Euro-Med YOUTH programme Projects 2003 - EACEA

Transcription

Euro-Med YOUTH programme
Projects
2003
_CONTENTS_
Introduction...................................................................................................................................................... 5
Country Abbreviations Used In The Document............................................................................................ 7
Action 1 - Youth Exchanges ........................................................................................................................... 9
Action 2 – Voluntary Service ...................................................................................................................... 130
Action 5 – Support Measures ..................................................................................................................... 183
Annex 1 - Statistics...................................................................................................................................... 287
3
YTH-D04-129
15/09/2004
INTRODUCTION
The key aim of setting out past projects in this compendium is to inspire others to create new, future projects. By giving
concrete, detailed information about previous projects it is possible to demonstrate clearly what kind of activities can be carried
out in the framework of the Euro-Med YOUTH programme, although the list is by no means exhaustive. The compendium offers
an opportunity to discover ideas and stimulate the imagination.
The projects presented in this Compendium were selected for funding under the Euro-Med YOUTH programme at selection
rounds for budget year 2003.
Cooperation with the Mediterranean countries, initially launched in 1992, is still one of the priorities of the YOUTH
programme aiming to further develop and increase the number of these activities to comprise more diverse partnerships and to
improve the quality of projects. The Mediterranean partners participate in the YOUTH programme via the Euro-Med YOUTH
1
programme.
The objective of youth activities with countries outside the European Union is to promote a better understanding of the young
people’s respective environments and to foster a sense of solidarity among them. These activities enable those involved to try
out different forms of democratic participation in society. By contributing to the development of the youth sector in the partner
countries, the Programme facilitates the acquisition of knowledge and techniques required for the active participation of young
people into civil society.
This Compendium presents the projects selected with the Mediterranean partner countries and covers various types of activities
under Actions 1, 2 and 5 of the Programme.
So what are Actions 1, 2 and 5?
Action 1 - Youth Exchanges bring together groups of young people aged between 15 and 25 from different backgrounds and
from several countries, providing them with an opportunity to meet, and tackle issues under various themes. This leads to a
better understanding of the diversity of culture, and to an appreciation of the value of that diversity. Group exchanges aim to
combat prejudices and stereotypes, to promote active citizenship and to raise positive awareness of other cultures among the
young participants and in local host communities.
Action 2 - European Voluntary Service enables a young person to become a volunteer in another country for a specific
period, usually 6-12 months. This provides an informal intercultural learning experience for the young people involved,
encouraging their integration into society and active participation, whilst also increasing their employability and giving them an
opportunity to show solidarity with other people. Voluntary service projects support the development of local communities, foster
the creation of new partnerships and promote the exchange of experience and good practice. These projects are a result of
partnerships between sending organisations, host organisations and the volunteers themselves. They do not involve jobsubstitution and they are non-profit-making and unpaid.
Action 5 - Support Measures are designed to promote the aims of the Euro-Med YOUTH programme in a number of ways.
They assist the development of the other Actions of the Programme by increasing the quantity and quality of projects submitted.
Alternatively they may contribute to achieving the overall objectives of the Programme and to strengthening European youth
policy or they may contribute to the development of the youth sector in the partner countries.
Action 5 activities are carried out in the fields of co-operation and partnerships, training measures and youth information.
Cooperation and partnership activities help to establish permanent working relations between partners, or to promote innovation
that favours new multilateral youth exchanges and voluntary service. Training activities provide youth workers or youth leaders
and other support persons with the necessary skills to organise and manage transnational youth activities based on intercultural
learning, or provide them with knowledge and competencies to work with young people with special needs. Youth information
projects encourage greater cooperation and the development of new activities or materials to complement activities carried out
in the field of non-formal education.
Find out more about all these projects in the following pages, where they are listed by Action.
This document is designed not only to give information on the accepted projects, but to be used as partner search
resource as well.
The project references indicating the country first are selected at national level, and further information can be obtained from the
respective National Agency (for contact details, please refer to http://europa.eu.int/comm/youth/program/natage_en.html), for
the project references starting with six digits more information can be obtained from the European Commission or from the
Technical Assistance Office (for contact details, please refer to the last page of this document).
1
The Euro-Mediterranean Youth Action Programme based on Decisions PE (98) 2153 and PE (00) 2627 of the European Commission in the
framework of MEDA, established by Council Regulation (EC) No 1488/96 of 23 July 1996. On the 22nd November 2001 (Decision n°2001/2347),
the European Commission adopted, following the MEDA Committee approval in September 2001, a second phase of the Euro-Med Youth
programme.
5
YTH-D04-129
15/09/2004
COUNTRY ABBREVIATIONS USED IN THE DOCUMENT
EU Member States:
Mediterranean partner countries:
BE –
DK –
DE –
GR –
ES –
FR –
IE –
IT –
LU –
NL –
AT –
PT –
DZ – Algeria
CY – Cyprus
EG – Egypt
IL – Israel
JO – Jordan
LB – Lebanon
MT – Malta
MA – Morocco
SY – Syria
TN – Tunisia
TR – Turkey
PS – Palestinian Authority, West
Bank and Gaza Strip, Jerusalem East
Belgium
Denmark
Germany
Greece
Spain
France
Ireland
Italy
Luxembourg
Netherlands
Austria
Portugal
FI – Finland
SE – Sweden
UK – United Kingdom
7
YTH-D04-129
15/09/2004
YOUTH EXCHANGES
Action 1
9
YTH-D04-129
15/09/2004
ALGERIA
BENEFICIARY: INFO COM JEUNES
Project title:
La Non-Violence Aux Horizons De La Culture De La Paix
The promoter is the organisation "Info.Com, Jeunes", an Algerian association created in 1995 and active in the field of
information and communication for young people. The organisation aims to direct young people and to encourage their
insertion in the socio-economic and cultural fields and to help them realise their projects, notably within the framework of
national and international exchanges.
The project, entitled "non-violence on the horizons of the culture of the peace" will gather 32 young participants and 4
youth leaders of DZ( 9 ), IT( 9 ), FR( 9 ) and TN( 9 ) to Annaba (DZ). The exchange has for objective to help the young
people to have a clearer vision on the concept of the culture of the peace and to open dialogue to improve the mutual
understanding and to obtain a more positive perception of other cultures. The programme includes visits and meetings
with various local associations, discussion groups, cultural evenings and a variety of leisure activities.
Grant:
Venue:
21552 €
Annaba (DZ)
Contact Person:
Mahtali, Ouahiba
BP. 80 Didouche Mourad
ANNABA (DZ)
Tel: +21321911056
Fax: +21321915044
E-mail: [email protected]
Partners:
Association D'animation Educatif De La Jeunesse Et Enfance
Dridi, Mahmoud
4, Rue Forhat Hached
DAHMANI (TN)
Tel: +21678280566
Fax: +21678282378
Comune Di Concordia Sulla Secchia
Calzolari, Irene
CONCORDIA (IT)
Tel: +393483543793
Fax:+3959209203
Pistes-Solidaires
Decq, Mathieu
28, rue Jean Martin
MARSEILLE (FR)
Tel:+33607609233
Project ref.: 111099-12-DZ-2-2003-R0
11
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION NATIONALE CULTURELLE ET ECHANGES DE JEUNES
Project title:
Les Pratiques Culturelles des Jeunes
The 'Association Nationale Culturelle & Echanges de Jeunes’ contributes to the animation of the social life of the town
and favours sharing ideas and information by respecting differences and traditions.
The promoter wishes to organise an exchange entitled "The cultural practices of young people" to take place in Setif
(DZ). 42 young people (6FR, 5ES, 5IT, 5PT, 5MA, 5TN, 6DZ, 5EG). The purpose of the exchange is to meet other
cultures and to bring down prejudices and to create solidarity between young people of the Mediterranean area. The
theme will be "the culture of peace" through rhythm and dance. Work shops of cultural practice and meetings with
Algerian civil society are foreseen.
Grant:
Venue:
32987 €
Boumerdes-Alger (DZ)
Contact Person:
Tahanouti, Lounes
B.P. 63, B Bordj Menaiel, BOUMERDES (DZ)
Tel: +21324887072
Fax:+21324888686
Partners:
NAF Calabria - Nuovo Associazione Federata Calabria
D'agostino, Maria Rosa
Via G. Matteotti 237, LOCRI (IT)
Tel:+393335717776
Fax:+3902700448617
Association Des Amis De La Maison Des Jeunes Et De Culture De Metline
Chaabouni, Mohamed
Boulevard de l'Environnement, METLINE (TN)
Tel: +21698928597
Fax: +21672534122
Chantiers Sociaux Marocains Ahfir
Lahrach, Mohammed
45 Avenue Sidi Mohammed, AHFIR (MA)
Tel:+21267574459
Fax: +21256627774
Association Sojovem
Nunes Maia, Romeu
Trav Joao de Deus s/n, ERMESINDE (PT)
Tel: +351916401143
Fax:+351229759944
Association Centre Joventut Andratx
Miquel Angel Andraitx
MARROIG TOLEDO (ES)
Association Rives Sud
Ababsa, Farouk
VENISSIEUX (FR)
Association Maadi Club
Azzouz, Walid
CAIRE (EG)
Project ref.: 112012-12-DZ-4-2003-R1
12
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION CULTURELLE POUR LE DEVELOPPEMENT ET L'EPANOUISSEMENT DE LA
JEUNESSE ALGERIENNE (ACDEJA)
Project title:
Interculturalité et vision démocratique
The project "Interculturalité et vision démocratique" is presented by the Algerian organisation 'Association culturelle pour
le développement et l'Epanouissement de la jeunesse Algérienne'. The organisation targets young people and organises
various activities: international workcamps, information, training, humanitarian aid, etc. The youth exchange will gather
48 participants from MA, DZ, TN, IT, FR and ES in Alger (DZ) for work on the themes of 'citizenship' and 'democracy'.
The project will focus on the participants' cultural representations with the aim of facilitating their integration into society
and enhancing their contribution to democratic life.
Grant:
Venue:
35639 €
Alger (DZ)
Contact Person:
Tadjadit, Omar
BP 80 Didouche Mourad
16006 ALGER (DZ)
Tel: +21321911056
Fax: +21321915044
Partners :
Jeunes Pour Le Monde
Serrat, Lucienne
MFE/ 10, avenue du Noyer Lambert
91300 MASSY (FR)
Tel:+33169202532
Fax: +33160111366
Barcelona Voluntaria
Castell, Vinyet
C/Pelai 44, 2°
8001 BARCELONA (ES)
Tel: +34/93.412.44.93
Fax: +34/93.412.67.61
NGO CISS (Coopération Internationale Sud Sud)
Pipolo,Maria
NAPLES (IT)
Tel: +393336327907
Club Unesco-Alesco Ezzohour
Hamda, Anis
17 Rue 4159
2052 TUNIS (TN)
Tel:+21698650585
ASSO-Karnaval Pour L'animation Socio-Culturelle
Taouaf, Said
CASABLANCA (MA)
Tel: +212267120870
Project ref.: 112966-1.2-DZ-05-2003-R3
13
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION DES ACTIVITES DE JEUNES TIWIZI
Project title:
Jeunesse aujourd'hui et demain
The project "Jeunesse aujourd'hui et demain" is presented by the Algerian organisation 'TWHIZI'. The organisation
develops cultural and educational activities aimed at the training and social inclusion of young people. The youth
exchange will gather 40 young participants from DZ (10), MA (10), FR (10) and BE-FL (10) in Tizi Ouzou (DZ), on the
themes of art, culture & leisure. The project aims at enhancing cooperation, intercultural learning and understanding
between young people from 4 nationalities. The programme proposes activities such as: visits, meetings with local
associations, cultural events, sport activities, etc.
Grant:
Venue:
26976 €
Tizi Ouzou (DZ)
Contact Person:
Tessa, Hamid
Village Taliouine Commune de Mekla
15351 TIZI OUZOU (DZ)
Tel:+21371343517
Fax:+21326303980
E-mail:[email protected]
Partners :
SORIF
El Khattabi, Rachid
Sint-Katelijnestraat 107
2800 ANTWERPEN (BE)
Tel:+32475318026
Fax:+3236119047
Convergences
Haddadi, Idir
Rue Leruste 127
59150 WATTRELOS (FR)
Tel:+333208295
Association Bades D'animation Sociale Et Economique
Aouattah, Nadjima
EL HOCEIMA (MA)
Project ref.: 113271-1.2-DZ-06-2003-R3
14
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION SAUVEGARDE JEUNESSE M'DOUKAL
Project title:
Yalla chabab (cultural environmental exchange)
The project "Yalla Chabab" is presented by the Algerian organisation 'Association sauvegarde jeunesse'. The exchange
will gather 24 young participants from DZ (6), EG (6), ES (6) and IT (6) in the town of Mdoukal-Batna (DZ) on the theme
of environmental protection. The project aims at building solidarity and friendship between the young participants, based
on a better understanding and a process of intercultural learning. The programme proposes activities such as: visits,
workcamp activities, debates, meetings with local associations, etc.
Grant:
Venue:
17566 €
Mdoukal (DZ)
Contact Person:
Thari Djamel
1 rue lakhdar bsis
5430 MDOUKAL (DZ)
Tel:+21333897321
Fax:+21333897495
Partners :
Recursos De Animacion Intercultural
Garcia Chapa Laura
Carders 12, Ppal
8003 BARCELONA (ES)
Tel:+34932081321
Fax: +34933101358
Cesie Onlus-Centro Studi Ed Iniziative Europeo
La Fata Vito
Via B. Leto n.1
90040 TRAPETTO-PA (IT)
Tel: +390916529377
Fax: +390917023269
YMCA - Young Men Christian Association
Bakhoum,Irini
MINYA (EG)
Project ref.: 113272-1.2-DZ-07-2003-R3
15
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION POUR LA PROTECTION DU PATRIMOINE ET PRÉSERVATION DE
L'ENVIRONEMENT
Project title:
Le chemin de ghardaia
This project, entitled "Le chemin de Ghardaia" is put forward by the 'Association pour la Protection du Patrimoine et la
Préservation de l'Environnement’, an Algerian organisation whose main activities consist of developing work camps, to
inform people about heritage safeguarding, as well as promoting cultural and ecological tourism. It is an exchange of
young people gathering 26 participants from DZ (6), TN (4), FR (4), JO (4), IT (4) and ES (4) to take place in Ghardaïa,
Algeria, to make them sensitive for the importance of heritage preservation. The young participants can actively
contribute to four different workshops among which a workshop "Patrimony» dedicated to the subject of the project, a
workshop "Résumé" (realization of videos), a workshop "Leisure Time" (organization of diverse activities) and a
workshop "Food Logistics" (management)
Grant:
Venue:
22469€
Ghardaia (DZ)
Contact Person:
Abdelmadjid Bouamer
B.P : 3091 cl
47000 GHARDAIA (DZ)
Tel: +21329882703
Fax: +21329886928
Partners :
Montain Neb
Outaish Mahmoud
MADABAT (JO)
Association Tunisienne D'education Artistique
Ben Souissi Montassar
TUNIS (TN)
Association D'ecouves Verte
Penelon Georges
LIVAIE (FR)
Cooperativa Altrestrade
Zamboni Francesca
PADOVA (IT)
Centre D'estudis De L'esplai
Cole Borras Kika
Plç. Es Banc de S'Oli, 6 – BXS
7002 PALMA DE MALLORCA (ES)
Project ref.: 113269-1.2-DZ-08-2003-R3
16
YTH-D04-129
15/09/2004
CYPRUS
BENEFICIARY: THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR THE ADVANCEMENT AND EMPWERMENT OF
CHILDREN AND YOUTH
Project title:
Follow the Women - Women for Peace
The promoter is a Cypriot NGYO aimed at encouraging the interaction, and therefore the building of trust and mutual
understanding between the Greek-Cypriot and the Turkish-Cypriot communities of the island. Young people are actively
involved in workshops and youth exchanges dealing with music, theatre, environment and other bi-communal events
organized by YEP. The project will take place in Cyprus (Nicosia, Paphos, Larnaca, Ayia Napa and mountain areas) and
will bring together 24 young women from 2 EU countries (4DK, 4UK), 3 Mediterranean Partner Countries (10CY, 4TR,
4IL), and 5 Youth Leaders. "Follow the Women" will involve cycling, workshops, roundtable discussions, icebreaking
games and group presentations. The activities will focus on the role of women in different cultural environments and their
contribution to conflict resolution. The project will be covered by national and international media.
Grant:
Venue:
15393 €
(CY)
Contact Person:
Kamaratos Yiota
70 Touz Hane Street
6027 LARNACA (CY)
Tel: +35724665368
Fax: +35724665368
Partners:
The Silverdale Centre
Regan Bernadette
Maiden Erlegh Campus, Silverdale Road, Earley
RG6 7HS READING (UK)
Turkey Youth Union Association
Toksabay Burcu
19 Mayis Genclik ve spor Sitesi Atatürk spor Sarayi Ici Ulus
6050 ANKARA (TR)
Ålborg Ungdomsskole
Jonsson Christina
Godthabsgade 8
9400 NORRESUNDBY (DK)
ELEM
Kehilat Salanoky 7
69513 TEL AVIV (IL)
Project ref.: 113283-1.2-CY-02-2003-R3
17
YTH-D04-129
15/09/2004
EGYPT
BENEFICIARY: ETSSA YOUTH CENTER
Project title:
Civilisations' Dialogue
The applicant is Etsaa Youth Centre, an Egyptian NGO participating at national and local level in different fields (social,
sport, educational, arts, ..). They have no experience in the Euro-Med Youth Programme, but were established a long
time ago. They are presenting a youth exchange with 34 participants from BE(4), CY(4), EG(6), ES(4), GR(4), IT(4),
MA(4), TR(4) accompanied with one youth leader from each country on the topic "Civilisation Dialogue". The programme
is well balanced combining workshops, presentations and local visits.
Grant:
Venue:
32968 €
El-Minia (EG)
Contact Person:
Abd-Almaksood Ibrahim
Etsaa El-Balad, Etsaa downtown
SAMALOOT CITY (EG)
Tel: +2086/74.66.16
Partners:
Chantiers Sociaux Marocains
Abderrazzak Raziq
4 bis rue Mohammed El Hansali
RABAT (MA)
Tel: +21261226458
Fax: +21237698950
PRAXIS
Alevra Anna
Selefkou 8
SERRES (GR)
Tel: +306944263636
Fax: +302321058802
Paricio Burtin Yasmin
C/ Pelai 44
BARCELONA (ES)
Tel: +34934124493
Fax: +34934120761
The International Association For The Advancement And Empwerment Of Children And Youth
Kamaratos Yiota
70 Touz Hane Street
LARNACA (IL)
Tel: +35799876999
Fax: +35724665368
AEGEE-Istanbul (European Students' Forum-Istanbul)
Uslu Volkan
ITÜ Gümüssuyu Kampüsü Erkek Ögrenci Yurdu Kat:1Taksim
ISTANBUL (TR)
Tel: +902164495409
Fax: +9012122440098
18
YTH-D04-129
15/09/2004
Argonauti Società Cooperativa Sociale A.R.L.
Volante Ombretta
Via Buonriposo 100, INT.2
PALERMO (IT)
Tel: +393473695798
Fax: +39918511329
VIVA - Association De Tolérance Interculturelle Et Anti-Racisme
Ibenhajen Mohamed
Frank Craeybeckxlaan 22
DEURNE (BE)
Tel: +32496618940
Fax: +3233266444
Project ref.: 110260-12-EG-2-2003-R0
19
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: TANMYA BELA HEDOD "DEVELOPMENT NO BORDERS"
Project title:
Those still alive
The project "Those still alive", is presented by the Egyptian NGO "Development No Borders", which organises different
activities for young people within the field of culture and environment. The members of the present organisation also
founded the Loght Al Asr" student group in Cairo, which has received funding several times within the YOUTH
Programme. Their main aim is to encourage youth participation in society. The present project will take place in Cairo
and involves 40 participants from the following countries: 6EG, 7DZ, 7JO, 10GR, 10IT. The objectives of the project are
to gather young people from the Mediterranean area to discuss the importance of great/famous people in the history of
each country in particular and promote understanding and knowledge among young people about each other's cultural
background in general.
Grant:
Venue:
31090 €
Cairo (EG)
Contact Person:
Anwar Mohamed Gomaa Hesham
th
2 El-Margoushi St. off Ibrahim nawarst.,el tefl, 6
NASR CITY (EG)
Tel: +202123862173
Fax: +2026701727
Partners:
Young Women's Christian Association Amman / Ywca Amman
Goussous Samah
Jebel Amman Mithqal El Fayez Street
AMMAN (JO)
Tel: +96264646911
Fax: +96265531310
Ufficio Scambi Internazionali-Cittá Di Torino
Ingrassia Marcello Via Delle Orfane 20/22
TORINO (IT)
Tel: +390114424947
Fax:+390114434831
A.S.E.D. - Association El Saffir Pour L' Echange Et Le Developpement
Benaida Mohamaed
BP N° 40, Misserghin Oran Misserghin
ORAN (DZ)
Tel: +21341354643
Fax: +2134149951
LEIVADI
Moustakis Yorgos
Salaminos 9
ATHENS (GR)
Tel: +3042776307877
Project ref.: 111865-12-EG-4-2003-R1
20
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: TANMYA BELA HEDOD "DEVELOPMENT NO BORDERS"
Project title:
Together on the river
The project "Together on the river" is presented by the Egyptian NGO "Development NO Borders" which organise
different activities for young people within the field of culture and environment. The members of this association also
founded the "Loght Al Asr" student group in Cairo, which has recieved funding several times in the past within the
YOUTH programme. Their main aim is to encourage young people to participate actively in society. The present project
will take place in Cairo and in Aswan (EG) involving 48 participants from the following countries: 6EG, 6JO, 6LB, 6MT,
6ES, 6FR, 6IT and 6PT. The overall aim of the project is to gather young people from the Mediterranean region to
exchange knowledge about rivers and the role they play in the different countries in order to promote understanding and
knowledge among young people.
Grant:
Venue:
37970 €
Cairo, Aswan (EG)
Contact Person:
th
NASR CITY (EG)
Tel: +202123862173
Fax: +2026701727
Partners:
Jeunesse Et Reconstruction
Martinez Marielle
rue de Trévise 10
PARIS (FR)
Tel: +33142468831
Fax: +33148009218
Associação De Intervenção Cultural Objectos Perdidos (Aicop)
Marques Eduardo
Rua 1° de Maio n°46 1° dto C-Fala
COIMBRA (PT)
Tel: +351939307892
Progressive Youth Organisation - Pyo
Nasr Zaid
Jabal El Arab Street - Wata Elmousaitbeh
BEIRUT (LB)
Tel: +9613830084
Fax: +96113011231
Goussous Samah
Jebel Amman Mithqal El Fayez Street
AMMAN (JO)
Tel: +96264646911
Fax: +96265531310
Ingrassia Marcello
Via Delle Orfane 20/22
TORINO (IT)
Tel: +390114424947
Fax: +390114434831
21
YTH-D04-129
15/09/2004
Ayuntamiento De Ribadavia
Perez Martinez Javier Francisco
Plaza Mayor 1
RIBADAVIA (OURENSE) (ES)
Tel: +34988477122
Fax: +34988477101
JEF - Malta
Farrugia Maria
38, C Troisi Street
TA'L-IBRAGG (MT)
Tel: +3567958388
Fax: +3562144116
Project ref.: 111872-12-EG-9-2003-R1
22
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: TANMYA BELA HEDOD "DEVELOPMENT NO BORDERS”
Project title:
3 Events in your life
The project " 3 Events in your life", is presented by the Egyptian NGO "Development No Borders", which organises
different activities for young people within the field of culture and environment. The members of this association also
founded the "Loght Al Asr" student group in Cairo, which has received funding several times within the YOUTH
Programme. Their main aim is to encourage active youth participation in society. The present project will take place in
Cairo and Alex (EG) and involves 48 participants from the following countries: 8EG, 8LB, 8MT, 8UK, 8IT and 8DE. The
main aim of the project is to compare the different ceremonies of the most important events in our life (birth, mariage,
death) in each participating country in order to acquire knowledge and promote understanding among young people
Grant:
Venue:
35484 €
Cairo (EG)- Alex (EG)
Contact Person:
Gomaa Hesham
Anwar Mohammed 2 El Margushi st, 6th area,
NASR CITY CAIRO (EG)
Tel:+20101559200
Fax:+2026701727
Partners:
Progressive Youth Organisation – Pyo
Nasr Zaid
Jabal El Arab Street - Wata Elmousaitbeh P.O. box 14
5287 BEIRUT (LB)
Tel: +9613830084
Fax: +96113011231
Ingrassia Marcello
10122 TORINO (IT)
Tel: +390114424947
Fax:+390114434831
JEF – Malta
Farrugia Maria
38, C Troisi Street
STJ 13 TA'L-IBRAGG (MT)
Tel: +3567958388
Fax: +35621441106
FUSION
Hirsi Amina
43 Green Dragon Yard, Old Montagoe
E1 5NJ LONDON (UK)
Tel: +447947633177
Fax: +442072470933
Alte Schule E.V
Bueter - Menke Ansgar
Am Volkspark 8
19205 GADEBUSCH (DE)
Tel: +491708103227
Fax: +4945412938
Project ref.: 111873-12-EG-10-2003-R1
23
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: JESUITS' & BROTHERS' ASSOCIATION
Project title:
Media Impact Upon Youth
The project "Media impact on youth" is presented by the Egyptian NGO "Jesuits' & Brothers' Association" which is a
group of young people helping the poor and disadvantaged in their community through activities such as rehabilitation
programmes for handicapped people, cultural and social events and literacy classes. The present project will gather 22
young participants from four Mediterranean countries: 5IT, 5ES, 5JO, 7EG in El-Minia (EG). The theme of the project is
the impact of media on young people and the main aims are to encourage young people to be aware of the role that
media and advertising play in society and exchange ideas on how to deal with this. The programme includes activities
such as presentations, workshops, visits, discussions and an intercultural night.
Grant:
Venue:
15474 €
El-Minia (EG)
Contact Person:
Saad Aiman
1, rue de Homeat Hopital
EL-MINIA (EG)
Tel: +2086361456
Fax: +2086361456
Partners:
Pozo Rodriguez Antoni
Piç. Es Banc de S'Oli, 6
PALMA DE MALLORCA (ES)
Tel: +34619735957
Fax: +34971728903
CE.S.I.E ONLUS-Centro Studi Ed Inizziative Europeo
La Fata Vito
Via B. Leto n° 1
TRAPPETO-PA (IT)
Tel: +393381916561; +390916529377
Fax: +390917023269
E-mail [email protected]
The University Of Jordan Alumni Club
Al Osta Naser
Queen Rania Street
AMMAN (JO)
Tel: +962755758317
Project ref.: 111876-12-EG-11-2003-R1
24
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: EL-MADINA (A) YOUTH CENTER
Project title:
Globalization and our Future
The promoter is El-Mohafza (A) Youth Centre in Egypt, a youth centre that arranges activities like sports, workshops,
seminars, social events and scout camps. The centre also promotes volunteer activities and has participated in several
international conferences on youth issues. The idea of the presented youth exchange, "Globalization and our future"
came up during participation in other youth conferences. The project involves groups of young people aged between 1825 years residing in 3 Programme countries: Spain, Italy and the UK and in 3 Mediterranean partner countries: Egypt,
Morocco and Turkey. There will be 4 participants from each country. They will discuss topics like the effect of
globalization on identity and different cultures, how globalization can be controlled and the effect of globalization on
unemployment among youngsters.
Grant:
Venue:
21942 €
El-Minia City (EG)
Contact Person:
Mahmoud Shokriee
Aswain Road, beside El-Minia stadium
EL MINIA CITY (EG)
Tel: +20106634334
Partners:
Graffeo Carola
Via Buonriposo,100 Int.2
PALERMO (IT)
Tel: +390916511329
Fax/ +390916511329
Uslu Volkan ITÜ Gümüssuyu Kampüsü Erkek Ögrenci Yurdu Kat:1Taksim
ISTANBUL (TR)
Tel: +902164495409
Fax: +9012122440098
E2000
Walton Paul
The Langdale Centre
Langdale Garden's Howdon, Wallsend
NEWCASTEL-UPON-TYNE (UK)
Tel: +447765292121
Tel: +441912001554
Zniber Mohammed
4bis Rue Mohammed El Hansali Kebibat
RABAT (MA)
Tel: +21262038569
Fax: +21237698950
Castell Vinyet
C/ Pelai 44, 2°
BARCELONA (ES)
Tel: +34934124493
Fax: +3493412761
Project ref.: 113081-12-EG-12-2003-R3
25
YTH-D04-129
15/09/2004
Project title:
Our Clothes ... Our Culture
Tanmya Bla Hedod "Development No Borders" is a new association established in 2003 concerned with young people
and their involvement in community life. The organization's activities include: training courses on youth project
management, health programmes, voluntary work with orphanages.
"Our Clothes - Our Culture" is an exchange project which will take place in Cairo (EG). 36 participants will be involved
coming from EG6, ES6, GR6, IT6, JO6, TR6.
The project is based on the fact that clothes vary from culture to culture, from age to age, region to region, class to class.
Knowing more about clothes will allow the participants to have a vision of all these aspects of culture and society. Young
people will have to discover these issues through discussions, presentations and onsite visits.
Grant:
Venue:
24850 €
Cairo, Aswan (EG)
Contact Person:
th
NASR CITY (EG)
Tel: +202123862173
Fax: +2026701727
Partners:
Cultural Centre Of European Cooperation
Raitsinis Dimitris
Parodos 25ns, Martiou 4
PTOLEMAIDA (GR)
Tel: +3046353177
Fax: +3046353177
Associazione Nosside 2000
Tarzia Italo Giuseppe
C. TR COLACARUSO SIDERNO (IT)
Tel: +393476683611
Fax: +390964385088
Mount Nebo Association
Sfouq Sakher
University Street P.O. Box 35222
AMMAN (JO)
Tel: +96277282723
Fax: +96265337295
Ergun Zeynep Nil
ITÜ Gümüssuyu Erkek Ögrenci Yurdu Taksim
ISTANBUL (TR)
Tel: +905323250324
Fax: +902122440098
Recursos De Animació Intercultural
Garcia Chapa Laura
C / Carders, 12 ppal
BARCELONA (ES)
Tel: +34932681321
Fax: +34933101358
Project ref.: 113096-12-EG-15-2003-R3
26
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: EGYPTIAN FUTURE YOUTH FOUNDATION
Project title:
Let's go (yallah) for a sustainable world
Egyptian Future Youth Foundation is a recently established NGO working with young people between 15 and 35. It
organizes workshops and basic training courses to raise the awareness about youth issues. It also takes part in EuroMed events.
"Let's go (yallah) for a sustainable world" is a project that will take place in Cairo (EG). 36 participants from 6 countries
(CY6, EG6, IT6, PT6, SE6, PS6) will be involved in the exchange aiming to promote better understanding of
Mediterranean cultures, while at the same time promoting global citizenship. This project will look at travelling from a
variety of perspectives - from tourism to immigration. It will also raise the issues of environment in relation to travelling.
Grant:
Venue:
31244 €
Cairo - Luxor (EG)
Contact Person:
Fouad El Karrany Ahmed
11 Saroffen street
EL MENIA (EG)
Tel: +20106634334
Fax: +2023453787
Partners:
VERTIGEM - Associação Para A Promoção Do Património
Letra Lucilia
Rua Dr. António da Costa Santos, n° 27 B, 3° dt°
LEIRIA (PT)
Tel: +351916608136
Fax: +351244835021
ALE FRITID
Magnusson Walloé Christina
NÖDINGE (SE)
Kin Koba Voci Lontane
Miccichè Giulia
TORINO (IT)
The Rotaract Club Of Paphos
Charalambous Andri
PAPHOS (CY)
Union Of Palestinian Medical Relief Committees
Miqdadi Reem
RAMALLAH (PS)
Project ref.: 113128-12-EG-17-2003-R3
27
YTH-D04-129
15/09/2004
Project title:
Young woman our future
The applicant, Tanmya Bla Hedod - Development No Borders, is a new association which, since its creation in 2003,
dedicates itself to young people to promote their participation in local life. To accomplish this, the association organizes
diverse activities among which project management training for young people, sanitary programs and voluntary activities
aiming at assisting orphanages. "Young Women - Our Future» is the title of an exchange of young people which will
gather in Sharm El Sheikh, Egypt, 42 participants coming from EG (7), ES (7), FR (7), GR (7), JO (7) and PS (7). This
project, which intends to celebrate the Year of the Egyptian young women, aims, from a cultural point of view, at making
young women sensitive about their role within the local community.
Grant:
Venue:
25710 €
Cairo, Sharm El Sheik (EG)
Contact Person:
2 El-Margoushi St. off Ibrahim nawarst.,el tefl, 6th
NASR CITY (EG)
Tel:+202123862173
Fax:+2026701727
Partners:
Cultural Bridge
Saatsaki Eyniki
THESSALONIKI (GR)
Tel: +306973881450
Fax: +302310716195
Garcia Chapa Laura
C/Carders, 12 ppal
8003 BARCELONA (ES)
Tel: +34932681321
Fax: +34933101358
Friends Of Culture Jordanian Forum In Corporation Young Women Christian Association
Abu Al Ghanam Mohammad
Al Rabeah Omar Bin Abdul Aziz
AMMAN (JO)
Tel:+96265530335
Fax:+96265663890
Experiment France
Guillemoto Gilbert
Rue de Turbigo 89
75003 PARIS (FR)
Tel:+33144545807
Fax:+33144545801
Psychologists And Social Workers Organisation
Othman Eyad
Annajah National University Street
NABLUS (PS)
Tel:+97292375329
Fax:+97292375329
Project ref.: 113177-12-EG-21-2003-R3
28
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: EGYPTIAN VOLUNTEERING CLUB
Project title:
Peace for development ; A vision for the Future
The applicant organisation is a new NGO called the Egyptian Volunteering Club in Cairo under the supervision of the
Ministry of Youth, working to establish voluntary youth centers in clubs and associations, to organise workshops to
promote voluntarism, and to form groups dealing with natural catastrophes. The project will offer young people gathering
in Cairo the opportunity to discuss the importance of peace for the development, through intercultural exchange activities
fostering friendship among the participants. Participating countries are ES, AT, PT, IT, TR, TN, JO, EG, and in total there
are 40 participants.
Grant:
Venue:
19815 €
Cairo - Sharm El Sheikh (EG)
Contact Person:
El Saadan Mohamed
5 Shannan St -From Galaa St 14466
CAIRO (EG)
Tel:+2025779097
Fax:+2025766422
Partners:
Akzente Salzburg
Sommerauer Verena
Glockengasse 4c
5020 SALZBURG (AT)
Tel: +43662849291-36
Fax: +43662849291-16
Tarzia Lorenzo
C. Tr Colacaruso
89040 SIDERNO (IT)
Tel: +393490632457
Yilmaz Nuriye
ITÜ Gümüssuyu Erkek Ögrenci Yurdu Zenün Kat
ISTANBUL (TR)
Onda Verde - Associação Juvenil De Ambiente E Aventura
Rodrigues Elisa
Rua 5 de Outubro 193
4430-803 VILA NOVA DE GAIA (PT)
Jordan Youth Forum
Alabbadi Anas
103 Saad Zaghloul St. Abdoun
11110 AMMAN (JO)
Platforma Per L'expressio (La Pepa)
Nieto Thais
BARCELONA (ES)
Benacer Issam
Boulevard de l'Environnement
7034 METLINE (TN)
Project ref.: 113231-1.2-EG-24-2003-R3
29
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: JUNIOR EGYPTIAN EUROMED PARTNERSHIP CHAMBER
Project title:
Lines & rhymes in our minds
The Junior Egyptian Euromed Partnership Chamber is a NGO aiming to create awareness amongst young people about
their cultural heritage and provide them with liberal education. The organisation wants to assure cultural interaction
through youth exchanges and international cooperation.
This project titled "Lines & Rhymes in Our Minds" gathers together 30 young people from EG, JO, IT, UK, MA and AT, 5
from each country. The project takes place for 12 days in Cairo, Egypt. The project is an intercultural Art-Fusion project,
which combines artistic performances of young people with exchanging ideas and views on personal and cultural
realities of the participants. The activities include art lab workshops, work on a mural, music, open discussions on
innovative ways of expression and future cooperation as well as fusion cooking (mixing recipes from different countries).
Grant:
Venue:
26188 €
Cairo (EG)
Contact Person:
Al-Kharbawy Mohamed
Hany 46 Syria Street
GIZA (EG)
Tel: +2027498165
Fax: +2027498173
Partners:
Azar Dad
Jabal Amman 3rd circle Mithqal El Fayez Street 5014
11183 AMMAN (JO)
Mussoni Angelo
PADOVA (IT)
Youth Centre "Juz Fohnsdorf”
Nutz Jurgen
FOHNSDORF (AT)
Ass. Rif Andalous
Kouera Ali
BP 200
91000 CHEFCHAOUEN (FR)
Tel:+21239987284
Fax:+21229987284
E2000
Walton Paul
The Langdale Centre, Langdale Garden's Howdon, Wallsend
NE28 OHG NEWCASTEL-UPON-TYNE (UK)
Tel:+447765292121
Fax:+441912001554
Project ref.: 113235-12-EG-25-2003-R3
30
YTH-D04-129
15/09/2004
ISRAEL
BENEFICIARY: CENTRAL COLLEGE IN GALILEE
Project title:
Differents Cultures - One World
The project "Different Cultures - One World' is presented by an Israeli NGO that promotes better understanding and
peaceful co-existence among young people and adults in the Middle East and in the world at large. The summer
exchange will take this year place in Ulm, Germany and involves 60 participants from Cyprus (8), Jordan (9), Palestine
(9), Greece (8), Germany (9) and Israel (15) - the Israeli participants are from both Arab and Jewish origin. It will address
the question of water resources and their management with the objective to promote peace building and democratic
dialogue between the young people through a joint activity. The working methods used vary between lectures,
workshops, field visits as well as cultural excursions and leisure time activities.
Grant:
Venue:
53895€
Ulm (DE)
Contact Person:
Ganayiem Ahmad
Main road, SAKHNIN (IL)
Tel: +97264331190
Fax:: +97246740607
Partners:
Karmiel Municipality
Magadim High School
Dikman Miriam
Mishol Moran 9, KARMIEL (IL)
Tel: +97249085716
Fax: +9724/9085718
Palestinian Environment Protection Society
Al-Qarout Yousef, JENIN (PS)
Tel: +97242414521
Fax: +97242414521
Urspring Schule
Deckwerth Father Michael, SCHELKNGEN (DE)
Tel: +4973942460
Fax: +49739424660
Universal School
Kholoud Khrais
Air Port road P.O. Box 988, AMMAN (JO)
Tel: +962665715373
Fax: +96265715864
Kenthea
Pappouti Soulla
41 Eleptherias Av. Michaelis Court, LARNACA (CY)
Tel: +35799835607
Fax: +35724531828
Ecologists Without Borders
Chintzoglou Thiodosios
3 Sautaroza str., ATHENS (GR)
Tel: +30106868361
Fax: +30103229511
Project ref.: 111575-12-IL-1-2003-R0
31
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASHDOD YOUTH DEPARTMENT
Project title:
By the steps of the olive tree
The applicant is the youth service of the Ashdod city (IL), which centralises youth activities in the town and ensures
coordination between organisations working with young people and students. They will host a youth exchange "By the
steps of the olive trees" that will involve 48 young participants from IT, ES, PT, CY, MT and IL; 8 from each country. The
exchange will use the olive tree as a symbol for peace, non-violence and mutual understanding between different
peoples around the Mediterranean basin. The exchange aims to strengthen the participants' cultural identity to make
them realise how close they are, not the strangers they thought before but neighbours living side by side, with similar if
not the same concerns in life.
Grant:
Venue:
47861 €
Ashdod (IL)
Contact Person:
Gamliel Igal
Hagdud Haivri 16
ASHDOD (IL)
Tel: +97288545028
Fax: +97288678687
Partners:
CE.S.I.E ONLUS-Centro Studi Ed Inizziative Europeo
La Fata Vito
Via B. Leto n.1
TRAPETTO-PA (IT)
Tel: +390916529377
Fax: +390917023269
CIENA - Centro De Iniciativas Europeias Do Norte Alentejano
Nunes João
Rua 19 De Junho, 54
PORTALEGRE (PT)
Tel: +351245399298
Fax: +351245202665
Young Greens (Youth Branch Of Cyprus Green Party)
Hatziloe Theodosia
Athalassa Avenue 169, Office 301
NICOSIA (CY)
Tel : +97288545028
Fax : +97288678687
Garcia Chapa Laura
C / Carders, 12 ppal
BARCELONA (ES)
Tel:+34932681321
Fax: +34933101358
JEF - Malta
Attard Steven
38, C Troisi Street
TA'L-IBRAG (MT)
Tel: +35699437797
Fax: +35621582425
E-mail: steve@socratxt
Project ref.: 111864-12-IL-4-2003-R1
32
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: COMMITTEE FOR EDUCATIONAL GUIDANCE FOR ARAB STUDENTS
Project title:
Young Against Racism in Europe and Middle East
The applicant, the ‘Committee for Educational Guidance for Arab Students (CEGAS)’, is an Israeli NGO which supports
the Arab community living in Israel by encouraging young people to better integrate into the educational process and by
proposing them diverse programs for further personal development. Entitled “Young Against Racism in Europe and
Middle East”, the exchange will bring together 45 participants (15 IL, 10 PS, 10 IT et 10 FR) in Haifa and Jerusalem,
Israel. This project mainly intends to allow these last ones to contribute to the fight against racism, to examine various
aspects of the relationships between minority and majority communities both within the Middle East and in Europe, and
to define finally concrete actions to fight racism at a personal, local and national level. The programme of this exchange
includes discussions, work shops, social and cultural visits and activities.
Grant:
Venue:
22163 €
Haifa - Jerusalem (IL)
Contact Person:
Jeries Nuhad
Ben Yehuda Street 16
33046 HAIFA (IL)
Tel: +97248669585
Fax: +97248668063
Partners:
The Palestinian Center For Rapprochment Between People
Rishmawi George N.
Star Street N° 64 P.O. Box 24
BEIT SAHOUR (PS)
Pays De Loire Gaza Jérusalem
Valomet Jean Claude
NANTES (FR)
Abadir Onlus
Filomena Teresa
Via de Rossi 150
70122 BARI (IT)
Tel:+393338122849
Fax:+380805248182
Project ref.: 113265-1.2-IL-06-2003-R3
33
YTH-D04-129
15/09/2004
JORDAN
BENEFICIARY: YOUNG WOMEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION AMMAN / YWCA AMMAN
Project title:
Progress, Equity And Power to Change
The applicant is Young Women's Christian Association in Amman who has not participated yet in the Euromed Youth
programme as an applicant. They mean to organise a youth exchange related to topics on women in today's society
such as the problem of social abuse, the religious impact on women's position in society and the subject of single
mothers. The exchange is organised including presentations, workshops and visits. Participants come from EG5, MT5,
JO9, ES5, FR5, IT5. The venue of the exchange is Amman (JO).
Grant:
Venue:
37394 €
Amman (JO)
Contact Person:
Freij Nadia
Jebel Amman-Mithqal El Fayez Street
AMMAN (JO)
Tel: +962/6/46.41.793
Fax:+962/6/461.68.91
Partners:
Chambre De Commerce Et D'industrie Du Pays D'arles
Lablack Hassan
Chemin du temple - Zone Industrielle Nord
ARLES (FR)
Tel: +33490495602
Fax: +33490939109
Orouba Youth Centre
Khairy Ghaly Mary
70 Beirut-St Heliopolis
CAIRO (EG)
Tel: +2026373389
Fax: +2023458787
Comune Di Vicenza - Settore Famiglia E Minori
Bertolini Mattia
Contrà Muse San Rocco 34
VICENZA (IT)
Tel: +390444222568
Fax: +3904444222574
INIZJAMED
Borg Stanley
325, Il. Bufula,Trig Tonna Barthet
PEMBROKE (MT)
Marti Pe Lluc
BARCELONA (ES)
Tel: +34616855457
Fax: +34934120761
Project ref.: 110856-12-JO-1-2003-R0
34
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: MOUNT NEBO ASSOCIATION
Project title:
Peace - Concept and Meaning
The applicant is Mount Nebo, a local organisation in Jordan concerned with the development of the local community.
Their activities are varied although connected to voluntary work in the local community. It has never organised activities
in the context of Euromed Youth progamme, but some of the volunteers of the organisation have participated in Youth
Exchanges and one of them in a Euromed Youth Forum. They present a Youth Exchange consisting of different
workshops related to peace issues and including a theatre performance by the whole group. The participants will be from
FR7, PT7, BE7, TR7, CY7, JO7.
Grant:
Venue:
48440 €
Amman (JO)
Contact Person:
Al Hiari Hadeel
University Street
AMMAN (JO)
Tel: +96277282723
Fax: +96265337295
Partners:
Five Fingers Youth Club
Erdem Ezgi
29 cadde is kent sites 33/28 karakusunlar\balgat
ANKARA (TR)
Tel: +905332248455
VIVA - Association De Tolérance Interculturelle Et Anti-Racisme
Ibenhajen Mohamed
DEURNE (BE)
Tel: +32496618940
Fax: +3233266444
Centre Social Saint Mauront-Bellevue
Mousli Rafik
143, rue Félix Pyat BP3
MARSEILLE (FR)
Tel: +33491987979
Fax: +33491215126
Associacano Juvenil Cistus
Tomas Filipe Apartado 28
TRAMAGAL (PT)
Tel: +351919561496
Fax: +351241890342
Youth Promoting Peace
Kamaratos Yiota
LARNACA (CY)
Tel: +3572466368
Fax: +3572466368
Project ref.: 110984-12-JO-2-2003-R0
35
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: IRBID YOUTH CENTER
Project title:
Fortune Telling
The applicant is Ibrid Youth Centre from Jordan, which organizes various cultural and sporting activities. It has also
participated in local and regional youth exchanges and activities, and has more than 300 members. The exchange with
the title "Fortune Telling" will take pace in Ibrid (JO). The activities will bring together 48 young people from SE (6), DK
(6), GR (6), TR (6), EG (6), PS (6), JO (6), between the ages of 18 and 22. The project aims to work with young people
who do not have hopes and plans for the future, who have dropped out of school, who have problems with their identities
and vision of the future. By doing so, the project will tackle problems of identity, self-esteem, self-confidence,
discrimination and obstacles in life and will develop a strategy to manage these obstacles and build future plans. During
the activities participants will share their experiences so as to overcome these problems with others. There will be 8
participant countries and through discussions, workshops and presentations, all the participants will learn about 7
different cultures from Europe and the Mediterranean region.
Grant:
Venue:
37393 €
(JO)
Contact Person:
Faleh Tayeb
Palestine Str
IRBID (JO)
Tel: +962795695866
Partners:
Othman Eyad
NABLUS
Tel: +97292375329
Fax: +97292375329
Association Of Friendship Among Nations
Vavouraki Eleni
Ippokratous 7
ATHENS (GR)
Tel: +302107211024
Fax: +302107710586
Associação De Intervenção Cultural Objectos Perdidos (AICOP)
Marques Eduardo
Rua 1° de Maio n°46 1° dto C-Fala
COIMBRA (PT)
Tel: +351939307892
Turkish Youth Federation In Sweden
Multu Ayse
Wargentinsgatan 5C
STOCKHOLM (SE)
Project ref.: 112996-12-JO-4-2003-R3
36
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: YOUNG WOMEN'S CHRISTIAN ASSOCIATION AMMAN / YWCA AMMAN
Project title:
One world, Respect for all
The applicant is the Young Women’s Christian Association (YWCA) - Amman is a non-governmental organisation
founded in 1950. Its aims are to serve women and the community without social, religious or racial discrimination, and to
promote the standard of women culturally, economically and socially. The project 'One world, respect for all' aims to
provide an opportunity for young people in the Euro-Mediterranean region to learn about each other's culture, lifestyle,
history and to examine pluralism in various societies. The exchange will bring 6 participant country groups and 36 young
people and youth leaders from JO(6), MT(6), DZ(6), ES(6), UK(6), DE(6), and will be held in Kerak (JO). The project will
address the cultural diversity and bring young people together to create bridges of understanding and communication.
The proposed programme includes workshops, country presentations and cultural activities.
Grant:
Venue:
36398 €
Kerak (JO)
Contact Person:
Freij Nadia
Jebel Amman-Mithqal El Fayez Street
AMMAN (JO)
Tel: +96264641793
Fax: +96264616891
Partners:
Association Pour Les Loisirs De L'enfance Et De La Jeunesse
Roumane Belkacem
Boulevard des Martyrs 32 bis
ALGER (DZ)
Tel: +21321603270
Fax: +21321603270
New Chance E.V.
Arnold Martin
PF 110617
HALLE (DE)
Tel: +493452003004
Fax: +493452003005
Pulse - Organisation
Borg André
Pulse Office, University of Malta
MSIDA (MT)
Tel: +35679493003
Fax: +35621493003
Oficina Europea De Informacion Del Joven Sevillano
Rodriguez Anabel Lillo
Plaza Monte Pirolo s/n - Edificio Hispano Aviación
SEVILLA (ES)
Tel: +34954505684/5/6
Tooting Xchange
Chaudhry Sahir
LONDON (UK)
Tel: +447956543948
Fax: +447956543948
Project ref.: 112995-12-JO-5-2003-R3
37
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: LAND AND HUMAN TO ADVOCATE PROGRESS
Project title:
Intercultural Dialogue among Youth in the Mediterranea
Land and Human to Advocate Progress (LHAP) is an organization working in the field of sustainable development,
training, awareness raising, assisting local communities in formulating project proposals and fundraising. Currently LHAP
is involved in two national projects - one to assist local NGOs to market their locally made products and the second, to
promote the link between human rights and environmental conservation.
The applicant proposes a project called "Intercultural dialogue among Youth in the Mediterranean". It will take place in
Amman (JO), where 48 participants from EG6, ES12, IT12, JO6, LB6, MA6 will meet. During the exchange young people
from the North coast of the Mediterranean will meet people from the East Mediterranean and discuss how their cultures
were able to live together for centuries and establish well-known histories. In spite of today's misunderstandings in the
region this common background should serve as a starting point for a dialogue between the participants.
Grant:
Venue:
29893 €
Amman (JO)
Contact Person:
Alawneh Ziyad
Al-Madina El-Monawara
AMMAN (JO)
Tel: +96277466092
Fax:+96265519756
Partners:
Association Nour Pour Le Developpement L'environnement Et L'alphabétisation
Elghali Kenza
RHAFSAI (MA)
Amwaj Of The Environment
Malek Ghandour
BEIRUT (LB)
Association Catalunya - Libano
Zahreddine Abbas
BARCELONA (ES)
Forum Per La Laguna Di Venezia
Di Felice Giosella
VENEZIA (IT)
Arab Ngo Network For Environment & Development
Mohamed El-Sayed Gamell
CAIRO (EG)
Project ref.: 112992-12-JO-8-2003-R3
38
YTH-D04-129
15/09/2004
MOROCCO
BENEFICIARY: CHANTIERS SOCIAUX MAROCAINS - SECTION DE TANGER
Project title:
Au delà des frontières, l'intégration sociale et professionnelle des jeunes nous concernent…
Chantiers Sociaux Marocains (CSM) is a national, non profit youth organisation. It focuses on people's active
participation, supports self-training processes, implements cultural and intercultural exchanges and contributes to social,
economical and cultural development. Working tools are work camps (restoration of historical sites, educational and
social structures), environment protection actions and international exchanges. The project is a youth exchange foreseen
for March 2003 and taking place in Casablanca (MA). The exchange will focus on social inclusion in a multiracial and
multicultural context. The exchange will gather 40 young people coming from 4 countries: MA (10), DE (10), DZ (10), BE
(10). There is a geographical and gender balance, as well as the age of participants (18-25).
Grant:
Venue:
27917 €
Tanger (MA)
Contact Person:
Bakkali Hamid
Hay Jadid Rue 13 N°24
TANGER (MA)
Tel: +21266143328
Fax: +21239332253
Partners:
Uckermärkischer Berufsbildungsverein E.V.
Cools Guido
Kunower Strasse 3
SCHWEDT (DE)
Tel: +493332450942
Fax: +493332450979
Association Bab D'haya
Mehtougui Mohammed Karim
57, rue Drider Mohamed
SIDI BEL ABBES (DZ)
Tel: +21348560962
Fax: +21348566611
Mouvement Des Jeunes Travailleurs Asbl
Spitals Anne
Rue du Fort 48
ATH (BE)
Tel: +3268264285
Fax: +3268264287
Project ref.: 111432-12-MA-1-2003-R0
39
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION DE CHANTIERS DE JEUNESSE
Project title:
Echange Jeunes "Jeunesse : Identite et discrimination dans le contexte euro-mediteraneen"
The association "Chantiers de jeunes" (ACJ) intervenes in rural and urban areas. Its priorities are environmental
protection, the integration of young people, children and women in precarious situations, protection of historic and
cultural heritage, etc. The association is represented in 16 Moroccan cities. The promoter suggests organizing an
exchange entitled: "Jeunesse: identité et discrimination dans le contexte Euro-Méditeranéen". The project aims for young
people to meet on the subject of the place of young people stemming from immigration in the training of a European
citizenship. The exchange will be anchored on local association practices and on opening towards the countries of the
Euro-Med area. It will bring together 29 participants (5 DE, 6 FR, 5 LB, 6 MA, 7SE) in Agadir (MA) accompanied by 4
leaders (1 MA, 1 FR, 1 SE, 1 DE).
Grant:
Venue:
30627 €
Agadir (MA)
Contact Person:
El Jaridi Mohammed
BP 171
SALE (MA)
Tel: +21263476941
Fax: +212037861155
Partners:
Progressive Youth Organisation - PYO
Nasr Zaid
BEIRUT (LB)
Tel: +9613830084
Fax: +96113011231
Katholiche Jugend Gemeinde Munchen-Freising
Fischer Martin
Theatinerstr 3
MÜNCHEN (DE)
Tel: +49892968148
Fax: +49892968159
The Syriac Youth Federation In Sweden (Suf)
Daoud Yosef
Alva – Mydalsg
ESKILSTUNA (SE)
Tel: +4673642634
Association Des Travailleurs Maghrébins De France
Lemlah Mohammed
10, Rue Affre
PARIS (FR)
Tel: +3366276612
Fax:+33142526061
Project ref.: 111959-12-MA-2-2003-R1
40
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: CHANTIERS SOCIAUX MAROCAINS - SECTION DE TANGER
Project title:
Conception et aménagement d'un espace vert EURO-MED
Chantiers sociaux Marocains (CSM) is a non-governmental organisation which promotes the voluntary service among
the general public with emphasis towards young people. CSM is represented by about 50 local groups in Morocco. They
run activities centred on training young people, social actions for the deprived population, and exchange projects with
international partners.
The promoter wants to organise an exchange entitled "Conception et aménagement d'un espace vert Euro-Med". The
project has as aim for young people to meet on the theme of environmental education. The exchange will gather 48
young people (6 BE, 6 ES, 6 GR, 6 IT, 6 LB, 6 MA, 6 MT, 6 TN) accompanied by 8 youth leaders (1 BE, 1 ES, 1 GR, 1
IT, 1 LB, 1 MA, 1 MT, 1 TN).
Grant:
Venue:
38953 €
Tanger (MA)
Contact Person:
Bakkali Hamid
Hay Jadid Rue 13 N°24, TANGER (MA)
Tel: +21266143328
Fax: +21239332253
Partners:
ANADRASIS - Initiative Information
Paleologos Leonardos
Andrea Karga 21, SYROS (GR)
Tel: +3028183321
Fax: +3028142140
Alternativa Jove Pera La Interculturalitat
Serrano Ventós Núria
C/Princesa 6, ppal, BARCELONA (ES)
Tel: +34933192442
Fax: +34933151328
Association Des Amis De La Maison De Jeunes Maghrébins
Chouchene M'barek
Parc Bir Tarraz, RADES (TN)
Tel: +21671443631
Fax: +21671442677
Graffeo Carola
Via Buonriposo,100 Int.2, PALERMO (IT)
Tel: +390916511329
Fax: +390916511329
The Eden Foundation
Saliba Eric
Bulebel Ind Estate, ZEJTUN (MT)
Tel: +35621335439
Fax:+35621665620
Montana Vzw
Stalpaert Ann 1
2 Willemsplein, BRUXELLES (BE)
Tel: +3224266853
Fax: +3224289197
Project ref.: 111982-12-MA-3-2003-R1
41
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION MAROCAINE POUR L'ÉDUCATION DE LA JEUNESSE - SECTION TANGER
Project title:
Tous égaux pour la paix
The project "Tous égaux pour la paix» is presented by a local branch of the 'Moroccan Association for youth education'
(AMEJ). It organises educative and cultural activities targeting young people, both from rural and urban populations.
These include training for trainers, literacy classes, children's camps and cultural events. The youth exchange will gather
60 participants from MA, DZ, TN, BE, FR and ES in Tangiers (MA). Some of the partner organisations work with disabled
people. The project aims to enhance an intercultural exchange between able-bodied and disabled young people coming
from Europe and from Mediterranean countries. The participants will organise a show based on different disciplines:
music, dance, sign language, corporal expression, etc.
Grant:
Venue:
38884 €
Tanger (MA)
Contact Person:
El Yousfi Mohamed
Val Fleuri, rue la Tulipe N° 16 bis
TANGER (MA)
Tel:+21262582317
Fax:+21239331617
Partners:
Chaabouni Mohamed
7034 METLINE (TN)
Tel: +21672446088
Fax: +21672446477
Groupe Contact Et Sensibilisation
Triki Sonia
Rue de Liedekerke 134
1210 BRUXELLES (BE)
Tel:+3222199740
Fax:+3222199740
Confederacion Andaluza De Minusvalidos Fisicos
Alonso Niza Félix
SEVILLA (ES)
Association Pour Le Development Et La Promotion De L'artisanat Local
Aberkane Mohamed
BENI-YENNI (DZ)
Association Migration Solidarite & Exchanges Pour Le Developpement
Kabeche Djilali
71, rue Boston
67000 STRASBOURG (FR)
Tel:+33661342603
Fax:+33388617167
Project ref.: 112964-1.2-MA-04-2003-R3
42
YTH-D04-129
15/09/2004
SYRIA
BENEFICIARY: JAFRA YOUTH PALESTINIAN CENTRE
Project title:
A film, to appreciate our differences
The project is presented by the Syrian organisation JAFRA, a recently established youth centre operating in one of the
biggest Palestinian refugee camps in Syria. They work with children and young people and provide them with non-formal
education as an alternative to violence and crime. Their services include a library, Internet café, foreign language
classes, film projection, excursions and international exchanges. The youth exchange with the title 'A film, to appreciate
our differences' will be made in Daraa (SY) with the participation of young people from EU and countries of the
Mediterranean region (10SY, 8JO, 8BE and 8IT). The exchange is organised with the purpose of allowing a better
understanding between European and Mediterranean cultures, giving an opportunity to the participants to get acquainted
with each other. The project will be structured around the production of a video / film of the exchange that would depict
the lives of young Palestinians in the refugee camp while also presenting the views and reactions of the European young
people. The programme of activities consists of workshops, presentations by each national group, cultural activities and
contacts with young organisations in the area.
Grant:
Venue:
23468 €
Daraa (SY)
Contact Person:
Sabaaneh Wesam
Yarmouk Street
DAMASCUS (SY)
Tel: +963116314155
Partners:
Servizio Civile Internazionale
Rosasco Adriana
Via G. Cardano, 13 5
ROMA (IT)
Tel:+39065577326
Fax: +39065585268
P.U.O. Popular United Organization
Selwaldi Saher
AMAN (JO)
Tel: +962773519
Service Civil International - Belgique
Duterme Pascal
Rue Van Elewyck 35
BRUSSELS (BE)
Project ref.: 112003-12-SY-1-2003-R1
43
YTH-D04-129
15/09/2004
TUNISIA
BENEFICIARY: ASSOCIATION D'ANIMATION EDUCATIF DE LA JEUNESSE ET ENFANCE
Project title:
La Sante Et La Jeune Fille Rurale
Through the exchange, the Association d'Animation Educative de la Jeunesse et de l'Enfance wants to discover the
world of young people and children living in other countries. The promoter suggests organizing an exchange of 9 days
"La santé et la jeune fille rurale" (health and the rural girl) with 30 young people (5 TN, 5 LB, 5 MA, 5 ES, 5 IT, 5 PT) in
Dahmani ( TN). The objective of the project is to tackle health issues that young women of this region are familiar with:
malnutrition, poor hygiene, diseases, lack of contraception, etc. in order to discuss, inform and educate.
Grant:
Venue:
22429 €
Dahmani (TN)
Contact Person:
Khaldi Houssine
4, Rue Forhat Hached
DAHMANI (TN)
Tel: +21678280566
Fax: +21678282378
E-mail: as.an.ed@voilà.fr
Partners:
Offrejoie
Khalaf Melhem
Ecole des Filles de la Charité
CLÉMENCEAU BEYROUTH (LB)
Tel: +9613719579
Fax: +9611380800
Association Chantiers Des Jeunes Volontaires
Azzouzi Azzouz
B.P. 558 Batha
FÈS (MA)
Tel: +21261846983
Fax: +21255635511
Puignero Nuria
C / Carders n°12, pral.
BARCELONA (ES)
Tel: +34932681321
Fax: +34933101358
Promotempolivre
Martins António
Rua Engenheiro Moura Pegado N°58 Rch
MIRANDELA (PT)
Tel: +351914722772
Comune Di Vicenza - Settore Famiglia E Minori
Moro Piera
Contrà Mure San Rocco 34
VICENZA (IT)
Tel: +444222560
Fax: +444222574
Project ref.: 111321-12-TN-1-2003-R0
44
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION DES AMIS DE LA MAISON DES JEUNES ET DE CULTURE DE METLINE
Project title:
Voile de paix en euromed
The 'Association des Amis de la Maison des Jeunes et de la Culture de Metline’ is a Tunisian organisation whose aim is
to develop cultural and sports activities for young people. They also encourage youth mobility.
The promoter wants to organise an exchange entitled « Voile de paix en EuroMed ». 24 young people (3 FR, 3 AT, 3 DK,
3 IE, 3 TN, 3 DZ, 3 TR, 3 CY) will gather in Marseille (FR) and Metline (TN) for a duration of 17 days. The young people
will go from Marseille to Bizerte on a sailboat to learn to develop mutual respect and solidarity and as a result to become
messengers of peace.
Grant:
Venue:
61498 €
Marseille (FR), Metline (TN)
Contact Person:
Demni Ahmed
Boulevard de l'Environnement, 7034 METLINE (TN)
Tel:+21672446088 ; +21672406522
Fax:+21672534122
Partners:
Association Thalassanté
Marty Claire
19, Boulevard Périer, 13008 MARSEILLE (FR)
Tel:+33491467419
Fax:+33491467598
Gluaiseacht
Egan Paul
Ecosol, NUIG GALWAY (IE)
Tel: +35350226273
Enre Özdemir
ITÜ Gümüssuyu Erkek Ögrenci Yurdu Zenün Kat, ISTANBUL (TR)
Tel:+902163868491
Miljonavigatører, Fåborg
Manuel Celie
Bjernevej 66, 5600 FAABORG (DK)
Tel:+4562619224
Gavrielides Thérèse
Loanni Komninou 1 - Flat 303 3022 LIMASSOL (CY)
Tel: +357/99.61.57.76
Ass. Pour Les Loisirs De L'enfance Et De La Jeunesse
Brachemi Nasser
Place la Liberté, 10000 ALGER (DZ)
Tel: +21321603270
Fax: +21321603270
Juz Fohnsdorf
Nutz, Jurgen
Fohnsdorf, Heimgasse, 8753 FOHNSDORF (AT)
Tel:+436644706422
Fax:+4335732431217
Project ref.: 111328-12-TN-2-2003-R0
45
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ORGANISATION INTERNATIONALE DES MIGRATIONS (OIM)
Project title:
Les Migrations : Entre rêve et réalité
The international organisation for migration is present in 93 states and produces studies, information documents and
organises training on the issue of migration. The applicant would like to organise a 13-day exchange called "Migration:
between dreams and reality" involving 24 young people (6 FR, 6 IT, 6 TN, 6 MA) in Haindra (TN). Through drama the
young people will consider the issue of migration in a region with a high rate of emigration.
Grant:
Venue:
22605 €
Haidra (TN)
Contact Person:
Hart Laurence
61, Boulevard Bab Bnet
1035 TUNIS (TN)
Tel:+21671569582
Fax:+21671569582
Partners:
Giovani Insieme Onlus
Gallo Luisa
Via Quaranta n. 16
10041 CARIGNANO (IT)
Tel:+39011532644
Fax:+39011532644
Alpes De Lumiere
Carles Christiane
Maison du Patrimoine
4300 MANE (FR)
Tel: +33492752201
Fax: +33492754610
Commune Urbaine De Khouribga
El Mehdi Atmoun
Ville de Khouribga, Siège de la Commune
25000 KHOURIBGA (MA)
Project ref.: 111330-12-TN-3-2003-R0
46
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION DES AMIS DE LA MAISON DES JEUNES ET DE CULTURE (MJC) DE BENI-KHIAR
Project title:
Messagers De La Paix
The « Association des Amis de la Maison des Jeunes et de la Culture de Beni-khiar » aims to enhance the development
of young people, encourage initiative, self-management and support national efforts related to leisure time. The promoter
wants to organise an exchange entitled "Messagers de la Paix" between 32 young people (4 IT, 4 DE, 4 PT, 4 ES, 4 MA,
4 TN, 4 DZ, 4 JO) in Beni-Khiar (TN) for a duration of 10 days. The objective of the exchange is promoting peace
between both banks of the Mediterranean by using plastic arts as means of expression.
Grant:
Venue:
20963 €
Beni-khiar (TN)
Contact Person:
Jannen, Rachid
Rue 9 Avril, BENI-KHIAR (TN)
Tel: +21698296476
Fax: +21672229608
Partners:
Puigneró Nuria
c/Volta dén Colomines 1, entlo 2a, BARCELONA (ES)
Gruppo Anabasis
Pataleo Antonio
Via Borsellino, CURSI (IT)
Tel: +39832301862
Fax: +390832247830
New Chance E.V.
Arnold Martin
PF 110617, 06020 HALLE (DE)
Tel: +493452003004
Fax: +493452003005
Association Nationale Culturelle & Echanges Entre Jeunes
Tahanouti Lounes
B.P. N° 63 B Bordj Menaiel, BOUMERDES (DZ)
Tel: +21324888383
Fax:+21324888686
Lahrach Mohammed
45 Avenue Sidi Mohammed, AHFIR (MA)
Tel: +21267574459
Fax: +21256627774
Projecto Integrado Do Bairro Do Aleixo
Da Silva Ricardo Franca
Rua Carvalho Barbosa, 106 sub-cave, PORTO (PT)
Tel: +351919125577
ax: +351226106092
The Jordanian Youth Forum For Culture (Shabab)
Shabab Rand Ahmed
P.O.Box 484, AMMAN (JO)
Tel: +962795556160
Project ref.: 111968-12-TN-6-2003-R1
47
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: CLUB UNESCO-ALESCO EZZOHOUR
Project title:
Music Pop-Med
The Unesco-Alesco Ezzouhour Club aims to instigate a feeling of friendship, peace and cooperation between different
peoples in an open, tolerant and welcoming manner. The Club organises different activities for the citizens of Ezzouhour
such as cultural events, training courses, nature and cultural heritage conservation and environmental protection. The
applicant would like to organise an exchange in Tunis (TN) called " Music Pop-Med" involving 42 youths (6 ES, 6 IT, 6
FR, 6 PT, 6 TN, 6 MA, 6 DZ). The project's aim is to hold an intercultural encounter on the theme of Euro-Mediterranean
popular music. Workshops on the theme of popular music from each country are planned, followed by the creation of a
single piece of music together.
Grant:
Venue:
25312 €
Tunis (TN)
Contact Person:
Ayari Hichem
17 Rue 4159
TUNIS (TN)
Tel: +21698448264
Fax: +216258775
Partners:
D'orfeu - Associação Cultural
Fernandes Luis
Rua Eng, Julio Portela 6
AGUEDA (PT)
Tel: +351234603164
Fax: +351234604842
Association Culturelle Pour Le Developpement Et L'epanouissement De La Jeunesse Algerienne (ACDEJA)
Tadjadit Omar
BP 80, Didouche Mourad
ALGER (DZ)
Tel: +21321911056
Fax: +21321915044
Asso-Karnaval Pour L'animation Socio-Culturelle
Taouaf Said
CASABLANCA (MA)
Tel: +12267120870
Cole Borras Kika
Plç. Es Banc de S'Oli, 6
BXS PALMA DE MALLORCA (ES)
Mussoni Angelo
PADOVA (IT)
Association Culturelle Internationale De Volontaire
Rahoui Rachid
11, rue du Morvan
BEAUVAIS (FR)
Tel: +3344050319
Fax: +3344056246
Project ref.: 113004-12-TN-7-2003-R3
48
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION DES AMIS DE LA MAISON DE JEUNES MAGHRÉBINS
Project title:
Arts et Artisanats dans l'espace Euro-Med
The "Association des Amis de la Maison de Jeunes et de la Culture Maghrébine" is a Tunisian organisation whose aim is
to provide support to young people through technical, scientific, cultural and sports activities, as well as international
exchanges. The applicant would like to hold an exchange in Rades (TN) called " Art and Crafts in the Euro-Med area" for
48 young people (6 BE, 6 FR, 6 GR, 6 ES, 6 TN, 6 MA, 6 DZ, 6 LB). The aim is to bring these young Europeans and
their Mediterranean counterparts together on a common theme - discovering and learning techniques used on North
African and European crafts.
Grant:
Venue:
29520 €
Rades (TN)
Contact Person:
Chouchene M'barek
Parc Bir Tarraz, RADES (TN)
Tel: +21671443631
Fax: +21671442677
Partners:
Anadrasis - Initiative Information
Paleologos Leonardos, Andrea Karga 21, SYROS (GR)
Tel: +3028183321
Fax: +3028142140
Montana vzw
Stalpaert Ann, 12 Willemsplein, BRUXELLES (BE)
Tel: +3224266853
Fax: +3224289197
Chantiers Sociaux Marocains - Section De Tanger
Azam Abdelhamid, Hay Jadid Rue 13 N°24, TANGER (MA)
Tel: +21266143328
Fax: +21239333698
Paricio Burtin Yasmin, C/ Pelai 44, BARCELONA (ES)
Tel: +34934124493
Fax: +34934120761
Chambre De Commerce Et D'industrie Du Pays D'arles
Lillo Patrick
Chemin du temple - Zone Industrielle Nord, ARLES (FR)
Tel: +33490495614
Fax: +33490939109
Auberge De Jeunesse Hamane Debagh
Fanouk Hamat Débagh W Guelma, GUELMA (DZ)
Tel: +21337228765
Fax: +21337203886
Association D'Aide Au Develoment Rural (Adr)
Aractingi Randa
Al Zayat Street, Al Kharab
TYR (LB)
Tel: +961365207
Fax: +9611561010
E-mail: paradoxe@[email protected]
Project ref.: 113006-12-TN-8-2003-R3
49
YTH-D04-129
15/09/2004
Project title:
Habits et Traditions : Statut de l'Humanité
The "Association des Amis de la Maison des Jeunes et de la Culture de Metline " aims to develop cultural, environmental
and sports activities and encourage youth mobility. The applicant would like to hold an exchange in Metline (TN) called
"Clothing and Traditions: the state of Mankind" involving 39 young people (5 FR, 5 BE, 5 ES, 5 IT, 7 TN, 6 DZ, 6 JO).
The objective of this project is to help the young participants meet, share their different life experiences, traditions, and
so on. To make this happen, the young people will participate in craft workshops (embroidery, crochet, malthouh),
prepare traditional dishes, take part in intercultural games and visit local sites.
Grant:
Venue:
23496 €
Metline (TN)
Contact Person:
Demni Ahmed
METLINE (TN)
Tel: +21672446088
Fax: +21672446088
Partners:
Altea France
Thibault Claude
18 Place d'Aine BP 157
LIMOGES (FR)
Tel: +33555337312
Fax: +33555346790
Gruppo Anabasis
Pataleo Antonio
Via P. Borsellino 13
CURSI (IT)
Tel: +393398357558
Fax: +390832247830
Castell Vinyet
C/ Pelai 44, 2°
BARCELONA (ES)
Tel: +34934124493
Fax: +3493412761
GCS - Groupe De Contact Et De Sensibilisation
Harrak Semati Omar
BRUXELLES (BE)
Association Locale D'information Et De Communication En Milieu De Jeunes
Mahtali Ouahiba
ANNABA (DZ)
The Club Of Amman Municipality Employees
Hinawi Rami
P.O BOX 11191
AMMAN (JO)
Project ref.: 113007-12-TN-9-2003-R3
50
YTH-D04-129
15/09/2004
Project title:
Les jeunes Euromed mettent leur monde en boite
The "Association des Amis de la Maison des Jeunes et de la Culture de Metline" is a Tunisian organisation that develops
cultural and sports activities for young people, whilst encouraging youth mobility. The applicant would like to hold an
exchange called "Euro-Med youth pinpoint their world" involving 24 young people (4 FR, 4 GR, 4 BE, 4 TN, 4 TR, 4 MA)
in Metline (TN). This project aims to instigate a culture of tolerance through an unusual form of art: taking photos through
pinholes. The young people will each create their own pinhole camera (a basic form of camera made from a tin can with
a hole in one end), then take snaps, develop them and draft short comments on their photos. They will create a CD-ROM
after the encounter, containing their photos and their interpretation of the different stages of the exchange. An itinerant
exhibition is also planned.
Grant:
Venue:
19625 €
Metline (TN)
Contact Person:
Demni, Ahmed
7034 METLINE (TN)
Tel:+21672446088 ; +21672406522
Fax:+21672534122
Partners:
Youth Exchange Club
Özer Can
Necatibey Caddesi 26/71
6400 SIHHIYE/ANKARA (TR)
Tel:+903122314151
Fax:+903122301204
Association Marocaine Pour L'éducation De La Jeunesse - Section Tanger
El Yousfi Mohamed
Val Fleuri, rue la Tulipe N° 16 BIS
TANGER (MA)
Tel:+21262582317
Fax:+21239331617
Groupe Contact Et Sensibilisation
Triki Sonia
1210 BRUXELLES (BE)
Tel:+3222199740
Fax:+3222199740
Association Dialogue De L'image
Perri François
PARIS (FR)
Cultural Association Of Kipseli Artas "O Agios Kosmas"
Koutsospiro, Evi
Faidriadon 129
ATHINA (GR)
Tel:+3069077320139
Project ref.: 113273-1.2-TN-10-2003-R3
51
YTH-D04-129
15/09/2004
TURKEY
BENEFICIARY: GENÇ ANLAYIS VE DEGISIM / YOUNG UNDERSTANDING AND EXCHANGE
Project title:
Youngsters' Dictionary: PARTICIPATION-Special Focus on the Way to the European Citizenship
The promoter is the Turkish branch of the European NGO - Youth for Exchange and Understanding, which encourages
exchanges between young people in order to promote peace, tolerance and co-operation. The presented youth
exchange « Youngsters' Dictionary: PARTICIPATION- Special focus on the way to the European Citizenship » will give
an opportunity to 41 participants coming from 6 EU countries (3DE, 3PT, 3UK, 3IT, 4GR, 4ES) and from 6 Mediterranean
partners countries (3 MT, 3 CY, 4JO, 4EG, 4LB, 3TR) and 7 youth leaders to explore the theme of youth participation in
Antalya (TR). The youth exchange is the second activity of a long-term project on European citizenship. The first activity
held last year worked on the terms and definitions related in citizenship. The exchange will use non-formal education
methods and experimental learning. The programme will propose thematic working groups - on freedom; rights &
responsibilities; culture, Europe; etc. - meeting with local NGOs, national presentations, presentation on the Euro-Med
Youth Action Programme, etc. The exchange will also contact the local media and national newspapers together with the
local youth NGOs.
Grant:
Venue:
31290 €
Antalya (TR)
Contact Person:
Ünal Evren Sener
Mithatpasa cad. Inal Ishany 31/1 Kyzylay
ANKARA (TR)
Tel: +903124356077
Fax: +903124358801
Partners:
Associação Recreativa E Cultural Do Algarve
Estrelo Natalia
Rua dos Bombeiros Portugueses n° 4 - 1° Esq.
FARO (PT)
Tel: +351919481326
Fax: +351289804507
XENA - Centro Scambi E Dinamiche Interculturali
Pertegato Paola
Via Trieste 6
PADOVA (IT)
Tel: +390498752322
Fax: +390498752322
Youth Subcommittee Bormla Local Council
Zerafa Darleen
2A the rest St Margaret Str
BORMLA (MT)
Tel: +35699457199
Fax: +35621672222
Orouba Youth Centre
Khairy Ghaly Mary
70 Beirut-St Heliopolis
CAIRO (EG)
Tel: +2026373389
Fax: +2023458787
Youth For Exchange And Unity E.V.
Damm Verena
Lange Hecke 43
NEUSS (DE)
Tel: +491773335711
Fax:+49932122560
52
YTH-D04-129
15/09/2004
Derry Youth
Coyle Mark
41 Strangford Park
DERRY (IE)
Tel: +442871260616
Youth For Exchange And Understanding - Cyprus
Epadminondas Marios
PO box 56222
LIMASSOL (CY)
Tel: +3572341973
Citizens In Action
Koutentaki Xenia
Emm. Benaki 93-95
ATHENS (GR)
Tel: +308103303046
Amman Center For Human Rights Studies
Razem Maiss
Al-Abdali
AMMAN (JO)
Nouveaux Droits De L'homme
Abou Aoun Elie
16-5848 BEIRUT(LB)
Tel: +9613293693
Pozo Rodriguez Antoni
Piç. Es Banc de S'Oli, 6
Tel: +34619735957
Fax: +34971728903
Project ref.: 111137-12-TR-3-2003-R0
53
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ISTANBUL NEW CENTURY LIONS CLUB
Project title:
EUROMED GATEWAY - Creating a global perspective and a common sound of cultures at the
crossroads of continents
Istanbul New Century Lions club is an NGO, aimed at serving the community at local and global level. The members are
youngsters themselves, and the organisation works in areas such as group dynamics, leadership, improving creativity
and preparation for professional life. This youth exchange 'EuroMed Gateway' brings 32 participants to Istanbul, TR
(5CY, 5DZ, 5ES, 5PT, 7TR, 5UK participants, as well as 8 youth workers). They will share cultural and life experiences
through workshops, discussions, historical and cultural visits, sports and leisure activities. The aim is to interact and
develop a mutual understanding, and to form cultural bridges between 3 EU member states and 3 Mediterranean
countries.
Grant:
Venue:
25817 €
Istanbul (TR)
Contact Person:
Karamanoglu, Erel
Petrol Sitesi 32. Blok D:4 Levent
ISTANBUL (TR)
Tel: +902122745087
Fax: +902122753190
Partners:
Programa Plan Joven E Intercambios Juveniles. Servicio De Juventud. Ayuntamiento De Murcia
Martín Melgarejo Teresa
Avenida del Rocío s/n Palacio de los Deportes
MURCIA (ES)
Tel: +34968201927; +349682011107
Fax: +34968236663
C.N.T.I. - Youth Promoting Peace (Y2P)
Constantinou Xenia
5 Promitheos Street, office 3
LEFKOSIA (CY)
Tel: +35722873820
Fax: +35722873821
Anet Noor
Benachour Fatima
07 Lafayete Street
ALGIERS (DZ)
Tel: +21321644026
Fax: +21321644026
Forest Fields Youth Club C/O Forest Fields Community Centre
Bashir Mohammed
Sturton Street, Forest Fields
NOTTINGHAM (UK)
Tel: +44115915888
Fax: +441158418070
Sol-Eiras VargasCíntia
Travessa da Esperança 9
COIMBRA (PT)
Tel: +351919166668
Project ref.: 111920-12-TR-6-2003-R1
54
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: AEGEAN SCOUTING AND YOUTH CLUB
Project title:
To Live, Free As A Single Tree, Friends Like A Forest
Aegean scouting and youth club, a regional NGO, arranges activities for young people, promoting friendship, selfconfidence, and environmental awareness as well as the sharing of values. Summer camps, winter camps, trekking and
orientation days are regularly organised. This youth exchange 'To live, free as a single tree, friends like a forest' will
develop the organisation to also act at a European level. During the exchange the 36 participants and 7 youth workers
will have workshops on nature, recycling, etc. The participants will also take part in tree planting activities, and have
cultural visits. During the last few days the participants will be invited to participate in the International Izmir Fair.
Participants are 3CY, 6DE, 6ES, 6GR, 6JO, 3TN, 6TR, hence giving a balance between 18 Meda /18 EU. The project
takes place in Gumuldur town as well as Izmir, TR.
Grant:
Venue:
28839 €
Gumuldur Town, Izmir (TR)
Contact Person:
Ezel Bilge
1464 Sokak N°13, IZMIR (TR)
Tel: +902324633698
Fax: +902323432943
Partners:
Avenida del Rocío s/n Palacio de los Deportes, MURCIA (ES)
Tel: +34968201927; +349682011107
Fax: +34968236663
Chaabouni Mohamed
Boulevard de l'Environnement, METLINE (TN)
Tel: +21672446088
Fax: +21672446477
Sfouq Sakher
University Street P.O. Box 35222, AMMAN (JO)
Tel: +96277282723
Fax: +96265337295
SJD - Die Falken Bez. Nord Hessen
Erwin Alex
Humboldtsr. 8 A, KASSEL (DE)
Tel: +4956162356
Fax: +4956162356
Volunteers Fro The Protection Of Sea
Tavridis Ioannis
Mitropoleos 38, THESSALONIKI (GR)
Tel: +302310286579
Fax: +302351039655
Youth For Exchange And Understanding - Cyprus
Kyriakos Michael
PO BOX 56 222, LIMASSOL (CY)
Tel: +35799331374
Fax: +35722314933
Project ref.: 111921-12-TR-7-2003-R1
55
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: METIN SABANCI CENTRE
Project title:
Diversity and Understanding among Friends
Metin Sabanci Centre, is a local NGO that provides a wide range of rehabilitation services, educational/vocational
training at a production center/workshop for children with celebral palsy and young adults in Istanbul, TR. The main focus
is diagnosis and treatment of handicapped children, as well as assisting parents with their children. This project takes
place in the Metin Sabanci Centre, Bodrum, TR, which has facilities to house young children with special needs. The
youth exchange 'Diversity and Understanding among friends' will bring together 24 mentally handicapped youngsters,
6DE, 3IE, 3UK, 6IL, 6TR. In addition, 8 youth workers are involved. The exchange will allow participants to reflect on
their day-to-day experiences - What is it like to come from my country? What can I share with others? The activities are
mainly focused on sports, music and dance, but also thematic workshops sharing experiences of every day life for young
mentally handicapped people. A film will be produced, to be used in the Caravan 2000 International network.
Grant:
Venue:
20051 €
Güvercinlik (Bodrum) (TR)
Contact Person:
Bitlis Tarik
Prof. Dr. Hifzi Özcan Cad. N°18
KÜCÜKBAKKALKÖY (TR)
Tel: +902165722277
Fax: +902165722278
Partners:
Internationaler Bund-Behindertenhilfe Hessen
Thiele Michael
Bommersheimer Str. 60
OBERURSEL (DE)
Tel: +4961716383-0
Fax: +4961715594-6
New Horizon Partnership
Mc Adams Kenny
c/o Disability Action, 58 Strand Road
DERRY (UK)
Tel: +44287360811
Fax: +442871360125
Gvanim Association For Education And Community Involvement
Bessudo Gali Hashaked 5
SDEROT (IL)
Tel: +97286898918
Fax: +97286892638
Project ref.: 111922-12-TR-8-2003-R1
56
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: AEGEE-ISTANBUL (EUROPEAN STUDENTS' FORUM-ISTANBUL)
Project title:
Overcoming Xenophobia in a Global World
AEGEE-Istanbul European Youth Forum Association is a national branch of an international NGO. They organise
conferences, exchange-projects, summer universities and also have a commitment to play a role in Turkeys European
integration and civil-democratic development. This youth exchange, 'Overcoming Xenophobia in a Global world' allows
18+18 participants to meet in Istanbul (TR). The participants: 6 DE, 6 ES, 6 IT, 6 EG, 6 JO, 6 TR + 6 group leaders will
have questionnaires, round table discussions, country presentations, lectures etc around the concept of xenophobia,
what it means, how to combat it, and what are the solutions. A CD, with films and outcomes of the exchange, will be
produced, and the participants should act as multipliers in their own NGOs after the project has ended.
Grant:
Venue:
22308 €
Istanbul (TR)
Contact Person:
Demircan Ece
ITÜ Gümüssuyu Erkek Ögrenci Yurdu Taksim
ISTANBUL (TR)
Tel: +902122440098
Fax: +902122440098
Partners:
Tarzia Lorenzo
C. Tr Colacaruso
SIDERNO (IT)
Tel: +393490632457
Jordanian Marine Scouts
Amro Mohammad
P.O Box 256
AQABA (JO)
Tel: +962912691
Fax: +96232012088
Etssa Youth Center
Barakat Ahmed Khamel
SANALOUT (EG)
Tel: +20106634334
Jugendbildungsstaette Huetten
Schreibeis Karin
Ortsstrasse 11
HUETTEN (DE)
Tel: +493647414771
Fax: +4936478636
Asociacion Wafae
Otman Ben Mahjoub
C/ Jordi Girona 1-3, Campus Nord B5
BARCELONA (ES)
Tel: +34934017096
Fax: +349341796
Project ref.: 111925-12-TR-10-2003-R1
57
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ANATOLIA FOLK DANCE YOUTH ASSOCIATION
Project title:
No Obstacle…
Anatolia folk dance youth association, AFDAG, is a regional NGO aiming to collect and perform folk dances, folk music
and folk theatre. They promote mutual understanding and allow young people to acquire new competencies. The
organisation also works on how to best transform old customs to modern day society, and about 60% of the members
are youngsters. This youth exchange 'No obstacle' brings together 12 EU/17 MEDA to Ankara, Turkey. The participants
are 6AT, 4DZ, 6IT, 4JO, 9TR. 12 of the participants are wheelchair users, and the aims of the project are to draw
attention to problems that disabled young people face in society today, and to encourage them to participate in the Youth
Euromed program. Through workshops, intercultural learning activities, visits and the building of a ramp, the participants
will gain self-confidence and tolerance towards disabled persons in society today.
Grant:
Venue:
17187 €
Ankara (TR)
Contact Person:
Kutlu Erdinç
Cihan Sokak 21/11, Sihhiye
ANKARA (TR)
Tel: +903122320600
Fax: +903122313137
Partners:
Jordan Youth Forum
Alfugaha Emad
103 Saad Zaghloul St. Abdoun
AMMAN (JO)
Tel: +966277327160
Fax: +96253245544
Heilpädagogische Familien
Altundal Sermin
Maentlgasse 12A
INNSBRUCK (AT)
Tel: +436643118465
Soziale Genossenschaft Independent Living (Onlus)
Paganini Daniela
Laurinstr. 6/a
MERAN (IT)
Tel:+39473200397
Fax: +39473200453
National Association for Protection and Promotion of Women
Dridi Nadia
52 Didouche Moura
ALGIERS (DZ)
Tel: +21370419029
Fax: +21321643927
Project ref.: 111926-12-TR-11-2003-R1
58
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: YOUTH ASSOCIATION FOR HABITAT AND AGENDA 21
Project title:
Having the equal opportunities in order to live in a sustainable environment
The applicant organisation, an NGO called Youth Association for Habitat and Agenda 21 in Istanbul, works on
environmental issues with young people, clarifying the importance of living in a healthy and sustainable environment. The
overall aim of the project is to raise awareness of the role of young people in their living environment as active citizens.
The exchange also focuses on equal opportunities as a facilitator of integration into social and economic life. The project
wants to be a platform for future partnerships. Participating countries are EG, JO, IT, UK, ES, TR, and in total there are
38 participants and youth leaders. The project will take place in Sanliurfa - South-east of Anatolia - TR.
Grant:
Venue:
19207€
Sanliurfa (TR)
Contact Person:
Hazir Sezai
Fulya Mh. Mevlut. Pehlivan Sk. Alisamiyen Apt. 8A/2
ISTANBUL (TR)
Tel: +902122755519
Fax: +902122755519
Partners:
Associazione Per La Formazione, Gli Scambi E Le Attività Interculturali
Maset Cuca
Viale dei Colli Portuensi, 345-B2
ROME (IT)
Tel: +39065370332
Fax: +390658201442
Halton Young People's Exchange Group
Griffin Keith
89, Marina Village
RUNCORN (UK)
Tel: +1928790994
Fax: +1928790994
Centre d’Estudis de l’Esplai
Pozo Rodriguez Antonio
Piç. Es Banc de S'Oli, 6 bxs
Tel: +34619735957
Fax: +34971728903
Tanmya Bela Hedod "Development No Borders"
Mohamed Awad Kareem
2 El-Margoushi St. off Ibrahim nawarst.,el tefl, 6th
NASR CAIRO (EG)
Tel:+202123862173
Fax: +2026701727
Noor Al Hussein Foundation (Nhf)
Abu-Shriha Nabeel
AMMAN (JO)
Tel: +962795325816
Fax: +96265681374
Project ref.: 113122-12-TR-13-2003-R3
59
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: EDUCATION AND RESEARCH COMMUNITY EREC
Project title:
European youth and education through life
The applicant organisation is a student organisation called 'Education and Research Community' in Istanbul, working
primarily with international training courses. The project works for the personal development, socialisation and active
participation of European youth in cultural activities. The main objective is to create an awareness of the importance of
lifelong learning among the participants by the use of non-formal education methods. Participating countries are TN, ES,
MT, UK, PT, IL and in total there are 44 participants and youth leaders.
Grant:
Venue:
24902 €
Istanbul (TR)
Contact Person:
Yavuz Olcay
Bogazici University Guney Kampus Bebek
ISTANBUL (TR)
Tel: +905433095109
Fax: +902122575036
Partners:
Asociación Juvenil De Cazalla
Marin Romera Diego
C/ Alcalde Pelegrin Rodriguez, n° 12
LORCA (ES)
Tel: +34607199721
Fax: +34968222290
VERTIGEM - Associação Para A Promoção Do Património
Letra Lucilia
Rua Dr. António da Costa Santos, n° 27 B, 3° dt°
LEIRIA (PT)
Tel: +351916608136
Fax: +351244835021
The Israel Youth Award
Ben-Raphael Aviva
Gordon 84
TEL-AVIV (IL)
Tel: +97235246201
Fax: +97297926857
JEF - Malta
Farrugia Maria
38, C Troisi Street
TA'L-IBRAGG (MT)
Tel: +3567958388
Fax: +3562144116
E-mail:: [email protected]
Wirral Youth Theatre
Coldicott Shiralga
BIRKENHEAD (UK)
Project ref.: 113119-12-TR-14-2003-R3
60
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: YOUTH ASSOCIATION FOR HABITAT AND AGENDA 21
Project title:
Sustainability through Art and Culture
The promoter is a national NGO raising awareness on the Habitat Agenda and Agenda 21 through various activities and
promoting in this context the youth perspective in their implementation. Youth participation in the decision-making
process for sustainable development as well as raising awareness among young people of their responsibility as citizens
to the environment they live in, are the main aims of the promoter. The presented youth exchange "Sustainability through
Art and Culture" will gather 32 youth participants from TR, LB, MT, PT, ES and DE for a duration of 10 days in Diyarbakir
(TR). The overall aim of this project is to raise awareness on heritage protection among young people and to reflect on
the connection between sustainability and art. The young participants will rehabilitate a street in which the Diyarbakir
youth centre is located and thus foster co-operation between local authorities, local NGOs and youth at local level. Apart
from this, the participants will participate to different workshops on heritage protection and visit different historical places.
Grant:
Venue:
32113 €
Diyarbakir (TR)
Contact Person:
Guven Duygu
Fulya m. Mah. M. Pehlivan Sk. AliSamiYen Apt. 8A/2
MECIDIYPK ISTANBUL (TR)
Tel: +902122755519
Fax: +902122757436
Partners:
Puignero Nuria
C / Carders n°12, pral.
BARCELONA (ES)
Tel: +34932681321
Fax: +34933101358
Freunde Des Fez E.V. - Young Voices Berlin
Röhl Thomas
Strasse an der Wuhlheide 197
BERLIN (DE)
Tel: +491744346185
Associação Cultural Etnia
Alves Mario
Rua da Esperança, 103 - R/c
LISBOA (PT)
Tel: +351213970629
Fax: +351213970629
Green Line
Abbas Salman
5th Floor, Al-Abdullah Bldg., Sadat Street
BEIRUT (LB)
Tel: +9613820074
Fax: +9617415102
Project ref.: 111126-12-TR-2-2003-R0
61
YTH-D04-129
15/09/2004
BELGIUM
BENEFICIARY: INTERNATIONAL COMMITTEE YOUTH COUNCIL
Project title:
Building Bridges
"Building Bridges" is the working title of a youth exchange project, presented by the Flemish applicant organisation
"International Committee Youth Council". The organisation is an official advisory committee in the Flemish Commune of
Ieper. Apart from providing the commune with advice related to youth items, the applicant is also actively working with
other communal committees, involved in organising youth exchanges, meetings and educational activities for local youth
workers, etc. By bringing together 25 participants (5BE/5UK - Northern Ireland/5IE/5IL/5PS) and 9 youth leaders
(5BE/1UK/1IE/1IL/1PS) - most of them coming from conflict areas - in Ieper (BE), the proposed exchange aims to
enhance the knowledge and awareness of other cultures, other religions and political situations. It wants to underline that
respect for cultural diversity and mutual tolerance are key factors in the process of fostering a peaceful cohabitation
between different regions and within the same country. The project's objective is to be achieved through various
activities, such as group-discussions and presentations, workshops and visits.
Grant:
Venue:
18280 €
Ieper (BE)
Contact Person:
Deheegher Filip
Grote Markt 34
IEPER (BE)
Tel.: +3257239214
Fax. +3257239276
Partners:
Alternative Information Center
Yahni Sergio
Queen Shlomtion Street 4 PO Box 31417 - JERUSALEM
Tel : +97226241159
E-mail : [email protected]
Northern Ireland Youth Forum
Mc Kenna Kevin
24A Ann Street, Wilsons Court BELFAST (UK)
Tel : +442890331990
Fax : +442890338157
Glencree Centre For Reconciliation
Doyle Hugh
Glencree – WICKLOW (IE)
Tel: +35312829711
Fax : +35312766085
Union Of Palestinian Medical Relief Committees
Amra Bahia
JERUSALEM
Tel: +97026262740
Fax :+97026262739
Project ref.: 110975-12-BE-FL-01-2003-R0
62
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: V.I.V.A
Project title:
The role of youngsters in conflict areas
With this project, the organising partners want to give the opportunity to youngsters from Europe and the Mediterranean
to develop awareness and improve the meaning of words such as democracy and human rights. Also to create a sphere
of open-minded people in North and South to encourage dialogue and understanding. With the encounter they will try to
focus on the concept of conflict: how do the participants see 'conflict', what is their definition for it, what are the main
causes for conflict, an how can conflicts be prevented. The most important question however is 'how can young people
have a positive role in peace processes?'
Grant:
Venue:
24088 €
Antwerpen (BE)
Contact Person:
Mohamed Ibenhajen
2100 DEURNE (BE)
Tel: +3233246116
Fax : +3233266444
Partners:
Community Development Centre
AMMAN (JO)
Tel: +96264162510
Oficina Europea de Informacion del joven sevillano
Plaza Monte Pirolo s/n Edificio Hispano Aviacion
41010 SEVILLA (ES)
Palestinian Youth Forum
Beit Hanina
po.box 21549 JERUSALEM (IL)
Tel: +972585314856
Fax: +97226271898
Association de Volontariat Touzia
Cite Salah Louanchi BT 16 Logt Local n 09
KABYILE (DZ)
Tel: +21326211246
Fax : +21326217829
Grey Lodge Settlement
21, South George Street
DDI 2Qf DUNDEE (UK)
Tel: +441382223943
Project ref.: BEFL-12-7-2003-R5
63
YTH-D04-129
15/09/2004
DENMARK
BENEFICIARY: BROERNES UNGDOMSSKOLECENTER
Project title:
Building bridges thru' Arts III, Copenhagen
60 youths from 4 EU-countries and 4 EuroMed-countries will participate in a 7 day programme and event in
Copenhagen, April 2004. The theme is cross-cultural understanding & fighting xenophobia. The media is arts.The
programme includes cultural activities, cooking, arts marathons, and preparing a local event with games, filmclips,
painting, exhibition, show and discothèque open to local children and youths in multicultural area.
Grant:
Venue:
35236€
Copenhagen (DK)
Contact Person:
Margaret Wikman
Kapelvej 44
2200 KØBENHAVN N (DK)
Tel: +4535394818
Fax: +453539 0553
Partners:
International Palaestinian Youth League - IPYL
Jaffa Street - Isra'a Building, #5, P.O. Box 618
HEBRON (TO)
Tel: +97222229131
Fax: +97222215586
Land and Human to Advocate Progress (LHAP)
Al-Madina Elmonawarah, Biba Center Office 304 third floor
11134 AMMAN (JO)
Tel: +962774666092
Fax: +96265519756
Tages- und Abendschule Köln (Second Chance School Cologne)
Genovevasstrasse 72
51063 KÖLN (DE)
Tel: +49221962020
Fax: +492219620219
Progressive Youth Organisation
Jabal El Arab Street - Wata ElMousaitbeh - P.O. box 14
5287 PSP WATA ELMOUSAITBEH (LB)
Tel: +9613830084
Fax: +9611301231
Sociedade harmonia Eberense
Praca do Giraldo no. 72
700 508 EVORA (PT)
Tel: +351266746874
Fax: +3512667468874
Education and Research Community (EREC), Egitim ve Arastirma Kulübü
Bogazici Universitesi Güney Kampüs Bebek
34342 ISTANBUL (TR)
Tel: +902122575036
Fax: +902122575036
64
YTH-D04-129
15/09/2004
Ayuntamiento de Bilbao, Area de Educacion, Juventud y Deporte
Plaza Ernesto Erkoreka, s/n
48007 BILBAO (ES)
Tel: +34944204398
Fax: +34944204402
Project ref.: DK-12-5-2003-R5
65
YTH-D04-129
15/09/2004
GERMANY
BENEFICIARY: LANDESJUGENDPFARRAMT - REFERAT JUGENDMUSIK
Project title:
Bridges through arts
The department for "youth music" at the Landesjugendpfarramt in Dresden, DE, presents this proposal for a multilateral
youth exchange with 40 participants (10 DE, 10 IT, 10 CY, 10 IL) and 5 leaders for a meeting of 10 days in Leipzig, DE.
Under the title "Bridges through arts" they will participate in various artistic workshops on graphics, music, drama,
sculptures and multimedia. Participants will have the opportunity to meet, to get to know each other but also share the
experience of joint "production" of a performance, an exhibition or a piece of art. The exchange meeting would be
prepared via an interactive internet platform through which participants can exchange information and make first
contacts. During the exchange numerous workshop activities will be accompanied by meetings with local artists and
politicians discussing questions like "Europa - wohin?"
Grant:
Venue:
32163 €
Leipzig (DE)
Contact Person:
Debus Alfred
Caspar - David - Friedrich - Str 5
DRESDEN (DE)
Tel: +49351473900
Fax: +49351473930
Partners:
Culture Club " Oi Rizes "
Michaelindes Chrysis - P.O. Box 53364
LEMESOS (CY)
Tel:+3575576904
Fax: +3575576904
CICSENE-Centro Italiano Di Collaborazione Per Lo Sviluppo Edilizio Delle Nazioni Emergenti
Giani Paola
Via Borgosesia, 30
TORINO (IT)
Tel:+390117412435
Fax:+390117710964
The Israel Youth Award Ben-Raphael
Aviva - Gordon 84
TEL-AVIV (IL)
Tel:+97235246201
Fax: +97297926857
Email: [email protected]
Project ref.: 111365-12-DE-2-2003-R0
66
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ARBEITERKULTUR- UND BILDUNGSVEREIN
Project title:
"FRAUENEMANZIPATION - KULTUR - BILDUNG”
The applicant for this multilateral youth exchange is "Arbeiterkultur- und Bildungsverein", from Dresden in Germany. The
association works in the field of political education of youth and anti-discrimination and -racism. The project they wish to
organise is a youth-exchange with 48 participants from DE, IT, SE, MA, PS, and TN and 7 group leaders. The project is
planned to take place in Meknes and Essaouira in Morocco and to last for 14 days. The topic for the exchange entitled
"Frauenemazipation -Kultur - Bildung" is centred around the topic of women, education and culture. For the exchange
workshops and discussions, in some cases with external speakers are foreseen, as well as cultural events and
excursions to discover the specificities of the host country.
Grant:
Venue:
41925 €
Meknes - Essaouria (MA)
Contact Person:
Grunauer Rita
AKBV Mûnzbergstr. 6 - INGOLSTADT (DE)
Tel:+493581879697
Partners:
Association Tunisienne des Auberges et Tourisme de Jeunes
Riahi Moncef
10 Rue Ali Bach Hamba - B.P. 320
TUNIS (TN)
Tel: +2161353277
Fax:+2161352172
Associazione Teranga
Abdoulaye P. Faye
Via Della Crusca 34
VENEZIA (IT)
Tel: +39412440161
Fax:+39412440161
Association Attahad
Weber Hans-Joachim
26, Rue Mali, Appt. 16
RABAT (MA)
Tel: +21289182987
Fax:+21289182987
Der Ägyptische Jugendverband für Umwelt und Entwecklung
Rashwan Mamduh
54 Magler EL8 haib
KAIRO (EG)
Tel: +20505506
Fax:+2024508671
Association Amitié Tuniso Allemande
Bouzayen Ali
6 Rue d'Annaba
TUNIS (TN)
Tel: +2169340918
Fax:+2161790957
Norrahammars Fritidsgard , Municipality of Jönköping
Karl-Göran Karlsson
Box 84
NORRAHAMMAR (SE)
Tel: +4636362652
Fax:+463669358
67
YTH-D04-129
15/09/2004
Kalandia Youth Activities Center
WAJIH Atallah
Kalandia Camp. Box 38335
JERUSALEM
Tel: +9722583573
Fax:+97225849468
Project ref.: 111242-12-DE-14-2003-R0
68
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: IKAB BILDUNGSWERK E.V.
Project title:
Mädchen und junge Frauen zwischen Orient und Okzident: Geschlechterrollen im Wandel
The project intends to initiate a dialogue between girls and young women from two European and two countries in
Northern Africa. They should experience the different living situations, their social backgrounds, the motivation for
voluntary engagements in society and the structure of voluntary work in the respective countries,
Grant:
Venue:
26544 €
(DE)
Contact Person:
Sibylle Meyer
Poppelsdorfer Allee 92
53115 BONN (DE)
Tel: +49228636460
Fax : +49228694848
Partners:
AGAESC - Centre Social la Gavotte Peyret
Gavotte Peyret Batiment J
13240 SEPTEMES-LES-VALLONS (FR)
Tel: +33491512328
AAINPE
15, rue J.J. Rousseau
1073 TUNIS (TN)
Tel: +21671787440
Touiza
Boudjemaa Saadi, Nr 20
16070 ALGER (DZ)
Tel: +21321690444
Project ref.: DE-12-2-2003-R1
69
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: INTERNATIONAL EDUCATION INFORMATION EXCHANGE E.V.
Project title:
Planning our cities - Planning our future - Megacities as present and future living environments
Multilateral exchange project (DE, EG, AT, CYP, GR, IT, TR) in Cairo, Egypt, for youth with less opportunities on how to
participate in urban development and planning structures in order to become integrated into the cities of the future
Planning our cities - Planning our future - Megacities as present and future living environments in European and
Mediterranean countries.
Grant:
Venue:
31773 €
Kairo (EG)
Contact Person:
Sabine Haupt
Eberhardtstrasse 61
70173 STUTTGART (DE)
Tel: +497112362513
Fax: +497112362515
Partners:
Odyssea European Youth Club
Kivisili
7575 LARNACA (CY)
Tel: +3579431611
Fax: +3579657579
Turkish Association of Regional Youth Work
Güllük Cad TR7 Kavsagi Eser Apt. Kat 7
ISTANBUL (TR)
Tel: +905352320919
Fax: +905352320918
Egyptian Federation For Scouts and Girl Guides
5 shanan St. From Galaa St. Cairo
CAIRO (EG)
Tel: +2025779097
Fax: +2025766422
Akzente Salzburg
Glockengasse 4c
5020 SALZBURG (AT)
Tel: +436628492910
Fax: +4366284929116
Dimossineteristiki Evros
Evros / Alexandroupolis
68003 PROVATONAS (GR)
Tel: +302554020091
Fax: +302554041800
Elta2000
Via G. Garibaldi 29-31
44020 OSTELLATO (IT)
Tel: +390533681180
Fax: +390533680515
70
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE MAICHINGEN
Project title:
Creative Co-operation
Multilateral youth exchange project in DE (with partners from EG, PT, TR, FR and Palestine); title: "Creative
Cooperation"; it is planned to have mixed working groups with creative contents (final decisions about the themes and
methods together with and under participation of the youths at the beginning of the project)
Grant:
Venue:
16497 €
Böblingen (DE)
Contact Person:
Florian Hassler
Zeppelinstr. 2
71069 SINDELFINGEN (DE)
Tel: +497031382105
Partners:
Kocaell Univercity Theater Club
The International Center of Bethlehem
Assocaicao Juvenil Rota Joven
Youth Express Network
71
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY:
ARBEITSKREIS OSTVIERTEL E.V.
Project title:
Jugendmediencamp YOUTH4MEDIA
Youth4media means intercultural learning of young people with the use of new media. Participants come from UK,
France, Germany, Israel and Tunisia. Contacts and dialog between different European regions and Mediterranean
countries shall be improved.
Grant:
Venue:
25680 €
Münster (DE)
Contact Person:
Benedikt Althoff
Bennostraße 5
48155 MÜNSTER (DE)
Tel: +49251609673
Partners:
FLUID c/o The Kingswater centre, Clifton Green Primary School,
Kingsway North
YO30 6JA YORCK (UK)
Municipality of Rishon Lezion
24, Rothschild St.
75100 RISHON LEZION (IL)
Municipalite de Monastir
Avenue Habib Bourguiba
5019 MONASTIR (TN)
BABOMEDIA
108 rue de Bourgogne
45000 ORLEANS (FR)
72
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: HEINRICH PESCH HAUS
Project title:
Beyond horizons
The purpose of this project is to bring together groups of young people from different social, cultural and religious
backgrounds from Jordan, Greece, Turkey and Germany in order to make them getting to know each other and
discussing the future of European-Middle East relations in the fields of culture, politics and history.
Grant:
Venue:
19416 €
Kehl (DE)
Contact Person:
Florian Setzen
Frankenthaler Str. 229
67059 LUDWIGSHAFEN (DE)
Tel: +49621599990
Partners:
Ekoe
Omirou 9
10672 ATHENS (GR)
Anatolia Folk Dance Youth Association (TR)
Mount Nebo Association (JO)
73
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: FREIES KINDER- UND STADTTEILZENTRUM E.V.
Project title:
Eurojam 2004
This project is the third part of a multilateral youth exchange with disadvantaged young people from Morocco, Turkey,
Spain and Germany; its main issues are "migration, culture and religion". It is planned to have discussions, workshops,
excursions, simulation games, sport events, interactive games and freetime activities.
Grant:
Venue:
28010 €
Conil (ES)
Contact Person:
Anette Mohr
Bartelsstr. 12
20357 HAMBURG (DE)
Tel: +49404394443
Tel: +494043282303
Partners:
Caritas Parroquial de Conil
Plaza de la Constitución c/5N
11140 CONIL DE LA FRONTERA (ES)
La cíte Portugaise
Rue Joseph Amiel 5
EL JADIDA (MA)
Nesin Foundation
PK 5
CATALCA (TR)
74
YTH-D04-129
15/09/2004
GREECE
BENEFICIARY: ESTIA IDIKIS EPAGELMATIKIS AGOGIS
Project title:
Olympismos
2003 is the European year of individuals with infirmity. Next year 2004 is the year of education via the sports.
Our institution, via the "Olympism", attempts to connect these two years with the conduct of Olympic fights 2004 and it
shows in the participating young persons with intellectual delay the cultural and educational importance and effect
Olympic ideal in the modern society.
The athletic idea as it was shaped in ancient Greece according to the spirit of Olympic fights (olympism), the course in
the time, the modern reality is subjects that will be examined and studied with vjwmatjko' way with the attendance in
agwnj'smata ancient and modern ol. fights, with visits in the spaces where were given birth and xanagenni'cikan the
Olympic fights (ancient Olympia -Kalljma'rmaro), with visits there that will become the Olympic fights, with artistic
laboratories and drw'mena and finally with the support of modern technology and programs of Institution of more major
Hellenism.
Grant:
Venue:
20000 €
Kalavrita (GR)
Contact Person:
Vasilis Kasimatis
Nikolakopoulou 13
15451 NEO PSIHIKO (GR)
Tel: +302106713149
Fax : +302106748084
Partners:
International Mediterranean Centre
20 Emile Zola Str Tel Aviv
pob 3315
RAMAT HASHARON (IL)
Tel: +97254817155
Fax: +97235496627
Christos Stelios Ivannou Foundation
Strovolos or po box 20590
1660 NICOSIA (CY)
Tel: +357224816666
Fax: +35722485331
Klarälvdalens Folkhögskola
Kyrkvägen 13
68051 STÖLLET (SE)
Tel: +4656325200
Fax: +4656381445
Project ref.: GR-12-7-2003-R5
75
YTH-D04-129
15/09/2004
SPAIN
BENEFICIARY: PROGRAMA PLAN JOVEN E INTERCAMBIOS JUVENILES. SERVICIO DE JUVENTUD.
AYUNTAMIENTO DE MURCIA
Project title:
Mujer y exclusión en los países mediterráneos. Presente y Futuro
"Mujer y exclusión en los países meditarráneos - presente y futuro" is the working title of a youth exchange project,
presented by the Spanish applicant organisation "Ayuntamiento de Murcia - Concejalía de Vivienda y Juventud", which
offers the youth of the Municipality of Murcia the opportunity to take part in cultural and educational programmes;
programmes related to youth information and youth participation, as well as youth exchange programmes. The proposed
exchange brings 54 young people (9ES, 9DE, 9FI, 9LB, 9TN, 9TR) and 7 youth leaders (2ES, 1DE, 1FI, 1LB, 1TN, 1TR)
together in Murcia for 11 days to participate in a project dealing with issues related to gender, equal opportunities and the
social exclusion of women. Although professional experts and associations dealing with gender related issues will be
invited to participate in the project, the young people themselves will be the protagonists of the event, actively taking part
in creative workshops, group discussions, role playing games, visits and meetings with relevant institutions and local
authorities. The results of the exchange will be published on a web page.
Grant:
Venue:
48645 €
Murcia (ES)
Contact Person:
Calderon Cava Diego
Palacio de los Deportes, Avenida de los Rocio s/n
MURCIA (ES)
Tel: +34968201107
Fax: +34968236663
Partners:
GSM - Youth Services Centre
BAGCI Oykum
Bayindir Sokak 45/9, Kizilay, ANKARA (TR)
Tel: +903124171124
Fax: +903124258192
Nuorisokeskus Villa Elba
Silvander Catarina
Sannarannantie 60, KOKKOLA (FI)
Tel: +3586831340
Fax: +35868313448
Nasr Ziad
Jabal El Arab Str. Wata Elmousaitbeh, WATJA ELMOUSAITBEH (LB)
Tel: +9613830084
Fax: +9611301231
Association Cité Des Jeunes
Limam Leila
Hôtel de Ville La Kasbah, TUNIS (TN)
Tel: +21671562346
Fax: +21671560477
E-mail: lecabinet@municipalite_tunis.gov.tn
CJD EUTIN
Band, Joachim
Albert Mahlstedtstrasse 20
EUTIN (DE)
Tel: +45217069618
Fax: +45217069620
Project ref.: 111274-12-ES-7-2003-R0
76
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASOCIAÇION JUVENIL INTER
Project title:
Igualdad entre todos y para todos
The organisation 'Asociación Juvenil inter' presents this project entitled “igualdad entre todos y para todos”. The
applicant is a local organisation that promotes the values of tolerance, equal opportunities and the fight against
exclusion. This intercultural exchange intends to contribute to the education of the young participants in the principles of
tolerance, equal opportunities and exclusion as well as to promote the importance of the environment. The participants
will have the opportunity to get to know each other's cultures and realities. Awareness about European and
Mediterranean cultural diversity is present in the activity. The project includes 47 participants (13ES, 12DE, 12 Algeria,
10 Tunisia) and will last for 15 days, taking place in Jerez de la Frontera (Cádiz-Spain). The activities will allow the
participants to interact and communicate with each other. It includes cultural visits and visits to local organisations that
deal with immigration.
Grant:
Venue:
36309 €
Jerez de la Frontera (ES)
Contact Person:
Alvarez Pacheco Jose Antonio
Bda. La granja, Pza. Ronda 16,2°C
JEREZ DE LA FRONTERA (ES)
Tel: +34956309358
Fax: +34956082820
Partners:
Magistrat Der Stadt Kassel Kommunales Jugendbildungswerk
Stark Karl-Heinz
Mühlengasse 1
KASSEL (DE)
Tel: +455617875148
Fax: +455617875065
Association Ahmed Boutefes Des Animateurs De Jeunes
Hadjaz Abdelkader
57, rue Drider Mohamed
SIDI BEL ABBES (DZ)
Tel: +21348560962
Fax: +21348566611
Club Echange De La Mjc Chenini-Gabès
Jabri Issam
BP n°84, Chenini Gabès
CHENINI (TN)
Tel: +21698823337
Project ref.: 111275-12-ES-8-2003-R0
77
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASOCIACIÓN MADRID PUERTA ABIERTA
Project title:
Comic Intercultural: Herramienta De Comunicacion Para Jovenes
Euro-Mediterraneos
Euromed exchange with participants from 4 countries, France, Spain, Morocco and Tunisia. It is the second leg project
that began in July of 2001 in Tunisia. Between this date and December 2002 all the associations have participated in
other exchange activities. The main objective is to strengthen junior's network association, by means of the
empowerment of the young people and their thrown in autonomy.
Grant:
Venue:
22615 €
(TN)
Contact Person:
Vanessa Lecointer
C/Cedros, 82
28029 MADRID (ES)
Tel: +34913152345
Fax: +34913152345
Partners:
Asociación Madrid Puerta Abierta
Vanessa Lecointer
C/Cedros, 82
28029 MADRID (ES)
Tel: +34913152345
Fax: +34913152345
Association Des Amis Maison Jeunes Nabeul
Ministere Des Sports Tunisie
8000 NABEUL (TN)
Tel: +21672286689
Fax :+21672221401
Maison Des Jeunes Et De La Culture
10 BD. Sadi Carnor
12100 MILLAU (FR)
Tel: +33565600800
Fax :+33565609970
E-mail :[email protected]
Asociacion Socio-Cultural Al-Madina
B.P. 15813
20001 CASABLANCA (MA)
Tel: +21266606066
Fax : +21222482562
Project ref.: ES-12-3-2003-R1
78
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASOCIACIÓN WAFAE
Project title:
Juventud, Voluntariado y Paz
Exchange between young people (age 18 to 25) from five countries: France, Spain, Tunisia, Italy and Morocco. The
exchange will take place in the city of Tanger, Morocco. There will be 40 participants in all, 8 from each country and it will
last for 15 days in August 2003.
The objectives of the exchange are: to give evidences to the young participants about the lack of balance between
northern and southern countries, in every level; to supply with a direct vision at the ordinary life of people who live in
southern countries, at the difficulty of their social and economic development, and to their cultural peculiarities; to make
the young people aware of un-equalities and to sensitize them with the voluntary work.
Grant:
Venue:
30480 €
Tanger (MA)
Contact Person:
Sergi Ruiz Trepat
Jordi Girona, 1-3 Campus Nord B 5
08034 BARCELONA (ES)
Tel: +34934017096
Fax : +34934017096
Partners:
Asociacion Wafae
Sergi Ruiz Trepat
Tel: +34934017096
Fax : +34934017096
TIRISANO
7 Allee Edgar Degas
78 160 MARY LE ROI (FR)
Tel: +33675738728
Fax : +33134001600
Asociacion Alamal Para El Desarrollo Cultural Y Social
12 Avenue De La Resistance 1 Etage Nº 5 Tanger
90000 TANGER (MA)
Tel: +212039340762
Associazione Going to Europe
Via degli Adelardi 4
41100 MODENA (IT)
Tel: +39059206639
Fax: +39059222106
Association D'animation Educative
Kalaa Kebira
4060 KALAA KEBIRA (TN)
Tel: +21673253424
Fax : +21673213373
Asociacion Alamal Para El Desarrollo Cultural Y Social
12 Avenue De La Resistance 1 Etage Nº 5 Tanger
90000 TANGER (MA)
Tel: +212039340762
79
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: LA PEPA-PLATAFORMA PER L'EXPRESSIÓ I LA PROMODIO ARTISTICA
Project title:
Interactive Animation Project: Youngsters For Youngsters
The basic idea is that young artist amateurs coming from 10 different Mediterranean countries could share an experience
of intercultural learning in a context for all of them totally strange: the refugee Sahara camps in the south of Algeria.
Grant:
Venue:
27636€
Tindouf (DZ)
Contact Person:
Thais Nieto
Escorial, 100
Tel: +34610905885
Fax: +34932655158
Partners:
Ujsario
Rue Franklin Roosvelt
ARGEL (DZ)
Tel: +213661830140
Fax: +21349933855
Noise
Poste Annae BP 179
Tel: +21326216068
Fax : +21326272198
Associaçao Fernao Mendes Pinto
Rua Dr. Jose Galvado Apartado 9
3140 MONTEMOR O VELHO (PT)
Tel: +351239687530
Fax: +351239667539
Artboost
39 Place Des Chasseun Alpius
73000 CHAMBERY (FR)
Tel: +330618968609
CIRCOLO ARCI BABILONIA
Via Pennisi 25
95024 ACIREALE (IT)
Tel: +390957637069
Fax : +390957635498
Hellenic Traditional Dance And Music Centre
11 Gr Lambraki Str.
14565 ATHENS (GR)
Tel: +30206217005
Fax : +30206217368
Middle East Technical University Turkish Folklore Club
Middle East Tecnical University Campus
06531 ANKARA (TR)
Tel: +903122102153
Fax: +903122101223
80
YTH-D04-129
15/09/2004
Association D'animation Educative
Maison Des Jeunes Kalaa Kebira
4060 KALAA KEBIRA (DZ)
Tel: +21673253424
Fax : +21673213373
Youth For Exchange & Understanding
Lilium 1 Shepherds Street
MST 08 MOSTA (MT)
Tel: +35672925592
81
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASOCIACIÓN INTERCULTURAL "LA GALERÍA"
Project title:
One World, peace, communication... a different world is possible
Nowadays there is a situation of instability and conflicts in the world, with tension in the relationships between Arab and
occidental countries. Youngsters set the possibility of a world in peace, where the communication runs, and where civil
population has a voice. Together they can build a different world, where solidarity and tolerance, respect to the difference
are common values and the union between the different Mediterranean nations and people is a reality.
Through this meeting, we pretend to promote the intercultural knowledge and the ties of union between the different
Mediterranean nations and people. We present activities and dynamics directed to intercultural learning and to foment
tolerance and solidarity in youngsters.
Grant:
Venue:
35529 €
Murcia (ES)
Contact Person:
Susana Guillamón Martín
Cuartel, 1 Bj
30151 MURCIA (ES)
Tel: +34968840661
Fax : +34968840661
Partners:
Associaton D'animation Educative
Maison Des Ieunes De Kalaa Kebira
4060 KALAA KEBIRA (DZ)
Tel: +21673253424
Fax : +21673213373
708 Zahraa Madent Nasr
CAIRO (EG)
Tel: +20106092383
Fax: +2025772784
CSEAAM-Calabria
Via XXI Agosto, 42
89127 Reggio Calabria (IT)
Associaton Chantiers Des Jeunes Volontaires "Cjv"
B-P: 558 Batha
30200 FES (MA)
Tel: +2126184 6983
Fax : +21255700258
Associaton Pour Les Loisirs De L'enfance Et La Jeunesse A.L.E.J.
32, Bis Boulevard Des Martyrs Alger
16408 ALGER (DZ)
Tel: +21321603270
Fax : +21321603270
82
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ANA ISABEL LILLO (GRUPO DE JÓVENES POR EL DESARROLLO LOCAL)
Project title:
Youth for Local Development
Our exchange entitled "Youth for European-Mediterranean Local Development" aims at bringing together 38 young
people from different participant countries, Greece, Egypt, Italy, Morocco, Jordan and Spain in Seville, in order to discuss
and share experiences about the participation of youth in local development through the different youth policies. The
project is designed not only as an opportunity for young people to acquire an intercultural experience but also to bring us
closer to the European Mediterranean realities (which we ourselves live so close to) within the context of local
development. Throughout the exchange, the participants, according to our own experience and the reality we face, will
deal with issues related to the impact of local development policies on young populations, such as: employment,
education and training, youth associations and information, local heritage protection, sustainable development and
migration from rural to urban areas. At the same time, the young participants will explore the possibility of common
coexistence and will promote the exchange of ideas, cultures and ways of life.
Grant:
Venue:
20625 €
Sevilla (ES)
Contact Person:
Marcos Aguera García
Plaza Montepirolo s/n
41010 SEVILLA (ES)
Tel: +34954505686
Fax: +34954505679
Partners:
Youth Center Of Corinthia
Koliatsou 112
20100 CORINTH (GR)
Tel: +302741029980
Fax: +302741074480
Alhambra (APIC)
91000 TANGER (MA)
Tel: +212066430199
Associazione Culturale Marasma
Via del Ponte 105
61032 FANO (IT)
Tel: +390721359525
Fax : +390721359526
Young Womens' Christian Associaton Of Amman
Mithgal El-Fayed St.
5014 AMMAN (JO)
Tel: +96264641793
Fax: +969624616891
Orouba Youth Center
70 Beirut Street
11341 CAIRO (EG)
Tel: +2022911411
Fax: +2022902588
83
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: BARCELONA VOLUNTARIA
Project title:
For a greener world
The project consists in an intercultural exchange between youngsters that share the same motivations and worry: the
environment. Also, the exchange will permit us to put in common with the others youngsters of the European and Euro
Mediterranean countries our motivations and experiences, to find together common problems that are around us and to
think between all of us in possible measures to carry out in our surrender, as the pollution of we want to analyse some
problems from the big cities, because in the towns doesn’t exist this problem: the decrease of green places. The green
areas have several functions: as a fence of the noise, better urban weather, to put the people in contact with the nature,
creation areas, etc... But most of the green areas that are in the cities are disappearing because of building constructions
and it’s a worry for the life quality of the citizens.
The young people aren’t confident of that problem, but we live it so close, because it’s a social reality. We know that this
problem is bigger in the big cities and every year the problem increases more and more. For that reason, we want to
realize this exchange, to elaborate proposals that after could work in our houses and in our circle to contribute to the
creation of a sustainable world.
To sum up, one of the aims of the exchange is to explain the importance to satisfy our needs and rights, choosing all the
alternatives and using more sustainable products, thinking in ideas that could be right for the youngsters of our cities or
quarters, and at the same time increase our motivation and our implication.
Grant:
Venue:
19614 €
Vilanova i la Geltru (ES)
Contact Person:
Vinyet Castell Ruiz
C/ Pelai, 44 2º
Tel: +34934124493
Fax: +34934120761
Partners:
Cooperativa Sociale Kara Bobowski
Via Fanelli, 2
47015 MODIGLIANA (IT)
Tel: +39546940259
Fax: +39546948668
E-mail: [email protected] / [email protected]
European Institute For Relations And Cooperation
P.O. Box 191 58,Nikis Street
52100 KASTORIA (GR)
Tel: +3022355
708 Zahraa Madent Naser
NASER (EG)
Tel: +20101559200
Fax: +2022747194
Genclik Degisim Kulubu
Necatibey Caddesi 26/71 - Gozlukcu ishan Sihiye
06400 ANKARA (TR)
Tel: +903122314151
Young Women's Christian Association of Amman
Mithoal El-Fayez st
5014 AMMAN (JO)
84
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASDE EXPLORADORES DE MADRID
Project title:
Desierto Sin Tierra.Una respuesta Solidaria
The SAHARA 04 Desert without earth, a Shared in common answer is a proposal of joint work between young people
who come from two capitals of state of European Community, Madrid and Rome, and young people who live in
Campings of Refugees on two Mediterranean countries, Nablus (Gaza) and Tindouf.
The SAHARA 04 Desert without earth, a Shared in common answer, wants to be encounter of young people coming
from four different cultures, which by means of an interchange, we pruned to treat the situations, possibilities and
proposals of change that we have in each one of our places of residence, which will serve us to generate a climate of
approach, knowledge and solidarity between us.
In the SAHARA 04 Desert without earth. A Shared in common answer, we are going to work in group to manage to know
the reality in the Campings Refugees saharauis on subjects that between the four groups we have determined like
interesting, they are:
- Children, woman, education, dances, health, distribution of the resources and aids, old and the islamization. (Art and
Culture).
- The youth participation, the youth reality and its presence in the society. (Youth Reality).
These subjects we are going them to work the participant young people, by means of games, factories, round
conferences, tables, visits, work in common..., which we will debate and compare with other forms and other realities,
own of the other three participants groups, everything which will be gathered in a video where the young people we are
going to gather this reality.
This video of the SAHARA 04 Desert without earth. A Shared in common answer, later will be used like an instrument of
sensibilisation and means of spreading, knowledge and debates on the reality saharaui from a youth point of view, which
will be carried out in each one of the origins of the participants.
Grant:
Venue:
34223 €
TINDOUF (DZ)
Contact Person:
Francisco Blanco Ortiz
Paseo De Reina Cristina, 16
28014 MADRID (ES)
Tel: +34915219158
Fax : +34915219164
Partners:
Al Qadisyah Boy Scouts Group - Palestinian Boy Scouts and Girls Guides
Faraa Camp
00972 NABLUS (TO)
Tel: +97255266792
Delegación Saharaui Madrid
Colombia 18 Bajo B
28954 FUENLABRADA (ES)
Tel: +34916000088
LABORATORIO3
Via Circ.ne Casilina Nº 136
00176 ROMA (IT)
Tel: +390670304824
85
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: AYUNTAMIENTO DE MURCIA - SERVICIO DE JUVENTUD
Project title:
Youth ParticipAccion in Mediterranean Cities
This project tries to create a meeting for 54 youngsters among small local associations in Europe and Mediterranean
countries, to facilitate a debate and share the topic of youth participation, the role of youth associations in the cities local
life, how important is youth participation to get democratization of the decision making process, the implication of
youngsters in the projects that are relevant to them as a group and as a single individual.
To identify the obstacles which difficult the participation of this association in two groups: young women and
disadvantage youth.
To analyze the real implication of young people in the project and the facts that affect them directly.
To foment the youth interest to participate in the community life where they live,
To understand the objectives of the Youth Programme, and use it like an impulse to their own activities which make them
close to the European project.
This youth exchange has been impulsed by small local associations from each of the participant countries, with different
characteristics, and with young people from different origins and social conditions.
This project includes an important preparation of young people, an eminently participative methodology, with expositions,
debates, workshops, dynamics and meetings with other associations and young people.
Grant:
Venue:
44640 €
MURCIA (ES)
Contact Person:
Mª Teresa Martin Melgarejo
Palacio de Deportes - Avda. del Rocío s/n
30007 MURCIA (ES)
Tel : +34968201927
Fax : +34968236663
Partners:
Friends of Culture Jordanain Forum
Omar bin abl aziz alrabiah
AMMAN (JO)
Tel : +96265530335
Association for Arab Youth
Hertzllyla 12
HAIFA (TO)
Tel : +97248523035
AFSAI
Via dei colli portuensi,345 b/2
00151 ROMA (IT)
Tel : +39065370332
Fax : +390658201442
Jalasjärven nuorisovaltuuston kansainvälisyysryhmä
Kirkkotie 4
61600 JALASJÄRVI (FI)
Tel : +35864580420
Fax : +35864580218
708 Zahraa Madent Naser
CAIRO (EG)
Tel : +20123999475
86
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASOCIACIÓN WAFAE
Project title:
Interculturalidad contra el racismo
This project aims bringing together youth from different Mediterranean countries to live together in Tanger for ten days.
During this time, the youth will reflect on how the knowledge of different cultures and ways of expression, dialogue, and
reflection in the heart of an intercultural context leads to the elimination of prejudices and racist attitudes. The youth will
put these theoretical considerations into practice through their interaction with the city of Tanger and its community of
citizens. During the exchange, the youth will reflect on further questions, such as volunteering and its role in the building
of our future, the fight for equal rights for women, and the protection of the environment.
Grant:
Venue:
37029 €
Tanger (MA)
Contact Person:
Carles Isach
Jordi Girona, 1-3 Campus Nord B5
Tel : +34934017096
Fax : +34934017096
Partners:
Egyptian Association for Comprehensive Development
GIZA (EG)
Student Union of Haifa University
Aba Khousy
31095 HAIFA
Asociación Alamal
Tanger (MA)
Centro Social de Palmela
Rua Heliodoro Salgado
2950-241PALMELA (PT)
Tel : +351212352108
Fax : +351212350623
Cooperativa Sociale "Altrestrade"
Via Bassi 30/A
35131 PADOVA (IT)
Tel : +390498774660
Fax : +390498774660
87
YTH-D04-129
15/09/2004
FRANCE
BENEFICIARY: CENTRE D'ANIMATION SOCIAL ET FAMILIAL
Project title:
L'Art au Rythme des Cultures. 3 : coopérer pour renforcer la solidarité de proximité
Le Centre d'Animation Social et Familial is a socio-cultural centre organising educational, training, cultural and artistic
activities for young people and adults. The promoter wishes to organise an exchange titled "L'art au rythme des
cultures.3 : coopérer pour renforcer la solidarité de proximité". It will last for 11 days and will take place in Strasbourg
(FR). A total of 44 young people will participate (11 DE, 11 FR, 11 MA, 11 TN).
The aim of the gathering is to pursue a lasting cooperation and a North/South dialogue between the 4 organisations on
the theme of social exclusion. Activities will include artistic expression work shops and meetings with local organisations.
Grant:
Venue:
25556 €
Strasbourg (FR)
Contact Person:
Brenner Patricia
7, rue des Casernes
BISCHWILLER (FR)
Tel: +33388635709
Fax: +33388538740
Partners:
Association Des Habitants D'el Mourouj
Azzabi Adel
3, Rue d'Espagne
TUNIS (TN)
Tel: +21671393921
Fax: +2167137926
Internationaler Bund E.V. - Jugendgemeinschaftswerk - Fachstelle Für Zuwanderung, Pirmasens
Gonce-Schellhaaß Anne
Luisenstrasse 27/ Aussenstelle Dahn
PIRMASENS (DE)
Tel: +49633173793
Fax: +49633176724
Association Chouala Pour L'education Et La Cultur
Abdelmaksoud Rachdi
B.P. 5530 Cité Takadoum Hay Mohammedi
CASABLANCA (MA)
Tel: +21222991155
Fax: +21222991155
E-mail [email protected]
Project ref.: 110662-12-FR-3-2003-R0
88
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION POUR LA MISE EN VALEUR DES RIVIERES ET DES INITIATIVES LOCALES
Project title:
Agir et vivre autour de la Bérence
AVRIL is a French organisation dealing with the environment and the protection of national habitat with special emphasis
on water ecosystems. The promoter proposes an exchange called "Agir et vivre autour de la Bérence" and will bring
together 20 young people (5 ES, 5 FR, 5 TN, 5 DZ) in Saint Pierre de Coutances (FR) for a duration of 11 days. The
organisation wants to unite young European and Mediterranean people around the theme of environment. By doing so
the participants will acquire techniques on restoring rivers and an intercultural experience will be offered to them.
Grant:
Venue:
18518€
Saint Pierre de Coutances (FR)
Contact Person:
Lemallier Jacky - L'Aquascole, Le Viquet
COUTANCES (FR)
Tel: +332190035
Fax: +332190036
Partners:
MURCIA (ES)
Tel: +34968201927; +349682011107
Fax: +34968236663
Association Des Anciens De Bir El Bey
Riadh Riadh Dkhil
Avenue Tagreb Mhiri
SOUSSE (TN)
Tel: +21698520249
Fax: +21673226620
Association "Etoile Culturelle" D'Akbou
Salhi Mouloud
BP n° 30 Akbou-Hôpital W. Béjaïa
AKBOU (DZ)
Tel: +21334356161; +21371370538
Fax: +21334356161
Project ref.: 110834-12-FR-4-2003-R0
89
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: SAVOIE JEUNESSE SANS FRONTIERES
Project title:
Relais de la Paix - Cultivons la Paix au quotidien
"SAVOIE JEUNESSE SANS FRONTIERE" is a youth organisation which was set up in August 2000 by young people
who had participated in a project under the Youth For Europe Programme. The organisation aims at disseminating
information and the running of training sessions on the YOUTH Programme. The target group consists of young people,
youth animators, local authorities and local associations. They are part of a Euro-Mediterranean network which links both
sides of the Mediterranean. The organisation is not related to any religion and respects every person’s religious beliefs
and diversity. The project brings together 40 participants (5 MA, 5 DZ, 5 TN, 5 EG, 5 IT, 5 ES, 5 PT, 5 FR) accompanied
by 8 youth leaders (1MA, 1TN, 1DZ, 1EG, 1ES, 1IT, 1FR, 1PT) and will take place in Fez (MA). The participants will be
in cultural exchange work shops as well as writing work shops around the theme of peace. Visits and meetings wiith local
institutions and youth organisations are planned. Games and an exhibition on local heritage will also take place.
Grant:
Venue:
35840 €
Fes, Boulmane (MA)
Contact Person:
Benkhaled Nasser
106 Rue du Maroc
AIX LES BAINS (FR)
Tel: +33479883305
Fax: +33479883305
Partners:
Chaabouni Mohamed
METLINE (TN)
Tel: +21672446088
Fax: +21672446477
Naf Calabria - Nuovo Associazione Federata Calabria
D'agostino Maria Rosa
Via G. Matteotti 237
LOCRI (IT)
Tel: +3996421973
Fax: +392700448617
Association Nationale Culturelle & Echanges Entre Jeunes
Tahanouti Lounes
B.P. N° 63 B Bordj Menaiel
BOUMERDES (DZ)
Tel: +21324888383
Fax: +21324888686
Lahrach Mohammed
45 Avenue Sidi Mohammed
AHFIR (MA)
Tel: +21267574459
Fax: +21256627774
Shadow Club
Azzouz Walid
14. El Safa St. New Maadi
CAIRE (EG)
Tel: +2022294672
Fax:+2025255615
90
YTH-D04-129
15/09/2004
Centre De Joventut I Ocupació (Ajuntament D'andratx)
(M) Marroig Toledo Miquel Angel
Carretera d'Estellenes n°1
ANDRATX (ES)
Tel: +34971628018
Fax: +34971136552
Associação Sójovem
Nunes Maia Romeu
Trav. Jollo de Deus S/N
ERMESINDE (PT)
Tel: +351916401143
Fax: +351229759944
Project ref.: 111076-12-FR-12-2003-R0
91
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: CENTRE SOCIAL ET CULTUREL DE NEUHOF
Project title:
La caravane culturelle euro-méditerranée à Strasbourg
Sport/adventure : football, volley ball.
Arts : graffitti painting.
Discovery of the local culture. Internet work shop and the creation of a website.
Discussion work shops on European immigration. North/South relationship.
Grant:
Venue:
6205 €
Strasbourg (FR)
Contact Person:
Hamid Khelifa
11 rue Antoine Becker - BP 15
Tel: +33388390600
Partners:
Cooperativa Tempolibero
Via Spalto San Marco, 37 bis
25121 BRESCIA (IT)
Tel: +390302808350
Fax: +390302808366
E-mail: [email protected]; www.cooptempolibe
Association Culturelle Contact Jeunes
Village Tamda
Tel: +21326228419
Commune Urbaine De Mohammedia
MOHAMMEDIA (MA)
Tel: +21223314583
Fax: +21223311416
Project ref.: FR-12-14-2003-R1
92
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION FEMMES SPORT CULTURE MEDITERRANEE
Project title:
Egalité des chances dans la vie associative en Méditerranée
Participation in animation work shops (aikido, piscine).
Intercultural activity evenings, debates.
Meetings with institution responsibles.
Cultural visits.
Discussions around the theme of women participating in sports associations.
Grant:
Venue:
30000 €
Antibes (FR)
Contact Person:
Marie Christine LANFRANCHI
128 boulevard Raymond Poincarré
06160 JUAN LES PINS (FR)
Tel: +33463674221
Fax : +33463674221
Partners:
Association Femmes Sport Cultures Mediterranee
Route de l'aérodrome Km.3,5
3018 SFAX (TN)
Tel: +21674278504
Fax : +21674278502
Alexandria Sporting Club
Rue El Gueish Sporting
ALEXANDRIE (EG)
Tel: +2035433627
Fax: +2035461413
Association Of Physical Education Students
Aristotle University of Thessaloniki
54006 THESSALONIKI (GR)
Tel: +302310992211
Fax: +302310992211
Association Marocaine Femme Sport Culture
24-25 rue Messimi Hay El Hassani
CASABLANCA (MA)
Tel: +21261367983
Istituto Universitario Di Scienze Motorie
Piazza L. de Bosis 15
00199 ROME (IT)
Tel: +390636733207
Fax : +390636733214
Ministere De L'education
Place Chahbandar
DAMAS (SY)
Tel: +963114420679
Fax : +963114420679
Seminario Permanente Mujer Y Deporte
Martin Fierro S/N
28040 MADRID (ES)
Tel: +34913364031
Fax :+34913364 032
93
YTH-D04-129
15/09/2004
Faculte De Motricite Humaine
Estrada De Costa Quebrada
1499 002 LISBONNE (PT)
Tel: +351214196777
Fax : +351214151248
Club De Loiris Harmonie
Rue Hadjeri Ahmed - Maison Des Jeunes
16000 TAOUELI (DZ)
Tel: +21321391217
Fax : +21321391394
94
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: FEDERATION DES OEUVRES LAIQUES NORMANDIE
Project title:
Education à la Paix
Intercultural gathering of a project on peace and democracy education. The aim is to encourage a dialogue between the
different communities participating in the project and to try to diminish prejudices and stereotypes.
Intercultural work shops.
An olive tree will be planted in the Mémorial de Caen Park. To this extent, earth from the respective participating
countries will be used.
Grant:
Venue:
16800€
Ouistreham (FR)
Contact Person:
Stéphanie LECESNE
16 rue de la Girafe
14078 CAEN CEDEX 5 (FR)
Tel: +33231061100
Fax : +33231061119
Partners:
Municipality Of Jerusalem
19 Jaffa street
JÉRUSALEM (IL)
Tel: +97226255055
Fax: +97226249430
Jugendgastehaus Dachau
Rosswachstrasse 15
85221 DACHAU (DE)
Tel: +4981313229555
Fax : +4981313229560
Association Des Loisirs De L'enfance Et De La Jeunesse
32 bis Boulevard des Martyrs
16408 ALGER (DZ)
Tel: +21321603270
Fax : +21321603270
95
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ALTEA FRANCE
Project title:
L'Arbre et la Forêt dans l'Espace Méditerranéen
Exchange and reflection on:
the knowledge of the Mediterranean environment;
the importance of the tree in the course of Mediterranean history;
the forest and human, social and economic disruptions;
the dangers of the Mediterranean forest;
endangered species.
Grant:
Venue:
30000 €
Beyrouth (LB)
Contact Person:
Claude Thibault
18, place d'Aine, 87004 LIMOGES (FR)
Tel: +330555337312
Fax : +330555346790
Partners:
Provincia Di Ravenna
Piazza Vaddi Per la Liberta 2/4, 48100 RAVENNA (IT)
Tel: +390544541232
Fax : +39054433986
Green Line
174 rue Spears
Immeuble Yanhout, HAMRA (LB)
Tel: +9611746215
Fax : +9611746215
Club Ecologique Pour La Protection De La Nature
Poste du 1er mai - BP 234, 30015 OUARGLA (DZ)
Tel: +21329768154
Fax : +21329761241
BAYTI
330 rue 16 Hay Saada
BP 16059, CASABLANCA (MA)
Tel : +21222756966
Fax : +21222756966
Asociacion Altea Espana
Pda. Pla de Castell 119, 03590 ALTEA (ES)
Tel: +34966880114
Fax :+34965845857
Europa Direct e.V.
PF. 100862, 01078 DRESDEN (DE)
Tel: +493512510604
Fax : +493512510604
ASSOCIATION DES HABITANTS D'EL MOUROUJ
3 rue d'Espagne, 1001 Tunis (TN)
Tel: +2161393911
Fax : +2161379268
96
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION DE SOLIDARITE AVEC LES TRAVAILLEURS IMMIGRES D'APT
Project title:
L'Education et le Droit
Youth exchange around the working themes : « North-South relations and rights », « Citizenship education ».
Grant:
Venue:
27300 €
Buoux (FR)
Contact Person:
Catherine Osenda
Maison des Associations, Rue Cély, 84400 APT(FR)
Tel: +33490743275
Fax : +33490752884
Partners:
IMAGINE
Via 1° Maggio 64, 56024 SAN MINIATO (IT)
Club Echanges De La Maison De La Culture
Avenue Habid Bourguiba, 6041 GABES (TN)
Tel: +2165227350
Fax : +2165228100
Auberge De Jeunesse Beni Abbes
18 logement N° 7, 08300 BENI ABBES (DZ)
Tel: +21349824885
Fax : +21349824321
Verband Der Initiativgruppen In Der Auslanderarbeit
Kadiner strasse 17, 10243 BERLIN (DE)
Tel: +4929007155
Fax: +4929007154
Amicale Al Jazouli
Sidi Ben Slimane 8 - Derb Ben Moussa, MARRAKECH (MA)
Tel: +21244382607
Fax: +21244380085
AASCO
30 Rue Salvador Allende
93400 SAINT OUEN (FR), Tel: +33140111383
Fax: +33140111383
Lycee El Rachid Mixte
TRIPOLI (LB)
Tel: +62535003229227
Office Du Tourisme De Taghit
Centre Ville, 08230 TAGHIT (DZ)
Tel: +21349824885
Fax : +21349824321
Associacio Socio Cultural Ibn Batuta
C/ Sant Pau 82 Baixos, 08001 BARCELONE (ES)
Tel: +34933293054
Fax : +34933293054
97
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: CLUB UNESCO DE METZ
Project title:
Mémoire et reconciliation
This exchange wants to establish among the young people a closer relationship and understanding as regards the reunification of Cyprus and to envisage future cooperation (reconciliation).
In parallel, the participants are going to be interested in the French-German efforts accomplished in the past to become
closer partners and will look into its importance and become aware of its role as a driving force behind the creation of
Europe.
Grant:
Venue:
21500 €
Metz (FR)
Contact Person:
Jérôme Lucien
3 rue Gambetta
57000 METZ (FR)
Tel: +33387669473
Fax : +33387669488
Partners:
Centre de Culture et d'Expression de la Jeunesse
Rue Kalliga 74 et Dafnis
152 37 FILOTHEI (GR)
Tel: +302106839882
Fax : +302106839882
PCCYC
Tefkrou 6
2322 LEFKOSIA (CY)
Tel: +35722323260
Fax: +35722323260
Jeunesse Turque Europeenne
666 Sokak Degisim - Apt. 5/56 Cayyolu
ANKARA (TR)
Fax : +905424245680
98
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: CREARC - CENTRE DE CRÉATION, DE RECHERCHE ET DES CULTURES
Project title:
Village de la tolérance
This exchange joins in the mediation which Europe implements to help in the peaceful resolution of the Middle East
conflict. Activities: artistic work shops (theatre, music, puppets), discussions on integration, secularism, citizenship.
Meetings and visits with associations dealing with intercultural dialogue.
Grant:
Venue:
16260 €
Grenoble (FR)
Contact Person:
Jean Cyril Vadi
8 rue Pierre Duclot
38000 GRENOBLE (FR)
Tel: +33476010141
Fax : +33476448483
Partners:
Talitha Kumi
PO. BOX 7
BEIT JALA
Tel: +97222741347
Fax : +97222741347
Association Beit Ham
5 King George Street
37065 JÉRUSALEM
Tel: +97226245186
Fax: +97226233084
Association Studio 900
Via Verga 1
20037 PADERNO DUGNANO (IT)
Tel: +3929104151
Fax: +3929104151
99
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: MAISON POUR TOUS LEO LAGRANGE
Project title:
Echange méditerranéen
And what if the Mediterranean did not exist?
And what if Europe and Africa did not meet?
Young people will start off from concrete intolerance situations.
From concrete examples, the young people will illustrate situations with various tools of expressions such as texts,
theatre, songs, music, plastic arts. Every production will be integrated into a film at the end of the exchange.
Grant:
Venue:
12308 €
Cherbourg Octeville (FR)
Contact Person:
Pascale Binet
Square du Nivernais
50130 CHERBOURG OCTEVILLE (FR)
Tel: +33233433163
Fax : +33233432211
Partners:
C/ Pelai 44 - 2°
Tel: +34934124493
Fax: +34934120761
Association Etoile Culturelle
BP 30 Hôpital
06200 AKBOU (DZ)
Tel: +21334358661
Fax : +21334358661
Association pour l'Environnement et le Développement
29 rue Lafdil El Haloumi Bouarfa
61200 BOURFA (MA)
Tel: +21267305939
Fax : +21256796101
100
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: MOUVEMENT DE LA PAIX
Project title:
Jeunes et culture de Paix
Project on peace culture, opening to the world.
Grant:
Venue:
17585 €
Saint Ouen (FR)
Contact Person:
Mouloud Sadi
139 boulevard Victor Hugo
93400 SAINT OUEN (FR)
Tel : +33140120912
Fax : +33140115787
Partners:
Mouvement Algerien Paix Et Developpement
Foyer Municipal Hussein Dey
16008 HUSSEIN DEY ALGER (DZ)
Tel: +21321774810
Fax : +21321774810
Fax : [email protected]
Tavola Della Pace
Via della Viola 1
06122 PERUGIA (IT)
Tel: +390755736890
Fax : +390755739337
Palestinian Youth Union
AL Zahra'a street
1323 RAMALLAH
Tel: +97222981313
Fax: +97222957810
Peace Now
Karl deter street 9
612 97 TEL AVIV
Tel: +97235663291
Fax: +97235663286
Student Cnd
96 78 A - Clarendon road
EIT 9 AZ LONDRES (UK)
Tel: +447957145996
101
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION MIGRATION SOLIDARITE ET ECHANGES POUR LE DEVELOPPEMENT
Project title:
Echange de pratiques artistiques
This project will take place in a popular district of Strasbourg, for an exchange built upon intercultural methods: work
shops, debates on the integration of the south Mediterranean countries in the European Union.
Theatre, dance, songs, cook...
Grant:
Venue:
29000 €
Strasbourg (FR)
Contact Person:
Djilali Kabeche
17 rue de Boston
Tel: +33388617167
Fax : +33388617167
Partners:
Troupe Folklorique Issuraf
Taourirt Mimoun Beni Yenni
15530 BENI YENNI (DZ)
Tel: +21326333554
Fax : +21326333554
Anatolia Folk Dance Youth Association
Cihan sokak 21/11 Sihhiye
06430 ANKARA (TR)
Tel: +903122320600
Fax: +903122313137
NGO CISS
Piazza Bellini 75
80135 NAPLES (IT)
Tel: +390815571060
Fax: +391782269767
102
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: CENTRE MONDIAL DE LA PAIX, DES LIBERTES ET DES DROITS DE L'HOMME
Project title:
Union européenne : Union chypriote ?
This international peace meeting aims at making young people involved in EU enlargement meet and try to talk together,
getting to know each other and consequently understanding each other better.
Starting from the symbol of the French-German reconciliation.
Grant:
Venue:
14470 €
Verdun (FR)
Contact Person:
Isabelle Noury
Palais Episcopal - BP 183
55105 VERDUN (FR)
Tel: +33329865500
Fax : +33329861514
E-mail : cmpaix@wanadoo;fr
Partners:
Institut Francais D'athenes
31 rue Sina
10680 ATHÈNES (GR)
Tel: +302103631115
Fax : +302103646873
Centre Culturel Francais De Nicosia
14 rue Metochiov
1101 NICOSIA (CY)
Tel: +35722459339
Fax : +35722772146
103
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: INTERCULTURA
Project title:
Une table de culture
To realise a youth exchange with youngsters coming from 6 Mediterranean countries.
Discovery of other cultures, knowledge and skills between the participants, discovery of the local culture, intervention in
the local community.
Theme of the exchange: the meal.
Grant:
Venue:
23560 €
Dinan (FR)
Contact Person:
Fabrice Le Floch
13, rue du Clos Perrigault
35132 VÉZIN LE COQUET (FR)
Tel: +33299647984
Partners:
Circolo Arciragazzi La Corte
Via Zonnelli 8
70120 BARI (IT)
Tel: +390805236866
ZAK
Floor 1 Institut Kattoliku
FLORIANA (MT)
Tel: +35621373118
Organisation Culturelle Tuniso Allemande
Avenue Hedi Chaker
7050 MENZEL BOURGUIBA (TN)
Tel: +21672464139
Fax : +21672460846
Foreningen Monsunen
Box 203
682 37 FILIPSTAD (SE)
Tel: +4659061228
Fax: +4659010094
Olusum Drama Institute
Buklum sok. 22/5 Kavaklidere
06660 ANKARA (TR)
Tel: +903124178456
Fax: +903124187204
104
YTH-D04-129
15/09/2004
ITALY
BENEFICIARY: GIOVANI PER UN MONDO UNITO - CASTELLI ROMANI
Project title:
Se vuoi la pace, prepara la pace
This project was conceived as a response to the longing of young people of the Associations and groups involved as
partners for sharing their work as a culture of peace builders. This exchange is accomplished in a work shop where
people live one next to the other, and are given the opportunity to experience diversity and its value, while enhancing
fraternity and reciprocity, which are cornerstones in building peace.
The project aims to develop youth's dialogue capability, therefore their open-mindedness and universal brotherhood
awareness. A distinctive stress is put on bringing peace through daily smallest acts and getting to know better the other's
culture so to vanish any form of prejudice.
This goal is underlined by the presence of partners from Mediterranean countries, being aware of the role that Europe
might play in generating a peace world-widely abroad, thanks to its 50-year experience of it.
The project's activities are shaped by an active and practical methodology to facilitate inter-exchange; youth are
encouraged to share their ways of thinking and acting in their own countries; occasions are provided to deepen topics
related to the main intention of the project, and attend workshops among smaller groups.
The project provides partners with an opportunity to plan common guidelines for future activities to be developed in each
country. It includes a presentation of the Youth Programme, as well as artistic/cultural events, recreational moments,
touring Rome and Castelli Romani area.
Grant:
Venue:
34571 €
Castelgandolfo (IT)
Contact Person:
Lucia D'Auria
Via Capo d'Acqua 2, 00047 MARINO RM (IT)
Tel: +39069384075
Fax : +39069384129
Partners:
Humanité Nouvelle A.S.B.L. - Nieuwe Mensheid v.z.w.
Terwilgenstraat 29, 3150 WESPELAAR (BE)
Tel: +3216605506
Fax : +3216605506
Focolare Mouvement
Cardinal Koussa Str., 327 ALEPPO (SY)
Tel: +963212275218
Fax: +963212286209
New Generation
1 Tuthmosis St, Korba – Heliopolis, 123456 CAIRO (EG)
Tel: +2024180438
Fax: +2024175385
Arcobaleno Di Terra Santa
P.O.B. 472, 91003 JERUSALEM
Tel: +97226730997
Fax: +97226730997
Youth For Unity
Al Kamaly Street 13, 11191-911054 AMMAN (JO)
Tel: +96264653308
Fax: +96264653308
Jovenes Por Un Mundo Unido
C/ Francisco Zea 9 Entreplanta b, 28028 MADRID (ES)
Tel: +34917356801
Project ref.: IT-12-9-2003-R3
105
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: CISS
Project title:
Young voices for peace
The exchange will involve twenty European and Palestinian young people coming from different countries for nine days.
The main subject will be Peace Education as a prevention tool for conflict. During the exchange the participants will
interact on themes such as migration, gender, refugees and the youth role's in peace movements. The methods, which
will be used, are intercultural learning exercise, working in small groups and informal discussion. At local level the
exchange will involve local organisations and associations interested in peace process and local youngsters who will
share their experiences on peace process with the participants.
Grant:
Venue:
21715 €
Napoli (IT)
Contact Person:
Maria Pipolo
Via Noto 12
90141 PALERMO (IT)
Tel: +390916262004
Fax : +390916262694
Partners:
Xarxa d'Enllac amb palestina
C/Carders 12
Tel: +34932681321
Fax : +34933101358
Associacao Recreativa e Cultural do Algarve
Rua dos Bombeiros Portugueses
8000-233 FARO (PT)
Tel: +351289804952
Fax: +351289804507
Baladna-Association for Arab Youth
P.O. BOX 99604
31996 HAIFA
Tel: +97248523035
Fax: +97248523427
Children and Youth Centre
Shatila camp
9611 BEIRUT (LB)
Tel: +9613974672
Fax: +9611704325
The Youth Development Department
P.O. Box 54271 Jerusalem
91549 JERUSALEM
Tel: +97222343352
Fax: +97222343354
106
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: LINK - ASSOCIAZIONE CULTURALE
Project title:
SHADOWS
The project will be organized with the aim of exploring the situation of Human Rights in Europe and in the Mediterranean
area. Main topics of the Youth Exchange are:
-Human Rights
-Social Exclusion, Active Citizenship and Participation
-Intercultural Learning
The methodologies to be used during the program are:
-Shadows Theatre
-Invisible Theatre and Street animation
-Non formal education
Grant:
Venue:
27539 €
Altamura (BA) - Matera (IT)
Contact Person:
Girolamo Vicenti
Via Silvio Pellico, 10
70022 ALTAMURA (IT)
Tel: +390803148080
Fax: +390803148080
Partners:
Organisation Culturelle Tuniso-Allemande, Club de Jumelage Menzel Bourguiba-Stuttgart
Avenue Hédi Chaker, Salle des fetes municipales 1ere étage
7050 MENZEL BOURGUIBA (TN)
Tel: +21672464139
Fax : +21672460846
REUSSIR La Mission Locale
3, rue Jeanne Maillotte
59800 LILLE (FR)
Tel: +33320148550
Fax : +33320148551
P.T.D.A. (Ploneer for Training & Development Association)
10, le rue de 262, Al-Maadi
CAIRE (EG)
Tel: +20123112824
Fax : +2023453787
Multipurpose Community Resource Center
Habs el-Dam - Old City
NABLUS (PS)
Tel: +97292392141
Fax: +97292392142
Foreningen "MONSUNEN"
Box 303
682 37 FILIPSTAD (SE)
Tel: +4659061228
Fax: +4659010094
107
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: VILLAGGIO EUROPA
Project title:
"Origini, identità e culture tra mito e leggenda"
The project "Origins, identities and cultures between myth and legend" has been worked out in consideration of the
partners' shared interest in intercultural learning and mutual acquaintance through a theme which would allow interactive
initiatives in order to:
-present the historic and cultural backgrounds of every partner group;- show the different ethnic groups on the basis of
traditions and popular beliefs, live expression of the personality of a community;
-reflect on and interact around a theme (myths and legends) and a working method (the national days), able to give free
space to fantasy and creativity, allowing every participant to take an active role in the project and contribute to its
success.
Grant:
Venue:
32490 €
Gavignano e Carpineto Romano (Rome-IT)
Contact Person:
Gian Luigi Gonnella
Via S. Sebastiano, 15
00032 CARPINETO ROMANO (IT)
Tel: +393403408389
Partners:
Sustainable Development Association S.D.A.
150 Gamal Abd El Nasser street-Sidi Bisho
22304-2903 ALESSANDRIA (EG)
Tel: +2035556625
Hamrun Local Council
683A Triq II-Kbira San Guzepp
HMR 06 – HAMRUN (MT)
Tel: +35621222020
University Street (P.O BOX 35222)
11180 AMMAN (JO)
Tel: +96277282723
Fax: +96265607598
Associacao Juvenil Cistus
Apartado 28
2206-906 TRAMALGAL (PT)
Tel: +351241890342
Fax: +351241860342
108
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: CENTRO INTERCULTURALE ASHRAM (MULTIKULTI)
Project title:
Roots In The Mediterranean Sea
"Roots in the Mediterranean Sea" - is a youth exchange submitted by Circolo Intercultural Ashramm whose aim is to
promote understanding between different cultures through different cultural activities such as exhibitions, theatre, etc.
The exchange takes place in Catania (IT) and brings together 28 young people from Meda (6 TR, 6 MT) and European
(10 IT, 6 GR) regions. By discovering common roots in the cultural heritage of the Mediterranean basin the exchange
aims to promote understanding between people with difference cultural, social and religious background. During the
exchange the young people will discover the common musical, archaeological, dancing traditions. The exchange will help
overcome prejudices thus contributing to the fight against discrimination and racist behaviour.
Grant:
Venue:
23282 €
Catania (IT)
Contact Person:
Bucca, Anna
Via Landolina n. 41
CATANIA (IT)
Tel: +390957152270
Fax: +390957152270
Partners:
Youth For Exchange And Understanding (Yeu) Malta
Borg, Bernard
'Lilium',1 , Shepherds' street
MOSTA (MT)
Tel: +35679095786
Genç Anlayis Ve Degisim / Young Understanding And Exchange
ÜNAL, Evren Sener Mithatpasa cad. Inal Ishany 31/1 Kyzylay
ANKARA (TR)
Tel: +903124356077
Fax: +903124358801
Environmental Group Of The 1st Lyceum Of Argostoli
Katanias, Antonis
Babi Anninou 1
ARGOSTOLI (GR)
Tel: +30671023665
Fax: +30671023290
Project ref.: 111046-12-IT-10-2003-R0
109
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: CE.S.I.E ONLUS-CENTRO STUDI ED INIZZIATIVE EUROPEO
Project title:
Union get peace
"Union get Peace" is a youth exchange presented by Centro Studi ed Iniziative Europea - a NGO whose aim is to
promote European citizenship among young people and adults. Through different activities, it aims to develop young
people personally according to the demands of a unified Europe.
The exchange will take place in Palermo and will involve 60 young people from both Europe and Mediterranean
countries (12IT, 9PT, 9UK, 8TO, 8IL, 7TR, 7TN). The aim of the exchange is to promote peace through intercultural
dialogue in the Mediterranean basin. The exchange will give an opportunity to young people to discuss conflicts in the
world today and possible peaceful solutions to them. Mainly the focus will be in understanding each other despite
different social, cultural, economic and religious backgrounds. The exchange will make the young people aware of the
role they can play in fostering intercultural dialogue between their countries as a peaceful possible solution to conflict.
The exchange intends to raise awareness on the role that Europeans can play in building a peaceful Mediterranean
basin where different cultures and religions live together in peace.
Grant:
Venue:
66401 €
PALERMO (IT)
Contact Person:
La Fata Vito
Via B. Leto n.1
TRAPETTO-PA (IT)
Tel: +390916529377
Fax: +390917023269
Partners:
Municipality Of Ashdod - Youth Department
Mamane, Ilan
Habanim Str 8 p.o.b. 28
ASHDOD
Tel: +97288545028
Fax: +97288678687
Association Of Educatif Animation
Bokchari, Mounir
Maison de jeunes kalaa kebira
KALAA KEBIRA (TN)
Tel: +21673253424
Fax: +21673213373
Palestinian Conflict Resolution Center "Wi'am"
Haroun,Issa
New St. Bethlehem Building 531, P.O. box 1039
BETHLEHEM
Tel: +97222743896
Fax: +97222777333
Pranimação-Associação De Animação Cultural
Nunes, Luis R.Prof. José Inácio P Pereira, 2
CARREIRAS (PT)
Tel: +351963011168
Wansbeck Community Initiatives Centre
Harmeston,Gillian
Station Villa, Kenilworth Road
ASHINGTON (UK)
Tel: +447855506290
110
YTH-D04-129
15/09/2004
Local Agenda 21 Bursa Youth Counci
Okal, Pinar
Kulturpark ICI-Genclick
EVI BURSA (TR)
Tel: +90362381597
Fax: +902242210008
Project ref.: 111379-12-IT-17-2003-R0
111
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ARGONAUTI SOCIETÀ COOPERATIVA SOCIALE A.R.L.
Project title:
In giro si gioca con i diritti
"Promoting young people rights" is an exchange presented by Argonauti-cooperativa sociale whose aim is to promote
children and youths rights.
The exchange will take place in Sferracavallo (IT) and will involve 40 young people coming from the Mediterranean basin
(10IT, 10ES, 10TN, 10MT). The aim of the exchange is to provide the participants with an opportunity to discuss and
learn about youth rights in the Mediterranean basin. Raising awareness among young people about the role that they
can play in protecting their rights is the focus of the exchange. By exchanging experience and living together the young
people will learn about each other's culture and background. The young people will discover the similarities/differences
between different cultures in the Mediterranean basin.
Grant:
Venue:
17180 €
Sferracavallo (IT)
Contact Person:
Ciulla, Agnese
Via Buonriposo,100 INT.2
PALERMO (IT)
Tel: +390916511329
Fax: +390916511329
Partners:
Bokchari ,Mounir
Maison de Jeunes Kalaa Kebira
KALAA KEBIRA (TN)
Tel: +21673253424
Fax: +21673213373
Jovenes Sin Fronteras De Espana
Gonzalez Valcarcel, Jose Antonio
Dr Eduardo Garcia Trivino n° 9 Esc. 4
JAEN (ES)
Project ref.: 111374-12-IT-20-2003-R0
112
YTH-D04-129
15/09/2004
AUSTRIA
BENEFICIARY: JUGENDTREFF FOHNSDORF
Project title:
Traditions, customs & todays young people's lifestyle
The "traditions & customs" project is a multi-lateral one with 24 participants from European and Mediterrean countries.
The aim is to give young people the opportunity to learn and find out more about the traditions and customs in their own
country - in the same way to get to know their origins (preparation phase) - and during the programme activities all will
work together on the theme in work shops, discussions,… The issues of heritage and culture, its influence of today's way
of living and the situation of a country in political ways for example will affect all in the project and the young people will
have the possibility to learn more about each other and find out the similarities and differencies of their countries. In 10
days of working and "living" together they will get closer, get a new point of view of each other and will gain mutual
understanding and respect of each other and his/her history.
Grant:
Venue:
17700 €
Fohnsdorf (AT)
Contact Person:
Jürgen Nutz
Hauptplatz 3
8753 FOHNSDORF (AT)
Tel: +436644706422
Fax : +4335732431-217
Partners:
Bouregreg Association
Av Sakia Al Hamra Bettana
SALE (MA)
Tel: +21237832314
Fax: +21237832288
Orouba Youth Center
70 Belrut Street
11341 CAIRO (EG)
Tel: +2022911411
Fax: +2022902588
Minicipality of Concordia - Youth and Eurodesk Service
Piazza della Repubblica 16
41033 CONCORDIA SULLA SECCHIA (IT)
Tel: +393297504056
Fax: +390535412912
Österreichische Kinderfreunde - Rote Falken
Daniela Pruner
Rauhensteingasse 5/5
1010 WIEN (AT)
Tel: +4315121298-56
Fax : +4315121298-62
The Arab Youth Movement
Kofor Manda
17907 KOFOR MANDA VILLAGE
Tel: +97249865196
Fax : 97249865239
113
YTH-D04-129
15/09/2004
Independence Youth Union of Palestine
Arizona Building, 2nd floor, Main Street
P.O. Box 247 RAMALLAH
Tel: +97222954072-4
Fax: +97222954071
The General Federation Of Students And Young Workers In Israel
120 Kibbutz Galuyot
68877 TEL AVIV
Tel: +97235125100
Fax: +97235125105
Palestine Red Crescent Society
AL-Jenan Sreet
3637 AL-BIREH
Tel: +97222406515
Fax: +97222406518
Hashomer Hatzair
7 Bezalel Yaffe
65204 TEL AVIV
Tel: +97235255666
Fax: +97235255667
Project ref.: AT-12-16-2003-R6
114
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ÖSTERREICHISCHE KINDERFREUNDE - ROTE FALKEN
Project title:
Middle East Youth for Peace
Middle East Youth for Peace is a peace-initiative of young people from the middle east. The youth come from different
youth organisations. They should work out strageties for a peaceful future and collaboration among the organisations.
They should break up prejudices, deal with the common history, discuss the acutal conflict and work on common
strategies.
Grant:
Venue:
35500 €
(AT)
Contact Person:
Rauhensteingasse 5/5
1010 WIEN (AT)
Tel : +4315121298-56
Fax : +43015121298-62
Partners:
Hashomer Hatzair
7 Bezalel Yaffe
65204 TEL AVIV
Tel : +97235255666
Fax : +97235255667
The General Federation Of Students And Young Workers In Israel
120 Kibbutz Galuyot
68877 TEL AVIV
Tel: +97235125100
Fax: +97235125105
Independence Youth Union of Palestine
Arizona Building, 2nd floor, Main Street
P.O. Box 247
RAMALLAH
Tel : +97222954072-4
Fax : +97222954071
Palestine Red Crescent Society
AL-Jenan Sreet
3637 AL-BIREH
Tel: + 97222406515
Fax: + 97222406518
The Arab Youth Movement
Kofor Manda
17907 KOFOR MANDA VILLAGE
Tel : +972-4-9865196
Fax : + 972-4-9865239
Project ref.: AT-12-18-2003-R6
115
YTH-D04-129
15/09/2004
PORTUGAL
BENEFICIARY: CISTUS - ASSOCIAÇÃO JUVENIL DE APOIO AO DESENVOLVIMENTO LOCAL
Project title:
Ways for Peace
All the activities were chosen taking into consideration the theme and the participation of the last Youth Exchange. Last
year in Jordan the Youth Exchange had in the genesis and the analysis Peace and its own significance. Through group
discussions and travelling around the country, all participants shared their own meanings and understandings about the
theme. It is important to remember that most of the participants were from places affected by wars and social conflicts,
so, this is a very important and serious matter to discuss and share. One of the biggest objectives is to continue what
was started in Jordan, and follow-up further personal and group interpretations in the discovery of possible ways to
chase. We are going to make several discussions in small groups, building together some "structures» like a collective
Painting and inner/personal group helping. Some activities are :
Intercultural evening with a special dinner prepared by each country, and a presentation (from 10 to 15 mn) of fairytales,
stories, and History, Art and Culture of each country; discussion activities.
Lisboa- free time activities
Constância - Group activities and a special session and discussion about the new Europe.
Tramagal - The exchange will also interact directly by participating in the annual traditional festivities, having a stand with
pictures of previous activities and from their own youth centres - several presentations about theatre and music , by the
participants. Visiting and interaction in the Olive Oil, and wine production in the Olive Oil local factory and in Casal da
Coelheira (international wine brand original from Tramagal)
Challenger Cistus - Activity in Nature in groups with multi-tasks and several levels of difficulty, recognition of plants,
animals, birds, etc. Memory games, self-physical improvement (rappel, swimming, walking through natural
environments...) Camping in Caldelas (Farm near Tramagal) with the support of Local Scouts.
Sports / Spare Time activities - This is a very important multi-space in this kind of projects. Concerning the fact that some
participants are in a different and somehow strange country in terms of language and culture, they need their own
space/freedom. The participants can use this time as they want : sleeping; sports activities; playing cards; take a walk;
etc. We have all the conditions for these activities.
Grant:
Venue:
46818 €
Tramagal - Santarém (PT)
Contact Person:
Bruno Neto
Apartado 28, 2206 906 TRA TRAMAGAL (PT)
Tel: +351919561496
Fax: +351241890342
Partners:
University Street, 11180 AMMAN (JO)
Tel: +96277282723
Fax: +96265607598
Pistes - Solidaires
Montravail - Chemin des 4 Vents, 13770 VENELLES (FR)
Tel: +33607609233
Fax : +33442547240
Association of Friendship Among Nations
1 Ppouratous 17, ATHENS (GR)
Tel: +302107211024
Follow the Women - Women for Peace
70 Tous Hane Street, Mavros Court A, Flat 55, 6027 LARNACA (CY)
Tel: +35724665368
Fax: +35724665368
ASA
Rasimpasa Mahallesi, Recaizade Sokak, Nº 77/2, 81300 ISTANBUL (TR)
Tel: +905337253236
Fax : +902164492915
Project ref.: PT-12-17-2003-R5
116
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIAÇÃO SÓJOVEM DAS SAIBREIRAS
Project title:
Relais de la paix
This project is about an international youth gathering (18-25 years) with participants from both banks of the
Mediterranean. This action will allow meeting other cultures to do away with prejudices and stereotypes and to create
solidarity between the young people of both banks of the Mediterranean Sea. "Let us cultivate peace to every day life"
will be the vital thread of our work in the direction of the young people by all the partners of this project.
Pedagogical support will consist of :
- ice breaking games and intercultural learning activities;
- work shops on writing peace messages;
- courses on peace;
- work shops on peace debates;
- discussions with local youth associations;
- visits to professional training centres, integration centres for street children;
- visits to local institutions;
- country theme evenings.
Grant:
Venue:
40834 €
Ermesinde (PT)
Contact Person:
Luis Ramalho
Travessa João de Deus, S/N
4445-475 ERMESINDE (PT)
Tel : +351229759088
Fax : +351229759944
Partners:
Association Nationale Culturelle & Echanges entre Jeunes
BP Nº 63 B Bordj - Menajeil wilaya Bourmerdes
35200 BORDJ MÉNAIEL (DZ)
Tel: +21324887072
Fax : +21324888686
Chantiers Sociaux Marocains - Section AHFIR
45 Avenue Sidi Mohamed
60050 AHFIR (MA)
Tel : +21256629321
Fax : +21256627774
LÁssociation Kameh
2, Rue Dalla's, imm.Daadachli. 3eme Etage
123456 SAÍDA (LB)
Tel: +9617722449
Fax : +9617722749
Associacion Juvenil "La Galia"
C/ Buitrago, s/n
28739 PINILLA DE BUITRAGO (ES)
Tel: +34646645514
Youth Information Center of Evosmos
Meandrou 98, Evosmos
Tel: +302310778488
Fax: +302310778488
117
YTH-D04-129
15/09/2004
Savoie Jeunesse sans Frontiere
106 Rue du Maroc
73100 AIX LES BAINS (FR)
Tel: +33479883305
Fax : +33479883305
Association des Amis de la Maison des Jeunes Metline
Maison des Jeunes Metline
7034 METLINE (TN)
Tel: + 21672446088
Fax : +21672446088
118
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: REDE PORTUGUESA DE JOVENS PARA A IGUALDADE DE OPORTUNIDADES ENTRE
MULHERES E HOMENS
Project title:
Looking Forward Together
The aim of this objective is Peace and Conflict Resolution, analysed in particular on the effects on women and children. It
is proposed that the youth participants reflect on and discuss about their own countries, cultures and society, in order to
explore possibilities and means for this problem.
Underlying this aim, there is an intercultural learning and non- formal education, as well as a promotion and awareness
of diversity.
Grant:
Venue:
24039 €
Lisbon (PT)
Contact Person:
Joana Henriques
Rua dos Soeiros, 335 - 7º Dt.
1500-580 LISBON (PT)
Tel : +351217950183
Fax : +351217950183
Partners:
Future Youth Foundation
11 Sarofeen Street-El Menia New City
EL MENIA (EG)
Tel: +20101416930
Fax: +2023453787
119
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: TOCÁ RUFAR ASSOCIAÇÃO
Project title:
Il Encontro Internacional Toca Rufar - 2nd International Metting Of Toca Rufar
Associação de Amigos do Toca Rufar is a Portuguese non-profit organisation with the following objectives: promotion
and development of cultural activities such as percussion lessons for young people that are economically and socially
disadvantaged. Furthermore, the organisation promotes active citizenship and participation of civil society organisations.
The 10 day youth exchange entitled "2nd International Meeting of Toca Rufar" in Seixal (PT) involving 42 participants
from ES, MA, PT, TO, TR and UK (7 participants from each country) aims to foster the existing partnership and build new
ones for the future. The project will explore themes relating to citizenship and social integration through workshops and
performances and it will enable young people to learn from each others experiences and use it to develop, individually or
in groups, future projects within their social and cultural context.
Grant:
Venue:
34534 €
Seixal (PT)
Contact Person:
Romao De Melo Araujo Rui
Rua Antonio Macedo, 23
CASAL DO MARCO SEIXAL (PT)
Tel: +351917575664
Partners:
Brouhaha International
Agis Giles
Gostins Building,32-36 Hanover Street
LIVERPOOL (UK)
Tel: +441517093334
Fax: +441517094994
Asociación Cultural Ballet Entredanzas
Domínguez Catalán Jesús Angel
c / Ludouisi N°13 Urbanizacion la Alcayna
MURCIA (ES)
Tel: +34676057297
Fax: +34968430097
Association Al Moussilia De La Musique Gharnati
Garni Yahya
Boîte Postale 137
OUJDA (MA)
Tel: +21262059429
Fax: +21256688333
Kocaeli Üniversitesi Tiyatro Kulübü
Müderrisoglu Mehmet Volkan
Atatúrk bulvori üniversite kompús Kersisi
IZMIT (TR)
Tel: +905428363618
Fax: +902623313900
Masafat Theatre Group
Suhbi Mohammed
Slah AL Deen St. Khan Younis
Gaza Strip, Palestine
GAZA
Tel: +97259743109
Fax: +97282833226
Project ref.: 111422-12-PT-3-2003-R0
120
YTH-D04-129
15/09/2004
FINLAND
BENEFICIARY: KAKOVE YOUTH GROUP
Project title:
Discovering cultures
The applicant is a group of young people from three communities in Central Ostrobothnia (FI), some of whom already
have assisted in a youth exchange in their home country, and are now interested in getting to know the cultures and the
modern way of life of their partner groups from Spain, Algeria and Tunisia. The planned exchange entitled "Discovering
Cultures" will take place in Tunis (TN) and involve 9 participants and one youth leader from each country. The
programme will explore ways in which the social and physical environment shapes the lives of the people. The
participants will tell each other about their lives through workshops of calligraphy and mosaic, and in order to understand
the effects of environment on the everyday life of the people they will participate to a project in the Sahara desert. In
order to learn to understand that people are equal regardless of their cultural or religious background, the participants will
get to know first of all the history and the culture of the host country through cultural excursions in Tunis as well as
through discussions and presentations of other partner countries' history and how it still influences the lives of the
people.
Grant:
Venue:
27020 €
Tunis (TN)
Contact Person:
Silvander, Catarina
Sannanrannantie 60
KOKKOLA (FI)
Tel: +35868313400
Fax: +35868313448
Partners:
MURCIA (ES)
Tel: +34968201927; +349682011107
Fax: +34968236663
Voix De L'enfant
Sassi Abdelbaki
Rue Tarah Ibn Ziaol
NABEUL (TN)
Tel: +21698326205
Fax: +21672287184
Association Bel Horizon De Santa Cruz - Oran
Izarouken Amina
3 , Rue de Rouis Rayah
ORAN (DZ)
Tel: +21341400778
Project ref.: 111474-12-FI-1-2003-R0
121
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: HELSINKI CITY YOUTH DEPARTMENT
Project title:
Cosmo-polis 2003: Environment and Young peoples' life in the city
This youth meeting will be the continuation of last year’s Cosmo-Polis which was in Rabat (Morocco) and the participated
youth decided that they would like to have next meeting in the North in Finland for comparing the life in South and North.
The participants are coming from Morocco, Turkey, Germany, France and Finland. The young people are having mixed
youth parliament and adventurous exchange in Finland. The richness of participating groups is diversity! During this
exchange we will make sure that the meeting will make the young people of different religious, cultures, geographical
location closer to each other. Integration on many fields will be one of our aims. For young people is also very important
to get close friends with handicap people in wheel chairs. For making sure that all participants are getting to know each
other well during this week we will divide the participants in 6 groups, one participant from each country. These groups
are working together always when the groups are needed. The theme is environment and young people’s life in the city
and we are looking these issues from many points of views (using old experiences, making new ones, sharing opinions,
negotiating). Young people are caring the responsibility of the programme by themselves quite far - every day there will
be changing "report group" making the report or document of the happenings in that very day (for daily evaluation
session), the working in workshops is guided mostly by Finnish participants, the issues selected by young people
themselves as the tools too (video, music, theatre, games, handicraft, combination).
The programme consists of plenary sessions about environmental issues and comparing life in different cities. But also
own "discovering" is part of the programme - city adventure and visit to Bengtsår Island (Hanko).
Multicultural learning will happen also in introductions of the participating groups and making food from different countries
(groups prepare that in advance). From Helsinki there was in Rabat a youth group without any experienced leader -all
young participants were "studying" and learning the responsibility. Now the same group will be the main organiser here in
Helsinki, our professional youth workers are just supporting and giving back-up for the team. There will also be new
participants from Helsinki, not all "old ones" are continuing. There is also a preparation meeting that is very important: the
leaders do not know each other and the circumstances in Helsinki are very different if we compare participating
countries. It is very important that the ladders from all countries are able to meet prior to exchange and there will be still
time to adapt the programme for all participants (cultural, religious, physical differences).
Grant:
Venue:
23686 €
(FI)
Contact Person:
Sari Höylä
PL 5000, Hietaniemenkatu 9B
00099 HELSINGIN KAUPUNKI (FI)
Tel : +35893108900
Fax: +358931089099
Partners:
Centre Social Bellevue st Mauront, Une Terre Culturelle
143 Rue Felix PYAT BT A7 A8 BP 3
13003 MARSEILLE (FR)
Tel : +33491987979
Fax : +33491215126
Berlin-Branderburgisches Institut für deutsch französische Zusammenarbeit in Europa e.V.
Im Schloss
14974 GENSHAGEN (DE)
Tel : +493378805931
Fax: +493378870013
Istanbulu yasatan ve destekelen gencler dernegi IYDGDAtaköy 9/10 A4 Blok D73
34750 ISTANBUL (TR)
Tel : +902125594717
Fax: +902165780400
Association Atthadi Pour Personnes Handicapees
Rue Mali Imm 26 APP 16 Ocean
10000 RABAT (TR)
Tel : +21268926668
Fax : +21237262786
Project ref.: FI-12-3-2003-R1
122
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: YOUTH DEPARTMENT OF KOKKOLA / PERFORMING ART SCHOOL OF KOKKOLA
Project title:
Stepping into the world
In this Youth Exchange young people from Algeria, Egypt, Finland and Spain will gather for 20 days to experience the
richness of other cultures as well as get to know new people from other countries. 9 youngsters aged 18-25 and one
leader will represent each country.
The aim of this Youth Exchange is to use art and especially dancing as a tool to get to know the cultures better. For
getting to know other cultures it is important to understand your own culture.
All the participating countries have their own characteristics with geographical location, history, population, religion and
culture. During this project we will discuss how these characteristics influence us as human beings and we see the other
cultures.
Nowadays the societies are getting more and more international, through the media we can get much information about
what is going on in the world, about other countries and people. This information is in many cases very shallow and less
exact, so the information cannot always be so reliable. Sometimes false information makes us create totally wrong
pictures of other cultures and people and these misunderstandings lead to racism and xenophobia. This is why it is
important to give people a chance to meet people with different backgrounds.
Grant:
Venue:
47679 €
Kokkola (FI)
Contact Person:
MIka Pietilä
Torikatu 13
67100 KOKKOLA (FI)
Tel: +35868313264
Fax : +35868313264
Partners:
Ayuntamiento De Murcia
Avda. Del Rocio, S/N / Palacio De Los Deportes
30007 MURCIA (ES)
Tel: +34968201927
Fax : +34968236663
Belhorizon de Santa Cruz
03, rue Rouis rayah, hai oussama
31000 ORAN (DZ)
Tel: +21361210714
Fax : +21341423508
Egyptian Association for Comprehensive Development
9 Ibn Affan Square
11231 GIZA (EG)
Tel: +20276026254125
Fax: +20276026254125
Fax: [email protected]
123
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: LAPIN RANGERS RY
Project title:
South and West meet in North
The idea is to bring young people with very different backgrounds from Finland, UK, Netherlands, Luxembourg, and
Turkey in Israel together in order to learn:
- tolerance between cultures
- initiative
- self-management
- problem solving and risk assessment in small groups
- plan, implement and evaluate an international project
- communicate internationally
- take care of neighbours
- develop and use hidden skills
- become conscious of expeditions in the wilderness
- make international friendships and enjoy international atmosphere
In this youth exchange an expedition (outdoor education) is used as a tool to achieve the above mentioned aims. In
practice it means that youngsters will plan, train and do a four days long expedition in the Finnish wilderness in culturally
mixed small groups.
Grant:
Venue:
28479 €
(FI)
Contact Person:
Rovakatu 26 A 19
96900 ROVANIEMI (FI)
Tel : +358407630381
Partners:
Youth Award Association
Koza Sokak No. 22 Gazisomanpasa
06700 ANKARA (TR)
Tel: +903124417087
The Duke of Edinburgh's Award
Monmoutharire Youth Service, Gilvern OEC, Tu Mawr Lane
NP7oEB GILWERN (UK)
Tel: +441873833205
Merite Jeunesse Benelux, Luxembourg
B.p. 707
2017 LUXEMBOURG (LU)
Tel : +3524786475
Aviva Ben Raphael
Gordon 84
TEL AVIV
Tel : +97252805799
The International Award for young people, The Netherlands
Boutenstraat 18
4819HJ BREDA (NL)
Tel: +31651399973
124
YTH-D04-129
15/09/2004
UNITED KINGDOM
BENEFICIARY: GLOBALISATION YOUTH EXCHANGE
Project title:
Globalisation Youth Programme Council For Christians And Jews
The group aims are to bring together people from different nationalities engaged in Abrahamic dialogue in their home
countries. The project aims are to promote a deeper understanding of diversity between participants challenging racism
stereotyping and religious intolerance. This will be realised through seminars discussion groups and forums.
Grant:
Venue:
18599 €
Cologne (DE)
Contact Person:
Deborah Young
5th floor , Camelford house 87-89 Albert embankment
SE1 7TP LONDON (UK)
Tel: +448451662205
Partners:
Masorti Movement
13 Ben Yehuda St
91074 JERUSALEM (IL)
Tel: +97226246869
E-mail: www.masorti.org
Gellenschaft Fus Christich-Judishe
Eusemmenarben
20459 HAMBURG (DE)
Tel: +434036001335
Fax: +434036001660
United Religions Initiative Egypt co-operation circle
10Shewti St off Misr @Sudan ST.,Hadayek El Kobba
11331 CAIRO (EG)
Tel: +2028343044
Fax: +2025875864
Jordan Interfaith Action CC
11814 AMMAN (JO)
Tel: +962795802005
Fax: +96265922431
Project ref.: GB-12-34-2003-R5
125
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: BROUHAHA INTERNATIONAL
Project title:
The World in a City
The world in one city project will focus on the development of intercultural activities that combat racism and xenophobia.
The world in one city project will explore through creative workshops and celebrate through performance a number of
themes relating to living in a multiracial multifaith society. The project will enable young people to explore each others life
experiences.
Grant:
Venue:
48264 €
Liverpool (GB)
Contact Person:
Adeyinka Olushonde
Gostins Building, 32-36 Hanover Street
L1 4LN LIVERPOOL (UK)
Tel: +441517093334
Fax: +441517094994
Partners:
Jeunette Exchanges
Antenne Marseille 108 Rue Terr
Tel: +33662560896
Artististic Company La paranza del geco
via asinari de bernezzo, 12
10145 TURIN (IT)
Tel: +390115694412
Gsm Genclick Servisleri Merkezi
Bayindir Sokak 45/9Kizilay
06650 ANKARA (TR)
Tel: +903124171124
Fax: +903124258192
The Kaatambu Sound Factory
73Alley 3 St Joseph Street
ZbR05 ZABBAR (MT)
Tel: +35699486342
Group Folklorique
Maison de la Culture Avenue Farhat Hached
5100 MAHDIA (TN)
Tel: +21673694921
Al Tareeq Theatre Groupe
Geneen St.Nomber 20
211596 AMMAN (JO)
Tel: +962795706819
126
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: BROUHAHA INTERNATIONAL
Project title:
Art Works 2003
Brouhaha International presents Art Works 2003, a 2-week youth exchange taking place in Liverpool, U.K. The theme of
the project is living in a multi-racial, multi-faith society. Brouhaha International aims at insuring social inclusion and
diversity and wants to engage young people with less opportunities in international art development work.
Following a British Council conference on Connecting Futures, young people wanted to develop a multi-lateral meeting
based on some of the conference's recommendations such as developing international projects which foster cohesion,
value diversity and promote mutual respect; using art and cultural activities as a tool to develop a greater understanding
of other cultures.
Art Works 2003 intends to put these recommendations into practice by bringing together 49 disadvantaged young people
- 7UK, 7TR, 7MA, 7PS, 7MT, 7ES, 7PT - from youth art groups to show and express themselves through intercultural
work based on their individual life experience. This will be achieved through exploring and celebrating the diversity of the
history, traditions and culture of the young people, thereby building links in order to foster greater understanding and
international cooperation.
Grant:
Venue:
46432 €
Liverpool (GB)
Contact Person:
Agis, Giles
Gostins Building,32-36 Hanover Street
LIVERPOOL (UK)
Tel: +441517093334
Fax: +441517094994
Partners:
Asociación Cultural "Ballet Entredanzas"
Dominguez Catalan, Jesùs Angel
C/Ludovisi 13, urbanizacion La Alcayna
MOLINA DE SEGURA (ES)
Tel : +34676057297
Fax : +34968430097
Association Al Moussilia De La Musique Gharnati
Garni, Yahya
Boîte Postale 137
OUJDA (MA)
Tel : +21262059429
Fax : +21256688333
Masafat Theatre Group
Suhbi, Mohammed
Slah AL Deen St. Khan Younis
Gaza Strip, Palestine
GAZA (PS)
Tel: +97259743109
Fax: +97282833226
Kocaeli Üniversitesi Tiyatro Kulübü
Müderrisoglu, M. Volkan
Kocaeli Üniversitesi Rektörlügü
IZMIT (TR)
Tel : +905428363618
Contact Dance Company
Tranter, Francesca Abela
Made ey Too, Triq it Trez
TELIBRAG (MT)
Tel : +3562199403588
Fax : +35621451484
127
YTH-D04-129
15/09/2004
Tocá Rufar Associação
Guerreiro, Sandra
R. António Macedo N°23
Casal do Marco
SEIXAL (PT)
Tel: +351212269090
Fax: +351212269089
Project ref.: 111080-12-UK-1-2003-R0
128
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: SWINTON EUROPEAN YOUTH ACTION
Project title:
Better Water: Better Life
Swinton European Youth Action, based in the U.K., presents the youth exchange Better Water: Better Life. The
application stems from contacts established during the Marseille Euro-Med Conference.
The applicant organisation aims at giving young people the opportunity to meet and make friends with other young
people from Europe and beyond, in order to to challenge stereotypes and to break down prejudices.
During 10 days, 45 participants from disadvantaged backgrounds (9TR, 9NL, 9MT, 9IL, 9UK) will get together in Swinton
and the Lake District (UK) to achieve a greater understanding and harmony between EU and Mediterranean countries.
This will be done by exploring differences and mutual similarities. The starting point will focus on 'water' but the aim is to
also develop work around other issues that are taken for granted in some countries, but have a very different bearing on
life for others. The activity foresees national presentations and group work.
Grant:
Venue:
28740 €
Swinton, Cumbria (UK)
Contact Person:
Pilton, Trevor
East Avenue
SWINTON MEXBOROUGH (UK)
Tel: +441709570586
Fax: +441709571563
Partners:
Zghazagh Azzjoni Kattolika
Teuma, Miriam
Floor 1 Catholic Institute
FLORIANA (MT)
Tel: +35679373118
Kadikoyu Bilim Kültür Ve Sanat Dostlari Dernegi
Sencar, Ibrahim
Moda Caddesi No 271 Kadikoy
ISTANBUL (TR)
Tel: +902163469429
Fax: +902164140206
Stichting Accolade
Bremmer, Viona
Grote Maatweg 4
WIERDEN (NL)
Tel: +31547383549
Fax: +31547383549
Bosmat Tivon Community Centre
Uzan, Amos
Yzhk rabin Street
BOSMAT TIVON (IL)
Tel: +97246569174
Fax: +97246569174
Project ref.: 111110-12-UK-2-2003-R0
129
YTH-D04-129
15/09/2004
VOLUNTARY SERVICE
ACTION 2
130
YTH-D04-129
15/09/2004
MALTA
BENEFICIARY: SALESIAN PASTORAL YOUTH SERVICE
Project title:
Assistance in the Development of Youth Leadership Training
The applicant SPYS is a voluntary youth organisation providing informal education through training programmes. These
are based on weekend work shops and seminars on themes such as relationships, teamwork, leadership and education
through sports. The partner Euromeet is a new local NGO, aiming to show young people in rural areas development
possibilities based on their own experiences and knowledge through exchanges. The project will offer a volunteer from
Sweden the possibility to work in Malta for 10 months assisting in the planning, preparation, implementation and
evaluation of a leadership training programme. Besides her contribution to the programme, she will also benefit
personally through the training offered on the programme itself. The tasks will be implemented in close collaboration with
local leaders and young people.
Grant:
Venue:
7417 €
Dingli (MT)
Contact Person:
Sacco Stefenia
Savio House
Buskett Rd
RBT 09 DINGLI (MT)
Tel: +35621454546
Fax: 35621459943
Host organisation:
Salesian Pastoral Youth Service
Debono Louis
Savio House
Buskett Rd
RBT 09 DINGLI (MT)
Tel: +35699898819
Fax: +35621459943
Sending organisation:
EUROMEET
Söderlind Bengt
Kultur-Fritid Grundsunda Bruksv.
108 890 35 HUSUM (SE)
Project ref.: 113184-2.2-MT-1-2003-R3
131
YTH-D04-129
15/09/2004
JORDAN
BENEFICIARY: HAYA CULTURAL CENTER
Project title:
The Danish-Jordanian Children's Activities
'The Haya Cultural Center' Jordan, presents this application entitled 'The Danish-Jordanian Children's Activities'
Experience'. The applicant is a non-profit cultural and educational institution working with children. The overall aim of the
organisation is to improve the children's skills by developing activities such as indoor theatre, art, library, sports, etc. The
project consists of a one-to-one project sending 2 volunteers from JO to the host organisation in DK. The EVS period is
six months. The project provides an opportunity for the volunteers to get to know the local situation of children and to
exchange different experiences. The volunteers will be involved in work implemented by the host organizations related to
children.
Grant:
Venue:
10108 €
Copenhagen (DK)
Contact Person:
Haya Cultural Center
Riyal, Nabih
PO Box 11194 – 940148
AMMAN (JO)
Tel: +96265665194/5
Fax: +96265665196
Host organisation:
Ungdomsringen
Lenze, Rainer
KOBENHAVN (DK)
Haya Cultural Center
Abu Shanab, Walid
PO Box 11194 – 940148
AMMAN (JO)
Tel: +96265665194-5
Fax: +96265665196
Project ref.: 111976-2.2-JO-1-2003-R1
132
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ALNAWATEF COOPERATIVE
Project title:
Empowerment of less privileged youth in Qadisyah, Jordan
The applicant organisation 'Alnawatef Cooperative' is a local NGO working to develop the local communty of Dana and
Qadisyah in the South of Jordan. The objectives of this organisation are to raise public awareness of women's rights and
duties and increase public awareness of nature and the environment. In addition, it organises sports and cultural
activities for young people. The project entitiled 'Empowerment of less privileged youth in Qadisyah, Jordan' places two
volunteers from Denmark in a host organisation, the applicant, in Jordan. The host project consists mainly of sport
activities where the volunteers will be able to participate and exchange ideas and experiences in relation to their own
country. The duration of the EVS is 6 months for one volunteer and 3 months for the other volunteer, justified by the
difficult background faced by this latter volunteer.
Grant:
Venue:
8722 €
Qadisyah, Dana (JO)
Contact Person:
Khawaldeh, Basem
66666 Qadisiyah
TAFILA (JO)
Tel: +90677427119
Fax: +96232270537
Host organisation:
Alnawatef Cooperative
Khawaldeh, Khalid
Alwahdat 66666 QADISIYAH
TAFILA (JO)
Tel: +96277499869
Fax: +96232270451
Maghreb Union
Hocine, Graichi Søndre Fasanvej 80 F, tv
2000 FREDERIKSBERG (DK)
Tel: +4520736211
Project ref.: 111975-2.2-JO-2-2003-R1
133
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ABDUL RAHMAN BEN AWF
Project title:
Social work in Danish integration organisation
The applicant 'Abdul Rahman Ben Awf' is a local NGO aiming to provide assistance to poor people, women and children.
It organises sport activities, championships, celebrations, health education, handcrafts, training, etc. The project entitled
'Social work in Danish integration organisation' places two Jordanian volunteers in a host organisation in Denmark for a
period of six months. The project intends to give volunteers the possibility to work in a European country. The main
activities in which the host organisation is involved are intercultural activities. The EVS is developed with the idea that
international cooperation is a good tool to diminish xenophobia, racism, and social exclusion.
Grant:
Venue:
10196€
Copenhagen (DK)
Contact Person:
Al Naimat, Khalil
East Bayudah Street
SALT (JO)
Tel: +96253523570
Fax: +96253523534
Host organisation:
Maghreb Union
Hocine, Graichi
Søndre Fasanvej 80 F, tv.
Tel: +4520736211
Abdul Rahman Ben Awf
Al Dababseh, Yousef East Bayudah Street
SALT (JO)
Tel: +96253557675
Fax: +96253523534
Project ref.: 111974-2.2-JO-3-2003-R1
134
YTH-D04-129
15/09/2004
Project title:
Empowerment of less privileged youth in Qadisiyah, Jordan
The applicant organisation "Alnawatef Cooperative/Boys´ Youth Club" is a local NGO. They work for the development of
the local community of Dana and Qadisiyah in the south of Jordan and focus on equal opportunities for disadvantaged
young people and children, female empowerment, and nature and environmental protection. They run kindergartens and
nurseries for children and organise sports and cultural activities for young people. The project will offer opportunities for
the volunteer to be involved in activities carried out by the host organisation. The tasks of the volunteer are focused on
youth activities concerning disadvantaged young people. The volunteer is expected to introduce his country and culture,
as well as the sports, games and youth-related activities of his country, and assist the youth activities coordinator in his
daily work.
Grant:
Venue:
10994€
Qadisiyah (JO)
Contact Person:
Khawaldeh, Khalid
Alwahdat
66666 QADISIYAH, TAFILA (JO)
Tel: +96277499869
Fax: +96232270451
Host organisation:
Khawaldeh, Khalid
Alwahdat
Tel: +96277499869
Fax: +96232270451
Individuella Programmet (Samverkansprojektet) De La Gardiegymansiet
Frandén, Lennart
Stenportsgatan 21
531 50 LIDKOPING (SE)
Project ref.: 113148-2.2-JO-5-2003-R3
135
YTH-D04-129
15/09/2004
Project title:
Environmental Education For Disadvantaged Children
The applicant organisation "Alnawatef Cooperative" is a local NGO, and they work for the development of the local
community of Dana and Qadisiyah in the south of Jordan. They focus on equal opportunities for disadvantaged young
people and children, woman empowerment, and nature and environmental protection. They run kindergartens and
nurseries for children and organise sports and cultural activities for young people. The sending organisation is an
Austrian organisation aiming to improve the living conditions of young people. The project will offer opportunities for one
volunteer to be involved in activities carried out by the host organisation for eight months. The venue is Qadisayah,
Jordan. The tasks of the volunteer are concerned with activities for disadvantaged young people. The volunteer is
expected to be responsible for the environmental youth programme, to introduce her country and culture, sports, games
and the child-related activities of her country, and assist the girls’ kindergarten in her daily work. She also will assist in
the activities of the female youth centre, and assist visitors at a nature reserve.
Grant:
Venue:
6592 €
Qadisyah (JO)
Contact Person:
Khawaldeh, Khalid
Alwahdat
Tel: +96277499869
Fax: +96232270451
Host organisation:
Khawaldeh, Khalid
Alwahdat
Tel: +96277499869
Fax: +96232270451
Verein 4yougend
Rosmann , Susanne Pfarrplatz 1
4020 LINZ (AT)
Tel: +43732771030-12
Fax: +43732771030-4
Project ref 113143-2.2-JO-6-2003-R3
136
YTH-D04-129
15/09/2004
MOROCCO
BENEFICIARY: ASSOCIATION CHANTIERS DES JEUNES VOLONTAIRES
Project title:
Solidarité avec l'enfant
The Association "CJV-Association Chantiers des jeunes volontaires", founded in 1962, organises activities such as
national and international camps, training sessions for leaders, language courses, international cultural meetings,
conferences, etc. The aim of the project is to host two Italian volunteers for a period of 12 months. One volunteer will be
hosted in Fez, the second one in Meknes. Both volunteers will be working around animating and organising activities for
children.
Grant:
Venue:
15192 €
Fès, Meknes (MA)
Contact Person:
Laghrissi, Karim
B.P. 558 Batha
30000 FÈS (MA)
Tel: +21261846983
Fax: +21255635511
Host organisation:
Laghrissi, Karim
B.P. 558 Batha
30000 FÈS (MA)
Tel: +21261846983
Fax: +21255635511
Association Chantiers Des Jeunes Volontaires "CJV"
MEKNES (MA)
Ufficio Sve Del Comune Di Torino
Ortolani, Elena
Via delle Orfane 22
10122 TORINO (IT)
Tel: +390114424937
Fax: +390114424960
Project ref.: 111977-2.2-MA-1-2003-R1
137
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: CHANTIERS SOCIAUX MAROCAINS
Project title:
Des volontaires pour l'éducation à l'environnement
"Chantiers sociaux Marocains (CSM)" is a non-governmental organisation that promotes volunteer work for the
population, particularly for young people. CSM is represented in Morocco by more or less 50 local groups. They lead
activities based on training young people, social actions for the disadvantaged as well as exchange projects with
international partners. CSM will receive two Italian volunteers in Rabat, Morocco, as part of the project "volunteers for
environmental education", for a period of ten months. They will be sent by the Italian organisation called "Legambiete
Onlus" and their task will be to raise awareness on the environment in the host community.
Grant:
Venue:
8390 €
Rabat (MA)
Contact Person:
Abderrazzak, Raziq
RABAT (MA)
Tel: +21237297184
Fax: +21237698950
Host organisation:
Zniber, Mohammed
RABAT (MA)
Tel: +21262038569
Fax: +21237698950
Legambiente Onlus
Maddonni, Paolo Via Salaria 403
00 199 ROMA (IT)
Tel: +390686268326
Fax: +390686268319
Project ref.: 111989-2.2-MA-2-2003-R1
138
YTH-D04-129
15/09/2004
TURKEY
BENEFICIARY: TÜRKIYE TOPLUM HIZMETLERI VAKFY
Project title:
Contact between Turkish and German Communities
The project "Contact between Turkish and German Communities" is presented by the Turkish NGO "Türkiye Toplum
Hizmetleri Vakfi" which is based in Istanbul. This Turkish Community Service Foundation aims to develop community
knowledge and provides unemployed people with new possibilities. The Foundation has also a cultural centre. The
partner organization "Akademie der Türkischen Gemeinde" is a German NGO that is located near Köln, in Hürth. One
activity of the organization is to help the Turkish immigrants of the area to integrate in the community. The organizations
are interested in cooperation and the use of EVS as a tool for possible future projects. The project gives a young person
with special needs a possibility to learn new skills. The project placement is for 12 months and the volunteer is identified.
Grant:
Venue:
13896 €
Köln (DE)
Contact Person:
Turan, Ali Vuslat
Fahrettin Kerim Gökay cad. Okul sk Altunizade Sitesi No 11/1
81190 ISTANBUL (TR)
Tel: +902163254116
Fax: +902163262309
Host organisation:
Akademie der Türkischen Gemeinde e.V
Bozkurt, Bekir
Kölnstrasse 17
50354 KÖLN (DE)
Tel: +492233792225
Fax: +492233792226
Türkiye Toplum Hizmetleri Vakfy
Aydogan, Safak
Fahrettin Kerim Gökay Cad. Okul Sk. N11/1 Altunizade Sitesi
81190 ISTANBUL (TR)
Tel: +905325160601
Fax: +902163262309
Project ref.: 111139-2.2-TR-3-2003-R0
139
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ARIK-DER, KOCAELI
Project title:
Volontaire et solidaire à Emmaüs Tarnos
"Volontaire et solidaire à Emmaüs Tamos" is the working title of a European Voluntary Service project, presented by the
Turkish applicant "ARIK-DER, Kocaeli". This local non profit organisation was founded in 1991 in Istanbul in order to
improve relations between local inhabitants of Istanbul (West Turkey) and villagers who had migrated from eastern
Turkey. The organisation's activities are focused on fostering mutual understanding between both groups by organising a
number of social and cultural activities. This EVS project foresees the placement of one Turkish volunteer for a period of
12 months in the French host organisation "Association Emmaus Tarnos", a sheltered residence which provides board
and lodging for 50 persons coming from an economically deprived background. The centre is part of an international
movement that fights against poverty, and tries to be self-supporting through recycling and selling goods donated by
private persons or companies. The volunteer will share daily life with the residents of Emmaus Tarnos in all its aspects:
he will assist them in selling products; he will be involved in special workshops on recycling furniture and will help with
cleaning and cooking. Furthermore, the volunteer will develop leisure time activities for the residents and will have the
opportunity to take personal initiatives.
Grant:
Venue:
7756 €
Tarnos (FR)
Contact Person:
Arikan, Dilek
Esentepe Mah, Irfan Cad. N°17 Korfez
41780 KOCAELI (TR)
Tel: +902625261973
E-mail: [email protected] ; [email protected]
Host organisation:
Association Emmaus Landes Pays Basque
Vally, Franz
TARNOS (FR)
Arik-Der, Kocaeli
Arikan, Dilek
Esentepe Mah, Irfan Cad. N°17 Korfez
41780 KOCAELI (TR)
Tel: +905332262700
Fax: +902625114121
Project ref.: 111936-2.2-TR-5-2003-R1
140
YTH-D04-129
15/09/2004
Project title:
Contact between Turkish and German Communities
The promoter is a non-governmental Community Services Foundation based in Istanbul, which promotes the sharing of
knowledge and experience between West and East Turkey. Its cultural Centre in Maramis aims to create multicultural
relationships through arts and culture. The project "Contact between Turkish and German communities" will provide a
twelve months voluntary service period for a young Turkish volunteer in Cologne (DE). The host organisation is a local
NGO of the Turkish Community that promotes closer co-operation between German and Turkish people by offering
different types of activities, many in the cultural field. The partner organisations aim to establish reciprocal activities, and
this is a third activity at the same host in this direction. The project aims in particular to promote cultural exchanges and
understanding between cultures. The 25 year old volunteer comes from the Kocaeli area, which experienced the
devastating earthquake in 1999. He, as well as other young people in the city, lost relatives and friends and needed to
continue their lives and studies in sheds. The volunteer will contribute to the office activities, make contacts with young
Germans and Turks targeting in particular young artists, participating in local projects organised by the Municipality or
local associations. The project aims in particular to promote cultural exchanges and understanding between cultures.
Grant:
Venue:
11518 €
Köln (DE)
Contact Person:
Turan, Ali Vuslat
81190 ISTANBUL (TR)
Tel: +902163254116
Fax: +902163262309
Host organisation:
Akademie Der Türkischen Gemeinde E.V
Bozkurt, Bekir Kölnstrasse 17
50354 KÖLN (DE)
Tel: +492233792225
Fax: +492233792226
Türkiye Toplum Hizmetleri Vakfy
Turan, Ali Vuslat
81190 ISTANBUL (TR)
Tel: +902163254116
Fax: +902163262309
Project ref.: 111958-2.2-TR-6-2003-R1
141
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: AEGEE-ANKARA
Project title:
Promoting Interculturality For Local Youngsters
The applicant Aegee Ankara is a local branch of an interdisciplinary student association (NGO), promoting cross-border
cooperation. The host organisation, Casa de la Juventud de Alcobendas PSC, implements youth policies for the local city
council, including youth information and counselling, youth exchanges, work camps, training and leisure activities. The
project will offer opportunities for one volunteer from TR for 10 months in ES being involved in activities carried out by the
host organisation as part of the Youth Animation Team of Casa de la Juventud, composed of youth workers and
volunteers. The tasks of the volunteer are to provide support for local youngsters to develop local and international
projects, create her own project based on local circumstances, and assist in the regular work of Casa de la Juventud.
Grant:
Venue:
6440 €
Alcobendas (ES)
Contact Person:
Haznedaroglu, Berat Zeki
MM 120 Odtü
6531 ANKARA (TR)
Tel: +903122103625
Fax: +903122103625
Host organisation:
Casa De La Juventud De Alcobendas
Perez, Jesus Miguel
C/Soria 43
28100 ALCOBENDAS (ES)
Tel: +34916636660
Fax: +34916533543
AEGEE-Ankara
Cakmak, Ozan
MM 120 Odtü
6531 ANKARA (TR)
Tel: +903122103625
Fax: +903122103625
Project ref.: 113169-2.2-TR-8-2003-R3
142
YTH-D04-129
15/09/2004
BELGIUM
BENEFICIARY: CLIMATE ACTION NETWORK EUROPE
Project title:
The Maghreb
The project aims to give young people the opportunity to experience what it is to live and set up a project in a developing
country’s perspective. It is aimed at providing the volunteers with an experience they will benefit from for the rest of their
lives, because it will help them to see things into perspective .The project combines practical work and capacities in
policy making and influencing with personal experiences. Sometimes, this will require the volunteers to deliver certain
tasks asked of them, but most of the time they will be able to combine for instance the work with an intercultural
experience. Especially the field trip can provide an excellent opportunity to combine both. Working at Gerere will allow
the volunteers to see how complex policy making can be, especially in the case of climate change, where one should
take into account that things need to happen in every sector of society and both at a local, national, regional an
international level. The challenge of developing the network capacities will be very interesting and clearly supported by
the rest of the network. Finally, it is clear that it is not expected from the volunteers to solve all the problems. The aim is
to confront them with a complex situation and to learn them to make choices and set priorities. Together with the rich
cultural history of the Maghreb region this project will give the volunteers the opportunity to develop capacities on a
personal and practical level. Capacities, which they will benefit from in the whole, while at the same time also contributing
to change and realising some concrete results.
Grant:
Venue:
8351€
Rabat (MA)
Contact Person:
Reinhilde Stinders
48 Rue de la Charité
1210 BRUSSEL (BE)
Tel: +3222295225
Fax: +3222295229
Host organisation:
Gerere
Faouzi Senhaji
at IAV HAssan II- BP 6202
10101 RABAT (MA)
Tel: +21237777443
Fax: +21237775845
Climate Action Network Europe
Reinhilde Stinders
48 Rue de la Charité
1210 BRUSSEL (BE)
Tel: +3222295225
Fax: +3222295229
Project ref.: BE-FL-22-3-2003-R1
143
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: JH RZOEZIE
Project title:
The use of new technology in youth work in a deprived situation
"The use of new technology in youth work in a deprived situation" is a European Voluntary Service project presented by
the Flemish applicant organisation "JH Rzoezie", a local youth centre that organises activities for Moroccan migrant
youngsters living in Belgium. The main target group are youngsters between 11 and 25 years old, coming from a
deprived background. In this centre the youngsters can meet, exchange experiences, discuss problems related to racism
as well as to their identity, self-esteem, cultural awareness, etc. They can participate in several kinds of socio-cultural
activities, such as sports, creative workshops (hip-hop, Moroccan music groups, cooking), film, quiz, etc. In this project
the applicant organisation will host one Moroccan volunteer for 6 months, giving him the opportunity to get to know the
situation in which young Moroccan migrants in Belgium are living, and what problems they are facing. The volunteer will
be working with a team of youth workers and will assist in the activities organised by the youth centre. He will in particular
be involved in promoting new information technology in the centre (developing websites with the youngsters, helping
them with their individual projects, developing new ways of information spreading, etc.). Apart from this, he will have the
opportunity to meet social and youth workers of other organisations in the neighbourhood, to understand even better the
situation of young migrants in Belgium.
Grant:
Venue:
5080€
Mechelen (BE)
Contact Person:
Possemiers, Rudi
Tinellaan 4
2800 MECHELEN (BE)
Tel: +3215339455; +32475739896
Fax: +3215339459
Host organisation:
JH Rzoezie
Possemiers, Rudi
Tinellaan 4
2800 MECHELEN (BE)
Tel: +3215339455; +32475739896
Fax: +3215339459
Send organisation:
Student Youth Movement Meknes
El Bouchtaoui, Mohamed
RES Ibn Khladoun IM II n° 6 Avenue des FAR
50000 MEKNES (MA)
Tel: +21264559574
Project ref.: 110930-2.2-BE-FL-03-2003-R0
144
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: GROUPE CONTACT ET SENSIBILISATION
Project title:
Action volontaire pour favoriser l'intégration des jeunes en milieu populaire
This EVS project is aimed at providing the opportunity for 3 volunteers from North of Africa to live a 12 months
experience within the association Groupe Contact et Sensibilisation. The objective of this project is, by the means of
sociocultural actions, to strenghthen the inclusion work of the association for youth and families living in a less
priviledged area. The volunteers will be split in two different sectors : social sector and youth
Grant:
Venue:
29934 €
Bruxelles (BE)
Contact Person:
Sonia Triki
Rue de Liedekerke,134
1210 BRUXELLES (BE)
Tel : +3222199740
Fax: +3222199740
Host organisation:
Groupe contact et sensibilisation
Sonia Triki
Rue de Liedekerke,134
1210 BRUXELLES (BE)
Tel : +3222199740
Fax: +3222199740
Association marocaine pour l'éducation de la jeunesse AMEJ section, Tanger
Fathia Chentouf
boulevard Hassan II
6066 TANGER (MA)
Tel : +212399358659
Fax : +21239341105
Association des amis de la maison des jeunes et de culture de Metline
Mohamed ChaabounI
Boulevard de l'Environnement Metline
7034 METLINE (TN)
Tel: +21672446088
Fax: +21672446088
[email protected]
Project ref.: BEFR-22-25-2003-R5
145
YTH-D04-129
15/09/2004
DENMARK
BENEFICIARY: AFS INTERKULTUR
Project title:
Jordanian Womens' Helath: Building Empowerment through North - East Intercultural Exchanges
The local chapters of AFS Interkultur are sending two Danish volunteers to be hosted for six months within the Arab
Women's Organisation (AWO) in Jordan. The volunteers will work at the family-planning clinics and at the office of AWO
on individual projects of common interests to the volunteers and AWO.
Grant:
Venue:
14541 €
Amman (JO)
Contact Person:
Susan Krag
Nordre Fasanvej 111
Tel: +4538343300
Fax: +4538346600
Host organisation:
White Beds Society
Mary Shawareb
P.O. Box 34, Khreibt El-Souq
11621 AMMAN (JO)
Tel: +96264126924
Fax: +96264126923
Arab Women Organisation
Leila naffa Harnarneh
Rainbow Street, PO Box. 6864
11118 AMMAN (JO)
Tel: +96264650414
Fax: +96264650414
AFS Sønderjyllands Amt /Gram
Rosemari Aarhus
v/ Rosemari Aarhus, Søndermarksvej 10 B, Arnum
6510 GRAM (DK)
AFS Næstved
v/ Kirsten Castberg
4160 HERLUFSMAGLE (DK)
Project ref.: DK-22-1-2003-R1
146
YTH-D04-129
15/09/2004
GERMANY
BENEFICIARY: KÖLNER FREIWILLIGEN AGENTUR E.V.
Project title:
Voluntary service in the twinned cities Köln and Istanbul
Young people carry out full-time voluntary work in social and cultural associations and organisations in Istanbul and in
Cologne. Cologne and Istanbul are cities twinned with each other. Cooperation between the twinned cities will be
boosted thanks to the exchanges of young volunteers. The civic commitment which exists in each of the partner cities will
be linked to a wider network, new target groups can be approached and new forms of civic commitment developed.
Three young people from Istanbul will volunteer in youth centres and in a community center in Cologne.
Vice versa two volunteers from Cologne will go to a youth information center in Istanbul.
Grant:
Venue:
35613 €
Köln (DE), Gayrettepe-Istanbul (TR)
Contact Person:
Ulla Eberhard
Clemensstr. 7
50676 KÖLN (DE)
Tel : +492219233364
Host organisation:
Don Bosco Club
Gerd Emonts
Tiefentalstr. 38
51063 KÖLN (DE)
Tel: +49 221 6470855
Hövi-Land
Peter Otten
Lustheider Str. 25
51103 KÖLN (DE)
Tel: +492218599879
TeeNTown
Dominique Bachmair
Ulitzkastr. 34
51063 KÖLN (DE)
Tel: +49221817803
Youth Association for habitat and agenda 21
Sezai Hazir
Fulya Mah. Mevlüt Pehlivan Sk. Ali Sami Yen Apt. 8A/2
GAYRETTEPE-ISTANBUL (TR)
Tel: +902122757436
Kölner Freiwilligen Agentur e.V.
Ulla Eberhard
Clemensstr. 7
50676 KÖLN (DE)
Tel : +492219233364
Youth Association for habitat and agenda 21
Sezai HAZIR
Fulya Mah. Mevlüt Pehlivan Sk. Ali Sami Yen Apt. 8A/2
GAYRETTEPE-ISTANBUL (TR)
Tel: +902122757436
AEGEE Istanbul
Ece Demirkan
I.T.Ü. Gümüssuyu Erker Ogrenci Yurdu
80191 TAKSIM-ISTANBUL (TR)
Tel: +902122440098
147
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: BILDUNGSWERK BLITZ E.V.
Project title:
Rendez vous Europ-Mediterané
The volunteer is supposed to support cultural offers for youngsters and to bring her own culture (language, traditions) to
the youngsters in the youth centre. It is the aim to make the young people in the hosting community open for an
exchange between Europe and Tunisia and to start own projects with them in order to have an intercultural learning
experience.
Grant:
Venue:
6778 €
Metline (TN)
Contact Person:
Karin Schreibeis
Ortsstr. 11
07381 HUETTEN (DE)
Tel : +493647414771
Host organisation:
Association des Amis de la Maison des Jeunes et de Culture de Metline
Chaabouni Mohamed
Boulevard de lÉnvironnement Metline
7034 METLINE (TN)
Bildungswerk Blitz e.V.
Karin Schreibeis
Ortsstr. 11
07381 HUETTEN (DE)
Tel: +493647414771
148
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: IN VIA KATH. MÄDCHENSOZIALARBEIT E.V.
Project title:
Social Welfare Institution Herzogsägmühle
Herzogsägmühle, the hosting project of the volunteers regards itself as a place to live for people who are in a way
excluded from society either because of mental or physical illnesses, or using drugs, alcohol or are unemployed. Those
people Herzogsägmühle serves as a home for a limited period or for some people forever accompanied by specialists of
different professions e. g. social, medical, care, handicraft, technical fields. The hosting projects offers possibilities for
practical trainings in 38 professions and lots of different possibilities to live or spend leisure-time within the frame of an
open community like a village.
For European volunteers there are interesting possibilities to make an impact on this open community either in the field
of leisure-time activities or internet-cafe etc.
Grant:
Venue:
7521 €
Peiting (DE)
Contact Person:
Klaus Barthel
Pestalozzistr. 17
63739 ASCHAFFENBURG (DE)
Tel : +496021362862
Fax: +49602124558
Host organisation:
Herzogsägmühle
Klaus Barthel
Von- Kahl- Str. 4
86971 PEITING (DE)
Tel: +498861219121
Fax: +498861219122
AEGEE Istanbul European Youth Forum Association
Ayse Gul Alkis
ITU: Gumussuyu Erkek Ogrenci Yurdu Taksim
80191 ISTANBUL (TR)
149
YTH-D04-129
15/09/2004
GREECE
BENEFICIARY: ORFEAS
Project title:
Greek culture center
The volunteers will support our cultural events, and help in the every day work and activities that take place in our
center.They will also work in the building of instrument in the laboratory, repairing and creating traditional and modern
musical instruments. The volunteers will find new information through internet researches to come up with new methods
of instrument building, traditional and European music and to contact Youth associations and organizations with cultural
activities.
Grant:
Venue:
4368 €
Oxford (GB)
Contact Person:
Isidora Vintzileou
Vasiliko Korinthias
20 200 VASILIKO (GR)
Tel : +302742032694
Fax : +302742020592
Host organisation:
orfeas
Isidora Vintzileou
Vasiliko Korinthias
20 200 VASILIKO (GR)
Tel : +302742032694
Fax : +302742020592
Development no borders
Ahmed Gamal
708 Zahra Nasr City
CAIRO (EG)
Tel: +20106092383
Fax: +2025772784
[email protected]
150
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ORFEAS
Project title:
Greek culture center
The volunteers will support our cultural events, and help in the every day work and activities that take place in our
center.They will also work in the building of instrument in the laboratory, repairing and creating traditional and modern
musical instruments. The volunteers will find new information through internet researches to come up with new methods
of instrument building, traditional and European music and to contact Youth associations and organizations with cultural
activities.
Grant:
Venue:
4368 €
Vasiliko (GR)
Contact Person:
Isidora Vitzileou
Vasiliko Korinthias
5555 VASILIKO (GR)
Tel : +302742032694
Fax : +302742020592
Host organisation:
orfeas
Isidora Vitzileou
Vasiliko Korinthias
5555 VASILIKO (GR)
Tel: +302742032694
Fax: +302742020592
Development No Boarders
708 Zahraa Nasr City
CAIRO (EG)
Tel: +20106092383
Fax: +2025772784
[email protected]
151
YTH-D04-129
15/09/2004
SPAIN
BENEFICIARY: ASOCIACIÓN CULTURAL GRUÑIDOS SALVAJES
Project title:
Los sueños de Cherezade, ayuda a la dignidad del pueblo marroqui
The volunteer will carry out activities which promote the information about illegal migration, preventing this situation and
giving alternatives by teaching how to read and write, and job search techniques in the local community. These activities
are aimed to promote the gender equality in youth.
Grant:
Venue:
7050 €
Larache (MA)
Contact Person:
Aldegunda Vegara Iglesias
Plaza del Campillo Mundo Nuevo, 2
28005 MADRID (ES)
Tel: +34915270704
Fax: +34915305091
Host organisation:
Asociación Las pateras per la Vida, per la culture et le development
Hamdouchi Abdelhkalek
Rue Laroussia
92000 LARACHE (MA)
Tel : +21239912133
Fax : +21239916921
Asociación Cultural Gruñidos Salvajes
28005 MADRID (ES)
Tel: +34915270704
Fax: +34915305091
152
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASOCIACIÓN CULTURAL GRUÑIDOS SALVAJES
Project title:
Los sueños de Cherezade, ayuda a la dignidad del pueblo marroqui
The volunteer will carry out activities which promote the information about illegal migration, preventing this situation and
giving alternatives by teaching how to read and write, and job search techniques in the local community. These activities
are aimed to promote the gender equality in youth.
Grant:
Venue:
7050 €
Larache (MA)
Contact Person:
28005 MADRID (ES)
Tel: +34915270704
Fax: +34915305091
Host organisation:
Asociación Las pateras per la Vida, per la culture et le development
Hamdouchi Abdelhkalek
Rue Laroussia
92000 LARACHE (MA)
Tel : +21239912133
Fax : +21239916921
Asociación Cultural Gruñidos Salvajes
28005 MADRID (ES)
Tel: +34915270704
Fax: +34915305091
153
YTH-D04-129
15/09/2004
FRANCE
BENEFICIARY: ADICE
Project title:
Premiers pas vers l'Algérie
It concerns a first time hosting of French volunteers in Algeria within the framework of the SVE. An association providing
assistance to the setting-up of new businesses for young unemployed will be the hosting partner. One of the volunteers
will participate in the implementation of a local urban development project, namely a breeding ground for small
enterprises carried by young people entering professional life. The second volunteer will work on the promotion,
together with the local community, of civil society as a tool of local development.
Grant:
Venue:
8416 €
Alger (DZ)
Contact Person:
Julie Deves
51 rue Inkermann
59100 ROUBAIX (FR)
Tel : +33320112268
Host organisation:
Anet Noor
Fatima Bénachour
7, rue Lafayette
16000 ALGER (DZ)
Tel : +21321675281
ADICE
Julie Deves
51 rue Inkermann
59100 ROUBAIX (FR)
Tel : +33320112268
154
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: MAIRIE DE MONTATAIRE
Project title:
Semaine de la Palestine à Montataire
Montataire, a city of 12000 inhabitants, was the first French city to have twinned with a Palestine refugee camp. Ever
since, the city tries to make the life of Palestinian refugees known to others and organises solidarity activities. In 2003,
Montataire wants to organise a Palestinian week whereby the whole city will focus on Palestine: school activities, leisure
centres, canteen meals, etc. and will host a variety of conferences, exhibitions, concerts by Palestinian artists. Within this
framework we would like to host three young volunteers. They would help out with preparing the Palestinian week and in
particular, by sensibilising the local population - through their testimonies- by cooperating with schools and associations.
For the young Palestinians this experience will allow them to discover the educational system and the municipal
organisation, and will allow them to meet artists and associations. It will also be of benefit for the Palestinian organisation
who can learn from the socio-educational and political experience gained by the three volunteers.
Grant:
Venue:
8364 €
Montataire Cédex (FR)
Contact Person:
Agnès Houart
BP 50209
60762 MONTATAIRE CEDEX (FR)
Tel : +33344246997
Fax : +33344246997
Host organisation:
Mairie de Montataire
Agnès Houart
BP 50209
60762 MONTATAIRE CEDEX (FR)
Tel : +33344246997
Fax : +33344246997
IPYL International Palestinian Youth league
Adli Daana
Jaffa Street Isra'a building # 5 P.O. Box 618i HERON
Tel: +97222229131
Fax: +97222215586
155
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: AMSED
Project title:
Sensibilisation et responsablisation des femmes de la Médina de Fés
Climate change is one of the most serious threats humanity faces. Crossing borders for positive change will challenge
peoples' unsustainable lifestyles and will promote co-operation between Western Europe and the Mediterranean
countries which will be most severely affected by climate change. Translation of already existing materials and joint
production of others in order to raise awareness and educate environmentally wise communities will be at the core of the
project.
Grant:
Venue:
10936 €
Fès principale (MA)
Contact Person:
Jamal Kabeche
Espace nord/sud 17, rue Boston
Tel : +33388617167
Fax : +33388617167
Host organisation:
Centre des Droits des Gens
Jamal Chadhdi
38 Rue de Chefchaouni V.N.
BP 2386 FES principale (MA)
Tel : +21255943511
AMSED
Jamal Kabeche
Espace nord/sud 17, rue Boston
Tel : +33388617167
Fax : +33388617167
156
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: SCOUTS DE FRANCE
Project title:
Appui à l'action de l'association Scouts en direction des jeunes des quartiers défavorisés
The Scouts de France and the Scouts Musulmans Algériens have been developing common activities since many years.
The expectations of the partnership are expressed as followed:
- an opening of Mediterranean countries and of Europe;
- reflection on the inter-religious and on the Algerian community in France;
- exchange and enrichment of practices and experiences of both associations;
- play a significant role in the exchange of young people between the two countries.
In the above framework, the volunteer, through the project, will strongly contribute to the enrichment of actions and ways
of thinking of the Scouts de France towards young people from disadvantaged areas, notably the cities of Marseille,
Toulouse, Perpignan …
The volunteer will participate in the implementation and in the evaluation of a national camp of 1500 young people in July
2004. This camp will gather young scouts and young people from immigration areas. This project has an intercultural and
inter-religious vocation. The volunteer will participate in the implementation of a team of educational trainers to support
the teaching staff. This team will act as intercultural and inter-religious resource and will set-up specific educational
initiatives related to the problematics of young suburbans.
Grant:
Venue:
6532 €
Paris (FR)
Contact Person:
Sven Klawitter
54, avenue Jan jaurès
75019 PARIS (FR)
Tel : +330144523735
Fax : +330144523753
Host organisation:
Scouts de France
Sven Klawitter
54, avenue Jan Jaurès
75019 PARIS (FR)
Tel : +33144523735
Fax : +33144523753
Scouts Musulmans Algériens
Gare
16 000 ALGER (DZ)
Tel : +21321731728
157
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: SOLIDARITES JEUNESSES
Project title:
Palestine and local development with Solidarités Jeunesses' centres
Solidarites Jeunesses is a French national non-profit organization, which organizes short and longer-term international
volunteer work camps, training, international solidarity projects and manages residential and community centres in
remote areas. The aim of the organization is to promote voluntary activities at local, national and international level,
especially by disadvantaged persons. The second aim is to promote local and community development. Two young
people from International Palestinian Youth League-IPYL will be hosted for 9 months in one or two of the following
organisations: "Solidarites Jeunesses Auvergne", "Solidarites Jeunesses PACA", "La Croisee des Regards", "Solidarites
Jeunesses Franche Compte", "Solidarites Jeunesses Languedoc Roussillon".
Grant:
Venue:
13340€
(FR)
Contact Person:
Lacroix, Marie Laure
10 rue du 8 mai 1945
75010 PARIS (FR)
Tel: +33155268877
Fax: +33153260323
Hosting organisation:
La Croisée Des Regards
Fesquet, Alain
Route de la roque sur Pernes
84 800 SAUMANE DE VAUCLUSE (FR)
Solidarites Jeunesses
75010 PARIS (FR)
Tel: +33155268877
Fax: +33153260323
Solidarites Jeunesses - Centre La Garenne
Daumas, Cathy
BEAUVOISIN (FR)
Solidarites Jeunesses Franche Comté
Normand, Sébastien
BEAUMOTTE-AUBERTANS (FR)
Solidarités Jeunesses Auvergne
Lebrun, Marie
MONTCOMBROUX LES MINES (FR)
Solidarités Jeunesses Paca
Gastinel, Monique
VAUNIÈRES (FR)
International Palestinian Youth League
Daana, Adli
Jaffa street - Isra'a Building P.O. Box 618
HEBRON (PS)
Tel: +97222229131
Fax: +97222215586
Project ref.: 110664-2.2-FR-3-2003-R0
158
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: "REUSSIR" LA MISSION LOCALE DE LILLE
Project title:
Formation à l'animation autour du jeu
"Réussir la Mission Local de Lille" is a non-profit organisation. Its aims are social and professional integration of young
people between 16 and 25 years old. The activity is based on hosting, dissemination of information and guidance of
young people. This is accomplished from various offices in Lille (FR). In 2001 the Mission of Lille reached more than
7000 young people.
This association wishes to receive two Palestinian volunteers for a period of 3 months. The volunteers will participate in
game animation activities with children hosted in different centres of the city of Lille.
Grant:
Venue:
7972€
Lille (FR)
Contact Person:
Lacoste, Marie Dominique
59800 LILLE (FR)
Tel: +33320148550
Fax: +33320148551
Host organisation:
"Reussir" La Mission Locale De Lille
Bourdérou, Yves
59800 LILLE (FR)
Tel: +33320148550
Fax: +33320148551
Al-Shaka'a, Ayman Rue Habs el-Dam
Vieille Ville NAPLOUSE (PS)
Tel: +97259277060
Fax: +97292392142
Project ref.: 111580-2.2-FR-9-2003-R0
159
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: "REUSSIR" LA MISSION LOCALE DE LILLE
Project title:
Formation à l'accompagnement pour la création d'activités
"Réussir la Mission Local de Lille" is a non-profit organisation. Its aims are social and professional integration of young
people between 16 and 25 years old. The activity is based on hosting, dissemination of information and guidance of
young people. This is accomplished from various offices in Lille (FR). In 2001 the Mission of Lille reached more than
7000 young people.
This association wishes to receive two Palestinian volunteers for a period of 3 months. The volunteers will participate in
game animation activities with children hosted in different centres of the city of Lille.
The participation of the volunteers in the project and the training should allow for the implementation and the
development in Naplouse (Palestine) of actions to recreate the social link and to reactivate associative and economic
structures.
Grant:
Venue:
7972 €
Lille (FR)
Contact Person:
Lacoste, Marie Dominique
59800 LILLE (FR)
Tel: +33320148550
Fax: +33320148551
Host organisation:
"Reussir" La Mission Locale De Lille
Bourdérou, Yves 3, rue Jeanne Maillotte
59800 LILLE (FR)
Tel: +33320148550
Fax: +33320148551
Al-Shaka'a, Ayman Rue Habs el-Dam
Vieille Ville NAPLOUSE (PS)
Tel: +97259277060
Fax: +97292392142
Project ref 111579-2.2-FR-10-2003-R0
160
YTH-D04-129
15/09/2004
Beneficiary:
ADICE - ASSOCIATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DES INITIATIVES CITOYENNES ET
EUROPÉENNES
Project title:
Médiateur culturel
The applicant organisation ADICE (Association pour le Développement des Initiatives Citoyennes et Européennes) is a
local NGO, fighting against discrimination and working towards the social promotion of vulnerable groups (young people,
women, immigrant populations). By helping them to participate in European programs, the organisation encourages their
personnel development. The project gives the opportunity to 2 volunteers coming from Algeria to participate for 6 months
in local activities organised by ADICE within the framework of the Year of Algeria in France in 2003.
Grant:
Venue:
8140 €
ALGER (DZ)
Contact Person:
Hede, Yves-Laurent
51, rue Inkermann
59100 ROUBAIX (FR)
Tel: +33320112268
Fax: +33320684551
Host organisation:
ADICE - Association Pour Le Développement Des Initiatives Citoyennes Et Européennes
Devès, Julie
51 rue Inkermann
59100 ROUBAIX (FR)
Tel: +33320112268
Fax: +33320684551
Association Nationale Pour L'entreprise Et Le Travail Noor
Bénachour, Fatima
7, rue Lafayette
16000 ALGIERS (DZ)
Tel: +21321675281
Fax: +21321638799
Project ref 111533-2.2-FR-11-2003-R0
161
YTH-D04-129
15/09/2004
ITALY
BENEFICIARY: ASSOCIAZIONE DEL VOLONTARIATO COMASCO
Project title:
Community Care:Support The Associations Of The City Of Como
Promotional campaign about EVS project in our district, preparing and organising meetings in schools, youth centres and
associations on the topic of voluntary work, organisation of events and meetings with associations on different topics
about non-profit organisation. Realisation of the V edition of the voluntary organisation festival (foreseen for spring 2004).
Working as counsellor and front desk activity in a non-profit organisation active in the help of family and people,
especially migrants, in disadvantaged situation, both economically or for any other kind of problem (house, work, etc..).
Creation of contacts between local associations and Turkish associations.
Grant:
Venue:
6240 €
Como (IT)
Contact Person:
Morena Tevisio
Via S.Martino 3
22100 COMO (IT)
Tel: +39031301307
Fax: +39031302335
Host organisation:
Associazione Del Volontariato Comasco
Morena Tevisio
Via S.Martino 3
22100 COMO (IT)
Tel: +39031301307
Fax: +39031302335
Bursa Local Agenda 21-Youth Concil
Gulsum Ermekci
Kulturpark Ici.Selcuk Rest.Karsisi-Genclik Evi
16060 BURSA (TR)
Tel: +902242332877
Fax: +902242348567
162
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: LUNARIA
Project title:
Duzce Turkey
Lunaria is the Italian co-ordinating organisation (including Legambiente and Emilia-Romagna Region) of a project related
to social reconstruction of the Duzce Region, Turkey, one of the most damaged areas of the 1999 devastating
earthquakes. The European Commission has launched an ad hoc programme, "MERP" (Marmara Earthquake
Rehabilitation Programme), to help the social promotion of the population. Turkish partners are the Duzce Local
Institutions, the European other side is Greek: Grevena Prefecture, Aristotiles University (Grevena) and the Association
Dialogos from Tessaloniki. The MERP project foresees, besides action in the Civil Protection, Local Development,
Sustainable Tourism and organic farming, the foundation of a Centre for the promotion of volunteerism in Duzce, the
Duzce Volunteer Centre (DVC) to support local civil society and its active participation in the public sphere. This EVS
project wishes to include two European volunteers in the DVC activities and to host two Turkish volunteers in Italian
environmental projects, to carry out training and personal growth to boost the impact of volunteerism in Duzce, giving the
chance to create stable contacts among Turkish and European NGOs. Two Turkish volunteers will take part in
environmental projects in Italy, where they will learn how to manage sustainable and social tourism project s.
Grant:
Venue:
25020 €
Duzce (TR), Roma (IT)
Contact Person:
Marcello Mariuzzo
via Salaria 89
00198 ROMA (IT)
Tel : +39068841880
Fax: +39068841859
Host organisation:
Duzce Volunteer Centre
Umit Oksem
Duzce Belediyesi
DUZCE (TR)
Tel : +903805141137
Fax : +903805245825
Legambiente Italia-Tione Degli Abruzzi
Paolo Maddonni
Via Salaria, 403
00162 ROMA (IT)
Tel : +390686268324-5-6
Fax: +390686268319
Citizens In Action
Xenia Koutentaki
Em. Benaki 93-95
106 81 ATHENS (GR)
Tel: +30013837449
Fax: +30013837449
Lunaria
Marcello Mariuzzo
via Salaria 89
00198 ROMA (IT)
Tel: +39068841880
Fax: +39068841859
163
YTH-D04-129
15/09/2004
Duzce Volunteer Centre
Umit Oksem
Duzce Belediyesi
DUZCE (TR)
Tel : +903805141137
164
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: UNIONE ITALIANA LOTTA ALA DISTROFIA MUSCOLARE SEZ. LAZIALE ONLUS
Project title:
Intergration
"Integration" is a project presented by the IULDM, an Italian association aiming to integrate people suffering from
neurological and neuromuscular diseases into normal life.
By hosting one volunteer from the Palestinian community in Italy for 6 months, the association wants to facilitate the
participation of disabled people in different activities and also to sensitive the volunteers supporting the association to the
situation in the Middle East region. The project is designed to be a learning experience for the volunteer. He/she will help
other volunteers with different activities in three main areas; supporting disabled people in editing the journal "Open
windows", supporting social workers in their efforts to match the needs of disabled people with the opportunities that the
region offers and participating in a educational process for operators and volunteers, relating to solidarity activities and
activities promoting peace. Here the volunteer will bring his/her own personal experience from his/her organisation.
Grant:
Venue:
5080€
Roma (IT)
Contact Person:
Marcello, Tomassetti
Via Prospero Santacroce 5
167 ROMA (IT)
Tel: +39066604881
Fax: +39066638149
Host organisation:
Unione Italiana Lotta Alla Distrofia Muscolare Sez. Laziale Onlus
Enrico, Sperandio
Via Prospero Santacroce 5
167 ROMA (IT)
Tel: +390666048843
Fax: +39066638149
Ahali Center for Community Development
Heidi, Paredes
POB 20013
16140 NAZARETH (PS)
Tel: +97246081401
Fax: +97246021217
Project ref.: 111029-2.2-IT-9-2003-R0
165
YTH-D04-129
15/09/2004
NETHERLANDS
BENEFICIARY: RESPONZ INTERNATIONAL
Project title:
Voluntary documenting, research and editing work
The project will involve documentary and editorial work with a strong intercultural dimension. The English-speaking
volunteer's task will be the improvement of ACHRS's English publications, newsletters, annual reports and website.
The volunteer will also help to raise the profile of the organisation, enhancing the ACHRS's communications,
international relations and general correspondence. The volunteer will be responsible for fostering good relations with
partner Human Rights agencies.
This demanding project will be an invaluable way of looking at Human Rights issues worldwide through internet research
into online English publications.
Grant:
Venue:
9000 €
Amman (JO)
Contact Person:
Willem De Boer
Catharijnesingel 80
3511 GN UTRECHT (NL)
Tel: +31302312663
Fax: +31302304140
Host organisation:
Amman Center for Human Rights Studies
Nazim Assaf
Amman, Abdali - near Gulf airlines, Sharaf Building, 4th floor
PO Box 212245
11121 AMMAN (JO)
Tel: +962795151590
Fax: +96264655043
ResponZ International
Willem De Boer
Catharijnesingel 80
Tel: +31302312663
Fax: +31302304140
Project ref.: NL-22-9-2003-R5
166
YTH-D04-129
15/09/2004
PORTUGAL
BENEFICIARY: GAIA - GRUPO DE ACÇÃO E INTERVENÇÃO AMBIENTAL
Project title:
Eco-consumer campaign
Green Line is a Lebanese NGO which promotes the following objectives: exposing environmental threats, popularising
environmental awareness and contributing to a scientific framework for a sustainable environmental management policy.
Green Line aims to send one volunteer to GAIA (PT) for a 1 year EVS. GAIA is one of Portugal's leading environmental
NGOs. It conducts numerous campaigns at both local and national level and has been involved in campaigns at
European level. Depending on the volunteer's interests she will have the opportunity to learn how to develop project
proposals, do fundraising and / or reporting and to run campaigns. The diverse nature of the HO will also allow the
volunteer to get involved in hands-on campaigning and networking. She will have the opportunity to get involved in the
coordination, development and implementation of a long-term campaign of the eco-consumer. During the next year, the
campaign will be more focused on local level awareness raising and in sharing the experiences with the EuroMediterranean partners in the network that GAIA is trying to set up.
Grant:
Venue:
7870 €
Caparica (PT)
Contact Person:
GAIA - Grupo De Acção E Intervenção Ambiental
Baptista, Gualter
Faculdade de Ciências e Tecnologia - Quinta da Torre
2829-516 ALMADA (PT)
Tel: +351919090807
Fax: +351212537025
Host organisation:
GAIA - Grupo De Acção E Intervenção Ambiental
Vizinho, André
Faculdade de Ciências e Tecnologia - Quinta da Torre
2829-514 CAPARICA (PT)
Tel: +351965615379
Fax: +351212349650
Green Line
Moussa, Ziad
Yamout Building, Spears str. 174
BEIRUT (LB)
Tel: +9613885512
Fax: +9611716215
Project ref.: 111294-2.2-PT-1-2003-R0
167
YTH-D04-129
15/09/2004
FINLAND
BENEFICIARY: VILLA ELBA
Project title:
Youth centre
The project has a strong impact on the local community as the volunteer will be in direct contact with the young people
and promoting his culture. The Sending and Hosting Organisations can rely on a long-term partnership. The partners
have had previous cooperation, they have taken part in action 5 activities. This project has been prepared during the
year 2002. The Sending Organisation, the volunteer and the Hosting Organisation have been very active in the
preparation. The volunteer will be taking part in organising international and national youth training in the field of youth
work. He will also assist in realising different youth happenings and inform about the international events to the young
people in the region. The special abilities in the field of sports will help to create the programmes and activities in the
youth centre. The volunteer will also visit local schools and youth organisations telling about his background.
The Hosting Organisation has also arranged an Arabic speaking person to help the volunteer to integrate into the project.
The volunteer is a disadvantaged young person to whom the programme is giving the opportunity to make an
international experience in the local youth organisation in Finland.
Grant:
Venue:
10415 €
Kokkola (FI)
Contact Person:
Sannanrannantie 60
67100 KOKKOLA (FI)
Tel : +35868313400
Fax : +35868313448
Host organisation:
Villa Elba
Sannanrannantie 60
67100 KOKKOLA (FI)
Tel : +35868313400
Fax : +35868313448
Association BEl Horizon de Santa Cruz
03, rue de Rou's Rayah
31000 ORAN (DZ)
Tel : +21341423508
168
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: INTERNATIONAL YOUTH CENTRE VILLA ELBA
Project title:
Youth Centre Villa Elba
The volunteer's tasks will consist of organising international youth courses and meetings and planning the procedure and
programme together with the staff of Villa Elba. She will also help to realise different youth happenings and inform about
international events to young people in this region.
Her special abilities and interests help to create the programmes and activities in the youth centre. She will also visit local
schools and youth organisations telling about her background and about the youth centre and in this way represent the
international European co-operation realised through this project.
Grant:
Venue:
10415 €
Kokkola (FI)
Contact Person:
Sannanrannantie 60
67100 KOKKOLA (FI)
Tel : +35868313400
Fax : +35868313448
Host organisation:
International Youth Centre Villa Elba
Sannanrannantie 60
67100 KOKKOLA (FI)
Tel : +35868313400
Fax : +35868313448
Bel Horizon de Santa Cruz Oran
3, rue de Rou's Rayah
ORAN (DZ)
Tel: +21341423508
Fax: +21341423508
169
YTH-D04-129
15/09/2004
SWEDEN
BENEFICIARY: TURKISKA UNGDOMSFÖRBUNDET/TURKISH YOUTH FEDERATION
Project title:
Cultural Dialogue - TUF (IC and SS)
Our aim is to start an exchange between young people in Sweden and Turkey. We want to strengthen and develop our
cultural activities, build networks and promote co-operation between young people in youth organisations in these
countries. The volunteers' contribution will consist of increasing knowledge and awareness of cultural activities,
especially theatre and folk dance.
Grant:
Venue:
14578 €
Stockholm (SE)
Contact Person:
Ayse Mutlu
Wargentinsg. 5C
112 29 STOCKHOLM (SE)
Tel: +4686522305
Fax: +4686522441
Host organisation:
Turkiska Ungdomsförbundet/Turkish Youth Federation
Ayse Mutlu
Wargentinsg. 5C
Tel: +4686522305
Fax: +4686522441
Turkish Community Services Foundation
FK Gökay Cad. Okul Sk. No:11/1 Altunizade Siesi
81190 ISTANBUL (TR)
Tel: +902163254116
Fax: +902163262309
E-mail: :[email protected]
Youth Association for Habitat and Agenda
Fulya Mah Mevlüt Pehlivan Sok Ali Sami Yen Apt. 8A/2 Mecidiyeköy
80290 ISTANBUL (TR)
Tel: +902122757436
Project ref.: SE-22-8-2003-R3
170
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: TEGELHUSET KULTURCENTRUM FÖR UNGA
Project title:
Learning to campaign in Lebanon
The applicant organisation Tegelhuset is a local governmental youth centre located in one of the most heavily
segregated districts of Malmö, Sweden. It also hosts the Eurodesk-point in Malmö, which organises international youth
exchanges and works with the YOUTH Programme.
The project titled "Learning to campaign in Lebanon" places one Swedish volunteer in a host organisation 'Greenpeace
Mediterranean' in Lebanon for a period of 12 months. The organisation is leading a public campaign for the elimination of
toxic chemicals in the environment. The campaign focuses on the waste problem in Lebanon. The volunteer will be
working closely with the campaign department in the office and in close relation with the volunteer team. Tasks will
include fieldwork, research on environmental issues related to the toxic campaign, help in the design and production of
the communication tools (brochures, exhibitions).
Grant:
Venue:
8490 €
Beirut (LB)
Contact Person:
Demalva, Max
Box 18103
200 32 MALMÖ (SE)
Tel: +4640342538
Fax:+4640948156
Host organisation:
Greenpeace Mediterranean
Al-Hajj, Zeina
PO Box 13-6590
1102 2140 BEIRUT (LB)
Tel: +9611785665
Fax: +9611785667
Tegelhuset Kulturcentrum Fürunga
Lövgren, Anna-Karin
Box 18103
200 32 MALMÖ (SE)
Tel: +4640342538; +4670678351
Fax: +4640948156
Project ref.: 110907-2.2-SE-1-2003-R0
171
YTH-D04-129
15/09/2004
UNITED KINGDOM
BENEFICIARY: CLIMATE OUTREACH INFORMATION NETWORK
Project title:
COIN - Crossing Borders for Positive Change
Climate change is one of the most serious threats humanity faces. Crossing borders for positive change will challenge
peoples' unsustainable lifestyles and will promote co-operation between Western Europe and the Mediterranean
countries which will be most severely affected by climate change. Translation of already existing materials and joint
production of others in order to raise awareness and educate environmentally wise communities will be at the core of the
project.
Grant:
Venue:
8374 €
Oxford (GB)
Contact Person:
Jo HAMILTON
16b Cherwell Street
OX4 1BG OXFORD (UK)
Tel: +441865241097
Host organisation:
Climate Outreach Information Network
Jo Hamilton
16b Cherwell Street
OX4 1BG OXFORD (UK)
Tel: +441865241097
Orouba Youth Center
Adele Mervat
70 Beirut Street
11341 CAIRO (EG)
Tel: +2022911411
[email protected]
172
YTH-D04-129
15/09/2004
EUROPEAN NGOS
BENEFICIARY: EUROPEAN FEDERATION FOR INTERCULTURAL LEARNING
Project title:
Working with youngsters with less opportunities
The applicant, "European Federation for Intercultural Learning" (EFIL) is a non-governmental umbrella organisation of
European AFS organisations, providing intercultural learning opportunities in order to help people develop the
knowledge, skills and understanding needed to create a more just and peaceful world. The Europe-wide EVS project
"Working with youngsters with less opportunities" gives the opportunity to 17 young volunteers from 5 EU countries
(BE/DE/PT/DK/IT/) and 2 Mediterranean countries (TN/EG) to work with youngsters with less opportunities in the other
region. 6 youngsters will be placed in host organisations located in BE/DE/PT/DK, and 11 volunteers will be hosted by
organisations in TN and JO. The duration of the voluntary services will vary between 6 and 9 months.
Grant:
Venue:
116330 €
(JO, TN, BE, DE, PT, DK)
Contact Person:
Hardt, Elisabeth
150 Avenue Emile Max
1030 BRUXELLES (BE)
Tel: +3225145250
Fax: +3225142929
Host organisation:
Association Générale Des Insuffisants Moteurs AGIM - Gabes
Mezhoudi, Lotfi
Rue Aboul Kacem Chebbi Gabes
BP 43 Al Hidaya
6099 GABES (TN)
Tel: +21698313708
Fax: +21675270822
Association Générale Des Insuffisants Moteurs AGIM - Khaznadar
Triki, Hedi
1 Rue des vergers Khaznadar
BP 233
2000 LE BARDO (TN)
Tel: +21671612687
Association Générale Des Insuffisants Moteurs AGIM - La Marsa
Hanene, Naaija
3 bis Rue du Maroc
2070 LA MARSA (TN)
Tel: +21698261630
Fax: +21671741424
Association Générale Des Insuffisants Moteurs AGIM -Chenini
Cherif, Sadok
Avenue de l'Environnement
6040 CHENINI-GABES (TN)
Association Pour La Formation Et L'insertion Des Handicapés
Souab, Latifa
263 Avenue Ibn Khaldoun
2041 ETTADHAMEN (TN)
Tel: +21671547336
Fax: +21671547288
El Werghi, Houda
rue de Lybie 22
Tel: +21671650453
Fax: +21671547288
173
YTH-D04-129
15/09/2004
Association Tunisienne D'aide Aux Sourds Atas L'ariana
Knani, Jamila
Atas - Rue Saffrane / Cité Hédi Nouira
2037 ARIANA (TN)
Tel: +21698430537
Centre Pilote Ettadhamen
Zindaoui, Chokri
Centre pilote Ettadhamen
Rue de Kairouan
2041 ARIANA (TN)
Tel: +21671545681
Fax: +21671547288
Dansk American Field Service Interkultur
Norde fasanvej 111
European Federation For Intercultural Learning
Hardt, Elisabeth
1030 BRUXELLES (BE)
Tel: +3225145250
Fax: +3225142929
Intercultura - AFS Italy
Tosi, Marco
ROMA (IT)
Tel: +39066877241
Fax: +390668804224
Intercultura - AFS Portugal
Freitas, Isabel
Rua Joaquim Antonio de Aguilar, 43 c/v Esq.
1070-150 LISBOA (PT)
Tel: +351213845750
Fax: +351213845759
Kindergarten Elterninitiative "Drachenkinder" E.V.
Albach, Marion
Am Kirchplatz 4
53639 KÖNIGSWINTER (DE)
Tel: +492244900325
Krudthuset
Lenze, Rainer
Borgergade 19
3700 RØNNE (DK)
Tel: +453818055
Mivalti vzw
Vanderbeke, Koen
Gruuthusestraat 36
8700 TIELT (BE)
Tel: +3251405252
MPI - Medisch Pedagogisch Instituut Heilig Hart
Desmet, Kurt
Leernsesteenweg 53
9800 DEINZE (BACHTE-MARIA-LEERNE) (BE)
Tel: +3293877711
Fax: +3293877700
174
YTH-D04-129
15/09/2004
Nexø Fritidscenter
Lenze, Rainer
Stadionvej 21
3730 NEXØ (DK)
Tel: +4538108055
União Para A Acção Cultural E Juvenil Educativa
Melo E Castro, José Rodrigo
Apartado 1229 EC Arroios
1007-001 LISBON (PT)
Tel: +351213573927
Fax: +351213577851
UTAIM - Union Tunisienne D'aide Aux Insuffisants Mentaux
Mongi, Ben Hammouda
4175 EL MAY (TN)
Tel: +21675676998
Fax: +21675676164
Young Women's Christian Association Amman / YWCA Amman
Shiber, Ghada
Jabal Amman 3rd circle Mithqal El Fayez Street 5014
11183 AMMAN (JO)
Tel: +96265358265
Fax: +96265535714
AFS Tunisia
Moalla, Moncef
Avenue de la Liberté 61
1002 TUNIS (TN)
Tel: +21671831006
Fax: +21671835642
AFS Interculturele Programma's
Demaury, Fabienne, Bvd Brand Whitlock, 132
1200 BRUXELLES (BE)
Tel: +3227438540
Fax: +3227328728
AFS Egypt - Egyptian Society For Intercultural Exchange - ESIE
Diab, Radwa, 10 El Thawra Street., 4th Floor
MOHANDESEEN, GIZA (EG)
Tel: +2027606142
Fax: +2027606142
AFS Interkulturelle Begegnungen e.V.
Friedensallee 48
22765 HAMBURG (DE)
AFS Programmes Interculturels Asbl
Vercamer, Bert
Brand Whitlocklaan 132
1200 BRUSSEL (BE)
Association Générale Des Insuffisants Moteurs AGIM - Gabes
Mezhoudi, Lotfi
Rue Aboul Kacem Chebbi Gabes BP 43 Al Hidaya
6099 GABES (TN)
Tel: +21698313708
Fax: +21675270822
175
YTH-D04-129
15/09/2004
Association Générale Des Insuffisants Moteurs AGIM - Khaznadar
Triki, Hedi
1 Rue des vergers Khaznadar BP 233
2000 LE BARDO (TN)
Tel: +21671612687
Association Générale Des Insuffisants Moteurs AGIM - La Marsa
Hanene, Naaija 3 bis Rue du Maroc
2070 LA MARSA (TN)
Tel: +21698261630
Fax: +21671741424
Association Générale Des Insuffisants Moteurs AGIM -Chenini
Cherif, Sadok, Avenue de l'Environnement
6040 CHENINI-GABES (TN)
Souab, Latifa, 263 Avenue Ibn Khaldoun
Tel: +21671547336
Fax: +21671547288
El Werghi, Houda rue de Lybie 22
Tel: +21671650453
Fax: +21671547288
Association Tunisienne D'aide Aux Sourds Atas L'ariana
Knani, Jamila, atas - Rue Saffrane / Cité Hédi Nouira
2037 ARIANA (TN)
Tel: +21698430537
Centre Pilote Ettadhamen
Zindaoui, Chokri
Centre pilote Ettadhamen, Rue de Kairouan
2041 ARIANA (TN)
Tel: +21671545681
Fax: +21671547288
Dansk American Field Service Interkultur
Norde fasanvej 111
European Federation For Intercultural Learning
Hardt, Elisabeth
1030 BRUXELLES (BE)
Tel: +3225145250
Fax: +3225142929
INTERCULTURA - AFS Italy
Tosi, Marco
ROMA (IT)
Tel: +39066877241
Fax: +390668804224
INTERCULTURA - AFS Portugal
Freitas, Isabel
Rua Joaquim Antonio de Aguilar, 43 c/v Esq.
Tel: +351213845750
Fax: +351213845759
Project ref.: 112014-22-CE-10-2003-R1
176
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: YOUTH ACTION FOR PEACE INTERNATIONAL SECRETARIAT
Project title:
Volunteering as a tool for Peace in the Middle-East
The applicant is YAP, a European Youth NGO working for a society of justice, peace and human solidarity. They develop
different youth activities in order to achieve their objectives, including youth exchanges, work camps, seminars and
training courses.
The present project entitled "Volunteering as a tool for Peace in the Middle-East" involves 13 volunteers from BE, FR,
UK, IT, DE, AT, to be hosted in different Host Organisations in Palestine. It intends to be a continuation of previous longterm projects carried out in this area during previous years. The aim of the project is to contribute to the building process
of the host organisations with the involvement of the volunteers in different types of projects linked to peace initiatives.
Grant:
Venue:
85366 €
(PS)
Contact Person:
Evrard, Gisèle
3, Avenue du Parc Royal
1020 BRUXELLES (BE)
Tel: +3224789410
Fax: +3224789432
Host organisation:
Burj Al Luq Luq Center Society
Dkedek, Abeer
Bab Hutta, Old City of Jerusalem
JERUSALEM (PS)
Tel: +97226283058
Fax: +97226274449
Perez, Jesus Miguel, C/Soria 43
Tel: +34916636660
Fax: +34916533543
CFD Germany - Christlicher Friedensdienst
Huhman, Daniela Rendelerstrasse, 9-11
60385 FRANKFURT (DE)
Tel: +4969459072
Fax: +4969461213
Hebron Old City Rehabilitation Committee
Hamdan, Imad Skafieh Street - Old City P.O. Box 321
HEBRON
Tel: +97222255640
Fax: +97222223595
Daana, Adli
HEBRON
Tel: +97222229131
Fax: +97222215586
JAVVA asbl
Le Provost, Céline
3 Avenue du Parc Royal
1020 BRUXELLES (BE)
Tel: +3224782919
Fax: +3224780374
177
YTH-D04-129
15/09/2004
Old City Youth Association
Shihabi, Riad
Souq Alqataneen, Old City of Jerusalem
JERUSALEM
Tel: +9722050649247
Fax: +97222343354
Palestinian Child Art Centre
Abu Zakieh, Samih
Al Hawouz, Beer Sheba Street - Al Natcheh Building 2 P.O. Box
HEBRON
Tel: +97222224813
Fax: +97222220855
Palestinian Youth Association For Leadership And Rights Activation
Bitar, Hania Ar-Ram Main Road
AR-RAM
Tel: +97250332858
Fax: +97222343430
Perpetuum Mobile International
Edler, Reiny Reinhard
WIEN - STRADEN (AT)
Tel: +436502115549
Fax: +4313157637
75010 PARIS (FR)
Tel: +33155268877
Fax: +33153260323
The Princess Basma Center For Disabled Children
Majaj, Betty
Mount of Olives - P.O. Box 19764
91197 EAST JERUSALEM
Tel: +97226283058
Fax: +97226274449
Women Center In The Shufat Camp
Abu Znied, Jihad Shufat Refugee Camp
JERUSALEM
Tel: +97225810977
Fax: +97225810977
YAP - Italie
Colin, Régis
Via Marco Dino Rossi 12/c
00173 ROMA (IT)
Tel: +39067210120
Fax: +39067220194
YAP UK
Medland, Cedric
8 Golden Ridge, Freshwater
PO40 9LE ISLE OF WIGHT (UK)
Tel: +441983752557
Fax: +441983756900
178
YTH-D04-129
15/09/2004
Youth Action For Peace International Secretariat
Evrard, Gisèle
1020 BRUXELLES (BE)
Tel: +3224789410
Fax: +3224789432
Youth Development Departement - Arab Studies Society
Ja'bari, Mazen Dahiet EL Barid
JERUSALEM
Tel: +97222343352
Fax: +97222343354
Perez, Jesus Miguel
C/Soria 43
Tel: +34916636660
Fax: +34916533543
CFD Germany - Christlicher Friedensdienst
Huhman, Daniela Rendelerstrasse, 9-11
60385 FRANKFURT (DE)
Tel: +4969459072
Fax: +4969461213
Hebron Old City Rehabilitation Committee
Hamdan, Imad Skafieh Street - Old City P.O. Box 321
HEBRON
Tel: +97222255640
Fax: +97222223595
Daana, Adli
HEBRON
Tel: +97222229131
Fax: +97222215586
JAVVA asbl
Le Provost, Céline 3
Avenue du Parc Royal
1020 BRUXELLES (BE)
Tel: +3224782919
Fax: +3224780374
Old City Youth Association
Shihabi, Riad Souq Alqataneen, Old City of Jerusalem
JERUSALEM
Tel: +9722050649247
Fax: +97222343354
Palestinian Child Art Centre
Abu Zakieh, Samih
Al Hawouz, Beer Sheba Street - Al Natcheh Building 2 P.O. Box
HEBRON
Tel: +97222224813
Fax: +97222220855
179
YTH-D04-129
15/09/2004
Palestinian Youth Association For Leadership And Rights Activation
Bitar, Hania Ar-Ram Main Road
AR-RAM
Tel: +97250332858
Fax: +97222343430
Perpetuum Mobile International
Edler, Reiny Reinhard
WIEN - STRADEN (AT)
Tel: +436502115549
Fax: +4313157637
75010 PARIS (FR)
Tel: +33/1/55.26.88.77
Fax: +33/1/53.26.03.23
The Princess Basma Center For Disabled Children
Majaj, Betty
Mount of Olives - P.O. Box 19764
91197 EAST JERUSALEM
Tel: +97226283058
Fax: +97226274449
Women Center In The Shufat Camp
Abu Znied, Jihad
Shufat Refugee Camp
JERUSALEM
Tel: +97225810977
Fax: +97225810977
YAP - Italie
Colin, Régis
00173 ROMA (IT)
Tel: +39067210120
Fax: +39067220194
YAP UK
Medland, Cedric
8 Golden Ridge, Freshwater
PO40 9LE ISLE OF WIGHT (UK)
Tel: +441983752557
Fax: +441983756900
Project ref.: 112980-22-CE-14-2003-R3
180
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: SERVICE CIVIL INTERNATIONAL
Project title:
Youth Exchanges: Strengthening the Cooperation and Partnership Between Europe and Middle East
SCI is a voluntary service organisation with more than 75 years of experience in the field of voluntary service actions at
international level. The project is a follow up to previous activities and wants to strengthen cooperation and partnerships
within the MEDA region. The project will involve 9 volunteers from SCI-EU branches and partners from the
Mediterranean countries. The volunteers will work in local projects for 6 months. A common theme of the projects is to
create a network to share information and develop good practice on sustainable development, focusing on local projects.
The exchange of the volunteers between Europe and Middle East will help fight racist and xenophobic behaviour in
European and Arab societies.
Grant:
Venue:
57456 €
(IT-ES-BE-TO-LB)
Contact Person:
Vandenbergen, Isabelle
St-Jacobsmarkt 82
2000 ANTWERPEN (BE)
Tel: +3232265727
Fax: +3232320344
Host organisation:
Daana, Adli
Isra'a Building Jaffa Street P.O. Box 618
HEBRON
Tel: +97252400648
Fax: +97222215586
E-mail: [email protected] - [email protected]
Nasr, Zaid
P.O. box 14-5287 BEIRUT (LB)
Tel: +9613830084
Fax: +96113011231
Service Civil International
St-Jacobsmarkt 82
2000 ANTWERPEN (BE)
Tel: +3232265727
Fax: +3232320344
Servicio Voluntario Internacional - Catalunya
Perez, Elena
Caller del Carne 95, Bajxos 2a
8001 BARCELONA (ES)
Tel: +3434417073
Fax: +3434417018
Rosasco, Adriana Via Gerolamo Cardano 135
00146 ROMA (IT)
Tel: +39065580661/644
Fax: +39065585268
181
YTH-D04-129
15/09/2004
VIA Belgium
Verhofstadt, Stijn
Draakstraat 37
2018 ANTWERPEN (BE)
Tel: +3232359221
Fax: +3232352973
Daana, Adli
Isra'a Building Jaffa Street P.O. Box 618
HEBRON
Tel: +97252400648
Fax: +97222215586
E-mail: [email protected]; [email protected]
International Voluntary Service Northern Ireland
Mckinty, Colin
122 Great Victoria Street
BT2 7BG BELFAST (UK)
Tel: +442890238147
Fax: +442890244356
Nasr, Zaid Jabal El Arab Street - Wata Elmousaitbeh
P.O. box 14
5287 BEIRUT (LB)
Tel: +9613830084
Fax: +96113011231
Service Civil International
St-Jacobsmarkt 82
2000 ANTWERPEN (BE)
Tel: +3232265727
Fax: +3232320344
Service Civil International - Germany
Kirsche , Dagmar
Blücherstraße 14
53115 BONN (DE)
Tel: +49228212086
Fax: +49228264234
Rosasco, Adriana
Via Gerolamo Cardano 135
00146 ROMA (IT)
Tel: +39065580661/644
Fax: +39065585268
VIA Belgium
Verhofstadt, Stijn
Draakstraat 37
2018 ANTWERPEN (BE)
Tel: +3232359221
Fax: +3232352973
Project ref.: 112985-22-CE-17-2003-R3
182
YTH-D04-129
15/09/2004
SUPPORT MEASURES
ACTION 5
183
YTH-D04-129
15/09/2004
CYPRUS
BENEFICIARY: C.N.T.I. - YOUTH PROMOTING PEACE (Y2P)
Project title:
Finding a Common ground: Conflict resolution & Mediation through focusing on the Environment
The project with the title 'Finding a Common ground: Conflict resolution & Mediation through focusing on the
Environment' is a seminar presented by C.N.T.I. - Youth Promoting Peace (Y2P). The applicant is a Cypriot organisation
founded by a group of young activists with the purpose of building bridges between Cypriot populations from both sides
of the island and reinforcing the concepts of tolerance and mutual respect among them. They have realised so far a
number of bi-communal initiatives (involving both the Greek and Turkish communities) such as conferences, concerts
and peace activities. The seminar will take place in Nicosia and Paphos (CY) with the possibility that the venue might
change should the Turkish Cypriot participants be denied access. The participants will be coming from a number of EU
and Mediterranean countries (4TR, 4GR, 4IL, 4PS, 4EG, 4ES, 4UK and 8CY). The theme of the seminar will be conflict
resolution and the activities will focus on promoting youth activism in this respect. Some of the participating countries
face situations of national conflict and it is expected that through this seminar the participants will be given tools for
facilitating peace education. The seminar will also focus on the importance of environmental protection and a number of
relevant topics will be analysed during workshops.
Grant:
Venue:
23842 €
Nicosia, Paphos (CY)
Contact Person:
Constantinou Xenia
5 Promitheos Street, office 3 1065 LEFKOSIA (CY)
Tel: +35722873820
Fax:+35722873821
Partners:
30007 MURCIA (ES)
Tel: +34968201927; +349682011107
Fax:+34968236663
Daana, Adli
HEBRON
Tel: +97222229131
Fax:+97222215586
ETSSA Youth Center
Barakat Ahmed Khamel
61111 SANALOUT (EG)
Tel: +20106634334
Peace Child International
Simonds, Rosey
The White House, 46 High Street
SG9 9AH BUNTINGFORD (UK)
Tel:+441763271459
Fax: +441763274460
The Development Agency Of Karditsa ( An.Ka.) S.A.
Chatzis, Ioannis
KARDITSA (GR)
Tel: +302441042363
Fax : 302441071636
184
YTH-D04-103
15/12/2004
Green Course
Zohar, Noga
3 Hashfela st.
66183 TEL AVIV (IL)
Tel: +97286651853
Fax: 9729958147
Association Des Etats Generaux Des Etudiants De L'europe
Besol
1130 ADANA (TR)
Tel: +905568319498
Fax: +903248223866
Project ref.: 111998-5.1.2-CY-1-2003-R1
185
YTH-D04-129
15/09/2004
MALTA
BENEFICIARY: NATIONAL COMMISSION PERSONS WITH DISABILITY
Project title:
Empowerment and Rights for young people with disability
The training "Empowerment and Rights for young people with disability" is presented by the Maltese organisation
'National Commission Persons with Disability'. It is an agency working for people with disabilities; it reports on the
legislation related to disabilities, prepares policies and organises activities for disabled people. The activity will gather 24
participants from DZ, PS, MT, UK, BE in Malta. The training will involve leaders of young persons with disabilities (who
may themselves be young persons with disabilities) in discussions about their human, legal and civil rights and about
means of ensuring that they can assert these rights. The aim of the activity is to empower participants by giving them the
necessary skills and knowledge to become effective activists.
Grant:
Venue:
29129 €
(MT)
Contact Person:
Camilleri Joseph M.
Centru Hidma Socjali, Triq il-Kbira San Guzepp
HMR 18 ST VENERA (MT)
Tel: +35621487789
Fax:+35621484609
Partners:
Association Nationale Culturelle
Tahanouti Lounes
35200 BOUMERDES (DZ)
Tel:+21324888383
Fax:+21324888686
Ysgol Erw Delyn
Farrell Mike
Et Cyroo Rood, Ponarth
CF64 2WR CARDIFF (UK)
Tel: +442920707225
Fax: +442920706277
General Union Of Palestinian Disabled/Young Disabled Club
Prijat Yousof
18 Al Quds St., Al Ram
972 RAMALLAH
Tel:+ 97252566138
Fax: +97222344848
Jong Katholieke Vereniging Gehandicapten Vzw
Meyers Nele
Arthur Goeremaerelei 66
2018 ANTWERPEN (BE)
Tel:+ 3232590885
Fax: +3232481442
Project ref.: 111964-5.1.2-MT-1-2003-R1
186
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: OASI FOUNDATION
Project title:
Countries so close, Cultures so far
"Countries so close, Cultures so far» is a feasibility visit aiming to prepare a multilateral youth exchange project between
partners from Malta, Greece, Tunisia, Spain and Sweden. The visit will be hosted in Gozo, Malta and will involve one
youth worker from each partner organisation. During the visit the youth workers will explore ideas for the future youth
exchange - the theme, working methods to use, their expectations, etc. The visit will allow them to get to know each
other better, and how they wish to contribute to a well managed exchange. The three-day programme is built around
concrete working sessions and in between they will have an opportunity to get acquainted with the local history and
culture. The visit is organised by the Maltese partner, a foundation that works with prevention against addiction.
Grant:
Venue:
2110 €
Gozo (MT)
Contact Person:
Camilleri Mark
5, Wied Sara Strreet
VCT 108 VICTORIA (MT)
Tel:+35621563333
Fax: +35621561196
Partners:
Chaabouni Mohamed
7034 METLINE (TN)
Tel: +21672446088
Fax:+21672446477
Cultural Association Of Kipseli Artas "O Agios Kosmas"
Koutsospirou Evi
Faidriadon
129 ATHINA (GR)
Tel: +3069077320139
The Greek Youth Association In Sweden
Stavros Stavrou
STOCKHOLM (SE)
Area Juventud Ayuntamiento De Ben Almadena
Correal Blas
ARMOYO DE LA MIEL (ES)
Tel: +34952370299
Project ref.: 113189-5.1.2-MT-3-2003-R3
187
YTH-D04-129
15/09/2004
ALGERIA
BENEFICIARY: ASSOCIATION CULTURELLE CADMOS
Project title:
Spectres de femme
The "Association Culturelle Cadmos" is an organisation that would like to promote Mediterranean culture amongst young
people, artists and students so that this can be used as a means for reflection and work in positive, peaceful coexistence.
The applicant would like to organise a seminar called "The varying conditions experienced by Mediterranean women", for
42 participants and 14 supervisors (speakers, interpreters and youth workers) from DZ, IT, ES and TN for 4 days in
Algiers (DZ). The project will bring together those people active in youth movements to consider the conditions of women
in social, political and cultural terms, in order to identify the differences that exist between countries in the Mediterranean
area. During the seminar, several presentations and lectures will be given from political and legal, social, psychological,
community and artistic viewpoints. Working groups will be created to enable the participants to discuss and debate these
issues within their respective organisations.
Grant:
Venue:
18500 €
Alger (DZ)
Contact Person:
Negrouche Samira
348 parc Ben Omar
16050 ALGER (DZ)
Tel: +2132281795
Fax:+21321281795
Partners:
Foundation El Taller
Khedher Raed BP 137 – Belvedere
1002 TUNIS (TN)
Tel: +21671752457
Fax: +21671751570
Laboratori De Somnis Ngo
Albesa Alcón Elena
Orfebre Santalinea, 25-6°-24
12005 CASTELLÓ DE LA PLANA (ES)
Tel: +34964031018
Laboratorio Progetto Poeisis
Goffredo Giuseppe
Via per Putignano 3
70011 ALBEROBELLO (IT)
Tel: +39804321032
Fax:+39804321032
Project ref.: 111093-5.1.2-DZ-1-2003-R0
188
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION NATIONALE CULTURELLE ET ECHANGES ENTRE JEUNES
Project title:
Un nouvel élan de cooperation partagée. Projet jeunesse a Wilaya de Boumerdes
The project "Un nouvel élan de cooperation partagée. Projet jeunesse a Wilaya de Boumerdes" is a study visit presented
by the Algerian organisation 'Association Nationale Culturelle et Echanges de Jeunes-ANCEJ'. This organisation
organises social activities in order to favour personal expression, information exchange in an environment respectful of
habits, differences and local democracy. The target groups of the organisation are young people and disadvantaged
women. The study visit will gather 14 young participants from DZ (2), FR (4), BE (2) and IT (2), TN (2) and MA (2) for a
duration of 4 days in Boumerdes (DZ). The aim of the visit is to create a network that will help the construction of an
international youth centre in Boumerdes.
Grant:
Venue:
8979 €
Boumerdes (DZ)
Contact Person:
Tahanouti Lounes
35200 BOUMERDES (DZ)
Tel: +21324888383
Fax:+21324888686
Partners:
Associazione Culturale Civitas Solis
Gelsomino Giuseppina
Via Caprera 28
89044 LOCRI (IT)
Tel: +390964232791
Fax: +390964232791
Mediation Sociale Et Culturelle - Politique De La Ville D'orly
Zoghbi Azzedine
Centre administratif, 7 av Adrien Raynal
94310 ORLY (FR)
Tel: +33148902259
Fax:+33148902080
Ville De Marseille
Fauci Gaëtan
8 Rue Villeneuve
Tel: +33491559669
Fax : +33491559661
Croix-Rouge De Belgique
Castellano
BRUXELLES (BE)
Association Tunisienne D'action Volontaire
Chehida Ezzedine
Rue Hedi Ouali
8050 HAMMAMET (TN)
Project ref.: 113282-5.1.2-DZ-2-2003-R3
189
YTH-D04-129
15/09/2004
ISRAEL
BENEFICIARY: ALBADIA
Project title:
Culture and heritage as a language for mediation in acquainting between cultures and nations
The applicant organisation is the centre for Arabic Bedouin heritage located in Oosefia (IL), used for the acquaintance
with and study of the traditional and current Bedouin heritage. They propose to organise a seminar at the centre entitled
"Culture and heritage as a language for mediation in acquainting between cultures and nations" with the involvement of
50 participants from Turkey (13), Greece (13), Denmark (13) and Israel (11). The programme will include introductions to
Bedouin traditions and practical workshops addressing some of the issues, such as cooking, dancing, etc. and planning
for future joint youth projects.
Grant:
Venue:
34500 €
(IL)
Contact Person:
Kassem Ameen
St. aba-hoshi No 1
30090 ISFIA (IL)
Tel:+97248392635
Fax:+97248391872
Partners:
C.I.O.F.F. Turkey Youthc.I.O.F.F. Turkey Youth
Tuggsavul Basak
Sair Orhan Veli Soil 3/15 B. Biler
ISTANBUL (TR)
Tel:+902125562749
C.I.O.F.F. Greek Youthc.I.O.F.F. Greek Youth
Gatzoyas Apostolos
Nea Karvali
640 06 KARVALAS (GR)
Tel:+30651023188
Fax: +30651034566
Dgi Dance And Music
Frederiksen Paul
Vingsted Skovej 1
7100 VEJLE (DK)
Tel: +4586997775
Fax: +4579404080
Project ref.: 111863-5.1.2-IL-3-2003-R1
190
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: THE YOUNG ISRAELI FORUM FOR COOPERATION
Project title:
National Conflict: Can It Be Solved?"
The Young Israeli Forum for Cooperation is a group of Israeli students and young political leaders who promote dialogue
and peace building in the Middle East. Together with their partners from Palestine, Ireland and Northern Ireland (UK)
they will organise a seminar entitled "National Conflict: Can It Be Solved? » The seminar will have an itinerant route:
Dublin (IE), Belfast, (London)Derry (UK) and will involve 40 participants - ten from each partner country - most of whom
are local youth leaders, some of the Palestinians come from refugee camps. The main aim of the seminar is to foster
cooperation and partnerships - between the two pairs in conflict: the Israeli and the Palestinians, the Irish and the
Northern Irish - as well as between Mediterranean and European young people. The seminar will allow the participants to
see conflict through the eyes of the "Other', the enemy, and also to understand conflicts between other peoples. The
programme offers lecturers by experts, workshops facilitated by specialised trainers, visits and discussions with local
religious leaders and politicians, social activities with local young people, etc.
Grant:
Venue:
28735 €
Dublin (IE), Belfast, (London)Derry (UK)
Contact Person:
Dubiner Dan
Ha'dishon 17/9
96956 JERUSALEM (IL)
Tel:+97225637926
Fax:+97249532008
Partners:
The Van Leer Jerusalem Institute
Leshem Amit 43 Jabotinsky
4070 JERUSALEM (IL)
Tel: +9722565298
Fax: +97225619293
Vision Group
Qadamani Jad
Iben Batuta
JERUSALEM
Tel: +97226280096
Fax: +97226280096
Glencree Centre For Reconciliation
Helen
Glencree
WICKLOW (IE)
Tel:+35112829711
Fax: +3531274085
Community Dialogue
Geelan Margaret
Forthspring 373, Springfield Road
BT 12/ 7DG BELFAST (UK)
Tel: +442882245668
Project ref.: 111862-5.1.2-IL-4-2003-R1
191
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ELEM
Project title:
The Community of the Future - Immigrated Youth Towards Volunteering
"The Community of the Future - Immigrated Youth Towards Volunteering" is a study visit for youth workers from Turkey,
Germany and Finland to Israel organised by Elem - Youth in Distress, an organisation based in Tel-Aviv that deals with
outreach youth work supporting young people at risk. The study visit aims to look for ways to include immigrant youth in
volunteer youth work within their new communities and with other young people from abroad. The partners believe that
the young immigrants have a lot to contribute, and by involving them in youth work they will find a natural way to
integrate into their local community. During the study visit the youth workers will have the opportunity to share their
experiences in working with immigrant youngsters and to get acquainted with the situation in the host country as well as
to plan concrete projects.
Grant:
Venue:
8528 €
(IL)
Contact Person:
Naftali Mike
Kehilat Salanoky 7
69513 TEL-AVIV (IL)
Tel: +97236470049 ext.219
Fax: +97236470319
Partners:
Nuorisokeskus Villa Elba
Saarikettu Ritva Sannarannantie 60
67100 KOKKOLA (FI)
Tel: +35868313400
Fax: +35868313448
Deutscher Caritasverband
Baldas Eugen
Karlstraße 40
79104 FREIBURG (DE)
Tel: +49761200424
Fax: +49761200509
Ari Movementari Movement
Canan Kouyncu
Tahiraga Cesme Cad Ayazaga Tic Mer. B Blok Kat 7
ISTANBUL (TR)
Tel: +902122863034
Fax: +902122863036
Project ref.: 111860-5.1.2-IL-5-2003-R1
192
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: KIBBUTZ ESHBAL
Project title:
YEP: Youth leaders Exchange for Partnership
The applicant organisation Kibbutz Eshbal works in the fields of education issues, anti-racism and drugs prevention. It
runs youth clubs, organises training courses for youth workers and develops projects in schools.
This job shadowing project "YEP: Youth leaders Exchange for Partnership" will bring one person from Malaga (ES) to
Israel for 13 days. The aim of the project is to set the basis for a long-term partnership between the two partner
organisations. The project will provide the Spanish participants an opportunity to explore and learn about the ways the
Israeli organisation is working. The aim is to deepen the knowledge of the partner organisations, their working methods
and target groups, one of which is disadvantaged young people in Israel.
Grant:
Venue:
1174 €
Kibbutz Eshbal (IL)
Contact Person:
Tzachi Levy
20198 KIBBUTZ ESHBAL (IL)
Tel: +97258394404
Fax: +97246746843
Partners:
Othman Eyad
NABLUS (PS)
Tel: +97292375329
Fax: +97292375329
Kamaratos Yiota
70 Touz Hane Street
6027 LARNACA (CY)
Tel: +35724665368
Fax:+35724665368
Ale Fritidmagnusson
Walloé Christina
NÖDINGE (SE)
Ebeltoft Ungdomsskole
Klublind Anders
EBELTOFT (DK)
Trans Youth Association
Gonzalez Cecilia
Alcade J.M. Corona 8 4°H
29004 MALAGA (ES)
Tel: +34617959855
Fax: +34951096066
Project ref.: 112998-5.1.2-IL-5-2003-R3
193
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: MATAN - ARTS AND CULTURE PROJECT FOR YOUTH
Project title:
Towards Arts Youth Exchanges
The applicant is an artistic educational organisation based in Tel Aviv, working on programmes using five art forms:
music, dance, theatre, fine arts and creative writing in the framework of the Israeli Association of Community Centres.
They will organise in Beit Shan (IL) a contact-making seminar "Towards Arts Youth Exchanges". During this seminar the
41 participants from ten different countries (IL, TR, IT, ES, PT, CY, MT, BE, FR, DE) representing 27 organisations will
provide an opportunity to exchange information about arts as a tool in youth work and develop further strategies for youth
exchanges focused on arts. The activity will aim to establish a network of youth organisations that work with arts and
come up with projects under Actions 1, 2 and 5.
Grant:
Venue:
25935 €
Beit Shan (IL)
Contact Person:
Zakay Noit
16 HaNatziv St. P.O.B. 57250 67018 TEL AVIV (IL)
Tel: +97236241001
Fax: +97236241005
Partners:
Tarzia Lorenzo
C. TR COLACARUSO 89040 SIDERNO (IT)
Tel: +393490632457
ADICE - Association Pour Le Développement Des Initiatives Citoyennes Et Européennes
Devès Julie
51 rue Inkermann 59100 ROUBAIX (FR)
Tel: +33320112268
Fax: +33320684551
CE.S.I.E Onlus-Centro Studi Ed Inizziative Europeola
Fata Vito
Via B. Leto n° 1 90040 TRAPPETO-PA (IT)
Tel: +393381916561; +390916529377
Fax: +390917023269
Kiryat Yam Conservator
Yeines
10 Shderot Moshe Sharet 29000 kIRYAT YAM (IL)
Tel: +97248774555
Fax: +97248764621
Sisters Of Najaret - Sawa Center
Haddad Rahib
20200 SHAFA - AMER (IL)
Tel: +97250725436
Fax: +97248502014
Arab Jewish Community Center, Jaffa
Kaplan Hades 109 Keden Str. JAFFA (IL)
Tel: +9723508898
Fax: +9725080919
Regional Music And Dance School Beit Shan Valley
Gilad Shaul 111710 (IL)
Tel: +97246588343
Fax: +9724658847
194
YTH-D04-129
15/09/2004
Israel Conservatory Of Music
Rubinstein Bilha
19 Stricker Str. 32006 TEL AVIV (IL)
Tel: +97236041711
Fax: +97258707804
Ankara Anatolian High School Of Fine Arts
Tarman Süleyman
Hosdere Cad. 139 Cankaya 6540 ANKARA (TR)
Tel: +903124411693
Fax: +903124412266
Comune Di Concordia Sulla Secchia
Negro Paolo
Piazza delle Republica 16 41033 CONCORDIA SULLA SECCHIA (IT)
Tel: +393297504056
Fax: +39535412912
Wewearbuildings
Perez De Lama Jose
C/. Dr. Antonio Cortés Lladó 41004 SEVILLA (ES)
Tel: +34649142511
Fax: +34954417759
Associació Cultural Telenoika
Garnier Victor
Carr. Reial 102 - 202a 8960 SANT JUST DESVERN (ES)
Tel: +34654158492
MP 3 - Multiprojects 2003
Cardoso Jose
Rua Alves Redol - 213 - 3° Dt° - S. Apolonia 3020 COIMBRA (PT)
Tel: +351914915945
Fax: +351239687539
Centro Social De Palme
Lamaroves Dulce
Rua Heliodoro Salgado 2950 PALMELA (PT)
Tel: +35121233762
Fax: +35121235623
Hermes Cultural Society
Karittevli Andri 5, Tricomou Str. 7104 ARADIPPOU (CY)
Tel: +35799905467
Fax: +35724813072
Adult Education Centres Of The Ministry Of Education And Culture Of Cyprus
Alembritis Matheos
4, Kleovoulou Papakyriakou str. Filikos Building, Flat 303 6018 LARNAKA (CY)
Tel: +35799533039
Fax: +357243453
Fgura Local Council Malta
Qamrlem Saviour
Carmel Street PLA 13 FGURA (MT)
Tel: +35699474067
Fax: +35621664222
195
YTH-D04-129
15/09/2004
Solid' Arts
Gouters Yves
Herock 6 5560 CIERGNON (BE)
Tel: +32282667525
Landesvereinigung Kulturelle Jugendbildung SaAnhscharf Christian
Lübecker Strasse 23a 39124 MAGDEBURG (DE)
Tel: +491738996649
Fax: +493912445170
Project ref.: 111859-5.1.2-IL-6-2003-R1
196
YTH-D04-129
15/09/2004
JORDAN
BENEFICIARY: ABDUL RAHMAN BEN AWF
Project title:
Sports as a tool for human rights
The applicant, Abdul Rahman Ben Awf. organization, is a non-profit Jordanian organization working under the umbrella
of the Ministry of Civil Development. It has 50 members and is located in a small village with 1200 inhabitants. The goal
of the organization is to economically and socially develop the local community and raise the level of education and
awareness of current issues.
The project is a feasibility visit called "Sports as a tool for human rights". The main objective is to prepare the partners
from CY2, DK2, GR2, JO2, SE2, PS2 for a youth exchange in Salt, JO. The idea of an exchange on human rights needs
to be developed with experts and youth workers. Sports will be used as a tool for achieving the goals of the project. The
participants of the future exchange project will be young people from rural areas who are disadvantaged in geographical
and social sense.
Grant:
Venue:
5165 €
Salt (JO)
Contact Person:
Al-Naimat Khalid
East Bayudah main Street SALT (JO)
Tel: +96253523570
Fax: +96253523534
Partners:
Othman Eyad
Annajah National University Street NABLUS (PS)
Tel: +97292375329
Fax: +97292375329
Association Of Friendship Among Nations
Vavouraki Eleni Ippokratous 7 106-79 ATHENS (GR)
Tel: +302107211024
Fax: +302107710586
The International Association For The Advancement And Empowerment Of Children And Youth
Kamaratos Yiota
70 Touz Hane Street 6027 LARNACA (CY)
Tel: +35724665368
Fax: +35724665368
Ale Fritidmagnusson
Walloé Christina
NÖDINGE (SE)
Klublind Anders
EBELTOFT (DK)
Project ref.: 112990-5.1.2-JO-2-2003-R3
197
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: EL HASSAN YOUTH AWARD
Project title:
At the Corner's Street
"At the Corner's Street" is a feasibility visit hosted in Amman, Jordan by a national association that provides various
programmes to Jordanian young people aged 14-25 years. The visit will involve 16 youth workers, two per partner from a
group of Jordan, Turkey, Italy, Spain, Greece and France - Jordan and Turkey having two different organisations each.
They will plan a joint youth exchange to be hosted in France and aim during this visit to clarify the concept of how to
develop active youth participation with street animation, and build the exchange project together.
Grant:
Venue:
8964 €
Amman (JO)
Contact Person:
Kildani Samar
P.O. Box 840908 11184 AMMAN (JO)
Tel: +96265356687
Fax: +96265356693
E-mail: [email protected].
Partners:
Nexes Interculturals De Joves Per Europa
Tonon Davide
Carrer Ausias Marc, 60 8010 BARCELONA (ES)
Tel: +34934427167
Fax: +34932655158
Self Improvement Of Community Service Committee Of The University Of Jordan Alumni Club
Khreisat Mamoun
AMMAN (JO)
Contemporary Drama Association
Akin Seyfi
ANKARA (TR)
Youth Association Of Kastani
Eskatroudi Marianthi
VISSA (GR)
Circolo Merlino Ferrara
Sagliotto Giorgia
FERRARA (IT)
Project ref.: 112989-5.1.2-JO-3-2003-R3
198
YTH-D04-129
15/09/2004
LEBANON
BENEFICIARY: OFFREJOIE
Project title:
3P - Participation Paix Projet
The project "3P-Participation Paix Projet" is a training activity presented by the Lebanese organisation Offre Joie. The
organisation is a national youth movement, which gathers young people and children in a spirit of tolerance and antidiscrimination. It will gather 25 young participants from LB (5), DE (5), EG (5), ES (5), and IT (5) for a duration of 8 days
in Maad (LB). This activity is the first phase of a long-term training that aims to enhance youth participation, with a
special focus on project management. Each phase of the training will focus on different themes; the project will bring the
participants to Bologne (IT), Cairo (EG) and finally to Berlin (DE) for a seminar with representatives of youth
governments. The first training will focus on Peace Education.
Grant:
Venue:
23575 €
Maad (LB)
Contact Person:
Khalaf Melhem
Ecole des Filles de la Charité CLÉMENCEAU BEYROUTH (LB)
Tel: +9611719579
Fax: +9611380801/2
Partners:
Castell Vinyet
C/ Pelai 44, 2° 8001 BARCELONA (ES)
Tel: +34934124493
Fax: +3493412761
Jesuits And Brothers Association For Development Minia
Ayman Saad Daniel
MINIA (EG)
Berliner Arbeitskreis Für Politische Bildung (Bapob) E.V.
Alban Katrin
Tempelherrenstrasse, 17 10961 BERLIN (DE)
Tel: +493069533605
Associazione Camina
Baldoni Anna
CASTEL SAN PIETRO TERME (IT)
Project ref.: 113015-5.1.2-LB-1-2003-R3
199
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: OFFREJOIE
Project title:
Pour les autres - avec les autres" un cours de formation pour la participation civique et sociale des
jeunes dans la région euroméditerranéenne
The project "pour les autres - avec les autres, un cours de formation pour la participation civique et sociale des jeunes
dans la région euro-méditerranéenne" is a training activity presented by the Lebanese organisation Offre Joie. The
organisation is a national youth movement, which gathers young people and children in a spirit of tolerance and antidiscrimination. It will gather 25 young participants from LB (5), DE (5), EG (5), ES (5), and IT (5) for a duration of 8 days
in Kfifan (LB). The project aims to train youth leaders, in order to provide them with the necessary skills to actively
participate in civil society. It is part of a long-term training process, which will then bring the participants to Berlin (DE),
Barcelone (ES) and once again to Berlin (DE) for a last seminar with representatives of youth governments. This first
training module will focus on team building, moderation and communication.
Grant:
Venue:
23575 €
Kfifan (LB)
Contact Person:
Khalaf Melhem
Ecole des Filles de la Charité CLÉMENCEAU BEYROUTH (LB)
Tel: +9611719579
Fax: +9611380801/2
Partners:
Castell Vinyet
C/ Pelai 44, 2° 8001 BARCELONA (ES)
Tel: +34934124493
Fax: +3493412761
Jesuits And Brothers Association For Development Minia
Ayman Saad Daniel
MINIA (EG)
Berliner Arbeitskreis Für Politische Bildung (Bapob) E.V.
Alban Katrin
Tempelherrenstrasse, 17 10961 BERLIN (DE)
Tel: +493069533605
Centro Camina
Baldoni Anna
CASTEL SAN PIETRO (IT)
Tel: +392474847330
Fax: +39051944183
Project ref.: 113017-5.1.2-LB-2-2003-R3
200
YTH-D04-129
15/09/2004
MOROCCO
Project title:
Euro-Mediterranean joint training project
The "Euro-Mediterranean joint training project" is a seminar plan presented by the "Association des Chantiers de Jeunes
(ACJ)" a Moroccan popular education association that aims to help integrate young people through volunteer work. This
will take place in April 2003 involving participants from FR (5), TN (5), MA (5), GR (5) and IT (5). The seminar aims to
start a trans-Mediterranean exchange programme on training, the environment and intercultural awareness. It will enable
youth workers from the partner associations to meet up and share their experiences on a project to highlight the value of
the environment and local development. To meet this aim, the seminar has defined different work mediums: technical
work camps; formal moments of reflection and analysis in relation to the morning's activity (which can be intercultural, on
activity-leading technique, youth policy, the environment); informal moments of relaxation and sessions to discover
Moroccan culture.
Grant:
Venue:
16250 €
Tetouan (MA)
Contact Person:
Taki Abderrahmane
BP 171 SALE 11005 (MA)
Tel: +2127855350
Fax: +2127855350
Partners:
Taki ABDERRAHMANE
BP 171 SALE 11005 (MA)
Tel: +2127855350
Fax: +2127855350
Rahoui Hafidh
Maison du R CD D - Avenue Mohamed V 1001 TUNIS (TN)
Tel: +21671252029
Fax: +21671252102
Actionature
Lamothe Damien
La Fontaine de l'Ormeau 81170 LABARTHES BLEYS (FR)
Tel:+33563619921
Filoxenia - Youth Exchange Organisation
Mappus Emmanuel
D. Solomou 1 20200 KRYONERI (GR)
Tel: +302742051084
Fax: +302742051085
Pizzirani Anna
Via G. Cardano, 135 146 ROMA (IT)
Tel: +39065580661
Fax: +39065585268
Project ref.: 110076-5.1.2-MA-1-2003-R0
201
YTH-D04-129
15/09/2004
Project title:
L'influence de la religion sur la vie quotidienne des jeunes
The seminar "The influence of religion on young people's everyday lives" is a project presented by the "Association des
Chantiers de Jeunes (ACJ)". The ACJ is an educational programme in Morocco for the social and cultural integration of
young people who have difficulty in acknowledging that religion can be a factor in promoting peace between different
cultures. The event will take place in September 2003 in Fes with participants from MA (6), DZ (3), TN (3), FR (3), IT (3),
UK (3) and ES (3). The seminar aims to initiate exchanges on the theme of religion. It will enable youth workers from
partner organisations to meet, share their experiences and discuss how one can live in a world that is tolerant,
irrespective of religious origin. The project also wants to develop new activities on this theme to create a common culture
between young people, based on mutual respect, tolerance and dialogue between different cultures and religions.
Grant:
Venue:
12189 €
Fes (MA)
Contact Person:
Laghrissi Karim
B.P. 558 Batha 30000 FÈS (MA)
Tel: +21261846983
Fax: +21255635511
Partners:
Associazione Culturale Civitas
Solisgelsomino Giuseppina, Via Caprera 28 89044 LOCRI (IT)
Tel: +390964232791
Fax: +390964232791
Guembri Mohamed Ali, 25, Avenue Hedi Chaker - Papers Hammamet 8050 HAMMAMET (TN)
Tel: +21698209936
Fax: +21672281507
Tree Of Life Charity 326506
Dowden Gerald, 13 Almond Road Tottenham N1709J LONDON (UK)
Association Nationale Culturelle Et Echanges De Jeunes
Tahanouti Lounes, B.P. 63, B BORDJ MENAIEL 35200 BOUMERDES (DZ)
Tel: +21324887072
Fax: +21324888686
Association Des Associations Du Maison Des Jeunes
Fellah Jamal,Oued El Fejaline 30200 BATHA (MA)
Tel: +21261846983
Fax: +21255635511
Asociacion Juvenil Wasala
Maria Del Mar Aúz Garcia, C Soria 18 28100 ALCOBENDAS (ES)
Tel: +34658327979
Fax:+34916533543
Association Atlas
Flament Tony, 25 Rue du Doctuer Zamenhof 59170 CROIX (FR)
Tel: +33619322138
Project ref.: 111971-5.1.2-MA-3-2003-R1
202
YTH-D04-129
15/09/2004
TUNISIA
BENEFICIARY: ASSOCIATION D'AMITIÉ DES VILLES JUMELÉES D'HAMMAMET
Project title:
Le rôle des organisations de jeunes pour la promotion d'une nouvelle génération de jumelage dans les
pays euro-méditerranéens
The "Association d'Amitié des Villes Jumelées d'Hammamet" aims to develop informal and cooperative links between
Hammamet and other foreign towns. The applicant would like to organise a four-day seminar called "The role of youth
organisations in the promotion of a new era of town-twinning between Euro-Med cities" involving 30 participants (3 BE, 3
ES, 5 FR, 2 GR, 2 IT, 2 CY, 2 DZ, 2 LB, 4 MA, 5 TN) in Hammamet (TN). The aim of the seminar is to bring together
youth organisations and political representatives to discuss a new generation of Euro-Med town twinning. Young people
will play a key role in these activities.
Grant:
Venue:
18160 €
Hammamet (TN)
Contact Person:
Guembri Mohamed
Ali Mairie D'Hammamet 8050 HAMMAMET (TN)
Tel: +21698209936
Fax: +21672279151
Partners:
Association Nationale Culturelle et Echanges Entre Jeunes
Tahanouti Lounes
B.P. N° 63 B Bordj Menaiel 35200 BOUMERDES (DZ)
Tel: +21324888383
Fax: +21324888686
Cultural Club " Giasoumia" Achna Fovert
Efstathios Efstathios
Griva Digeny Avenue 5523 AMMOCHOSTOS (CY)
Tel: +35799654996
Fax: +35724722233
Association Des Chantiers De Développement Au Maroc
Ladimi Brahim
1 Rue 13 Hay Abi Regrag Rabat 10000 RABAT (MA)
Tel: +21268460436
Fax: +21237609764
Laghrissi Karim
B.P. 558 Batha 30000 FÈS (MA)
Tel: +21261846983
Fax: +21255635511
Plate Forme Jeunesse
Somme Virginie
Rue Vieille Eglise 5 5670 NISMES (BE)
Tel: +3260312267
Fax: +3260399218
Commission Municipale Jeunesse Sport-Culture
Salah Abdelkader Abdelkader
Marie d' Hammamet 8050 HAMMAMET (TN)
Tel: +21672283917
203
YTH-D04-129
15/09/2004
Ville De Marseille
Fauci Gaëtan
8 Rue Villeneuve 13001 MARSEILLE (FR)
Tel: +33491559669
Fax: +33491559661
Comité De Coordination Des Villes Jumelées
Merckel Jacques
Hôtel de Ville 58036 NEVERS (FR)
Tel: +3386595900
Fax: +3386613560
Forum Delle Organizzazioni Sociali Della Locride
Belcastro Giuseppe
Via Del Salici 7 89048 SIDERNO (IT)
Tel: +393292052762
Marquez Yuki
C / Soria 43 28100 ALCOBENDAS (ES)
Tel: +34916636660
Fax: +34916533543
ENTEFKTIRIA - Youth Information Center Of Evosmos
Zoupidis Tasos
Maiandrou 98 56224 THESSALONIKI (GR)
La Mairie De "Deir-Al-Zouhranie"
Asaad Toufaily
Rue Principale NABATICH (LB)
Tel: +963753086
Project ref.: 111338-5.1.2-TN-2-2003-R0
204
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION DE PROMOTION DES HANDICAPÉS DE METLINE
Project title:
L'Association de Promotion des Handicapés
The "Association de Promotion des Handicapés" aims to promote, support and provide help to disabled people in the
Metline region. The applicant would like to organise a contact seminar called "Building intercultural bridges between
young disabled people" over four days in Metline and involving 24 participants (2 BE, 2 ES, 4 FR, 4 IT, 2 DZ, 2 JO, 2 MA,
6 TN). The aim of this project is to help youth workers meet foreign youth workers who also work with the disabled to
exchange their experiences and in the longer term carry out an exchange of young disabled people.
Grant:
Venue:
15020 €
Metline (TN)
Contact Person:
Association De Promotion Des Handicapés De Metline
Amri Sahbi
Rue Omar Ibn El Khattab 7034 METLINE (TN)
Tel: +21698202179
Fax: +21672446477
Partners:
Association Attahadi Des Sports Pour Personnes Handicapées
Mounaim Khalifa
Rue Pasteur - Maison des Jeanne Allagoune RABAT (MA)
Tel: +39818855214
Associazione Per La Formazione, Gli Scambi E Le Attività Interculturali
Maset Cuca
Via Luigi Ronzoni, 91 151 ROMA (IT)
Tel: +39065370332
Fax: +390658201442
Pangeaporcaro
Cuca Giuseppe
Piazza S. Domenico, 12 80137 NAPOLI (IT)
Tel: +390818855214
Association El Saffir Pour L'echange Et Le Développement
Benaida Mohamed
BP n°40, Centre Culturel, Commune de MISSERGHIN 31180 ORAN (DZ)
Tel: +21341354643
Fax: +21341354643
Al Manstagbal Club For Physical Handicappe
Dherzallah Sami
Ardens Street AMMAN (JO)
Tel: +96279503337
Fax: +962604655171
Barcelona Voluntariaparicio
Burtin Yasmin
C/ Pelai 44 8001 BARCELONA (ES)
Tel: +34934124493
Fax: +34934120761
Centre De Formation Des Handicapés
El Aliamaaoui Ali
Route de Ras Djebal 7012 EL ALIA (TN)
Tel: +21672442087
Fax:+21672442087
205
YTH-D04-129
15/09/2004
Leo Lagrange Solidarite Internationale
Garnier Bernard
BP 6020 34030 MONTPELLIER (FR)
Tel: +33467921229
Fax: +33467401252
E-mail: Ilsi@voilà.fr
Parthages
Denhaene Anne
20 Rue de la Poterie-boite 9, 1070 BRUXELLES (BE)
Papillons Blancs
Leduc
22 Rue Suzanne Lannoy Blin 59420 MOUVAUX (FR)
Utaim
Elloumi Najeh
Rue EL matar Km2 3000 SPAX (TN)
Tel: +21674642074
Project ref.: 111343-5.1.2-TN-3-2003-R0
206
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: FOUNDATION EL TALLER
Project title:
Youth and migration
El Taller is an NGO encouraging active involvement of young people and youth associations in the development of civil
society. The main activities are international exchanges, seminars, trainings etc. The seminar "Youth and migration" aims
to deepen the understanding of the causes of migration and displacement for young people, as well as to find tools that
will influence decision-makers in the field. The seminar involves round table discussions, workshops, and plenary
sessions, all related to the dangers, difficulties and problems of migration. The 5-day seminar, taking place in Tunis, TN,
involves 46 participants 17 EU: 4 ES, 3 FR, 2 GR, 3 IT, 3NL, 2 UK and 29 Euromed: 2 DZ, 3 EG, 4 LB, 3 MA, 4 SY, 4
TN, 4 TO, 3 IL, 2 TR.
Grant:
Venue:
39655 €
Tunis (TN)
Contact Person:
Kumar Corinne
2, rue El Ghazali, Menzah V 1004 TUNIS (TN)
Tel: +21671752457 - 752057
Fax: +21671751570
Partners:
Specimen Associazione Culturaleger
Vasi Salvatore
Via G. C. Vanini 3 73100 LECCE (IT)
Tel: +393332598065
Fax: +39832308519
Association For Arab Youth-Baladna Project
Nashef Nadem
12, hertzilia street 31996 HAIFA (IL)
Tel: +97248523035
Fax: +9724523427
Qurie Dua'a
AL-Nozha ST. 1323 RAMALLAH
Tel: +97222981313/4
Fax: +97022957810
Laboratori De Somnis Ngoalbesa
Alcón Elena
Orfebre Santalinea, 25-6°-24 12005 CASTELLÓ DE LA PLANA (ES)
Tel: +34964031018
Project ref.: 111340-5.1.2-TN-5-2003-R0
207
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION DES AMIS DE LA MAISON DE JEUNES MAGHRÉBINS
Project title:
Stage de formation des animateurs multinationaux
The ‘Association des Amis de la Maison de Jeunes et de la Culture Maghrébine’ is a Tunisian organisation which guides
young people through technical, scientific, cultural and sports activities as well as through international exchanges. The
promoter proposes to organise a training called "Stage de formation des animateurs multinationaux" with 24 participants
(3 BE, 3 FR, 3 GR, 3 MA, 3 DZ, 3 MT, 3 LB, 3 TN) in Radès (TN). This training is addressed to youth leaders in the
framework of Euro-Med exchanges. It aims at defining a common preparation, animation and evaluation methodology.
Grant:
Venue:
20789 €
Radès (TN)
Contact Person:
Chouchene M'barek
Parc Bir Tarraz 2040 RADES (TN)
Tel: +21671443631
Fax: +21671442677
Partners:
ANADRASIS - Initiative Information
Paleologos Leonardos
Andrea Karga 21 84100 SYROS (GR)
Tel: +3028183321
Fax: +3028142140
Montana Vzw
Stalpaert Ann, 12 Willemsplein 1020 BRUSSEL (BE)
Tel: +3224266853
Fax: +3224289197
Chantiers Sociaux Marocains - Section De Tanger
Azam Abdelhamid, Hay Jadid Rue 13 N°24 90 000 TANGER (MA)
Tel: +21266143328
Fax: +21239333698
The Eden Foundation
Farrugia John
Bulebel Ind Estate ZTN 08 BULEBEL (MT)
Tel: +356699613350
Fax: +35669961312
Chambre De Commerce Et D'industrie Du Pays
D'arleslillo Patrick
Chemin du temple - Zone Industrielle Nord 13200 ARLES (FR)
Tel: +33490495614
Fax: +33490939109
Auberge De Jeunesse Hamane Debaghf
Anouk,Hamat
Débagh W Guelma 24000 GUELMA (DZ)
Tel: +21337228765
Fax: +21337203886
Association D' Aide Au Develoment Rural (Adr)
Aractingi Randa
Al Zayat Street, Al Kharab PO BOX 11 7427 TYR (LB)
Tel: +961365207
Fax: +9611561010
E-mail: paradoxe@[email protected]
Project ref.: 111969-5.1.2-TN-6-2003-R1
208
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION D'AMITIÉ DES VILLES JUMELÉES D'HAMMAMET
Project title:
Jeunes, échanges et formation pour un dialogue de type nouveau dans l'espace euroméditerranéen stage de formation en Tunisia
The "Association d'Amitié des Villes Jumelées d'Hammamet" aims to develop friendly relations and cooperation between
Hammamet and other foreign towns. The applicant would like to organise a training course called "Young people,
exchanges and training for fresh dialogue in the Euro-Med region" involving 18 participants (3 ES, 3 FR, 3 IT, 2 DZ, 3
MA, 4 TN) in Hammamet (TN). The project's main aim is to train youth workers so that they can efficiently manage new
Euro-Med youth exchanges. The aim is also to set up youth exchanges between the participating organisations whilst
improving the quality of youth activities.
Grant:
Venue:
14698 €
Hammamet (TN)
Contact Person:
Guembri Mohamed Ali
Mairie D'Hammamet 8050 HAMMAMET (TN)
Tel: +21698209936
Fax: +21672279151
Partners:
Asociación Juvenil La Galiabaltar
Moreno Adolfo
c/ Buitrago s/n 28739 PINILLA DE BUITRAGO (ES)
Tel: +34646645514
Association Nationale Culturelle Et Echanges De Jeunes
Tahanouti Lounes
B.P. 63, B BORDJ MENAIEL 35200 BOUMERDES (DZ)
Tel: +21324887072
Fax:+21324888686
Comité De Coordination Des Villes Jumelées
Merckel Jacques
Hôtel de Ville 58036 NEVERS (FR)
Tel: +3386595900
Fax: +3386613560
Forum Delle Organizzazioni Sociali Della Locridebel
Castro Giuseppe
Via Del Salici 7 89048 SIDERNO (IT)
Tel: +393292052762
Ladimi Brahim
rue 13 n° 1 Hay Bouragrag 10000 RABAT (MA)
Tel: +21268460436
Fax: +21237609764
Project ref.: 113064-5.1.2-TN-8-2003-R3
209
YTH-D04-129
15/09/2004
TURKEY
BENEFICIARY: ANATOLIA SCOUT ASSOCIATION
Project title:
LEARNING BY GAMES
Anatolia scouts association is a regional NGO, working mainly to develop scouting and voluntary youth work for more
people and for society as a whole. This 5-day training course 'Learning by games' invites 24 participants + 7
trainers/staff/coordinator to Olimpos, TR. Participants, 12 EU/12 Meda are from: 1 GR, 2 PT, 2 ES, 2 SE, 1 FR, 1 BE, 1
UK, 1 IT, 1 DE, 2 LB, 2 JO, 1 MT, 1 IL, 1 TN, 1 EG, 1 TO, 1 CY, 2 TR. The aim of the training course is to spread
information and share methods on 'learning by doing, learning by living' and to be more effective in non-formal education
for youngsters and children. Youth workers will discuss and reflect on "What makes a good game?" and "What are good
techniques?" allowing for an educational experience both on an individual and organisational level. All participants are
expected to contribute with games using their own individual and shared experiences. A database, web pages, booklets
and a CD will be produced concerning different informative games after the training course. Through this, new projects
can be improved in terms of quality and the facilities for the participants.
Grant:
Venue:
18595 €
Olimpos, Antalya (TR)
Contact Person:
Çamur Hakki
Ugur Mumcu Mah. Ankent Sit. 71/61
6370 ANKARA (TR)
Tel: +905356601955
Fax: +903123114210
Partners:
MP 3 - Multiprojects 2003
Cardoso Jose
Rua Alves Redol - 213 - 3° Dt° - S. Apolonia
3020 COIMBRA (PT)
Tel: +351914915945
Fax: +351239687539
Turkish Youth Federation In Sweden
Poyraz Safa
Wargentinsgatan 5C
Tel: +468652235
Fax: +4686522441
Independance Scout Association
Doueiry Daniela
College des Peres Antonins
BAABDA (LB)
Tel: +9613893167
E-mail: +9611291924
Project ref.: 111928-5.1.2-TR-3-2003-R1
210
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: TURKEY YOUTH UNION ASSOCIATION
Project title:
Let's Get Organized!
The Turkish youth union association is a national NGO, aimed at youth participation and education/training etc, helping
young people to find solutions for difficulties and supporting the individual and social development of young people. This
contact making seminar, 'Let's get organized!' invites 42 participants to Ankara, TR. 8 participants from different NGOs in
TR will be joined by participants from SY, TN, MA, CY, EG, JO, DZ, IL, MT, LB, AT, BE, DK, FI, FR, DE, GR, IE, IT, LU,
NL, PT, ES, SE, UK. The invited participants are from National youth councils. They will evaluate their own training,
exchange information and share knowledge with other countries, as well as make contacts. Outcomes include a
database for the preparation for the establishment of National Youth Council in Turkey, and other Euromed countries.
The National youth councils are also encouraged to make future euro-med projects related to this subject.
Grant:
Venue:
22074 €
Ankara (TR)
Contact Person:
Sumer Riza
19 Mayis Genclik ve spor Sitesi Atatürk spor Sarayi Ici Ulus 6050 ANKARA (TR)
Tel: +903123115817
Fax: +903123114210
Partners:
Turkish Youth Federation In Swedenpoyraz,Safa Wargentinsgatan 5C
Tel: +468652235
Fax: +4686522441
Independance Scout Association
Doueiry Daniela College des Peres Antonins
BAABDA (LB)
Tel:+9613893167
Fax: 9611291924
PANGEA
Pipolo Maria Piazza S. Domenico, 12
80137 NAPOLI (IT)
Tel: +393336327907
Project ref.: 111916-5.1.2-TR-5-2003-R1
211
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: AYVALIK HALK EGITIMI GELISTIRME VE YASATMA DERNEGI
Project title:
Peace for youth in the Future/now (p4y)
The feasibility visit entitled "Peace for youth in the Future/now (p4y)" is organised by a local association from the city of
Ayvalik (TR), which assists the city's education directorate by offering courses in skills such as writing, reading and
calculating - and provides in general support to students whose income would not otherwise allow them to enrol in the
courses. Their partners in this visit come from Italy, Germany, UK, Sweden, Palestine and Israel, each sending two
participants, the Turkish hosts are four coming from two different groups. The feasibility visit is based on cooperation
launched between the town twinning partners and started after racial incidents against a Turkish immigrant family in
Sweden. This activity aims to plan a youth exchange to address growing nationalism and racism. During the visit the
partners will explore their expectations and motivation to implement the planned youth exchange, as well as allow them
to exchange their international experiences and in particular how to deal with conflicts deriving from different cultural and
religious backgrounds and believes.
Grant:
Venue:
6144 €
Ayvalik (TR)
Contact Person:
Vahit Ciftci
Halk Egitimi Mudurlugu / Sakarya Mah / Cumhuriyet cad 164
10400 AYVALIK (TR)
Tel: +902663122159
Fax: +902663122159
Partners:
Jugendfordenung
Beu Jürgen
SOLINGEN (DE)
Tel: +497022902760
Fax: +492122902764
Comune Di Marsala
Via Garibald, 1
91025 MARSALA (IT)
Project ref.: 113113-5.1.2-TR-6-2003-R3
212
YTH-D04-129
15/09/2004
Project title:
The Contact Making Seminar in Marmaris
The promoter is a non-governmental Community Services Foundation based in Istanbul, which promotes the sharing of
knowledge and experience between West and East Turkey. Its cultural centre in Marmaris works for the creation of
multicultural relationships through arts and culture. This project is a contact-making seminar in Marmaris (TR), which
involves 45 participants from 40 different organisations representing five EU countries (SE, DK, UK, AT, GR) and five
MEDA countries (CY, TR, EG, JO, IL). Some of the partners met during a training course organised in Egypt and realised
that in order to prepare joint youth activities, they would need more information on each other and each other's working
methods. The programme of this contact-making seminar will not only focus on finding partners through a "fair", but will
work on exchanging experiences and learning about cultures through games as well as discussing Action 1 and Action 2
intricacies in workshops. The last day of the seminar will focus on concrete partnership and project planning between
diverse cultural groups and types of organisations.
Grant:
Venue:
28975 €
Marmaris (TR)
Contact Person:
Turan Ali Vuslat
Fahrettin Kerim Gökay cad. Okul sk Altunizade Sitesi No 11/1 81190 ISTANBUL (TR)
Tel: +902163254116
Fax: +902163262309
Partners:
ETSSA Youth Center
Barakat Ahmed Khamel, Etsaa EL-BALAD, Etsaa downtown 61111 SANALOUT (EG)
Tel:+20106634334
Khawaldeh Khalid, Alwahdat 66666 QADISIYAH, TAFILA (JO)
Tel: +96277499869
Fax: +96232270451
Abdul Rahman Ben Awf
Roheil Elham, East Bayudah main Street SALT (JO)
Tel: +96253523570
Fax: +96253523534
Individuella Programmet (Samverkansprojektet) de la Gardiegymansiet
Frandén Lennart, Stenportsgatan 21 531 50 LIDKOPING (SE)
Kamaratos Yiota, 70 Touz Hane Street 6027 LARNACA (CY)
Tel: +35724665368
Fax: +35724665368
Toksabay Burcu, 19 Mayis Genclik ve spor Sitesi Atatürk spor Sarayi Ici Ulus 6050 ANKARA (TR)
Ale Fritid
Magnusson Walloé Christina, NÖDINGE (SE)
TURKISH YOUTH FEDERATION IN SWEDEN, MULTU,Ayse
Wargentinsgatan 5C 112 29 STOCKHOLM (SE)
Lind Anders, EBELTOFT (DK)
Women's Forum
Mutlu Ayse , Kungsgatan, 65 11122 STOCKHOLM (SE)
Youthclub Vaenget
Ragan Anja, VIRUM (DK)
213
YTH-D04-129
15/09/2004
Young Terra Nova
Birkeskov Benny, KOVENHAVN (DK)
Youthclub Carlsvognen
Jensen Peter Frank, KGS. LYNGBY (DK)
Aalborg Ungdomsskole
Jonsson Christina, NORKESUNDBY (DK)
Grenaa Ungdomsskole Og Klub
Weisbjerg Rasmussen Mads, GRENAA (DK)
Jo Heath
Heath Anne, BROMSGROVE (UK)
Reading Borough Council Youth And Community Service
Heading Elizabeth, READING (UK)
Tooting Xchange
Patel Jayesh, LONDON (UK)
Tel:+447740355373
Youth Centre Of Corinthia
Poulos Panos, KORINTHOS (GR)
Filoxenia - Youth Exchange Organisation
Athanasouli Renatina, D. Solomou 1 20 200 KRYONERI (GR)
Ankara Youth Union Association
Kilic Kazim, ANKARA (TR)
Sabanci University European Office
Torun Gaye, ISTANBUL (TR)
Ege Üniversitesi
Dal Ozge Nazli, IZMIR (TR)
AEGEE-IZMIR-Association Des Etats Généraux Des Etudiants De L'europe-Izmir
Öncü Bulut, IZMIR (TR)
Local Agenda 21 Bursa Youth Council
Ilban Ceyhan, Kulturpark ICI-Genclick EVI 16 IZMIR (TR)
Junior Egyptian Euromed Partnership Chamber
El Sayed Rasha, 46 Syria St., First Floor GIZA (EG)
Sustainable Development Association (Sda)
Heidar Yasmina, ALEXANDRIE (EG)
Talah Youth Center
Darry Ahmed, EL-MINIA (EG)
Amman Center For Human Rights Studies
Younis Kamal, Al-Abdali PO.Box 212524 AMMAN (JO)
Dana and Qadisiyah Development And Eco-Tourism Society
Al Kassabah Maher, DANA (JO)
Al Manar Project
Stateyah Rsaha, AMMAN (JO)
Manadre Muhammad "El-Khayal Theatre"
Safadi Donia, NAZARETH (IL)
Project ref.: 113111-5.1.2-TR-7-2003-R3
214
YTH-D04-129
15/09/2004
WEST BANK AND GAZA STRIP, JERUSALEM EAST
BENEFICIARY: INTERNATIONAL PALESTINIAN YOUTH LEAGUE
Project title:
Europe and the Mediterranean: strengthening the links, expanding the network
The applicant is a NGO aiming for the comprehensive development of the youth sector in the southern part of Palestine.
Among its activities, the applicant encourages the spirit of independence, creativity and entrepreneurship of young
people, promotes awareness of the risk of discrimination and assists the underprivileged sectors of Palestinian society.
In this application they propose a project combining elements of training and partner finding. This includes introduction
and description of the Youth Programme and the impact of the Mediterranean cultures. Experienced and less
experienced organisations of the Youth programme will be gathered and a forum for future partnerships will be
established. The participants envisaged are: FR6, IT6, IL6, PS6. The training course will take place in Hebron (PS).
Grant:
Venue:
22110 €
Hebron (PS)
Contact Person:
Daana Adli
Jaffa street - Isra'a Building P.O. Box 618 HEBRON (PS)
Tel: +97222229131
Fax: +97222215586
Partners:
Youth Action For Peace – Italy
Colin Regis
173 ROMA (IT)
Tel: +39067210120
Fax:+39067220194
Picquart Thierry
10 Rue du 8 mai 1945
75010 PARIS (FR)
Tel: +33155268877
Fax: +33153260326
Nashef Nadem
12, Hertzilia street
31996 HAIFA (IL)
Tel: +97248523035
Fax: +9724523427
Project ref.: 110337-5.1.2-TO-1-2003-R0
215
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: PALESTINIAN YOUTH COUNCIL
Project title:
Mediterranean Youth Work : from Theory to Practice
"Mediterranean Youth Work: from Theory to Practice" is the working title of the seminar presented by the Palestinian
Youth Council in cooperation with partners from Morocco, Egypt, Italy, France, Israel, Spain and Greece. The aim of the
seminar is to explore different youth work realities in the partner countries, and to build up future joint projects in the
Euro-Med Youth framework. These joint activities look to improve mutual understanding and respect and to enhance
peace and youth participation in democratic processes. It will be held in Jericho, West Bank with the participation of 26
representatives of the partner organisations: four from PS, MA, EG, IT, FR and two from IL, ES, GR.
Grant:
Venue:
18440 €
Jericho (PS)
Contact Person:
QASRAWI Zafer
2 Prince Hassan St. Bir Zeit
972 RAMALLAH (PS)
Tel: +97259365594
Fax: +97222408387
Partners:
Comune Di Biella
Salivotti Giulio
Via Battistero ,4
13900 BIELLA (IT)
Tel: +39153507357
Fax: +39153507511
Jeunesse Et Reconstruction
Martinez Marielle
10, rue de Trévise
75009 PARIS (FR)
Tel: +33142468831
Fax: +33148009218
Orouba Youth Centre
Salem Sally
710 Beirut Street, Heliopolis
200 CAIRO (EG)
Tel: +2022911411
Fax: +202298825
Association Des Enseignants Des Sciences De La Vie Et De La Terre
Billali Abdellatif
Bd Abdel Moumen Ecole Manfalouti B.P. 15947
CASABLANCA (MA)
Tel: +212522593
Fax: +21522593
Project ref 112004-5.1.2-TO-2-2003-R1
216
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: COMMITTEE FOR SOLIDARITY WITH THE PALESTINIAN PEOPLE FOR PEACE
Project title:
Youth roles in conflict transformation and peace building
Committee for Solidarity with the Palestinian People for Peace is a Palestinian youth organisation consisting of a group
of peace activists from Israel and Palestine. They promote solidarity, foster peace-building efforts and promote peaceful
coexistence between Israelis and Palestinians.
The training course "Youth roles in conflict transformation and peace building" will gather 25 participants from TO, IL, JO,
GR, DE, ES, FR and IT to Ramallah (PS). The aim of the project is to develop existing expertise and knowledge in
conflict transformation and peace building especially in the field of youth work. The project would provide young people
with learning experience and training on conflict transformation and peace building. The participants will share problems
they face in their local and regional contexts, especially in the Israeli-Palestinian situation, and learn new ways of thinking
in order to promote tolerance and foster dialogue between the parties of the conflict. The focus is on personal, emotional,
cultural and social dimensions of conflict.
Grant:
Venue:
20113 €
Ramallah (PS)
Contact Person:
Al Nobani Zafir
Nijma Building, Nablus road, al Bierh 972 RAMALLAH (PS)
Tel: +97222408707
Fax: +97222408708
Partners:
Bayerischer JugendringesmailArndt Rubeena
Herzog-Heinrich-Strasse, 7 80336 MÜNCHEN (DE)
Tel: +49895145853
Fax: +49895145888
Mediterranean Resources Network
Ozturk Umit
PO Box 10386
E17 6YB LONDON (UK)
Tel: +442085316565
Fax: +442085310236
E-mail: [email protected]; [email protected]
The Jordanian Center For Youth Development (Shabab)
Zoughol Fayrouz
P.O. BOX 540414 11937 AMMAN (JO)
Jewish-Arab Center For Peace
Kagha Riad
GIVAT HAVIVA (IL)
Tel: +972046309281
Fax: +972046270891
Mediterranean S.O.S. Network
Frezoulis Michalis
Mamai 3 10440 ATHINA (GR)
Centro De Iniciativas Para La Cooperación
Batámicoli Giorgio
Paseo de la Ribera 29 Local 14002 CÓRDOBA (ES)
Project ref.: 112965-5.1.2-TO-3-2003-R3
217
YTH-D04-129
15/09/2004
GERMANY
BENEFICIARY: HEINRICH PESCH HAUS
Project title:
Look behind the horizons
This feasability visit aims at deepening and establishing contacts to old (Turkey) and new (Greece, Jordan) partners,
securing the development of an equal partnership and preparing a multilateral project within Action 1 in 2004.
Grant:
Venue:
1646 €
(DE)
Contact Person:
Florian Setzen
Frankenthaler Str. 229
67059 LUDWIGSHAFEN (DE)
Tel: +4962159990
Fax: +49621517225
Partners:
International movement of Catholic Students
27 Smirnis
10439 ATHENS (GR)
Tel: +3203647669
Fax: +3203647669
Mount Nebo
University Street P.O.box 35222
AMMAN (JO)
Tel: +96277758557
Fax: +96265337295
Anatolian Folk Dance and Youth Association
Cihan Sok. 21/11 Sihhiye
ANKARA (TR)
Tel: +903122320600
Fax: +903122313137
International movement of catholic Students
27 Smirnis
10439 ATHENS (GR)
Tel: +3203647669
Fax: +3203647669
Anatolian Folk Dance and Youth Association
Cihan Sok. 21/11 Sihhiye
ANKARA (TR)
Tel: +903122320600
Fax: +903122313137
Mount Nebo
University Street P.O.box 35222
AMMAN (JO)
Tel: +96277758557
Fax: +96265337295
218
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: GLOBE - GESELLSCHAFT FÜR INTERNATIONALE KOOPERATION E.V.
Project title:
Youth Enterprises / Youth & Employment
This feasability visit of a several potential partners in Egypt aims at establishing contacts and preparing a multilateral
project within Action 1.
Grant:
Venue:
895 €
(EG)
Contact Person:
Alexander Würtz
Ludwigkirchplatz 2
10671 BERLIN (DE)
Tel: +493088625415
Fax: +493088554959
Partners:
Al-Orouba Youth Center
70 Beirut St., Heliopolis
11341 CAIRO (EG)
Tel: +2022911411
Fax: 2022908825
219
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: GLOBE - GESELLSCHAFT FÜR INTERNATIONALE KOOPERATION E.V.
Project title:
Youth Enterprises / Youth & Employment
This feasability visit of several potential partners in Turkey aims at establishing contacts and preparing a multilateral
project within Action 1.
Grant:
Venue:
792 €
(TR)
Contact Person:
Alexander Würtz
Ludwigkirchplatz 2
10671 BERLIN (DE)
Tel: +493088625415
Fax: +493088554959
Partners:
Youth Association for Habitat and Agenda 21
Fulya Mah, Menlüt Pehlivan Sk. Ali Sami Yen Apt. 8A /2
34394 GAYRETTEPE/ISTANBUL (TR)
Tel: +902122757436
Fax: +902122757436
220
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: HEDWIG-DRANSFELD-HAUS
Project title:
Peace is no task for cowards. Cross-cultural encounter and interreligious dialogue in Europe and ...
This training course provides an opportunity for youth workers to develop their skills and to strenghten their commitments
in cross-cultural work and interreligious dialogue. It picks up highly sensitive tasks and issues by working on the
distinction between genuinely religious issues and the political abuse of religious ideas.
Grant:
Venue:
21142 €
Bendorf (DE)
Contact Person:
Martin Kaiser
Im Wenigerbachtal 8-25
56170 BENDORF (DE)
Tel: +492622702331
Fax: +492622702377
Partners:
The Arab Educational Institut
Paul VI Street, P.O.Box 681
BETHLEHEM
Tel: +9722744030
Fax: +9722777554
Bayad Retreat Tel: Conference Center
St. Mary's Monastery
P.O.Box 30
BENI SUEF
Tel: +2082327420
Fax:+2082325838
The Council of Christians and Jews
5th floor, Camelford House, 87-89 Albert Embankment
SE17TP LONDON (UK)
Tel: +442078200090
Fax: +442078200504
Allon Institute of Values Education
22/20 Avraham Keren
44208 KFAR-SAVA
Tel: +97297670685
Fax: +97297670685
221
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: BUNDESARBEITSKREIS ARBEIT UND LEBEN
Project title:
Nicht formale Bildung in Europa und in Nordafrika: gemeinsame Erfahrungen für einen int. Dialog
This seminar aims at fostering dialogue between EU-member states and North-African countries, the debate about goals
of international youth work, the exchange of methods and the planning of joint projects.
Grant:
Venue:
6909 €
Saarbrücken (DE)
Contact Person:
Jean-Daniel Mitton
Hans-Böckler-Str. 39
40476 DÜSSELDORF (DE)
Tel: +492114301150
Fax: +492114301103
Partners:
Association d'animation educative
Maison de jeunes kalaa kebira
4060 KALAA KEBIRA (TN)
Tel: +21673253424
Fax: +21673227756
Escuela Sindical Confederal de CCOO Juan muniz Zapico
Longares 6, 28022 MADRID (ES)
Tel: +34913135910 ext 329
Fax: +34913240024
CEMEA
24, rue Marc Seguin, 75018 PARIS (FR)
Tel: +33153262424
Fax: +33153262419
Culture et Liberte
3, rue de Metz, 75010 PARIS (FR)
Tel: +33147703750
Association Marocaine Solidarite Sans Frontiere
63, Ay Mohamed Slaovie, Ville Nouvelle, FES (MA)
Tel: +21255942279
Fax: +21255626759
Association Espace point de depart
Avenue des FAR 8, Rue Oussama Brou Zaid, FES (MA)
Tel: +212051195028
Fax: +21205594282
Initiatives jeunesse Marocaine
Hay Azz Allah Rue 7 no 33, 30000 FES (MA)
Tel: +21263721282
Centre d'Information et d'animation de la Jeunesse
Wilaya de Tiaret, 1400 TIARET
Tel: +21346425968
Fax: +21346425968
Rencontre
36 rue Thiers, 59140 DUNKERQUE (FR)
Tel: +33328637187
Fax: +33328637169
222
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: BERLINER ARBEITSKREIS FÜR POLITISCHE BILDUNG E.V.
Project title:
Füreinander-voneinander-miteinander- Trainingsprojekt ModulII: Projektmanagement
This training is the second module of a course with a strong participative approach that aims at supporting young
multipliers. Through this training course they shall develop competences in the field of project management and
intercultural competences.
Grant:
Venue:
26299 €
Berlin/Brandenburg (DE)
Contact Person:
Katrin Alban
Tempelherrenstr. 17
10961 BERLIN (DE)
Tel: +49303929262
Fax: +493039849211
Partners:
Pelai, 44, 2º
Tel: +34934124493
Fax: +34934120761
OFFREJOIE
Ecole Des Filles de la Charité
BEYROUTH (LB)
Tel: +9611362883
Fax: +9611362883
Centro Citta Arniche dell' Infanzia e dee' Adolescenza
via dei Mille 35 e/f
40024 CASTEL SAN PIETRO TERME – Bo (IT)
Tel: +390516951421
Fax: +39051944183
223
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: STADTJUGENDRING STUTTGART E.V.
Project title:
FACE (First trace)
This training aims at providing multipliers from Germany, France, Morocco and Tunisia with an own profound experience
of intercultural learning in an international group. The content will focus on exchange of experiences, discussion on
concepts of intercultural learning/international youth work, project management within international youth exchanges as
well as building and developing partnerships, networks and projects.
Grant:
Venue:
21441 €
Bad Liebenzell (DE)
Contact Person:
Bettina Schäfer
Junghansstr. 5
Tel: +49711237260
Fax: +497112372690
Partners:
Centre des droits des Gens
Boulevard Chefchaouni N 38
30000 VILLE NOUVELLE (MA)
Tel: +21255943511
Fax: +21255940981
Sportkreisjugend Stuttgart
Eberhardstr. 65
Tel: +4971124891010
Fax: +4971124891029
Association Migration Solidarite Et Echanges Pour Le Developpement
17 rue de Boston
Tel: +33388617167
Fax: +33388617167
Organisation Nationale de l'Enfance Tunisienne-Colonies
Av. Taieb M'hiri des Vacances, 7050 MENZEL BOURGUIBA (TN)
Tel: +21672461547
Scouts de Menzel Bourgiba
Rue de la republique, 7050 MENZEL BOURGUIBA (TN)
Tel: +21672460992
Organisation Culturelle Tunisa
Av. Hedi Cheker, 7050 MENZEL BOURGUIBA (TN)
Tel: +21672462139
Association de Travail Volontaire et Culturel
B.P: 2237 Fès principale, 30000 FES (MA)
Tel: +212064610584
Fax: +212055603126
224
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: BERLINER ARBEITSKREIS FÜR POLITISCHE BILDUNG (BAPOB) E.V.
Project title:
füreinander - voneinander – miteinander - Vorbreitender Besuch für die Gestaltung eines Projekts zur
Jugendpartizipation
BAPOB is a German non-profit organisation that promotes youth and adult education in a political and intercultural
context. The organisation has been politically independent in the non-formal education sector since 1980.
"füreinander - voneinander - miteinander" is the title of a feasibility visit with 10 participants from DE, LB, ES, IT and EG.
This meeting was initiated during the Euromed forum in 06/2002. The idea is to establish and intensify a new network of
partner organisations who collaborate in activities surrounding intercultural dialogue. During the 3 day meeting in Kfifan,
LB, participants will have the opportunity to outline several youth projects that are to be realised between the
organisations represented. Hosted by the local LB partner, the group will discuss possible themes, methods, activities,
participants, financial issues, schedules and conclude with project drafts for grant applications.
Grant:
Venue:
6440 €
Kfifan (LB)
Contact Person:
Wendenburg, Regina
Tempelherrenstrasse, 17
10961 BERLIN (DE)
Tel: +49303929262
Fax:+493039849211
Partners:
OFFREJOIE
Khalaf, Melhem
Clemenceau - Ecolde des filles de la chance
BEYROUTH (LB)
Marti Gual, Jaume
C/ Pelai 44, 2°
8001 BARCELONA (ES)
Tel: +34934124493
Fax:+34934120778
Ingrassia, Marcello
10122 TORINO (IT)
Tel: +390114424947
Fax:+390114434831
OFFFREJOIE – Egypte
Nader, Michel
21, Rue Al-Beassa, Ousu al-Chawam 11231 – Choubra
LE CAIRE (EG)
Tel: +2025775365
Fax:+2025793435
Project ref.: 111175-5.1.2-DE-2-2003-R0
225
YTH-D04-129
15/09/2004
SPAIN
BENEFICIARY: CENTRE D'ESTUDIS DE L'ESPLAI
Project title:
Network for Success
Network for Success is a training course on networking and partnership to be held in Mallorca in October 2003. The
invited organisations are predominantly those who have taken part in Euro-Med training in 2002, plus contacts and
existing partners of these organisations. All have expressed a clear interest in establishing a network to realise year on
year projects for young people, and expected outcome of this course, should be precisely that.
Grant:
Venue:
17769 €
Palma de Mallorca (ES)
Contact Person:
Antonio Pozo Rodríguez
Pl. Es Banc de S'Oli, 6 bxs
07002 PALMA DE MALLORCA (ES)
Tel: +34971728903
Fax: +34971728903
Partners:
Arci Sicilia
Via Carlo Rao 16, 90133 PALERMO (IT)
Tel: +390916101000
Fax: +390916169778
Les Petits Debrouillards Ile de France
La Haile aux cuirs
75930 PARIS CEDES 19 (FR)
Tel: +33153560720
Fax: +33153560721
El-Mohafza (A) Youth Center
Cairo-Aswain Rd beside El-Minia Studiam
61111 EL-MINIA (EG)
Tel: +20106634334
Fax: +2023456787
Vertigem- Associação para a promoção do Património
Rua Dr. António da Costa Santos, 27B, 3º Dtº
2410-084 LEIRIA (PT)
Tel: +351244835021
Fax: +351244835021
Scientific Club Of Bouregreg Association
Avenue Sakia Al Hamra Bettana
11000 SALE (MA)
Tel: +21237832314
Fax: +21237832288
Europeiskt ungdomscenter i Eksjö
Kaserngatan 16, 575 35 EKSJÖ (SE)
Tel: +4638112457
Centro de Iniciativas Europeias do Norte Aletejano
Rua 19 de Junho, 54
7300 PORTALEGRE (PT)
Tel: +351245399298
Fax: +351245202665
226
YTH-D04-129
15/09/2004
Asociacion Wafae
Tel: +34934017096
Fax: +34934017096
Youth Centre Juz fohnsdorf
Hauptplatz, 3
8753 FOHNSDORF (AT)
Tel: +436644706422
Fax: +433573 2431107
Orouba Youth Center
70 Beirut St. Heliopolis
11341 CAIRO (EG)
Tel: +2022911411
Fax: +2022908825
Association ALAMAL pour le developpement culturel et social
12 Avenue de la Resistance, 1 Etage nº 5
90000 TANGER (MA)
Tel: +21239340672
Ari Movement Young Ari
Tahiraga cesme cad ayazaga tic mer b blok kat 7
ISTANBUL (TR)
Tel: +902122853034
Fax: +902122663038
Alternativa Jove per a la Interculturalitat
Princesa 6
Tel: +34933192442
Fax: +34932655156
Altre Strade
Via Bassi n 30/A
35124 PADOVA (IT)
Tel: +390498774660
Fax: +390498774660
Young Women´s Christian Association
Mithgal Al Foyez St. 3 Cirale, POB 50
AMMAN (JO)
Tel: +96264641118
Fax: +96264616891
Junior Egyptian Euromed Partnership Camber
46 Syria St. Mohandseen
GIZA (EG)
Tel: +2027498165
Fax: +2027498173
Municipality of Concordia sulia Secchia - PLD Eurodesk
Piazza della Repubblica
41022 CONCORDIA SULLA SECCHIA (IT)
Tel: +390535412911
Fax: +390535412912
227
YTH-D04-129
15/09/2004
Youth Worcs (Worcestershire Youth Service)
Droitwich Youth Centre Old coach road
WR 9 8 BD DROITWICH (UK)
Tel: +441905119893
Fax: +441905798070
Youth Catholic Action
213 Brared Street, S'Kara - Horfish Local Council
P.O.B. 1
25155 HORFISH
Tel: +97249977473
Fax: +97249979103
The Association for Democracy Promotion
P.O.B. 2325
30890 OSFYIA
Tel: +97248392240
Fax: +97248392259
228
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ESPACIO SOCIAL COLECTIVO PARA LA AUTOGESTION, LA DIVERSIDAD Y LA AUTONOMÍA
Project title:
La Juventud Tejiendo Redes por la Paz y la Solidaridad en el Mediterraneo
Seminar aimed at creating a youth network for conflict prevention and resolution in the Mediterranean and at planning
diverse YOUTH activities that promote the participation of organisations of particularly unprivileged social sectors, such
as youth living in areas of armed conflict, young women, discriminated minorities, and rural youth. It is designed to
enhance the communication tools of participant organisations and increase their Knowledge and understanding of the
conflicts in the region, the existing peace efforts, and the ways in which youth organisations can participate in them.
Additionally, is meant to link youth peace work with campaigns and initiatives against racism, xenophobia, religious
bigotry and gender inequality.
Grant:
Venue:
39060 €
Pola de Lena (ES)
Contact Person:
Sergio Daniel Oceransky Losana
Juvelena, Marqués de S. Feliz, 9 Bajo
33630 POLA DE LENA (ES)
Tel: +34651922443
Fax: +34985493536
Partners:
The Voice Africa Forum
Schillergasschen, 5
07745 JENA (DE)
Tel: +493641665214
Fax: +493641423795
Ligue Algerienne pour la defense des Droits de l'Homme
5 rue Ahmed Lebib
16000 ALGER (DZ)
Tel: +213312736160
Fax: +213312737045
Crouba Youth Center
70 Beirut street. Heliopolis
11341 CAIRO (EG)
Tel: +20105056077
Fax: +2022908825
229
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASOCIACION XARXA
Project title:
Social et artistique comment travailler ensemble
This project consists of an exchange of good practice seminar. The aim is to gather social workers and artistic workers to
exchange their know-how. This will result in a cooperation of running an international youth exchange.
Grant:
Venue:
16340 €
Valencia (ES)
Contact Person:
Faudhil Moussi
Joan d'Austria, 8
46160 LLIRIA (ES)
Tel: +34962790202
Fax: +34962792595
Partners:
Club Unesco-Alecso Ezzouhour Tunisie
17 rue 4159
2052 TUNIS (TN)
Solidarites Jeunesses - Reseau d'Entraide Volontaire
Rue de la Garenne
30640 Beauvoisin (FR)
Tel: +33466013723
Fax: +33466018226
ACAAEJ
BP 16 N
35200 BORDJ-MENAIEL (DZ)
Service Civil International - Région Nord
75 rue du Chevalier Français
59800 LILLE (FR)
Tel: +33320552258
Fax: +33320550647
EACD
9 Ibn Affan Square
DOKKI (EG)
JUP e.V.
Florastr. 84
13187 BERLIN (DE)
Tel: +49304863 8201
Fax: +49304863 8202
230
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: JOVENTUT EUROPEA FEDERALISTA DE CATALUNYA
Project title:
Overcoming North-South Divisions: Opening Dialogue in the Mediterranean Region
The project wants to create a space where young people from both shores of the Mediterranean get to know each other,
compare socio-cultural backgrounds and exchange visions of the world in general and the Mediterranean in particular. It
tries to be a platform to discuss experiences and opinions regarding identity, governance and regional integration, among
other topics. The project is part of JEF-Catalunya's action plan to explore Mediterranean issues from a young
perspective, in order to achieve a better understanding among cultures. It follows an introductory workshop that invited
European young people to discover the region and applies the acquired knowledge to develop a more solid analysis,
using more innovate techniques.
Grant:
Venue:
17832 €
Barcelona (ES)
Contact Person:
Emma Pivetta Contreras
Diputació 47
Tel: +34646408963
Partners:
Junge europäische Föderalisten - Deutschland / JEF-D
Greifswalder Str. 4, 10437 BERLIN (DE)
Tel: +493042809035
Fax: +493042809036
Internatoional Palestinian Youth League
Jaffa Street-Israá Building 5, P.O.Box 618, HEBRON
Tel: +97222229131
Fax: +97222215586
Center por European Studies
Bogazigi University Binn´s House Bebek
34342 ISTANBUL (TR)
Tel: +902123581540
Fax: +902123581591
Jeunes Europeens
95 rue de Rennes, 75005 PARIS (FR)
Tel: +33145498166
Baladna-Association for Arab Youth
P.O.BOX 99604, 31996 HAIFA
Tel: +97248523035
Fax: +97248523427
JEF
38 C Troisi Street
STJ 13 TA´L-IBRAGG (MT)
Tel: +35679576388
Fax: +35621582425
Neoi Evropaioi Federalistes
Voukourestiou 16, 10671 ATENAS (GR)
Tel: +302103646080
Fax: 302103609401
231
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASOCIACIÓN JUVENIL TRANS
Project title:
Intercambio de líderes juveniles para la Paz (YEP: Youth leaders Exchange for Partnership)
The promoter is the Association Experiment, the Spanish branch of the Experiment network. It aims to offer people the
opportunity to have intercultural experiences and through them to develop their learning ability, and stimulate
understanding and intercultural dialogue among people. The activities undertaken are mobility programmes for learning
languages, courses and life within families, intercultural and professional programmes, voluntary services in Europe and
Latin America, and training courses in which communication and exchanges between people from different countries and
cultures are the main goals. The project "Aprendizaje y dialogo intercultural" seeks to gather 20 participants from ES (4);
FR (4); MA (4); TN (4) and TR (4) for a 4 day seminar to be held in Madrid (ES). The aim is to train representatives of the
5 organisations involved on the theme "intercultural learning and dialogue". They will have the opportunity to acquire
knowledge, abilities and innovative techniques to develop dialogue and understanding between European and Islamic
cultures. The seminar should enable the creation of a multiplying core for Mediterranean Youth projects.
Grant:
Venue:
1419 €
Málaga (ES)
Contact Person:
Cecilia González Palomo
C/ Alcalde J.Mª Corona, 8
29004 MÁLAGA (ES)
Tel: +34952354966
Fax: +34952354966
Partners:
Kibbutz Eshbal
20198 KIBBUTZ ESHBAL
Tel: +97258394404
Fax: +97246746843
232
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: EUROACCION
Project title:
EASY-PROJECT II "Aspectos prácticos de las gestón de proyectos juveniles en el entorno del
EUROMED"
The aim of this course is to favour the development of cooperation between Europe and the Mediterranean, improve the
quality of projects within Youth Euro-Med in inter-cultural environments improving as well the abilities of the participants
in what management of international projects and solving of cultural conflicts respects, as well as their active participation
in the Euro-Mediterranean process.
Briefly, these are the objectives established in order to fulfil the aim:
Offer a meeting point for project managers with few experience and leaders of youth organisations so that they can know
about their different activities and projects
Identify common elements with other cultures
Favour the exchange of experiences in the fields of project management (not only of exchange projects, but also of EVS
and other formation initiatives such as seminars) and establish links between them to make regular exchanges of good
practices and "know-how" possible.
Offer a co-operation working environment and stimulate participants to carry out particular bonds and common projects
within the programme Youth-Euro-Med so that they can face common problems such as migration (from the point of view
of both emigration and immigration countries).
Debate the preparation of a guide-book of good practices and management quality (preparation, development and
evaluation) of youth projects at an international scope in English, Spanish and Arabic, aimed, especially, to organisations
participating for the first time in Euro-Med.
The main activities which will be carried out during this course will focus on preparation, carrying out, evaluation and
improvement of the quality of youth projects of the Euro-Mediterranean countries. This will be achieved through lectures,
working groups dealing with planning of projects, individual exercises on evaluation of personal abilities and competence,
simulation games of an inter-cultural character dealing with cultural diversity, among others.
Grant:
Venue:
23004 €
(ES)
Contact Person:
Manuel Semitiel Torrano
Alfaro 10 4º Izda, 30001 MÚRCIA (ES)
Tel: +34667721857
Fax: +34968475812
Partners:
Association De Volontariat De La Wilaya D'alger
98 Rue Debbih Chrife, 304 ALGER GARE AGER (DZ)
Tel: +2132177566
Fax: +21321717566
Iearn Egipt
Building 4, 97 Cornish El Nike, CAIRO (EG)
Tel: +2024580198
Comune Di Vicenza
Contrá Mure San Rocco 34, 38100 VICENZA (IT)
Tel: +39444222580
Fax: +39444222574
Middle East Institution For Development
Salah Eddin Street No. 12 P.O.Box 678000, 97300 JERUSALEM
Tel: +97225321086
Fax: +97225321086
Neo.S Social Democratic Youth Of Cyprus
3, K. Paparigopoulou St., NICOSIA (CY)
Tel: +35722518700
Fax: +35722495363
233
YTH-D04-129
15/09/2004
Youth Information Centre - Municipaliti of Kilkis
Ethnikis Antistasis 5, 61100 KILKIS (GR)
Tel: +302311023530
Fax: +302341023530
NGCO CISS(Cooperaziones Internacionales Sud Sus)
Plaza Bellini 75, 80135 NAPLES (IT)
Tel: +390815571060
Fax: +391752269767
Helenic Association Of Youth Informatics
34-40 I.Fokianoy Str., 11635 ATHENS (GR)
Tel: +302107291015
Fax: +302107291015
Youth Development Departament/Arab Studies Society
Dahiet Al Barsed
P.O. Box 54374 JERUSALEM
Tel: +97222343352
Fax: +97222343364
Baclub Youth Team
D.E.U. Tinaztepe Kampusu Isletme Fakultesi, 35160 IZMIR (TR)
Tel: +902324535067
Fax: +902324535067
Young Women's Chistian Association Of Amuman
Mithqal El-Fayaz.St 5014
1118 AMMAN (JO)
Tel: +96264641793
Fax: +9624616891
19 Mayis Genclik Ve Spor Sitesi Atatuk Genclik Merkezi-Ulus
06050 ANKARA (TR)
Tel: +903123116817
Fax: +903123114210
Isla Local Council
197 St. Joseph Str., CSP 07 ISLA (MT)
Tel: +356216622424
Fax: +35621663566
SOS Children's Village Association Of Jordan
P.P.Box 910237
11191 AMMAN (JO)
Tel: +96264641793
Fax: +96265688372
Ankara Anatolian High Scholl Of Fine Arts
Hoçsedere Cad.139 Cankaya, 06540 ANKARA (TR)
Tel: +903124411693
Fax: +903124412266
234
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: BARCELONA VOLUNTARIA
Project title:
"Para los demás - Con los demás-Por los demás" Curso de formación para la participación cívica y jóv
This seminar is part of a training path. Its main object is to promote active participation of young people in the local
community and society; show them how to structure their ideas, provide them theoretic and practical means in order to
make initiatives and social actions successfully.
The project is designed to instruct youngsters with social interests and certain experience in the field of youth actions.
The target group are youngsters who have actively participated in projects, initiatives and specific actions, in the fields of
social life and political inclusion, youngsters who have made action engaged within their local community. There surely is
a lot to learn if they want to carry out more complex actions of higher quality, of more impact on society and better
transformation's capacity on its environment.
The course provides youngsters of five countries (Lebanon, Egypt, Germany, Italy and Spain) information and skills
about means, techniques and ways of participation in public life and social and communicative project management and
there will be meetings with politicians and technicians of local youth policy. The course, as well as the project, provide
formation in order make these youngsters multipliers.
The project is innovative because it is based on the needs and interests of the participants, who in the seminars will not
only limit themselves to listen and take notes, but will also learn by non-formal exchange dynamics and intercultural
learning. The formation course has already started from the participants interests, which is a decisive factor in order that
seminars form a useful tool for their formation, to make projects of greater social effect and more beneficial
achievements for their communities
Grant:
Venue:
19190 €
Vilanova i la Geltrú (ES)
Contact Person:
Lluc Martí Pe
C/ Pelai, 44 2º
Tel: +34934124493
Fax: +34934120761
Partners:
Camina
Via Dei Mille 35 e/f
40024 CASTEL SAN PIETRO (IT)
Tel: +390516951421
Fax: +39051944183
Berliner Arbeitshreis Fuer Politische Bildung E.V.
Tempelherrenstrasse 17
10961 BERLIN (DE)
Tel: +49303939262
Offre Joie
Ecole Des Filles De La Charité Clemencean Street
CLÉ,EMCEAU (LB)
Tel: +9613587309
Fax: +9611362883
Jesuit's Brother Association For Development
1 El Homeat Hospital Street
P.O. Box 53 AMEIN-MINYA (EG)
Tel: +20106214566
Fax: +2086361456
235
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASOCIACION ESPANOLA DEL EXPERIMENTO DE CONVIVENCIA
Project title:
Aprendizaje y dialogo intercultural
The promoter is the Association Experiment, the Spanish branch of the Experiment network. It aims to offer people the
opportunity to have intercultural experiences and through them to develop their learning ability, and stimulate
understanding and intercultural dialogue among people. The activities undertaken are mobility programmes for learning
languages, courses and life within families, intercultural and professional programmes, voluntary services in Europe and
Latin America, and training courses in which communication and exchanges between people from different countries and
cultures are the main goals. The project "Aprendizaje y dialogo intercultural" seeks to gather 20 participants from ES (4);
FR (4); MA (4); TN (4) and TR (4) for a 4 day seminar to be held in Madrid (ES). The aim is to train representatives of the
5 organisations involved on the theme "intercultural learning and dialogue". They will have the opportunity to acquire
knowledge, abilities and innovative techniques to develop dialogue and understanding between European and Islamic
cultures. The seminar should enable the creation of a multiplying core for Mediterranean Youth projects.
Grant:
Venue:
14480 €
Madrid (ES)
Contact Person:
Buceta Facorro,Luis
Natividad Solana, Hilarion Eslava, 32
28015 MADRID (ES)
Tel: +34915493368
Fax:+34915447962
Partners:
GEFORME 93 - Groupement D'etablissements Pour La Formation, L'orientation Et La Recherche En Methodes
Educatives
Cencerrado, François
L.P. Blaise Pascal - 18 rue Marc Viéville
93250 VILLEMOMBLE (FR)
Tel: +33149816516
Fax : +33149816458
Rahoui, Hafidh Maison du R CD D - Avenue Mohamed V
1100 TUNIS (TN)
Tel: +21671252029
Fax:+21671252102
Experiment In International Living In Turkey
Toros, Zeynep
Etiter, Nisbetiye Cad. N° 15 K:2
80630 ETILER ISTANBUL (TR)
Tel: +902122570905
Fax: +902122570401
Abderrazak, Raziq BP 456
RABAT RP (MA)
Tel: +21237297184
Fax:+21237698950
Project ref.: 111409-5.1.2-ES-2-2003-R0
236
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: GENERAL SECRETARIAT FOR YOUTH
Project title:
Two Shores for a Common Ground
Training course on Euro-Med for youth workers: "Two Shores for a Common Ground" is presented by the General
Secretariat for Youth from Barcelona, Spain. It is a body of the Catalan government and it defines, encourages and coordinates youth policy in Catalonia. It offers also a large number of services for young people.
The training course will gather 24 youth workers from TR (4), IL (4), JO (4), AT (4), ES (4) and FR (4) for 6 days in
Barcelona, Spain. The aim of the project is to train youth workers, in the context of the Youth Euro-Med programme, to
act as multipliers in their own countries and to improve their skills in order to promote youth exchange projects among
these partners in the future. The project gives a chance for youth workers from the Euro-Med region to acquire new tools,
share experiences and start new partnerships. The main topics of the training will be the Euro-Med Programme, youth
exchanges and their quality aspects and intercultural learning.
Grant:
Venue:
19832 €
Barcelona (ES)
Contact Person:
Tarrida I Bellver, Joan
C/ Calàbria , 147 8015 BARCELONA (ES)
Tel: +34934838321
Fax:+34934838362
Partners:
Municipality Of Tel-Aviv - Yafo - Group Exchange Department
Shacham, Margalith
69, Ibn Gvirol St. 64162 TEL AVIV (IL)
Tel: +97236414896
Fax:+97235216442
Akzente Salzburgakzente
Konigstorfer, Katharina
Glockengasse 4 c 5020 SALZBURG (AT)
Tel: +436649863649
Fax:+4366284929116
Association Regionale Des Oeuvres Educatives Et De Vacances De L'education Nationale
Lowy, Christine
59 Rue Achille Viadieu 31400 TOULOUSE (FR)
Tel: +33561535412
Youth Association For Habitat And Agenda
Aytürk, Gökhan
Fulya Mh. Mevlut. Pehlivan Sk. Ali Sami Yen Apt. N°: 8A - 2 80290 ISTANBUL (TR)
Tel: +902122755519
Fax:+902122755519
Friends Of Culture Jordanian Forum In Corporation Young Women Christian Association
Abu Al Ghanam, Mohammad
Al rabeah Omar bin abdul aziz AMMAN (JO)
Tel: +96265530335
Fax:+96265663890
Project ref.: 110621-5.1.2-ES-6-2003-R0
237
YTH-D04-129
15/09/2004
France
BENEFICIARY: ASSOCIATION ROUDEL
Project title:
Cultures et patrimoine : de la Baltique à la Méditerranée
The project is concerned with considering the themes, contents and methods which are relevant when organising youth
exchanges. This will take place within the framework of a partnership between France, Germany, Morocco and Tunisia.
The questions of cultural identity or cultural homogeneity are often put as limits in political projects (Europe) or in the
understanding and communication between peoples; without wishing to be naive or seeking to consider solutions that
are easier to discuss than they are to implement, this seminar will attempt to look into the cultural expressions of each
partner country from a historical perspective. This will entail considering the historical links between these countries, as
well as looking at the religious aspects these cultural ties, in as much as they relate to the construction of cultures. This
process will entail considering the types of questions which we can ask in order to discuss these issues with young
people, and in what way and through which prism can we observe them.
An approach of the crusade against the Albigeois and Catharism will be proposed. This seems to us to be structured in
the same way as many contemporary phenomena: the "war against the axis of the evil", the partition of Bosnia on
religious and ethnic grounds, the potential conflict USA - Iraq, etc.
The historic context of these events will allow for serene and fruitful exchanges and the local understanding of these
issues will allow for a current, emotional, and in particular, for a human dimension.
Grant:
Venue:
12860 €
(FR)
Contact Person:
Sthépanie Mangel
1, rue de l'Ecole
11250 LADERN SUR LAUQUET (FR)
Tel: +33468694688
Fax: +33468694552
Partners:
Association TIWIZI Chtouka Ait Baha
BP 228 Biouara
80000 AGADIR (MA)
Tel: +21248810121
Fax: +21248810121
A.T.P.N.E. La Marsa
Place Saf Immeuble 4 Bloc 4
2078 LA MARSA (TN)
Tel: +21696401808
S.N.O.W.
10245 BERLIN (DE)
Tel: +493029352887/86
Fax: +493029352884
238
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: INITIAL
Project title:
Séminaire "Internet et insertion des jeunes en euroméditerranée"
In Europe and around the Mediterranean Sea, associations propose a variety of initiatives which are more or less
elaborated by the appropriation of communication tools such as internet, video, photo, digital technology, radio, youth
press … by the young people.
The associations Alte Schule e.V., ALEJ, Fonds DIWAN, RadActiva, Initial, VECAM, jointly organise the seminar
"internet et insertion des jeunes en Euro-méditerranée". The aim of the seminar is to bring together youth organisations
interested in the use of communication tools in initiatives related to integration, training and proclaiming youth citizenship.
It will also serve as an opportunity to present the different actions of the YOUTH Programme of the European
Commission.
Participants will be dealing with case studies of project cooperation at Euro-Mediterranean level.
Grant:
Venue:
21303 €
(FR)
Contact Person:
Raul Montero
12, rue du Coq
13192 MARSEILLE CEDEX 20 (FR)
Tel: +33491504464
Fax: +33491504601
Partners:
EDON
Kennedy 4, P.O.Box 16182
2086 NICOSIA (CY)
Tel: +35722492855
Mairie de Brest
Rue Frézier
29222 BREST (FR)
Tel: +33298008224
Fax: +33298008108
Jeunesse et Reconstruction
10, rue de Trévise
75009 PARIS (FR)
Tel: +33145234291
Fax: +33148009218
Association Des Randonneurs Et De La Decouverte De La Nature
Maison de Jeunes Ben Boulaid Cité des 100 logements - BP 68
09000 BLIDA (DZ)
Tel: +21361580545
Fax: +21325403386
Association Pour Les Loisirs Des Enfants Et De La Jeunesse
32bis bd des Martyrs
16000 ALGER (DZ)
Tel: +21321603270
Fax: +21321603270
Young Women's Christian Association
Mithqal Al-Fayez st.
POBOX 5014 AMMAN (JO)
Tel: +96264641119
Fax: +46264616891
239
YTH-D04-129
15/09/2004
Jaffa Street - Isra'Building
P.O. Box 618 HEBRON
Tel: +97222229131
Fax: +97222215586
Centro Interesse Cultura Spettacolo
Via Costantino, 43
73025 MARTANO (IT)
Tel: +393393021332
Asociacion De Amigos Del Cafe Y Las Computadoras
C/Amparo n° 103
28012 MADRID (ES)
Tel: +34617758917
Projecto Novas Descobertas
Rua do poço, n°3/4
8650 BUDENS (PT)
Tel: +351282697862
Fax: +351282697855
Area Telematica Laboratorio03
Amparo 103
28012 MADRID (ES)
Tel: +34661518447
Fonds Diwan
BP 217 Douar Tajda
45000 OUARZAZATE (MA)
Tel: +21244854963
Fax: +21244854963
Associacao Gilteatro
Apartado 73 Alcochete
2890 ALCOCHETE (PT)
Tel: +35212340703
Les Francas De Midi Pyrenees
63bis, Avenue St Exupéry
31000 TOULOUSE (FR)
Tel: +33562716720
Fax: +33562716721
18 - 30 Insert Export
26bis, rue de Château Landon
75010 PARIS (FR)
Tel: +33140363838
Fax: +33140363840
Association De Prevention Du Site De La Villette
211, Av Jean Jaurès
75019 PARIS (FR)
Tel: +33140037776
Fax: +33140037760
240
YTH-D04-129
15/09/2004
Comune Di Vicenza Settore Famiglia E Minori
Contra Mure San Rocco, 34
36100 VICENZA (IT)
Tel: +390444222560
Fax: +390444222574
VIVIM Plegats
Conselleria d'Educacio - Guillemde Torrella, 1
07002 PALMA (ES)
Tel: +349711765
Fax: +34971177528
Xarxa Barcelona A Internet Bcnet
Av. Cardenal Vidal i Barraquer, 30
Tel: +34934071022
Fax: +344071197
Redactiva
Diputaciö 88, pal 2
08015 BARCELONE (ES)
Tel: +34934249805
Alte Schule e.V.
Am Volkspark 8
19205 GADEBUSCH (DE)
Tel: +491708103227
241
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIATION DE SOLIDARITE AVEC LES TRAVAILLEURS IMMIGRES D'APT
Project title:
Réunion préparatoire à la VIème Rencontre "Associations et citoyenneté dans l'espace euro-méd.
It concerns a gathering of group leaders participating in the Euro-Mediterranean getting together "Associations et
citoyenneté dans l'espace euro-méditerranéen" which takes place in August 2004.
The meeting should allow establishing multilateral exchange guidelines based on the evaluation of the previous
exchange: identified themes, thematic and creative work shops, participation and organisation modalities, follow-up and
products, communication during the preparation phase, producing a calendar.
Grant:
Venue:
4508 €
(TN)
Contact Person:
Catherine Osenda
Maison des Associations, Rue Cély, 84400 APT (FR)
Tel: +33490743275
Fax: +33490743275
Partners:
IMAGINE
Via, I° Maggio, 64, 56024 SAN MINIATO (IT)
Tel: +390570488570
Fax: +3906233213573
Verband Der Initiativgruppen In Der Auslanderarbeit
Kadiner Strabe 17, 10243 BERLIN (DE)
Tel: +4929007155
Fax: +493329007154
AASCO
Rue Salvador Allende P3143, 93 ST OUEN (FR)
Tel: +33140111383
Fax: +33140111383
Office Du Tourisme
Centre Ville, 08230 TAGHIT (DZ)
Tel: +21349824885
Fax: +21349824321
Club Echanges De La Maison De La Culture
Avenue Habib Bourguiba, 6041 GABES (TN)
Tel: +2165227350
Fax: +2165228100
Amicale Al Jazouli
Sidi Ben Slimane, n° 8 Derb Ben Moussa, 1 MARRAKECH (MA)
Tel: +21244382607
Fax: +21244380085
Auberge De Jeunesse
18, Logement n° 7, 08300 BENI ABBES (DZ)
Tel: +21349824885
Fax: +21349824321
242
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: PISTES SOLIDAIRES
Project title:
Formation au processus interculturel
This intercultural training is a training for youth workers from Euro-Mediterranean countries. The 24 participants (ES, FR,
TN, DZ, IT, MA, BE and TR) will get together in Tunisia during the month of September 2002 for a 10 day training project
on intercultural learning.
Throughout the training, the participants will share their knowledge. The project will consist of two pillars:
active participation methodology with the aim of having young people elaborating their own projects more effectively;
at intercultural level to guide and equip youth workers during the preparation of young people participating in
international gatherings
Everybody should be given the opportunity to develop intercultural learning activities which are carried out by young
people and which are considered as one step of a modern educating project co-animated by young people, actors of the
educational process and thanks to peer education.
The project will be carried out through plenary sessions, working groups, practical exercises and case studies. Besides
this, the gathering will also include the creation of concrete, practical and transferable educational tools support for the
youth workers. This support can be in the form of a CD-ROM which would contain each person’s knowledge and those
acquired during the training as well as those brought up by the participants. This will allow everybody to disseminate the
acquired methods to their individual structures.
Grant:
Venue:
21452 €
(TN)
Contact Person:
Mathieu Decq
Montravail - Chemin des 4 Vents
13770 VENELLES (FR)
Tel: +33442547240
Fax: +33442547240
Partners:
NABASIS
Via P. Borsellino 13
73020 LE CURSI (IT)
Tel: +33098357558
Fax: +330832247830
Association Rif Andalous
BP 2000
1 CHEFCHAOUEN (MA)
Tel: +21263607184
Fax: +21239987284
Recursos D'animacio Intercultural
C/Carders n° 12
Tel: +34932681321
Fax: +34933101358
C/Pelai 44
Tel: +34934124493
Fax: +34934120761
Ari Movement Young Ari
Tahiraga Cesme Cad Ayazaga TJC Mer
1 ISTANBUL (TR)
Tel: +902122863034
Fax: +902122863036
243
YTH-D04-129
15/09/2004
Association El Saffir Pour L'echange Et Le Developpement
BP 40, Centre Culturel
1 MISSERGHIN (DZ)
Tel: +21341490951
Fax: +21341490951
Association Des Amis De La Maison Des Jeunes Et De Culture
Bd de l'Environnement
7034 METLINE (TN)
Tel: +21672446088
Fax: +21672446088
Sted Integratiedienst
Kaprijkestraat 12
9000 GENT (BE)
Tel: +3292257647
Fax: +3292657670
Troupe Vertige
55-57, rue St Pierre
Tel: +330614897828
Fax: +330491727009
Association Des Amis De La Maison Des Jeunes Et De Culture De Beni Kyar
BENI KYAR (TN)
Tel: +21672229608
Fax: +21672229608
Groupe Jigemmi De L'association Noise
Université Mouloud Mammeri
Fax: +21336272198
244
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: FEDERATION DES OEUVRES SOCIALES LAIQUES DE LA LOIRE
Project title:
Visite de faisabilité Euromed à St Etienne
This feasibility visit, bringing together 7 European and Mediterranean partners (FR, IT, ES, PS, MA, JO, TN), has as
objective to launch a partnership between the participating organisations to prepare a youth exchange project for the
summer 2004. The theme of the exchange will consist of an exchange around media in a Mediterranean context and its
influence on young people in the way how they perceive the European and the Mediterranean cultures. This meeting in
Saint Etienne, France, should contribute to build a strong partnership, to get to know one another, discuss the project
idea, conceive and plan so that one of the partners can apply for this action in February 2004.
Grant:
Venue:
7238 €
St Etienne (FR)
Contact Person:
Sylvain Abrial
22, rue Paul Petit, 42031 ST ETIENNE (FR)
Tel: +33477495485
Fax: +33477495481
Partners:
Psychologists And Social Workers Organization
Alnajah st. – 6, P.O. BOX 1034 NABLUS
Tel: +97259766766
Fax: +97292375329
Comite Regional D'auberges Et De Tourisme De Jeunes
BP 292, 9000 BEJA (TN)
Tel: +21698526663
Fax: +21678440679
The Performing Arts Center Of The Noor Al Hussein Foundation
Arjan Ibn Al Haytham Street, P.O. BOX 92668 AMMAN (JO)
Tel: +96265690292/3
Fax: +96265690291
Association Likaa
BP 454, 46000 SAFI (MA)
Tel: +21262153315
Fax: +21244611083
XENA Centro Scambi e Dinamiche Interculturali
Via Trieste 6, 35121 PADOVA (IT)
Tel: +390498752322
Fax: +390498752322
NEXES interculturals de joves per Europa
Princesa, 6 Pral. 1ª, 08003 BARCELONA (ES)
Tel: +34932681045
Fax: +3431513628
245
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: THALASSSANTE
Project title:
Pédagogie de la promotion de la santé : une éducation transdisciplinaire
It concerns a project with practical training for Lebanese youth workers on the theme of Thalasso. More specifically, the
project will focus on information and pedagogy tools concerning health promotion: transversal and transdisciplinary
approaches, participation methods, international actions and the Mediterranean Thalasso club.
This project fits in the planning to develop new working methods towards Lebanese young people, even when it
concerns sensitive subjects. Therefore, YMCA youth workers require new tools in order to strengthen non-formal
education tools.
Grant:
Venue:
969 €
Marseille (FR)
Contact Person:
Claire Marty
19 boulevard Périer
Tel: +33491467419
Fax: +33491467598
Partners:
YMCA
246
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: LEO LAGRANGE SOLIDARITE INTERNATIONALE
Project title:
Participation des jeunes dans la construction de la paix ....
The UNESCO parole stating that "war being born in man's mind, the defence of peace must be raised in man's mind",
shows that peace can be learned as well as taught. Peace education is necessary for the world to progress. For this
reason we invest in the accompaniment of young people, future of the nations, by the previous generations, memory of
the nations. To achieve this aim of building peace and preventing conflicts in the Middle East, we, Israeli, Palestinians,
Greek and French partners, are setting up a 9-day seminar in Paris for 45 participants in charge of young people. This
training aims at reinforcing the skills and capacities of all the project actors. The training programme will give them the
necessary tools to better understand the context and the aggravating factors of the conflict, allowing them to better
analyze the evolution in this area, to build and validate together common concepts and approaches. The training will be
based on network members' experience, invited experts, trainers as well as on site visits. This participative training will
further allow for a better coordination of our actions in Europe and around the Mediterranean and will strengthen our
network.
Grant:
Venue:
26039 €
Paris (FR)
Contact Person:
Coumba Traore
153, rue Jean Lolive
93 695 PANTIN (FR)
Tel: +33148106565
Partners:
Association For Progressive Education
13, Leonardo da Vinci
61 400 TEL AVIV (IL)
Tel: +97236925414
Fax: [email protected]
Andreas G. Papandreou Foundation
Piraeus 83 and Salaminos
10553 ATHENES (GR)
Tel: +30103220880
Fax: +30103220098
Palestian Dialogue Center
Gaza Abu Baker St 258-47
GAZA
Tel: +97082847619
Fax: +97082846411
247
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: FÉDÉRATION NATIONALE DES FRANCAS
Project title:
FORMATION D'ANIMATEURS
This project is a training course for young youth leaders from 3 EU and 3 Meda countries who will have to implement a
Euromed youth exchange next summer contributing to set up an international village of young people. After preliminary
contacts on the project's feasibility, with the support from local authorities, we now enter the concrete phase of the
pedagogical organisation. This present project presents the necessary methodology to build up the programme.
Grant:
Venue:
17200 €
Toulon (FR)
Contact Person:
Kristina Hohne
10-14 rue Tolain
75020 PARIS (FR)
Tel: +33144642160
Fax: +33144642166
Partners:
Organisation Nationale De L'enfance Tunisienne
3, rue de Rome - 1000 TUNIS (TN)
Tel: +21671258278
Fax: +21671351947
ALEJ
32 bis bd des Martyrs
ALGER (DZ)
Tel: +21321603158
Tofola Chaabia
25, rue Yacoub El Mansour
BP 205 RABAT (MA)
Tel: +2122296144
ESPLAC
Carrer Avinyo 44
Tel: +34933026103
Fax: +34933020089
Aciragazzi Nazionale
Via G. Michelotti, 33
00158 ROMA (IT)
Tel: +390641733356-57
Fax: +390641733372
248
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: PISTES SOLIDAIRES
Project title:
L'engagement et la mobilité des jeunes, un outil educatif
This project concerns a study visit on youth policy and youth organisations’ methodology on how to attract young people
in international mobility activities.
This study visit will take place in France and will bring together Euro-Mediterranean countries: Portugal, Spain, Morocco,
Algeria, Israel, Italy, Jordan and France.
Its aims are to explore existing youth policy in France and compare it with the ones in the participants’ countries.
Grant:
Venue:
8514 €
Aix En Provence (FR)
Contact Person:
Mathieu Decq
Montravail - Chemin des 4 Vents
13770 VENELLES (FR)
Tel: +33442547240
Fax: +33442547240
Partners:
Pelai, 44, 2º, 08001 BARCELONA (ES)
Tel: +34934124493
Fax: +34934120761
La Ligue Marocaine De Guidance Familiale
BP 1496 Tanger Principale, TANGER (MA)
Tel: +21268655422
Fax: +21239321206
Pekiin Community Center
Pekiin POB 2076, 24914 PEKIIN
Tel: +97249571847
Fax: +97249571869
Touiza Alger
98, rue Bebeh Cherif - BP 304, 1600 ALGER (DZ)
Tel: +213021717566
Fax: 213021717566
Mount Nebo
University Street - P.O BOX 35222
11180 AMMAN (JO)
Tel: +96277758557
Fax: +96265337295
CISTUS
Apartado 28
2206-906 TRAMAGAL (PT)
Tel: +351241890342
Fax: +351241890342
249
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: SAVOIE JEUNESSE SANS FRONTIÈRE
Project title:
Let's start together
The fact that few youth exchanges have really taken place with the partner NGOs and in their regions is essentially due
to a lack of competence on Action 1 as well as to the lack of skilled youth workers. So the partners have decided to
organise a training course on youth exchanges for a group of youth workers who are also going to become new EuroMed project-bearers.
This training is a first step towards a strategy aimed at fulfilling the NGOs' needs in skilled human resources within the
implementation of the Euro-Med Youth Programme.
Grant:
Venue:
15702 €
Aix Les Bains (FR)
Contact Person:
Nasser Benkhaled
106, rue du Maroc
73100 AIX LES BAINS (FR)
Tel: +33479883305
Fax: +33479883305
Partners:
Egyptian Volunteering Club
5 Shahon Street
CAIRO (EG)
Tel: +20127878121
Association Calliope
11, rue Amédée Morel
38000 GRENOBLE (FR)
Tel: +33476969101
Fax: +33476703484
Rive Sud Association
17 Rue Antoine Billon
69200 VENISSIEUX (FR)
Tel: +33478780448
Fax: +33478780448
Organisation de l'Enfance Tunisienne
8 rue de Rome
1100 TUNIS (TN)
Tel: +21696514155
Fax: +21671256766
Fradness Association
72 rue Victor Jafra
73000 CHAMBERY (FR)
Tel: +33479724469
Fax: +33479724469
Entefktiria- Municipal Enterprise For Culture Of Evosmos
Maiandrou 98
Tel: +302310778488
Fax: +302310778488
250
YTH-D04-129
15/09/2004
Association Sauvegarde jeunesse Mdoukal Batna
BP 08 Mdoukal Batna
06430 MDOUKAL (DZ)
Tel: +21333897321
Fax: +21333891350
Municipality of Kalamata (Town Hall) Centre de Formation Professionnelle
2, Rue de Thoukydidou
24100 KALAMATA (GR)
Tel: +302721091887/89693
Fax: +30272 1096092
Centro Animaçao Das Saibreiras
Traversa Joao De Deus S/N
Tel: +351229734943
Fax: +351229759944
Federaçao Das Associaçoes Juvenis Da Distrito Porto
Rua Antero de Quental n°377
4050-057 PORTO (PT)
Tel: +351225088122/23
Fax: +351225088126
Sojovem Association
Traverssa Joao De Deus S/N
Tel: +351229759088
Fax: +351229759944
Centre Mermoz
1 rue Joseph Chalier
F-69008 LYON (FR)
Tel: +33472742878
Fax: +33478090128
Association Nationale Culturelle et Echanges entre Jeunes
BP 63
35200 BORDJ MENALEL (DZ)
Tel: +21324887072
Fax: +21324888686
Les Amis de Club D'Enfants
Avenue Habib Bouguiba
1141 M'CHERGA (TN)
Tel: +21693672196
Fax: +21672679305
251
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: NOUVEAUX ECHANGES CULTURELS NORMANDIE ALGÉRIE MÉDITÉRRANÉE
Project title:
L'intégration des femmes dans la société dans les pays méditerranéens
This study visit will bring together 16 youth workers from different countries during 6 days. The aim is to bring them to a
better understanding of their own cultures and a better knowledge of their practices, to have an overview of their daily
situation and of the difficulties young women are confronted with in the Mediterranean societies. The main topic for the
discussions should concern the obstacles that prevent young women to integrate themselves into the life of their cities.
The outcomes should be the planning of projects which can meet their needs.
Grant:
Venue:
12510 €
(FR)
Contact Person:
Mahdia Iklef
Chez CLT, Rue des Cités
50110 TOURLAVILLE (FR)
Tel: +33233206439
Fax: +33233206439
Partners:
ZINGHA
40 boulevard Voltaire
Tel: +33491081433
Fax: +33491081433
Associação Comunidade Verde
Largo ana de Castro Osório, 13,B
2650-390 AMADORA (PT)
Tel: 351 214 740 230
Fax: 351 214 740 231
Frankfurter Verein
Frankfurt am Main
Deutsch-Israelischer Verein
HAÏFA
252
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ROMANS INTERNATIONAL
Project title:
De l'échange jumelage au projet avec/par et pour les jeunes
This project aims at organising a seminar with Romans' twins towns and its Mediterranean partner towns (villes de
coopération). The youth organisations from all the partner towns would meet in order to open the existing network of
European twin towns to bigger projects including the Mediterranean partner towns, so as to set up new projects and
confront the traditional ways of implementing youth exchanges with new experiences by young people from Romans'
NGOs or from its Mediterranean partners.
Grant:
Venue:
17118 €
Romans sur Isère (FR)
Contact Person:
Vanessa Pre
47 rue Saint Nicolas
26100 ROMANS SUR ISÈRE (FR)
Tel: +33475725865
Fax: +33475725098
Partners:
Hammam Mahmoud Mohamed Nofal
Rue el Nejmah, X BEIT SAHOUR
Tel: +9722773010
Maison De Quartier Saint Nicolas
14 place du Chapitre, 26100 ROMANS (FR)
Tel: +33475724770
Fax: +33475727692
Maison De Quartier Coluche
41 rue André Chénier, 26100 ROMANS (FR)
Tel: +33475720467
Fax: +33475720467
ADCAVL
39 rue Pêcherie, 26100 ROMANS (FR)
Tel: +33475023945
Fax: +33475028579
Elino Boutos Jevies Qumsoya
Rue Daha, x BEIT SAHOUR
Tel: +9722773914
Mission Des Affaires Europeennes De La Ville
BP 1012, 26102 ROMANS (FR)
Tel: +33475055191
Fax: +33475059026
Mairie De Varese
Via Sacco 5, 21100 VARÈSE (IT)
Tel: +390332255432
Fax: +390332255336
Service Jeunesse De La Ville De Romans
BP 1012, 26102 ROMANS (FR)
Tel: +33475055191
Fax: +33475059026
Al-L Farah
Toudjent 6, 83000 TAROUIDANT (MA)
MJC Monnaie
50 avenue du Maquis, 26103 ROMANS (FR)
Tel: +33475700103
Fax: +33475029074
253
YTH-D04-129
15/09/2004
Maison De Quartier Des Ors
26 rue Magnard, 26100 ROMANS (FR)
Tel: +33475721615
Fax: +33475728433
YMCA Beit Sahour
455 Ymca street, 73 BEIT SAHOUR
Tel: +97022772713
Fax: +97022772203
Beit Sahour Municipality
Municipality street - BOX 1, X BEIT SAHOUR
Tel: +97222773666
Fax: +97222773520
Coalville Association
16 Spring road, LE67 6LR IBSTOCK (UK)
Tel: +441530262361
Fax: +441530262361
Association Arts Et Jeunesse
Marabout Sidi Ben Aissa
5160 EL JEM (TN)
Tel: +21673632343
Fax: +21673632343
254
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: STAJ TOURAINE
Project title:
Observation et participation à l'animation de l'accompagnement de projet de jeunes
STAJ Touraine is a youth organisation and member of the STAJ French network. It aims to support young people in
individual or group project development. STAJ is also a BAFA training centre. The project is a Euro-Med job-shadowing
aiming to give the opportunity to two youth leaders from 2 partner organisations in Morocco to get to know how the
French hosting organisation is working with young people. This seems to be important for the 2 Moroccan youth leaders
due to the way youth clubs and youth organisations are managed in Morocco. The three organisations do work with
disadvantaged young people and have other projects in common.
Grant:
Venue:
2661 €
Tours (FR)
Contact Person:
Lechable Arnaud
5 rue Louis Braille
37000 TOURS (FR)
Tel: +33247050682
Fax:+33247050946
Partners:
ASDMASDM
Baycha Ahmed El Aïn Ouled Jerrar
86000 TIZNIT (MA)
Tel: +21066921779
Fax:+21048600091
WIRMZWIRMZ
Abidar Rachid
N 8 Bloc F. Hay Essaada
85000 TIZNIT (MA)
Tel: +21266533923
Fax:+21248600091
Project ref.: 111054-5.1.2-FR-6-2003-R0
255
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: STAJ TOURAINE
Project title:
La place des jeunes dans le developpement local. - Quel mode d'investissement dans un contexte
Euro-méditerranéen ?
STAJ Touraine is a youth organisation and member of the STAJ French network. It aims to support young people in
individual or group project development. STAJ is also a BAFA training centre. The project is a Euro-Med seminar, which
will focus on young people's involvement in local development projects through exchange of know-how and capacity
building for young people in Europe and in Mediterranean countries. The seminar will take place in France with 40
participants from DZ (10), MA (10), ES (10) and FR (10).
Grant:
Venue:
26500 €
Tours (FR)
Contact Person:
Lechable Arnaud
5 rue Louis Braille 37000 TOURS (FR)
Tel: +33247050682
Fax: +33247050946
Partners:
ASDM
Baycha Ahmed El Aïn Ouled Jerrar
86000 TIZNIT (MA)
Tel:+21066921779
Fax:+21048600091
Association Pour Les Loisirs De L'enfance Et De La Jeunesse
Brachemi Nasser
Boulevard des Martyrs 32 bis
36000 ALGER (DZ)
Tel:+21321603270
Fax:+21321603270
Asociación Intercultural La Galeriaasociación Intercultural La Galeria
Guillamón Martin,Susana C/ Cuartel, 1. Bajo
30151 SANTO ANGEL / MURCIA (ES)
Tel:+34968840661
Fax:+34968840661
Project ref.: 111482-5.1.2-FR-7-2003-R0
256
YTH-D04-129
15/09/2004
GREECE
BENEFICIARY: ECOLOGICAL RECYCLING SICIETY
Project title:
Youth Actions Speak Out: Time to be a Critical Consumer
The project titled: "Youth Actions Speak Out: Time to be a Critical Consumer" aims to actively inform young people that
live in the Euro-Mediterranean region on issues concerning sustainable production and consumption patterns. Goals
include:- Developing a critical stance on existing production and consumption patterns. - The elaboration of proposals
and the promotion of changes in behaviour and daily choices focused around a more environmentally sound and socially
responsible production and consumption patterns in their own societies. For the active participation of the young people
directly participating in the project and for the informing and supporting actions of other young people the people working
on the project and the volunteers from the organizations will: -collect and process information, work with students, other
categories of young people, exchange of experience with young people from other schools, organize local activities,
locally promote proposals for sustainable production and consumption aimed at youth and the local population. Process
together proposals and produce multilingual printed material and audio-visual material to be distributed to other young
people basic information to help promote similar activities in other areas.
Grant:
Venue:
30000 €
(GR)
Contact Person:
Barbara Tomasini
Mamai 3, 10440 ATHENS (GR)
Tel: +302108224481
Fax: +302108228795
Partners:
Civic involvements projects
Sabanci University, 34956 ORHANLI-TUZLA (TR)
Tel: +902164839067
Fax: +902164839480
Women for sustainable development
7 rue remade, 2000 BARDO (TN)
Tel: +21698645818
Fax: +21671510714
Instituto Portogues de Ecologia
apt 89, 8550 MONICHIQUE (PT)
Tel: +351963220176
Fax: +351282913816
Friends of the earth of Middle East
P.O. box 9341, 11191 AMMAN (JO)
Tel: +96265866602
Fax: +96265866604
ARCI Nuova Associazione - Comitato Provinciale di Chieti
Via Menotti Guzzi, 6, 66100 CHIETI (IT)
Tel: +390871402572
Fax: +390871405183
Green Line
5th floor, Al Abdullah Bidg.,Sabat street, 2036 9105 BEIRUT (LB)
Tel: +9613820074
Fax: +9617415102
257
YTH-D04-129
15/09/2004
Mediterranean SOS Network
Mamai str 3, 10440 ATHENS (GR)
Tel: +302108228795
Fax: +302108228795
Presence et Action Culturelles asbl (pac-evere)
Rue de Paris 39/41, 1140 BRUSSELS (BE)
Tel : +3222167195
Fax : +3222167195
[email protected]
258
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: SCHOOL FOR THE BLIND OF NORTHERN GREECE"HELIOS"
Project title:
Feasibility visit in Greece
Youth workers, leaders and project managers from organisations in Malta, Greece, Spain, Italy, Tunisia, Cyprus, and
Austria will hold a meeting in Greece from 5 to 9 December to discuss about the possibility of organizing a youth
exchange for the summer of 2004 and preparing a youth application.
We will agree on the participant organisations, we will do the project management, we will discuss about the preparation
of the participant organisations and the young participants involvement, we will design tools and will we agree on the
working methods which can be put into practice.
Grant:
Venue:
3826 €
Thessaloniki (GR)
Contact Person:
Catherine Athanasiadou
32, Vassilissis Olgas street
546 41 THESSALONIKI (GR)
Tel: +302310815057
Fax: +302310816795
Partners:
Tuggsavul Basak
Sair Orhan Veli Soil 3/15 B. Biler ISTANBUL (TR)
Tel:+902125562749
Gatzoyas Apostolos
Nea Karvali 640 06 KARVALAS (GR)
Tel: +30651023188
Fax: +30651034566
Frederiksen Paul Vingsted Skovej 1
7100 VEJLE (DK)
Tel:+4586997775
Fax: +4579404080
259
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: EUROPEAN CENTER OF TELEVISION FOR CHILDREN
Project title:
Website Stories / Kids for Kids Festival
Aim of the present proposal WEBSITE STORIES is to support a better promotion of the KIDS FOR KIDS FESTIVAL in
the Mediterranean countries by using new ways of communication and encouraging youth participation from these
socially and politically sensitive areas. The Mediterranean partners will make known the festival to the youngsters of their
region. The website of the organisation constitutes the capital means of communication and cooperation among the
youngsters also and encourages the debate of the former with the audiovisual professionals that advise youngsters in
the artistic and technical development of their works. The youngsters develop their capacities and record their special
cultural heritage. International organisations support the festival in terms of organisation, communication and finance,
and secure a world-wide appeal to this Mediterranean initiative.
Grant:
Venue:
18000 €
(GR)
Contact Person:
Maria Ioannidi
Analipseos 20
15235 VRILISSIA (GR)
Tel: +302108035137
Fax: +302108035136
Partners:
6-12
Beaumarchais
75003 PARIS (FR)
Tel: +33142775262
Fax: +33142770991
IAT Instituto De Audiovisuais
Tv. Da Saude No 2A
Tel: +351213020330
Fax: +351213020576
The Regional Information Technology and Software Engiring Center
11 A Hassan Sabry St.
11211 CAIRO (EG)
Tel: +2027391393
Fax: +2027360955
Palestinian Ministry of Culture
Irsal Street
RAMALAH
Fax: +97022986204
Alecso
Avenue Mohamed V
B.P.1120 TUNIS (TN)
260
YTH-D04-129
15/09/2004
ITALY
BENEFICIARY: COOP SOCIALE LA LINEA DELL'ARCO
Project title:
All for one, one for all, all for Europe
This contact making seminar aims to develop an international experience within the context of the local reality of
Vicenza, and in particular it aims:
1. to organise initiatives in order to fight against racism and xenophobia and in order to raise people's awareness on
European issues;
2. to promote the dialogue among different organisations active in the YOUTH programme;
3. to favour the understanding of the mission and future objectives of Europe;
4. to establish new partnerships among organisations, in particular in the framework of actions 1, 2 and 5 of the YOUTH
programme;
5. to set up new projects involving the Pre-accession countries.
The local reality of Vicenza and the local network of youth organisations will be also presented to the participants of the
seminar.
Grant:
Venue:
15110 €
Vicenza (IT)
Contact Person:
Marco Boaria
Contrà Mure Porta Castello, 17
36100 VICENZA (IT)
Tel: +390444525135
Fax: +390444222042
Partners:
Youth Information Centre Municipality of Kilkis
Ethnikis Antistasis 5-61100, 61100 KILKIS (GR)
Tel: +302341023530
Fax: +302341023530
GWU YOUTHS
South Street, VALETTA (MT)
Tel: +35699447375
Fax: +35621238100
Off the Record
27 Murray place, FK8 IDQ STIRLING (UK)
Tel: +441786822427
Fax: +441786446080
708 Zahraa Madent Nasr, NASR CITY (EG)
Tel: +20106092383
Fax: +2025772784
Young Women's Christian Association of Amman
Mithqal El-fayez st 11183, 5014 AMMAN (JO)
Tel: +96264641793
Fax: +9624616891
Sollefteå Municipality "Youth Department"
Sollefteå kommun
88180 SOLLEFTEÅ (SE)
Tel: +46703461892
Fax: +46620682286
Mutualité Sociale Agricole
27 rue Frédéric Petit
80000 AMIENS (FR)
261
YTH-D04-129
15/09/2004
Association El Saffir pour l'Echange et le Developpment
BP n. 40, Misserghin Oran, 31180 MISSERGHIN ORAN (DZ)
Tel: +21371257813
Fax: +21341490951
GSM - Youth Services Centre
Bayindir Sokak No: 45/9 Kizilay, 06650 ANKARA (TR)
Tel: +903124171124
Fax: +903124258192
Présence et Action Culturelles asbl - Pac Evere
Rue de Paris, 39/41, 1140 BRUXELLES (BE)
Tel: +3222167195
Fax: +3222167195
AMALTHEIA
2 NIKOLAOU PLASTIRA STR, 55132 THESSALONIKI (GR)
Tel: +302310455738
Asociación Juvenil de Cazalla
C/ Alcalde Pelegrín Rodriguez 12, 30800 LORCA (FR)
Tel: +34667721857
Fax: +34968483051
SITEC
2 John St, SA 15 1 UH LLANELLI (UK)
Tel: +441554749161
Fax: +441554749161
Info.com; Jeunes - Association d'information et de communication en milieu de jeunes
11, bd Saouli AEK, 23000 ANNABA (DZ)
Tel: +21338867466
Fax: +21338867466
Kunsill Lokali Senglea (ISLA)
197, St. Joseph Str., SENGLEA (MT)
Tel: +35621662424
Fax: +35621662566
GENC ANLAYIS ve DEGISIM DERNEGI (GAD) / YOUNG UNDERSTANDING and EXCHANGE
Mithatpasa cad. 31/1 inal Ishani Kizilay, 06620 ANKARA (TR)
Tel: +903124356077
Fax: +903124358801
Association des Amis de la Maison des Jeunes et Culture de Metline
Boulevard de l'Environnement Metline, 7034 METLINE (TN)
Tel: +21672446088
Fax: +21672446088
Internationale Buud (IB) - Thuringen West
Badeweg 7a, 99947 BAD LANGENSALZA (DE)
Tel: +493603819239
Fax: +493603 819240
262
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: CENTRO ITALIANO DI COLLABORAZIONE PER LO SVILUPPO EDILIZIO DELLE NAZIONI
EMERGENTI
Project title:
Building bridges between formal and non-formal education: enhancing youth protagonism
The project aims to realise a 5 days seminar in Torino, Italy, from 11 to 15 November 2003. During the seminar,
participants will discuss issues related to youth policies aimed to build active citizenship initiatives in their respective
countries to be undertaken through new and innovative common projects (that might promote Euro-Mediterranean
Dialogue and therefore apply for a YOUTH financing). Special attention will be drawn on the aspect of "culture of youth
exchange", as an effective tool to promote participation - in particular of young women and disabled people - to active
citizenship. During the Seminar, participants will also get a specific training on techniques for peer education, to enhance
their abilities in applying such a methodology and an approach amongst the youth of their association. Associations from
Morocco, Tunisia, Egypt, Palestine, Israel, Turkey, Italy, Belgium and Spain are partners in the project.
Grant:
Venue:
10728 €
Torino (IT)
Contact Person:
Paola Giani
Via Borgosesia, 30
10145 TORINO (IT)
Tel: +390117412435
Fax: +390117710964
Partners:
Genclik Degisim Kulubu (Youth exchange club)
Necatibey cad 26/71 Sihhiye
06430 ANKARA (TR)
Tel: +903122314151
Centre Bruxellois d'action interculturelle
24, avenue de Stalingrad
1000 BRUXELLES (BE)
Tel: +3225139602
Fax: +3225121796
GRUPPO LUCCA 3 A.G.E.S.C.I.
Via S. Nicolao 82
55100 LUCCA (IT)
Università di Catania (Facoltà di Lingue e letterature straniere)
P.zza Dante, 32
95124 CATANIA (IT)
Tel: +390957102288
ENAC-EMILIA ROMAGNA
Via Jacopo Milani, 18
43036 FIDENZA (PARMA) (IT)
Tel: +390524512816
Fax: +390524512812
Groupe des Jeunes de Jeanne D'arc
4, Rue d'Angola
1002 TUNIS (TN)
Tel: +21671849561
Association Conseil Maison de Jeune, Khouribga
Maison de Jeunes AV. Zellaka
Tel: +21223442448
Fax: +21223494580
263
YTH-D04-129
15/09/2004
Association Entraide des Foyers Feminins et Centres Proffessionnels
AV. ALLAL Ben Abdellah
Tel: +21223492448
Fax: +21223494580
Almawrid Teacher Development Center
Main Street, Arizona BLD
POBOX 523 RAMALLAH
Tel: +97222985738
Fax: +97222955934
NEXES interculturals de joves per Europa
Princesa, 6 Pral. 1ª
Tel: +34932681045
Fax: +3431513628
Iris echanges culturels
16t4 Rue Palestine
1002 TUNIS (TN)
Association pour la promotion de la scolarisation dans la province de Khouribga
Tion daus la province de Khouribga
Tel: +21223562228
Fax: +21223562228
Alternative information Centre
POB 31417
91313 Jerusalem
Tel: +97226241159
Fax: +97237256006
Al-Ram charitable society
Main st
AL-RAH GERUSALEMME
Tel: +97252666886
The S.Charles Lwanga center for basic education, Sacred Heart Church
72 Ahmed Said, Abbassya
11381 CAIRO (EG)
Tel: +2026824351
264
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIAZIONE CAMINA (CITTA AMICHE DELL'INFANZIA E DELL'ADOLESCENZA)
Project title:
3P: PACE, PROGETTO, PARTECIPAZIONE - Promozione della partecipazione sociale di bambini,
adolescenti e giovani attraverso l'educazione alla cittadinanza
This training seminar is organised in the framework of a project designed together with four other partner countries (EG,
DE, LB, ES) during a feasibility visit. It foresees three phases (three complementary training courses): a first phase will
take place in Lebanon in 2003. A second phase will take place in Italy and the third one in Egypt. Furthermore, the last
phase of the project will take place in Berlin where a delegation will meet politicians of the countries involved.
The training seminar that will be realised in Italy will focus on:
1. the concept and the practice of participation
2. the use of an approach based on peaceful education and citizenship education
3. project making capacity building
Throughout group dynamics and role plays, the participants will deepen their interpersonal relationships and will know
better the local project of the partners.
Particular attention will be dedicated on the presentation of the activities realised by the “Centro Camina”.
The project ‘3P’ foresees activities of orientation and training; evaluation of the participants’ expectations; information
activities focussing on the YOUTH programme (with participation of EVS volunteers and youth workers); discussions on
the local contexts in which the participants work and on the importance of the local impact of the activities. The
participants will discuss the differing meanings of “active participation” on the basis of their different cultures and
experiences and about the importance of peaceful education and citizenship education.
Grant:
Venue:
22875€
Bologna (IT)
Contact Person:
Anna Baldoni
Via dei Mille 35 e/f
40024 CASTEL S. PIETRO TERME (BO) (IT)
Tel: +390516951421
Fax: +39051944183
Partners:
Berliner Arbeitskreis fur politische Bildung e. V. - BAPOB
Tempelherrenstrabe 17, 10961 BERLIN (DE)
Tel: +49303929262
Fax: +493039849211
Offrejoie
Ecole des Filles de la Charité, BEYROUTH (LB)
Tel: +9611362883
Fax: +9611362883
Offrejoie
1, Mustashfa el-Homiyat Str.1, 61511 MINIA (EG)
Tel: +2086363687
Fax: +2086363386
C/ Pelai, 44 2º, 08001 BARCELONA (ES)
Tel: +34934124493
Fax: +34934120761
265
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: MOSAIKO ONLUS
Project title:
EuroMEDINApoli
The aims of the projects are:
to promote the knowledge of the participants;
to promote the knowledge of the organisations active in the youth field in the Mediterranean area;
to better know the cultural reality, the social context, the project’s approach of the partner organisations and of the
partner countries;
to create new partnerships in the Mediterranean area and new types of project (i.e. EVS, international exchanges,
information activities, youth local activities);
to open a discussion on Europe, on EU issues and on the relationships between countries in the North and South
area of the Mediterranean basin;
to debate on the qualitative criteria of projects, in order to ameliorate the quality of future projects thanks to a
deeper knowledge of the other cultural contexts and thanks to an open discussion on different methodologies and
approaches (youth politicise, animation, training, profile of youth workers, youth initiatives and active participation,
recruitment criteria, etc.)
to establish a network of Mediterranean partners (formal aspects: name, statute, fields of activities, point of
reference, etc);
During the six days of activities visits to local projects are foreseen (i.e. Neapolitan youth centres). These visits will give
the opportunity to discuss different youth realities, structures and methodologies used in the youth work in the
Mediterranean countries.
Furthermore, the participants will work in subgroups, discussing specific themes connected to EVS and Youth
Exchanges and a common discussion on non formal education is also foreseen.
Finally, a “Partners Market” will enable the participants to take agreement for future Mediterranean projects.
Grant:
Venue:
15005 €
Napoli (IT)
Contact Person:
Bruno Motti
Via Neve 40, 80136 NAPOLI (IT)
Tel: +390815440694
Fax: +390815440694
Partners:
Association Citè des Jeunes
C/o Hotel de Ville de Tunis
1008 TUNIS (TN)
Tel: +21671562125
Fax: +21671560477
C/ Pelai, 44 2º
Tel: +34934124493
Fax: +34934120761
Offrejoie
Ecole des filles de la Charité - Clemenceau
BEIRUT (LB)
Tel: +9611362883
Fax: +9611362883
4 Bis Rue Mohamed Elhansali Kebibat
RABAT (MA)
Tel: +21237297184
Fax: +21237698950
266
YTH-D04-129
15/09/2004
FAJA - Federação de Associações de Juventude dos Açores
Rua João Francisco Cabral, 79
9500-208 PONTA DELGADA (PT)
Tel: +351296284541
Fax: +351296284543
Berliner Arbeitskreis fur politische Bildung e. V.
Tempelherrenstrasse 17
10961 BERLIN (DE)
Tel: +49303929262
Fax: +49303927997
The Club of Amman Municipality Employees
Al-Ba'ouniah Street - Jabal El-Welbdeh (P.O.BOX 9876)
11191 AMMAN (JO)
Tel: +96264639420
Fax: +96264619015
E-mail: Rami [email protected]
Apieffe
Via Coli 16
10128 TORINO (IT)
Tel: +39011535758
Jovenes Sin Fronteras
Apartado De Correos 4470
30080 MURCIA (ES)
Tel: +34615227934
Fax: +34953885340
708 Zahraa Madent Naser, Naser City
CAIRO (EG)
Tel: +20127170807
Fax: +2022703311
Associatio Culturelle Thafeta
Ecole Ahmed Khellil
15100 DRAA BEN KHEDDA (DZ)
Tel: +21326274619
LUCK30, Avenue Rosa Bonheur
33138 LANTON (FR)
Tel: +33442750473
Fax: +3360666145482
267
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ARCI NUOVA ASSOCIAZIONE COMITATO TERRITORIALE DI CATANIA (ARCI CATANIA)
Project title:
Supporting Euromed Organisations in developing EVS Projects
This training course aims to first explore the implications of the intercultural dimension of EVS projects, with particular
focus on Euro-Med cultures, and will act as a space where organisations from within the E.U and Euro-Med area can
come together to exchange their experiences regarding EVS Euro-Med projects. On the basis of the outcome of this
interaction, this group dynamic orientated training aims to give tools to the participants to help them to plan, set-up and
run EVS Euro-Med projects. The course will have intercultural learning activities and will use open space technology.
Grant:
Venue:
19559 €
Catania (IT)
Contact Person:
Rosario Rossi
Via Landolina, 41, 95131 CATANIA (IT)
Tel: +390957152270
Fax: +390957152270
Partners:
Rac. of Alex Mariout
88 Yousef Ghaly st. - Sidi Bishr apartment. no. 3, 21611 ALEXANDRIA (EG)
Tel: +2035401252
Fax: +2023469025
IN VIA katholische madchensozialarbeit e.V. Aschaffenburg
Pestalozzistr.17, 63739 ASCHAFFENBURG (DE)
Tel: +496021362862
Fax: +49602124558
Arci Servizio Civile
Via Monti di Pietralalta 16, 00157 ROMA (IT)
Tel: +39641734392
Fax: +39641796224
Associacio WAFAE
Jordi Girona 1-3 Campus Nord b-5, 08034 BARCELONA (ES)
Tel: +34934017096
Fax: +34934017096
IOM - International Organization for Migration - Tunis
61, boulevard Bab Bnet, bp 863-1035 TUNIS (TN)
Tel: +21671560582
Fax: +21671569528
Development No Borders
2 El Margoshy st., from Ibrahim Nawar st., behind the child garden, CAIRO (EG)
Tel: +2026701727
Fax: +2026701727
Bund der Deutschen Landjugend
Reinhardtstr. 18, 10117 BERLIN (DE)
Tel: +493031904256
Fax: +493031904206
ESPLAIS CATALANS ESPLAC
Avinyó, 44, 2n, 08002 BARCELONA (ES)
Tel: +4934933026103
Fax: +4934933020089
268
YTH-D04-129
15/09/2004
Jaffa St. Al-Isra'a Bidg. #5, PO Box 618 HEBRON
Tel: +97222229131
Fax: +97222215586
Bursa Local Agenda 21 - Youth Council
Kulturpark Içi. Selçuk Rest. Karsisi - Gençlik Evi, 16060 BURSA (TR)
Tel: +902242332877
Fax: +902242348567
Youth Communication Club - Genc Iletisim Dernegi
Yesilyurt Mah. 35 Sok. no:4/a, 01150 ADANA (TR)
Tel: +905325405062
Arka Foundation
Triq il-Moghdija, GSM102 GHAJNSIELEM (MT)
Tel: +35621239682
Fax: +35621565774
Orouba Youth Center
70 Beirut Street, 11341 CAIRO (EG)
Tel: +2022911411
Fax: +2022902588
AMSED
Espace nord/sud 17, rue de Boston, 67000 STRASBOURG (FR)
Tel: +33388617167
Fax: +33388617167
LUNARIA
Via Salaria 89, 00198 ROMA (IT)
Tel: +39068841880
Fax: +39068841859
ALTERNATIVA JOVE
PRINCESA, 6 PRAL, 08003 BARCELONA (ES)
Tel: +34933192442
Fax: +34933151328
ADICE
51, rue Lnkermann, 59100 ROUBAIX (FR)
Tel: +33320112268
Fax: +33320684551
Centre d'Estudis de l'Esplai
Placa des banc de s'oli, n. 6, 07002 PALMA DE MALLORCA (ES)
Tel: +34971728903
Fax: +34971728903
Asociation Contacte Jeunes de Tizi-Ouzou
600 logts bt D n° 155 nouvelle-ville, 15000 TIZI-OUZOU (DZ)
Tel: +21371371423
Fax: +21326215003
269
YTH-D04-129
15/09/2004
IN VIA e.V. Koeln
Stolzestr.1a, 50674 KÖLN (DE)
Tel: +492214728600
Fax: +492214728666
270
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: ASSOCIAZIONE CULTURALE CIVITAS SOLIS
Project title:
Euromed youth exchanges as the new arena of learning
The applicant is Civitas Solis, a non-governmental organisation operating mainly in Calabria (IT). They are active in
promoting solidarity and encouraging the personal development of young people through youth exchange training and
information activities, with particular focus on the Mediterranean region. The project is a seminar with the title "EuroMed
Youth exchanges as the new arena of learning" that will take place in Nabeul (TN) with the participation of 44 youth
leaders and representatives from Programme and Mediterranean countries (DZ, CY, EG, JO, LB, MA, TN, MT, BE, ES,
FR, PT, IT, UK and SE). The activities will be organised with the purpose of allowing reflection on the quality of youth
exchanges so far and the future possibilities through this Action especially for the Mediterranean region. The seminar will
adopt interactive methodology in an attempt to explore the present achievements and obstacles in the youth exchanges
as well as to identify common objectives for future projects. The participants will be involved in workshops, interactive
sessions and video presentations for the dissemination of good practices in EuroMed youth projects.
Grant:
Venue:
26160 €
Nabeul (TN)
Contact Person:
Gelsomino Giuseppina
Via Caprera 28, 89044 LOCRI (IT)
Tel:+390964232791
Fax:+390964232791
Partners:
Asociación Juvenil La Galiabaltar
Moreno Adolfo
c/ Buitrago s/n 28739 PINILLA DE BUITRAGO (ES)
Tel: +34646645514
Association Culturelle Cadmos
Negrouche Samira
348 Parc Ben Omar, 16050 ALGER (DZ)
Tel: +2132281877
Fax:+2132281795
Association Nationale Culturelle Echanges Entre Jeunes
Tahanouti Lounes
B.P. N° 63 B Bordj Menaiel, 35200 BOUMERDES (DZ)
Tel: +21324888383
Fax:+21324888686
Goussous Samah
Jebel Amman Mithqal El Fayez Street 5014 11183 AMMAN (JO)
Tel: +96264646911
Fax:+96265531310
Amigos Del Mediterraneocerra
Becerra Marcos
C/Sierra Bermeja 40, 8°d 28018 MADRID (ES)
Tel : +647455140
El-Madina (A) Youth Centerbarakat
Kamel Ahmed
Aswan Road, beside EL-MINIA sport stadium 61111 EL MINIA CITY (EG)
Tel:+20106634334
Fax:+2023453787
271
YTH-D04-129
15/09/2004
Secours Populaire Libanais
Traboulsy Imane
Nejme - Square - Immeuble Kassem 1er Etage SAIDA (LB)
Tel:+9613975221
Cultural Club " Giasoumia" Achna Fovert
Efstathios Efstathios
Griva Digeny Avenue 5523 AMMOCHOSTOS (CY)
Tel:+35799654996
Fax:+35724722233
Ladimi Brahim 1 Rue 13 Hay Abi Regrag Rabat 10000 RABAT (MA)
Tel : +21268460436
Fax : +21237609764
National Student Travel Foundations
Cicluna Alexandra
220 St Paul street VLT 07 VALLETTA (MT)
Tel: +35621244983 ext.241
Fax: +35621230330
Laghrissi Karim B.P. 558 Batha 30000 FÈS (MA)
Tel : +21261846983
Fax : +21255635511
Chehida Ezzedine
Avenue Hedi Ouali 80 8050 HAMMAMET (TN)
Tel: +21698227414
Fax:+21672291507
Unfforasetto Mikael
Snickaregatan 2A 582 2b LINKOPING (SE)
Tel: +4613104820
Fax:+4613100293
Plate Forme Jeunesse
Somme Virginie
Rue Vieille Eglise 5 5670 NISMES (BE)
Tel:+3260312267
Fax:+3260399218
Wokingham District Council
Regan Detta
Silverdale Centre, Malden Ertegh Campus, Earley RG6 7HS READING (UK)
Tel: +441189669529
Fax:+441189352479
ANIMA - Projecto De Formação E Comunicação
Caidas José
R. Francisco Sa Carneiro, 566, 2° 4450 LECA DA PALMERA (PT)
Tel :+351229966260
272
YTH-D04-129
15/09/2004
Tree Of Life
Dowden Gerald
3 Archer Road SE 25 4JN LONDON (UK)
Tel:+442084060244
Fax: +442084058381
Mediation Sociale Et Culturelle - Politique De La Ville D'orly
Zoghbi Azzedine
Centre administratif, 7 av Adrien Raynal 94310 ORLY (FR)
Tel:+33148902259
Fax:+33148902080
Waslalamarquez
Takahashi Yuki
C/ Caures 18 28100 ALCOBENDAS (ES)
Tel:+34655011552
Project ref.: 111001-5.1.2-IT-2-2003-R0
273
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: CE.S.I.E ONLUS-CENTRO STUDI ED INIZZIATIVE EUROPEO
Project title:
Youths For Peace
Youths for peace is a training course submitted by Centro studi ed iniziative Europea - a NGO whose aim is to promote
European citizenship among young people and adults. Through different activities it aims to develop young people
personally according the requirements of a unified Europe.
The training course takes place in Palermo (IT) and is addressed to 24 youth leaders from Europe (4IT, 1FR, 2ES, 3UK,
2PT) and Meda (3IL, 2TO, 1EG, 1TN, 2TR, 2JO, 1MA) countries. The aim of the activity is to train youth leaders to set up
and promote projects in the framework of Euro-Med in general and in particular the ones promoting peace. The training
aims to inform youth leaders about how to make contact with and to involve young people with less opportunities in EuroMed Youth activities. The training is focused on providing key elements of project management / methods to be used
under Action 1 and 2.
Grant:
Venue:
28970 €
Palermo (IT)
Contact Person:
La Fata Vito
Via B. Leto n.1 90040 TRAPETTO-PA (IT)
Tel: +390916529377
Fax: +390917023269
Partners:
Puignero Nuria
C/Carders n°12, pral. 8003 BARCELONA (ES)
Tel: +34932681321
Fax:+34933101358
Worcestershire Youth Service
Blazak Jan
Droitwich Youth Centre, Old Coach Road WR 9 8BD DROITWICH (UK)
Tel:+441905357361
Fax:+441905772700
Municipality Of Ashdod - Youth Department
Mamane Ilan
Habanim Str 8 p.o.b. 28 77100 ASHDOD (IL)
Tel: +97288545028
Fax: +97288678687
Bokchari Mounir
Maison de Jeunes Kalaa Kebira KALAA KEBIRA (TN)
Tel: +21673253424
Fax:+21673213373
Genç Anlayis Ve Degisim / Young Understanding And Exchange
Batur Bartin
Mithatpasa cad. Inal Ishany 31/1 Kyzylay 6620 ANKARA (TR)
Tel:+903124356077
Fax:+903123458801
Centro Per Lo Sviluppo Creativo "Danilo Dolci"
Dolci Amico
Largo Ugo Foscolo n. 3 90040 ISOLA DELLE FEMMINE (IT)
Tel:+393289415105
Fax: +390918678039
274
YTH-D04-129
15/09/2004
Local Agenda 21 Bursa Youth Council
Okal Pinar
Kulturpark ICI-Genclick EVI 16 BURSA (TR)
Tel: +905362381597
Fax:+902242210008
E2000
Walton Paul
The Langdale Centre, Langdale Garden's Howdon
Wallsend NE28 OHG NEWCASTEL-UPON-TYNE (UK)
Tel: +447765292121
Fax:+441912001554
CIENA - Centro De Iniciativas Europeias Do Norte Alente
Janobarradas Cidália
Rua 19 de Junho 54 7300 PORTALEGRE (PT)
Tel:+351245399298
Fax : +351245202665
Association D'animation Educative ( Association Des Jeunes D'eysine)
Bekrite Boussalem
Résidence les Hauts de l'Hippodrome Bt. 2 Appt 28 33320 EYSINES (FR)
Tel:+330620511542
Municipality Of Yaunecohen
Benny Moshesh
Vily - 6 REHOUOT (IL)
Tel:+97289353268
Fax:+97289353268
The National Society For The Enhancement Of Freedom And Democracyhashem
Aloul Nadia
Third Circle, Opposite Intercontinental Hotel AMMAN (JO)
Tel:+96265412089
Fax:+96265824813
Junior Egyptian Euromed Partership Chamberal
Kehrbawy Mohamed Hany
St. Mohandseen, Giza 12657 CAIRO (EG)
Tel:+2027498165
Fax:+2027498173
Palestinian Conflict Resolution Center "Wi'am"
Haroun Issa
New St. Bethlehem Building 531, P.O. box 1039 BETHLEHEM (PS)
Tel:+97222770513
Fax:+97222777333
Ass. Rif Andalous
Kouera Ali
BP 200 91000 CHEFCHAOUEN (MA)
Tel:+21239987284
Fax:+21229987284
Project ref.: 111434-5.1.2-IT-7-2003-R0
275
YTH-D04-129
15/09/2004
NETHERLANDS
Project title:
ResponZ and Palestinian Youth
The project can help us to start and improve connections between Holland and Palestine. ResponZ want to send
volunteers to projects in Palestine and prepare this sending program with partners in Beit Jala and Ramallah. The
partners are "Jemima", an organisation for mentally handicapped young people in Beit Jala, and the Palestinian Youth
Council.
This project will also partly prepare a seminar of young people from Holland, Turkey, Palestine, Syria, Germany and
Belgium in the Spring of 2004, to be held in Turkey. We will invite members of the Palestinian Youth Council to
participate in a international seminar about the relationship between religion, culture and politics in European and MiddleEast countries.
We will look for the possibilities for youth exchanges, sending volunteers and organizing a international seminar.
Grant:
Venue:
1676 €
Beit Jala and Ramallah (PS)
Contact Person:
Willem De Boer
Catharijnesingel 80
Tel: +31302312663
Fax: +31302304140
Partners:
Jemima
House Jemima, Beit Jala
91015 JERUSALEM
Tel: +97222750044
Fax: +97222750044
ResponZ International
Willem De Boer
Catharijnesingel 80
Tel: +31302312663
Fax: +31302304140
Youth Working Group Turkey
P/a Suleyman Universities M.J. Okuki
Yalvac, ISPARTA (TR)
Tel: +905327266139
276
YTH-D04-129
15/09/2004
Project title:
Youth Conference Turkey
This project will develop and prepare the possibilities to bring young people from Europe and the Middle East together in
a conference in 2004 to meet and discuss the relationship between religion, culture and politics, both in Europe and the
Middle East and the possibilities to build up understanding and cooperation between the youth of both world-religions Islam and Christianity - in a democratic way, focussed on the future of mankind and the human rights.
This project will foster the sharing of visions and opinions, and cultivate a common ground for youth exchange,
cooperation in sending and hosting volunteers and in empowerment of youth.
We choose Turkey because Turkey is the bridge between East and West, and we have made some important contacts
with young people last year to prepare the conference. Also we know the interest of partners in Sweden and Lithuanian
and of young people in Syria and Palestine to participate in the conference.
Grant:
Venue:
1820 €
Konya, Beyeshir and Yalvac (TR)
Contact Person:
Willem De Boer
Catharijnesingel 80
Tel : +31302312663
Fax : +31302304140
Partners :
Youth Working Group Turkey
P/a Suleyman Universities M.J. Okuki
Yalvac, ISPARTA (TR)
Tel : +905327266139
277
YTH-D04-129
15/09/2004
PORTUGAL
BENEFICIARY: CIENA - CENTRO DE INICIATIVAS EUROPEIAS DO NORTE ALENTEJANO
Project title:
Youth in isolated areas. Equal opportunities?
CIENA (Centro de iniciativas Europeias do norte Alentejano) is a Portuguese non-profit organisation that focuses its work
on the promotion of a European conscience. The feasibility visit entitled "Youth in isolated areas. Equal opportunities?"
aims to prepare a project application under Youth Action 1 with Euro-Med countries. The 3 day visit in Ciena (PT) will
bring together 12 participants from EG, IT, JO and PT (2 from each country except 4 from two different organisations PT)
to talk about the possibilities of young people living in isolated areas and to decide together on the target for a good
project, that is adapted to the needs and demands of young people.
Grant:
Venue:
7205 €
Ciena (PT)
Contact Person:
Nunes João
Rua 19 de Junho, 54 7300 PORTALEGRE (PT)
Tel:+351245399298
Fax:+351245202665
Partners:
CE.S.I.E ONLUS-Centro Studi Ed Inizziative Europeola
Fata Vito
Via B. Leto n.1
90040 TRAPETTO-PA (IT)
Tel:+390916529377
Fax:+390917023269
National Council Of The Ymcas Of Arab Republic Of Egypt
Trefky Mahmoud
72 El Gomhouria Street P.O. Box 142 LE CAIRE (EG)
Tel:+2088322881
Fax:+2088322984
Colectividade Sócio Cultural
Barrenseruas Pedro
Rua Luis de Camões, n°6 7570-003
AZINHEIRA DE BARROS (PT)
Tel: +966354032
Sfouq Sakher University Street P.O. Box 35222 11180 AMMAN (JO)
Tel:+96277282723
Fax:+96265337295
Project ref.: 111414-5.1.2-PT-3-2003-R0
278
YTH-D04-129
15/09/2004
SWEDEN
BENEFICIARY: HALLSTAHAMMARS KOMMUN
Project title:
Breaking Walls
The project is a result of a SALTO-Euro-Med training course "Step In" in Liège in May 2003 and aims to integrate youth
in breaking walls of cultural differences through youth exchange programme with an impact not only on the young people
themselves and their association’s activities. Young people can learn a lot from each other and are able to discover and
explore similarities and differences between cultural pluralistic activities.
Grant:
Venue:
15080 €
Hallstahammar (SE)
Contact Person:
Bengt Eriksson
Box 506
73427 HALLSTAHAMMAR (SE)
Tel: +4622024708
Partners:
Al-Zahraa Street
1323 RAMALLAH
Tel: +97222981313
Fax: +97222971313
CE.S.E.E Onlus Centro Sudi ed Inizziative Europeo
Via B Leto N!
90040 TRAPPETO (IT)
Tel: +390916529377
En Gedi High School
Kibutz En Gedi
86983 EN GEDI
Tel: +99225883773
Fax: +99229400442
University street
11180 AMMAN (JO)
Tel: +962795902668
Association départemantale des Francas du Gard
10, rue Henri Dunandt
3000 NIMES (FR)
Tel: +33466024566
Fax: +33466235732
279
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: A-NET YOUTHFORUM
Project title:
Euro-EVS-Med
The aim of the feasibility visit is to meet and discuss EVS-cooperation between the two organisations involved and to
plan concrete EVS-projects, both in Egypt and in Sweden. Because of differences in culture and youth structures
between the two countries and because of the target group with special needs it is needed with the feasibility projects
before planning concrete EVS-projects.
A young person will together with a youth leader from each country plan the project in order to have the involvement of
young people in the project as well as the views from both young people and youth workers when it comes to plan the
concrete EVS-project.
Grant:
Venue:
1628 €
Alexandria (EG)
Contact Person:
Tori Carlsson
Skolgatan 8
915 34 ÅNÄSET (SE)
Tel: +4693420310
Partners:
El Wafaa Association for Social Rehabilitation
El Mondasa El Kebleya
ALEXANDRIA (EG)
Tel: +2033229137
Fax: +2033225319
280
YTH-D04-129
15/09/2004
FINLAND
BENEFICIARY: INTERNATIONAL YOUTH CENTRE VILLA ELBA
Project title:
Job Shadowing in Villa Elba
The aim of this job shadowing project is to offer Villa Elba´s partner organisation in Algeria a practical training experience
of youth work in Finland. Through the project the participant will get a picture of how youth work is structured on a
national, regional and local level. He will also get acquainted with local grass root youth work.
Grant:
Venue:
2675 €
Kokkola (FI)
Contact Person:
Ritva Saarikettu
Sannanrannantie 60
67100 KOKKOLA (FI)
Tel: +35868313400
Fax: +35868313448
Partners:
International Youth Centre Villa Elba
Ritva Saarikettu
Sannanrannantie 60
67100 KOKKOLA (FI)
Tel: +35868313400
Fax: +35868313448
Association Bel Horizon de santa Cruz - Oran
03c rue Rouis Rayah, Boulanger
31000 ORAN (DZ)
Tel: +21341423508
Fax: +21341423508
281
YTH-D04-129
15/09/2004
UNITED KINGDOM
BENEFICIARY: GREATER MANCHESTER YOUTH NETWORK (TOUCAN TRUST)
Project title:
North West - Euro Med
The study visit will address the issues of management and sustainability of small to medium sized voluntary sector
NGO's in supporting and delivering youth work initiatives.
The study visit presents the opportunity for officers from Mediterranean countries to meet/share approaches and
methodologies in working and supporting youth work with less favoured young people.
This visit is a follow up to Euro-Med STEP AT, Paris 2003.
Grant:
Venue:
10519 €
(GB)
Contact Person:
Les Bloomfield
Tanzaro House, Ardwick Green North
M12 6FZ MANCHESTER (UK)
Tel: +441612735122
Partners:
Palestine Youth Union
Ramala Green Tower Building, PO Box 1323
RAMALA
Tel: +97222981313
Ashod Youth Dept
PO Box 28
77100 ASHOD
Tel: +97254867088
C.E.S.I.E Onlus
Via B Leto
Ni 900040 TRAPETTO (IT)
Tel: +39091587951
Alanwater Cooperative
6666 Qaidssyah
TAFILA (JO)
Tel: +96277753073
North West Region Council Voluntary Youth Service
C/O 19 Ennerdale Drive, Walton Le Dale
PR5 4BX PRESTON (UK)
Tel: +44174425527
Association Migration Solidarite Et Echanges Pour Le Developpement
17 rue de Boston
Tel: +33388617167
Fax: +33388617167
282
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: BOYS' AND GIRLS, CLUB N. IRELAND
Project title:
The Melting Pot of Co-Existance
This project will run over a three year period and bring together 300 people who will co-exist for periods of time. The aim
of the project is to provde "an intercultural learning experience for 17-21 year olds which will allow these participants to
challenge and question diversity, to reflect upon the meaning of culture and diversity, to gain a greater understanding of
others, to understand personal identity and to encourage change".
Grant:
Venue:
4932 €
Northern Island (GB)
Contact Person:
Terry Watson
1-5 Coyles Place, Ormeau Road
BT17 1EL BELFAST (UK)
Tel: +442890241924
Fax: +442890245771
Partners:
The Jordanian Youth Forum for Culture
AMMAN (JO)
Tel: +96265154650
Jugendzentrum Big Banana
Bühelstraße 1
6170 ZIRL (DE)
Tel: +49523854844
New Human Rights
Jisr el Bacha - Arc en ciel Building
BEIRUT (LB)
Tel: +9613412189
283
YTH-D04-129
15/09/2004
EUROPEAN NGOs
BENEFICIARY: WORLD ORGANIZATION OF GIRL GUIDES AND GIRL SCOUT
Project title:
Learning and Growing Together - Young Women Building Civil Society
The application titled "Learning and Growing Together - Young Women Building Civil Society" is presented by the World
Association of Girl Guides and Girl Scouts - Europe Region (WAGGGS). It is an international non-governmental youth
organisation aimed at enabling girls and young women to fully develop their potential as responsible citizens of the world.
They provide non-formal educational programmes aiming to provide opportunities for different aspects of individual
development.
This seminar in Lebanon gathers together 40 participants from SE, ES, PT, FR, NL, BE, FI, AT, DK, GR, IT, IE, LU, UK,
EG, JO, MA, TN, PS and LB. The participants will examine the issues preventing participation of young women in
decision-making structures from an intercultural perspective. At the same time the participants are able to discuss
differences and similarities in European and Mediterranean cultures and in the involvement of women in civil society.
Grant:
Venue:
26290 €
(LB)
Contact Person:
Roy Heather
Avenue de la Porte de Hal 38
1060 BRUSSELS (BE)
Tel: 3225410880
Fax: 3225410899
Partners:
Guides De Francedupont
Robertson Fiona
rue de la Glacière 65
75013 PARIS (FR)
Tel: +33147078948
Fax: +33147078559
The Guides & Scouts Of Finland
Rämänen Katriina
Kylanvanhimmantie 20
00640 HELSINKI (FI)
Tel: + 358925331152
Fax:+358925331160
The Irish Girl Guides
Van Turnhout-Hassett Jillian
27, Pembrole park, Ballsbridge
DUBLIN (IE)
Tel: + 353872333784
Fax: 3531501699
FOS - Federatie voor Open Scoutisme
De Court Dieter
Kortijksesteenweg 639
9000 GENT (BE)
Tel: +3292302629
Project ref.: 111986-5.1.2-CE-10-2003-R1
284
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: PAX CHRISTI INTERNATIONAL YOUTH FORUM
Project title:
Promotion and Peace Education in the Euro-Mediterranean Region
The Pax Christi Youth Forum is an ENGYO promoting human rights, disarmament and peace education. The presented
project "Promotion and Peace Education in the Euro-Mediterranean Region" is a contact-making seminar taking place in
Beirut, Lebanon with the aim of bringing together organisations from Europe and from the Middle East to discuss how to
support concrete peace education initiatives and how to involve young people in international youth exchanges. The
activity will involve eight organisations and 16 participants from BE (4), DE (2), NL (2), UK (2), LB (4), PS (2) and 5
trainers/support staff from BE and LB. The participants will present their organisations and the project they are
implementing in the field of peace education and reconciliation and how civil society responds to these challenges. The
participants will work further on the common challenges they define during these sessions with an objective to build
future joint projects. The exposure visits will introduce the participants to social projects in Beirut and to the reconciliation
work in the South of the country previously occupied by Israel. Some leaders will visit Israel to meet a possible future
partner organisation, as it was impossible for them to join the contact-making seminar in Lebanon.
Grant:
Venue:
10592 €
Beirut (LB)
Contact Person:
De Jonghe, Etienne
Oude Graanmarkt 21
1000 BRUXELLES (BE)
Tel: +3225138169
Fax:+3225024626
Partners:
Arab Educational Institute
Giacaman Fuad
P.O Box 681
BETHLEHEM
Tel: +97222744030
Fax: +97222777554
Pax Christi British Section
Gaffney Patricia
St Josephs, Watford Way, Hendon
NW4 4TY LONDON (UK)
Movement For People's Rights
Younan Ogarit
169, Gouraud Street Gemmaize
175566 BEIRUT (LB)
Pax Christi Germany
Weber Christamaria
Postf 1345 G
1100 BAD VILBEL (DE)
Pax Christi Vlaanderen Vzw
De WeerdGio
Italiëlei 98 A
2000 ANTWERPEN (BE)
Tel: +323225100
Fax: 323225799
Lebanese Foundation For Permanent Civil Peace
Messarra Antoine
56 Abl. el-Wahab st. PO BOX 16-5738
BEIRUT (LB)
Tel: +9611219613
Fax:9611325450
Project ref.: 112011-5.1.2-CE-14-2003-R1
285
YTH-D04-129
15/09/2004
BENEFICIARY: YOUTH ACTION FOR PEACE INTERNATIONAL SECRETARIAT
Project title:
Intercultural Youth Dialogue : Post 11 September (II)
Youth Action for Peace is an international peace movement founded in 1923 for the development of peace and human
solidarity, with branches in several European countries. It promotes a society of justice and peace through international
work camps, youth exchanges, seminars, training courses, peace and development education.
The seminar entitled "Intercultural youth dialogue - Post September 11" will gather in Nazareth 45 youth leaders (6IL,
6TO, 2EG, 3JO, 2TN, 3TR, 3SE, 3PT, 3ES, 4FR, 2BE and 9 participants from the three European NGOs - YAP, ICYE,
SCI). Focused on intercultural youth dialogue issues - particularly between Western and Arab Islamic culture, the
seminar aims to strengthen collaboration among the associations involved thus developing further co-operation between
the two regions. It will make the participants aware of the importance of understanding/respecting each other's culture, in
building a peaceful world. The project will develop partnerships for common future projects under the YOUTH
programme.
Grant:
Venue:
25107 €
Nazareth (IL)
Contact Person:
Evrard Gisèle
1020 BRUXELLES (BE)
Tel: +3224789410
Fax:+3224789432
Partners:
Daana Adli
HEBRON
Tel: +97222229131
Fax:+97222215586
Javva Asbl
Le Provost Céline
3 Avenue du Parc Royal
1020 BRUXELLES (BE)
Tel: +3224782919
Fax:+3224780374
Nashef Nadem
12, Hertzilia street
31996 HAIFA
Tel: +97248523035
Fax: +9724523427
Aguilar Nicolas
10 Rue du 8 Mai 1945
75010 PARIS (FR)
Tel : +33153263/6
Fax : +3315326323
E-mail: workcamp@solidaritesjeunesses
Project ref.: 111879-5.1.2-CE-16-2003-R1
286
YTH-D04-129
15/09/2004
Annex 1
STATISTICS
287
YTH-D04-103
15/12/2004
YOUTH / Euro-Med Youth Programme
Table 1 – Projects submitted and accepted by Action
Action
Action 1
Action 2
Action 5
PS
199
84
149
PA
106
44
80
total
432
230
1. PS=projects submitted
2. PA=projects accepted
289
YTH-D04-103
15/12/2004
Table 2 – Grants allocated by Action in €
Action
Action 1
Action 2
Action 5
Grant
3.072.631
684.182
1.274.778
total
5.031.591
290
YTH-D04-103
15/12/2004
Table 3 – Number of participants by Action
2003
Action1
Action2
Action5
Total
EU
countries
2004
54
1083
3141
MEDA
countries
2053
50
1088
3191
TOTAL
4057
104
2171
6332
291
YTH-D04-103
15/12/2004
Table 4 – Projects submitted and accepted by country by Action
Action 1
Country
BE
DK
DE
GR
ES
FR
IE
IT
LU
NL
AT
PT
FI
SE
UK
HU
NGOs
PS
5
2
10
2
18
30
PA
2
1
7
1
11
15
23
7
1
4
7
5
1
4
Action 2
0
2
4
4
0
4
PS
6
2
6
3
10
14
0
8
0
1
2
1
3
2
3
PA
3
1
3
0
2
8
0
3
0
1
0
1
2
2
3
1
0
3
3
total 1
DZ
CY
EG
IL
JO
LB
MT
MA
TO
SY
TN
TR
113
8
2
25
6
8
2
4
4
1
1
11
14
58
6
1
11
3
5
32
0
4
0
1
8
9
64
1
0
1
1
6
0
1
2
0
0
0
8
total 2
86
48
TOTAL
199
106
Action 5
Total
PS
PA
12
5
17
25
8
3
9
14
18
7
3
2
7
2
2
5
1
8
1
1
2
2
0
3
105
2
1
1
9
3
2
4
3
3
52
2
1
0
5
2
2
2
2
3
4
9
7
20
12
84
44
0
5
1
2
PS
11
4
28
10
45
69
0
49
0
5
6
15
10
5
12
1
12
PA
5
2
18
4
22
37
0
17
0
3
2
6
7
4
9
0
6
5
4
282
11
3
27
16
17
4
9
9
4
1
20
29
142
8
2
11
8
12
2
3
8
3
1
13
17
44
28
150
88
149
80
432
230
1. PS=projects submitted
2. PA=projects accepted
3. NGOs=projects presented by European NGOs
292
YTH-D04-103
15/12/2004
Table 5 – Participation of young people by country of origin by Action
Action 1
Action 2
Action 5
total 2
8
6
7
1
5
7
3
1
total 3
42
39
106
101
170
235
17
173
2
14
11
44
7
29
78
TOTAL
144
65
324
240
557
542
33
587
2
24
51
214
59
86
198
Country
BE
DK
DE
GR
ES
FR
IE
IT
LU
NL
AT
PT
FI
SE
UK
M
48
7
98
73
180
143
10
204
F
46
13
113
65
202
157
6
199
5
17
81
17
27
58
4
21
87
35
27
61
total 1
94
20
211
138
382
300
16
403
0
9
38
168
52
54
119
total 1
968
1036
2004
54
1068
3126
DZ
CY
EG
IL
JO
LB
MT
MA
TO
SY
TN
TR
117
41
113
81
108
42
47
131
69
11
135
116
136
58
111
96
103
46
51
131
67
9
129
105
253
99
224
177
211
88
98
262
136
20
264
221
4
4
13
110
40
103
149
67
75
30
113
130
5
137
129
367
139
333
327
282
166
128
378
278
25
405
363
total 2
1011
1042
2053
50
1088
3191
15
15
2171
6332
11
1
2
2
6
1
4
3
3
12
OTH*
TOTAL
1979
2078
4057
104
OTH*=15 participants from non-specified EU countries
Table 6 - Participation of the youth leaders under Action 1 by year
2003
total
M
249
249
F
134
134
total
383
383
293
YTH-D04-103
15/12/2004
Table 7 – Number of projects involving participants with fewer opportunities
Action
2003
Action 1
31
Action 2
11
Action 5
25
total
67
Under Action 5 the number refers to projects involving and/or addressing participants with fewer opportunities
Table 8 - Type of activities by year - Action 5
Type of activity
Job shadowing
Feasibility visit
Contact-making seminar
Study visit
Seminar
Training course
Youth information
total
2003
6
16
7
5
22
23
1
80
294
YTH-D04-103
15/12/2004
EUROPEAN COMMISSION
Directorate-General - Education and Culture
Youth, Civil Society, Communication
Youth
B - 1049 BRUSSELS
Internet: http://europa.eu.int/comm/education/youth.html
SOCRATES, LEONARDO & YOUTH Technical Assistance Office
Youth Department
135-139 Rue Colonel Bourg/Kolonel Bourgstraat
B - 1140 BRUSSELS
Internet: http://www.socleoyouth.be

Euro-Med YOUTH programme Projects 2003 - EACEA

Transcription

Similar documents

the program brochure

1998 BCP/Wheelabrator Pass Thru Shotblast M

electrical products

The meeco Group

Colonial Co-operative Bank

the brochure.

View PDF - Charles Yorke

#107 - 400 Klahanie Drive Port Moody

Tidland exapnds Air Chuck offering with NimCor

screen actors guild