Management Suite

Industrial Network Security and Management
Industrial Network Security and Management
Industrial Network Security and Management
MXstudio
Industrial Network
MXstudio
MXstudio Industrial
Management
Suite Network
Management
Suite
Industrial network management
suite for installation, operation,
Suite logicielle pour l’administration réseau industriels
Suite logicielle d’administration réseau industriels pour l’installation, l’exploitation,
la maintenance et le diagnostic
maintenance,
and troubleshooting
Industrial network management suite for installation, operation,
››AnUneall-in-one
toolset for installation, operation, maintenance,
boîte à outils tout-en-un pour les phases d’installation,
maintenance, and troubleshooting
and diagnostics stages of the network lifecycle
d’exploitation, de maintenance et de diagnostic
› ›AnMXconfig,
all-in-one toolset
forand
installation,
operation,
MXview,
N-Snap for
easy andmaintenance,
quick industrial
du cycle de vie d’un réseau
andnetwork
diagnostics
stages of the network lifecycle
management
› MXconfiMXview,
g, MXview et N-Snap pour une administration facile
› MXconfig,
and N-Snap for easy and quick industrial
› Maximized
with Moxa industrial Ethernet solutions
et rapide desproductivity
réseaux industriels
› Productivité
maximale avec les solutions Ethernet industriel
› Maximized
productivity with Moxa industrial Ethernet solutions
de Moxa
network management
Introduction
Introduction
Moxa’s
MXstudio industrial network management suite combines
Introduction
MXstudio, la suite d’administration de réseaux industriels proposée par
all
the tools
youtous
needles
throughout
the network
into
onede vie
Moxa,
combine
outils nécessaires
à la lifecycle
gestion du
cycle
Moxa’s MXstudio industrial network management suite combines
toolbox,
including
MXview
management
d’un réseau
dans une
boîte àindustrial
outils unique,
contenantsoftware,
le logicielMXconfig
d’admiall the tools
you need
throughout
the
network
lifecycle
intoque
oned’autres
nistration
MXview,
l’outil
de confitool,
guration
g ainsi
industrial
network
configuration
and MXconfi
other utilities.
Whether
it is
toolbox, including MXview industrial management software, MXconfig
utilitaires.
for
configuration, monitoring, maintenance, or troubleshooting, the allindustrial network configuration tool, and other utilities. Whether it is
Qu’il
s’agisse de confi
guration,maintenance,
de surveillance,
de maintenancethe
ouallde
for configuration,
monitoring,
or troubleshooting,
MXstudio’s Offerings
MXstudio’s
Offerings
Contenu
de MxStudio
MXconfig Industrial Network
MXview Industrial Network
Outil
de
confi
gurationTool
de
réseau
Configuration
MXconfig
Industrial
Network
industriel MXconfig
Configuration Tool
• Mass configuration function to
••Fonction
de
confi
guration
de masse
Mass configuration
function
to
reduce
setup
time
des temps
de confi
guration
reduce
setup
time
• pour
Topology
analysis
to eliminate
•réduits
Topologysetting
analysis
to eliminate
manual
errors
•• Analyse
topologie
éliminant
manualdesetting
errors
Configuration
overview
for les
de management
réglage
manuelfor
•erreurs
Configuration
overview
efficient
• Aperçu
de management
la configuration pour une
efficient
gestion efficace
System
Requirements
System Requirements
Configuration
CPU
CPU
RAM
Processeur
RAM
Hard
Space
Hard Disk
Disk Space
RAM
OS
OS
Espace disque dur
Système d‘exploitation
in-one MXstudio software suite has a tool for every task. In addition,
dépannage, la suite logicielle tout-en-un MXstudio contient l’outil nécesMXstudio’s
three key benefits, easy configuration, smart visualization,
saire
à chaque opération.
in-one MXstudio software suite has a tool for every task. In addition,
and quick troubleshooting, are designed to meet the demands of
MXstudio’s
keyavantages
benefits, easy
smart
Par
ailleurs, three
les
trois
clés configuration,
de MXstudio que
sontvisualization,
la simplicité
industrial
automation
networks.
and
quick
troubleshooting,
are
designed
to
meet
the
demands
of vide configuration, la visualisation intelligente et le dépannage rapide,
industrial
automation
networks.
sent
à répondre
aux exigences
des réseaux d’automatisation industrielle.
N-Snap Industrial Network
Logiciel
d‘administration
de
Management
MXview
IndustrialSoftware
Network
réseau industriel MXview
Management Software
• Auto discovery of network devices
••Détection
automatique
de périphériques
Auto
of network
devices
anddiscovery
physical
connections
réseau
et de
connexions
physiques
physical
connections
•and
Event
playback
for quick
trouble••Enregistreur
d’évènements
pour un
Event
playback
for quick troubleshooting
dépannage
rapideVLAN/IGMP groups and
•shooting
Color-coded
••Groupes
avec code
couleur
Color-coded
VLAN/IGMP
groups
and
otherVLAN/IGMP
visualized
network
data
etother
visualisation
d‘autres
données
visualized
network
data du
réseau
Outil d‘instantané
de
réseau
Snapshot
Tool
N-Snap
Industrial
Network
industriel N-Snap
Snapshot Tool
• A standalone data collection tool to
••Outil
autonome
de collecte
de données
A standalone
data
collection
tool
take network
snapshots
for to
quick
quitake
prend
des instantanés
network
snapshots du
for réseau
quick
troubleshooting
pour
dépannage
rapideand device data,
troubleshooting
• unCompare
network
••Comparaison
des données
du réseau
Compare
network
and
device
data, et
and highlight
the differences
des
périphériques,
en évidence
and
highlight the mise
differences
des différences
minimale
2 GHz or faster du
dual système
core CPU
2 GHz or faster dual core CPU
2 GB
2 GB Processeur double cœur 2 GHz ou plus
10 GB
10 GB 2 GB
WindowsXP
XPProfessional,
Professional,Windows
Windows
7 (32/64-bit),
Windows
Server
2008
(32/64-bit)
Windows
7 (32/64-bit),
Windows
Server
2008
(32/64-bit)
10GB
Windows XP Professional, Windows 7 (32/64 Bit), Windows Server 2008 (32/64 Bit)
Ordering
Information
Ordering Information
AA free
version
is now
now available
available
fordownload
downloadatatMoxa’s
Moxa’swebsite.
website.
Équipements
supportés
free
version is
for
Les noms de modèle complets sont disponibles sur les fiches techniques de chaque produit. Vous pouvez aussi consulter notre site internet afin de toujours
Supported
Devices
Devices
disposer
d‘informations
à jour.
Detailed model names
OrOr
check
Moxa’s
website
for for
the the
most
up-to-date
information.
Detailed
names are
areavailable
availableinineach
eachproduct
productdatasheet.
datasheet.
check
Moxa’s
website
most
up-to-date
information.
Références de commande
Une version gratuite est désormais disponible sur le site internet de Moxa.
11
©©Moxa
Reserved.
Updated
Nov.
21, 21,
2013.
Specifications
subject
to change
without
notice.
PleasePlease
visit our
website
for the for
most
productproduct
information.
MoxaInc.
Inc.AllAllRights
Rights
Reserved.
Updated
Nov.
2013.
Specifications
subject
to change
without
notice.
visit
our website
theup-to-date
most up-to-date
informat
1
f r. m o x a . c o m
[email protected]