Soup Dumpling (Xiao Long Bao) 小籠包
Transcription
Soup Dumpling (Xiao Long Bao) 小籠包
小籠包 Soup Dumpling (Xiao Long Bao) Originated from Nan Xiang; a suburb of Shanghai, Xiao Long Bao has now become one of the most popular Chinese Steamed buns. Their perfectly symmetrical shape resembles a pagoda. These tender pouches, ‘little dumplings’ are freshly made and steamed to order. Each plump bun contains a small pork meatball surrounded by a delightful meat broth. Xiao Long Bao arrives at the table in piping hot bamboo steamers. To prevent burning one’s mouth and to savor the dumpling, the preferred method of consumption is to dip the dumpling in ginger vinegar sauce, place it in the soup spoon for about 1 minute to allow the steam and heat escape; wait until cool enough to eat it whole! All photographs in this menu are for reference only. y t l a i c e Sp 小籠包 001 005 Soup Dumplings (pork) {Xiao Long Bao} [6] succulent & tender pork filling, made w/a special technique that creates a soup inside of bao after steaming. $6.50 素蒸餃 002 Steamed Vegetable Dumplings [6] filled w/minced baby Shanghai Bok Choy, glass noodle & dried bean curd. $6.50 蝦肉燒賣 003 Shrimp & Chicken Shao Mai [6] $7.50 Pan Fried Vegetable Dumplings [6] $6.50 006 鮮肉鍋貼 Pan Fried Pork Dumplings [6] pork & cabbage filled dumplings pan fried to golden crispy bottom; juicy & flavorful. $6.50 Green On ion Pan c ake 韭菜蝦肉鍋貼 Pan Fried Shrimp, Pork & Garlic Chives Dumplings [6] $7.50 007 Salty Glutinous Rice Roll (pork) rolled w/pork floss, Chinese cruller (youtiao) & dried turnip. $4.25 009 蔥油餅 a savoury, non-leavened flatbread folded w/oil & chopped green onion; a simple yet delicious snack dish. $4.75 素春捲 Vegetable Spring Rolls [2] 肉絲刈包 tender & juicy pulled pork sandwiched between a pillowy soft bao bun. $7.50 010 Sweet Glutinous Rice Roll rolled w/Chinese cruller (youtiao) & sugar. $3.75 鹹豆漿 016 東坡肉刈包 Savory Soy Bean Drink (pork) -HOT- Pork Belly Bao [2] $7.50 011 甜粢飯 015 Pulled Pork Bao [2] flavored w/dried baby shrimps, pork floss, dried turnip, youtiao, soy sauce, vinegar & chili oil. $4.25 叉燒雞刈包 B.B.Q. Chicken Bao [2] 熱[甜]漿 017 $7.50 012 Green Onion Pancake 008 004 素[煎]餃 鹹粢飯 014 Sweet Soy Bean Drink -HOT$2.75 淨刈包 Plain Bao Bun [6] $6.25 013 油條 Chinese Crullers {Youtiao} an excellent accompaniment for soy bean drink or soup. $2.25 $3.75 Pan F rie d Sh rim p, Po r k & Ga rli cC hiv es D um p ling s *Please alert your server to any dietary restrictions or allergies. Appetizer Cold platter 103 杏仁魚片 Almond Fish lightly battered fish fillets covered w/ almond slices, deep fried to golden brown; served w/sweet chili sauce. $7.50 104 鹽酥雞 Salt & Pepper Chicken breaded chicken pieces deep fried to crispy, golden perfection; tossed in spiced salt & pepper. $6.50 炸豆腐 105 Crispy Tofu tofu deep fried to golden crispy; served w/ garlic soy sauce. $4.75 Sparer 106 ibs Bites in 麻辣牛筋 061 Spicy Beef Tendon $5.95 油燜筍絲 062 Braised Bamboo Shoots $5.95 涼拌黃瓜 063 Smashed Cucumber $4.50 麻醬涼麵 064 Cold Sesame-Peanut Noodles (chicken) cool temperature, hot flavor. (contains peanuts) $6.25 雞絲拉皮 065 Shredded Chicken & Green Bean Noodles tossed in a sesame-peanutmustard dressing (contains peanuts) $6.25 紅油抄手 Fiery Wonton (pork) Rice Powder pork wontons served in a delightful sweet & spicy Szechuan sauce. $5.95 粉蒸排骨 107 Brai Sparerib Bites in Rice Powder se oots o Sh o b m d Ba served on a bed of sweet potato in a piping hot bamboo steamer. $6.50 滷肉飯 108 Braised Pork Belly Over Rice {Lu Rou Fan} ground pork belly slow simmered in soy sauce; served over white rice w/savory stewed egg. $6.25 蔥油拌麵 109 Scallion Noodle noodles tossed w/fried green onion in soy sauce; a simple yet delicious snack dish. $5.25 110 擔擔麵 Dan Dan Noodle (pork) noodles tossed w/minced pork in spicy Szechuan sauce, topped w/crushed peanuts. $6.25 p u So Spicy Bee f Ten do n 101 酸辣湯 Hot & Sour Soup (chicken) rk Belly Ove Braised Po r Ri ce egg drop soup w/chicken, bamboo shoots, tofu, Chinese mushroom, black fungus & dried lilies. $5.25 Smashed Cucumber 102 餛飩湯 Wonton Soup (pork) pork filled wontons handwrapped daily to ensure its freshness & flavor; served in tasty chicken broth. $5.25 *Please alert your server to any dietary restrictions or allergies. Bably Sh a ngh ai B ok C ho y St ir Fr w ied n /Mi ce d ic Garl 601 豆苗 皇子菇 King Mushroom Sautéed w/Pea Shoots $14.95 602 清炒豆苗 Sautéed Pea Shoots $13.95 603 蒜蓉四季豆 $11.95 怪怪雞 305 Guai Guai Chicken crispy chicken fillets topped w/savory multi-flavored dressing. $14.95 302 tender grilled chicken w/our mouth-watering sweet BBQ sauce. $13.95 303 左公雞 General Tso Chicken 304 蒜蓉上海白 $12.95 蒜蓉西蘭花 Broccoli Stir Fried w/Minced Garlic lightly battered chicken stir fried w/onion, fresh pineapple & bell peppers in a tasty sweet & sour sauce. $13.95 306 B.B.Q. Chicken 西蘭雞 Chicken & Broccoli 咕咾雞 Sweet & Sour Chicken 叉燒雞 tender chicken stir fried w/mushroom, carrots and garlic; then quickly tossed w/broccoli. $13.95 Baby Shanghai Bok Choy Stir Fried w/Minced Garlic 605 301 lightly battered chicken stir fried in a tangy spicy sauce. $12.95 String Beans Stir Fried w/ Minced Garlic 604 n e k c i Ch 宮保雞 Kung Pao Chicken lightly battered chicken stir fried w/dry chilies in a sweet & spicy sauce; topped w/roasted cashew nuts. $12.95 307 豉汁雞球 Black Bean Chicken tender chicken stir fried w/onion, bell peppers & garlic in a flavorful black bean sauce. $12.95 308 泰式綠咖哩雞 Thai Green Curry Chicken tender chicken stir fried in Thai green curry w/ coconut milk, seasonal vegetables & fresh herbs; topped w/crushed cashew nuts. $13.95 Sides AA white rice $1.75 BB brown rice $2.75 CC bao bun (2) $2.25 $12.95 醬燒茄子 606 Braised Eggplant egg plant braised w/bean paste & basil. $12.95 e i g g Ve 607 紅燒豆腐 Braised Tofu deep fried tofu braised w/bamboo shoots, carrots & Chinese mushroom. $11.95 608 炒什菜 Mixed Vegetables $11.95 Guai G uai C hick e n *Please alert your server to any dietary restrictions or allergies. d o o f Sea 201 生菜蝦鬆 204 Shrimp Lettuce Wrap fresh lettuce leaves hold a refreshing mixture of shrimp, onion, celery, carrots, water chestnuts & crushed youtiao; sprinkled w/pine seeds. $17.95 202 豆苗蝦 sautéed tiger shrimps w/stir fried pea shoots. $16.95 203 泰式綠咖哩蝦 Thai Green Curry Shrimps tiger shrimps stir fried in Thai green curry w/coconut milk, seasonal vegetables & fresh herbs; topped w/ crushed cashew nuts. $15.95 p Shrim a l lo p s & Shrimps 乾燒蝦 Szechuan Shrimps tiger shrimps sautéed w/water chestnuts, minced garlic, ginger & green onion in a delightful sweet & spicy sauce. $15.95 205 Shrimp w/Pea Shoots c Sze n Sc h ua 左公蝦 General Tso Shrimps lightly battered tiger shrimps stir fried in a tangy spicy sauce. $14.95 206 薑蔥蝦 Ginger Shrimps lightly battered tiger shrimps stir-fried then quickly tossed w/shredded ginger & green onion. $15.95 e Wrap Lettuc 207 乾燒魚片 210 Szechuan Fish Szechuan Scallops & Shrimps $14.95 208 $21.95 宮保魚片 211 Kung Pao Fish fish fillets stir fried w/dry chilies in a sweet & spicy sauce; topped w/roasted cashew nuts. $13.95 209 咕咾魚片 Sweet & Sour Fish 乾燒雙鮮 乾燒帶子 Szechuan Scallops jumbo scallops sautéed w/water chestnuts, minced garlic, ginger & green onion in a delightful sweet & spicy sauce. $26.95 Sides fish fillets stir fried w/onion, fresh pineapple & bell peppers in a tasty sweet & sour sauce. $13.95 AA white rice $1.75 BB brown rice $2.75 CC bao bun (2) $2.25 *Please alert your server to any dietary restrictions or allergies. f e e B 401 紅燴牛肋排 Braised Short Ribs premium short ribs slow cooked w/onion, carrots, celery, potato & mushroom in a savory tomato sauce; served in a casserole. $18.95 402 黑椒牛 Black Pepper Beef marinated flank steak tossed w/onion & bell peppers in a black pepper sauce. $13.95 403 宮保牛 Kung Pao Beef tender flank steak stir fried w/dry chilies in a sweet & spicy sauce; topped w/roasted cashew nuts. $13.95 404 405 or t R d Sh e s i Bra ibs 西蘭牛 Beef & Broccoli sliced flank steak stir fried w/mushroom, carrots & garlic then quickly tossed w/broccoli. $14.95 406 豉汁牛 Black Bean Beef sliced flank steak stir fried w/onion, bell peppers & garlic in a flavorful black bean sauce. $13.95 Sides AA white rice $1.75 BB brown rice $2.75 CC bao bun (2) $2.25 薑蔥牛 Ginger Beef tender flank steak stir-fried then quickly tossed w/ shredded ginger & green onion. $13.95 i f & Brocco Bee l *Please alert your server to any dietary restrictions or allergies. k r o P 501 無錫排骨 505 Wuxi Spareribs braised spareribs w/ginger soy sauce, slow cooked to fall-off-bone tenderness; served w/baby Shanghai Bok Choy. $15.95 502 Sliced Pork Belly w/Garlic Purée {Suan Ni Bai Rou} served w/green bean noodle & cucumber; a popular dish in Szechuan cuisine. $13.95 503 pork belly stewed w/rock sugar & soy sauce, served w/baby Shanghai Bok Choy; a famous Zhejiang dish. $13.95 獅子頭 Shanghai Braised Pork Balls Sweet and Sour Pork lightly battered pork sautéed w/fresh pineapple, onion & bell peppers in a tasty sweet & sour sauce. $12.95 507 干扁四季豆 string beans sautéed w/minced pork in a delightful chef sauce. $12.95 508 回鍋肉 Twice Cooked Pork Sides AA white rice $1.75 BB brown rice $2.75 CC bao bun (2) $2.25 ée ur cP w/ Ga rli W ux iS Be lly 咕咾肉 thinly sliced pork belly stir fried w/cabbage, dried bean curd & bell peppers in chili bean sauce. $13.95 juicy pork balls braised in a delightful chef sauce; served w/baby Shanghai Bok Choy. $12.95 Slice dP ork tofu braised w/minced pork in spicy Szechuan sauce; garnished w/chopped green onion. $11.95 Sautéed String Beans 東坡肉 Crystal Pork Belly 504 Ma Po Tofu (pork) 506 蒜泥白肉 麻婆豆腐 r re pa ibs *Please alert your server to any dietary restrictions or allergies. e c i R 701 House Fried Rice Ca ke 李泉居炒飯 Lee Chen Fried Rice (shrimps & chicken) egg fried rice w/shrimps, BBQ chicken, lettuce, onion, carrots & green peas. $13.95 702 叉燒雞炒飯 BBQ Chicken & Egg Fried Rice $12.95 703 蝦仁蛋炒飯 Shrimp & Egg Fried Rice $13.95 704 素什錦蛋炒飯 Vegetable & Egg Fried Rice L ee C hen F rie d Ric e egg fried rice w/deep-fried tofu cubes, lettuce, onion, carrots & green peas. $11.95 e c Ricake 721 上海炒年糕 Shanghai Fried Rice Cake (chicken) Shanghai style rice cake stir fried w/shredded chicken, cabbage, green onion & Chinese mushroom. $12.95 722 上海[湯]年糕 Shanghai Soup Rice Cake (chicken) Shanghai style soup rice cake w/shredded chicken, cabbage, green onion & Chinese mushroom. $11.95 723 雪筍肉絲炒年糕 House Fried Rice Cake (pork) rice cake stir fried w/shredded pork, bamboo shoots & pickled mustard greens. $12.95 724 雪筍肉絲[湯]年糕 House Soup Rice Cake (pork) *Please alert your server to any dietary restrictions or allergies. $11.95 d p e i u Fnroodle nSooodle 785 上海[湯]麵 Shanghai Soup Noodle (chicken) 731 上海炒麵 737 泰綠咖哩蝦燴麵 Shanghai Fried Noodle (chicken) Thai Green Curry Shrimp Shanghai style noodles stir fried w/shredded chicken, Spaghetti cabbage, green onion & Chinese mushroom. topped w/crushed cashew nuts. $14.95 $11.95 732 雪筍肉絲炒麵 House Fried Noodle (pork) noodles stir fried w/shredded pork, bamboo shoots & pickled mustard greens. $11.95 733 豉油炒麵 Chow Mein egg noodles stir fried w/onion, carrots, bean sprouts & green onion. $9.95 738 topped w/roasted cashew nuts. $11.95 topped w/crushed cashew nuts. $12.95 761 734 蝦仁炒麵 Shrimp Chow Mein egg noodles stir fried w/shrimps, onion, carrots, bean sprouts & green onion. $13.95 762 735 宮保蝦炒麵 Kung Pao Shrimp Spaghetti topped w/roasted cashew nuts. $13.95 736 乾燒蝦燴麵 Szechuan Shrimp Spaghetti $14.95 獅子頭[湯]麵 787 $10.95 東坡肉[湯]麵 788 餛飩[湯]麵 Wonton Soup Noodle (pork) $11.95 $10.95 無錫排骨[湯]麵 Soup Noodle w/Wuxi Spareribs $13.95 酸辣[湯]麵 Hot & Sour Soup Noodle (chicken) Soup Noodle w/Crystal Pork Belly 784 garnished w/crushed cashew nuts & lime juice. $11.95 soup noodle topped w/shredded pork stir fried w/ bamboo shoots & pickled mustard greens. $10.95 $10.95 783 雪筍肉絲[湯]麵 House Soup Noodle (pork) Soup Noodle w/Shanghai Braised Pork Balls 泰式炒粉 Pad Thai 786 noodles in a braised beef brisket soup w/baby Shanghai Bok Choy. $11.95 泰綠咖哩雞燴麵 Thai Green Curry Chicken Spaghetti 牛肉麵 Spicy Beef Soup Noodle 782 宮保雞炒麵 Kung Pao Chicken Spaghetti 739 781 Shanghai style soup noodle w/shredded chicken, cabbage, green onion & Chinese mushroom. $10.95 789 陽春麵 Noodles in Chicken Broth $7.95 泰式雞肉炒粉 Chicken Pad Thai garnished w/crushed cashew nuts & lime juice. $12.95 763 泰式蝦仁炒粉 Shrimp Pad Thai garnished w/crushed cashew nuts & lime juice.. $14.95 Kung Pao Chicken S pa g he tti Spic y Bee f So up No o dle *Please alert your server to any dietary restrictions or allergies. t r k e n s i s r e D D BEER ON TAP 801 脆皮焦糖布丁 Crème Brûlée $4.95 802 甜酒釀 Chinese Rice Wine Pudding $4.50 803 芝麻球 Golden Fried Sesame Balls (6) filled w/delicious red bean paste. $5.95 804 椰絲燒餅 Coconut Sesame Pillows (2) 805 Sapporo Sleeman Honey Brown Rickard’s Red Coor’s Light Molson Canadian Stella Pilsner 擂沙湯圓 Tang Yuan Coated w/Ground Peanuts (6) BEER IN BOTTLES steamed glutinous rice balls filled w/black sesame paste. $5.95 806 Alexander Keith Corona Heineken Tsingtao 芝麻湯圓 Tang Yuan in Clear Soup (6) hinted w/fragrant Osmanthus. $5.95 807 520ml 520ml 520ml 520ml 520ml 520ml $7.95 $7.95 $7.95 $7.95 $7.95 $9.95 341ml 330ml 330ml 330ml $5.75 $5.95 $5.95 $5.95 SMOOTHIES 酒釀湯圓 Tang Yuan in Wine Soup (6) hinted w/fragrant Osmanthus. $6.50 (full of flavour and alcohol-free) Create your own fruit smoothie using any of the following fruit purées: strawberry/mango/pina colada/lime $4.95 crispy pastry rolls filled w/creamy coconut paste. $5.95 BUBBLE TEA (Green or Black) Original Bubble Tea Original Bubble Milk Tea Mango Bubble Tea Lychee Bubble Tea Taro Milk Tea $4.75 $4.75 $4.95 $4.95 $4.95 $4.95 $3.95 $3.95 $3.95 Add 50 cents for tapioca with your bubble tea Golde n Fried Sesame Bal ls JUICE Honey Lemon Juice (Fresh Squeezed) Apple Juice Orange Juice Cranberry Juice ICE COLD BEVERAGE Fresh Ginger - Unfiltered Ginger Ale Perrier Bottle Water Milk Soy Bean Drink Soft Drink: $3.95 $2.95 $1.95 $1.95 $1.95 $1.95 Coke/Diet Coke/Sprite/Nestea/Ginger Ale/Orange Soda/Soda Water Honey Lemon Juice (Fresh Squeezed) *Please alert your server to any dietary restrictions or allergies. TEA & COFFEE Chinese Tea: Jasmine/Green Black Tea: Earl Grey/Orange Pekoe Herbal Tea: Peppermint/Chamomile House Coffee (Instant) $1.95 $1.95 $1.95 $1.95 s s e n i s Buunch L Mon.–Fri. Excluding Holidays Served w/white rice, seasonal greens & vegetable spring roll. Substitute brown rice, fried rice or chow mein for $1.00. 無錫排骨 宮保 泰綠咖哩 974 Kung Pao Thai Green Curry Wuxi Spareribs stir fried in the wok w/dry chilies in a delightful sweet & spicy sauce; topped w/roasted cashew nuts. 901 shrimps $12.50 902 fish $11.50 $10.50 903 chicken 904 beef $11.50 942 chicken $11.50 General Tso stir fried w/onion & red chilies in a tangy spicy sauce. $12.50 911 shrimps $10.50 豉汁 Black Bean stir fried w/onion, bell peppers in a flavorful black bean sauce. 921 chicken $10.50 $11.50 922 beef 咕咾 Sweet & Sour stir fried w/fresh pineapple, onion, bell peppers in a mouth-watering sweet & sour sauce. 931 chicken $11.50 932 pork $10.50 braised spareribs w/ginger soy sauce, slow cooked to fall-off-bone tenderness. $13.50 975 獅子頭 Braised Pork Balls juicy pork balls braised in a delightful chef sauce. $10.50 乾燒 左公 912 chicken stir fried in Thai green curry w/ coconut milk, seasonal vegetables & fresh herbs; topped w/crushed cashew nuts. 941 shrimps $13.50 Szechuan sautéed w/water chestnuts, minced garlic, ginger & green onion in a delightful sweet & spicy sauce. 951 shrimps $13.50 952 fish $12.50 971 叉燒雞 B. B. Q. Chicken 976 東坡肉 Crystal Pork Belly pork belly stewed w/rock sugar & soy sauce; a famous Zhejiang dish. $11.50 977 麻婆豆腐 Ma Po Tofu (pork) tofu braised w/minced pork in tender grilled chicken w/our mouth-watering sweet BBQ sauce. spicy Szechuan sauce; garnished w/chopped green onion. $10.50 $11.50 972 黑椒牛 Black Pepper Beef marinated flank steak tossed w/ onion & bell peppers in a black pepper sauce. $11.50 973 薑蔥牛 Ginger Beef tender flank steak stir-fried then quickly tossed w/shredded ginger & green onion. $11.50 978 回鍋肉 Twice Cooked Pork thinly sliced pork belly stir fried w/cabbage, dried bean curd & bell peppers in chili bean sauce. $11.50 979 醬燒茄子 Braised Eggplant egg plant braised w/bean paste & basil. $10.50 980 炒什菜 Mixed Vegetables $10.50 Black Bean *Please alert your server to any dietary restrictions or allergies.