Carta Jaén CORREGIDA_JAEN - www​.marisqueria

Vinos
Blancos
Tintos
ALBARIÑO .....................................
RIBEIRO.........................................
RUEDA...........................................
RENE BARBIER S.D. .......................
RENE BARBIER SECO .....................
15, 00 €
7, 00 €
8, 00 €
7,00 €
7,00 €
Rosados
RENE BARBIER............................... 7,00 €
VINO ESPUMOSO.......................... 7,00 €
RIOJA JOVEN........................................
RIBERA DUERO JOVEN.........................
RIOJA CRIANZA ....................................
RIOJA RESERVA ....................................
PROTOS RIBERA DUERO CRIANZA .......
MUGA RIOJA ALTA CRIANZA ................
TINTO DE LA CASA ...............................
7, 00 €
8,00 €
15,00 €
20, 00 €
18,00 €
18,00 €
5,00 €
SANGRÍA.............................................. 7, 00 €
SIDRA................................................... 6, 00 €
CAVA.................................................... 15, 00 €
Menú Especial Fin de Semana 15,00 €
4 Primeros, 4 Segundos
Oferta:
1/2 Kg. CHULETAS, ENSALADA o PATATAS,
BOTELLA DE RIOJA
20,00 €
Oferta:
ENTRECOT con PATATAS o ENSALADA,
BOTELLA DE RIOJA
15,00 €
Les ofrecemos todos los eventos deportivos
LIGA - COPA DEL REY y CHAMPIONS LEAGUE
y Taurinos
FERIA DE FALLAS - FERIA DE ABRIL - SAN ISIDRO
EN ALTA DEFINICIÓN
BAR JAEN I
C/ Nueva, s/n
91 673 64 68
BAR JAEN II
BAR JAEN III
C/ Nueva, s/n
Avenida Caslla Nº 42
91 673 67 32
91 677 10 23
28830 San Fernando de Henares (Madrid)
www.marisqueria-barjaen.com
Mariscos
Pescados
Seafood dishes
Fish dishes
15,00 €
1/4 Kg.
5,00 €
Berberechos al Vapor
Carabinero
Large red prawn
Steamed cockles
10,00 €
Emperador a la Plancha
12,00 €
Grilled shwordfish
Dorada a la Espalda
Oven baked glithead
15,00 €
Lenguado a la Plancha
5,50 €
Ancas de Rana Plancha
Grilled sole
3,00 €
Bígaros
Grilled frogs’ legs
Winkles
12,00 €
15,00 €
Lubina a la Espalda
10,00 €
Gamba Blanca Plancha
Merluza a la Plancha
Oven baked see bass
White grilled prawns
Grilled hake
Mediterranean Style
10,00 €
Gambas al Ajillo
Prawns with fried garlic
15,00 €
Merluza a la Romana
10,00 €
1/4 Kg.
Cigala Plancha
Battered hake
Grilled crawfish
6,00 €
Gamba Cocida
Boiled prawns
4,00 €
7,00 €
13,00 €
Mojama
Pulpo a la Gallega
Dried salted tuna
Boiled octopus with boiled potatoes
served with a sprinkle of pepper and
some olive oil
Langosnos Plancha
Grilled king prawns
1/4 Kg.
10,00 €
Langosta Plancha
Grilled lobster
8,00 €
Salmón a la Plancha
Grilled salmon
6,00 €
Gambas Plancha
Grilled prawns
7,00 €
Langosnos Cocidos
Boiled king prawns
Pan : 0,50 €/persona
Bread
4,00 €
6,50 €
Sardinas Plancha
Grilled sardines
Sepia
Pan : 0,50 €/persona
Bread
Cuttlefish
Carnes
Mariscos
Meat dishes
Seafood dishes
6,00 €
1/4 Kg.
6,00 €
Patas de Buey
Crab legs
Nécora
13,00 €
Small edible crab
Entrecot de Ternera
Beef entrecote
8,00 €
Ostras Docena
5,00 €
A dozen of oysters
Navajas
5,00 €
Razor-shells
Chorizo al Infierno
Flambé-highly-seasoned
pork sausage
9,00 €
Chuletas de Cordero
Lamb chops
6,00 €
5,00 €
Salpicón de Marisco
Percebes
Boiled goose barnacles
Chopped seafood with onion
5,50 €
Filete de Ternera
Ensaladas y entrantes
Beef fillet
Salads and starters
6,50 €
Escalope de Ternera
Beef escalope
6,00 €
7,00 €
Cogollos con Bonito
Lacón a la Gallega
Lacon gallega
Lettuce hearts with tuna
6,00 €
Ensalada Grande
6,00 €
Melón con Jamón
Melon with cured ham
Big salad
4,00 €
Morcilla de Burgos
Black pudding from Burgos
17,00 €
Solomillo a la Plancha
Unidad
2,00 €
Pincho Moruno
Grilled sirloin steak
Pork kebab
Pan : 0,50 €/persona
Bread
3,50 €
Sopa de Cocido
Soup (stew made with
meat and chickpeas)
7,00 €
Revuelto de la Casa
Scrambled eggs (house specialty)
Pan : 0,50 €/persona
Bread
6,00 €
Espárragos Dos Salsas
Asparragus with two sauces
Fritos
Ibéricos
Fried food
Iberian cold meat plates
5,50 €
18,00 €
Bandeja Ibérica Pequeña
Alitas Fritas
Fried wings
Ali-Oli
Small plate of mixed
Iberian cold meat
5,50 €
Ancas de Rana Rebozadas
2,50 €
Battered frogs’ legs
Boiled, peeled and chopped
potatoes with garlic sauce
22,00 €
Bandeja Ibérica Grande
Plate of mixed Iberian cold meat
6,00 €
Chorizo Ibérico
Iberian chorizo
(highly-seasoned pork sausage)
2,50 €
Bravas
Potatoes with paprika sauce
14,00 €
Lomo Ibérico
Iberian cured loin of pork
6,50 €
Calamares
5,50 €
Battered squids
Boquerones Fritos
Fried anchovies
6,50 €
Chopitos
14,00 €
Battered small squids
12,00 €
Mixta Ibérico y Queso
Jamón Ibérico
Iberian cured ham
Mixed plate with Iberian
cold meats and cheese
6,00 €
Jamón Serrano
Cured Spanish ham
5,50 €
Gambas a la Gabardina
4,50 €
Croquetas
4,00 €
Battered fried prawns
Muslitos de Cangrejo
A plate of croquettes
Crab thighs
15,00 €
Mixta J. Ibérico y Lomo Ibérico
1,00 €
2,50 €
Mixta
Mixed with garlic and paprika sauce
Torllita de Camarón
Shrimps omelette
Pan : 0,50 €/persona
Bread
6,00 €
Patas de Calamar
Fried squid legs
Mixed plate with Iberian
cured ham and Iberian cured
loin of pork
6,00 €
6,00 €
Queso Manchego
Cheese from La Mancha
(usually strong in flavour)
Pan : 0,50 €/persona
Bread
Salchichón Ibérico
Iberian salchichón
(spiced sausage similar to salami)
Fritos
Ibéricos
Fried food
Iberian cold meat plates
5,50 €
18,00 €
Bandeja Ibérica Pequeña
Alitas Fritas
Fried wings
Ali-Oli
Small plate of mixed
Iberian cold meat
5,50 €
Ancas de Rana Rebozadas
2,50 €
Battered frogs’ legs
Boiled, peeled and chopped
potatoes with garlic sauce
22,00 €
Bandeja Ibérica Grande
Plate of mixed Iberian cold meat
6,00 €
Chorizo Ibérico
Iberian chorizo
(highly-seasoned pork sausage)
2,50 €
Bravas
Potatoes with paprika sauce
14,00 €
Lomo Ibérico
Iberian cured loin of pork
6,50 €
Calamares
5,50 €
Battered squids
Boquerones Fritos
Fried anchovies
6,50 €
Chopitos
14,00 €
Battered small squids
12,00 €
Mixta Ibérico y Queso
Jamón Ibérico
Iberian cured ham
Mixed plate with Iberian
cold meats and cheese
6,00 €
Jamón Serrano
Cured Spanish ham
5,50 €
Gambas a la Gabardina
4,50 €
Croquetas
4,00 €
Battered fried prawns
Muslitos de Cangrejo
A plate of croquettes
Crab thighs
15,00 €
Mixta J. Ibérico y Lomo Ibérico
1,00 €
2,50 €
Mixta
Mixed with garlic and paprika sauce
Torllita de Camarón
Shrimps omelette
Pan : 0,50 €/persona
Bread
6,00 €
Patas de Calamar
Fried squid legs
Mixed plate with Iberian
cured ham and Iberian cured
loin of pork
6,00 €
6,00 €
Queso Manchego
Cheese from La Mancha
(usually strong in flavour)
Pan : 0,50 €/persona
Bread
Salchichón Ibérico
Iberian salchichón
(spiced sausage similar to salami)
Carnes
Mariscos
Meat dishes
Seafood dishes
6,00 €
1/4 Kg.
6,00 €
Patas de Buey
Crab legs
Nécora
13,00 €
Small edible crab
Entrecot de Ternera
Beef entrecote
8,00 €
Ostras Docena
5,00 €
A dozen of oysters
Navajas
5,00 €
Razor-shells
Chorizo al Infierno
Flambé-highly-seasoned
pork sausage
9,00 €
Chuletas de Cordero
Lamb chops
6,00 €
5,00 €
Salpicón de Marisco
Percebes
Boiled goose barnacles
Chopped seafood with onion
5,50 €
Filete de Ternera
Ensaladas y entrantes
Beef fillet
Salads and starters
6,50 €
Escalope de Ternera
Beef escalope
6,00 €
7,00 €
Cogollos con Bonito
Lacón a la Gallega
Lacon gallega
Lettuce hearts with tuna
6,00 €
Ensalada Grande
6,00 €
Melón con Jamón
Melon with cured ham
Big salad
4,00 €
Morcilla de Burgos
Black pudding from Burgos
17,00 €
Solomillo a la Plancha
Unidad
2,00 €
Pincho Moruno
Grilled sirloin steak
Pork kebab
Pan : 0,50 €/persona
Bread
3,50 €
Sopa de Cocido
Soup (stew made with
meat and chickpeas)
7,00 €
Revuelto de la Casa
Scrambled eggs (house specialty)
Pan : 0,50 €/persona
Bread
6,00 €
Espárragos Dos Salsas
Asparragus with two sauces
Mariscos
Pescados
Seafood dishes
Fish dishes
15,00 €
1/4 Kg.
5,00 €
Berberechos al Vapor
Carabinero
Large red prawn
Steamed cockles
10,00 €
Emperador a la Plancha
12,00 €
Grilled shwordfish
Dorada a la Espalda
Oven baked glithead
15,00 €
Lenguado a la Plancha
5,50 €
Ancas de Rana Plancha
Grilled sole
3,00 €
Bígaros
Grilled frogs’ legs
Winkles
12,00 €
15,00 €
Lubina a la Espalda
10,00 €
Gamba Blanca Plancha
Merluza a la Plancha
Oven baked see bass
White grilled prawns
Grilled hake
Mediterranean Style
10,00 €
Gambas al Ajillo
Prawns with fried garlic
15,00 €
Merluza a la Romana
10,00 €
1/4 Kg.
Cigala Plancha
Battered hake
Grilled crawfish
6,00 €
Gamba Cocida
Boiled prawns
4,00 €
7,00 €
13,00 €
Mojama
Pulpo a la Gallega
Dried salted tuna
Boiled octopus with boiled potatoes
served with a sprinkle of pepper and
some olive oil
Langosnos Plancha
Grilled king prawns
1/4 Kg.
10,00 €
Langosta Plancha
Grilled lobster
8,00 €
Salmón a la Plancha
Grilled salmon
6,00 €
Gambas Plancha
Grilled prawns
7,00 €
Langosnos Cocidos
Boiled king prawns
Pan : 0,50 €/persona
Bread
4,00 €
6,50 €
Sardinas Plancha
Grilled sardines
Sepia
Pan : 0,50 €/persona
Bread
Cuttlefish
Vinos
Blancos
Tintos
ALBARIÑO .....................................
RIBEIRO.........................................
RUEDA...........................................
RENE BARBIER S.D. .......................
RENE BARBIER SECO .....................
15, 00 €
7, 00 €
8, 00 €
7,00 €
7,00 €
Rosados
RENE BARBIER............................... 7,00 €
VINO ESPUMOSO.......................... 7,00 €
RIOJA JOVEN........................................
RIBERA DUERO JOVEN.........................
RIOJA CRIANZA ....................................
RIOJA RESERVA ....................................
PROTOS RIBERA DUERO CRIANZA .......
MUGA RIOJA ALTA CRIANZA ................
TINTO DE LA CASA ...............................
7, 00 €
8,00 €
15,00 €
20, 00 €
18,00 €
18,00 €
5,00 €
SANGRÍA.............................................. 7, 00 €
SIDRA................................................... 6, 00 €
CAVA.................................................... 15, 00 €
Menú Especial Fin de Semana 15,00 €
4 Primeros, 4 Segundos
Oferta:
1/2 Kg. CHULETAS, ENSALADA o PATATAS,
BOTELLA DE RIOJA
20,00 €
Oferta:
ENTRECOT con PATATAS o ENSALADA,
BOTELLA DE RIOJA
15,00 €
Les ofrecemos todos los eventos deportivos
LIGA - COPA DEL REY y CHAMPIONS LEAGUE
y Taurinos
FERIA DE FALLAS - FERIA DE ABRIL - SAN ISIDRO
EN ALTA DEFINICIÓN
BAR JAEN I
C/ Nueva, s/n
91 673 64 68
BAR JAEN II
BAR JAEN III
C/ Nueva, s/n
Avenida Caslla Nº 42
91 673 67 32
91 677 10 23
28830 San Fernando de Henares (Madrid)
www.marisqueria-barjaen.com