Menu Spa PDF - Coco Beauty Spa

MASSAGE THERAPIES . MASAJES TERAPEUTICOS
Costa Rican Healing Massage
.
(Duration . Duración: 50 min.)
Masaje de Piedras Volcánicas $75
Experience a luxurious massage combined with deep heat therapy. Smooth, polished Basalt lava stones are heated
and incorporated into the massage. The perfect treatment to loosen tight muscles, relieve stress and ease tension.
Disfrute de un lujoso masaje relajante combinado con terapia de calor profundo. En este masaje se incorporan
piedras volcánicas de Basalto perfectamente pulidas y calentadas. El tratamiento perfecto para relajar músculos,
aliviar el estrés y calmar la tensión.
Therapeutic Aromatherapy Massage
.
Masaje de Aromaterapia
$65
Our Aromatherapy Massage will tingle and soothe all body senses. It begins with a stimulating dry brushing followed with an
aromatherapy cleansing oil and is finished with a 50 minute massage using essential oils of the highest quality (Derma Swiss).
Nuestro masaje de Aromaterapia estremecerá y calmará todos los sentidos del cuerpo. Comenzamos con un
estimulante cepillado en seco seguido por la aplicación de un aceite purificante y terminamos con un masaje de 50
minutos utilizando aceites esenciales de la más alta calidad (Derma Swiss).
Deep Tissue Massage
.
Masaje Profundo
$60
A more intense massage intended for people who really enjoy a strong pressure.
Un masaje realmente intenso indicado para aquellas personas que disfrutan de una fuerte presión.
Swedish Relaxing Massage
.
Masaje Sueco Relajante
$50
This fully body massage utilizes long gliding strokes and light to medium pressure, it reduces tension, soothes sore
muscles and increases circulation to create and overall feeling of relaxation.
Este masaje de cuerpo se realiza con movimientos largos y fluidos con presión leve a mediana para reducir la tensión,
aliviar dolores musculares y aumentar la circulación creando una total relajación.
Four Hands Massage
.
Masaje de Cuatro Manos
$95
Four hands are better than two. In this amazing treatment you will have two therapists working on you to put you into
a state of total bliss.
Cuatro manos son mejores que dos! En este tratamiento inolvidable , dos terapistas trabajarán juntas para llevarlo
a una relajación total.
Tamarindo Foot Therapy
.
Masaje Relajante para Pies
$50
An excellent option for the active traveler to refresh feet and relax the mind. This therapeutic treatment provides you a complete relaxation by a nourishing pressure point foot massage with hot stones that includes a delicious coco scrub and salt.
Una opción excelente para el viajero activo para refrescar y suavizar los pies y relajar la mente. Este tratamiento terapéutico le brindará una relajación completa utilizando piedras volcánicas que incluye una deliciosa exfoliación de coco y sal.
BEAUTY SERVICES
HANDS & FEET . MANOS Y PIES
. SERVICIOS DE BELLEZA
TINTING . TINTURA
. Eyelashes
. Eyebrow
$17
WAXING
. Bikini
$22
$17
. Eyelash permanent
. Brazilian Bikini WAXING . DEPILACION
. Upper Lip
$14
$39
$14
$45
. Half Leg
. Under Arm
$25
. Full Back
$45
$22
. DEPILACION
. Manicure
$25
. Pedicure
$35
. Additional French
$ 5
. Spa Manicure
$30
. Full Leg
$45
. Spa Pedicure
$40
. Full Leg and Bikini
. Arms
$60
Mini “Me” Manicure & Pedicure
$30
This is like a mini manicure and a mini pedicure for little girls. We cut the nails, file, exfoliate and we provide a little massage
and then we paint the nails.
Es un mini manicure y mini pedicure para niñas. En este tratamiento se realiza un suave exfoliado y masaje, se cortan,
liman y pintan las uñas.
Natural Manicure & Pedicure
This a 100% natural treatment, Give yourself the perfect gift to your feet and hands, a milk bath with natural products
(coffee and sugar). Enjoy the benefits from mother nature.
Este tratamiento es 100% natural. Regálele a sus manos y pies un rico baño de leche, con exfoliantes naturales (café y
azúcar) que le ayudaran a tener una piel más suave y tersa. Disfrute los beneficios que nos da la madre naturaleza.
Spa Manicure & Spa Pedicure
This is a delicious treatment born in the ocean. Their sea ingredients with menthol and eucalyptus are the perfect
combination to provide the relaxation that your feet and mind need. It includes a refreshing mask with a deep
moisturizing and a little massage.
Es un delicioso tratamiento que nace del mar. Sus ingredientes marinos con mentol y eucalipto son la combinación
perfecta para proveer una total relajación de pies y mente gracias a su aroma fresco. Incluye una máscara refrescante acompañada de una profunda hidratación con un ligero masaje.
SPECIAL PACKAGES
Wedding Package
.
.
PAQUETES ESPECIALES
Paquete de Bodas
$225
This is your moment to be beautiful… At this unique and unforgettable moment, we invite you to treat yourself like a
princess, offering you a one-of-a-kind treatment designed just for you.
En estos momentos únicos e inolvidables, la invitamos a sentirse como una princesa, ofreciéndole un inigualable
tratamiento diseñado para usted.
Included . Incluye:
Tamarindo Nourishing Facial
.
Swedish Relaxing Massage
Very Special Spa Package
.
.
Coco Scrub
.
Spa Pedicure
.
Spa Manicure
Un Paquete muy Especial (Duration . Duracion 2.30 HS) $135
Green Tea Therapy . Terapia con Té Verde: Scrub + Wrap + Massage
Coco Therapy . Terapia con Coco Beauty Spa: Scrub + Wrap + Massage
Strawberry Therapy . Terapia con Fresas Beauty Spa: Scrub + Wrap + Massage
Chocolate Therapy . Terapia con chocolate: Scrub + Wrap + Massage
Tamarindo Package
.
Paquete de Tamarindo
Included / Incluye: Swedish Massage + Tamarindo Nourishing Facial + Manicure + Pedicure
$145
Facial Therapies
.
FACIALES TERAPEUTICOS
Tamarindo Nourishing Facial
$60
Our gentle balancing facial is perfect for skin in need of extra attention and revitalization. The skin is the first to suffer from
signs of internal and external stress. This facial uses cleansing, steam, exfoliation, hydrating massage and a mask together
to restore the skin to its natural balance. Choose from the following:
Este tratamiento está hecho para pieles que necesitan una hidratación y revitalización. Nuestra piel al estar expuesta a los
radicales libres y a los agentes externos, es la primera en sufrir .Por tal motivo , en este facial utilizamos vapor, exfoliación,
masaje hidratante y una máscara para restablecer a su piel un balance natural que usted podrá elegir entre:
Refreshing Mask with Vegetable Extracts . Vegetable Extracts / Máscara Refrescante con Extractos Vegetales
Highly moisturizing, decongestive and relaxing, it tones and revitalizes skin tissues, creating a lovely sensation of freshness.
Altamente humectante, descongestiva y relajante , tonifica y revitaliza los tejidos de la piel brindando una agradable
sensación de frescura. (Dry and sensitive skin / Pieles secas y sensibles).
Drying Mask . Máscara Secativa: This mask absorbs the access surface oil on the skin , it combines cleansing and drying
features. Tea tree Oils is the recently-discovered natural product perfect for the care of oily skin.
Esta mascara absorbe el exceso de grasitud superficial de la piel asociado a su acción higiénica y a la vez secativa.
El aceite de Tea Tree es el componente de última generación indicado para el cuidado estético del cutis graso. (Oily
skin and or skin with acné).
Collagen Mask: A firming facial mask which provides substances that improve the appearence of the skin.
Máscara tensora facial que aporta sustancias para mejorar la apariencia del cutis.
(Aged undernourished skin with lose wrinkles./ Especial para contrarrestar los efectos del envejecimiento.)
Mini Facial
$40
A quick 30 minute treatment to cleanse , moisturize and apply a mask. A great add-on to any signature treatment. Choose
from the following: 1) Sensative skin: Aloe vera 2) Dry skin: Honey oatmeal 3)Oily skin: Volcanic mud
Un tratamiento de 30 minutos para limpiar, hidratar y aplicar una máscara. La adición perfecta a cualquier tratamiento de
spa. Escoja entre las siguientes opciones: 1) Piel sensible: Aloe Vera 2) Piel Seca: Avena y Miel 3) Piel grasa: Barro Volcánico
Facial Cocó Beauty Spa
$65
The unique coco facial is the perfect treatment to help your skin against the sun. It´s refreshing, revitalizing and gives
a special relief to damaged skin, moisturizes and nourishes your face.
El incomparable facial de coco es el tratamiento perfecto para ayudar a su piel la cual ha sido expuesta al sol. Refresca, revitaliza y otorga sensación de alivio especialmente en pieles estresadas . Humecta y nutre profundamente.
MASSAGE THERAPIES . MASAJES TERAPEUTICOS
Coco Beauty Spa Massage with yerba mate oil
.
(Duration . Duración: 50 min.)
Masaje Coco Beauty Spa con yerba mate $65
This is the most recommended massage from Coco Spa, it is a combination between Swedish and Deep tissue
massage with soft stretchings, and it is done with yerba mate oil which provides a lot of benefits to your skin:
anti-oxidizing power, emollient, vitamin E.
Este es nuestro masaje característico ya que es una combinación perfecta entre masaje sueco y profundo , acompañamos
este masaje con suaves estiramientos, además se realiza con un exquisito aceite de Yerba Mate el cual provee a su piel gran
cantidad de propiedades entre ellas la vitamina E. Este extraordinario aceite es un poderoso emoliente y antioxidante.
Romantic Couple Massage
.
Masaje Romántico para Parejas
$154
Share the massage experience Swedish or Deep tissue side by side in our superior suite. Enjoy the most romantic feeling
with the person you love with wine and a delicious snack in the VIP room.
Compartan juntos la experiencia de un masaje sueco o profundo en nuestra suite superior. Disfrute la sensación mas
romántica junto a la persona que amas, acompañe este inolvidable momento con una copa de vino y un delicioso
aperitivo en nuestra suite .
Mother To be Pregnancy
.
Masaje para Embarazadas
$65
This massage recommended only for women in their second or third trimester, uses light to moderate pressure and
stretching in order to reduce stress. Decreases swelling in the arms and legs and relieve joint and muscles aches.
Este masaje está recomendado para mujeres a partir de su segundo o tercer trimestre utilizando presión suave con el fin
de reducir el estrés, disminuir inflamaciones en los brazos y piernas y aliviar dolores de las articulaciones y músculos.
Warm Herbal Compress
.
Compresas calientes con Hierbas
$95
A royal Thai Herbal massage that is a truly unique experience. This massage is combined with soft movements to provide
the utmost in muscular and mental relaxation.
Este masaje popular Tailándes, con hierbas aromáticas es realmente una experiencia única e inolvidable.
Acompañamos este masaje realizando suaves movimientos. Este masaje tradicional logra una total relajación.
VIP
Just add $25
We invite to join our signature massage or treatment in our superior suite. Just add $25 to your chosen treatment and
you will receive shower service, snacks and beverages, this is a fascinating experience .
Los invitamos a realizarse su tratamiento a elección en nuestra suite. Agregando $25 a su masaje recibirán servicio de ducha, boquitas y bebidas, es una experiencia fascinante.
BODY SCRUBS
Mango Sugar Scrub
.
. EXFOLIANTES PARA EL CUERPO
Exfoliante de Mango con azúcar
$50
Mango, Honey and raw sugar are used to coat and renew the skin to a radiant glow. A natural almond oil
completes this revitalizing exfoliation and full body treatment. A sweet and exotic treatment that will make your
vacations more enjoyable and hard to forget!
Mango, miel y azúcar crudo se usan para exfoliar la piel y renovar su resplandor natural. Un aceite natural de
almendra completa este tratamiento que revitaliza el cuerpo entero. Un dulce y exótico tratamiento , que le hará
recordar y disfrutar mas de sus vacaciones.
The Coco Scrub
.
Exfoliante de Coco
$55
Our own special mixture of coconut, sugar, vitamin E and coconut oil scrub away the dead cells and leave your
skin radiant and hydrated.
Usamos nuestra propia mezcla de coco, azúcar, vitamina E y aceite de coco para eliminar las células muertas y
dejar a su piel radiante e hidratada. Déjese envolver por este exquisito aroma tropical.
The Coffee Scrub
.
Exfoliante de Café
$50
From selected Costa Rican plantations, the coffee is blended lightly-ground with aromatic oils to gently exfoliate
the skin. For coffee lovers!
Desde plantaciones selectas de Costa Rica, se mezcla el café molido con aceites aromáticos para exfoliar
suavemente su piel. Ideal para los amantes del café!
Delicious Ginger Body Scrub
.
Delicioso Exfoliante de Ginger
$60
A natural Ginger-rich exfoliating jam that acts as an effective body scrub with high anti-oxidizing power. The citronella helps to combat cellulite while the grape oil leaves the skin smooth and moisturized after scrubbing. An exotic
combination that stimulates the senses, and prepares the body and mind to enjoy your days in Tamarindo.
Un tratamiento rico y natural de gengibre que exfolia efectivamente con un fuerte poder antioxidante.
La citronela ayuda a combatir la celulitis mientras el aceite de uvas deja su piel suave y humectada después de
exfoliar. Es una exótica combinación que estimula los sentidos y prepara el cuerpo y mente para disfrutar de sus
diás en Tamarindo.
TROPICAL BODY TREATMENTS
Tropical Papaya Full Body Wrap
. TRATAMIENTOS TROPICALES PARA EL CUERPO
.
Máscara de Papaya Tropical
$45
Papaya has a natural exfoliation effect. The enzyme papain restores and hydrates damaged skin cells. Your body
will be wrapped which allows the papain to absorb completely into your skin. Take advantage of all the benefits
that a delicious tropical fruit like papaya provides to yor skin , with vitamin A and C and it´s a great antioxidant.
La papaya es un exfoliante natural. La enzima de la papaína restaura e hidrata las células de su piel. Su cuerpo
será envuelto, lo cual permite que la papaína sea absorbida completamente por su piel ya que esta fruta contiene vitaminas A y C y es un excelente antioxidante. No deje de disfrutar las propiedades que nos brinda esta
deliciosa fruta tropical .
Afternoon Aloe Vera Body Wrap
.
Máscara de Aloe Vera
$55
The freshly picked aloe vera leaf is used as the perfect after sun treatment because it hydrates and refreshes the
skin specially for sensitive or sun burnt skin.
En esta maravillosa envoltura utilizamos la pulpa de la hoja de sabila, y la empleamos como un extraordinario
tratamiento para después del sol, porque hidrata y refresca la piel agredida por la exposición solar.
Natural Volcanic Mud Wrap
.
Máscara de Barro Volcánico
$50
These 100% natural muds are extracted from deep within Costa Rican rain forest. The properties found in these clays
are known to detoxify and restore the skin´s balance, leaving the skin smoother and more hydrated . This is a 100%
natural costarican product, an unforgettable experience!
Este extraordinarion barro volcánico es extraído de la profundidad de los bosques lluviosos de Costa Rica.
Es conocido por sus propiedades desintoxicantes y restablecen el balance natural de la piel, dejándola más suave
e hidratada. Es un producto 100% costarricense, una experiencia inolvidable .
Reservations . Reservaciones: (506) 2653.2562
Shop’s at Diria Hotel, Local #11 . Playa Tamarindo, Costa Rica
www. cocobeautyspa . com