as PDF - The Arts House
Transcription
as PDF - The Arts House
Our Spaces G aller y Chamber Blue Room Play Den The Gallery, in true Tuscan architecture, features high ceilings held up by tall columns and enriched by simple trimmings in its cornices. This open visual arts space is the perfect venue for exhibitions, talks, corporate receptions and product launches. Living Room The Gallery used to be part of the Legislative Assembly Library and later, from 1980, it became the Committee Room where meetings of the select committee were held. Important Bills like the Copyright Bill, the Maintenance of Religious Harmony Bill, the Parents Bill and many others were once deliberated here. Screening Room For more information about our spaces, please visit theartshouse.com.sg/Visit/AllVenues contents 8 Austen Power: PRIDE AND PREJUDICE 20 Spotlight on Slovak Fil ms 6 New Word Order: KRISHNA UDAYASANK AR 02 D irecto r’s M essage 03 literary arts 14 DAN CE 16 TH EATRE 19 FIL M 25 MUSI C 30 Visual arts 32 Event Listings 34 Sho p & Dine At The Arts House 35 Th e Arts House Box- o ffice 28 the ALPHABET series 5 World Voices: Peter Ler angis 31 LIFE ENSUES: PORTR AITS FROM K ATUNGE 37 About Th e Arts House Director’s Message This April and May, we are paying tribute to a number of artists. Local contemporary dance company ECNAD, one of the oldest in Singapore, is closing down after 17 years. The Arts House has had a long and fruitful collaboration with ECNAD since we opened in 2004. We pay tribute to ECNAD and its two co-founders Lim Chin Huat and Tan How Choon with a double-bill farewell performance, Reborn.Fullstop... (page 15). One of the reasons for ECNAD’s closing is the perennially vexing problem of funding. While state grants have increased over the years, arts sponsorship and donation have stayed largely stagnant over the last decade. Another sobering fact: Donating to the cultural sector stands at about $7 a person on a per capita basis, compared to $13 in Australia, $14 in Britain and $35 in the US. We do have a long way to go. But there is cause for cautious optimism, as the government recently announced a $200 million Cultural Donation Matching Fund, in which the state will match private sector donations to arts and heritage groups, museums and institutions. This initiative would hopefully spur more arts philanthropy, and more support for artists and organisations on the whole. ECNAD has contributed a lot to the dance industry as well as its education and outreach effort. Please join us in cheering them for their last performance! The year 2013 also marks two milestones: The 100th year of Benjamin Britten's birth, and the 200th year of the publication of Pride and Prejudice by Jane Austen. A little known fact about Britten: He made several stops in Singapore between 1955 and 1957, and even gave a short concert at the then Victoria Memorial Hall. A weekend of vocal recitals of Britten at The Old Parliament House would thus seem a most fitting tribute (Britten 100, page 28). To say fan favourite Austen has enduring power is an understatement. We shall attempt to dissect Austen Power through the screenings of some of the best film adaptations of her books, as well as a panel discussion to apprehend her universal appeal (Austen Power, page 8 – 10). See you at The Arts House! William Phuan Director, The Arts House 37 \ 2 literar y arts li t e r a r y a r t s WORLD VOICES PRESENTS Tash Aw The Arts House Living Room 12 Apr, 7.30pm Free admission Known for his fluid and poetic writing style, Tash Aw has been hailed as the most successful Malaysian writer of recent years. His novels The Harmony Silk Factory and Map of the Invisible World have earned him a slew of literary accolades and even had him longlisted for the 2005 Man Booker Prize. Join us as he speaks about his newest novel, Five Star Billionaire, in which five immigrants pursue their materialistic ambitions in Shanghai. This session is moderated by Carolyn Camoens, a published writer who has written for print, stage and screen. About Tash Aw Tash is a Malaysian writer living in London. Born in Taipei, Taiwan to Malaysian parents, he grew up in Kuala Lumpur, Malaysia before moving to England to attend university. He moved to London after graduating and started writing, producing novels like The Harmony Silk Factory, Map of the Invisible World and most recently, Five Star Billionaire. He is also a frequent contributor to the BBC and is often invited to comment on South East Asian literature, film and culture. Tash is the current International Writer-In-Residence at Nanyang Technological University. A programme initiated by The Arts House, World Voices features writers from around the world and provides a platform for these talents to discuss their critically acclaimed works and interact with local readers. If you wish to be featured, please email [email protected]. 37 \ 4 li t e r a r y a r t s WORLD VOICES PRESENTS Peter Lerangis This May, World Voices presents Peter Lerangis, an American writer of children and young adult literature. The Arts House A widely published author of over 150 books, young readers are always entertained by his many series that encompass several genres such as mystery, science fiction and adolescent romance. It is no wonder that his works are recognised by associations like the American Library Association and the International Reading Association as the best picks for reluctant young readers. 9 May, 7.30pm Living Room Free admission Join us as he speaks about being part of Scholastic’s “Dream Team” of authors and his involvement in the ground-breaking adventure series The 39 Clues. About Peter Lerangis Peter is a Harvard graduate with a degree in biochemistry, a Broadway musical theatre actor/singer, a marathon runner, and a father of two sons. He currently lives in New York City. 5 \ 37 li t e r a r y a r t s KRISHNA UDAYASANKAR THE ARTS HOUSE Living Room 25 Apr, 7.30pm Free admission Krishna Udayasankar’s journey to becoming a writer took her through degrees in law, business and management, as she discovered that she was as good at writing stories as she was at articles and legal briefs. From that emerged The Aryavarta Chronicles, a series of mythological-historical novels set in ancient India. The Straits Times calls the first novel Govinda “un-put-downable” and India’s Sunday Tribune describes it as “fast paced, full of intrigue and guile”. Come join us as Krishna will share about her writing journey and read from her latest book Objects of Affection, a collection of prose-poems focusing on everyday objects that surround us as the unconditional keepers of confessions and secrets. About Krishna Udayasankar Krishna is a graduate of the National Law School of India University (NLSIU), Bangalore and holds a PhD in Strategic Management from the Nanyang Technological University, Singapore, where she presently works as a lecturer. A programme initiated by The Arts House, New Word Order seeks to discover emerging talents in the literary arts scene and give a voice to new Singaporean writers and artistes who are exploring new ways of approaching the written word. If you wish to be featured, please email [email protected]. 37 \ 6 li t e r a r y a r t s AQMAL Inspired by events in Singapore and around the world, Aqmal turns his observations into poetry which he then sets to music. This talented literary and music artiste hopes that by combining his love for poetry with music, his words will reach a wider audience. THE ARTS HOUSE Join Aqmal as he delivers an acoustic performance of his poetry songs as well as discusses the creative process behind his work. Free admission Living Room 10 May, 7.30pm This session is moderated by Rafaat Hamzah, a poet and playwright. About Noorhaqmal Mohamed Noor (Aqmal) Aqmal, also known as Noorhaqmal Mohamed Noor, is a music and literary artist. After winning the prestigious Anugerahin 2004, Suria MediaCorp’s version of the Grammy awards, he continues his passion for the arts with Angkatan Sasterawan ’50 (ASAS ’50). Joining the Belia Asas (ASAS ’50 Youth Wing) has enabled him to be mentored by renowned Malay literary figures such as Mohd Latiff Mohd, Mohd Pitchay Gani and Rafaat Hamzah. His song Warkah Cinta Dunia has won the Projek Rentak in 2009, a songwriting competition organised by MediaCorp radio Ria 89.7FM and Warna 94.2FM. 7 \ 37 li t e r a r y a r t s IS BUT OOK B THE ETTER? B The Arts House Screening Room 15 Apr – 6 May Free admission The first of its kind in Singapore, But Is The Book Better? is a monthly film series that seeks to delve into the creative process of print-to-screen adaptation, and to spark off a discussion or just good-humoured debate about the theme, writer or genre of the month. AUSTEN POWER On the 200th Anniversary of the publication of Pride and Prejudice, we pay tribute to Jane Austen with a two-month focus on the film adaptations of her most famous works. Revered as a timeless literary figure, Austen’s power lies in her witty and clever dialogue as well as her keen observations of gender and class. Austen Power - Panel discussion ON Jane Austen 4 May, 6pm Join us for a panel discussion of all things Austen. We will be exploring the universal allure of Jane Austen’s works and the themes that appears in her novels. PRIDE AND PREJUDICE Pride and Prejudice is the most adapted of all Austen's novels, from the 1995 BBC series which catapulted Colin Firth to fame to the Bollywood-style adaptation Bride and Prejudice. The original title of the novel was First Impressions. It was most likely changed due to two other works having the same title that were published previously — a novel by Margaret Holford and a comedy by Horace Smith. In 2003 the BBC conducted a poll for the UK's Best Loved Book. Pride and Prejudice came in second after The Lord of The Rings. PRIDE AND PREJUDICE (1940) Not only was Austen's novel used as the source material for the adaptation but also Helen Jerome's 1935 stage adaptation of the novel. The film was set in the 1820s and 30s to allow for the use of more elaborate costumes than the Regency style to which the novel is set. 15 & 21 Apr, 7.30pm \ Director: Robert Z. Leonard \ Writers: Aldous Huxley, Helen Jerome, Jane Murfin \ Cast: Laurence Olivier, Greer Garson, Maureen O'Sullivan \ 1940 \ US \ 118min \ PG PRIDE AND PREJUDICE (2005) This film is the first adaptation of the novel for screen since the 1940 version. While the latter focuses much more on the romance between the two central characters, this version is more in keeping with the novel as it is told through Elizabeth's perspective and focuses not just on her relationship with Darcy but also with her family. 2 & 4 May, 7.30pm Director: Joe Wright \ Writer: Deborah Moggach Cast: Keira Knightley, Matthew Macfadyen, Brenda Blethyn 2005 \ UK \ 129min \ PG 37 \ 8 li t e r a r y a r t s EMMA The casting of Gwyneth Paltrow as Emma Woodhouse received mixed reviews. Austenites found the Hollywood actress' portrayal of Emma did not evolve from haughty to humble as the character in Austen's novel does. However, critics generally praised her performance. Mick LaSalle from The San Francisco Chronicle felt Paltrow had "wit, timing and a to-the-manor-born graciousness". 16 & 19 Apr, 7.30pm Director/Writer: Douglas McGrath Cast: Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam, Alan Cumming 1996 \ US \ 121min \ PG PERSUASION Persuasion was the last novel written by Austen before she passed away. In this adaptation, theatre actors Amanda Root and Ciaran Hinds shine in their roles as lovers Anne Elliot and Captain Frederick Wentworth. Caryn James from The New York Times lauded both actors for "form(ing) the powerful centre of the film". 17 Apr, 7.30pm & 20 Apr, 3pm Director: Roger Michell \ Writer: Nick Dear Cast: Amanda Root, Ciarán Hinds, Susan Fleetwood 1995 \ US \ 107min \ PG MANSFIELD PARK Patricia Rozema’s adaptation of Mansfield Park varied greatly from the novel in her interpretation of Fanny Price from shy and timid to extroverted and outspoken. This in addition to eliminating characters such as Fanny’s brother, William, altered the course of the story. In his review, film critic Roger Ebert said the director, “makes no claim to be a faithful telling of Jane Austen’s novel and achieves something more interesting instead.” 18 & 20 Apr, 7.30pm Director/Writer: Patricia Rozema \ Cast: Frances O'Connor, Johnny Lee Miller, James Purefoy \ 1999 \ UK \ 112min \ PG 9 \ 37 li t e r a r y a r t s CLUELESS Jane Austen meets Beverly Hills 90210. Clueless is an American comedy loosely based on Emma. Alicia Silverstone stars as high school student, Cher. She is rich and spoilt, but underneath that superficial exterior is a genuine and intelligent girl dealing with the trials and tribulation of being a teenager. Clueless is one of the first modern adaptations of Jane Austen's novels and became a surprise hit in 1995 for its fresh and interesting take of Austen's Emma. 3 May, 7.30pm & 5 May, 3pm Director/Writer: Amy Heckerling Cast: Alicia Silverstone, Brittany Murphy, Paul Rudd 1995 \ US \ 97min \ PG SENSE AND SENSIBILITY Emma Thompson won her first Academy Award as a screenwriter for her adaptation. She spent four years working on the screenplay and felt one of her greatest challenges was "making the male characters effective... Willoughby is really the only male who springs out in three dimensions." Her solution was to alter and delete certain scenes to give them more presence. Producer Lindsay Doran interviewed over 15 directors and surprised many with her choice of Ang Lee, including himself. Lee said, "I was brought up in Taiwan, what do I know about 19th-century England? ...In my films I've been trying to mix social satire and family drama. I realize that all along that I've been trying to do Jane Austen without knowing it. Jane Austen was my destiny." 4 May, 3pm & 6 May, 7.30pm Director: Ang Lee Writer: Emma Thompson Cast: Emma Thompson, Kate Winslet, Hugh Grant 1995 \ UK \ 136min \ PG 37 \ 10 li t e r a r y a r t s Tropical Literature & Art Club TALK SERIES 热带雅聚 The Tropical Literature & Art Club invites you to an informal gathering with 15 established Chinese writers in Singapore, whose books are no longer easy to find in libraries and bookstores. During the gathering, the writers will share with us their experiences in pursuing a literary career. This session is held in Mandarin. The Tropical Literature & Art Club and THE ARTS HOUSE Blue Room 书香依旧在 7 Apr, 2.30pm – 5.30pm 我们将以雅聚为平台,让曾在本地文坛辛勤耕耘的作家们,把他们多 年前出版的著作,那些已很难在图书馆里,书店里找到而又教人怀念 的书籍,在这里呈献给公众。同时介绍作家们的文学生涯,邀请他们 出席雅聚,与读者欢喜相会、签书、茶叙,读者们向作家表达敬意。书 将以赠书形式让文友们自取。让好书重新在读者当中流通! Free admission 主 持:渡江云、辛羽 Join established writer Shi Jun and her student Li Xuan Lou in their conversation on creating literary works and their learning journey. They will present and discuss their respective works, where both writers will evaluate and present their views on each other’s books. This session is held in Mandarin and moderated by writer Xin Yu. Blue Room 5 May, 2.30pm – 5.30pm Free admission 悠悠师生情 — 作家面对面 系列(二) 将由石君老师和她的学生李选楼温故学习生涯,对谈创作。 李选楼将讲述对石君老师的印象,以及她如何影响他走上创作之路。 石君也将讲述她与学生在文艺界相遇,对学生走上文学之路的感触。 石君和李选楼将分别谈论他们的创作〔石君《书林拾萃》、李选楼 《双城之恋》〕的点点滴滴,方方面面。以及师生对双方作品的解读 和评价。 欢迎大家的踊跃参与,会后备有茶点招待。 主讲者:石君、李选楼 \ 主 持: 辛羽 11 \ 37 li t e r a r y a r t s The Arts House and Department OF Malay Studies, National University of Singapore Living Room 13 Apr, 10am – 4pm Free admission Cita: Bahasa Dan Budaya (Cita: Language & Culture) is a monthly literary series that showcases Singapore's Malay literary and artistic heritage. Through kuliah (lecture in Malay and/or English), wacana (discussion in English) and wadah (performance) by respected academics, well-known writers, and talented performers in the Malay community, audiences will gain insights into Malay culture. This April, Cita delves into the topic of culture and traditions of religion (Budaya & Tradisi Agama: Satu Pandangan), the history of Malay language in Singapore and a showcase of drums and poetry (Kompangdan Gendang, Gurindam and Syair) by Zhenghua Drums Ensemble. WRITING SINGAPORE LITERAry forum 2013 SERIES 书写文学讲座 2013 The Arts House and Writing Singapore (书写文学) Blue Room 14 Apr, 2.30 – 5.30pm Free admission 37 \ 12 This new lecture series promotes Chinese literature and culture. Join esteemed writer Lim Hung Chang (Lin Gao 林高) as he presents a talk about the narrative mechanics of Yeng Pway Ngon’s (英培安) novel, The Trivialities of Me And Myself (我与我自己的二三事). Find out what drove this novel into Chinese magazine Yazhou Zhoukan’s 2006 list of the top 10 best Chinese novels worldwide and earned Yeng Pway Ngon the Singapore Literature Prize in 2008. The writer himself will also be present to give an introduction to the lecture. About Writing Singapore (书写文学) Founded in October 2010, its mission is to promote Chinese literature writing in Singapore and Myanmar and to promote Singapore and Myanmar culture to the Asia Pacific region and the world. It works with novels, fiction, prose, poems, scripts, screenplays as well as any experimental formats. They also aim to discover and cultivate talented young writers. They count several renowned and respected writers such as Yeng Pway Ngon and Fei Ma as their members. li t e r a r y a r t s CAFETARI MEET READ Caferati Singapore Chapter Need feedback about your writing, but have no one to ask? Then Caferati Singapore Chapter invites you to develop your writing skills! Caferati Meet Read is a forum for adult writers in English, where you are invited to share your original writing (fiction, poetry, essays, scripts, screen scenarios-anything that can be read aloud) in English with the group. Whether you're a published author or a newbie, you'll find peers in our group. This is a great way for writers like you to get feedback from fellowwriters in a congenial environment. It also helps to have a fixed day of the month to show off your new writing. Come over with a few copies of what you've written. If you're interested in writing but not sure you want to read out your own piece the first time, that's OK as well — join us to hear the others. Council Room \ 20 Apr & 18 May, 3pm Free admission (Write to [email protected] to register) Launch of F.C.U.K. Your Way to Success Marshall Cavendish Discover your inner leader through Mukul Deva’s latest book, F.C.U.K. Your Way to Success. Catch the best-selling Singaporebased Indian author as he reads from his book and explains how to get maximum results through minimum effort and why the littlest details can affect your success in the workplace. There will also be a book signing session after the launch. About Mukul Deva Mukul Deva is a best-selling author, noted for his spy-military thrillers on terrorism and action. Mukul graduated from La Martiniere College, the National Defence Academy of Pune and the Indian Military Academy before being commissioned into the Sikh Light Infantry in the Indian Army in 1981. He started writing novels even while in the Army, but only published them after leaving in 1996. After retiring from the army, he opened the security service MSD Security, which has grown considerably. He wrote his first spyterrorism thriller, Lashkar, in 2010, which went on to become a bestseller, as have his subsequent books in the series. Blue Room \ 2 May, 5pm \ Free admission 13 \ 37 li t e r a r y a r t s dance d a nc e REBORN.FULLSTOP.. A Farewell Performance By ECNAD Reborn.Fullstop.. marks local dance company ECNAD’s 17th anniversary celebration as well as farewell performance. This double bill is a special collaboration with The Arts House, a longtime partner of ECNAD. First set up as Dance Dimension Project in 1996 by co-founders Lim Chin Huat and Tan How Choon, ECNAD renamed itself in 2001 and has been contributing to the Singapore contemporary dance scene for 17 years. The company is known for its site-specific, crossdisciplinary performances, boasting strong visuals imbued with an innovative creative spirit. ECNAD has also been dedicating effort to its education and outreach initiatives to promote dance. While Reborn.Fullstop.. is ECNAD’s final public performance, however, a full stop might not necessarily mean the end, but it instead signals a rebirth and a new beginning. Reborn explores the journey of new path and metamorphosis of a creative spirit that is situated in an urban setting, while Fullstop offers a glance into Chin Huat’s creative world and his process of creating for the stage. Once again and for the final time, both co-founders Chin Huat and How Choon have co-created the show and will perform together. They will be reunited with some associate members and students onstage, as they draw the final curtain down on their company before embarking on their new paths. The Arts House & ECNAD Play Den 4 – 6 Apr, 8pm Performance duration: 90mins $30; $24 (Concession for students, senior citizens, NSF and The Arts House members) Tickets are available at www.bytes.sg Choreographers: Tan How Choon (Reborn) / Lim Chin Huat (Fullstop) Music/Sound Artist: Tan How Choon Lighting Designer: Gabriel Chan Production/Installation Artists: Aiwa, Loo An Ni Production/Stage Manager: Tennie Su Dancers/Performers: Lim Chin Huat, Tan How Choon, Eileen Lee, Esther Kong, Koo Yuan Hui, Wah Yi Xin, Audrey Lim, Yap Yi Tian 15 \ 37 th e a t r e theatre t he a t r e WARRIOR AND WITCHES 大将军和小巫婆 Jade Opera Group Shakespeare’s Macbeth gets a Hokkien opera makeover in Warrior and Witches《大将军和小巫婆》, an innovative and intercultural adaptation by the local Jade Opera Troupe (JOG). Scripted by noted Chinese opera director/scholar Dr Chua Soo Pong and co-directed by JOG founder Hong Xiu Yu, Warrior and Witches seamlessly mixes Hokkien opera dance and music with the classic Shakespearean play. All the songs and music are arranged by Hong Xiu Yu. Warrior and Witches utilises the unique characteristics of opera to tell the story of Shakespeare's famous play about the lust for power and its tragic consequences in a specific milieu, yet with universal emotional resonance. 创作歌仔戏《大将军和小巫婆》改编自莎士比亚名剧《麦可博》.编 剧蔡曙鹏博士以莎士比亚的故事为经,华族的历史精神为纬,让《大 将军和小巫婆》揉合戏曲、舞蹈、舞台剧及电影手法,展现戏曲艺 术活跃的融合能力与再创造的艳丽色彩。洪秀玉设计的唱腔有细腻 的人物心理刻划。人性与魔性的挣扎,人情与礼法之间的选择,有 精彩的展现。从巫婆上场,便经营造了一股慑人的气氛。整部戏充 满了强烈的戏剧张力。全剧一气呵成,扣人心弦。《大将军和小巫 婆》以歌仔戏特有的艺术魅力,消弭了語言文化對觀眾所造成的隔 閡。这是秀玉剧团制作的另一部跨文化歌仔戏精品. Chamber \ 3 May, 7.30pm* & 4 May, 8pm \ $23 (Lower Chamber) $14 (Upper Chamber) \ *$12 (Special concession for students and senior citizens for 3 May show only) \ Tickets are available at www.bytes.sg YES MA’AM! – LA FAMILLE VUE PAR LA BONNE Les Ateliers QUEST interactive Through a collage of the classic French repertoire, from the classics to comic of boulevard, from Molière to Feydeau, Genet or Labiche, we attend the life of the Family. With the maid, we take part in weddings, births, small dramas of everyday life. We laugh with her at habits and faults of masters. The tone is alternately cheerful, sensitive, irascible and prickly. This original creation, in French, focuses on family life from the maid’s point of view. The relationship between the master and the servant is a classic drama through time, and brings an incredibly strong perspective on the contemporary employer-maid relationship. Chamber \ 16 & 17 May, 8pm \ 18 May, 3 & 8 pm \ 100min, no intermission \ $35; $21 (Concession for children and students) Tickets are available at www.bytes.sg 17 \ 37 th e a t r e ALTERITY: DOUBLE BILL Alterity Productions Alterity – the other, the alternate ending. Alterity is an exciting double-bill that comprises local playwright Geraldine Song’s Mosaic and Nurhalizah. In addressing issues that revolve around disability and aging, the voices in these empowering pieces will hold their own and encourage stimulating discourse about stereotypes surrounding these issues. Nurhalizah takes the audience into the life of an uneducated woman abandoned by both her husband and her three children, and explores the role of Singaporean youth. Where are her three children? Will they come back to her, and appreciate the mother who brought them up single-handedly? Mosaic explores the life of an undergraduate, Cedric, who has been diagnosed with ‘Mosaic’ – a variant of Down’s Syndrome that leaves only a small percentage of his cells affected. So it is not physically or visually apparent that he has Down’s Syndrome. The play looks into the limitations imposed by society on people who are seen as “less than able”. Play Den \ 24 – 26 May, 8pm \ 2hrs, with 15min intermission \ NC16 $25; $23 (Concession for students and senior citizens) Tickets are available at www.bytes.sg SDEA THEATRE ARTS CONFERENCE 2013 The second SDEA Theatre Arts Conference 2013 will explore the theme Masak Masak: Let’s Play! Discover fresh perspectives on theatre-making with various workshops, presentations, and dialogues centred on the three strands of Education, Community, and Performance. For full programme and passes, please visit www.sdea.org.sg Various rooms \ 30 May – 2 Jun, 8.30am – 6.30pm Full pass: $600; $480 (SDEA members); $350 (Students) 2-day pass: $470; $400 (SDEA members); $250 (Students) 1-day pass: $270; $200 (SDEA members); $150 (Students) For ticketing enquiries, please email [email protected] 37 \ 18 t he a t r e film f il m Spotlight on Slovak Films Embassy of Slovakia in Jakarta and Spotlight Singapore Discover Slovakia through the first Slovak film festival in Singapore! Featuring three popular films from Slovakia, Spotlight on Slovak Films is presented by the Embassy of Slovak Republic in Jakarta and follows the successful completion of the fifth Spotlight Singapore in 2012. This is a cultural diplomacy initiative between Singapore and the Slovak and Czech Republics which span across the fields of culture, arts and economics. Screening Room \ 12 – 14 Apr \ Free admission LÓVE Lóve (Slovak slang for ‘money') is a story of a young gangster who tries to change his life after he falls in love with a college student. Directed by young Slovak filmmaker Jakub Kroner and shot entirely in Bratislava, Lóve is filled with thrilling physically-charged scenes, an incredibly gripping plot and outstanding performances which mesh to create a driven and compelling one-of-a-kind action drama. 12 Apr, 7.30pm \ Director/Writer: Jakub Kroner \ Cast: Michal Nemtuda, Kristína Svarinská, Jakub Gogál \ 2011 \ Slovak & Czech Republics 87min \ In Slovak with English subtitles \ TBA TWO SYLLABLES BEHIND (O DVE SLABIKY POZADU) Zuza, a young and independent arts student and part-time dubbing actress, flies off to Paris after falling in love with a man she met. Her story unfolds in Bratislava and Paris, as she shuttles between school and work and embark on a journey of self discovery. This winning comic drama offers a fresh perspective on contemporary Eastern Europe – and Slovakia. 13 Apr, 3pm \ Director/Writer: Katarína Šulajová \ 2004 \ Slovak & Czech Republics \ 84min \ In Czech with English subtitles \ TBA BROKEN PROMISE (NEDODRŽANÝ SL'UB) Broken Promise is a powerful cinematic retelling of the real life story of Martin Friedmann, a Slovak Jew from a small Slovak town of Bánovce. Unaware of the impending Nazi threat, Martin sets off to a work camp in Sered, another small Slovak town, where his friend Fred has secured him a place on the football team. As World War II progresses, Martin finds himself in various situations where he has to conceal his Jewish origins. This story tells of a young man who escaped death not thanks to his heroism, but through luck and his talent as a footballer. 14 Apr, 3pm \ Director/Writer: Jakub Kroner Director/Writer: Jiří Chlumský \ Cast: Ondřej Vetchý, Zuzana Porubjaková, Peter Oszlík, Samuel Spišák \ 2009 \ Slovak & Czech Republics \ 129min In Czech with English subtitles \ TBA 37 \ 2 0 fi lm SFS TALKIES @ THE ARTS HOUSE This Is Not A Film Watch the Singapore premiere of this award-winning documentary, shot partially on an iPhone and smuggled into France in a cake for a last-minute submission to Cannes. This Is Not a Film depicts the dayto-day life of acclaimed director Jafar Panahi, a renowned Iranian director who received a six-year prison sentence and 20-year ban from filmmaking and conducting interviews with foreign press, due to his open support of the opposition party in Iran’s 2009 election. While appealing his sentence, fellow director Mojtaba Mirtahmasb visits Panahi at his Tehran apartment and films him talking to his family and lawyer on the phone, reflecting on the art of filmmaking as he waits for a decision on his appeal. Singapore Film Society and The Arts House Screening Room 13 & 14 Apr, 7.30pm $12; $10 (Concession for students and senior citizens); $8.50 (Singapore Film Society, Reel Card & The Arts House members. Limited to two tickets per member.) Tickets are available at www.bytes.sg The SFS Talkies @ The Arts House is a new bimonthly film series co-organised by The Arts House and the Singapore Film Society. It aims to showcase independent films from around the world. All screenings will be followed by a post-screening talkback. Director: Jafar Panahi & Mojtaba Mirtahmasb 2011 \ Iran \ 75min Documentary In Persian with English Subtitles PG 21 \ 37 f il m Year Without A Summer The Asian Film Archive and The Arts House Screening Room 23 April, 7.30pm $15 Tickets are available at www.bytes.sg Director/Writer: Tan Chui Mui Cast: Namron, Azman Hassan, Mislina Mustaffa 2010 \ Malaysia \ 90min In Malay with English subtitles PG 37 \ 2 2 With the moonlight as a backdrop, old friends Azam and Ali look back on their childhood. Returning to the coastal village that he was so eager to flee as a child, Azam, now a successful musician reconnects with his friend Ali. Together with Ali's spirited wife, Minah, the three embark on a lengthy night time fishing expedition and tiptoe around the reasons for Azam's long absence. Minah's demonstration of holding her breath underwater leads to Azam's going underwater too and this triggers a retrospective look at the childhood days of the two friends. Shot in the Malaysian village where the director Tan Chui Mui was born, this film weaves myths and stories through the main character. It captures the reminiscence of childhood friends while portraying the themes of patience and desire, intertwining fantasy and reality, past and present. About Tan Chui Mui Tan Chui Mui (1978, Kuantan, Malaysia) has worked as a columnist for local newspapers and magazines. She directed some short films before making her feature debut Love Conquers All in 2006 that won the Tiger Award at the 36th International Film Festival Rotterdam. Her second feature, Year Without A Summer was awarded the Special Mention (Cinema of the Future) at the 13th Buenos Aires International Festival of Independent Cinema in 2011. fi lm Singapore Chinese Film Festival 新加坡华语电影节 One Tree Three Lives 三生三世聂华苓 Screening Room \ 27 & 28 Apr, 7.30pm Director: Angie Chen 陈安琪 \ 2012 \ 96min \ PG Born and raised in wartime China, Hualing Nieh Engle left Wuhan in 1949 for peace in Taipei, and then left for love in 1964 to the US. She is the author of 24 books of fiction and non-fiction, which have been translated into various languages. She also initiated the International Writing Program in Iowa, US – a world-renowned platform for writers since 1967. The co-founder was her now deceased husband, the poet Paul Engle. The documentary follows her life and is also a love story between a novelist and a poet. One Nation, Two Cities 一国双城 Screening Room \ 27 Apr, 9.30pm \ 28 Apr, 5pm Director: Cheung King Wai 张经纬 \ 2011 \ 70min \ PG Director Cheung King Wai's latest film One Nation, Two Cities is a poetic and emotional film which tells us of how the Chinese migrants sacrifice the traditional family value as the country hurtles towards modernity and economic boom. Chinese Talkies Panels Free admission for ticket stub holders, SFS Members, members of SIM University and The Arts House members. Seating on a first come first served basis. WHERE IS CHINESE CINEMA? A DIALOGUE WITH FILMMAKERS FROM TAIWAN, HONG KONG & SINGAPORE Living Room \ 28 Apr, 2.30 – 4pm Featuring Taiwanese film producer and actress Lee Lieh, Hong Kong documentary film director Angie Chen and local filmmaker Michelle Chong. Moderated by Eva Tang. The Singapore Chinese Film Festival seeks to cultivate the appreciation of independent Chinese language cinema and to showcase contemporary directors from the Chinese film scene. A series of panel talks with local and overseas filmmakers as well as two of the acclaimed documentaries featured would be shown exclusively at The Arts House. UniSIM Centre for Chinese Studies, Singapore Film Society AND THE ARTS HOUSE Screening Room \ Living Room 27 Apr – 5 May, various timings $12 $10 (For SFS members, students, staff and alumni of SIM University and The Arts House members) Tickets are available at www.bytes.sg More information will be available. Please check The Arts House website for full schedule and ticketing information. WRITING AND DIRECTING CHINESE CINEMA Living Room \ 5 May, 2.30 – 4pm Featuring acclaimed television and film director and Dean of Cinematography Department at the prestigious Beijing Film Academy Wang Jing, Chinese award-winning indie writer and director Hao Jie and local filmmakers Han Yew Kwang and Chai Yee Wei. Moderated by David Lee. 2 3 \ 37 f il m Modern Day Slavery Film Forum EmancipAsia Ltd Through the powerful films featured in the Modern Day Slavery Film Forum, learn more about the issues and challenges of human trafficking and the modern day slave trade, a global crime against humanity which generates an annual profit of US$32 billion (SGD40 billion). Some of the films featured in this forum include Lilya-4-Ever, Enslaved, Fatal Promises and Sex Slaves. Please check The Arts House website for full schedule. Screening Room \ 4 – 6 Apr, 7.30pm & 9.30pm \ Free admission ENDEAVOURS DOCUMENTARY FILM FESTIVAL Endeavours Documentary Film Festival and The Arts House The Endeavours Documentary Film Festival is a new documentary festival based at The Arts House. The festival has three goals: to give documentary film makers a dedicated platform to show their work in Asia; to give the public in Singapore a forum to watch high quality documentaries from around the world; and to help develop Singapore-based documentary filmmakers via the Emerging Filmmaker competition and filmmaking workshops. Please check The Arts House website for full schedule. Screening Room \ 9 – 12 May, various timings \ TBC Big Eyes, Big Minds Singapore International Children’s Film Festival 2013 Big Eyes Big Minds and The Arts House This year, Big Eyes, Big Minds presents six collections of over 50 short films for kids, about kids and sometimes, by kids! Schools and families will enjoy interacting with charming characters and stories from around the world. Programmes include Pickles & Dinasaurs, My Furry Friends, Curious Critters and Hungry Creatures. Please check The Arts House website for full schedule. Screening Room \ 24 May, 22 – 30 Jun, various timings $12.50 \ Early bird special: $11.50 for purchases by 15 May 37 \ 24 fi lm music m us ic l i v i n g w i t h IVAN PEEV AND STEFAN POPOV: MUSIC FOR FRIENDS 5 Stefan Popov and The Arts House Living Room 1 Apr, 8pm $10 Tickets are available from The Arts House Box Office Bulgarian violinist Ivan Peev and pianist Stefan Popov will showcase favourite pieces and treasures for the violin in this upcoming recital, which will treat the audiences to the colours and nuances of the string instrument. The recital will feature well-known musical works by great violin virtuosos like Pablo Sarasate, Fritz Kreisler, Jascha Heifetz and also pieces by Rachmaninoff, Elgar, Gershwin, Jules Massenet, John Williams and Monti. These works display a wide range and breadth of style, the virtuosity of the players and the incomparable emotional range and exceptional versatility of the violin. The longest running series programmed by The Arts House, Living with is a series of one-hour performances held on the first Monday evening of each month centred around the piano or on piano music. Established and aspiring musicians who are looking to perform in an intimate space may email your proposals to [email protected] 37 \ 2 6 m u si c l i v i n g w i t h ARTISTVENTURES: LIVING WITH BLISS Let the music of Hungarian violinist Ani Umedyan and her friends serenade you back to the mid-19th century America, when new music genres appeared across North and South Americas and the cohabitation of various ethnical groups in the continent created a musical fusion of gospels, spirituals, American jazz, ragtime, Argentinean tango and Brazilian samba. Ani Umedyan and The Arts House Look forward to classic pieces such as Four Seasons by A.Piazzolla, Classical Samba by H. Villa Lobos, Summer Time and The Man I Loved by G. Gershwin and Cafe-Music by P. Schoenfield. Tickets are available from The Arts House Box Office Living Room 6 May, 8pm $10 This performance features Ani Umedyan (violin), Linda Collati (cello), Ksenia Vokhmianina (piano), Tanya Vlaeva (piano) and Gayane Vardanyan (vocal). 27\ 37 m us ic the alphabet series: Letter I – I Spy With My Little i The Sing Song Club and The Arts House To kick off the new season of The Alphabet Series, we’ve decided not to look at the beginning of words, but the final letter in them. We therefore bring you this evening the Italian masters – with songs by Bellini, Donizetti, Verdi, Respighi and Puccini, as well as some surprises by Ligeti and Lutosławski, not to mention a few more of our signature twists and turns. We will also feature music by our home-grown talents Goh Toh Chai and Lim Yi. A collaboration between The Sing Song Club and The Arts House, The Alphabet Series is a showcase of a series of 26 recitals based on every letter of the alphabet to promote the genre of art songs. Living Room \ 25 May, 8pm \ $20; $15 (Concession for students, NSFs, senior citizens and The Arts House members) Tickets are available at www.bytes.sg BRITTEN 100 The Arts House 2013 marks the 100th year of Benjamin Britten's birth, an occasion that would be marked globally, attesting to the far-reaching influence the composer has had. While on the tour to the Far East between 1955 and 1957, Britten made several stops in Singapore and even gave a short concert with his partner, British Tenor, Peter Pears, at the then Victoria Memorial Hall. Presenting a weekend of vocal recitals of Britten at The Old Parliament House at this time would thus be a most fitting tribute. On 11 May, we start first with Britten’s Five Canticles for solo voices and instruments. Written over nearly three decades, the pieces reflect the inner dialogues of the composer through the years until just before his death. The intimate setting of the text offers us a glimpse into Britten’s mind and changing emotions, and would serve as an interesting memoriam. This would also mark the first time the complete canticles are presented in Singapore. On 12 May, a collection of Britten’s famous folk songs for solo voice and piano, as well as some of his more important choral arrangements such as the Five Flower Songs and the famous Hymn to Saint Cecilia will be featured. With Britten born on the feast day of Saint Cecilia, the patron saint of music, this would make a delightful ending to our little tribute. Living Room \ 11 & 12 May, 7.30 pm \ $20 \ Tickets are available at www. bytes.sg \ Please refer to www.theartshouse.com.sg for the full programme 37 \ 2 8 m u si c MAESTRO CONCERT SERIES Flute Studio Catch international renowned flutist maestro William Bennett’s special performance with the Singapore Flute Ensemble as well as masterclasses, workshops and exhibition at the Maestro Concert Series! Gallery \ 11 – 14 Apr, 10am - 9.30pm \ $30 \ 50% ticket subsidy for schools under Tote Board Arts Grant, \ 30% ticket discount for member of Flute Association Singapore \ Tickets are available at www.flute.com.sg WORDS IN MUSIC: AN INTRODUCTION TO LYRICS WRITING (KATA DALAM LAGU: SEBUAH BENGKEL PENULISAN LIRIK) Anak Wayang Elevate, express and emote the language of music at this workshop conducted by educator‐songwriter Khair Yassin, a member of the popular music group Rausyanfikir. This session is held in Malay. Play Den \ 5 May, 10am - 12pm (for students only), 4pm - 6pm (for public) Free admission (Please pre-register at [email protected]) MAHLIGAI SYAHDU: ROMANCING THE 80S Sri Mahligai In this showcase named after a popular hit in the 80s of the same title, traditional Malay ensemble Sri Mahligai revisits the 80s with a bang to bring a delectable selection of classic Malay pop and rock music of the era with their trademark signature Malay orchestral style. This is held in conjunction with SPH Gift of Music 2013 Series. Play Den \ 5 May, 2pm & 8pm \ One hour with no interval Free admission (Please pre-registrater at [email protected]) 2 9 \ 37 v is ua l a r t s visual arts 37 \ 3 0 vi su a l a r t s PRINT GALLERY SERIES LIFE ENSUES: PORTRAITS FROM KATUNGE The Arts House & Jen Macapagal Through amateur photographer Jen Macapagal’s photographs of Katunge, a village north of Kathmundu, Nepal, one sees hope and future in the eyes of a community that has remained resilient even as they await inevitable progress. Print Gallery \ 11 – 21 Apr, 10am – 10pm \ Free admission Journeys With The Caterpillar The Arts House, Shivaji Das and Yolanda Yu This exhibition by budding photographers Shivaji Das and Yoland Yu attempts to capture the lives of people in the Indonesian islands of Flores and Sumba – a kaleidoscope of dramatic nature, ancient customs, and elaborate animist rites. Print Gallery \ 23 – 28 Apr, 10am – 10pm \ Free admission The Arts House Visual Arts Scheme supports emerging Singapore visual artists as well as exhibitions that raise awareness of social causes. Selected proposals are given free exhibition space at the Print Gallery. Please email your proposals to [email protected]. SOJOURN The Arts House, Wee Hong Ling & Yap Lay Bee Award-winning ceramist Dr. Wee Hong-Ling and urban developer Yap Lay Bee’s latest exhibition forms an impressionable collage of traversed terrain and places through Dr. Wee’s ceramic houses and Lay Bee’s monochrome photographs. Box Office Foyer \ 4 – 21 Apr, 11am – 8pm \ Free admission IRAN UN-VEILED NUS Middle East Institute NUS Middle East Institute's first ever photography exhibition features the works of local Singaporean photographer Zann Huang, who travels regularly to the Middle East. In this body of work one sees the realities of life in Iran from the perspective of the young post-revolution generation. Gallery \ 30 Apr – 8 May, 10am – 8pm \ Free admission 31 \ 37 Event Listings Free admission APril 13 Apr Cita: 1 Apr Living With Ivan Peev And Stefan Popov: Music For Friends 5 P26 4 – 16 Apr Sojourn P31 13 & 14 Apr 14 Apr Bahasa Dan Budaya P12 This Is Not A Film P21 Broken Promise 15 & 21 Apr Pride Park P9 20 Apr & 18 May Cafetari Reborn.Fullstop..A Farewell Performance By Ecnad P15 4 – 6 Apr 7 Apr Tropical Literature & Art Club 热带雅聚 P11 18 & 20 Apr Mansfield 17 & 20 Apr Persuasion P9 Modern Day Slavery Film Forum P24 And Prejudice 16 & 19 Apr Emma P9 11 –14 Apr Maestro P20 14 Apr Writing Singapore Literary Forum 2013 Series P12 (1940) P8 4 – 6 Apr Meet Read P13 Concert Series P26 23 Apr Year Without A Summer P22 23 – 28 Apr Journeys With The Caterpillar P31 11 – 21 Apr Katunge Life Ensues: Portraits From P31 12 Apr Lóve 12 Apr Tash Aw 13 Apr Two Syllables Behind 13 & 14 Apr 37 \ 3 2 P20 P4 P20 This Is Not A Film P21 25 Apr Krishna Udayasankar P9 27 Apr – 5 May Singapore Chinese Film Festival P23 30 Apr – 8 May Iran Un-Veiled P31 gs May 27 Apr – 5 May Singapore Chinese Film Festival P23 Launch of F.C.U.K. Your Way to Success P13 3 & 5 May Ma’am! – La Fa Mille Vue Par La Bonne 2 May 2 & 4 May Pride (2005) P8 16 – 18 May Yes And Prejudice Clueless P10 3 & 4 May Warrior 18 May Cafetari Meet Read P13 And Witches P17 24 – 26 May Alterity: 4 & 6 May P17 Sense And Sensibility P10 P18 5 May Words In Music: An Introduction To Lyrics Writing P29 Mahligai Syahdu: Romancing The 80s P29 5 May 5 May Tropical Literature & Art Club 热带雅聚 P11 Double Bill 24 May, 22 – 30 Jun Big Eyes, Big Minds Singapore International Children’s Film Festival 2013 P24 Living With Artistventures: Living With Bliss P27 6 May 9 May Peter Lerangis P5 9 – 12 May Endeavours Documentary Film Festival P17 8 May Iran Un-Veiled 10 May P31 Aqmal P7 11 & 12 May Britten 100 P28 25 May Letter I – My Little I P28 I Spy With 30 May – 2 Jun SDEA Theatre Arts Conference 2013 P18 3 3 \ 37 S h o p & D ine at T he Ar t s H ouse Shop & Dine at The Arts House TH E SH O P Mon – Sat, 11am – 8pm (closed on Sun & PH) The Shop located within The Arts House features a broad selection of books, artworks, design objects, gifts, jewellery, apparels, as well as exclusive items developed and produced by The Arts House. For the months of April and May, receive a FREE set of Areas of Historical Significance in Singapore OR Art Series – Liu Kang & Ong Kim Seng presentation pack with every $60 spent in a single receipt. get your specially designed The Arts House tote bag for only $9.90 (Usual Price: $12). O LIVIA CASSIVELAU N FAN CO U RT (OCF) Lunch: 12pm – 2.30pm, Dinner: 6.30pm – 10.30pm, restaurant is open till late (Mon – Sat), closed for Sat Lunch and on Sun Restaurant Olivia Cassivelaun Fancourt (OCF) was officially launched on 4 March 2013. The 60-seater restaurant, with a private room enough to accommodate 12 persons, unveiled on the second level, right above Timbre, at The Arts House. A collaboration between A Thousand Tales (ATT) and Timbre Group, this exquisitely designed restaurant will serve up a storm of French fare amidst carefully curated playlist of songs. OCF is also the latest platform for celebrated artists, such as Michaela Therese, Dawn Ho and Alicia Pan, whose music provides the perfect accompaniment to the dining experience. Annex Building, 1 Old Parliament Lane #02-02 \ +65 6333 9312 \ www.ocf-singapore.com VIET LAN G Sun – Thur, 11.30am – 10.30pm \ Fri, Sat & PH, 11.30am – 11pm Viet Lang is derived from Vietnam’s present name and its historical name Anh Lang. With its contemporary décor and cosy ambience, Viet Lang is ideal for intimate get-togethers and elaborate parties. Viet Lang’s menu offers a good presentation of authentic Northern, Central and Southern Vietnamese cuisine with a touch of FrancoAsian influence. 1 Old Parliament Lane #01-01 \ +65 6337 3379 \ www.vietlang-artshouse.com 37 \ 34 S hop & D i ne a t T he Ar t s H ou s e B arbershop by Timbre Wed – Sat, from 6pm, closed on Sun – Tue Quality music has a new address. Come down to Barber Shop, the latest addition to Timbre Group's line-up of live music venues, featuring a wide selection of premium whisky paired with a unique repertoire of blues, soul, funk and jazz bands catering to a discerning audience with a taste for the high life. Check out Barber Shop, located indoors next to Timbre@The Arts House, and get ready for a refreshing different live music experience. Annex Building, 1 Old Parliament Lane #01-03 \ +65 65 6336 3386 \ www.timbregroup.asia EARSHOT CAFÉ Mon – Fri, 11.30am – 6pm (closed on weekends & PH) \ Happy Hour from 3pm – 6pm Earshot Café is a concept space that is fully dedicated to promoting Singapore books, music and films while having a great cup of coffee. We hold book launches, writers’ talks, literary cocktails and music performances here. Daily set lunches, signature burgers and local menu are available all day. Available for corporate bookings and private parties. The Arts House Box- Office 1 Old Parliament Lane, Singapore 179429 T 65 6332 6919 F 65 6339 9695 E [email protected] W www.bytes.sg www.bytes.sg Opening Hours Mon – Fri 10am – 8pm Sat 11am – 8pm Sun & PH Closed (For events on Sundays and Public Holidays, Box Office opens 1 hour before showtime till 30 minutes after the show starts) All tickets (except for films) are subject to a ticketing fee of $2 each. Please note that once a booking has been confirmed, no amendments, cancellations or refunds are permitted. All information correct at time of printing. Please refer to our website at www.theartshouse.com.sg for updates. The Arts House is managed by the Old Parliament House Limited. 3 5 \ 37 S h o p & D ine at T he Ar t s H ouse Support The Arts House! As the literary arts space in Singapore, The Arts House is committed to developing and promoting Singapore writers and our literary works. We believe in supporting Singapore writers and artists and works from and about Singapore. To that end, we have initiated a series of programmes that showcase our writers and artists, as we give them the space and platform to create works and reach out to Singapore audiences. Your gift of a donation will help make our programmes possible, and keep them free and accessible to all communities. The impact of your gift will go a long way towards boosting the Singapore literary and arts community and can be a wonderful way to honour or memorialise someone. For a donation of $100 and above, you could enjoy tax deduction of 2.5 times the donated amount. How You Can Support Us 1.Online via give2arts.sg (search for The Arts House) 2.Cheque All cheques should be crossed and made payable to THE OLD PARLIAMENT HOUSE LIMITED Mailing Address: The Old Parliament House Limited, 1 Old Parliament Lane, Singapore 179429 Thank you for your gift! For enquiries, please contact us at [email protected] or +65 6332 6900. About The Arts House O ccupying the almost 200-year-old building that was Singapore’s first Parliament House, The Arts House since its opening in 2004 has been offering its visitors a broad spectrum of activities, ranging from contemporary arts and entertainment events to lifestyle options, while at the same time playing an active role in the Singapore arts and creative scene. LA N E OLD PA RL IA M EN T Since 2011, The Arts House has been focusing on the development of literary arts, while supporting and presenting programmes and festivals that aim to give our audiences a wide and multidisciplinary experience. General Information Address: 1 Old Parliament Lane, Singapore 179429 General Enquiries T 65 6332 6900 F 65 6336 3021 E [email protected] W www.theartshouse.com.sg How to get to The Arts House By MRT 7-minute walk from City Hall and Raffles City MRT stations By Bus Victoria Concert Hall: 100, 107, 130, 131, 75, 167 www.theartshouse.com.sg The Treasury: 51, 63, 80, 124, 124A, 145, 166, 174, 174e, 197, 1N, 2N, 3N, 4N, 5N, 6N Fullerton Sq: 10, 10e, 57, 70, 100, 107, 128, 130, 131, 162, 196, 196e, 75, 167, 531 By Car www.facebook.com/theartshouse Carpark available at Parliament House, The Adelphi and Funan DigitaLife Mall 37\ 37 The Arts House is managed by The Old Parliament House Ltd.