humapen®savvio: a quick guide.

Transcription

humapen®savvio: a quick guide.
HUMAPEN®SAVVIO: A QUICK GUIDE.
Any further questions?
Just ring our Lilly Diabetes Pen hotline!
Tel: 0800 5455973
(Free of charge Monday to Friday
from 8.00 hours to 18.00 hours)
DEDVC00215b
Lilly Deutschland GmbH
Werner-Reimers-Str. 2–4
61352 Bad Homburg
www.lilly-pharma.de
www.lilly-diabetes.de
Lilly Diabetes. Leben so normal wie möglich.
www.lilly-diabetes.de www.HumaPenSavvio.de
Parts of the pen:
Dose window
Lilly 3 ml insulin
cartridge
Dose knob
(available separately)
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
1
Protective cap
Cartridge holder
0
1
0
1
Cartridge plunger
0
0
Body of pen
Plunger rod
HumaPen® SAVVIO is very easy to use. You can inject
from 1 to 60 units and adjust the dose exactly one unit
at a time.
1
Parts of the needle: 0
1
1
0
Outer
needle cap
Injection knob
1
0
1
0
Needle
If you select too many units, you can correct the dose
without loss of insulin.
It is impossible to select more units of insulin than are
present in the cartridge.
1
2
USING THE CARTRIDGE
Inner 0
needle cap
1
0
Take off the cap and put it to one side.
1
0
3
PRIMING THE PEN
1
1
1
1
0
1
0
0
Protective
paper
1
INJECTION
1
0
1
1
0
1
0
0
0
8
Take the protective paper off the
needle, attach and tighten the needle.
Adjust the dose by turning the dose
knob and inject the insulin.
0
1
8
0
Unscrew the cartridge holder.
Take off the outer needle cap and put it
to one side. Remove the inner needle
cap and throw it away.
!
2
Put the 3 ml insulin cartridge (use
Lilly cartridges only) into the cartridge
holder with the narrower end first.
Keep the injection knob pressed down
for 5 seconds after the injection. Do
not pull the needle out again until 5
seconds have passed to ensure you
get the full dose.
Please note: after you have pulled the
needle out the number 0 should appear in
the dose window.
Select two units.
1
0
1
0
If necessary, push the plunger rod into
the pen.
Put the outer needle cap back onto the
needle, remove the needle and
dispose of it.
2
0
Attach the cartridge holder – tighten
until you hear a “click”.
!
Hold the pen with the needle upright
and tap the side of the cartridge gently.
Then press the injection knob so that a
thin stream of insulin comes out.
2
1
!
Please note: the pen has not been properly
primed if only a few drops of insulin can be
seen.
Advice for insulin suspensions: roll the pen
gently 10 times and then tilt it 10 times so
that the insulin looks evenly mixed.
This brief account is just an overview. You still need to read the instructions for use carefully which are enclosed with your pen and the insulin cartridges.