Votre guide mondial des salons d`aéroport

Votre guide
mondial des salons
d’aéroport
Conçue pour les propriétaires d’entreprise
BPLATLNGF(10/11)
client: AMErican express
file size: 8.4375” w x 5.75 h”
project name: SBS bPLAT Lounge benefit dm process: 4/4 + PMS 8403
final size: 4.125” w x 5.75 h”
GUTTER = 0.1875”
FINAL
Un réseau mondial
est à votre service
grâce à la Carte de Platine entrepriseMC d’American Express.
Pour les titulaires de La Carte de
Platine entreprise, American Express
a mis sur pied un vaste réseau de
salons d’aéroport en collaboration avec les plus
importants fournisseurs au monde.
Avec votre Carte de Platine entreprise, vous avez
accès à des salons d’aéroport par l’entremise de
3 éminents programmes en la matière :
1. Programme Salons Platine 1
2. Programme de salons d’aéroport 2
3. Programme Priority Pass 3
Les pages suivantes expliquent comment accéder
aux salons, et indiquent où ils sont situés dans les
aéroports. Pour vous faciliter la vie, le présent guide
est réparti en trois sections conviviales intitulées
Comment accéder aux salons d’aéroport, Les salons
des aéroports canadiens et Les salons des aéroports
internationaux et des États-Unis. Nous avons inclus
une foire aux questions, située à la fin du présent
guide, qui devrait permettre de répondre à la
Salon American Airlines Admirals Club
Aéroport international de San Francisco, San Francisco, Californie
plupart de vos questions.
2
Table des matières
• Comment
accéder aux salons d’aéroport
Programme Salons Platine
08
Programme de salons d’aéroport 10
Programme Priority Pass
12
•
Les salons des aéroports canadiens
Programme Salons Platine
16
Programme de salons d’aéroport 22
Programme Priority Pass
52
• Les
salons des aéroports internationaux
et des États-Unis
Programme Salons Platine
28
Programme de salons d’aéroport 36
Programme Priority Pass
52
•
Foire aux questions
62
Salon American Express
Aéroport international Pearson, Toronto, Ontario, Canada
4
Comment
accéder aux
salons d’aéroport
Les pages suivantes consistent en un aperçu
des 3 programmes de salons d’aéroports
auxquels vous avez accès grâce à votre
Carte de Platine.
•
Programme Salons Platine
•
Programme de salons d’aéroport
•
Programme Priority Pass
1
Programme
Salons Platine1
Ceprogrammedevraitêtrevotrepremierchoixlorsque
vousvoyagezauCanadaetàl’étranger.Ilvousoffreun
accèsgratuitàdessalonsd’aéroportpeuimportevotre
transporteuraérien.
À PROPOS DU PROGRAMME :
•VousavezaccèsauxsalonsPlazaPremiumMSetServisair
Executivedetouteslesgrandesvillescanadiennestelles
Toronto,Vancouver,Calgary,Montréal,ainsiqu’ausalon
V.I.P.del’AéroportinternationalJean-LesagedeQuébec.
•Vousavezaussiaccèsauxsalonsdenombreusesvillesde
partoutaumonde,commeHongKong,Londres,New
Delhi,SingapouretBeijing.
QU’EST-CE QUI EST INCLUS?
•L’accèsauxsalonsesttotalementgratuitpourvous,votre
conjoint(e),deuxdevosenfantsdemoinsde21ansouun
compagnondevoyage.
•Vouspouvezéchangervospoints-privilègespour
permettreàdesvoyageurssupplémentairesdevoyager
avecvous†.
CE QU’IL VOUS FAUT SAVOIR :
Salon Plaza Premium
Aéroport international Pearson, Toronto, Ontario, Canada
•Vousn’avezqu’àmontrervotreCartedePlatine
entreprise,votrecarted’embarquement,ainsiqu’une
pièced’identitévalidedélivréeparlegouvernement.
8
2
Programme
de salons d’aéroport2
Ceprogrammedonneunaccèsgratuitauxsalons
d’aéroportquandvousvoyagezaveccertainessociétés
aériennes.Ils’agitduchoixidéalpouraccéderà
dessalonsd’aéroportauxÉtats-Unisouàl’étranger
aveclestransporteursaériensmentionnésdansla
sectionsuivante.
À PROPOS DU PROGRAMME :
•VouspouvezaccéderauxsalonsAdmiralsClubMD
d’AmericanAirlines,auxsalonsDeltaSkyClubMCetaux
salonsUSAirwaysMDClub.Parcontre,ilestpossible
d’accéderauxsalonsUSAirwaysMDClub,aveclebilletde
n’importequellesociétéaérienne.
QU’EST-CE QUI EST INCLUS?
•L’accèsauxsalonsesttotalementgratuitpourvous,votre
conjoint(e),vosenfantsdemoinsde21ansoudeux
compagnonsdevoyage.
CE QU’IL VOUS FAUT SAVOIR :
Salon Admirals Club d’American Airlines
Aéroport international O’Hare de Chicago, Illinois
•Vousn’avezqu’àprésentervotreCartedePlatine
entreprise,votrebilletvalidepourunvoyagelejour
mêmesurlaligneaériennecorrespondante(unbillet
USAirwaysn’estpasrequispourl’accèsauUSAirwaysMD
Club)etunepièced’identitéavecphotovalidedélivrée
parlesautoritésgouvernementales.
10
3
Programme
Priority Pass
MC*3
Ceprogrammevouspermetd’accéderàdessalons
d’aéroportpartoutdanslemonde,quellequesoitlaligne
aérienneoulaclassedebillet.
À PROPOS DU PROGRAMME :
•Accéderàplusde600salonssupplémentairesauCanada,
auxÉtats-Unisetàl’étranger.
•AmericanExpressannuleralesfraisd’adhésionannuels
àPriorityPassde99$US.
•Pour vous inscrire gratuitementauprogramme
PriorityPass,téléphonez-nousau1888721-1044.
QU’EST-CE QUI EST INCLUS?
•Enétantmembre,vouspouvezaussiamenervosinvités.
CE QU’IL VOUS FAUT SAVOIR :
•Chaquevisiteàunsaloncoûte27$USparpersonne.
•IlsuffitdeprésentervotrecartePriorityPassetunbillet
d’avionvalablepourunvollejourmêmeavectout
transporteuraérien,pourvousetchacundevosinvités†.
Salon Frontier Airlines - Best Care Club - Priority Pass
Aéroport General Mitchell Field, hall D, Milwaukee, Wisconsin
N’oubliez pas de vous inscrire gratuitement au programme
Priority Pass en nous téléphonant au 1 888 721-1044.
12
Les salons
des aéroports
canadiens
Programme Salons Platine
Calgary (Alberta)
17
Montréal (Québec)
17
Ville de Québec (Québec)
17
Toronto (Ontario)
18
Vancouver (Colombie-Britannique) 19
Programme de salons d’aéroport
Toronto (Ontario)
Programme Priority Pass
23
52
Programme
Salons Platine
dans les salons d’aéroport canadiens
Salon Plaza Premium (vols intérieurs)
Aéroport international de Vancouver, Vancouver, Colombie-Britannique, Canada
16
CALGARY (ALBERTA)
TORONTO (ONTARIO)
Aéroport international de Calgary
Aéroport international Pearson
Salon Chinook
Départsdesvolsintérieurs,hallD,niveau2
Touslesjoursde6hà21h
Salon American Express
Départsdesvolsintérieurs–aérogare1,
niveau3,aprèslepointdecontrôledesécurité
Touslesjoursde5hà22h
Salon Rocky Mountain
DépartspourlesÉ.-U.–Zonedesvolstransfrontaliers
(É.-U.),hallC,niveaudesdéparts,aprèslepostedes
douanesetlepointdecontrôledesécurité
Touslesjoursde4h30à19h
MONTRÉAL (QUÉBEC)
Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau
Salon V.I.P.
Airededépartdesvolsinternationauxseulement
Touslesjoursde5hà22h
VILLE DE QUÉBEC (QUÉBEC)
Aéroport international Jean-Lesage
Salon V.I.P.
Touslesdéparts–côtépiste
Touslesjoursde5hà21h
17
P ROG RAM M E S ALONS PLATI NE
Salon pour vols intérieurs
Départsdesvolsintérieurs–aérogare3,entre
lesportesB23etC24,aprèslepointdecontrôle
desécurité
Touslesjoursde5hà21h30
Salon pour passagers des vols transfrontaliers (É.-U.)
Départsdesvolsinternationaux–aérogare1,
niveau2,adjacentàlaporte191,aprèslepoint
decontrôledesécurité
Touslesjoursde5hà20h30
Salon pour vols internationaux
Départsdesvolsinternationaux–aérogare1,
niveau3,au-dessusdelaporte177
Touslesjoursde5hà22h
Salon pour vols internationaux
Départsdesvolsinternationaux–aérogare3,
auniveauau-dessusdelaporteC32,après
lepointdecontrôledesécurité
De4h30à00h30(lundi,jeudietsamedi)
5hà22h(mardietmercredi)
4h30à22h(vendredietdimanche)
S A L O N S D ’A É R O PO R T CA N A D IE N S
18
VANCOUVER (C.-B.)
Aéroport international de Vancouver
Salon pour vols intérieurs
Départsdesvolsintérieurs–niveau3,
aprèslepointdecontrôledelasécurité,
entrelesportesAetB
Touslesjoursde6hà21h
Salon pour vols internationaux
Départsdesvolsinternationaux–niveau3,
aprèslepointdecontrôledelasécurité
Touslesjoursde9hà2h
Salon pour passagers des vols transfrontaliers (É.-U.)
DépartsverslesÉ.-U.–niveau3,enface
delaporteE87
5hà19h(dimancheauvendredi)
5hà18h(samedi)
19
P ROG RAM M E S ALONS PLATI NE
S A L O N S D ’A É R O PO R T CA N A D IE N S
20
Programme de salons
d’aéroports
dans les salons d’aéroport canadiens
Salon Admirals Club d’American Airlines
Aéroport international Austin-Bergstrom, Austin, Texas
22
Veuillez noter que vous devez voyager avec American Airlines pour accéder à ce salon.
TORONTO, CANADA
Aéroport international Lester B. Pearson
Aérogare3,hallB,prèsdelaporteB10
23
P ROG RAM M E DE SALONS D’AÉROPORTS
S A L O N S D ’A É R O PO R T CA N A D IE N S
24
Salons des
aéroports
internationaux et
des États-Unis
Programme Salons Platine
Asie-PacifiqueetMoyen-Orient
29
Programme de salons d’aéroport
SalonsAdmiralsClubd’AmericanAirlines
37
DeltaSkyClubMC
43
USAirwaysMDClub
49
Programme Priority Pass
52
Programme
Salons Platine
Salons d’aéroport internationaux
Salon Plaza Premium
Aéroport international de Hong Kong, Hong Kong, Chine
28
BEIJING, CHINE
Aéroport international Beijing Capital
Salon BGS Premier
Départsdesvolsinternationaux–aérogare2,
prèsdelaporte11
Touslesjours,de6hà0h
Salon BGS Premier
Départsdesvolsinternationaux–aérogare3,
prèsdelaporteE19
Touslesjours,24hsur24
GUANGZHOU, CHINE
Aéroport international Guangzhou Baiyun
Salon First Class
Départsdesvolsinternationaux.
Touslesjoursde7hà1h
Salon First Class
Départsdesvolsinternationaux–salleA1992,
prèsdelaporteA05
Touslesjoursde7hà1h
HONG KONG, CHINE
Aéroport international Hong Kong
Salon Plaza Premium (hall des arrivées)
Départsdesvolsinternationaux–4G024,
centredutransportterrestre(souslaplateforme
AirportExpress,entrelesaérogares1et2)
Touslesjours,24hsur24
Salon The Traveler’s (hall Ouest)
Départsdesvolsinternationaux–4G024,hallOuest6W524,
niveaudesdéparts,aérogare,aprèslaporte35
Touslesjours,24hsur24
Salon The Traveler’s (hall Est)
Départsdesvolsinternationaux–4G024,hallEst6T530,
niveaudesdéparts6,aérogare1,aprèslaporte1
Touslesjours,24hsur24
Place pour les douches et salon de détente
Départsdesvolsinternationaux–niveau7,
aérogare1,aprèslaporte60
Touslesjours,24hsur24
Salon First Class
Départsdesvolsinternationaux–salleA1995,
prèsdelaporteA05
Touslesjoursde7hà1h
29
P ROG RAM M E S ALONS PLATI NE
S A L O N S D ’A É R O PO R T IN T E R N A T IO N A U X
30
HYDERABAD, INDE
Aéroport international de Rajiv Gandhi
Salon Plaza Premium
Départsdesvolsinternationaux–niveauE,
prèsdelaporte32A
Touslesjours,24hsur24
Salon Plaza Premium
Départsdesvolsinternationaux–niveauE,
prèsdelaporte28
Touslesjoursde4hà23h
Salon Plaza Premium
Arrivéesdesvolsinternationaux–niveauC,CommercialPlaza,
aérogarepassagers
Touslesjours,24hsur24
KUALA LUMPUR, MALAISIE
Aéroport international Kuala Lumpur
Salon Plaza Premium
Arrivéesetdépartsdesvolsintérieurs–niveau1,
halldesarrivéesetdesdéparts,aérogaredes
transporteursàbasprix(directementenface
delaportedesdépartsT1)
Touslesjours,24hsur24
Salon Plaza Premium
Départsdesvolsinternationaux–niveaumezzanine,
aérogaresatellite,prèsdelaporteC11-17
Touslesjours,24hsur24
MUSCAT, OMAN
Aéroport international de Muscat
JOHORE, MALAISIE
Aéroport international Senai
Salon Plaza Premium
Départsdesvolsinternationaux–aérogare
passagers1/F,prèsdelaporte2-3
Touslesjoursde6h30à22h30
31
P ROG RAM M E S ALONS PLATI NE
Salon Plaza Premium
Airedesarrivéesinternationales
(prèsduposted’immigration)
Touslesjours,24hsur24
Salon Plaza Premium
Départsdesvolsinternationaux–aprèslepoint
decontrôledelasécurité,enfacedelaporte1-10
Touslesjours,24hsur24
S A L O N S D ’A É R O PO R T IN T E R N A T IO N A U X
32
NEW DELHI, INDE
Aéroport international Indira Ghandi
Salon Plaza Premium
Départsdesvolsinternationaux–niveau3,aérogare3,suivre
lesindications«LoungeA»,prendrel’escalierroulantàvotre
gauche)
Touslesjours,24hsur24
Salon pour vols internationaux
Départsdesvolsinternationaux–niveau4,aérogare3,suivre
lesindications«LoungeB»aprèslapharmacieGuardianet
prendrel’ascenseurjusqu’auniveau4)
Touslesjours,24hsur24
Salon pour vols internationaux
Arrivéesdesvolsinternationaux–aérogare3,
enfacedelaporte6
Touslesjours,24hsur24
Salon pour vols intérieurs
Départsdesvolsintérieurs–aérogare1D,
àgaucheduniveaumezzanine,aprèsle
contrôledesécurité
Touslesjours,24hsur24
Salon pour vols intérieurs
Départsdesvolsintérieurs–aérogare3,
suivrelesindications«Lounges»deshallsGetF,
prendrel’escalierroulantàvotredroite
Touslesjours,24hsur24
SHANGHAI, CHINE
Aéroport international Shanghai Pudong
Salon V.I.P. no 1
Départsdesvolsintérieurs–aérogare1,près
desportes10et11
Touslesjours,de6hjusqu’àl’heuredudernierdépart
Salon V.I.P. no 37
Départsdesvolsinternationaux–aérogare1,
prèsdesportes17et18
Touslesjours,de6hjusqu’àl’heuredudernierdépart
Salon V.I.P. no 66
Départsdesvolsinternationaux–aérogare2,
prèsdelaporteD64
Touslesjoursde7hà19h30
Salon V.I.P. no 73
Départsdesvolsintérieurs–aérogare2,entre
lerestaurantHopeStaretlafontaine
Touslesjours,de6hjusqu’àl’heuredudernierdépart
SINGAPOUR
Aéroport international de Changi
The Green Market
Salon(départsettransit),niveau3,aérogare2,
zoneàaccèsrestreint,prèsdusalonKrisFlyer
Touslesjoursde6hà1h
Salon pour vols intérieurs
Arrivéesdesvolsintérieurs,aérogare3
Touslesjours,24hsur24
33
P ROG RAM M E S ALONS PLATI NE
S A L O N S D ’A É R O PO R T IN T E R N A T IO N A U X
34
Programme
de salons d’aéroports
internationaux et des États-Unis
Salon Delta Sky Club
Aéroport international de Miami, Miami, Floride
36
CARACAS, VENEZUELA
Veuillez noter que vous devez voyager avec American Airlines pour accéder à ces salons.
ATLANTA, GÉORGIE
Aéroport international Hartsfield-Jackson d’Atlanta
Aérogarenord,hallT,àgaucheaprèslepointdecontrôle
desécurité,enfacedelaporteT10
AUSTIN, TEXAS
Aéroport international Austin-Bergstrom
Mezzanine,aprèslepointdecontrôledesécurité,enface
delaporte13
BOGOTA, COLOMBIE
Aéroport international El Dorado
Aprèsleposted’immigration,prèsdelaporte7pourles
départs(uniquementpourlespassagersdesvolsdedépart)
BOSTON, MASSACHUSETTS
Aéroport international Logan
Étagesupérieur,aérogareB,aprèslepointdecontrôle
desécurité,prèsdelaporteB36
BUENOS AIRES, ARGENTINE
Aéroport international Ezeiza
Bâtimentdesvolsinternationaux,au2eétagedu
hallA,aprèslepointdecontrôledesécuritéetdes
passeports,prèsdelaporte9
37
P ROG RAM M E DE SALONS D’AÉROPORTS
Aéroport Simón Bolivar
Aprèslepointdecontrôledesécuritéetdespasseports,
entrelesportes24et25(uniquementpourlespassagers
desvolsdedépart)
CHICAGO, ILLINOIS
Aéroport international O’Hare
•Aérogare3,hallG,aprèslepointdecontrôledesécurité,
enfacedelaporteG8
•Aérogare3,aprèslepointdecontrôledesécurité,
entrelesportesH6etK6
DALLAS, TEXAS
Aéroport international de Dallas/Fort Worth
•AérogareA,aprèslepointdecontrôledesécurité,
enfacedelaporte24
•AérogareB,aprèslepointdecontrôledesécurité,
entrelesportes5et6
•AérogareC,aprèslepointdecontrôledesécurité,
entrelesportes19et20
•AérogareD,aprèslepointdecontrôledesécurité,
4eétage,enfacedelaporte23
DENVER, COLORADO
Aéroport international de Denver
HallA,norddesportesAàpartirdel’aérogareJeppesen
FRANCFORT, ALLEMAGNE
Frankfurt Rhein Main International Airport
NiveaugaleriedanslehalldesdépartsB/C,prèsdela
passerellemenantàl’hôtelSheraton,avantlepoint
decontrôledesécuritéetdespasseports
IN T E R N A T IO N A U X E T D E S É T A T S -U N IS
38
(Admirals Club d’American Airlines, suite)
HONOLULU, HAWAÏ
NEWARK, NEW JERSEY
Aéroport international d’Honolulu
Côtépistes,hallEWA,3eétage,prèsdelaporte26
Aéroport international Newark Liberty
AérogareA,aprèslepointdecontrôledesécurité,
prèsdesportes30à39
KANSAS, MISSOURI
Aéroport international de Kansas City
AérogareC,aprèslepointdecontrôledesécurité,enface
delaporte79
LONDRES, ANGLETERRE
Aéroport Heathrow
Aérogare3,niveaudesdéparts,aprèslepointdecontrôle
despasseports,airedessalonsH
LOS ANGELES, CALIFORNIE
Aéroport international de Los Angeles
Aérogare4,enfacedelaporte40
MEXICO, MEXIQUE
Aéroport international Benito Juarez
Départsdesvolsinternationaux,hallB.Aprèslepointde
contrôledesécurité,prendrel’ascenseurjusqu’au2eétage
(uniquementpourlespassagersdesvolsdedépart)
MIAMI, FLORIDE
Aéroport international de Miami
•Aérogarenord,hallD,aprèslepointdecontrôledesécurité,
enfacedelaporteD30
•Aérogarenord,hallD,aprèslepointdecontrôledesécuritéaprès
lepointdecontrôledesécurité,3eniveau,prèsdelaporteD15
NASHVILLE, TENNESSEE
NEW YORK, NEW YORK
Aéroport international JFK
•International–aérogare8(anciennementaérogare9),
hallB,aprèslepointdecontrôledesécurité,mezzanine
•Intérieur–aérogare8(anciennementaérogare9),hall
satelliteC,3eniveau,aprèslepointdecontrôledesécurité,
enfacedelaporte42
NEW YORK, NEW YORK
Aéroport La Guardia
HallD,prèsdesportes1et2,aprèslepointdecontrôle
desécurité
ORANGE COUNTY, CALIFORNIE
Aéroport John Wayne
Mezzanine,aprèslepointdecontrôledesécurité,
prèsdelaporte8
PANAMÁ, PANAMÁ
Aéroport international Tocumen
HallB,enfacedesportes32et33
PARIS, FRANCE
Aéroport Charles de Gaulle
Aérogare2A,aprèslepointdecontrôledespasseports,
satellited’embarquementprèsdesportesA37-39,
prendrel’escalierroulantverslebas
Aéroport international de Nashville
HallC,aprèslepointdecontrôledesécurité,mezzanine,
enfacedelaporte12
39
P ROG RAM M E DE SALONS D’AÉROPORTS
IN T E R N A T IO N A U X E T D E S É T A T S -U N IS
40
(Admirals Club d’American Airlines, suite)
PHILADELPHIE, PENNSYLVANIE
SANTIAGO, CHILI
Aéroport international de Philadelphie
Côtépiste,aérogareA-ouest.Aprèslepointdecontrôle
desécuritéàl’aérogareA-est,tournezàdroiteet
dirigez-vousverslesalonGalleriesLoungedeBA,àvotre
droite(unemarched’environtroisminutes).Cesalon
estpartagéavecBritishAirways.
Aéroport international C. Arturo Merino-Benitez
Bâtimentdesvolsinternationaux,àgaucheaprès
lepointdecontrôledesécuritéetenfacedelaporte19
RALEIGH-DURHAM, CAROLINE DU NORD
Aéroport international de Raleigh-Durham
AérogareC,aprèslepointdecontrôledesécurité,
enfacedesportesC1etC3
RIO DE JANEIRO, BRÉSIL
Aéroport international de Rio de Janeiro
Zoneàaccèsrestreintdusecteurbleu,mezzanine,
aprèslepointdecontrôledesécurité
SAN DIEGO, CALIFORNIE
Aéroport international de San Diego
Aérogare2,au-dessusdelaporte23,àgauche
àl’intérieurdupointdecontrôledesécurité
SAN FRANCISCO, CALIFORNIE
Aéroport international de San Francisco
Aérogare3,jetéeE,aprèslepointdecontrôledesécurité,
enfacedelaporte62
SAN JUAN, PUERTO RICO
Aéroport international Luis Muñoz Marin
AérogareC,hallAmericanAirlines,aprèslepoint
decontrôledesécurité,enfacedelaporte12
41
P ROG RAM M E DE SALONS D’AÉROPORTS
SAINT-DOMINGUE, RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
Aéroport international Las Americas
AérogareA,2eniveau,aprèslepointdecontrôle
desécuritéetdespasseports
SÃO PAULO, BRÉSIL
Aéroport international Guarulhos
Aérogare2,aprèslepointdecontrôledespasseports,
mezzaninedel’aileD,prèsdelaporte16
ST. LOUIS, MISSOURI
Aéroport international Lambert
Aprèslepointdecontrôledesécurité,entre
leshallsBetC,prèsdelaporteC1
TOKYO, JAPON
Aéroport international Narita
Aérogare2,aprèsleposted’immigrationetlepoint
decontrôledespasseports
WASHINGTON (DC)
Aéroport international Dulles
AérogareB,mezzanine,aprèslepointdecontrôle
desécurité,prèsdelaporte63
WASHINGTON (DC)
Aéroport national Ronald Reagan Washington
AérogareB,mezzanine,aprèslepointdecontrôle
desécurité
IN T E R N A T IO N A U X E T D E S É T A T S -U N IS
42
DÉTROIT, MICHIGAN
Veuillez noter que vous devez voyager avec Delta Airlines pour accéder à ces salons.
ATLANTA, GÉORGIE
Aéroport international Hartsfield-Jackson d’Atlanta
•HallA,aucentre,2eétage
•HallA,prèsdelaporteA17
•HallB,prèsdelaporteB10
•HallB,prèsdelaporteB25
•HallC,prèsdelaporteC37
•HallD,prèsdelaporteD27
•HallT,prèsdelaporteT6
•HallE,enfacedelaporteE14
•HallE,enfacedelaporteE15
BOSTON, MASSACHUSETTS
Aéroport international Logan
Satellite,entrelesportes17et18
43
Aéroport métropolitain Wayne County de Détroit
•HallA,2eétagedelastationnordExpressTram
enfacedelaporteA68
•HallA,2eétagedelastationsudExpressTram
enfacedelaporteA18
•Aérogare,niveauportesd’embarquement,enface
delaporteA38
•HallC,auniveaudelaporteprèsdel’entréeduhallC
FORT LAUDERDALE, FLORIDE
Aéroport international de Fort Lauderdale/Hollywood
Prèsduposted’information
HONOLULU, HAWAÏ
Aéroport international d’Honolulu
Rez-de-chaussée,côtéjardin,avantlaporte23
INDIANAPOLIS, INDIANA
CHICAGO, ILLINOIS
Aéroport international d’Indianapolis
HallA,immédiatementaprèslepointdecontrôle
delasécuritéetavantleStarbucks
Aéroport international O’Hare
Aérogare2,hallE,enfacedelaporteE4
JACKSONVILLE, FLORIDE
CINCINNATI, OHIO
Aéroport international de Jacksonville
HallA,porte2
Aéroport international de Cincinnati/Northern Kentucky
PrèsdelaporteB14
LOS ANGELES, CALIFORNIE
DALLAS, TEXAS
Aéroport international de Los Angeles
Aérogare5,mezzanine,entrelesportes53et55
Aéroport international de Dallas/Fort Worth
Prèsdelaporte10
MANILLE, PHILIPPINES
P ROG RAM M E DE SALONS D’AÉROPORTS
Aéroport international Ninoy Aquino
WestWing,niveaudesdéparts,aprèsleposted’immigration,
au-dessusdelaporte15
IN T E R N A T IO N A U X E T D E S É T A T S -U N IS
44
(Delta Sky Club, suite)
MEMPHIS, TENNESSEE
NEW YORK, NEW YORK
Aéroport international de Memphis
PrèsdupointdecontrôledesécuritéB,danslazone
decorrespondanceB/C.
Aéroport La Guardia
•Niveauduhall,àl’intérieurdelazonedesécurité,
avantlaporte2
•DerrièrelabilletteriedeNorthWestDelta
MIAMI, FLORIDE
45
Aéroport international de Miami
Aérogaresud,côtépistes,danslazonedecorrespondance
H-J(àgauchedupointdesécuritéduhallH).
NEWARK, NEW JERSEY
MILWAUKEE, WISCONSIN
ORLANDO, FLORIDE
Aéroport international General Mitchell
HallE,prèsdelaporte60
Aéroport international d’Orlando
Atrium,côtépistes
MINNEAPOLIS/ST. PAUL, MINNESOTA
PORTLAND, OREGON
Aéroport international Minneapolis /St.Paul
HallF-Gàl’entrée
Aéroport international de Portland
HallD,entrelesportesD5etD7
NASHVILLE, TENNESSEE
PHILADELPHIE, PENNSYLVANIE
Aéroport international de Nashville
ÀcôtédelaporteB3
Aéroport international de Philadelphie
EntreleshallsBetC,etdanslehallF
NOUVELLE-ORLÉANS, LOUISIANE
SALT LAKE CITY, UTAH
Aéroport international de La Nouvelle-Orléans
HallD,niveau4
Aéroport international de Salt Lake City
EntreleshallsCetD,àcôtédelaboutiquedecadeaux
NEW YORK, NEW YORK
SAN DIEGO, CALIFORNIE
Aéroport international JFK
•Aérogare3–4eétageenfacedelaporte6
•Aérogare2–(niveaumezzanine)
•Aérogare3–ouest,àcôtédelaporte12
•Aérogare3–sud(prèsdelaboutiquehorstaxes)
Aéroport international de San Diego
Aérogare2,àcôtédelaporte37
P ROG RAM M E DE SALONS D’AÉROPORTS
Aéroport international Newark Liberty
AérogareB,entrel’aérogareprincipaleetl’aérogaresatellite
SAN FRANCISCO, CALIFORNIE
Aéroport international de San Francisco
•Mezzanine,comptoirdebilletterie
•Aérogaredesvolsinternationaux,aprèsleposte
decontrôledesécuritéA
IN T E R N A T IO N A U X E T D E S É T A T S -U N IS
46
(Delta Sky Club, suite)
SANTIAGO, CHILI
Aéroport international C. Arturo Merino-Benitez
Entrelesportes17et18,2eétage
SÃO PAULO, BRÉSIL
Aéroport international Guarulhos
2eétage,au-dessusdupointdecontrôledesécurité
etdelaboutiquehors-taxes
SEATTLE/TACOMA, WASHINGTON
Aéroport international Seattle-Tacoma
Niveaudutoit,prèsdesportesS-9etS-10
TAMPA, FLORIDE
Aéroport international de Tampa
HallE,porte67
TOKYO, JAPON
Aéroport international Narita
•Aérogare1,aérogaresatellite4Fno1
•Aérogare1,aérogaresatellite4Fno2
WASHINGTON (DC)
Aéroport national Ronald Reagan Washington
HallB,au-dessusdelaporte15
WEST PALM BEACH, FLORIDE
Aéroport international de Palm Beach
HallC,porte4
4 7
P ROG RAM M E DE SALONS D’AÉROPORTS
IN T E R N A T IO N A U X E T D E S É T A T S -U N IS
48
NEW YORK CITY, NEW YORK
Aéroport La Guardia
AérogareUSAirways,directementenfacedelafoire
alimentaire
BOSTON, MASSACHUSETTS
Aéroport international Logan
AérogareB,niveausupérieur,aprèslepointdesécurité,
portes4-13
BUFFALO, NEW YORK
Aéroport international Buffalo-Niagara
Àcôtédelaporte6,aprèslepointdecontrôle
desécurité,àdroite
CHARLOTTE, CAROLINE DU NORD
Aéroport international Charlotte/Douglas
•HallB,aprèslepointdecontrôledesécurité,entre
lesportes3et5
•HallC,intersectiondeshallsCetD
(centred’affaires)
GREENSBORO, CAROLINE DU NORD
Aéroport international Piedmont Triad
HallUSAirways,enfacedelaporte45
HARTFORD/SPRINGFIELD, CONNECTICUT
Aéroport international Bradley
HallUSAirways,àcôtédelaporte30
LOS ANGELES, CALIFORNIE
Aéroport international de Los Angeles
Aérogare1,àcôtédelaporte2
49
P ROG RAM M E DE SALONS D’AÉROPORTS
PHILADELPHIE, PENNSYLVANIE
Aéroport international de Philadelphie
•HallA,aérogareA,prèsdelaporteA14
•HallB/C,troisièmeétage,entreleshallsBetC
•HallF,aérogareF,niveau2au-dessusdelafoire
alimentaire
PHOENIX, ARIZONA
Aéroport international Sky Harbor de Phoenix
•HallA,aérogare4,au-dessusdesportesA7etA9
•HallA,entrelesportesA19etA21
•HallB,au-dessusdesportesB5etB7
PITTSBURGH, PENNSYLVANIE
Aéroport international Pittsburgh
Hallprincipal,aprèslepointdecontrôledesécurité,
niveaumezzanine
RALEIGH/DURHAM, CAROLINE DU NORD
Aéroport international de Raleigh-Durham
AérogareA,enfacedelaporte21
TAMPA, FLORIDE
Aéroport international de Tampa
CôtépisteF,àcôtédeàlaporte85deUSAirways
WASHINGTON (DC) - REAGAN
Aéroport national Ronald Reagan, Washington
Àl’intérieurdupointdecontrôledesécurité,hallC
IN T E R N A T IO N A U X E T D E S É T A T S -U N IS
50
Salons d’aéroport supplémentaires, partout au monde
Programme
Priority Pass
MC*
Pourvousfaciliterlavie,l’accèsàdessalonsd’aéroport
supplémentairesvousestoffert,parl’entremisedu
programmePriorityPass.Avecplusde600salonsauxquatre
coinsdumondeetdanspresquetouslesgrandsaéroports,
vousêtescertaind’entrouverunpartoutoùvousallez–
peuimportevotretransporteuraérien.
PourvousinscriregratuitementauprogrammePriorityPass,
composezle1888721-1044.Chaquevisiteàunsaloncoûte
27$USparpersonne.
Pourconnaîtrel’emplacementdessalonsPriorityPassau
Canada,auxÉtats-Unisetàl’étranger,accédezàl’adresse:
www.prioritypass.com.
Vouspouvezaussiaccéderàlalistedessalons
d’aéroportfaisantpartieduprogrammePriorityPass
àl’aidedevotretéléphoneintelligentàl’adresse
www.prioritypass.com/mobile.
Sivotretéléphoneintelligentestdotéd’unlecteurdecode
QR,vouspouvezsimplementprendreunephotographie
ducodederéponserapidefigurantci-dessousetobtenir
l’informationdontvousavezbesoinpendantquevous
êtesendéplacement.
Salon The Lounge - Priority Pass
Aéroport international Findel, aérogare A, Luxembourg
52
INTERNATIONAL
Voici la liste des villes où le programme Priority Pass est en vigueur :
CANADA
Calgary (Alberta)
Toronto (Ontario)
Montréal (Québec)
Vancouver (C.-B.)
Ville de Québec (Québec)
Winnipeg (Manitoba)
É.-U.
Barcelone, Venezuela
Abu Dhabi, Émirats
arabes unis
Barquisimeto, Venezuela
Abuja, Nigeria
Basel-Mulhouse, Suisse
Accra, Ghana
Batam, Indonésie
Ahmedabad, Inde
Batumi, Géorgie (République de)
Alicante, Espagne
Beijing, Chine
Amman, Jordanie
Beyrouth, Liban
Amsterdam, Pays-Bas
Belém, Brésil
Barranquilla, Colombie
Anchorage, Alaska
Milwaukee, Wisconsin
Ankara, Turquie
Minneapolis/St. Paul,
Minnesota
Belfast, Royaume-Uni
Atlanta, Géorgie
Antigua V.C. Bird, Antigua
Belgrade, Serbie
Antofagasta, Chili
Berlin, Allemagne
Armenia, Colombie
Berne, Suisse
Athènes, Grèce
Biarritz, France
Bahreïn, Bahreïn
Bilbao, Espagne
Bali, Indonésie
Billund, Danemark
Balikpapan, Indonésie
Birmingham, Royaume-Uni
Bangalore, Inde
Blackpool, Royaume-Uni
Bangka Belitung, Indonésie
Bogota, Colombie
Île Bangka, Indonésie
Bologne, Italie
Bangkok, Thaïlande
Bordeaux, France
Banjarmasin, Indonésie
Banjul, Gambie
Bratislava,
République slovaque
Barbade, Barbade
Brême, Allemagne
Barcelone, Espagne
Bristol, Royaume-Uni
Austin, Texas
Boston, Massachusetts
Buffalo, New York
Chicago, Illinois
Cleveland, Ohio
Dallas, Texas
Denver, Colorado
Fort Lauderdale, Floride
Greensboro, Caroline du Nord
Hartford, Connecticut
Honolulu, Hawaï
Houston Texas
Las Vegas, Nevada
Los Angeles, Californie
Miami, Floride
53
Londres, Royaume-Uni
P ROG RAM M E P RIO RI TY PASS
New York, New York
Orange County, Californie
Orlando, Floride
Philadelphie, Pennsylvanie
Phoenix, Arizona
Pittsburgh, Pennsylvanie
Portland, Oregon
Raleigh-Durham,
Caroline du Nord
San Antonio, Texas
San Diego, Californie
San Francisco, Californie
Seattle, Washington
Tampa, Floride
Washington, D.C.
S A L O N S D ’A É R O PO R T
54
INTERNATIONAL (suite)
Conakry, République
de Guinée
East London, Afrique du Sud
Guatemala-Ville, Guatemala
Bruxelles, Belgique
Édimbourg, Royaume-Uni
Guayaquil, Équateur
Bucaramanga, Colombie
Concepcion, Chili
Enfidha, Tunisie
Guernesey, Royaume-Uni
Bucarest, Roumanie
Copenhague, Danemark
Entebbe, Ouganda
Guilin, Chine
Budapest, Hongrie
Cork, Irlande
Exeter, Royaume-Uni
Guwahati, Inde
Buenos Aires, Argentine
Cotonou, Bénin
Faro, Portugal
Gwangju, Corée du Sud
Busan, Corée du Sud
Cúcuta, Colombie
Fès, Maroc
Haikou, Chine
Le Caire, Égypte
Cuenca, Équateur
Florence, Italie
Hambourg, Allemagne
Calama, Chili
Curaçao, Antilles néerlandaises
Florianopolis, Brésil
Hanimaadhoo, Maldives
Cali, Colombie
Curitiba, Brésil
Francfort, Allemagne
Hanovre, Allemagne
Cancun, Mexique
Cusco, Pérou
Fukuoka, Japon
Harare, Zimbabwe
Le Cap, Afrique du Sud
Daegu, Corée du Sud
Funchal (Madère), Portugal
Helsinki, Finlande
Caracas (Maiquetia), Venezuela
Dalaman, Turquie
Fuzhou, Chine
Héraklion, Grèce
Cardiff, Royaume-Uni
Dammam, Arabie saoudite
Gdansk, Pologne
Ho Chi Minh-Ville, Vietnam
Carthagène, Colombie
Dar-Es-Salaam, Tanzanie
Genève, Suisse
Casa De Campo, République
dominicaine
Derry, Royaume-Uni
Gênes, Italie
Région administrative
spéciale de Hong Kong,
Dhaka, Bangladesh
George, Afrique du Sud
Horta, Portugal
Casablanca, Maroc
Doha, Qatar
Georgetown, Guyane
Humberside, Royaume-Uni
Catane, Italie
Douala, Cameroun
Glasgow, Royaume-Uni
Hyderabad, Inde
Chengdu, Chine
Dubaï, Émirats arabes unis
Goa, Inde
Inverness, Royaume-Uni
Chennai, Inde
Dublin, Irlande
Göteborg, Suède
Iquique, Chili
Cluj-Napoca, Roumanie
Dubrovnik, Croatie
Gran Canaria, Espagne
Islamabad, Pakistan
Cochin, Inde
Durban, Afrique du Sud
Graz, Autriche
Île de Man, Royaume-Uni
Cologne/Bonn, Allemagne
Durham, Royaume-Uni
Guam, Guam
Istanbul, Turquie
Colombo, Sri Lanka
Düsseldorf, Allemagne
Guangzhou, Chine
Izmir, Turquie
Brno, République tchèque
55
P ROG RAM M E P RIO RI TY PASS
S A L O N S D ’A É R O PO R T
56
INTERNATIONAL (suite)
57
Jakarta, Indonésie
Leeds Bradford, Royaume-Uni
Maputo, Mozambique
Londres, Royaume-Uni
Jeddah, Arabie saoudite
Leipzig, Allemagne
Maracaibo, Venezuela
Nice, France
Jeju Island, Corée du Sud
Lima, Pérou
Marrakech, Maroc
Ningbo, Chine
Jersey, Royaume-Uni
Lisbonne, Portugal
Marseille-Marignane, France
Norwich, Royaume-Uni
Johannesburg, Afrique du Sud
Liverpool, Royaume-Uni
Maturin, Venezuela
Nottingham, Royaume-Uni
Johor Bahru, Malaysie
Livingstone, Zambie
Mauritius, Île Maurice
Nuremberg, Allemagne
Kaohsiung, Taïwan
Ljubljana, Slovénie
Medan, Indonésie
Ohrid, Macédoine
Karachi, Pakistan
Lombok, Indonésie
Medellin (Rionegro), Colombie
Oranjestad, Aruba
Kathmandu, Népal
Londres, Royaume-Uni
Melbourne, Australie
Osaka, Japon
Katowice, Pologne
Lübeck, Allemagne
Mexico, Mexique
Palangkaraya, Indonésie
Kendari, Indonésie
Lugano, Suisse
Milan, Italie
Palembang, Indonésie
Khartoum, Soudan
Lusaka, Zambie
Mombasa, Kenya
Palerme, Italie
Kiev, Ukraine
Luxembourg, Luxembourg
Montego Bay, Jamaïque
Palma de Mallorca, Espagne
Kigali, Rwanda
Lyon, France
Monterrey, Mexique
Panama, Panama
Kilimandjaro, Tanzanie
Moscou, Russie
Paphos, Chypre
Kingston, Jamaïque
Région administrative
spéciale de Macao,
Mumbai, Inde
Paris, France
Kolkata, Inde
Madrid, Espagne
Munich, Allemagne
Pekanbaru, Indonésie
Kosice, République slovaque
Malaga, Espagne
Münster–Osnabrück, Allemagne
Pereira, Colombie
Kraków-Balice, Pologne
Malé, Maldives
Muscat, Oman
Phuket, Thaïlande
Kuala Lumpur, Malaisie
Malmö, Suède
Mwanza, Tanzanie
Pise, Italie
Koweït, Koweït
Malte, Malte
Nagoya, Japon
Plymouth, Royaume-Uni
Lagos, Nigeria
Manado, Indonésie
Nairobi, Kenya
Ponta Delgada, Portugal
Lahore, Pakistan
Manchester, Royaume-Uni
Nassau, Bahamas
Pontianak, Indonésie
Lanzarote, Espagne
Manille, Philippines
New Delhi, Inde
Porlamar, Venezuela
Larnaka, Chypre
Manizales, Colombie
Newcastle, Royaume-Uni
Port Elizabeth, Afrique du Sud
P ROG RAM M E P RIO RI TY PASS
S A L O N S D ’A É R O PO R T
58
INTERNATIONAL (suite)
Port Of Spain,
Trinité-et-Tobago
Santa Cruz, Bolivie
Tallinn, Estonie
Vérone, Italie
Santiago, Chili
Tanger, Maroc
Vienne, Autriche
Porto Alegre, Brésil
Tbilisi, Géorgie (République de)
Vieux-Fort, Ste-Lucie
Porto, Portugal
Santo Domingo, République
dominicaine
Vilnius, Lituanie
Poznan, Pologne
Sanya, Chine
Téhéran, Iran
Vitória, Brésil
Prague, République tchèque
São Paulo, Brésil
Tel Aviv, Israël
Varsovie, Pologne
Puerto Montt, Chili
Sarajevo, Bosnie-Herzégovine
Tenerife Nord, Espagne
Wellington, Nouvelle-Zélande
Puerto Ordaz, Venezuela
Semarang, Indonésie
Tenerife Sud, Espagne
Windhoek, Namibie
Puerto Plata, République
dominicaine
Séoul, Corée du Sud
Île de Terceira, Portugal
Thessalonique, Grèce
Wroclaw Strachowice, Pologne
Pune, Inde
Shannon, Irlande
Tianjin, Chine
Wuxi, Chine
Punta Arenas, Chili
Sharjah, Émirats arabes unis
Tijuana, Mexique
Xiamen, Chine
Punta Cana, République
dominicaine
Shenyang, Chine
Timisoara, Roumanie
Yantai, Chine
Tirana, Albanie
Yerevan, Arménie
Tokyo, Japon
Yogyakarta, Indonésie
Toulouse, France
Zagreb, Croatie
Trieste, Italie
Zhuhai, Chine
Tripoli, Libye
Kosice, République slovaque
Tunis, Tunisie
Zurich, Suisse
Qingdao, Chine
Quito, Équateur
Rabat, Maroc
Récife, Brésil
Rio de Janeiro, Brésil
Riyadh, Arabie saoudite
Rome, Italie
Rotterdam, Pays-Bas
Sal Island Cap-Vert
San José, Costa Rica
San Salvador, El Salvador
Sanaa, Yémen
59
P ROG RAM M E P RIO RI TY PASS
Shanghai, Chine
Shenzhen, Chine
Singapour, Singapour
Skopje, Macédoine
Sofia, Bulgarie
Solo City, Indonésie
St-Gallen Altenrhein, Suisse
St-Martin, Antilles néerlandaises
St-Pétersbourg, Russie
Stockholm, Suède
Stuttgart, Allemagne
Taichung, Taïwan
Taipei, Taïwan
Turin, Italie
Tuzla, Bosnie-Herzégovine
Ulaanbaatar, Mongolie
Vadodara, Inde
Valence, Espagne
Varna, Bulgarie
Venise, Italie
S A L O N S D ’A É R O PO R T
60
Foire aux questions :
Ces avantages sont-ils offerts aux titulaires de la
Carte de Platine entreprise du monde entier?
Lesprogrammesénoncésdansleprésentguidevisent
lestitulairesdeLaCartedePlatineentreprisedu
Canadauniquement.Lesmodalitésdesprogrammes
sontdifférentespourchaquepays.
Dois-je montrer ma carte d’embarquement pour
pouvoir accéder aux salons?
Oui,laplupartdessalonsd’aéroportexigentunecarte
d’embarquementvalidelejourmêmeoùvousdésirez
accéderausalon.Lenomfigurantsurlacarte
d’embarquementdoitcorrespondreaunominscritsur
LaCartedePlatineentreprise.Lessalonsvisésparle
programmedesalonsd’aéroportexigentquelebillet
d’avionssoitémisparlasociétéaérienne
correspondante.
Je vais voyager avec un enfant de moins de
21 ans. Sera-t-il en mesure d’accéder aux salons
d’aéroport?
Laplupartdessalonsd’aéroportautoriserontl’accès
auxenfantsdemoinsde21ans,s’ilssontaccompagnés
d’unadulte.Ilexisteparcontrequelquesexceptions,
desortequ’ilestpréférabled’obteniruneconfirmation
avantdevoyager.
62
Foire aux questions :
Si je ne me suis pas inscrit au programme
Priority Pass, puis-je accéder aux salons
Priority Pass?
Non. Vous devez tout d’abord vous inscrire au
programme Priority Pass en composant le 1 888 721-1044. Une fois votre demande traitée, vous recevrez une
carte de membre par la poste, que vous pourrez utiliser
pour accéder aux salons. Assurez-vous de téléphoner
pour vous inscrire plusieurs semaines avant la date de votre voyage pour vous assurer que votre carte arrive à temps.
Les programmes Salons Platine et Priority Pass
partagent-ils les mêmes salons? Le cas échéant,
quel abonnement dois-je utiliser?
Les deux programmes de salons d’aéroport se
chevauchent quelque peu. En accédant au salon au
moyen du programme de Salon Platine, vous évitez de débourser les frais de 27 $ par visite qui vous sont facturés si vous utilisez votre abonnement à Priority Pass. Cette logique s’applique seulement aux
cas où les deux programmes se chevauchent. 63
J’ai déjà payé les frais d’abonnement d’un
des deux programmes de salons d’aéroport.
American Express me remboursera-t-elle
ces frais?
Non. American Express ne vous remboursera pas les
frais payés directement au salon d’aéroport. Vous
pouvez cependant choisir de ne pas vous réabonner
lorsque votre abonnement expire. Comment puis-je savoir si le salon auquel je
souhaite accéder est ouvert et quelles sont les
prestations offertes?
La meilleure façon de le savoir est d’obtenir
l’information la plus à jour sur le salon en accédant à
son site. Vous trouverez dans le présent guide les
renseignements sur les différents programmes vous
permettant d’accéder aux salons et pouvez aussi
consulter l’aide-mémoire se trouvant sur le site du
programme en question. 64
1. Avantage Salons Platine. Les titulaires d’une Carte American Express admissible
(« titulaires d’une Carte admissible ») peuvent bénéficier d’un accès gratuit aux salons
participants du Canada et de l’étranger (« salons participants »). Les salons participants
peuvent changer de temps à autre. Pour obtenir la liste complète des salons participants,
allez au www.americanexpress.ca/salonsplatine. Pour accéder à un salon participant, le
titulaire d’une Carte admissible doit présenter une Carte American Express valide,
admissible et non expirée, un billet d’avion pour un vol le même jour et une pièce
d’identité avec photo délivrée par le gouvernement, au nom du titulaire de la Carte
admissible. Le conjoint et deux enfants de moins de 21 ans du titulaire d’une Carte
admissible ou un compagnon de voyage ont accès gratuitement aux salons participants.
Pour accéder à un salon participant, les invités doivent accompagner le titulaire d’une
Carte admissible et présenter un billet d’avion valide pour un vol le jour même et une
pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement à leur nom. Il ne faut pas passer
plus de deux heures dans les salons Plaza Premium situés à l’étranger. Pour le Salon
V.I.P. de l’Aéroport international Jean-Lesage de Québec, les enfants du titulaire
admissible de la Carte doivent avoir moins de 18 ans. Le règlement et les modalités des
salons participants s’appliquent. Utilisation des salons participants sous réserve de la
disponibilité. Sauf indication contraire, l’accès à un salon participant ne peut être jumelé
à d’autres offres ou avantages et peut être modifié ou annulé en tout temps.
2. Programme de salons d’aéroport. Le titulaire de La Carte de Platine entreprise
doit être le voyageur. Le nom figurant sur le billet doit être le même que sur
La Carte de Platine entreprise. (Aucun billet n’est requis pour les salons US AirwaysMD
Club.) Le titulaire de La Carte de Platine entreprise doit être âgé de 18 ans pour accéder
aux salons d’aéroport de Admirals ClubMD d’American Airlines sans être accompagné d’un
parent ou d’un tuteur légal. Pour les salons Delta Sky ClubMC, le titulaire doit être âgé de
18 ans s’il n’y a pas de bar libre-service. Le titulaire de La Carte de Platine entreprise doit
être âgé de 21 ans pour accéder à tous les salons d’aéroport où un bar libre-service est
offert. Les restrictions d’âge locales s’appliquent à l’extérieur des États-Unis. Le conjoint et
les enfants de moins de 21 ans du titulaire de La Carte de Platine entreprise et jusqu’à deux
compagnons de voyage ont accès gratuitement au salon. Les ententes avec les salons
d’aéroport des partenaires à code multiple et des sociétés affiliées peuvent ne pas
s’appliquer. Les billets faisant partie d’avantages d’emploi ne sont pas admissibles à
American Airlines. Le titulaire de La Carte de Platine entreprise doit présenter aux agents
du club sa Carte valide, une pièce d’identité délivrée par le gouvernement à son nom et un
billet d’avion valide pour un vol le jour même. (Aucun billet n’est requis pour les salons
US Airways Club.) Le titulaire a accès à titre gracieux, sans supplément au salon d’aéroport
correspondant à la société aérienne exploitant le vol (l’accès est accordé en fonction de
l’appareil et non du numéro de vol), sauf dans le cas des US Airways Clubs et des vols à
code multiple American Airlines ayant un numéro de vol American Airlines, qui permettent
aussi d’avoir accès à titre gracieux aux salons. Des salles de réunions peuvent être
réservées moyennant des frais minimes.
65
Les titulaires doivent respecter le règlement des salons participants. Pour obtenir
la liste des salons participants, communiquez avec le Service aux titulaires de
La Carte de Platine entreprise. La liste des transporteurs aériens et des salons peut
être modifiée.
3. Programme Priority Pass. Le titulaire de La Carte de Platine entreprise principale
et tout titulaire d’une Carte de Platine entreprise supplémentaire (« titulaire ») peuvent
demander une adhésion à Priority Pass (« adhésion PP »). L’adhésion PP doit être
approuvée par Priority Pass Limited (« PPL ») et n’est pas garantie. À moins d’être
annulée, l’adhésion PP se renouvelle automatiquement à sa date anniversaire. L’adhésion
PP peut être annulée par American Express dans les cas suivants : i) L’avantage
Priority Pass associé à La Carte de Platine entreprise est modifié ou résilié;
ii) La Carte de Platine entreprise du titulaire est résiliée. L’adhésion PP comprend l’accès
à tout salon d’aéroport participant au programme Priority Pass. Des tiers indépendants
sont propriétaires-exploitants des salons participants, et la participation et les installations
des salons peuvent être modifiées de temps à autre. Pour accéder à un salon, le titulaire
doit présenter sa carte Priority Pass valide et un billet d’avion pour un vol le même jour
pour lui et chacun de ses invités. À leur discrétion, les salons participants peuvent refuser
l’entrée aux personnes de moins de 21 ans. Veuillez consulter le www.prioritypass.com
pour connaître les restrictions imposées par chaque salon ou consulter le répertoire
Priority Pass fourni par PPL. Chaque visite à un salon coûte 27 $US par personne. Ces
frais s’appliquent au titulaire et à ses invités. PPL peut porter les frais d’accès au salon à
La Carte de Platine entreprise associée à l’adhésion PP du titulaire dès qu’elle est avisée
de l’accès. Toute opération en dollars américains portée à votre Carte sera convertie en
dollars canadiens selon un taux de change et après application d’une commission de
conversion tel qu’il est indiqué dans la convention du titulaire et la fiche d’information.
Tous les titulaires sont assujettis aux modalités de PPL concernant le programme
Priority Pass et aux modalités de l’exploitant du salon participant visité. Pour connaître
toutes les modalités de PPL et pour consulter le répertoire des salons participants,
visitez : www.prioritypass.com.
†Le laissez-passer est valable une seule fois pour une personne. Il donne accès aux
salons d’aéroport Plaza Premium et Servisair Executive participants du Canada. Pour
avoir accès à un salon participant, présentez le laissez-passer, un billet d’avion valable
pour un vol le même jour et une pièce d’identité avec photo délivrée par le gouvernement.
Le laissez-passer doit être remis dès l’entrée au salon. Les salons participants peuvent
changer de temps à autre. Le porteur d’un laissez-passer doit se conformer au règlement
et aux modalités des salons participants. L’accès aux salons participants est assujetti aux
disponibilités. Non monnayable. Sauf indication contraire, l’accès à un salon participant ne
peut être jumelé à d’autres offres ou avantages et peut être modifié ou annulé en tout temps.
Pour vous inscrire, visitez le www.pointsprivileges.ca ou composez le 1 888 721-1046.
66
MD, MC : utilisées par la Banque Amex du Canada en vertu d’une licence accordée par
American Express.
La présente liste de salons d’aéroport est exacte au moment de son impression (octobre 2011). La liste peut être
modifiée ou des salons peuvent être fermés sans préavis. La Banque Amex du Canada et les sociétés membres
de son groupe ne sont pas responsables des services ou des avantages fournis par des tiers. Les différends
doivent être réglés directement avec le fournisseur de services.
Pour obtenir de plus amples renseignements sur
La Carte de Platine entreprise d’American Express, visitez le site :
americanexpress.ca/salonsplatine
ou composez le 1 888 721-1044.
Conçue pour les propriétaires d’entreprise
Votre guide
mondial des salons
d’aéroport
Conçue pour les propriétaires d’entreprise
BPLATLNGF(10/11)
client: AMErican express
file size: 8.4375” w x 5.75 h”
project name: SBS bPLAT Lounge benefit dm process: 4/4 + PMS 8403
final size: 4.125” w x 5.75 h”
GUTTER = 0.1875”
FINAL