Brochure - Nissan Canada

FRONTIER
2015
Innover
pour exalter
FRONTIERMD DE NISSAN
Et si votre camion pouvait à coup sûr vous donner le sourire, de l’assurance et un grand frisson? Ce serait génial, non?
Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles conduire un FrontierMD s’avère une expérience inoubliable.
Robustesse. Le FrontierMD est toujours à
la hauteur! Son châssis caissonné en
échelle pleine longueur offre une force de
gros calibre dans un camion intermédiaire.
Solidité. Premier du genre, le système
livrable Utili-track MD comporte 5 rails et
4 attaches robustes pour arrimer votre
chargement et le maintenir en place1.
Puissance. 261 ch. Couple de 281 lb-pi.
Remorquez, transportez, déménagez.
Un V6 remarquablement puissant dans un
camion intermédiaire.
Vous aimeriez en savoir plus sur le FrontierMD? Voyez ce qu’en disent les propriétaires sur FacebookMD et TwitterMD.
YOUTUBE LOGO SPECS
PRINT
Suivez
Nissan Canada :
on light backgrounds
main red
gradient bottom
C0 M96 Y90 K2
C13 M96 Y81 K54
white
black
C0 M0 Y0 K0
C100 M100 Y100 K100
PMS 1795C
WHITE
on dark backgrounds
standard
standard
no gradients
no gradients
watermark
watermark
stacked logo (for sharing only)
stacked logo (for sharing only)
PMS 1815C
BLACK
consultez nissan.ca
Le chargement et la charge utile sont limités par le poids et la répartition. Toujours bien arrimer le chargement. De lourdes charges, en particulier sur le toit, auront une
incidence sur la maniabilité et la stabilité du véhicule. MDFacebook est une marque déposée de Facebook, inc. MDTwitter est une marque déposée de Twitter, inc. MDYouTube
est une marque déposée de Google inc.
Toutes les illustrations, photos et données techniques de cette brochure sont conformes aux renseignements les plus récents. Pour plus de précisions, nous vous invitons
à voir les véhicules en exposition. Nissan Canada inc. se réserve le droit d’apporter des changements en tout temps, et sans préavis, aux prix, couleurs, matériaux, équipements,
données techniques et modèles, ainsi que d’interrompre la production de tout modèle ou équipement. Pour en savoir davantage sur les options et accessoires, veuillez
communiquer avec un concessionnaire Nissan. Les marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Vous trouverez sur le site nissan.ca, la possibilité de « créer votre propre Nissan » et de trouver le concessionnaire le plus près de chez vous, ainsi que des renseignements
à propos des principaux services de soutien de Nissan. Les noms, logos, noms de produits, noms de caractéristiques et slogans de Nissan sont des marques de commerce
utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co ltée et/ou à ses filiales nord-américaines. Bouclez toujours votre ceinture de sécurité et abstenez-vous de
consommer de l’alcool si vous devez conduire. Imprimé en septembre 2014. Numéro de catalogue : 99999-FRO15FR. © 2014 Nissan Canada inc. Tous droits réservés.
2
Innover
pour exalter
MD
IMAGINEZ
LA ROBUSTESSE À TOUTE ÉPREUVE.
Vos journées sont bien remplies? Aucun problème. Le FrontierMD vous aide à relever
tous les défis. Ce camion intermédiaire joue dans la cour des grands. Son puissant
moteur et sa capacité de remorquage exceptionnelle prouvent qu’il n’y a rien à son
épreuve. Son châssis en échelle entièrement caissonné et ses technologies hors
route de pointe, offerts de série, facilitent vos déplacements, peu importe la tâche à
accomplir. Que vous optiez pour la version King CabMD ou à cabine double, il y a de
l’espace en abondance. Et avec la version PRO-4XMD, vous avez ce qu’il vous faut
pour sortir des sentiers battus en toute confiance. Le FrontierMD 2015 de Nissan.
Frontier MD SL à cabine double de Nissan avec équipement en option, couleur gris armure.
SURMONTEZ LES OBSTACLES.
LA PUISSANCE ENTRE VOS MAINS.
Le PRO-4XMD, le FrontierMD tout terrain par excellence. Son
équipement hors route incomparable comprend : amortisseurs
tout-terrain haute performance BilsteinMD, différentiel arrière à
blocage électronique, antipatinage aux 4 roues, plaques de
protection et pneus 265/75R16 toutes saisons boue et
neige. Ajoutez des jantes en alliage de 16 po à 6 rayons et
un habitacle exclusifs ainsi que des antibrouillards à halogène,
et vous obtenez une combinaison gagnante.
La puissance, on l’a ou on ne l’a pas. Et avec le FrontierMD, vous
l’avez! Avec un moteur livrable de 4 L développant 261 ch, ce
puissant V6 ronge son frein d'impatience. Grâce à son généreux
couple de 281 lb-pi, vous pouvez remorquer ou transporter
presque tout ce que vous voulez. C’est peut-être parce qu’on
aime la compétition, que ce soit hors route, sur la piste de
course ou même dans la salle d’exposition. Peu importe où l’on
remporte la victoire, on est heureux de la partager avec vous.
MD
261
281
6 500
Tableau de bord américain illustré.
Assistance au démarrage en pente. Quand vous démarrez sur
une pente abrupte, elle peut vous empêcher de reculer. Elle
applique les freins pendant quelques secondes, le temps que
votre pied passe de la pédale de frein à l’accélérateur3 .
Contrôle de l’adhérence en descente. Si vous descendez une
côte à pic en mode 4RM, ce dispositif peut vous aider. Appuyez
sur le bouton, relâchez l’accélérateur et le système conserve
automatiquement la vitesse et la pression appliquée aux freins.
Votre descente sera ainsi mieux contrôlée3 .
CHEVAUX
Un 4 cylindres qui se comporte comme un 6
cylindres. Le FrontierMD peut également être
équipé d’un 4 cylindres de 2,5 L développant
152 ch et un couple de 171 lb-pi. Ce moteur
est doté d’un dispositif d’équilibrage compact
qui offre la douceur d’un V6.
LB-PI DE COUPLE
LB (2 948 KG) DE CAPACITÉ DE REMORQUAGE MAXIMALE1
Puissant V6. Son V6 livrable de 4 L à 24
soupapes fait des miracles grâce à une
technologie évoluée qui comprend un blocmoteur en aluminium léger, des systèmes de
distribution de pointe et d’admission variable
et une technologie de réduction du frottement
empruntée au monde de la course automobile.
Différentiel arrière à blocage électronique. Lorsque le mode 4x4
ne suffit pas, appuyez sur un bouton pour engager le différentiel
arrière. Le nec plus ultra dans le monde du tout-terrain, il achemine
exactement la même puissance aux 2 roues arrière pour optimiser
l’adhérence. Une fois activé, il travaille de concert avec le dispositif
d’antipatinage aux 4 roues. Tandis que le différentiel arrière
achemine la puissance aux roues arrière, l’antipatinage contribue
à fournir la traction nécessaire à l’avant afin de vous aider à garder
la maîtrise de la direction.
Prêt à relever le défi. Domptez la puissance
du 4 cylindres grâce à une boîte automatique
à 5 rapports de série. Le V6, quant à lui, peut
être jumelé à une boîte manuelle à 6 rapports2
ou à une boîte automatique à 5 rapports.
Versions King CabMD 4x2 avec moteur V6. Attelage de remorque et faisceau de fils à 7 broches requis. Consultez
le manuel du conducteur ou le guide de remorquage de Nissan pour une utilisation appropriée. 2Versions PRO4XMD King CabMD seulement. 3 Versions avec boîte automatique seulement. Le chargement est présenté à des fins
d’illustration seulement. Le chargement et la charge utile sont limités par le poids et la répartition. Toujours bien
arrimer le chargement. De lourdes charges, en particulier sur le toit, auront une incidence sur la maniabilité et la
stabilité du véhicule. MD Bilstein est une marque déposée de ThyssenKrupp Bilstein ltée.
1
Frontier MD SV V6 King Cab MD de Nissan avec équipement en option, couleur argent brillant.
Frontier MD PRO-4X MD King Cab MD de Nissan, couleur rouge lave.
SYSTÈME DE RAILS
UTILI-TRACKMD DE NISSAN
NISSAN SAIT QUE QUATRE MURS VALENT
MIEUX QUE TROIS.
C’EST DU SOLIDE.
C’est pourquoi le FrontierMD est doté d’un châssis en échelle caissonné pleine longueur, plus robuste que les châssis à rails
ouverts en C à 3 côtés que l’on trouve chez certains concurrents. Son châssis est construit à partir d’acier à très haute
résistance à la traction aux endroits stratégiques afin d’améliorer sa rigidité structurelle. Ce matériau est plus solide que l’acier
traditionnel et résiste mieux à la torsion afin de vous offrir une meilleure performance, tant sur la route que hors route. C’est la
base sur laquelle nous voulions construire un camion rempli de technologies de pointe.
3
1
Ne serait-ce pas génial si vous aviez le contrôle absolu de votre
chargement? Grâce à son système de rails Utili-trackMD livrable,
le FrontierMD offre des options que peu d’autres camions peuvent
égaler. Ce système livrable permet de garder votre chargement
solidement arrimé, peu importe sa nature. Cinq rails, quatre
attaches et beaucoup de réflexion sur la façon dont les gens
utilisent vraiment leur camion ont donné naissance à un système
simple et robuste aux possibilités quasi infinies.
4 ATTACHES
DOUBLURE DE CAISSE VAPORISÉE
Rehaussant la grande polyvalence de la caisse, la doublure
de caisse vaporisée livrable est appliquée directement à
l’usine. Vous savez donc que cela a été fait dans les règles de
l’art. Résistant à la décoloration et aux intempéries, cet enduit
durable et antidérapant adhère directement à la caisse pour
prévenir la formation de rouille.
Les 4 attaches renforcées en aluminium
forgé se glissent facilement dans les rails.
Résultat : des possibilités illimitées pour
arrimer votre chargement, et la force
nécessaire pour le maintenir en place.
2
5 RAILS
4
La polyvalence par excellence. Les 5 rails,
dont 2 au plancher, ne sont offerts que par
très peu de concurrents. Et puisque vous
pouvez verrouiller les attaches n’importe
où sur les rails, vous êtes donc certain de
trouver la meilleure position possible pour
arrimer tout ce que vous emportez.
DES TONNES D’ACCESSOIRES
Une gamme complète d’accessoires est également
offerte pour vous permettre de tirer le maximum du système
Utili-trackMD, y compris une boîte à outils2, un séparateur de
caisse et une rallonge de caisse, tous coulissants.
1 Suspension arrière supraxiale à ressorts à lames 3 Freins à disque ventilé aux 4 roues et système de freinage antiblocage (ABS)
4 Suspension avant à double triangle en acier
2 Essieu arrière ultra-robuste DanaMD livrable
Système de freinage antiblocage (ABS). Il pompe rapidement les
freins en cas de freinage d’urgence pour empêcher le blocage des
roues et faciliter les manœuvres pour contourner un obstacle.
Répartition électronique de la force de freinage. Détecte la
présence d’un surplus de poids, qu’il s’agisse d’un lourd
chargement dans la caisse ou d’un réservoir de carburant plein,
et transmet une plus grande force aux freins arrière.
Système de priorité des freins. Installé dans chaque FrontierMD,
ce dispositif d’urgence réduit la puissance du moteur lorsque vous
appuyez simultanément sur l’accélérateur et les freins afin de vous
aider à ralentir le véhicule et à l’immobiliser en toute sécurité.
Contrôle dynamique du véhicule (CDV)1. Aussi connu sous
le nom de contrôle électronique de la stabilité, il surveille les
mouvements du véhicule par rapport aux manœuvres du
conducteur afin de compenser en cas de survirage ou de
sous-virage, vous aidant ainsi à garder le cap.
Dispositif d’antipatinage. Pour aider à prévenir le patinage des
roues, le Frontier MD est doté d’un dispositif antipanage. Ce
dispositif détecte automatiquement le moindre signe de patinage
d’une roue et, le cas échéant, applique le frein à la roue qui
patine et achemine plus de puissance à celles qui présentent
la meilleure adhérence.
Le CDV doit toujours être activé lorsque vous conduisez, à l’exception des situations où vous devez sortir votre véhicule de la boue ou de la neige. Ce système n’empêche pas les accidents attribuables aux coups de volant
brusques, à la négligence ou à une conduite dangereuse. 2 Le plateau dans la boîte à outils illustré est vendu séparément. Passez chez un concessionnaire Nissan pour en savoir davantage. MD Dana est une marque déposée
de Dana Corporation. Certains éléments ont été chromés ou peints à des fins d’illustration seulement.
1
Le chargement est présenté à des fins d’illustration seulement. Le chargement et la charge utile sont limités par le poids et la répartition. Toujours bien arrimer le chargement. De lourdes charges, en particulier sur le toit,
auront une incidence sur la maniabilité et la stabilité du véhicule.
FRONTIERMD À CABINE DOUBLE.
Espace ou confort? Pourquoi pas les deux? Les portières s’ouvrant vers l’avant
facilitent l’entrée, tandis que la banquette arrière à 3 places divisée 60/40 se
replie aisément pour créer plus d’espace. Les assises des sièges arrière se
relèvent pour offrir plus d’espace de rangement. Enfin, un plateau de rangement
amovible sous les sièges arrière offre encore plus de polyvalence.
RABATTABLE À PLAT
RELEVABLE
FRONTIERMD KING CABMD.
Le design intelligent du FrontierMD intègre des portières arrière qui
facilitent l’accès des passagers. L’absence de montants milieu permet
une très grande ouverture pour les articles plus grands que nature.
Les 2 sièges arrière se relèvent pour laisser la place au chargement.
Frontier MD PRO-4X MD King Cab MD de Nissan avec tissu graphite acier.
6
Frontier MD SL à cabine double de Nissan avec cuir acier.
COUSSINS
GONFLABLES
DE SÉRIE1
La sécurité avant tout. Les 6 coussins gonflables de
série comprennent des coussins latéraux intégrés aux
sièges et des rideaux gonflables latéraux au pavillon. Les
ceintures de sécurité avant comportent des tendeurs qui
servent à resserrer automatiquement les ceintures lorsque
les coussins gonflables se déploient1. Les limiteurs de
charge donnent un peu de jeu si votre corps oppose trop
de force à la ceinture. Au cours d’un impact arrière, les
appuie-tête avant actifs se déplacent vers le haut et vers
votre tête pour amortir une partie du choc et ainsi réduire
les risques de coup de fouet cervical.
1Les coussins gonflables sont uniquement un système de retenue complémentaire; bouclez toujours votre ceinture de sécurité. Même si le véhicule est équipé d’un
capteur de classification de l’occupant, ne placez jamais un siège pour enfant faisant face à l’arrière sur le siège passager avant. En plus de toute autre exigence de la
loi en vigueur, les enfants de 12 ans ou moins devraient prendre place à l’arrière, bien attachés selon leur taille, soit dans un siège pour enfant ou un rehausseur, soit
avec la ceinture de sécurité. Consultez le manuel du conducteur du King Cab MD pour obtenir plus de détails sur la façon la plus sûre d’installer un siège pour enfant
dans le Frontier MD King Cab MD . Les coussins gonflables se déploient uniquement dans certains types de collision. Consultez le manuel du conducteur pour obtenir plus
de détails. Les coussins sont montrés gonflés pour les besoins de la photo. L’aire de déploiement pourrait être différente. De plus, ils se dégonflent après s’être déployés.
VOTRE UNIVERS.
CHOISISSEZ VOTRE VERSION
S
Confort? Divertissement? Porte-gobelets? Pour le travail ou les
loisirs, le FrontierMD vous offre tout ce dont vous avez besoin
pour personnaliser votre espace. Un superbe habitacle avec
volant gainé de cuir (livrable) comportant les commandes du
régulateur de vitesse et de la chaîne audio, parfaites pour
monter le volume de la chaîne audio Rockford Fosgate MD1
livrable. Le régulateur automatique de l’air ambiant bizone
livrable pour que vous et votre passager avant puissiez régler la
température à votre goût. Et grâce au système de navigation de
Nissan2 livrable avec écran tactile de 147 mm (5,8 po), vous
pouvez préparer votre prochaine aventure dans le confort du
siège conducteur. Si seulement tout était aussi commode.
Tableau de bord américain illustré.
Profitez d’une sonorité incroyable grâce à la
chaîne audio Rockford FosgateMD livrable,
incluant 10 haut-parleurs avec caissons
d’extrêmes graves1 et la radio par satellite
SiriusXM MD4.
Moteur 4 cylindres de 2,5 L (152 ch), boîte automatique à 5 rapports, chauffe-bloc, freins à disque aux
4 roues avec ABS, dispositif d’antipatinage, contrôle dynamique du véhicule (CDV), système de traction
asservie, portières arrière, pare-chocs avant avec partie supérieure couleur carrosserie et partie inférieure
noire, pare-chocs arrière chromé, glaces d’intimité, strapontins arrière relevables faisant face à l’avant, chaîne
audio avec radio AM/FM et lecteur CD, climatisation, régulateur de vitesse, système téléphonique mains
libres Bluetooth MD5, commandes audio éclairées au volant, moniteur de pression des pneus9, tapis
protecteurs en moquette, 6 coussins gonflables. Ensemble livrable : ensemble Valeur Plus S.
Version offerte en configuration 4x2 seulement.
SV
Et si vous pouviez voir derrière vous au
moment de vous stationner? La caméra de
marche arrière3 livrable entre en fonction
lorsque vous faites marche arrière. Elle est
donc idéale pour raccorder une remorque.
PRO-4XMD
Le système téléphonique mains libres
BluetoothMD5 de série vous permet de faire
et de recevoir des appels qui seront
diffusés par les haut-parleurs.
ÉQUIPEMENT DE LA VERSION S, PLUS :
KING CAB MD CABINE DOUBLE
ÉQUIPEMENT DE LA VERSION SV, PLUS :
Boîte manuelle à 6 rapports (King Cab seulement) ou boîte automatique à 5 rapports, amortisseurs PRO-4XMD
BilsteinMD, différentiel arrière à blocage électronique, plaques de protection, pneus P265/75R16 toutes saisons boue
et neige, jantes tout-terrain en alliage d’aluminium de 16 po, caisse ultra-utilitaire, antibrouillards, calandre chromée
satinée, pare-boue, pare-chocs avant et arrière, poignées de portières et rétroviseurs extérieurs couleur carrosserie,
système de navigation de Nissan avec écran couleur tactile2 de 147 mm (5,8 po), caméra de marche arrière3, sonar
arrière10, rétroviseur intérieur antiéblouissement avec boussole numérique et affichage de la température extérieure,
ordinateur de bord multifonction, régulateur automatique de l’air ambiant bizone, sièges en tissu PRO-4XMD brodé,
sièges avant chauffants, coutures contrastantes blanches, cadrans à fond blanc. En plus, dans la version à cabine
double : galerie de toit avec barres transversales, toit ouvrant vitré électrique à glace coulissante, chaîne audio
Rockford FosgateMD1, caisse régulière (1 511 mm/59,5 po). Ensemble livrable : ensemble Cuir PRO-4XMD
(cabine double seulement). Version offerte en configuration 4x4 seulement.
MD
BRANCHÉ SUR VOTRE MONDE.
Votre FrontierMD de Nissan vous permet également de rester
branché grâce au système de navigation de Nissan livrable
(incluant la reconnaissance vocale)2, 6, à la messagerie texte mains
libres7, au système téléphonique mains libres et à la transmission
audio sans fil BluetoothMD5, et à un port USB/iPodMD8.
KING CAB MD CABINE DOUBLE
V6 de 4 L (261 ch), boîte automatique à 5 rapports, dispositif d’antipatinage, jantes en alliage d’aluminium
de 16 po, crochet de remorquage avant (versions 4x4 seulement), pare-chocs avant couleur carrosserie,
chaîne audio avec radio AM/FM, lecteur CD et écran couleur de 127 mm (5 po), NissanConnectMS6 avec
applications mobiles, port USB8, radio par satellite Sirius XM MD4, système antivol, système antidémarrage.
Les versions 4x4 avec boîte automatique comprennent : contrôle de l’adhérence en descente, assistance
au démarrage en pente. En plus, dans la version à cabine double : quatre portières pleine grandeur avec
charnière à l’avant, banquette arrière divisée 60/40, espace de rangement pleine longueur sous le siège
arrière, 2 haut-parleurs supplémentaires. Ensemble livrable : ensemble Privilège SV (versions 4x4 seulement).
MS5
Grâce au NissanConnectMS avec applications mobiles livrable,
votre FrontierMD deviendra le meilleur allié de votre téléphone
intelligent. Vous n'avez plus à vous séparer de ce que vous
aimez parce que maintenant, vos sélections musicales
personnelles, FacebookMD, les tous derniers « gazouillis »,
et plus encore vous accompagnent dans vos
déplacements. Et toutes les applications parfaitement
intégrées sont accessibles par l’entremise de votre
téléphone intelligent et de l’écran couleur tactile6 de
127 mm (5 po) de votre FrontierMD.
KING CAB MD
SL
CABINE DOUBLE
ÉQUIPEMENT DE LA VERSION SV, PLUS :
Jantes en alliage d’aluminium de 18 po, antibrouillards, pare-chocs avant chromé, galerie de toit avec barres
transversales, marchepieds, toit ouvrant vitré électrique à glace coulissante, poignées de portières et rétroviseurs
extérieurs chromés, caisse ultra-utilitaire, système de navigation de Nissan avec écran couleur tactile2 de
147 mm (5,8 po), caméra de marche arrière3, sonar arrière10, régulateur automatique de l’air ambiant bizone,
rétroviseur intérieur antiéblouissement avec ouvre-porte de garage universel HomeLinkMD, chaîne audio Rockford
FosgateMD1, siège conducteur à 8 réglages électriques, siège passager à 4 réglages électriques, dessus de
sièges en cuir, sièges avant chauffants, volant gainé de cuir.
Version offerte en configuration 4x4 seulement.
Versions PRO-4XMD à cabine double et SL à cabine double seulement. 2 Option installée en usine. Ne programmez jamais le système en conduisant. Il se peut que les données cartographiques du service GPS ne soient pas
détaillées pour toutes les régions ou qu’elles ne tiennent pas compte de l’état actuel des routes. 3 Ce dispositif est une aide au stationnement. Il n'élimine pas complètement les angles morts. Il ne peut pas détecter tous les objets
et n'offre aucun avertissement pour les objets en mouvement. Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule. 4 La radio par satellite XM MD et SiriusXM MD est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans
les 48 États contigus des États-Unis. Un abonnement mensuel de base est requis est vendu séparément après la période d’essai. Le service Nav TrafficMD de SiriusXM MD est offert dans certains marchés nord-américains. Au
moment de mettre sous presse, les données sur les incidents et la fluidité de la circulation sont offertes pour 12 régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton, Toronto, Ottawa, Montréal, Québec, Hamilton,
St. Catharines, Kitchener, Guelph et London). Un abonnement est vendu séparément après une période d’essai, selon les conditions générales accessibles en ligne à siriusxm.ca/conditions. Les frais et la programmation
peuvent faire l’objet de changements. © 2014 Sirius XM Canada inc. Les noms Sirius MD, XM MD et SiriusXM MD ainsi que les marques et logos s’y rattachant sont des marques de commerce de Sirius XM Radio inc. Les autres
marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. 5 La disponibilité de certaines options dépend de la compatibilité Bluetooth MD du téléphone. Voir les détails dans le mode d’emploi de l’appareil. Le nom et les
logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, inc. et sont utilisés sous licence par Nissan. 6 La conduite est une affaire sérieuse. N’utilisez les services de NissanConnectMS que lorsque les conditions sont sécuritaires. Un
abonnement est requis. Téléphone intelligent compatible requis. Toutes les fonctionnalités des applications ne sont pas disponibles pour toutes les versions. Disponibilité tardive pour certaines applications. Une visite de service
chez le concessionnaire ou une mise à jour de logiciel pourrait être requise pour l'activation. Ne programmez jamais le système en conduisant. Il se peut que les données cartographiques du service GPS ne soient pas détaillées
pour toutes les régions ou qu’elles ne tiennent pas compte de l’état actuel des routes. Le réseau cellulaire n’est pas disponible dans toutes les régions. Le réseau cellulaire, les applications et les services, y compris les services
de GoogleMD, sont fournis par des compagnies indépendantes qui ne sont pas sous la responsabilité de Nissan, et un abonnement dont l’activation nécessite l’accord du propriétaire peut être requis. En cas d’interruption ou de
restriction des services réseau par le fournisseur, les services pourraient être interrompus sans préavis ni responsabilité de la part de Nissan ou de ses agents. Nissan n’est pas responsable du remplacement ou des mises à
niveau de l’équipement ou des applications, ni des frais éventuels devant être engagés pour assurer le fonctionnement ininterrompu du système. Les termes et conditions du contrat d'abonnement s’appliquent. La période d’essai
de 36 mois commence à la date de l’achat du véhicule. Après cette période, l’abonnement est disponible moyennant des frais selon les tarifs en vigueur. Les tarifs standards peuvent s’appliquer aux messages texte et à l’utilisation
du réseau de données. Consultez un concessionnaire ou www.Nissan.ca/NissanConnect/fr pour tous les détails. 7 Utilisez la fonction de messagerie texte une fois le véhicule immobilisé dans un endroit sûr. Si toutefois
vous deviez l’utiliser en conduisant, faites-le avec une extrême prudence en tout temps afin de demeurer pleinement concentré sur la conduite du véhicule. Téléphone intelligent compatible requis. Les tarifs standards peuvent
s’appliquer aux messages texte et à l’utilisation du réseau de données. 8 La conduite est une affaire sérieuse qui exige toute votre attention. Si toutefois vous deviez utiliser un appareil branché en conduisant, faites-le avec une
extrême prudence en tout temps afin de demeurer pleinement concentré sur la conduite du véhicule. MDiPod est une marque déposée de Apple, inc. Tous droits réservés. iPodMD non compris. 9 Le moniteur de pression des pneus
ne remplace pas une vérification régulière de la pression des pneus. 10 Le système de sonar est pratique, mais ne remplace pas les bonnes méthodes pour faire marche arrière ou stationner le véhicule. Assurez-vous toujours
que vous pouvez déplacer votre véhicule en toute sécurité. Peut ne pas détecter tous les objets derrière vous. Le logo App Store est une marque déposée de Apple, inc. Tous droits réservés. MD Bilstein est une marque déposée
de ThyssenKrupp Bilstein ltée. MD Facebook est une marque déposée de Facebook, inc. MD Google et le logo Android sont des marques déposées de Google inc. MD HomeLink est une marque déposée de Johnson Controls
Technology Company. MDRockford Fosgate est une marque déposée de Rockford Corporation. MDStitcher est une marque déposée de Stitcher, inc. MCTuneIn est une marque de commerce de TuneIn inc.
1
COULEURS
De série
C
Compris dans l’ensemble Cuir PRO-4X MD
O ption moyennant un supplément
1
C abine double seulement
2
K ing CabMD seulement
3
Nissan a fait en sorte que les couleurs présentées ici
soient le plus près possible de celles des véhicules. Il
se peut toutefois que le procédé d’impression modifie
légèrement la couleur des échantillons, tout comme
l’éclairage (lumière du jour, lampe à incandescence
ou fluorescente). Nous vous invitons à passer chez
un concessionnaire Nissan pour vous renseigner sur
les couleurs.
Blanc glacier QAK
S
TISSU ACIER
CUIR ACIER
SV
PRO-4X MD
Bleu métallisé1 B17
Argent brillant1 K23
S
SL
SV
PRO-4X MD
SL
S
SV
PRO-4X MD
Bleu arctique métallisé1 RBG
SL
S
SV
PRO-4X MD
SL
Gris armure1 K26
S
SV
2
2
2
2
3
3
3
3
3
Rouge lave1 EAF
Noir intense KH3
PRO-4X MD
SL
S
2
SV
PRO-4X MD
SL
S
SV
2
3
3
PRO-4X MD
SL
2
TISSU BEIGE
CUIR BEIGE
TISSU GRAPHITE
TISSU GRAPHITE ACIER
CUIR GRAPHITE
TISSU ACIER
S King Cab MD
TISSU BEIGE
SV à cabine double
TISSU BEIGE
SV King Cab MD
ACCESSOIRES D’ORIGINE NISSAN
C
2
TISSU GRAPHITE ACIER
Versions PRO-4XMD
A
C
CUIR BEIGE
SL à cabine double
B
Tous les accessoires d’origine Nissan sont conçus pour convenir parfaitement à
votre véhicule et ont réussi des essais de durabilité. De plus, ils sont couverts par
la garantie limitée sur les accessoires de 3 ans/60 000 km de Nissan et peuvent
être financés si vous les achetez en même temps que votre véhicule et les faites
installer par votre concessionnaire4.
A.Antibrouillards Éclairent la route sous la pluie
ou la neige.
B.Boîte à outils non coulissante Comme un coffre au trésor pour
vos outils.
C.Tapis toutes-saisons en caoutchouc Protègent votre camion de la saleté
toute l’année.
D.Support pour boule répartiteur
de charge de catégorie IV5 Remorquez en toute confiance.
Accessoires supplémentaires: •Baguettes de flanc
•Marchepieds
•Déflecteur de capot
•Déflecteurs de glaces latérales
•Tapis protecteurs en moquette
•Tapis protecteurs en moquette
PRO-4XMD
•Attelage de remorque, catégorie IV5
•Pare-boue
•Rallonge de caisse coulissante6
•Séparateur de caisse coulissant6
•Boîte à outils coulissante
•Tente pour la caisse
•Et plus encore
2
C
TISSU GRAPHITE
S King Cab MD
2
C
TISSU GRAPHITE
SV King Cab MD
2
C
TISSU ACIER
SV à cabine double
VOTRE PROPRE NISSAN
Choix de financement Nissan Canada Finance propose un grand
choix d’options de financement pour l’achat et la location qui
peuvent être adaptées en fonction de vos besoins. Nos programmes
uniques comprennent notamment le Programme pour diplômés
Nissan et le Programme nouvel arrivant. Consultez notre site Web
Nissan.ca/fr/finance pour explorer toutes les options disponibles.
Nous avons également facilité le processus de préautorisation
de crédit en ligne. Tous nos programmes sont assortis de taux
et de termes concurrentiels. Avec nos options souples, c’est
plus facile que jamais de se procurer un véhicule Nissan neuf.
Renseignez-vous auprès d’un concessionnaire Nissan.
Garantie « sans souci » Tous les véhicules Nissan 2015 sont couverts
C
D
Consultez un concessionnaire Nissan ou
accessoires.nissan.ca
par une garantie intégrale de 3 ans/60 000 km7, une garantie de
5 ans/100 000 km7 sur le groupe motopropulseur, une garantie
de 8 ans/130 000 km7 sur certains composants du dispositif
antipollution et une garantie de 5 ans/kilométrage illimité contre
les perforations causées par la corrosion. À titre de propriétaire d’un
véhicule Nissan, vous bénéficiez aussi d’un programme d’assistance
routière de 3 ans, disponible 24 heures sur 24. Certaines modalités
et exclusions s’appliquent. Consultez le livret de la garantie pour tous
les détails.
2
C
2
CUIR GRAPHITE
PRO-4XMD à cabine double
C
2
CUIR ACIER
SL à cabine double
Programme sécuritaire prolongé (PSP) Pour avoir l’esprit tranquille, nous vous
suggérons le programme sécuritaire prolongé de Nissan, notre engagement à
vous servir et à vous aider à oublier vos soucis. Que votre véhicule soit acheté ou
loué, nous avons le programme qui convient le mieux à vos habitudes de conduite.
Programme d’entretien prépayé Sécurité+Plus MC Un choix judicieux pour
l’entretien de votre nouveau véhicule Nissan. Tous les concessionnaires
Nissan participants du Canada et des États-Unis font appel à des techniciens
spécialement formés pour entretenir votre véhicule et
qui utilisent des pièces d’origine Nissan. De plus, vous
n’avez pas à vous soucier de l’augmentation des prix
des pièces ou de la main-d'œuvre. Notre grande variété
nissan.ca/finance
de programmes saura vous satisfaire. Consultez un
concessionnaire pour tous les détails.
Le plan d’action écologique de Nissan porte sur plusieurs
aspects clés : accroître la production de véhicules à zéro
émission, comme la LEAF MD 100 % électrique, améliorer la
consommation de carburant de nos véhicules grâce à
l’initiative PUREDRIVE MC, et réduire l’impact de la fabrication de nos produits sur l’environnement grâce à nos
usines écoénergétiques partout dans le monde.
®
Passez chez un concessionnaire Nissan pour lire le texte de la garantie. 5Consultez le manuel du conducteur ou le guide de remorquage de Nissan pour une utilisation appropriée. 6 Le chargement et la charge utile sont limités
par le poids et la répartition. Toujours bien arrimer le chargement. 7Selon l’éventualité qui survient en premier.
4
FICHE TECHNIQUE
S
KC
4x2
Moteur
SV
PRO-4X
KC/CD KC/CD
4x2/4x4
4x4
SL
CD
4x4
QR25DE – 4 cylindres à DACT de 2,5 L à 16 soupapes
Puissance – 152 ch à 5 200 tr/min
Couple – 171 lb-pi à 4 400 tr/min
VQ40DE – V6 à DACT de 4 L à 24 soupapes
Puissance – 261 ch à 5 600 tr/min
Couple – 281 lb-pi à 4 000 tr/min
Émissions – phase 2, niveau 5
Système de contrôle de la distribution à variation continue
Système d’admission variable
Système d’allumage direct de Nissan avec bougies à pointe
de platine
Chauffe-bloc
Transmission
Boîte manuelle à 6 rapports (4x4)
Boîte automatique à 5 rapports (4x2)
Boîte automatique à 5 rapports (4x4)
Essieu arrière DanaMD 44
Boîte de transfert à 2 démultiplications activable par le conducteur
(versions 4x4 seulement)
Différentiel arrière à blocage électronique
Contrôle de l’adhérence en descente et assistance au démarrage
en pente (versions 4x4 seulement)
1
1
1 2
3
Freins
Freins à disque ventilé aux 4 roues
Système de freinage antiblocage (ABS) aux 4 roues
Répartition électronique de la force de freinage
Suspension et direction
Suspension avant indépendante à double triangle
Suspension arrière supraxiale à ressorts multilames avec essieu massif
Amortisseurs tout-terrain haute performance BilsteinMD
Barre stabilisatrice avant
Servodirection à crémaillère sensible au régime moteur
Jantes et pneus
Jantes en acier de 15 x 7 po à 6 rayons
Jantes en alliage d’aluminium de 16 x 7 po à 6 rayons divisés
Jantes en alliage d’aluminium de 16 x 7 po à 6 rayons
Jantes en alliage d’aluminium de 18 x 7,5 po à 6 rayons
Pneus 235/75R15 toutes saisons boue et neige
Pneus P265/70R16 toutes saisons boue et neige
Pneus P265/75R16 toutes terrain boue et neige
Pneus P265/60R18 toutes saisons boue et neige
Roue de secours pleine grandeur
V
V
Extérieur
Plaques de protection (carter d’huile, réservoir de carburant et
boîte de transfert 4x4)
Phares automatiques
Antibrouillards
Galerie de toit avec barres transversales
Marchepieds
Baguettes de flanc couleur carrosserie
Crochet de remorquage avant (versions 4x4 seulement)
Pare-boue
Calandre et pare-chocs arrière chromés, et pare-chocs avant avec
haut couleur carrosserie et bas noir
Calandre et pare-chocs arrière chromés, et pare-chocs avant
couleur carrosserie
Calandre chromée au fini satiné et pare-chocs couleur carrosserie
Calandre et pare-chocs chromés
Poignées de portières et rétroviseurs noirs
Poignées de portières et rétroviseurs couleur carrosserie
Poignées de portières et rétroviseurs chromés
Rétroviseurs extérieurs électriques chauffants
Toit ouvrant vitré électrique à glace coulissante avec ouverture/
fermeture monotouche
P
2
V
2
S
KC
4x2
Extérieur (suite)
Lunette coulissante
Glaces d'intimité à l’arrière
Système de sonar arrière
Caisse régulière – 1 511 mm (59,5 po)
Caisse allongée – 1 861 mm (73,3 po)
Système de rails Utili-trackMD avec 4 attaches d’arrimage
Doublure de caisse vaporisée en usine
Rails de caisse recouverts
Déflecteur sur le panneau arrière
Panneau arrière verrouillable et lampe dans la caisse
V
SV
PRO-4X
KC/CD KC/CD
4x2/4x4
4x4
P
P
P
2
1
SL
CD
4x4
Confort et commodités
Système de navigation de Nissan avec écran couleur tactile
de 147 mm (5,8 po)
Reconnaissance vocale de Nissan pour la chaîne audio et le
système de navigation
Nav Traffic de SiriusXM MD4
NissanConnectMS avec applications mobiles
Messagerie texte mains libres
Caméra de marche arrière
Climatisation
Régulateur automatique de l’air ambiant bizone
Microfiltre d’habitacle
Système téléphonique mains libres BluetoothMD
Verrouillage électrique des portières avec autoverrouillage
Glaces électriques avec ouverture monotouche côté conducteur
Télédéverrouillage des portières sans clé
Ouvre-porte de garage universel HomeLinkMD
Régulateur de vitesse
Essuie-glaces avant à balayage intermittent et à cadence variable
Rétroviseur intérieur antiéblouissement, boussole numérique
et affichage de la température extérieure
Lampes de lecture à l’avant, voltmètre et indicateur de pression d’huile
3 prises de courant continu de 12 volts (2 dans la version S)
Ordinateur de bord multifonction
Colonne de direction inclinable
2 pare-soleil avec rallonge et miroir de courtoisie
(éclairé dans la version SL)
Espace de rangement sous le siège arrière
Pochette au dos du siège conducteur
4 porte-gobelets et rangement dans les portières avant et arrière
Rangement pour lunettes de soleil au pavillon
Trousse de premiers soins
2
P
P
P
V
V
V
P
V
V
De série
V
Compris dans l’ensemble Valeur Plus S
En option
P
Compris dans l’ensemble Privilège SV
C
C
C
P
1
2
C
C
SL
CD
4x4
2
1
2
P
1
1 2
Sécurité et protection
Système de coussins gonflables perfectionné de Nissan avec
coussins gonflables avant à 2 niveaux de déploiement et capteurs
de ceinture de sécurité et de classification de l’occupant
Coussins gonflables latéraux intégrés aux sièges avant
Rideaux gonflables latéraux au pavillon pour protéger les occupants
des places latérales en cas de collision latérale ou de capotage
Contrôle dynamique du véhicule (CDV) avec système
de traction asservie
Dispositif d’antipatinage
Ceinture de sécurité à 3 points avec EBA/EBU pour les
passagers (EBU pour le conducteur)
Appuie-tête avant actifs
Ceintures de sécurité avant avec tendeurs et limiteurs de charge
Système d’ancrage LATCH pour sièges d’enfant
Carrosserie avec zones de déformation à l’avant et à l’arrière
Bandes de plissement dans le capot et colonne de direction
à absorption d’énergie
Poutrelles de protection tubulaires en acier dans les portières
Moniteur de pression des pneus
Système antivol et système antidémarrage
V
ENSEMBLES
V
P
1
2
SV
PRO-4X
KC/CD KC/CD
4x2/4x4
4x4
Chaîne audio avec radio AM/FM et lecteur CD
Chaîne audio avec radio AM/FM, lecteur CD et écran couleur de
127 mm (5 po)
Chaîne audio Rockford FosgateMD
Commandes audio éclairées au volant
Prise audio auxiliaire
Radiocommunication des données et lecture des CD MP3 et WMA
Volume sensible à la vitesse du véhicule
Port USB et interface pour iPodMD et autres appareils compatibles
4 haut-parleurs
6 haut-parleurs
10 haut-parleurs, dont des caissons d’extrêmes graves
Radio par satellite SiriusXM MD4
Transmission audio sans fil grâce à la technologie BluetoothMD
Sièges et aménagements
Siège conducteur à 4 réglages manuels
Siège conducteur à 8 réglages manuels avec support lombaire réglable
Siège conducteur à 8 réglages électriques
Siège passager avant à 4 réglages électriques
Sièges avant chauffants
Strapontins arrière relevables faisant face à l’avant
Banquette arrière divisée 60/40 et relevable
Accoudoir central arrière
Sièges en tissu
Sièges en tissu brodé PRO-4XMD
Sièges rehaussés de cuir brodé PRO-4XMD
Coutures blanches contrastantes dans l’habitacle
Sièges rehaussés de cuir
Volant gainé de cuir
Bouches de ventilation avec garnitures chromées
Cadrans à fond blanc avec contour chromé satiné
Couvre-plancher en moquette
S
KC
4x2
Audio et divertissement
Ensemble Valeur Plus S
Télédéverrouillage des portières sans clé • Verrouillage électrique des portières avec autoverrouillage
• Glaces électriques avec ouverture monotouche côté conducteur • Rétroviseurs extérieurs
électriques chauffants • Système antivol et système antidémarrage • 2 pare-soleil avec miroir
de courtoisie et rallonge • Colonne de direction inclinable • Lunette coulissante • Jantes en alliage
d’aluminium de 16 x 7 po avec pneus P265/70R16 toutes saisons boue et neige
Ensemble Privilège SV
Caméra de marche arrière • Système de sonar arrière • Antibrouillards • Régulateur automatique
de l’air ambiant bizone • Microfiltre d'habitacle • Sièges avant chauffants • Rétroviseur intérieur
antiéblouissement, boussole numérique et affichage de la température extérieure • 6 haut-parleurs
(King CabMD seulement) • Doublure de caisse vaporisée en usine • Système de rails Utili-trackMD
avec 4 attaches d’arrimage
Cet ensemble n’est offert que pour les versions 4x4.
C
Compris dans l’ensemble Cuir PRO-4X MD
Ensemble Cuir PRO-4X (cabine double seulement)
Sièges rehaussés de cuir brodé PRO-4XMD • Siège conducteur à 8 réglages électriques
• Siège passager avant à 4 réglages électriques • Accoudoir central arrière rabattable
MD
King CabMD seulement. 2Cabine double seulement. 3Boîte automatique seulement. 4La radio par satellite XM MD et
SiriusXM MD est offerte dans les 10 provinces canadiennes et dans les 48 États contigus des États-Unis. Un abonnement
mensuel de base est requis et vendu séparément après une période d’essai. Le service Nav TrafficMD de SiriusXM MD
est offert dans certains marchés nord-américains. Au moment de mettre sous presse, les données sur les incidents et
la fluidité de la circulation sont offertes pour 12 régions métropolitaines du Canada (Vancouver, Calgary, Edmonton,
Toronto, Ottawa, Montréal, Québec, Hamilton, St. Catharines, Kitchener, Guelph et London). Un abonnement est vendu
séparément après une période d’essai, selon les conditions générales accessibles en ligne à siriusxm.ca/conditions.
Les frais et la programmation peuvent faire l’objet de changements. © 2014 Sirius XM Canada inc. Les noms SiriusMD,
XM MD et SiriusXM MD ainsi que les marques et logos s’y rattachant sont des marques de commerce de Sirius XM Radio
inc. Les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. MDBilstein est une marque déposée
de ThyssenKrupp Bilstein ltée. Le nom et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, inc. et sont utilisés sous
licence par Nissan. MD Dana est une marque déposée de Dana Corporation. MD HomeLink est une marque déposée
de Johnson Controls Technology Company. MD iPod est une marque déposée de Apple, inc. Tous droits. réservés.
iPodMD non compris.
1
DIMENSIONS, CAPACITÉS, POIDS ET CONSOMMATION
Dimensions
Extérieur – mm (po)
KING CABMD
CABINE DOUBLE
CAISSE RÉGULIÈRE
CAISSE RÉG./ALLONGÉE
Empattement
3 200 (125,9)
3 200 (125,9)/3 554 (139,9)
Longueur hors tout
5 220 (205,5)
5 220 (205,5)/5 574 (219,4)
Largeur hors tout
1 850 (72,8)
1 850 (72,8)
Hauteur hors tout
1 745–1 770 (68,7–69,7) 1 780–1 877 (70,1–73,9)
Largeur de la voie
1 570 (61,8)
1 570 (61,8)
Longueur de la caisse
1 861 (73,3)
1 511 (59,5)/1 861 (73,3)
Largeur de la caisse
1 560 (61,4)
1 560 (61,4)
Profondeur de la caisse
457 (18)
457 (18)
Garde au sol minimale (en service)193–226 (7,6–8,9)218–226 (8,6–8,9)
Angle d’approche; versions V6 –
4x2/4x4/PRO-4XMD30,5°/31,5°/32,6°
–/31,5°/32,6°
Angle de fuite; versions V6 – 4x2/4x4/PRO-4XMD22,1°/22,6°/23,3°
–/22,6°/23,3°
Angle de rampe
18° – 20,6°19,5° – 20,6°
Intérieur (avant/arrière) – mm (po)
Garde au toit
Espace aux jambes
Espace aux hanches
Espace aux épaules
KING CABMD
1 010/973 (39,7/38,3)
1 076/644 (42,4/25,4)
1 416/1 396 (55,8/55)
1 480/1 394 (58,3/54,9)
CABINE DOUBLE
1 017/983 (40/38,7)
1 076/854 (42,4/33,6)
1 412/1 473 (55,6/58)
1 480/1 481 (58,3/58,3)
Capacités
Nombre de places
Volume de l’habitacle – L (pi3)
Réservoir de carburant – L (gal Imp)
Charge utile – kg (lb)
KING CAB MD
Boîte manuelle (4x4)
Boîte automatique (4x2)
Boîte automatique (4x4)
CABINE DOUBLE
Boîte automatique (4x4)
KING CABMD
4
2 483 (87,7)
80 (17,6)
CABINE DOUBLE
5
2 863 (101,1)
80 (17,6)
SSV
–
–
420 (925) 655 (1 444)
–
624 (1 375)
PRO-4X MDSL
546 (1 203) –
–
–
539 (1 188) –
–
455 (1 003)
Capacité de remorquage maximale – kg (lb)
4x2 4 cylindres
V6 4x4 V6
565 (1 246)
KING CABMD
1 588 (3 500)
2 948 (6 500)
2 858 (6 300)
483 (1 066)
CABINE DOUBLE
–
–
2 767 (6 100)
Poids à vide – kg (lb)
KING CAB MD
Boîte manuelle (4x4)
Boîte automatique (4x2)
Boîte automatique (4x4)
CABINE DOUBLE
Boîte automatique (4x4)
S SVPRO-4X MDSL
–
–
1 994 (4 397) –
1 712 (3 775) 1 880 (4 145) –
–
–
1 956 (4 312) 2 001 (4 412) –
–
2 073 (4 570) 2 085 (4 597) 2 154 (4 749)
Consommation de carburant estimative pour modèles 2015 – L/100 km (mi/gal)
4x2/4x4
Boîte manuelle
Boîte automatique
4 cylindres (ville/route)
-/-
13,7 (21)/10,6 (27)
V6 (ville/route)
–/15,0 (19)/–/11,2 (25)
14,8 (19)/10,3 (27)/15,7 (18)/11,3 (25)
La consommation de carburant réelle peut varier en fonction des conditions de conduite. À utiliser à des fins de
comparaison seulement. IMPORTANT : À compter de l’année modèle 2015, le gouvernement du Canada a approuvé de
nouvelles méthodes d’essai pour établir des cotes de consommation de carburant plus représentatives des conditions et
des styles de conduite. Ces nouvelles méthodes d’essai à cinq cycles sont plus représentatives de la consommation
de carburant obtenue sur la route par rapport à celles obtenues au moyen de la méthodologie précédente (essais
à deux cycles), et donnent lieu à des cotes jusqu’à 20 pour 100 plus élevées par rapport aux cotes précédentes.
Les estimations de consommation de carburant pour les véhicules Nissan 2015 peuvent sembler être plus basses
comparativement aux années précédentes, et à certains véhicules de la concurrence pour lesquels les données basées
sur les nouveaux critères d’essai n’ont pas encore été publiées. Les véhicules de l’année modèle 2015 ne consomment
donc pas davantage de carburant que les véhicules comparables de l’année modèle 2014 lorsque soumis aux même
conditions de conduite. Pour de plus amples informations, consultez nissan.ca/carburant2015