\FRPSUHVVLRQORDGFKHFNVWURNH
OHQJWKIRUEHQGLQJDFFRUGLQJ
WR/RDGFDVH,,,RU,,,6HH
FRPSUHVVLRQORDGWDEOHV
&KHFNLQ3RZHUUDWLQJWDEOHVWKDW
WKHPD[DOORZDEOHSRZHURUWRUTXH
is not exceeded.
6HOHFWLRQRIRQHVFUHZMDFN
Calculate the running power (Pd
and starting power (Ps3d is stated
LQWDEOHVVHHQRWHRUFDOFXODWHDV
follows
Pd =
Fxv
Șd[[
Ps =
Fxv
Șs[[
ȘG UXQQLQJHI¿FLHQF\VHH³3RZHU
UDWLQJWDEOHV´
ȘV VWDUWLQJHI¿FLHQF\VHH
³7HFKQLFDOGDWD´
6WDWHWKHLQWHUPLWWHQFHIDFWRU
ED in %/hour
([DPSOHPLQKRXU ,I('LVRWKHUWKDQFKHFNRQ
page 28 or 44 that the thermal
power PED is not exceeded.
7KHVHOHFWLRQRIMDFNLVFRUUHFWLI
PED > Pd (PdVHHQRWH
:KHQVHOHFWLQJVFUHZMDFNW\SH
%'/DQG%'./FKHFNFULWLFDO
VSLQGOHVSHHGVHHSDJHRU
2QO\VFUHZMDFNVW\SH%'FDQ
SHUPLWVLGHIRUFHVVHHWDEOHSDJH
9. Selection of motor:
, &KHFNWKDW
1RPLQDOPRWRUSRZHU30QRP > Pd
(PdVHHQRWH
,, &KHFNWKDW
Starting power of motor P0VW > Ps
(PsVHHQRWH
To determine the starting power of
PRWRUIROORZLQJIRUPXODLVXVHGLQPRVW
cases:
P0VW = 0st x P0QRP
0
0st = factor stated in motor catalogue
0
1RWH )RUWKUHHSKDVHPRWRUWKH
factor 0stLVQRUPDOO\
0
For further information consult
our Application Engineers
&DOFXODWHWKHUHTXLUHGLQSXWVSHHG
n=
9[L USP
s
LDQGVVHH7HFKQLFDOGDWD
Calculation of multi jack
arrangement
7RFDOFXODWHDVFUHZMDFNDUUDQJHPHQW
LVGHVFULEHGLQDVLPSOL¿HGZD\EHORZ
For a more detailed calculation consult
our Application Engineers.
&DOFXODWHWKHSRZHUFRQVXPSWLRQRI
HDFKVLQJOHMDFNLQWKHDUUDQJHPHQW
DVXQGHU³´IRUVLQJOH-DFNV
$GGWKHSRZHUFRQVXPSWLRQRIHDFK
VLQJOHMDFNWRJHWWKHWRWDOSRZHU
FRQVXPSWLRQ3[
$WWHQWLRQPXVWEHSDLGWRWKH
HI¿FLHQF\RIWKHFRQQHFWLQJVKDIW
system and other components in
the arrangement such as: Worm
*HDUV%HYHO*HDUV+HOLFDO*HDUV
&RXSOLQJV%HDULQJVDQGQRUPDO
misalignment when mounting the
arrangement.
,IWKLVLVQRWSRVVLEOHXVHWKH
IROORZLQJDUUDQJHPHQWHI¿FLHQF\
1XPEHURIMDFNV Șarr
Parr =
Px
Șarr
Parr = Total power consumption of the
arrangement
Px = The sum of the power
FRQVXPSWLRQHDFKVLQJOHMDFN
Șarr 7KHHI¿FLHQF\RIWKH
DUUDQJHPHQWDFFWRWDEOH
$IWHUFDOFXODWLQJGHVLJQPRWRU
SRZHUUHTXLUHGFDUHVKRXOGEH
WDNHQWRFKRRVHDODUJHUPRWRUZLWK
DVDIHZRUNLQJPDUJLQRIH[FHVV
power.
%\KLJKOLIWLQJVSHHGVDQGKLJK
VSHHGLQFRQQHFWLQJVKDIWV\VWHP
WKHPDVVPRPHQWRILQHUWLDPXVWEH
WDNHQLQWRFRQVLGHUDWLRQ
SERIES BD
GUIDE TO SELECT
SINGLE SCREW JACK ARRANGEMENTS
Single screw jack
/RDG
N1FRPSUHVVLRQ
Load Case : II
/LIWLQJVSHHG PPPLQ
6WURNH
PP
,QWHUPLWWHQFHIDFWRU PLQKRXU
$PELHQWWHPSHUDWXUH ƒ&LIDPELHQWWHPSHUDWXUH!ƒFRQWDFW%HQ]OHUV
6HOHFWDVFUHZMDFNZKHUHWKHQRPLQDOIRUFHLVODUJHUWKDQWKHUHTXLUHGIRUFHIURPWDEOHEHORZ
/RDGN1¼%'VWDUW0D[FDSDFLW\IRU%'LVN1!N1
Size
0D[FDSDFLW\1
Lifting screw
5DWLR/
5DLVHSHUUHYROXWLRQPP
6WDUWLQJWRUTXH+DQGZLQGWRUTXHDWPD[ORDG1P
0D[UXQQLQJSRZHUDW('N:
6WDUWLQJHI¿FLHQF\Șs
5DWLR+
5DLVHSHUUHYROXWLRQPP
6WDUWLQJWRUTXH+DQGZLQGWRUTXHDWPD[ORDG1P
0D[UXQQLQJSRZHUDW('N:
6WDUWLQJHI¿FLHQF\Șs
Starting torque on lifting screw at max load
5XQQLQJHI¿FLHQF\Șd
:HLJKWZLWKRXWVSLQGOHRUSURWHFWLRQWXEH
%'%'/NJ
:HLJKWRIOLIWLQJVFUHZPPNJ
1RUPDOD[LDOEDFNODVKPP
%\FRPSUHVVLRQORDGFKHFNVWURNH
OHQJWKIRUEHQGLQJDFFRUGLQJWRORDGFDVH
,,,RU,,,,QWKLVFDVHVWURNHPPDQG
load case II.
Type
0D[FDSDFLW\N1
)UHHVSLQGOHOHQJWKP
)RU%'WKHEHQGLQJKDVQRHIIHFWXQWLO
IUHHVSLQGOHOHQJWKLVEHORZP
4. Calculate intermittence factor in
percent.
PLQKRXU ,ILQWHUPLWWHQFHIDFWRULV!FKHFN
that the thermal power PED is not
exceeded.
Thermal power PED > Pd.
,WFDQEHUHDGLQWDEOH³,QWHUPLWWHQFH
)DFWRU('%'%'/´RUFDQEH
calculated as follows:
$FFRUGLQJWRWDEOHLQWHUPLWWHQFHIDFWRU
¼ PED [ N:RU
PED ('[3max [
66
7U[
50
44
36
N:
¼ PEDN:3maxN:
¼6HOHFW%'ORZUDWLR/WKHQGRD
new calculation.
6. For BD66 low ratio running and
starting power are:
Pd )[YȘG[[ [
[[ N:
Fa
Fr
Ps )[YȘV[[ [
[[ N:
&KHFNDOORZDEOHVLGHIRUFH)UDWWKH
VSLQGOHDFFWRWDEOH
)RU%')D N1DQGVWURNH
mm
¼0D[VLGHIRUFH)U aN1
12
l = 100
10
l = 150
I
6HOHFWLRQRIRQHVFUHZMDFN
Calculate the running power (PdDQG
starting power (Ps
7KHVHDUHVWDWHGLQWDEOHVRUFDQEH
calculated as follows:
Pd )[YȘG[[ [
[[ N:
Ps )[YȘV[[ [
[[ N:
$FFWR3RZHU5DWLQJWDEOHV3d N:ZKLFKLVFORVHWRWKHFDOFXODWHG
value.
7U[
l = 200
5
l = 300
l = 400
0
l = 500
l = 600
50
100
150
SERIES BD
GUIDE TO SELECT
SINGLE SCREW JACK ARRANGEMENTS
8. Selection of motor:
&KHFNWKDWQRPLQDOPRWRUSRZHU
30QRP > running power Pd N:
&KHFNWKDWVWDUWLQJSRZHUPRWRU30VW >
starting power Ps N:
To determine the starting power of
PRWRUIROORZLQJIRUPXODLVXVHGLQPRVW
cases:
P0VW = P0QRP[0st0
0st = Starting torque motor
0 QRPLQDOWRUTXHPRWRU
0st0 IDFWRUVWDWHGLQPRWRU
catalogue.
)RUWKUHHSKDVHPRWRUWKHIDFWRU0st0
LVQRUPDOO\
Calculate the required input speed:
Q Y[LV [ USP
Y OLIWLQJVSHHGPPPLQ
i = ratio of worm gear
s = pitch of lifting screw. For BD66
75[
Arrangement III
Example of Arrangement
Arrangement I
Arrangement IV
Arrangement II
Arrangement V
Example of Arrangements:
File : Catalogue images.dft
5XQQLQJSRZHUFRQVXPPDWLRQIRU
HDFKVFUHZMDFN N:DFFRUGLQJWR
FDOFXODWLRQDERYH
Starting power consummation for each
VFUHZMDFN N:DFFRUGLQJWR
FDOFXODWLRQDERYH
2. Add the power- and starting
FRQVXPPDWLRQIRUHDFKVFUHZMDFN
to get the total power- and starting
consummation power Px and Pxst.
)RUDUUDQJHPHQWZLWKVFUHZMDFNV
Px [ N:
Pxst [ N:
7DNHFRQVLGHUDWLRQWRWKHHI¿FLHQF\
to the connection shaft system and
other components such as Worm
*HDUV%HYHO*HDUV+HOLFDOJHDUV
&RXSOLQJV%HDULQJVHWF
,IWKLVLVQRWSRVVLEOHXVHWKHIROORZLQJ
DUUDQJHPHQWHI¿FLHQF\
1XPEHURIVFUHZMDFNV
Șarr
Parr = PxȘarr
Parrst = PxstȘarr
Parr = Total running power of
consumption of the arrangement
Px = The sum of the running power
FRQVXPSWLRQIRUHDFKVLQJOHMDFN
Parrst = Total starting power of
consumption of the arrangement
Pxst = The sum of the starting power
FRQVXPSWLRQIRUHDFKVLQJOHMDFN
Șarr 7KHHI¿FLHQF\RIWKHDUUDQJHPHQW
DFFWRWDEOHDERYH
)RUVFUHZMDFNVWRWDOUXQQLQJDQG
starting power for the arrangement is
Parr = PxȘarr N:
Parrst = PxstȘarr N:
$IWHUFDOFXODWLRQGHVLJQPRWRUSRZHU
required at same way as for each screw
MDFN&DUHVKRXOGEHWDNHQWRFKRRVHD
ODUJHUPRWRUZLWKDVDIHZRUNLQJPDUJLQ
of excess power.
&KHFNWKDWWRWDOQRPLQDOPRWRUSRZHU
30QRPDUU > running power Parr N:
&KHFNWKDWWRWDOVWDUWLQJPRWRUSRZHU
30VWDUU > starting power Parrst (=6.96
N:
%\KLJKOLIWLQJVSHHGVDQGKLJK
VSHHGLQFRQQHFWLRQVKDIWV\VWHPWKH
PDVVPRPHQWRILQHUWLDPXVWEHWDNHQ
into consideration
SERIES BD
DESCRIPTION OF BD - BDL
7UDSH]RLGDOOLIWLQJVFUHZ
7KUXVWDQGUDGLDOEHDULQJV
*UHDVHRI(3TXDOLW\
+RXVLQJRIQRGXODUFDVWLURQ
$ON\GSDLQWPLFURQWKLFNLQ5$/
6. Worm screw hardened and ground
:RUPZKHHORIFHQWULIXJDOO\FDVWWLQEURQ]H
%HOORZVLQ39&VWHHORURWKHUPDWHULDOV
3URWHFWLRQWXEHLQ$OXPLQLXP
3URWHFWLRQLQSXWVKDIWQRQGULYHHQG
1
3
2
7
6
0HFKDQLFDOMDFNVKDYHDDOORZDEOHZRUNLQJWHPSHUDWXUH
UDQJHIURPƒ&WRƒ&$WIXOOORDGWKHGHJUHHRI
XWLOL]DWLRQ('PXVWQRWQRUPDOO\H[FHHGSHU
PLQXWHVVWLOOQRWPRUHWKDQSHUKRXUWRWDOO\LQYDOLGDW
DPELHQWWHPSHUDWXUHƒ&
4
For other conditions consult our Application Engineers.
Technical data, single start spindle
66
86
0D[FDSDFLW\1
Lifting screw
7U[
7U[
7U[
7U[
7U[ 7U[ 7U[ 7U[
6
23
0D[UXQQLQJSRZHUDW('N:
2.9
6WDUWLQJHI¿FLHQF\Șs
5DWLR+
5DLVHSHUUHYROXWLRQPP
32
0D[UXQQLQJSRZHUDW('N:
2.6
3.3
6WDUWLQJHI¿FLHQF\Șs
Size
5DWLR/
5DLVHSHUUHYROXWLRQPP
6WDUWLQJWRUTXH+DQGZLQGWRUTXHDWPD[ORDG1P
6WDUWLQJWRUTXH+DQGZLQGWRUTXHDWPD[ORDG1P
Starting torque on lifting screw at max load
5XQQLQJHI¿FLHQF\Șd
:HLJKWZLWKRXWVSLQGOHRUSURWHFWLRQWXEH
%'%'/NJ
:HLJKWRIOLIWLQJVFUHZPPNJ
1RUPDOD[LDOEDFNODVKPP
See Power ratings BD - BDL
2/2.4
2.2
4.4
$QWLEDFNODVKVHH2SWLRQV
SERIES BD
TECHNICAL DATA
Technical Data, Double Start Spindle
Size
0D[FDSDFLW\1
66
86
7U[
7U[ 7U[ 7U[ 7U[
7U[
Lifting screw
5DWLR/
7U[ 7U[
3.428
6
23
0D[UXQQLQJSRZHUDW('N:
3.6
6.4
6WDUWLQJHI¿FLHQF\Șs
5DWLR+
5DLVHSHUUHYROXWLRQPP
6WDUWLQJWRUTXH+DQGZLQGWRUTXHDWPD[ORDG1P
4.8
323
624
0D[UXQQLQJSRZHUDW('N:
3.2
6WDUWLQJHI¿FLHQF\Șs
22
82
648
5DLVHSHUUHYROXWLRQPP
6WDUWLQJWRUTXH+DQGZLQGWRUTXHDWPD[ORDG1P
Starting torque on lifting screw at max load
5XQQLQJHI¿FLHQF\Șd
See Power ratings BD - BDL
+ROGLQJ7RUTXH1P
24
44
:HLJKWZLWKRXWVSLQGOHRUSURWHFWLRQWXEH
%'%'/NJ
2/2.4
2.2
4.4
:HLJKWRIOLIWLQJVFUHZPPNJ
1RUPDOD[LDOEDFNODVKPP
7KHKROGLQJWRUTXHLVWKHWRUTXHRQWKHLQSXWVKDIWZKLFKLVUHTXLUHGWRSUHYHQWWKHORDGIURPEHLQJORZHUHG
Technical Data, Static Load
0D[LPXPDOORZHGVWDWLFORDGN1DWWHQVLRQORDGVLQOLIWLQJVFUHZ
Size
66
86
Dynamic Capacity
%'VWDWLF
%'/VWDWLF
88
$ERYHYDOXHVFDQEHDOORZHGZKHQWKHORDGLVVWLOO8QGHUPRYHPHQWRUZKHQYLEUDWLRQVFDQRFFXUDUHWKHG\QDPLFYDOXHVYDOLG$WDOOFDVHV
ZLWKFRPSUHVVLRQORDGPXVWQRWWKHYDOXHVLQWKH³FRPSUHVVLRQORDGWDEOH%'%'/´EHH[FHHGHG
SERIES BD
COMPRESSION LOAD TABLE
BD - BDL LOAD CASE I
Size
66
86
0D[FDSDFLW\N1
0D[FDSDFLW\FRPSUHVVLRQORDGN1IRU
GLIIHUHQWOHQJWKVRIVWURNHDWWKUHHIROG
VDIHW\IDFWRUDJDLQVWEUHDNLQJ
/RDGFDVH,
36
96
43
89
298
46
323
248
382
326
Free load
)UHHVSLQGOHOHQJWKP
)LJ
7KHYDOXHVJLYHQLQEUDFNHWVPXVWRQO\EHXVHGDWORZOLIWLQJVSHHGDQGFRQFHQWULFORDGRQWKHOLIWLQJVFUHZV
SERIES BD
COMPRESSION LOAD TABLE
BD - BDL LOAD CASE II
Size
66
86
0D[FDSDFLW\N1
0D[FDSDFLW\FRPSUHVVLRQORDGN1IRU
GLIIHUHQWOHQJWKVRIVWURNHDWWKUHHIROG
VDIHW\IDFWRUDJDLQVWEUHDNLQJ
/RDGFDVH,,
44
36
23
89
62
94
298
46
323
282
248
382
326
)UHHVSLQGOHOHQJWKP
Guided load
)LJ
7KHYDOXHVJLYHQLQEUDFNHWVPXVWRQO\EHXVHGDWORZOLIWLQJVSHHGDQGFRQFHQWULFORDGRQWKHOLIWLQJVFUHZV
SERIES BD
COMPRESSION LOAD TABLE
BD - BDL LOAD CASE III
Size
66
86
0D[FDSDFLW\N1
0D[FDSDFLW\FRPSUHVVLRQORDGN1IRU
GLIIHUHQWOHQJWKVRIVWURNHDWWKUHHIROG
VDIHW\IDFWRUDJDLQVWEUHDNLQJ
/RDGFDVH,,,
Supported spindle
)UHHVSLQGOHOHQJWKP
Load
Guide load
4.8
23
3.9
8.4
32
23
69
44
92
64
439
262
7KHYDOXHVJLYHQLQEUDFNHWVPXVWRQO\EHXVHGDWORZOLIWLQJVSHHGDQGFRQFHQWULFORDGRQWKHOLIWLQJVFUHZV
SERIES BD
POWER RATINGS BD-BDL SINGLE START SPINDLE
Power ratings for BD-BDL with single start spindle
at 40% ED/10 min or max 20% ED/hour at ambient
temperature +25° C.
Mechanical and Thermal capacities:
Q LQSXWVSHHGUSP
Y OLIWLQJVSHHGPPPLQ
Șd UXQQLQJHI¿FLHQF\
L = low ratio
+ KLJKUDWLR
7 LQSXWWRUTXH1P
3 LQSXWSRZHUN:
i = ratio of worm gear set
$
0HFKDQLFDOFDSDFLW\ DOOVWDWHGYDOXHVQRQEODQN
DUHDVLQWDEOHV
%
0HFKDQLFDOFDSDFLW\ZLWKVWDLQOHVVZRUPVFUHZ
*UH\DUHDVLQWDEOHV
&
7KHUPDOFDSDFLW\
7KH¿JXUHVDERYHWKHOLQHLQLWDOLFVW\OHFDQRQO\EH
XVHGDW('ORZHUWKDQ7KHUPDOSRZHUPXVWEH
FKHFNHG6HH³,QWHUPLWWHQFHIDFWRU('%'%'/´
Note: Power ratings indicate running power. Additional
SRZHUZLOOEHUHTXLUHGRQVWDUW6HH³6HOHFWLRQRIMDFNV´
BD 27
L (i = 9)
v
rpm
mm/min
2900 1289
1750 778
1500 667
1000 444
750 333
222
89
44
22
L
430
259
222
148
111
44
.31
.29
.28
.26
.25
.23
.22
(Single start)
7+3
TLP
+
.18
.16
.16
.15
.14
N1
rpm
mm/min
Șd
N1
7+3
TLP
1P
N:
1P
N:
1P
N:
1P
N:
2.2
2.4
2.5
2.7
2.8
3.2
3.4
3.8
.68
.44
.39
.28
.22
1.3
1.4
1.4
1.5
2.2
.38
.25
.22
.16
1.8
2.0
2.0
2.2
2.3
2.4
2.6
2.8
3.3
.56
.36
.32
.23
1.1
1.2
1.2
2.3
.32
.21
.18
N1
v
L
Șd
+
n
444
333
222
89
44
22
TR 20 x 4
N1
n
L
H (i = 27)
TLP
7+3
N1
7+3
TLP
+
L
+
1P
N:
1P
N:
1P
N:
1P
N:
222
44
.29
.28
.26
.23
.22
.63
.69
.49
.63
.69
.44
.46
.49
.63
.36
.36
.38
.42
.44
TLP
N1
7+3
TLP
1P N: 1P N: 1P
1.4 .44 .88 .26 1.0
1.5 .28 .94 .17 1.6 .25 .94 2.4 2.6 N:
.32
7+3
1P
.66
.86
.94
N:
.20
SERIES BD
POWER RATINGS BD-BDL SINGLE START SPINDLE
BD 40
L (i = 7)
v
mm/min
L
+
2229
643 429 343 86
43
H (i = 30)
n
rpm
v
mm/min
L
+
2229
643 429 343 86
43
Șd
L
.38
.36
.33
.29
.28
.23
n
rpm
BD 58
Șd
L
.38
.36
.33
.29
.28
.23
L (i = 6.75)
n
rpm
v
mm/min
L
+
389
26
n
rpm
v
mm/min
L
+
389
26
TR 30 x 6
.22
.22
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
8.9 2.4
9.4 1.7 3.5 .64
9.6 1.5 3.6 .56
10 1.1 3.9 11 .84 .32
12 .60 4.4 .23
4.6 .39 4.8 .28 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
7.2 1.9
7.6 1.4 2.9 .52
7.7 1.2 2.9 .46
8.3 .89 3.2 .33
8.7 6.8 3.3 .26
9.3 .48 3.6 9.6 3.9 .23 4.2 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
5.5 1.5
5.8 1.0 2.2 5.9 .92 2.3 .36
6.3 .67 6.6 2.6 2.8 2.9 .24 3.3 3.6 9.8 +
.24
.22
.22
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
2.9 .79
.24
.49 3.3 .36 3.8 4.2 2.2 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
2.2 .39 .98 2.2 .34 2.3 2.4 2.6 2.8 2.9 3.2 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
.32
.23 .66 .83 .89 .96 +
H (i = 27)
Șd
L
.36
.33
.29
.28
.23
(Single start)
+
.22
.22
TR 40 x 7
(Single start)
N1
N1
TLP
7+3
TLP
7+3
1P N: 1P N: 1P N: 1P N:
28
29
30
32
36
39
9.0
9.3
10
11
1.5 1.2 .95 1.7
1.5
1.1
.84
L
+
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
.36
.33
.29
.28
.23
.22
.22
9.2
9.4
9.6
10
Șd
1.9
1.7
1.5
1.1
.82
.62
.49
.39
3.9
4.3
4.6
6.8
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
3.8 1.0
4.0 .72 .29
4.0 .63 .26
4.3 .46 4.8 2.3 6.6 2.8 .36
.26
.22
20
21
22
23
24
26
29
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
14 2.8
7.3 1.4 14 2.5 5.6 1.1
7.5 1.2 14 2.2 5.8 .93
2.1 8.2 .89 15 1.6 6.3 .68
1.6 .68 16 1.2
6.6 1.2 .49 17 .91 .38
.96 9.9 .33 .24 22 .22 24 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
7.0
7.2
7.3
8.6
9.4
4.8
4.9
6.2
6.4
6.8
8.3
1.5
1.3
1.1
.82
.63
.38
3.2
3.4
3.6
3.9
4.3
4.6
.28
1.0
.43
.32
.26
2.2
2.3
2.4
2.6
2.8
2.9
3.3
.42
.36
.26
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
11 2.4
12 2.1 4.8 .90
12 1.8 4.9 13 1.3 13 1.0 .44
.32
6.4 .48 6.8 .34 8.4 SERIES BD
POWER RATINGS BD-BDL SINGLE START SPINDLE
BD 66
n
rpm
L (i = 7)
v
mm/min
L
+
482
964 643 386 96
64
48
32
64
n
rpm
v
mm/min
L
+
482
964 643 386 96
64
48
32
64
BD 86
L (i = 7)
n
rpm
v
mm/min
L
+
268
429 89
286 36
n
rpm
v
mm/min
L
+
268
429 89
286 36
H (i = 28)
Șd
L
.36
.33
.32
.26
.24
.23
.23
Șd
L
.36
.33
.32
.26
.24
.23
.23
L
.33
.32
.26
.24
.23
.23
Șd
L
.33
.32
.26
.24
.23
.23
(Single start)
N1
N1
TLP
7+3
TLP
7+3
1P N: 1P N: 1P N: 1P N:
+
.23
.23
+
.23
.23
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
28 5.1 11 2.0
29 4.5 11 1.8
30 3.2 32 2.5 34 1.8 38 .43
.86 .36
42 .29
43 49 .26 23 H (i = 28)
Șd
TR 55 x 9
TR 65 x 10
104
1.6
.64
49
.29
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
14 2.6 15 2.3 .93
16 1.6 6.4 .68
6.8 .92 8.3 .26
8.6 .22
.43 .33 22 .29 9.8 23 .24 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
12 2.1 4.8 .88
12 1.9 4.9 .43
.33
.48 .26 .23 8.3 9.4 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
6.2 .98 .43
6.6 .69 2.9 6.9 .24
.38 3.3 8.2 3.8 3.9 8.8 4.2 4.3 9.4 4.3
3.4
.96
.39
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
29 4.5
31 3.2
84 6.6 33 2.6
90 4.7 36 98 3.1 2.6 42 2.2 44 46 48 .66 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
24 3.8
67 7.0 26 2.7
70 5.5 28 2.2
75 3.9 82 2.6 34 2.2 88 36 92 39 99 42 .44
48 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
32 5.0 34 3.5 36 2.8 38 42 43 44 .92 .39
48 .63 .26
.22
.28 24 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
2.6 8.2 .43
.66 .29
22 9.3 .24
23 9.8 24 24 .32 28 (Single start)
N1
N1
TLP
7+3
TLP
7+3
1P N: 1P N: 1P N: 1P N:
+
.23
.22
+
.23
.22
2.9
66
69
83
94
N1
N1
TLP
7+3
TLP
7+3
1P N: 1P N: 1P N: 1P N:
16 3.0
17 2.6
18 1.9
48 3.7 19 1.5
28 1.5 51 2.7 74 2.3 .98 56 1.7 24 76 2.0 32 24 .64
79 1.7 34 26 83 36 62 .96 .43
.49 64 .84 28 89 .94 39 98 .23 .39 34 .49
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
47 7.5 18 2.9
50 5.3 53 4.2 57 3.0 23 62 64 26 .69
66 28 29 .46
.94 .38
32 .33
82 .42 36 41
44
48
131 4.1 135 3.5 2.9 2.3 64
.88 SERIES BD
POWER RATINGS BD-BDL SINGLE START SPINDLE
BD 100
L (i = 7)
n
rpm
v
mm/min
L
+
429
429 343 86
64
43
86
v
mm/min
L
+
429
429 343 86
64
43
86
Șd
L
.32
.29
.26
.24
.23
.22
n
rpm
BD 125
v
mm/min
L
+
933 233
93
233 93
23
Șd
L
.32
.29
.26
.24
.23
.22
L (i = 7.5)
n
rpm
n
rpm
H (i = 28)
v
mm/min
L
+
933 233
93
233 93
23
L
.29
.24
.23
.22
Șd
L
.29
.24
.23
.22
(Single start)
N1
N1
TLP
7+3
TLP
7+3
1P N: 1P N: 1P N: 1P N:
+
350
361
375
+
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
84 8.7 33 3.4
88 6.7 94 4.9 38 3.3 43 2.8 44 2.3 49 .69
62 .32
H (i = 30)
Șd
TR 90 x 12
5.5
4.7
3.9
2.2
.96
TR 120 x 14
266
277
291
301
7.0
5.8
4.6
3.9
3.3
2.9
2.4
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
63 6.6 2.6
66 5.0 26 29 32 33 .89
84 88 39 .98 .43
.24
N1
N1
TLP
7+3
TLP
7+3
1P N: 1P N: 1P N: 1P N:
125 13
49 5.1
52 4.1
69 5.4 131 10
187 9.8 75 3.9 141 7.4 2.9
206 6.5 84 2.6 155 4.9 63 213 5.6 2.3 160 4.2 66 222 4.6 92 69 233 98 2.8 2.4 2.6 .84
.64 92 .48
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
42 4.4 44 3.4 48 22 23 24 .93 .39
26 63 .66 .29
(Single start)
N1
N1
TLP
7+3
TLP
7+3
1P N: 1P N: 1P N: 1P N:
+
723
+
7.6
4.3
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
190 20
73 7.7
78 6.2
200 16
215 11
86 236 7.3 96 244 6.4 2.6
265 5.5 2.2
269 4.2 509
537
556
579
11
8.4
7.3
6.1
3.4
N1
N1
TLP
7+3
TLP
7+3
1P N: 1P N: 1P N: 1P N:
91 9.6
117 9.2 249 20.0 97 7.7
321 17 128 6.7 268 14.0 107 5.6
354 11 295 9.2 3.8
366 9.6 3.9 305 8.0 3.3
382 8.3 3.3 318 6.9 2.8
224 403 6.3 2.6 336 5.3 2.2
233 417 5.5 2.3 348 4.6 244 2.6 4.6 362 3.8 489 2.6 2.2 .94
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
143 15
55 5.8
59 4.7
150 12
161 8.5 3.4
177 5.5 2.3
4.8 3.2 88 2.3 92 .98
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
96
10
3.9
101 8.1 108 5.7 44 2.3
49 3.2 2.8 .89
62 .66
.38
SERIES BD
POWER RATINGS BD-BDL SINGLE START SPINDLE
BD 200
L (i = 12)
H (i = 36)
TR 160 x 16
(Single start)
n
rpm
v
mm/min
Șd
L
+
L
+
.26 333 222 .23 333 89 44 22 N1
N1
TLP
7+3
TLP
7+3
1P N: 1P N: 1P N: 1P N:
304 27
313 25
708 37 342 18
978 31 480 15 783 25 384 1014 27 500 13 812 22 1060 22 848 18 8.8
1121 18 8.8 897 14 448 1210 13 6.4 969 489 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
561 50 267 24
574 45 274 22
620 32 300 16
686 22 711 19 743 15 368 785 13 393 6.2
848 428 493 2.6
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
481 43 229 20
493 39 255 19
532 28 258 14
588 19 289 610 16 637 13 6.6
368 3.9
822 4.3 423 2.2
n
rpm
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
402 36 191 17
411 32 197 16
444 23 491 16 508 14 264 4.4
3.2
3.6 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
242 22 248 19 268 14 6.9
296 9.4 4.6
8.2 6.6 3.3
338 3.9 2.2 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
163 14
166 13
6.4
9.4 88 4.6
6.3 98 2.3
3.6 2.6 v
mm/min
Șd
L
+
L
+
.26 333 222 .23 333 89 44 22 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
322 29 154 14
329 26 158 13
356 19 393 426 8.8 4.4
226 486 246 2.6
2.9 283 Power Ratings BD-BDL
Power ratings for BD-BDL with double start
spindle at 40% ED/10 min or max 20% ED/hour at
ambient temperature +25° C.
Q LQSXWVSHHGUSP
Y OLIWLQJVSHHGPPPLQ
Mechanical and Thermal capacities:
$
0HFKDQLFDOFDSDFLW\ DOOVWDWHGYDOXHVQRQEODQN
DUHDVLQWDEOHV
%
0HFKDQLFDOFDSDFLW\ZLWKVWDLQOHVVZRUPVFUHZ*UH\
DUHDVLQWDEOHV
&
7KHUPDOFDSDFLW\
7KH¿JXUHVDERYHWKHOLQHLQLWDOLFVW\OHFDQRQO\EH
XVHGDW('ORZHUWKDQ7KHUPDOSRZHUPXVWEH
FKHFNHG6HH³,QWHUPLWWHQFHIDFWRU('%'%'/´
Șd UXQQLQJHI¿FLHQF\
L=
low ratio
+ KLJKUDWLR
7 LQSXWWRUTXH1P
3 LQSXWSRZHUN:
i=
ratio of worm gear set
Note: Power ratings indicate running power. Additional
SRZHUZLOOEHUHTXLUHGRQVWDUW6HH³6HOHFWLRQRIMDFNV´
22
SERIES BD
POWER RATINGS BD-BDL DOUBLE START SPINDLE
BD 27 L (i = 9)
n
rpm
n
rpm
v
mm/min
L
+
444
889 296
222
444 89
89
44
v
mm/min
L
+
444
889 296
222
444 89
89
44
BD 40
n
rpm
n
rpm
L (i = 7)
v
mm/min
L
+
686 343 86
v
mm/min
L
+
686 343 86
H (i = 27)
Șd
L
.39
.36
.34
.33
Șd
L
.39
.36
.34
.33
+
.26
.24
.23
.22
+
.26
.24
.23
.22
TR 20 x 8
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
1.4 .43
2.8 1.5 .28
2.8 1.6 .25
3.3 3.4 3.6 3.8 L
.48
.48
.44
.38
.36
.33
Șd
L
.48
.48
.44
.38
.36
.33
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
2.0 .61 1.1 .34
2.2 .39 1.2 .22
2.2 .35 2.3 .24 2.4 2.6 2.8 2.9 3.4 2.3 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
1.4 .43 .82 .25
1.5 .28 .24 .92 2.2 2.3 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
.83 .88 .88 .93 .96 .63 .66 .68 .83 .93 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
5.5 1.5 5.7 1.0 .39
5.9 .93 2.2 .34
2.3 .24
6.4 2.4 2.6 6.9 .29 .23 2.8 8.2 3.3 8.9 3.6 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
4.2 1.1 .43
4.4 .79 4.5 .71 4.9 .38 .22 2.2 2.3 6.3 2.6 2.8 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
.39 .42 .44 .62 .64 .46 .66 .69 H (i = 30)
Șd
(Double start)
TR 30 x 12
(Double start)
+
.34
.32
.29
.28
.26
.24
.22
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
11 2.9 3.7 1.0
11 2.0 3.9 .72
11 1.8 4.0 .63
12 1.3 4.3 12 .97 .68 4.8 .44 6.3 6.9 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
8.1 2.2 2.9 .77
8.4 1.5 8.6 1.4 .49
9.0 .98 3.3 9.4 .73 9.9 .42 3.8 .33 .23 4.3 4.8 +
.34
.32
.29
.28
.26
.24
.22
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
2.9 .32
.23
.49 3.2 3.4 .26 3.6 3.8 4.3 4.6 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
.44 .84 .86 .93 2.2 2.3 23
SERIES BD
POWER RATINGS BD-BDL DOUBLE START SPINDLE
BD 58 L (i = 6.75)
n
rpm
n
rpm
v
mm/min
L
+
389
622 26
v
mm/min
L
+
389
622 26
BD 66
n
rpm
n
rpm
L (i = 7)
v
mm/min
L
+
964
643
482
643 386 96
64
32
v
mm/min
L
+
964
643
482
643 386 96
64
32
H (i = 27)
Șd
L
.49
.48
.46
.44
.42
.39
.34
Șd
L
.49
.48
.46
.44
.42
.39
.34
L
.49
.43
.39
.38
.36
.34
Șd
L
.49
.43
.39
.38
.36
.34
(Double start)
+
.33
.32
.29
.28
.26
.23
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
26 5.5 9.8 2.1
27 4.9 10 1.8
27 4.2 10 1.6
28 3.0 11 1.2
29 2.3 .92
31 1.6 .66
32 1.3 33 .44
38 42 .22 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
20 4.2 7.5 1.6
20 3.7 7.7 1.4
20 3.2 7.9 1.2
21 2.3 22 1.7 8.9 23 1.2 9.6 24 .98 .42
.33
26 .24
29 +
.33
.32
.29
.28
.26
.23
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
10 2.1 .86
10 1.9 10 1.6 4.2 11 1.2 .48
.89 .62 .26
.22
.39 .28 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
6.9 1.5 2.8 7.0 1.3 2.9 .46
3.2 .34
3.3 .26
.42 8.4 .34 .26 3.9 9.2 H (i = 28)
Șd
TR 40 x 14
TR 55 x 18
+
.33
.33
.29
.24
.23
.22
+
.33
.33
.29
.24
.23
.22
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
21 3.8 21 3.3 22 2.3 8.6 .88
23 24 9.8 26 .34
.69 .29
.24
28 .46 29 .38 .32 33 69
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
13 2.8 5.2 1.1
14 2.5 14 2.1 .84
14 1.5 .63
15 1.2 .48
6.6 .34
.66 6.8 .29
.23
.38 8.8 (Double start)
N1
N1
TLP
7+3
TLP
7+3
1P N: 1P N: 1P N: 1P N:
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
17 3.5 6.3 1.4
17 3.1 6.5 1.2
17 2.7 6.6 18 1.9 19 1.5 .42
.82 8.4 .63 8.9 .28
22 9.6 24 26 .36
104
108
2.7
2.3
.68
49
.64
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
17 3.1 6.4 17 2.7 6.6 .42
.28
.24
22 9.4 23 9.9 23 24 .26 26 24
N1
N1
TLP
7+3
TLP
7+3
1P N: 1P N: 1P N: 1P N:
41 7.5 15 2.8
41 6.5 16 2.4
43 4.6 17 1.7
67 5.3
45 3.5 71 3.7 28 48 2.5 76 2.4 .98 .66
78 2.0 32 .84 22 34 23 84 36 24 .38
86 .48 .32
89 .94 38 .63 26 43 .23 .34 29 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
8.6 8.8 3.6 9.2 3.8 .39
.32
4.3 .23
.34 .28 4.8 .24 6.3 SERIES BD
POWER RATINGS BD-BDL DOUBLE START SPINDLE
BD 86 L (i = 7)
v
mm/min
L
+
4286 429 89
286 36
H (i = 28)
n
rpm
v
mm/min
L
+
4286 429 89
286 36
Șd
L
.49
.43
.39
.38
.36
.34
n
rpm
BD 100
n
rpm
n
rpm
Șd
L
.49
.43
.39
.38
.36
.34
L (i = 7)
v
mm/min
L
+
3429 643
429
686 429 343 86
43
v
mm/min
L
+
3429 643
429
686 429 343 86
43
L
.46
.44
.42
.39
.38
.34
.33
Șd
(Double start)
N1
N1
TLP
7+3
TLP
7+3
1P N: 1P N: 1P N: 1P N:
+
.34
.32
.28
.26
.24
.22
.22
179
184
190
228
+
.34
.32
.28
.26
.24
.22
.22
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
46 7.1 48 5.1 50 3.9 2.8 22 23 24 62 .98 .42
64 26 66 .69 .29
.38 H (i = 28)
Șd
L
.46
.44
.42
.39
.38
.34
.33
TR 65 x 20
5.6
4.8
4.0
2.2
82
86
TR 90 x 24
2.2
114
119
125
135
12
42
9.3 44
6.6 48
4.2 3.6 2.3 62
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
91
14
33 5.2
35 3.7
4.4 96
10
3.5 99 7.8 2.9
105 5.5 44 46 48 .98 .82
.83 .69
.68 .38 .32
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
23 3.6 8.8 2.6 9.4 .99
9.9 29 29 .32
.64 32 32 .43 33 36 (Double start)
N1
N1
TLP
7+3
TLP
7+3
1P N: 1P N: 1P N: 1P N:
+
.24
.23
369
379
+
.24
.23
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
89 9.0 33 92 7.0 97 5.0 3.3 2.8 43 2.3 49 5.8
5.0
2.3
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
25 3.9
69
11
72 7.5 2.8
75 5.8 28 2.2
79 4.1 84 2.6 33 2.3 34 89 36 93 38 .62
39 98 .43
46 .24
.96
277
285
294
307
326
8.7
7.5
6.2
4.8
4.2
3.4
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
59 6.1 22 2.4
62 23 3.4 2.2 28 8.9
29 .64
32 33 .44
82 .86 .36
.48 39 N1
N1
TLP
7+3
TLP
7+3
1P N: 1P N: 1P N: 1P N:
43 4.6
118 12
68 5.4 122 9.4 46 3.6
183 14
193 10
3.9 129 6.7 49 2.6
208 6.5 82 2.6 4.4 214 5.6 2.2 3.8 89 3.6 94 2.4 63 .86
2.6 68 .96 SERIES BD
POWER RATINGS BD-BDL DOUBLE START SPINDLE
BD 125 L (i = 7.5)
n
rpm
n
rpm
v
mm/min
L
+
933
933 233
93
v
mm/min
L
+
933
933 233
93
BD 200
n
rpm
n
rpm
Șd
L
.43
.38
.36
.34
.33
.32
.28
Șd
L
.43
.38
.36
.34
.33
.32
.28
L (i = 12)
v
mm/min
L
+
444
222
333 89
44
v
mm/min
L
+
444
222
333 89
44
H (i = 30)
L
.39
.39
.36
.33
.32
.29
.28
Șd
L
.39
.39
.36
.33
.32
.29
.28
(Double start)
N1
N1
TLP
7+3
TLP
7+3
1P N: 1P N: 1P N: 1P N:
+
.29
.24
.23
.22
741
+
.29
.24
.23
.22
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
198 21
73 7.5
77 6.0
206 16
218 11
83 4.4
235 7.5 92 2.9
242 6.5 262 2.9 H (i = 36)
Șd
TR 120 x 28
7.8
4.3
TR 160 x 32
469
482
499
522
538
15
13
11
8.2
7.0
3.2
228
4.2
3.3
2.8
2.4
N1
N1
TLP
7+3
TLP
7+3
1P N: 1P N: 1P N: 1P N:
264 28
96
10
342 27
274 22 102 8.0
362 19 137 7.2 290 15 110 5.8
391 13 4.8 313 10 3.8
402 11 322 8.7 3.3
416 9.2 333 7.3 2.8
436 6.8 2.8 349 2.2
448 2.3 464 4.9 3.9 2.2 .94
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
133 14
138 11
146 7.6 2.9
62 4.4 64 2.3 88 (Double start)
+
.29
.28
.26
.23
.22
N1
N1
N1
TLP
7+3
TLP
7+3
TLP
7+3
1P N: 1P N: 1P N: 1P N: 1P N: 1P N:
748 67
641 57 293 26
761 60
653 51 300 24
925 49
810 43 378 20 695 37 324 17
1005 32 880 28 754 24 1036 27 906 24 434 777 20 9.8
1075 23 941 20 9.6 807 17 389 8.3
1127 18 8.6 846 498 6.6 428 6.2 9.8 3.6 3.2 +
.29
.28
.26
.23
.22
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
429 38 196 17
436 34 201 16
464 25 249 4.3
286 3.8
299 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
322 29 328 26 349 18 4.9
4.2
6.8 3.3
2.8
4.9 2.3
2.6 26
N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
216 19 8.9
220 17 8.2
234 3.8
6.8 3.3
2.8
284 2.2
293 3.8 3.3 338 N1
TLP
7+3
1P N: 1P N:
535 48 244 22
545 43 250 20
579 31 629 20 299 9.4
648 17 8.2
6.9
344 9.4 3.9
839 4.4 426 2.3
SERIES BD
INTERMITTENCE FACTOR
(ED) BD/BDL
,QWHUPLWWHQFHIDFWRULIWKH('LVRWKHUWKDQKRXUWKH
UXQQLQJSRZHU3GPXVWEHDGMXVWHGDFFRUGLQJWRGLDJUDP
ZKLFKLVFDOFXODWHGE\IROORZLQJIRUPXOD
PED =
x P
max
ED%
2.0
1.8
0XOWLSOHIDFWRU[3maxVHHWDEOHEHORZ 3ED
7KHUXQQLQJSRZHU3GPXVWDOZD\VEHORZHUWKDQ3ED.
1.6
0XOWLSOHIDFWRU3d/Pmax
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0
40
20
0
80
60
100
ED % / hour
Thermal rating at 20% ED (1-start spindle)
66
86
L
2.9
+
2.6
3.3
66
86
Size BD-BDL
PmaxN:
Thermal rating at 20% ED (2-start spindle)
Size BD-BDL
PmaxN:
L
3.6
6.4
+
3.2
SERIES BD
CRITICAL TRAVELLING NUT SPEED
10
9
8
BDL 125
(TR 120x14)
)UHHVSLQGOHOHQJWKP
7
BDL 100
(TR 90x12)
6
5
BDL 86
(TR 65x10)
4
BDL 66
(TR 55x9)
BDL 58
(TR 40x7)
3
BDL 40
(TR 30x6)
2
BDL 27
(TR 20x4)
1
0
0
1000
500
1500
2000
mm/min
2500
Lifting speed
Single start
Double start
Max permissible speed V mm/min with grease lubrication
5DWLR
BD/BDL
BD/BDL
5DWLR
Single start
L
+
'RXEOHVWDUW
L
66
66
86
86
28
SERIES BD
ALLOWABLE SIDE FORCE
ON THE SPINDLE BD
Fa
)D WKUXVWORDGRQVSLQGOH
N1
)U VLGHIRUFHRQWKHVSLQGOH N1
O
OHQJWKRIVWURNH
PP
I
Fr
BD 27
)UN1
1.0
BD 40
)UN1
4
l = 100
l = 50
0.8
l = 150
1.5
l = 75
3
l = 150
0.6
l = 100
2
l = 200
l = 300
l = 150
0.2
0.5
2
4
6
8
10
)DN1
0
5
10
15
l = 300
l = 500
100
150
)DN1
10
50
100
150
200
)DN1
750
1000
)DN1
BD 200
l = 400
l = 600
l = 500
l = 800
60
l = 1000
l = 1200
40
20
l = 1400
20
10
200
300
400
0
500
)DN1
l = 500
l = 600
0
80
l = 600
l = 600
l = 500
100
l = 400
100
50
)DN1
l = 400
l = 300
)UN1
110
l = 300
0
40
BD 100
l = 200
l = 400
5
BD 125
30
30
l = 300
10
l = 400
40
20
l = 100
5
50
10
20
l = 200
)UN1
60
l = 500
15
l = 150
50
25
)DN1
0
)UN1
30
l = 100
l = 600
20
BD 86
)UN1
20
10
l = 400
l = 400
BD 66
)UN1
12
1
l = 300
l = 200
l = 300
0
l = 200
1.0
0.4
0
BD 58
)UN1
2.0
250
500
29
0
100
200
300
)DN1
SERIES BD
DIMENSIONS
BD 27
BD 40-125
28
BD 200
BD 200
185
P
M4 x 8 (
12
150
35
ME
107
72,5
25
SE
O
530
350
H
32
170
H1
55
45
10
30 + SL
Q
S
N
35 + SL
200
R
J
M
10 j6
45 k6
D1
K
46
135 135
L1
9
82
20
E F
115
90
L
650 560
120
G
32,5 27
A
C
200
B
82
Fig. 23
A
110
530
)LJ
Fig. 24
Size
664
66
86
66
86
B
222
C
‘'M
E
24
38
F
84
*
42
+
+
68
88
K
L
268
486
Ø J*
/
‘0
26
42
1
O
6WURNH
6WURNH
6WURNH
6WURNH
5
-
-
-
-
S
-
-
-
-
SE
0[
0[
0[
0[
0[
-
0(
88
96
-
ØP
Q
.H\ZD\%6
6WURNH
6WURNH
3URWHFWLRQWXEHPDWHULDO$OXPLQLXP%'WR%'
SERIES BD
DIMENSIONS
BD 27-200 END EXECUTION 1, 2, 3
Execution 1
Execution 3
P
N
F
G
O
K
J
M
H2
L2
Q
R
Fig. 26
D1
Execution 2
A
B
C
E
G
D2
H2
S
R
)LJ
Fig. 28
Size
66
86
ØA
92
ØB
ØC
[
[
[
[
4x26
6x26
6x33
6x48
‘'
28
Ø D2
E
F
8
0[
0[
0[
0[
0[
0[
32
0[
0[
*
36
+
J
K
L2
‘0+
1
O
ØP
Q
5
S
SERIES BD
DIMENSIONS
BDL 27-200
F
G
E
J
D2
K
H2
D1
O
C
L
H
B
A
Fig. 29
Size
66
86
ØA
92
ØB
ØC
[
[
[
[
4x26
6x26
6x33
6x48
‘'
28
Ø D2
E
‘)K
*
+
+
6WURNH 6WURNH 6WURNH6WURNH6WURNH 6WURNH 6WURNH 6WURNH
J
K
L
O
6WURNH 6WURNH 6WURNH 6WURNH 6WURNH 6WURNH 6WURNH 6WURNH
8
32
SERIES BD
DIMENSIONS
WITH PVC BELLOWS BD-BDL 27-125
BD 27-125
BDL 27-125
)LJ
N
Execution
Execution 1 1
Execution 3
D
B
C
M
B
G
H
C
E
C
H
B
L
D
A
Execution 2
B
C
H2
E*
C
H
C
B
B
L2
C
J
K
B
Size
66
86
ØA
B
min
max
[6WURNH
[6WURNH
[6WURNH
[6WURNH
[6WURNH
[6WURNH
[6WURNH
C
D
Ø E*
28
F
%
%
%
%
%
%
%
*
%
%
%
%
%
%
%
+
+
[VWURNH
[VWURNH
[VWURNH
[VWURNH
[VWURNH
[VWURNH
[VWURNH
J
%
%
%
%
%
%
%
K
%
%
%
%
%
%
%
L
%
%
%
%
%
%
%
/[6WURNH
L2
0
%
%
%
%
%
%
%
1
+ROHIRUKRVHFODPS‘(
BD 200 contact application engineers
33
SERIES BD
OPTIONS
STOP NUT (SM)
STOP NUT (SM) + LIMIT SWITCH (LS)
6WRSQXWVFDQEH¿WWHGWRDOOVFUHZMDFNVERWKDERYHDQG
EHORZWKHMDFNKRXVLQJ
$OOMDFNVFDQEHVXSSOLHGZLWKOLPLWVZLWFKHVWRVXLWPRVW
applications. Standard is two limit switches and one stop nut.
7KHVHPXVWEHLQFOXGHGZKHQWKHUHLVDQLQKHUHQWULVNRI
RYHUWUDYHOUHVXOWLQJLQWKHVSLQGOHEHFRPLQJGLVHQJDJHG
from the worm thread.
8SSHUORZHUOLPLWVFDQEHPRXQWHGRQWKHSURWHFWLRQWXEH
$GMXVWDEOHOLPLWVDUHDOVRDYDLODEOHRQUHTXHVW
6WRSQXW
6WRSQXW
2 Carrier
3URWHFWLRQWXEH
3 Limit switch
7XEHVOHHYH
,6
10
Stop nut SM + Limit switch (LS)
Telemecanique
Stop nut SM
38
3,5
50
M 12
L=1m
16
30
Tube sleeve
Stop nut
Stop Nut
Limit Switch
Protection tube
Fig. 32
)LJ
Carrier
Stop nut SM + Magnetic Limit switch (MLS)
SHM Safety nut
Safety nut
Load Safety Direction
Spacer
S
Sensor Magnetic
Stop Nut
Worm wheel
Magnetic Ring
Hose Clamp
SAFETY NUT (SHM)
Fig. 33
,QFHUWDLQDSSOLFDWLRQVWKHDGGLWLRQRIDVDIHW\QXWPD\EH
UHTXLUHG7KHREMHFWRIWKHDERYHLVWRSUHYHQWWKHORDG
collapsing in the event of the lifting nut thread failing.
STOP NUT SM + MAGNETIC LIMIT SWITCH (MLS)
0RQLWRULQJRIWKHVDIHW\JDSEHWZHHQWKHOLIWLQJDQGVDIHW\QXW
gives an indication of the intermediate wear. When the safety
gap reaches zero the lifting nut has reached its wear limit
and requires changing. In applications where the safety nut
LVLQDFFHVVLEOHHOHFWURPHFKDQLFDOVZLWFKHVDUHDYDLODEOHWR
indicate maximum wear.
-DFNVL]HWRFDQEHVXSSOLHGZLWKPDJQHWLFOLPLW
switches to suit most applications. Standard is two
magnetic switches and one stop nut.
6DIHW\QXW
2. Spacer
3. Worm wheel
0DJQHWLFULQJ
8SSHUORZHUOLPLWVFDQEHPRXQWHGRQWKHSURWHFWLRQWXEH
6WRSQXW
3. Limit switch
+RVHFODPS
Load direction important!
&RPELQDWLRQVZLWKRWKHURSWLRQVDUHUHVWULFWHG&RQVXOWRXU
application engineers for more information.
34
SERIES BD
OPTIONS
LOCKED AGAINST ROTATION
)RUDSSOLFDWLRQVZKHUHDORDGLVWREHUDLVHGORZHUHGDQG
SHUPDQHQW¿[LQJLHWRSSODWHFOHYLVLVQRWSUDFWLFDOWKH
VSLQGOHPXVWEHSUHYHQWHGIURPURWDWLQJ
7ZRRSWLRQVDUHDYDLODEOH
I) LR - Locked Against Rotation (Tube)
II) LRK - Locked Against Rotation (Key)
3URWHFWLRQWXEHPDQXIDFWXUHGLQER[VHFWLRQPLOGVWHHO
6SLQGOHHQGFRPSOHWHZLWKQXWVL]HGWRVXLWER[
VHFWLRQ
- DFNLQWHUQDOVDUHPRGL¿HGWRLQFRUSRUDWHDUHFWDQJXODU
NH\ZKLFKHQJDJHVLQDSUHFLVLRQNH\ZD\FXWLQWRWKH
spindle length. Primarily used in precision applications
requiring minimal radial movement.
-DFNKRXVLQJ
-DFNFRYHU
/RFNLQJQXW
/RFNLQJDVVHPEO\VL]HGHSHQGHQWYDULDQW
2 Lifting screw
7XEH
3 Key
&RPELQDWLRQVZLWKRWKHURSWLRQVDUHUHVWULFWHG
3LQVL]HGHSHQGHQWYDULDQW
LR Locked against rotation (Tube)
LRK Locked against rotation
with Key
Gear Housing
Lifting screw
Protection tube
Pin
(size dependent variant 2)
Key
Jack cover
Locking nut
Locking assembly
(size dependent variant 1)
Fig. 34
ANTIBACKLASH (ABL)
:KHUHWKHORDGLQJRQDVFUHZMDFNFDQEHLQERWKWHQVLRQ
DQGFRPSUHVVLRQDQGWKHVSLQGOHEDFNODVKLVFULWLFDOXQLWV
FDQEHVXSSOLHGZLWKD%DFNODVK(OLPLQDWRUFRPSULVLQJRI
DPRGL¿HGZRUPZKHHO¿WWHGZLWKDVHFRQGDU\QXWDOORZLQJ
FRQWDFWRQERWKIDFHDQGÀDQNRIGULYLQJWKUHDG
ABL Antibacklash
Jack cover
Adjusting nut
%DFNODVKPP'XULQJRSHUDWLRQH[FHVVLYH
EDFNODVKFDQEHUHPRYHGE\DGMXVWPHQWRIWKHWRSFRYHU
7KHQXWVDUHVHSDUDWHGE\DSUHGHWHUPLQHGJDSWR
HOLPLQDWHWKHDGMXVWPHQWRIWKHEDFNODVKHOLPLQDWRUZKHQ
GULYHWKUHDGZLGWKKDVEHHQUHGXFHGE\
Dowel pin
Worm wheel
:RUPZKHHO
2 Dowel pin
3 Adjusting nut
-DFNFRYHU
&RPELQDWLRQVZLWKRWKHURSWLRQVDUHUHVWULFWHG
)LJ
SERIES BD
DIMENSIONS
SHM - SM - LR - LRK - ABL - MLS
'LPHQVLRQVIRU%'%'FRQVXOWRXUDSSOLFDWLRQHQJLQHHUV
SM BD--27- TO BD--125
SHM BD--27- TO BD--125
LR BD--27- TO BD--125
A
S
B
H
H
H
R
R
S
Q
A
S
Q
J
9J
J
9J
S
C
B
S
Q
S
Q
R
R
H
H1
H
LRK BD--27- TO BD--125
MLS BD--27- TO BD--86-
ABL BD--27- TO BD--125
S
P
P
R
O
O
H
H
H
C
J
SL
Q
J
J
Q
S
Q
H
H
Q
SL
C
H
36
J
SERIES BD
DIMENSIONS
SHM - SM - LR - LRK - ABL - MLS
SERIES BD
DIMENSIONS
SHM - SM - LR - LRK - ABL - MLS
'LPHQVLRQVIRU%'%'FRQVXOWDSSOLFDWLRQHQJLQHHUV
Without bellow
P
N
A
B
F
O
C
G
G
E
M
D2
K
J
L2
H2
H2
Q
R
R
S
D1
Size
Dia A
Dia B
Dia C
Dia D1
Dia D2
E
F
G
SHM
SM
LR
H2
LRK
ABL
MLS
J
K
SHM
SM
LR
L2
LRK
ABL
MLS
Dia M H11
N
O
Dia P
Q
27
40
58
66
65
92
122
150
50
65
90
110
4x7
4 x 14
4 x 18
4 x 21
28
40
50
70
30
40
55
70
8
12
16
20
M14 x 2 M20 x 1,5 M30 x 2
M40 x 3
20
25
36
50
120+SL
167+SL
210+SL
269+SL
107+SL
150+SL
186+SL
227+SL
107+SL
150+SL
186+SL
227+SL
117+SL
155+SL
186+SL
242+SL
119+SL
165+SL
207+SL
260+SL
107+SL
150+SL
186+SL
227+SL
55
75
100
125
25
35
50
60
155+SL
217+SL
274+SL
344+SL
142+SL
200+SL
250+SL
302+SL
142+SL
200+SL
250+SL
302+SL
152+SL
205+SL
250+SL
317+SL
154+SL
215+SL
271+SL
335+SL
142+SL
200+SL
250+SL
302+SL
12
18
25
30
20
25
35
45
12.5
17.5
25
30
30
40
55
70
12
15
15
15
37+SL
/
45+SL
/
56+SL
/
70+SL
/
SHM *
50+SL
62+SL
80+SL
112+SL
SM
37+SL
45+SL
56+SL
70+SL
LR
R
37+SL
45+SL
56+SL
70+SL
LRK
37+SL
45+SL
56+SL
70+SL
ABL
37+SL
45+SL
56+SL
70+SL
MLS
37+SL
45+SL
56+SL
70+SL
95+SL /
120+SL / 145+SL /
72+SL /
SHM *
85+SL
112+SL
144+SL
187+SL
SM
72+SL
95+SL
120+SL
145+SL
LR
S
72+SL
95+SL
120+SL
145+SL
LRK
72+SL
95+SL
120+SL
145+SL
ABL
72+SL
95+SL
120+SL
145+SL
MLS
72+SL
95+SL
120+SL
145+SL
SL - Stroke Length
* - Alternative depending on placement of SHM
# - Consult Application Engineering
Dimensions for BD200 Consult Application Enginnering
86
185
140
4 x 26
80
90
25
M50 x 3
60
318+SL
267+SL
267+SL
267+SL
320+SL
267+SL
160
80
418+SL
367+SL
367+SL
367+SL
420+SL
367+SL
40
60
40
90
20
100
215
170
6 x 26
110
120
25
M70 x 4
85
429+SL
335+SL
335+SL
361+SL
398+SL
200
100
544+SL
450+SL
450+SL
476+SL
513+SL
50
80
50
120
20
125
285
220
6 x 33
140
150
32
M90 x 4
110
511+SL
415+SL
415+SL
415+SL
490+SL
265
130
666+SL
570+SL
570+SL
570+SL
645+SL
65
100
65
150
25
85+SL / #
85+SL
85+SL
85+SL
85+SL
85+SL
110+SL / #
110+SL
110+SL
110+SL
110+SL
-
140+SL / #
140+SL
140+SL
140+SL
140+SL
-
185+SL / #
185+SL
185+SL
185+SL
185+SL
185+SL
225+SL / #
225+SL
225+SL
225+SL
225+SL
-
295+SL / #
295+SL
295+SL
295+SL
295+SL
-
38
SERIES BD
DIMENSIONS
SHM - SM - LR - LRK - ABL
'LPHQVLRQVIRU%'%'FRQVXOWDSSOLFDWLRQHQJLQHHUV
With bellow
A
N
D
B
B
B
C
C
G
C
F
M
Base
C
E
C
B
L
J
C
B
B
K
D
A
Size
A
B Min
B Max
C
D
E **
SHM
SM
LR
F
LRK
ABL
MLS
SHM
SM
LR
G
LRK
ABL
MLS
SHM
SM
LR
J
LRK
ABL
MLS
SHM
SM
LR
K
LRK
ABL
MLS
SHM
SM
LR
L
LRK
ABL
MLS
SHM
SM
LR
M
LRK
ABL
MLS
N
27
95
5
0.05 x SL
12
15
28
102 + B
102 + B
112 + B
114 + B
102 + B
137 + B
137 + B
147 + B
149 + B
137 + B
32 + B
32 + B
32 + B
32 + B
32 + B
32 + B
67 + B
67 + B
67 + B
67 + B
67 + B
67 + B
47 + B
47 + B
47 + B
47 + B
47 + B
47 + B
117 + B
117 + B
127 + B
129 + B
117 + B
30
40
115
5
0.05 x SL
15
15
40
145 + B
145 + B
150 + B
160 +B
145 + B
195 + B
195 + B
200 + B
210 +B
195 + B
40 + B
40 + B
40 + B
40 + B
40 + B
40 + B
90 + B
90 + B
90 + B
90 + B
90 + B
90 + B
55 + B
55 + B
55 + B
55 + B
55 + B
55 + B
160 + B
160 + B
165 + B
175 + B
160 + B
40
58
130
5
0.05 x SL
15
15
50
181 + B
181 + B
181 + B
203 + B
181 + B
245 + B
245 + B
245 + B
267 + B
245 + B
51 + B
51 + B
51 + B
51 + B
51 + B
51 + B
115 + B
115 + B
115 + B
115 + B
115 + B
115 + B
66 + B
66 + B
66 + B
66 + B
66 + B
66 + B
196 + B
196 + B
196 + B
218 + B
196 + B
55
66
150
5
0.05 x SL
15
15
70
222 + B
222 + B
237 + B
255 + B
222 + B
297 + B
297 + B
312 + B
330 + B
297 + B
65 + B
65 + B
65 + B
65 + B
65 + B
65 + B
140 + B
140 + B
140 + B
140 + B
140 + B
140 + B
80 + B
80 + B
80 + B
80 + B
80 + B
80 + B
237 + B
237 + B
252 + B
270 + B
237 + B
70
** - Hole for hose clamp
39
86
190
5
0.05 x SL
20
15
80
262 + B
262 + B
262 + B
315 + B
262 + B
362 + B
362 + B
362 + B
415 + B
362 + B
80 + B
80 + B
80 + B
80 + B
80 + B
80 + B
180 + B
180 + B
180 + B
180 + B
180 + B
180 + B
95 + B
95 + B
95 + B
95 + B
95 + B
95 + B
277 + B
277 + B
277 + B
330 + B
277 + B
90
100
225
5
0.05 x SL
20
15
110
330 + B
330 + B
356 + B
393 + B
445 + B
445 + B
471 + B
508 + B
105 + B
105 + B
105 + B
105 + B
105 + B
220 + B
220 + B
220 + B
220 + B
220 + B
120 + B
120 + B
120 + B
120 + B
120 + B
345 + B
345 + B
371 + B
408 + B
120
125
270
5
0.05 x SL
25
15
140
410 + B
410 + B
410 + B
485 + B
565 + B
565 + B
565 + B
640 + B
135 + B
135 + B
135 + B
135 + B
135 + B
290 + B
290 + B
290 + B
290 + B
290 + B
150 + B
150 + B
150 + B
150 + B
150 + B
425 + B
425 + B
425 + B
500 + B
150
SERIES BD
DESCRIPTION OF BDK - BDKL
%DOOVFUHZ
7KUXVWDQGUDGLDOEHDULQJV
*UHDVHRI(3TXDOLW\
1
+RXVLQJRIQRGXODUFDVWLURQ
$ON\GSDLQWPLFURQWKLFNLQ5$/
6 Worm screw hardened and ground
:RUPZKHHORIFHQWULIXJDOO\FDVWWLQEURQ]H
3
%HOORZVLQ39&VWHHORURWKHUPDWHULDOV
7
2
%DOOVFUHZMDFNV%'.DQG%'./DUHDWIXOOORDGGHVLJQHG
IRUXWLOL]DWLRQ('SHUPLQXWHVVWLOOQRWPRUHWKDQ
SHUKRXUWRWDOO\DWDPELHQWWHPSHUDWXUHƒ&%DOO
VFUHZMDFNVDUH¿OOHGZLWKJUHDVHLQ(3TXDOLW\DWGHOLYHU\
7KHOLIWLQJVFUHZVKRXOGEHOXEULFDWHGZLWKVDPHW\SHRI
JUHDVH$OORZDEOHZRUNLQJWHPSHUDWXUHUDQJHLVIURPƒ&
WRƒ&
6
4
For other conditions consult our application engineers.
Other sizes on request.
Technical data of BDK - BDKL
2WKHUFDSDFLWLHVDQGVFUHZVL]HVDYDLODEOHRQUHTXHVW
66
0D[FDSDFLW\1
Lifting screw
[
[
[
[
6WDUWLQJWRUTXHDWPD[ORDG1P
32
0D[UXQQLQJSRZHUDW('N:
2.9
6WDUWLQJHI¿FLHQF\
9
292
Size
5DWLR/
5DLVHSHUUHYROXWLRQPP
6WDUWLQJWRUTXHRQOLIWLQJVFUHZDWPD[ORDG1P
5XQQLQJHI¿FLHQF\
See page ”Power ratings”
+ROGLQJWRUTXH1P
:HLJKWZLWKPPVWURNH%'.%'./NJ
:HLJKWRIOLIWLQJVFUHZPP.J
7KHKROGLQJWRUTXHLVWKHWRUTXHRQWKHLQSXWVKDIWZKLFKLVUHTXLUHGWRSUHYHQWWKHORDGIURPEHLQJORZHUHG
SERIES BD
COMPRESSION LOAD TABLE
BDK-BDKL
Compression load table BDK-BDKL Loadcase I
Size
66
0D[FDSDFLW\N1
8
6.6
6.6
28
83
46
Free load
)UHHVSLQGOHOHQJWKP
0D[FDSDFLW\FRPSUHVVLRQORDGN1IRUGLIIHUHQW
OHQJWKVRIVWURNHDWWKUHHIROGVDIHW\IDFWRUDJDLQVW
EUHDNLQJ/RDGFDVH,
Fig. 36
Compression load table BDK-BDKL Loadcase II
Size
66
0D[FDSDFLW\N1
8
6.6
0D[FDSDFLW\FRPSUHVVLRQORDGN1IRUGLIIHUHQW
OHQJWKVRIVWURNHDWWKUHHIROGVDIHW\IDFWRUDJDLQVW
EUHDNLQJ/RDGFDVH,,
)LJ
)UHHVSLQGOHOHQJWKP
Guided load
4.9
6.6
26
39
7KHYDOXHVJLYHQLQEUDFNHWVPXVWRQO\EHXVHGDWORZOLIWLQJVSHHGDQGFRQFHQWULFORDGRQWKHOLIWLQJVFUHZV
SERIES BD
COMPRESSION LOAD TABLE
BDK-BDKL
Compression load table BDK-BDKL Loadcase III
Size
66
0D[FDSDFLW\N1
8
4.8
8.4
0D[FDSDFLW\FRPSUHVVLRQORDGN1IRUGLIIHUHQW
OHQJWKVRIVWURNHDWWKUHHIROGVDIHW\IDFWRUDJDLQVW
EUHDNLQJ/RDGFDVH,,,
Supported spindle
)UHHVSLQGOHOHQJWKP
Guided load
Load
36
26
38
Fig. 38
26
7KHYDOXHVJLYHQLQEUDFNHWVPXVWRQO\EHXVHGDWORZOLIWLQJVSHHGDQGFRQFHQWULFORDGRQWKHOLIWLQJVFUHZV
Power ratings BDK - BDKL
Q LQSXWVSHHGUSP
Y OLIWLQJVSHHGPPPLQ
Șd UXQQLQJHI¿FLHQF\
L = low ratio
7 LQSXWWRUTXH1P
3 LQSXWSRZHUN:
i = ratio of worm gear set
Power ratings for BDK-BDKL at 60% ED/10 min or max
30% ED/hour at ambient temperature +25°C.
Note: Power ratings indicate running power. Additional
SRZHUZLOOEHUHTXLUHGRQVWDUW6HH³6HOHFWLRQRIMDFNV´
BDK 27 L (i = 9)
20 x 5
n
rpm
v
mm/min
Șd
833
222
28
.46
.44
.43
.42
.39
N1
1P
N:
.46
.28
N1
1P
N:
.36
.22
42
N1
1P
N:
.92
.92
.92
N1
1P
N:
.63
.66
.68
N1
1P
.42
.42
.42
.44
.46
N:
SERIES BD
POWER RATINGS
BDK - BDKL
BDK 40 L (i = 7)
n
rpm
v
mm/min
429
286
25 x 10
Șd
.49
.48
.46
.44
BDK 58 L (i = 6.75)
n
rpm
v
mm/min
2963
2222
444
296
n
rpm
v
mm/min
429
286
N1
1P N:
8.6
8.9
9.3
9.9
.36
.49
.48
.46
N1
1P N:
.96
.68
6.6
.69
6.8
.36
.38
6.9
.29
.29
.22
N1
1P N:
4.2
4.2
.66
.36
4.6
.24
4.8
4.9
N1
1P N:
3.2
3.2
3.2
3.4
.36
.28
3.6
3.6
3.8
3.9
N1
1P N:
2.2
.63
2.3
2.3
.36
2.4
2.4
2.6
2.6
2.9
N1
1P N:
.36
.24
.39
N1
1P N:
2.2
.99
.44
N1
1P N:
.83
.49
N1
1P N:
8.2
8.2
8.3
.93
8.8
9.3
9.4
.39
N1
1P N:
6.3
6.3
6.4
.99
.38
.23
N1
1P N:
4.4
4.4
4.4
.69
4.6
.49
.36
4.9
.26
N1
1P N:
N1
1P N:
46
46
49
32
33
34
34
34
36
N1
1P N:
3.2
22
22
23
23
23
.48
23
24
24
N1
1P N:
.86
.36
N1
1P N:
8.4
8.4
8.6
.88
9.2
.48
9.4
9.6
9.8
N1
1P N:
.83
4.6
4.8
4.9
40 x 10
N1
1P N:
Șd
BDK 66 L (i = 7)
N1
1P N:
23
23
23
24
26
.49
.26
N1
1P N:
50 x 10
Șd
.49
.49
.48
.48
.46
N1
1P N:
62
.62
.32
.26
.46
43
SERIES BD
INTERMITTENCE FACTOR (ED)
BDK/BDKL
,QWHUPLWWHQFHIDFWRULIWKH('LVRWKHUWKDQKRXU
WKHUXQQLQJSRZHU3GPXVWEHDGMXVWHGDFFRUGLQJ
WRGLDJUDPZKLFKLVFDOFXODWHGE\IROORZLQJIRUPXOD
2.0
1.8
PED = x Pmax
ED%
0XOWLSOHIDFWRU[3max VHHWDEOHEHORZ 3ED
The running power PdPXVWDOZD\VEHORZHUWKDQ3ED.
0XOWLSOHIDFWRU3d / Pmax
1.6
1.4
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0
20
0
Critical Travelling Nut Speed
9
8
7
)UHHVSLQGOHOHQJWKP
6
5
BDKL 66
4
BDKL 58
3
BDKL 40
BDKL 27
1
0
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
5500
Lifting speed mm/min
Max Permissible Speed V mm/min With Grease Lubrication
5DWLR
BDK / BDKL
L
66
60
80
100
ED % / hour
10
2
40
44
SERIES BD
LIFETIME OF BALL SCREWS
7KHQRPLQDOOLIHWLPHLVUHDFKHGE\RIWKHEDOO
VFUHZVEHIRUHWKHUXQQLQJVXUIDFHVVKRZDQ\VLJQRI
IDWLJXHRIWKHEDOOVFUHZVUHDFKDOLIHWLPHZKLFK
LVWLPHVWKHLUQRPLQDOOLIHWLPH
Lifetime In Running Metres X 103
0D[ORDGN1
RIPD[ORDGNP
RIPD[ORDGNP
RIPD[ORDGNP
8
86.4
66
Size
Dimensions BDK 27
28
12
10 j6
9
172
20
M4 x 8 (
135
35
115 90
120
32
10
45
32,5 27
30 + SL
82
.H\ZD\%6
Fig. 39
SERIES BD
DIMENSIONS BDK 40-66
P
D1
O
K
M
L1
SE
H
E
ME
F
L
H1
G
N
Q
A
C
B
H
J
)LJ
66
A
66
B
222
C
24
E
F
84
*
42
+
+
68
ØJ
K
L
268
/
‘0
1
O
ØP
Size
‘'M
Q
6WURNH
6WURNH
6WURNH
SE
0[
0[
0[
0(
46
SERIES BD
DIMENSIONS BDK 27-66
END EXECUTION 1, 2, 3
F
Execution 1
Execution 3
P
G
N
O
K
J
M
H2
L2
Q
R
)LJ
D1
A
B
G
E
Execution 2
C
D2
H2
F
S
R
Fig. 42
Size
Fig. 43
66
ØA
92
ØB
ØC
[
[
[
[
‘'
28
Ø D2
E
F
8
0[
0[
0[
0[
*
36
+
388
J
K
L2
463
‘0+
O
1
ØP
Q
5
S
SERIES BD
DIMENSIONS WITH BELLOWS
BDK 27-66
Execution 1
Execution 3
N
D
B
C
B
C
M
G
H
H
E
C
B
L
D
A
Execution 2
Execution 2
B
C
H2
F
C
H
B
K
C
J
B
Fig. 44
Size
66
ØA
min
max
[6WURNH
[6WURNH
[6WURNH
[6WURNH
C
D
E*
28
F
%
%
%
%
*
%
%
%
%
+
J
%
%
%
%
K
%
%
%
%
L
%
%
%
%
0
%
%
%
%
B
1
+ROHIRUKRVHFODPS‘(
48
SERIES BD
DIMENSIONS
BDKL 27-66
F
G
E
J
H2
D
K
D
K
H
L
G
B
C
A
)LJ
Size
66
ØA
83
ØB
ØC
[
6x9
[
[
ØD
28
E
28
‘)K
*
+
6WURNH
6WURNH
6WURNH
6WURNH
J
88
K
L
6WURNH
6WURNH
6WURNH
6WURNH
+
49
SERIES BD
IEC MOTORFLANGE
%'%'FRQVXOWDSSOLFDWLRQHQJLQHHUV
Size
0RWRU
ØA
size
%
%
63
63
92
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
%'
B
‘+
C
ØK
ØP
%
%
% % % %
6
6
9
%'
24
%' 28
BD66
BD66
24
BD66
BD66 28
BD86
BD86
24
BD86 229 229 28
BD86 - - 38
9
9
9
9
9
9
-
86
% %
24
5
Q
6
SE
0( 1(
D
E
F
%
%
23 4 0[ 28 4
23 3
4 0[ 2
4
2
4
2
4
4
4 0[ 62 82 3
4
4 0[ 62 92 4
4
4
0 88 [
*
62
68
69
89
89
89
99
99
%LJJHUMDFNVL]HVPRWRUÀDQJHV
DUHDYDLODEOHRQUHTXHVW
All IEC-motors are accepted.
Other motors on request.
MOTOR FLANGE ON
RIGHT (MCH)
C
B
MOTOR FLANGE ON
RIGHT (MCH)
E
F
90°
45°
SE
45°
135°
P
315°
225°
MOTOR TERMINAL BOX
POSITION
R
Q
270°
D
Fig. 46
G
A
K
0°
180°
H
ME
NE
SERIES BD
TRUNNION
Trunnion
Single Trunnion
E
B
N
H1
R
D
T
T
U
Q
'RXEOH7UXQQLRQ
H
N
M
P
G1
L
C1
B1
)LJ
-DFN
size
66
86
B
%
&
D
E
*
222
234
+
+
+
+
+
+
42
63
+
+
L
0
1
P
Q
5
T
U
22
26
33
39
22
28
34
86
268
6
8
32
42
SERIES BD
COMBINATION SCREW JACK WITH OTHER PRODUCTS
Pre-step Worm Gear
Lauter ton drive
Lauter ton drive
Pre-step Helical Gear
Example of Arrangement
Example of Arrangement
Arrangement III
Arrangement III
Arrangement I
Arrangement IV
Arrangement II
Arrangement V
Fig. 49
SERIES BD
UNIVERSAL JOINT SHAFT
Type X-G
Permissible Shaft Misalignment
Universal joint shafts for spanning any distance and for
compensating for larger radial offset misalignments.
7KHHOHPHQWW\SH;LVWRUVLRQDOO\YHU\VWLIIIUHHIURPSOD\
EXWKDVEHQGLQJHODVWLFLW\DQGLVD[LDOO\DQGDQJXODUO\
ÀH[LEOH
0RUHRYHULWLVRLOUHVLVWDQWDQGZLWKVWDQGVWHPSHUDWXUHVXS
WRƒ&
Types
Angular Degree
;*
Parallel Offset
Axial
PPD
mm
WDQĮ/)
“
ƒ
$SSOLHVIRU530IRURWKHUVSHHGVUHIHUWRGLDJUDPEHORZ
Selection of Universal Joint Shafts:
L
α
4000
3000
2000
1000
a
a = parallell offset
L = Length of centre
section
F = dimension as in
WDEOHEHORZ
5000
6SHHGLQ530
7RUTXHFDSDFLW\LVLQDFFRUGDQFHZLWKWKHWDEOHEHOORZ
3HUPLVVLEOHDQJXODUPLVDOLJQPHQWLVDVVKRZQLQWDEOHDQG
GLDJUDPEHORZ
7KHPD[LPXPSHUPLVVLEOHOHQJWKIRUWKHFHQWUHSDUWLV
GHSHQGDQWRQWKHVSHHGDQGFDQEHIRXQGIURPGLDJUDPRQ
page 48.
0
a = tan D/)
F
)LJ
0.25°
0.5°
0.75°
1.0°
1.25°
1.5°
Angle in degrees
F
Dimensions
d3
F
88
23
/
0
1
5
TK/Division
L*
L1
L*
F
AF
B
A
)LJ
* Dimensions L stands for any non standard lengths. Always state the required dimension in enquiries and orders.
Sizes
6SHHGLQ530
7KHVKDIWVDUHDYDLODEOHLQVL]HVIRUQRPLQDOWRUTXHVIURP
WR1PZLWKDVLQJOHHOHPHQWRUXSWR1PZLWK
two elements connected in tandem.
&RXSOLQJVHOHFWLRQVKRXOGDOZD\VEHEDVHGRQQRPLQDO
torque rating.
Permissible Torques and Speeds
Size
1RPLQDO
torque
7.1
1P
0D[
torque
TKmax
1P
2
4
8
2
TK
d 3 d
dd2
B
3
[ƒ
[ƒ
[ƒ
[ƒ
[ƒ
[ƒ
[ƒ
TK
0 36 0 0 0 0 0 0 R
24
28
42
66
M
M
L1
R
8
8
d2
N1
d1
24
d
max
38
d1
;
2X
4X
8X
;
;
;
B
N 1
Size A
SERIES BD
BEVEL GEARS
:HUHFRPPHQGWZRW\SHVRIEHYHOJHDUVWREHXVHGLQ
VFUHZMDFNDUUDQJHPHQW
1. DZ-Range
For smaller loads and lower speeds we recommend the
DZ-range.
- Sand cast aluminium housing
+DUGHQHGVWUDLJKWEHYHOJHDUVUDWLRRU
'=/XEULFDWHGIRUOLIHZLWKJUHDVH
'=/XEULFDWHGZLWKRLOWREHFKDQJHGHYHU\
hour.
C
$OOPRXQWLQJSRVLWLRQVSRVVLEOH
6KDIWGLPHQVLRQVDFFWR,62NH\ZD\VDFFWR,62'=
KDYHQRNH\ZD\V
/LIHWLPHDSSUR[KRXUV
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHƒ&WRƒ&
4 clearance
holes each
ÀDQJH3
G
3 clearance
KROHV2
max
T
I
E
h7
M
F
I
S
Q H6
N
z H7
H
A
L
L
H
R
K
C
B
B
C
D
)LJ
D
E
F
*
+
I
L
1
B
C
34
33
32
DZ 2
3
66
33
26
24
24
24 8.2 6.2 DZ 3
3
8
96
48 38
38
38
38 8.2 8.2 6
DZ 4
3
98
38
98
38
8
Output
speed
n2
rpm
Input
power
3
N:
DZ2
Output
torque
T2
1P
2.4
3.3
2.9
2.6
2.3
Q
S
T
U
Z
4.2 22 8
'=
5DWLR
P
:WNJ
A
3
Input
speed
Q
rpm
O
5
Shaft S
'=
K
0
Type
Input
power
3
N:
3
4
DZ3
Output
torque
T2
1P
6.4
9.3
3.8
Input
power
3
N:
4.64
DZ4
Output
torque
T2
1P
29
44
26
38
24
34
29
28
Input
power
3
N:
Output
torque
T2
1P
62
46
46
42
36
34
29
SERIES BD
BEVEL GEARS
2. C-range
Shaft Arrangements
For larger loads and higher speeds we recommend the
C-range.
+LJKUHVLVWDQFHDOXPLQLXPDOOR\KRXVLQJ
+DUGHQHGWHPSHUHGDQGODSSHGVSLUDOEHYHOJHDUV
5DWLRRU
/XEULFDWHGZLWKV\QWKHWLFRLO1RW¿OOHGDWGHOLYHU\
$OOPRXQWLQJSRVLWLRQVDUHSRVVLEOHZLWKRXWPRGL¿FDWLRQ
RI¿[LQJ
- Oil sealing to IP 43
/LIHWLPHDSSUR[KRXUV
5RWDWLRQLQWZRGLUHFWLRQV
Bevel gears with other ratio and higher power ratings
DYDLODEOHRQUHTXHVW
A Option
B Option
C Option
)LJ
Shaft
Type
A
B
C
Dj6
& & & E
F
0I 5 Kg
0[ 0[ 0[ Ø Dj6
6
22
6KDIWNH\DVSHU
',11)%6
ah9
E
N
O
8
28
8
33
8
43
Tapped hole
m
0
0
0
I2
Example of Coding
C
C
5DWLRRU
6L]H
1XPEHURIVKDIWVGLUHFWLRQRIURWDWLRQ
Admissible Radial Loads on Shaft End
,QSXWVSHHG530
Size
)1
)1
)1
/RDGIDFWRU.W &
&
&
Loadfactor
n2
n2
F2
Kt = 2
&
&
&
F3
F1
n1
.W IRUGLUHFWFRXSOLQJ
SERIES BD
BEVEL GEARS
Nominal Powers Pn Torques on High Speed Shaft (n1)
PnLVWKHQRPLQDOSRZHUFDOFXODWHGIRUDOLIHRIKRXUV
ZLWKVHUYLFHIDFWRU.D Type
6SHHGVRQKLJKVSHHGVKDIWQLQ530
Torques and powers
10
50
125 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000
Ratio = 1
F 7RUTXH&RXSOH0GD1P 6
F 7RUTXH&RXSOH0GD1P 38.2 22.9
3RZHU3Q3QN:
3RZHU3Q3QN:
6
F 7RUTXH&RXSOH0GD1P 8
8.9 8.6
8
36.9 34.3
6.6
24
26
32
28
23
22.3
42
2.9
2.8
3RZHU3Q3QN:
3.2
29
36
F 7RUTXH&RXSOH0GD1P
4.9
4
3.8
3.6
3.2
3RZHU3Q3QN:
3.2
4
6
F 7RUTXH&RXSOH0GD1P 8.9
6.9
F 7RUTXH&RXSOH0GD1P 38.2 28.6 22.9 33
Ratio = 2
3RZHU3Q3QN:
3RZHU3Q3QN:
Selection
Pm =
Pm:
Pu:
Ka:
Ki:
Kt:
3
6
28
8
36
Service Factor Ka
Pu x Ka x Ki x Kt
&RUUHFWHGRXWSXWSRZHUN:
3RZHUDEVRUEHGE\PDFKLQHN:
Service factor
Life factor
5DGLDOORDGIDFWRU
n1
Ratio i =
n2
n1 = VSHHGRQKLJKVSHHGVKDIWLQ530
n2 = VSHHGRQORZVSHHGVKDIWLQ530
6HOHFWWKH´&XELF´EHYHOER[VR
3Q• 3P
3Q 1RPLQDOSRZHU
Prime mover
1RPLQDO
or infrequent
starting
Driven machine
0RGHUDWHVKRFNV
or fairly frequent
starting
+HDY\VKRFNV
or very frequent
starting
Electric motor
6WHDPWXUELQH
Life Factor Ki
7KHGHVLJQOLIHLQGLFDWHWKHQXPEHURIKRXUVUXQQLQJSURGXFLQJQRUPDO
wear without destruction.
Life required in hours
Lubrication of Bevel Gears
/XEULFDWLRQE\VSODVK
- All types
- All positions
/XEULFDWLRQUHFRPPHQGHGRLOJLYHQRQ
ER[EHYHOER[GHOLYHUHGZLWKRXWRLO
Type
Quantity in litres
&
&
&
),//,1*%5($7+(5
EUHDWKHURQWRSRUZLWKHOERZ
on the vertical face.
'5$,1,1*
RQWKHVLGHRUERWWRPIDFH
/(9(/
E\SOXJDOZD\VLQWKHERWWRP
right hand corner.
SERIES BD
TELESCOPIC SPRING PROTECTION
0DGHRIKLJKTXDOLW\KDUGHQHGVSULQJVWHHOWRGLPHQVLRQ
shown down
9HU\JRRGVHDOLQJHIIHFWEHWZHHQWKHFRLOV
$YDLODEOHDOVRLQVWDLQOHVVVWHHO
'L
LQVLGHGLDP“
Da = outside diam ±2
') RXWVLGHGLDPRIFHQWHULQJÀDQJH'LPP
') LQVLGHGLDPRIÀDQJHVRFNHW'DPP
Lmin = min installation length
Lmax = max installation length
Telescopic Spring Protection
DF2
Da
,03257$17
When ordering state vertical or horizontal position.
2/3
L min
L min
Di
Da
Lh
max
Lv
max
L
min
49
68
69
BD 27
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
BD40
Lv (max)
Lh(max)
1/2
L min
BD58
SF
SF
SF
SF
SF
68
94
DF1
BD66
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
SF
82
89
Di
)LJ
BD86
98
-
*
*
BD100
*
*
*
*
$YDLODEOHLQ6WHHORQO\
2WKHUGLPHQVLRQVDYDLODEOHRQUHTXHVW
SERIES BD
LUBRICATION OF
SCREW JACKS
Type of Grease
Screw Jack Body Grease Quantity
$WDPELHQWWHPSHUDWXUHƒWRƒ&
BP
Energrease LS-EP2
Castrol
Spheerol EPL2
Esso
Beacon EP2
*XOI
*XOÀH[03
0RELO
0RELOX[(3
6KHOO
$OYDQLD(3*UHDVHDOW5HWLQD[$
6.)
$OIDOXE/*(3
7H[DFR
0XO¿IDN(3
7\SH
,, $WDPELHQWWHPSHUDWXUHƒ&WRƒ&
0RELO0RELO6+&
,,,$WDPELHQWWHPSHUDWXUHƒ&WRƒ&
0RELO0RELOWHPS6+&
Sealrings in viton are recommended.
*UHDVHTXDQWLW\
%'%'/%'./
NJ
%'%'/%'./
NJ
%'%'/%'./
NJ
%'%'/%'./
NJ
%'%'/
NJ
%'%'/
NJ
%'%'/
NJ
%'%'/
NJ
%'.
NJ
%'.
NJ
Lubrication intervals
%'.
NJ
1RUPDOGXW\PPPLQOLIWLQJVSHHG
(YHU\KRXUVRIGXW\
%'.
NJ
$UGXRXVGXW\!PPPLQOLIWLQJVSHHG
(YHU\KRXUVRIGXW\
Renew grease every 400 hours of duty.
1RWH2QVFUHZMDFNW\SH%'/DQG%'./WKHOLIWLQJVFUHZ
VKDOODOZD\VEHOXEULFDWHGZLWKDWKLQ¿OPRIJUHDVH
$SSURYHGOXEULFDWLRQPDQXDODQG,QVWDOODWLRQ0DLQWHQDQFHPDQXDO
SOHDVHYLVLWRXUZHEVLWHZZZEHQ]OHUVFRP
SERIES BD
PRODUCT SAFETY
IMPORTANT
Product Safety Information
General 7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQLVLPSRUWDQWLQHQVXULQJVDIHW\,WPXVWEHEURXJKWWRWKHDWWHQWLRQRISHUVRQQHOLQYROYHGLQWKHVHOHFWLRQ
RISRZHUWUDQVPLVVLRQHTXLSPHQWWKRVHUHVSRQVLEOHIRUWKHGHVLJQRIWKHPDFKLQHU\LQZKLFKLWLVWREHLQFRUSRUDWHGDQGWKRVHLQYROYHGLQLWV
LQVWDOODWLRQXVHDQGPDLQWHQDQFH
2XUHTXLSPHQWZLOORSHUDWHVDIHO\SURYLGHGLWLVVHOHFWHGLQVWDOOHGXVHGDQGPDLQWDLQHGSURSHUO\$VZLWKDQ\SRZHUWUDQVPLVVLRQHTXLSPHQW
SURSHUSUHFDXWLRQVPXVWEHWDNHQDVLQGLFDWHGLQWKHIROORZLQJSDUDJUDSKVWRHQVXUHVDIHW\
Potential Hazards - these are not necessarily listed in any order of severity as the degree of danger varies in individual circumstances. It is
important therefore that the list is studied in its entirety: )LUH([SORVLRQ
D2LOPLVWVDQGYDSRXUDUHJHQHUDWHGZLWKLQJHDUXQLWV,WLVWKHUHIRUHGDQJHURXVWRXVHQDNHGOLJKWVLQWKHSUR[LPLW\RIJHDUER[
RSHQLQJVGXHWRWKHULVNRI¿UHRUH[SORVLRQ
E,QWKHHYHQWRI¿UHRUVHULRXVRYHUKHDWLQJRYHUR&FHUWDLQPDWHULDOVUXEEHUSODVWLFVHWFPD\GHFRPSRVHDQGSURGXFHIXPHV
&DUHVKRXOGEHWDNHQWRDYRLGH[SRVXUHWRWKHIXPHVDQGWKHUHPDLQVRIEXUQHGRURYHUKHDWHGSODVWLFUXEEHUPDWHULDOVVKRXOGEH
KDQGOHGZLWKUXEEHUJORYHV
*XDUGV5RWDWLQJVKDIWVDQGFRXSOLQJVPXVWEHJXDUGHGWRHOLPLQDWHWKHSRVVLELOLW\RISK\VLFDOFRQWDFWRUHQWDQJOHPHQWRIFORWKLQJ,W
VKRXOGEHRIULJLGFRQVWUXFWLRQDQG¿UPO\VHFXUHG
1RLVH+LJKVSHHGJHDUER[HVDQGJHDUER[GULYHQPDFKLQHU\PD\SURGXFHQRLVHOHYHOVZKLFKDUHGDPDJLQJWRWKHKHDULQJZLWKSURORQJHG
H[SRVXUH(DUGHIHQGHUVVKRXOGEHSURYLGHGIRUSHUVRQQHOLQWKHVHFLUFXPVWDQFHV5HIHUHQFHVKRXOGEHPDGHWRWKH'HSDUWPHQWRI
Employment Code of Practice for reducing exposure of employed persons to noise.
/LIWLQJ:KHUHSURYLGHGRQODUJHUXQLWVRQO\WKHOLIWLQJSRLQWVRUH\HEROWVPXVWEHXVHGIRUOLIWLQJRSHUDWLRQVVHHPDLQWHQDQFHPDQXDO
RUJHQHUDODUUDQJHPHQWGUDZLQJIRUOLIWLQJSRLQWSRVLWLRQV)DLOXUHWRXVHWKHOLIWLQJSRLQWVSURYLGHGPD\UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\DQGRU
damage to the product or surrounding equipment. Keep clear of raised equipment.
/XEULFDQWVDQG/XEULFDWLRQ
D3URORQJHGFRQWDFWZLWKOXEULFDQWVFDQEHGHWULPHQWDOWRWKHVNLQ7KHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQPXVWEHIROORZHGZKHQKDQGOLQJ
OXEULFDQWV
E7KHOXEULFDWLRQVWDWXVRIWKHHTXLSPHQWPXVWEHFKHFNHGEHIRUHFRPPLVVLRQLQJ5HDGDQGFDUU\RXWDOOLQVWUXFWLRQVRQWKHOXEULFDQW
SODWHDQGLQWKHLQVWDOODWLRQDQGPDLQWHQDQFHOLWHUDWXUH+HHGDOOZDUQLQJWDJV)DLOXUHWRGRVRFRXOGUHVXOWLQPHFKDQLFDOGDPDJHDQG
LQH[WUHPHFDVHVULVNRILQMXU\WRSHUVRQQHO
(OHFWULFDO(TXLSPHQW2EVHUYHKD]DUGZDUQLQJVRQHOHFWULFDOHTXLSPHQWDQGLVRODWHSRZHUEHIRUHZRUNLQJRQWKHJHDUER[RUDVVRFLDWHG
HTXLSPHQWLQRUGHUWRSUHYHQWWKHPDFKLQHU\EHLQJVWDUWHG
,QVWDOODWLRQ0DLQWHQDQFHDQG6WRUDJH
D,QWKHHYHQWWKDWHTXLSPHQWLVWREHKHOGLQVWRUDJHIRUDSHULRGH[FHHGLQJPRQWKVSULRUWRLQVWDOODWLRQRUFRPPLVVLRQLQJZHPXVW
EHFRQVXOWHGUHJDUGLQJVSHFLDOSUHVHUYDWLRQUHTXLUHPHQWV8QOHVVRWKHUZLVHDJUHHGHTXLSPHQWPXVWEHVWRUHGLQDEXLOGLQJSURWHFWHG
from extremes of temperature and humidity to prevent deterioration.
7KHURWDWLQJFRPSRQHQWVJHDUVDQGVKDIWVPXVWEHWXUQHGDIHZUHYROXWLRQVRQFHDPRQWKWRSUHYHQWEHDULQJVEULQHOOLQJ
E([WHUQDOJHDUER[FRPSRQHQWVPD\EHVXSSOLHGZLWKSUHVHUYDWLYHPDWHULDOVDSSOLHGLQWKHIRUPRID³ZD[HG´WDSHRYHUZUDSRUZD[¿OP
SUHVHUYDWLYH*ORYHVVKRXOGEHZRUQZKHQUHPRYLQJWKHVHPDWHULDOV7KHIRUPHUFDQEHUHPRYHGPDQXDOO\WKHODWWHUXVLQJZKLWHVSLULW
as a solvent.
Preservatives applied to the internal parts of the gear units do not require removal prior to operation.
F,QVWDOODWLRQPXVWEHSHUIRUPHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHPDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQVDQGEHXQGHUWDNHQE\VXLWDEO\TXDOL¿HGSHUVRQQHO
G%HIRUHZRUNLQJRQDJHDUER[RUDVVRFLDWHGHTXLSPHQWHQVXUHWKDWWKHORDGKDVEHHQUHPRYHGIURPWKHV\VWHPWRHOLPLQDWHWKH
SRVVLELOLW\RIDQ\PRYHPHQWRIWKHPDFKLQHU\DQGLVRODWHSRZHUVXSSO\:KHUHQHFHVVDU\SURYLGHPHFKDQLFDOPHDQVWRHQVXUHWKH
PDFKLQHU\FDQQRWPRYHRUURWDWH(QVXUHUHPRYDORIVXFKGHYLFHVDIWHUZRUNLVFRPSOHWH
H(QVXUHWKHSURSHUPDLQWHQDQFHRIJHDUER[HVLQRSHUDWLRQ8VHRQO\WKHFRUUHFWWRROVDQGRXUDSSURYHGVSDUHSDUWVIRUUHSDLUDQG
PDLQWHQDQFH&RQVXOWWKH0DLQWHQDQFH0DQXDOEHIRUHGLVPDQWOLQJRUSHUIRUPLQJPDLQWHQDQFHZRUN
+RW6XUIDFHVDQG/XEULFDQWV
D'XULQJRSHUDWLRQJHDUXQLWVPD\EHFRPHVXI¿FLHQWO\KRWWRFDXVHVNLQEXUQV&DUHPXVWEHWDNHQWRDYRLGDFFLGHQWDOFRQWDFW
E$IWHUH[WHQGHGUXQQLQJWKHOXEULFDQWLQJHDUXQLWVDQGOXEULFDWLRQV\VWHPVPD\UHDFKWHPSHUDWXUHVVXI¿FLHQWWRFDXVHEXUQV$OORZ
HTXLSPHQWWRFRROEHIRUHVHUYLFLQJRUSHUIRUPLQJDGMXVWPHQWV
6HOHFWLRQDQG'HVLJQ
D:KHUHJHDUXQLWVSURYLGHDEDFNVWRSIDFLOLW\HQVXUHWKDWEDFNXSV\VWHPVDUHSURYLGHGLIIDLOXUHRIWKHEDFNVWRSGHYLFHZRXOG
endanger personnel or result in damage.
E7KHGULYLQJDQGGULYHQHTXLSPHQWPXVWEHFRUUHFWO\VHOHFWHGWRHQVXUHWKDWWKHFRPSOHWHPDFKLQHU\LQVWDOODWLRQZLOOSHUIRUP
VDWLVIDFWRULO\DYRLGLQJV\VWHPFULWLFDOVSHHGVV\VWHPWRUVLRQDOYLEUDWLRQHWF
F7KHHTXLSPHQWPXVWQRWEHRSHUDWHGLQDQHQYLURQPHQWRUDWVSHHGVSRZHUVWRUTXHVRUZLWKH[WHUQDOORDGVEH\RQGWKRVHIRUZKLFKLW
was designed.
G$VLPSURYHPHQWVLQGHVLJQDUHEHLQJPDGHFRQWLQXDOO\WKHFRQWHQWVRIWKLVFDWDORJXHDUHQRWWREHUHJDUGHGDVELQGLQJLQGHWDLODQG
GUDZLQJVDQGFDSDFLWLHVDUHVXEMHFWWRDOWHUDWLRQVZLWKRXWQRWLFH
7KHDERYHJXLGDQFHLVEDVHGRQWKHFXUUHQWVWDWHRINQRZOHGJHDQGRXUEHVWDVVHVVPHQWRIWKHSRWHQWLDOKD]DUGVLQWKHRSHUDWLRQRIWKHJHDU
units.
$Q\IXUWKHULQIRUPDWLRQRUFODUL¿FDWLRQUHTXLUHGPD\EHREWDLQHGE\FRQWDFWLQJRXU$SSOLFDWLRQ(QJLQHHUV
SERIES BD
NOTES
CONTACT US
AUSTRALIA
DENMARK
SWEDEN & NORWAY
UNITED KINGDOM
Radicon Transmission
(Australia) PTY Ltd
Benzler Transmission A/S
Dalager 1
DK-2605 Brøndby,
Denmark
AB Benzlers
Porfyrgatan
254 68 Helsingborg
Sweden
Radicon Transmission UK Ltd
Unit J3
Lowfields Business Park,
Lowfields Way, Elland
West Yorkshire, HX5 9DA
Tel:
Fax:
Tel:
Fax:
Australia
Tel: +61 488 054 028
EUROPE
Benzler TBA BV
Jachthavenweg 2
NL-5928 NT Venlo
Austria
Tel: +43 7 229 618 91
Fax: +43 7 229 618 84
Germany
Tel: 0800 350 40 00
Fax: 0800 350 40 01
+45 36 34 03 00
+45 36 77 02 42
+46 42 18 68 00
+46 42 21 88 03
FINLAND
THAILAND
Oy Benzler AB
Vanha Talvitie 3C
FI-00580 Helsingfors,
Finland
Radicon Transmission
(Thailand) Ltd
700/43 Moo 6
Amata Nakorn Industrial Estate
Tumbol Klongtumru
Muang,
Chonburi
20000
Thailand
Tel:
Fax:
+44 (0) 1484 465 800
+44 (0) 1484 465 801
USA
Tel:
Fax:
+358 9 340 1716
+358 10 296 2072
INDIA
Italy
Tel: +39 02 824 3511
Elecon. Engineering
Company Ltd.
Anand Sojitra Road
Netherlands & the rest of Europe Vallabh Vidyanagar
Tel: +31 77 324 59 00
388120 Gujarat
Fax: +31 77 324 59 01
India
Tel:
Fax:
Tel:
Fax:
+66 3845 9044
+66 3821 3655
+91 2692 236513
+91 2692 227484
www.benzlers.com
www.radicon.com
Radicon USA Transmission Ltd
1599 Lunt Avenue
Elk Grove Village
Chicago
Illinois
60007
USA
Tel:
Fax:
+1 847 593 9910
+1 847 593 9950
Benzlers
Denmark +45 36 34 03 00
Finland +358 9 340 1716
Germany +49 800-350 4000
Italy +39 02 824 3511
Sweden +46 42 186800
+46 19 178 090
The Netherlands +31 77 324 59 00
www.benzlers.com
Radicon
Australia +61 488 054 028
Thailand +66 3845 9044
United Kingdom +44 (0) 1484 465 800
USA +1 847 593 9910
www.radicon.com