Guide de l`aéroport

Guide de l'aéroport
Vue d'ensemble de l'aéroport
Réseau de RER (S-Bahn) et de métro (U-Bahn) de Munich
Vous trouverez de plus amples informations sur les correspondances
pour les trains et le métro (S-Bahn) sur Internet aux adresses:
www.s-bahn-muenchen.de, www.mvv-muenchen.de et www.bahn.de
Informations voyageurs
Salons
L’aéroport de Munich dispose de nombreux salons, dans lesquels les passagers peuvent séjourner et se détendre avant leur
envol dans une ambiance raffinée.
Salons dans le terminal 1:
Flughafen München GmbH
Salon Atlantik, Prix: 29,75 €
Module C, niveau 03, zone non accessible au public Salon Europa, Prix: 29,75 €
Module D, niveau 05, zone non accessible au public
Salon BA Galleries
Module B, niveau 05, zone non accessible au public
Salon Air France
Module D, niveau 05, zone non accessible au public
Salon The Emirates
Module C, niveau 05, zone non accessible au public
Salons dans le terminal 2:
Salon Lufthansa First Class
Niveau 04 et niveau 05, zone non accessible au public
Salon Lufthansa Senator
Niveau 04 et niveau 05, zone non accessible au public
Café Lufthansa Senator
Niveau 04, zone non accessible au public
Salon Lufthansa Business Class
Niveau 04 et niveau 05, zone non accessible au public
VIP Wing
Une ambiance raffinée et un service de tout premier ordre vous
sont proposés déjà avant l’envol par les services VIP à l’aéroport
de Munich dans le VIP WING. Cette offre est mise à votre disposition au terminal 1 module D/E et s’adresse aux passagers
très exigeants, qui recherchent une ambiance moderne et internationale. Parallèlement aux suites individuelles, vous y trouvez
également une salle de conférence parfaitement équipée. Un
assistant personnel vous accompagne lors de votre enregistrement personnel, de l’enregistrement des bagages, du contrôle
des passeports, du contrôle douanier ainsi qu’au bureau de
détaxe. Sur demande, nous vous proposons un transfert en
berline de ou vers l’aéroport, un contrôle de sécurité personnel
et de nombreuses autres commodités.
Le VIP WING de l’aéroport de Munich séduit par son atmosphère
hors pair, un mélange harmonieux d’ambiance internationale et
d’hospitalité bavaroise traditionnelle. Vous y bénéficiez de la combinaison incomparable d’espaces généreux et d’un service excellent.
Une réservation dans le VIP WING est possible indépendamment de votre compagnie aérienne et de votre classe de
réservation, par téléphone au numéro +49 89 975-21333 ou
par e-mail à [email protected]
VIP WING – ambiance internationale sur une surface de 1200 m²:
Zone bar vaste
Salon élégant
Postes de travail et bureaux au calme
WIFI gratuite
Salles de bain et zones de repos luxurieuses
Fumoir élégant
Salle de prière interconfessionnelle
Biergarten bavarois
Bureau de détaxe
Tous les magasins perçoivent une taxe sur la valeur ajoutée de
19 %. Les voyageurs venant de pays hors Union européenne
peuvent se faire rembourser à leur départ cette taxe sur les
marchandises, qu’ils ont achetées en Allemagne.
Si vous transportez la marchandise dans les bagages, que
vous faites enregistrer: Enregistrez-vous à l’un des guichets et
adressez-vous avec vos bagages, qui ont été dotés d’une banderole,
au bureau des douanes. La douane contrôlera votre marchandise,
tamponnera vos reçus et se chargera de vos bagages. Rendez-vous
ensuite avec le tampon de la douane à l’un des guichets de détaxe.
Si vous transportez la marchandise dans vos bagages à main:
Enregistrez-vous au terminal 2 et passez par le contrôle de
sécurité et des passeports avec vos bagages à main. Adressez-vous ensuite au bureau des douanes, qui contrôlera votre
marchandise, et rendez-vous ensuite avec le tampon de la
douane à l’un des guichets de détaxe. Veuillez-vous adresser au
terminal 1 au bureau des douanes dans la zone publique, avant
de passer le contrôle de sécurité et des passeports.
Guichet de détaxe:
Terminal 1, module B, niveau 04, zone accessible au public
Terminal 2, niveau 04, zone accessible au public et niveau 05,
zone non accessible au public.
Accès à l’aéroport ...
de/vers l’autoroute
A92 Deggendorf
de/vers Erding
de/vers l’autoroute
A92 Deggendorf
de/vers Freising
Accès au terminal 1
Accès au terminal 2
pour bus/taxi
Accès au terminal 2
pour amener et emmener
des passagers
Accès au terminal 2
pour le stationnement
Passages piétons
L’aéroport de Munich vous propose les meilleurs liaisons dans le
monde entier … et encore bien plus. Pour les passagers et les
visiteurs, c’est également un monde de shopping et d’activités,
une Airport City avec plus de 150 magasins, près de 50 restaurants et un lieu idéal pour des manifestations de tout type.
Profitez du MUC.
Vous aimez les spécialités bavaroises, vous préférez la cuisine
méditerranéenne ou asiatique? Vous voulez manger dans un
décor élégant ou prendre rapidement un en-cas?
La gastronomie de l’aéroport de Munich est variée et répond à
toutes les envies culinaires. Venez y passer un bon moment.
Là, tous vos souhaits seront satisfaits.
Nos plus de 150 magasins de marque vous proposent les
toutes dernières collections du monde entier, d’Aigner à Marc
O‘Polo et de Navyboot à Zegna. Qu’il s’agisse de mode, de
maroquinerie ou de bijoux, de cadeaux, d’articles de voyage ou
d’articles électroniques, vous n’avez ici que l’embarras du choix.
Laissez libre cours à votre inspiration.
Find out more at
www.munich-airport.de  Passengers and Visitors  Shopping and dining
MUC – un aéroport et bien plus.
L’aéroport de Munich est depuis longtemps plus que „seulement” un aéroport, il est une cité avec tout ce qui en fait partie.
Les deux terminaux et le MAC abritent des voyagistes, des
salons de coiffure et des oasis de wellness, des coins de jeu
pour les enfants, un centre médical, le centre de services et ...
Laissez-vous surprendre par cette offre diversifiée.
Découvrez le monde de l’aéroport.
Vous voulez mieux connaître l’aéroport, vivre de près ce qu’il
s’y passe? Vous voulez vous informer au centre des visiteurs ou
prendre part à un circuit de visite en bus? Nous vous promettons: l’aéroport vous laissera un souvenir inoubliable. Laissezvous séduire par le monde très particulier d’un aéroport.
Find out more at
www.munich-airport.de  Passengers and Visitors  Waiting and connecting
Find out more at
www.munich-airport.de  Passengers and Visitors  Experience the airport
… et à l’Airport-City
Terminal 1 et München Airport Center (MAC)
Le niveau 04 du terminal 1 se situe au niveau de la route. Vous
pouvez vous faire enregistrer à ce niveau et y trouver de nombreux magasins et restaurants.
Au niveau 03 situé en dessous, des tapis roulants relient toutes
les zones du terminal entre elles. Les tapis roulants vous
permettent d’atteindre également rapidement et facilement le
München Airport Center (MAC) et les zones vertes du parc.
Le München Airport Center dispose d’une gare de RER (SBahn) souterraine (niveau 02) ainsi que de nombreux services et
boutiques au niveau 03.
Terminal 2
Le terminal 2 est utilisé par la Lufthansa, „Star Alliance” et
les autres partenaires de la Lufthansa. Le hall central avec les
guichets billets et enregistrement se situe au niveau 04. Des
guichets d’enregistrement se trouvent également au niveau
d’arrivée 03, situé en dessous. Et tous les trois niveaux du
terminal abritent dans la zone ouverte au public et dans la zone
des passagers de nombreuses boutiques et de nombreux, bars,
restaurants et services.
Terminal 1 et München Airport Center (MAC)
Services
Restaurants
Boutiques
Niveau 05
British Airways Galleries Lounge (Module T1 B-E05)
Europa Lounge (Module T1 D-E05)
Salon Air France (Module T1 D-E04)
The Emirates Lounge (Module T1 C-E05)
Atlantik Lounge (T1-Modul C-E03)
Centre médical (MAC-E06)
Service ecclésial (MAC-E04)
Municon (MAC-E07/E0)
II Mondo (Niveau 06)
Niveau 04
Banques
2 Distributeur automatique de billets
Deutsche Bank
13 Distributeur automatique de billets ReiseBank
22 34 41 Distributeur automatique de
billets Sparkasse
Services
14 Boîte aux lettres/distributeur
automatique de timbres
15 Kiddieland
10 Coiffeurs M-Crew
35 Tax Refund
Allresto Coffee Bar
Apollinaris Bar
Bamee Thai Restaurant
Bruschetteria A Nord
Café Servus
12 Coffee Fellows
6 Hofbräu Bistro
Käfer Bistro
21 Langnese Bistro
1
25
24
47
45
33
40
37
29
Niveau 04
Travel Value/Duty Free
4 18 27 42 46
Travel Value/Duty Free
Presse/articles de voyage
5 Check In
7 23 30 39
43 Check Out Modul
Newsterminal
Fashion/Accessoires
19 BK Spektrum
8 Desigual
38 home of shirts by
seidensticker
9 Studio M
Montres/bijoux/optique
26 17 3 LOOK
16 Porsche/Montblanc/
Carrera Y Carrera/
Versace
Chaussures/maroquinerie/bagages
36 BREE
Cadeaux/souvenirs
28 discover Bavaria
Photo/électronique
32 44 Saturn Express
Produits alimentaires/
épicerie fine
20 LEONIDAS
Confiserie Drüke
Produits cosmétiques/
bien-être
31 ObeyYourBody
61 Cadeaux/souvenirs
67 Fleurs Outlet Kiosk
60 Buyern
51 Galerie
66 i-Düpferl
65 Jouets Vedes
Produits alimentaires/
épicerie fine
76 Boulangerie Wünsche
75 Edeka
Produits cosmétiques/
bien-être
97 Müller Drogerie
57 The Body Shop
Niveau 03
Banques
53 Deutsche Bank
78 Hypo Vereinsbank
107 52 ReiseBank
99 Sparkasse
74 Distributeur auto matique de billets
VR Bank
Car Rental
87 Avis
88 Europcar
102 Hertz
86 Sixt
100 Terstappen
101 Enterprise
Services
112 Bodystreet (E04)
68 Boîte aux lettres
48 Casino Royal
84 Deutsche Bahn
70 Deutsche Post
85 Distributeur auto matique de bons
80 Kinderland (E04)
55 Kiddieland
62 Metropolitan Pharmacie
89 Centre de services de stationnement
98 Marché du voyage
54 Centres de services
de l’aéroport
Airbräu
104 Airbräu Tenne
47 Alfredo Bar & Biergarten
105 Caffé Vergnano
110 Coca Cola Bar & Biergarten
50 Erdinger Bar & Biergarten
108 Insider
83 Leysieffer
81 Mc Donald’s
111 Paulaner Bar & Biergarten
72 Segafredo Eiscafé da Ricardo
82 Smokey Joe
73 Surf & Turf
103
Niveau 03
Presse/articles de voyage
91 Newspoint
90 Newspoint Audiobooks
69 Wagner´s Tabakforum/
Lotto
Fashion/Accessoires
64 Benetton
92 BOSS/BOSS Woman
79 Crew Shop
59 Esprit Collecton
95 FTC Cashmere
Jack Wolfskin
Jeans Lounge
58 Marc O´Polo
56 MORE & MORE
94 Palmers
96 Strenesse
Montres/bijoux/optique
63 Optic Air
Chaussures/maroquinerie/bagages
71 Picard
93 ShoePort
106
Terminal 1 et München Airport Center (MAC)
Niveau
04
Au niveau 05
Au niveau 05
Au niveau 05
Centre médical
Au niveau 05
Audi Forum
Forum M
Hotel
Kempinski
Niveau
03
Forum MAC:
– Centre médical
– Centre de presse „Forum M”
– municon conference
Hotel
Kempinski
Forum MAC:
Terminal 1
Accès à 80, 112
Départs/arrivées
Toilettes
Autobus
Information
Zone de sécurité
Douches
Deutsche Bahn/S-Bahn
Centre de services
Zone publique
Retrait des bagages
Taxi
Point de rencontre
Forum MAC
Salons
Voitures de location
Chapelle
Boutiques
Parking
Centrale de guidage de stationnement/
Point de services stationnement
Lieux de prière
Services
Restaurants
Ascenseurs/escaliers
AirportClinic M
Entrées/sorties
Terminal 2
Niveau
05
Contrôle des passeports
Niveau
04
Niveau 05
Niveau des départs
Niveau des départs
Niveau
03
Niveau 04
Niveau des arrivées
Niveau des arrivées
Boutiques
Départs/arrivées
Retrait des bagages
Entrées/sorties
Services
Zone de sécurité
Salons
Restaurants
Zone publique
Autobus
Information
Taxi
Toilettes
Parking
Forum MAC :
– Centre médical
– Centre de presse
„Forum M”
– municon conference
Ascenseurs/escaliers
Terminal 2
Services
Restaurants
Niveau 05
Niveau 05
Banques
Services
6 40 ReiseBank
17 Cosmetic Institute
22 Distributeur automa35 Kiddieland
36 Lufthansa
tique de billets Sparkasse
Service Center
Salons
11 Lufthansa Business &
38 Metropolitan Pharmacie
44 Napcabs sleeping cabin
Senator Lounge
31 Lufthansa Business &
13 3 23 Smoking Lounge
27 Tax Refund
Senator Lounge
(Accès par le niveau 04)
10 Lufthansa First Class Lounge
Airbräu Next to Heaven
bagutta
34 Bamee Thai Restaurant
16 Mangostin
32 Maredo
46 News & Sportsbar
2 Paulaner Pierbar
18 Pano
33 Wiener´s – Der Kaffee
7
25
Niveau 04
Banques
55 ReiseBank
54 110 Distributeur automatique de billets ReiseBank
95 Sparkasse
79 66 103 Distributeur automatique de billets Sparkasse
Salons
104 Lufthansa Business &
Senator Lounge
63 Lufthansa
First Class Lounge
97 Lufthansa
Senator Café
Travel Value/Duty Free
21 Travel Value/Duty Free
Presse/articles de voyage
4 37 Checkout
1 Gateshop
45 Last Orders
Fashion/Accessoires
15 Burberry
9 Etro/Porsche Design
26 Ferragamo/
Bvlgari/Versace
19 Gentlemen´s
12 Hermès
8 HUGO BOSS/E. Zegna
Montres/bijoux/optique
20 Antwerp Diamonds
13 LOOK
14 Montblanc/Swarovski
Chaussures/maroquinerie/bagages
39 Lloyd shoes
41 Picard
24 The Collection Munich
Cadeaux/souvenirs
42 Herrmann Geschenke
Photo/électronique
29 CAPI Electronics
Produits alimentaires/
épicerie fine
28 Finefood
Produits cosmétiques/
bien-être
5 Be Relax Spa
Niveau 04
Services
58 Brants Barber & Shop
80 Boîte aux lettres
59 Institut d’acupressure
Chi-Mas
96 Classic Shoe Shine Service
51 Internet Point
102 Lufthansa
Service Center
113 Metropolitan Pharmacie
47 Napcabs sleeping cabin
50 Smoking Lounge
73 Tax Refund
48
Adelholzener Snackbar
Bistro Organic
82 Dallmayr Bistro
119 Fürstenlounge
60 Käfer Bistro
65 Piazza Monaco
100 Seafood Sylt
118 Accès au Spazio Italia
(Niveau 03)
112 Niveau 03
Banques
137 152 ReiseBank
133 Distributeur automatique de billets ReiseBank
150 Distributeur automatique de billets Sparkasse
Boutiques
Services
155 Bel Hair
156 Casino/salle de jeux Merkur
153 Kiddieland
145 Marché du voyage 4
134 Centre de services
de l’aéroport
131 „shop & store”-station
Airport Oliva
Erdinger Sportsbar
158 Spazio Italia
(Accès par le niveau 04)
143 Starbucks
129 Subway
142
144
Travel Value/Duty Free
81 Travel Value/Duty Free
Presse/articles de voyage
107 64 Checkout
120 49 Last Orders
94 Newspoint
Fashion/Accessoires
101Aigner/Ferragamo
105 Beate Uhse
108 Benetton 012
87 Burberry
53 Desigual
88 Escada
83 Ermenegildo Zegna
71 Event Shop
70 Hermès
84 HUGO BOSS
Niveau 03
Presse/articles de voyage
148Newspoint
Fashion/Accessoires
149Accessorize
147Esprit
154Hunkemöller
157Ringeltaube
115 93 HUGO BOSS/
Porsche Design
68 Mark O`Polo
69 Max Mara
99 Ralph Lauren men
90 Ralph Lauren women
61 René Lezard
78 The Loft
109 Tie Rack
Montres/bijoux/optique
91 Bvlgari
62 Gautam Diamonds
86 LOOK Plaza
89 Mont Blanc
101 Rolex/Juwelier Hilscher
Chaussures/maroquinerie/bagages
56 BREE
75 Lloyd shoes
114 Navyboot
Lufthansa Worldshop
111 Tumi
Cadeaux/souvenirs
74 Buyern
52 CEDON
92 Deutsches Museum Shop
116 Fabriano
106 Vedes Spielwaren
Photo/électronique
57 117 CAPI Electronics
Produits alimentaires/
épicerie fine
76 Brioche Dorée
Produits cosmétiques/
bien-être
9 MAX/Kiehl´s/B. Brown/
Jo Malone
67 ObeyYourBody
Chaussures/maroquinerie/bagages
151 Görtz 17
132 Sand Baggage Service
Cadeaux/souvenirs
139 Blumen Outlet
130 iPilot Flugsimulator
Photo/électronique
135 CAPI Electronics
Produits alimentaires/
épicerie fine
141 Bäckerei Wünsche
140 Confiserie Hümmer
138Edeka
Éditeur:
Flughafen München GmbH (FMG)
Communication de l’entreprise
Rédaction:
Communication interne,
médias imprimés et en ligne
Postfach 23 17 55
85326 München
Tél.: +49 89 975-00
Fax: +49 89 975-41206
[email protected]
www.munich-airport.de
Layout:
acm Werbeagentur GmbH
www.acm.by
Visitez l’aéroport sur
Facebook et Twitter:
http://www.facebook.com/flughafenmuenchen
http://twitter.com/MUC_Airport
MUC Airport App pour iPhone:
Situation en juillet 2013
Sous réserve de modifications