Stanford Live-November-December-2014
Transcription
Stanford Live-November-December-2014
JULY/ AUG 2016 PERFORMING ARTS SEASON MAGAZINE SUMMER AT THE BING! STANFORD GRAD VIENNA TENG KICKS OFF THE SERIES PLUS A PREVIEW OF THE 2016–17 LINEUP: SEASON FIVE AT STANFORD LIVE FINE JEWELRY Auction entries invited A FINE CEYLON SAPPHIRE AND DIAMOND RING $ 200,000 - 300,000 INQUIRIES New York 212 461 6526 San Francisco 415 503 3306 Los Angeles 323 436 4507 [email protected] bonhams.com © 2016 Bonhams & Butterfields Auctioneers Corp. All rights reserved. Principal Auctioneer: Patrick Meade. NYC License No. 1183066-DCA JULY/AUG 2016 CONTENTS Stanford Live presents a wide range of the finest performances from around the world, fostering a vibrant learning community and providing distinctive experiences through the performing arts. With its home at Bing Concert Hall, Stanford Live is simultaneously a public square, a sanctuary, and a lab, drawing on the breadth and depth of Stanford University to connect performance to the significant issues, ideas, and discoveries of our time. FEATURE 14 Looking Ahead to 2016–17 PROGRAMS 18 JUL 16 Vienna Teng 20 JUL 17 Lisa Loeb 24 JUL 23 Salsa Dance Party 28 JUL 24 Morgan’s Journey 30 JUL 30 Bebel Gilberto 32 AUG 3 Los Tigres del Norte STANFORD LIVE 7 Stanford Live Staff & Sponsors 8 Welcome 10 Campus & Community 12 Live Shots 36 Stanford Live Donors 37 Bing Concert Hall Donors MEDICINE 38 Calendar 39 Things to Know 39 Parking / Venues / Seating encore mediagroup.com 5 July/Aug 2016 Volume 8, No. 6 STAFF Paul Heppner Publisher Susan Peterson Design & Production Director Ana Alvira, Robin Kessler, Shaun Swick, Stevie VanBronkhorst Production Artists and Graphic Design Mike Hathaway Sales Director Brieanna Bright, Joey Chapman, Ann Manning Seattle Area Account Executives Stanford Express Care Stanford Express Care Marilyn Kallins, Terri Reed, Rob Scott San Francisco/Bay Area Account Executives Brett Hamil Online Editor Jonathan Shipley Associate Online Editor Jonathan Shipley Ad Services Coordinator Carol Yip Sales Coordinator Express Care When You Need It Stanford Express Care clinic is an extension of Primary Care services at injuries, including: EL CA MI NO RE AL DOWNTOWN PALO ALTO PALO ALTO TRAIN STATION & TRANSIT CENTER AL RS IT Y MA IVE O RD UN D AR RY R PA L HOOVER PAVILION Construction area DR RD N’S AL RD QU UM PALM ET AV E STANFORD SHOPPING CENTER Stanford Hoover Pavilion 211 Quarry Road, Suite 202 Palo Alto, CA 94304 M Sh arg ut ue tle ri St te op • Colds and flu • Headaches • Rashes • Back pain • Gastrointestinal problems • Sports injuries • Bladder infections • Minor cuts ST Express Care hours: Monday–Sunday, 9:00am–9:00pm. For more information, please call 650.736.5211 or visit us online at stanfordhealthcare.org/expresscare Rory Brown Operations Manager, Bing Concert Hall Robert Cable Communications Manager Ryan Davis Associate Director of Engagement and Public Programs Robert DeArmond Web Developer Laura Evans Director of Music Programs, Education, and Engagement IN-KIND PARTNERS Drew Farley Technical Manager Ben Frandzel Institutional Gifts and Community Engagement Officer Elisa Gomez-Hird HR and Administrative Associate Sierra Gonzalez Director of Marketing, Communications, and Patron Services Danielle Menona Donor Stewardship Coordinator Julie Ornelas Ticket Office Manager Kimberly Pross Director of Production injuries that require timely treatment. and physician assistants treat all ages and most minor illnesses and Chris Lorway Executive Director, Stanford Live and Bing Concert Hall Egan O’Rourke Audio/Video Assistant Manager Stanford, offering same or next day appointments for minor illness or Our dedicated team of Primary Care physicians, nurse practitioners FOUNDATION & GOVERNMENT PARTNERS CORPORATE SPONSOR Jeremy Ramsaur Lighting Manager Paul Heppner President Mike Hathaway Vice President Genay Genereux Accounting & Office Manager Sara Keats Marketing Manager Ryan Devlin Business Development Manager Corporate Office 425 North 85th Street Seattle, WA 98103 p 206.443.0445 f 206.443.1246 [email protected] 800.308.2898 x105 www.encoremediagroup.com Encore Arts Programs is published monthly by Encore Media Group to serve musical and theatrical events in the Puget Sound and San Francisco Bay Areas. All rights reserved. ©2016 Encore Media Group. Reproduction without written permission is prohibited. Toni Rivera Operations Coordinator Ivan Rodriquez Artist Services Coordinator Jan Sillery General Manager, Stanford Live and Bing Concert Hall MEDIA PARTNERS Cristina Valdes Smith Assistant Director of Development Bill Starr House Manager Andrew Sudol Director of Development Krystina Tran Marketing Manager PHOTO CREDITS Cover: Vienna Teng, photo courtesy of the artist. Page 5: (Clockwise from top) Los Tigres del Norte, photo by Portada Dix; Lisa Loeb, photo by Juan Patino; and Robert Morgan, photo courtesy of the artist. Page 8: Photo by Harrison Truong. Page 10: Photos by Ryan Davis (top) and Rahim Ullah (bottom). Page 11: Chris Lorway, photo by Joel Simon. Page 12: Photos 1, 2, 5, and 6 by Joel Simon; 3 and 4 by Steve Castillo. Page 16: Photo by Fernando Aceves. Page 22: Photo by Juan Patino. Page 24: Photo by Alex Tamkin. Pages 30-31: Photos by Harper Smith. Page 32: Photo by Portada Dix. encore mediagroup.com 7 WELCOME Dear Friends, There have been some exciting developments over the past two months! Chief among them is the appointment of Chris Lorway as the new executive director of Stanford Live and Bing Concert Hall. Stanford Live presents a wide range of the finest performances from around the world, fostering a vibrant learning community and providing distinctive experiences through the performing arts. With its home at Bing Concert Hall, Stanford Live is simultaneously a public square, a sanctuary, and a lab, drawing on the breadth and depth of Stanford University to connect performance to the significant issues, ideas, and discoveries of our time. As you may have heard by now, Chris comes to us from Toronto where he has been a major force on the arts scene for the past decade, most recently as director of programming and marketing for Massey Hall and Roy Thomson Hall—home of the Toronto Symphony Orchestra and the Toronto International Film Festival—and before that as the founding artistic director of the prestigious Luminato Festival, in addition to his work at other major international festivals. Chris brings a strong vision and innovative approach to the performing arts at Stanford, and I couldn’t be more thrilled to welcome him as he officially takes the helm in mid-July. Another milestone to celebrate is Stanford Live’s upcoming fifth season of exceptional presentations at Bing. The 2016–17 lineup features more than 60 performances and community and student events—ranging from classical, jazz, and world music to dance and multimedia—including a season-opening concert by composer Philip Glass (celebrating his own birthday—his 80th!). You can read more about the highlights in the season preview on page 14. Thank you for joining us for summer at Bing. Enjoy the performances! Sincerely, Matthew Tiews Associate Dean for the Advancement of the Arts 8 STANFORD LIVE MAGAZINE JULY/AUG 2016 CAMPUS & COMMUNITY CAMPUS & COMMUNITY ARTIST VISITS UPCOMING EVENTS AXIS Dance Company’s Residency AXIS workshop at the Palo Alto veterans hospital STANFORD LIVE NEWS Stanford Live’s yearlong Live Context: Art + Ideas series on War: Return and Recovery culminated with an appearance by Oakland’s innovative AXIS Dance Company. As part of its Bing Concert Hall program on April 23, the ensemble performed to go again, a dramatic work of dance theater by the esteemed San Francisco choreographer Joe Goode. Stanford Live also brought AXIS dancers to lead workshops with students in Dance and Medicine and Rhetoric of Mobility and with recreation therapy patients at the Palo Alto veterans hospital who are being treated for traumatic brain injury, vision impairment, and other combat-related conditions. After a fun movement workshop, the veterans viewed a special performance of to go again and shared their own experiences in a discussion with company members. Chris Lorway Appointed Executive Director of Stanford Live and Bing Concert Hall AXIS DANCE COMPANY’S RESIDENCY JULY/AUG 2016 STANFORD SUMMER FRIDAY, JULY 15, 7:30 PM BING CONCERT HALL The Stanford Summer Symphony Orchestra is open to all members of the Stanford community each summer. Martín Fraile will conduct this year’s Bing program featuring works by Henryk Wieniawski and Antonín Dvořák. STANFORD SUMMER Martín Fraile ESPERANZA SPALDING MEETS STANFORD JAZZ WORKSHOP SATURDAY, AUGUST 6 CHORUS 8:00 PM FRIDAY, AUGUST 5, 7:30 PM BING CONCERT HALL BING CONCERT HALL Preshow talk with Stanford neurologist Dr. Amit Etkin and AXIS Dance artistic director Judith Smith STANFORD LIVE MAGAZINE MORE MUSIC AT BING SYMPHONY ORCHESTRA Live Context: Art + Ideas brings together artists and innovators with leading minds at Stanford and beyond. The “big ideas” behind next season’s series are Imagining the West and Islamic Voices. Stay tuned for events to be announced in the fall. 10 Esperanza Spalding Rafael Ornes returns to conduct the Stanford Summer Chorus in a program of works written by composers during their youth. Featured will be Giacomo Puccini’s Messa di gloria, in addition to works by Wolfgang Amadeus Mozart, Felix Mendelssohn, Aaron Copland, and Eric Whitacre. With dazzling creativity and an astonishing mastery of jazz, bassist, vocalist, and composer Esperanza Spalding comes to Bing Concert Hall for a unique performance with several of SJW’s most adventurous young artists. Julian Lage, Taylor Eigsti, Ambrose Akinmusire, and Spalding are kindred spirits. Add to the mix the incredible percussionist Tupac Mantilla and bassist Linda Oh, and you can expect a night of unforgettable music. Later this month, Chris Lorway officially joins Stanford Live as its new executive director. His appointment was announced on May 23 by Stanford University and the Stanford Live Advisory Council. The Canadian arts leader was the founding artistic director of Toronto’s internationally recognized Luminato Festival. He was most recently director of programming and marketing for Massey Hall and Roy Thomson Hall— home of the Toronto Symphony Orchestra and the Toronto International Film Festival. “I’m thrilled to be joining the team at Stanford Live and to have the opportunity to animate Bing Concert Hall and to work in other spaces across the Stanford campus in collaboration with the world’s foremost artists,” Lorway said, adding that he is “incredibly excited” to have access to the types of resources that Stanford offers. He said he looks forward to working closely with faculty, students, the advisory council, and other arts champions on and off campus to make this one of California’s most exciting cultural hubs. Leslie Hume, co-chair of the Stanford Live Advisory Council, and Stephen M. Sano, chair of the Stanford Department of Music, served as co-chairs of the search committee. “As Stanford Live approached its fifth season, we sought leadership with a long-term vision. A compelling depth and breadth of experience in performing arts presentation, an excitement about exploring an expansive diversity of music, and a creative approach to engaging new audiences were key criteria,” Hume explained. “We found all of those qualities in Chris Lorway and look forward to welcoming him to the uniquely creative setting of Stanford University.” encore mediagroup.com 11 CAMPUS & COMMUNITY Campaign for Stanford Medicine LIVE SHOTS 1 2 Stanford Live Welcomes Chris Lorway Following the announcement of Chris Lorway’s appointment, the Stanford Live Advisory Council invited members of the Stanford community to an informal meet and greet with the incoming executive director of Stanford Live and Bing Concert Hall. SECURING THE FUTURE OF STANFORD MEDICINE AS YOU SECURE YOUR OWN. 3. Chris Lorway with Stanford Department of Music chair Stephen Sano, who co-chaired the Executive Director Search Committee 4. Stanford Live student ambassadors Ryan Chen and Tobin Asher chat with Lorway during the reception 2 3 4 Bing Fling! An Evening with Bernadette Peters On April 16, Stanford Live celebrated its Bing Members and Performance Sponsors with another fling at the Bing. The evening began with a cocktail reception and dinner in the Gunn Atrium, which was followed by a dazzling performance by the beloved Broadway, film, and television star Bernadette Peters. Mark your calendars for next year’s Bing Fling! On March 25, 2017, we welcome another Broadway dynamo: Kristin Chenoweth. 1. 5 12 6 STANFORD LIVE MAGAZINE JULY/AUG 2016 Chuck and Roberta Katz, Stanford Live Advisory Council co-chair Leslie Hume, and John Freidenrich 2. Dr. Morton Grosser and Dr. Divya Railan 5. Stanford Live Advisory Council members John Goldman and Betsy Matteson with Lee Gregory (center) 6. David Wollenberg, Christine Williams, and Stanford’s Associate Dean for the Advancement of the Arts, Matthew Tiews With a Stanford Gift Annuity you invest in the future of advanced care and cutting-edge research and you receive guaranteed payments for life. Photography by Mark Tuschman Photography; Benefactor: Kathy Knudsen STANFORD GIFT ANNUITIES CURRENT SINGLE-LIFE RATES CONSIDER THE BENEFITS: TO LEARN MORE PLEASE CONTACT US. › With a charitable gift annuity of $20,000 or more, Stanford makes fixed annual payments to you or a loved one for life Stanford University Medical Center Office of Planned Giving Carol J. Kersten, JD 650.725.5524 Erin Phillips, JD 650.721.2954 Blake Grossman, JD 650.723.4661 [email protected] http://pgmed.stanford.edu/medcenter AGE RATE (%) 60 4.4 70 5.1 80 6.8 › Receive a tax deduction and possible future tax savings 90 9.0 › It’s easy to set up STANFORD LIVE FEATURE RD E LIV What’s New, What’s Buzzworthy, and What’s Wonderful SEA NFO STA LOOKING AHEAD TO 2016–17 SON FIVE ! B ing Concert Hall, Stanford University’s acclaimed jewel box of a venue, is already marking its fifth season. September launches an appropriate celebration, with 60 performances plus associated events for the community. But this celebration isn’t just balloons and streamers—a complex choreography of planning and preparation made it all come together. Each year, it falls to Stanford Live, the university’s arts presenter, to fit every genre, every program, into the calendar from fall to spring. And the hard work paid off with a season of incredibly wide-ranging offerings. This year has been a transitional one as Stanford Live searched for, and found, its next executive director, the well-regarded Chris Lorway. Before coming aboard as director of Stanford Live and Bing Concert Hall, Lorway was the founding artistic director of Toronto’s breakaway Luminato Festival. “He knows all genres. He’s very creative and collaborative,” Evans says of her new boss, adding that she’s looking forward to Lorway putting his stamp on the 2017–18 season. Among the classical performers who will deftly showcase the Bing’s finely tuned acoustics is Yo-Yo Ma, who, with notable musicians Edgar Meyer and Chris Thile, will ring changes on Bach. And performers like the Danish String Quartet, an ensemble whose high-energy vibe has been compared to that of rock stars, and mezzo-soprano Joyce DiDonato, an opera diva for the 21st century, bring to light a new side of classical music. In shaping the upcoming lineup, however, Evans collaborated with artistic advisor Jim Fahey, director of programming for Chicago’s Symphony Center Presents music series. Planning began in earnest last January at New York’s annual Association of Performing Arts Presenters conference. It’s a cross between something like Match.com and speed dating for arts professionals, presenting the performers in mini-showcases and then facilitating mixing and mingling and trying to make dates. It’s one of the events that’s a key to the Bing’s calendar. The season also includes world music from Anoushka Shankar, Ravi’s daughter, who has collaborated with artists like Sting and Herbie Hancock, and from Omara Portuondo, who checks in at Bing with Roberto Fonseca and Regina Carter, classically trained jazz masters. The blending of genres continues with Tunisian singer Emel Mathlouthi, who counts Joan Baez, Björk, and Tricky as influences, and Black Violin, a duo versed in the classics and hip-hop. There’s straightahead classical, to be sure; and jazz; and composers Philip Glass—whose season opener of New Zealand’s Black Grace Dance Company performs on March 19 his complete piano études, which will be played by Glass and four others, marks his 80th birthday— and Steve Reich, also 80, and John Adams, who’s celebrating 70. Pulling it all together takes a village—or at least, a busy staff. And that includes Laura Evans, Stanford Live’s director of music programs, who consults with her colleagues, her contacts in the performing arts world, and university officials to figure out what’s new, what’s buzzworthy, what’s wonderful, what’s needed—oh, and what will be Bing Fling!-worthy as a special thank-you for Bing members (this year, the event will feature Kristin Chenoweth). Evans has to match all that against the budget and the artists’ schedules, and she and the Stanford Live team have to plan up to three years in advance. The process is an art form in itself, or maybe it’s like a jigsaw puzzle or like “sausage making,” Evans says with a little laugh, “channeling what gets the audience excited. There’s no one right answer.” Taken all together, the Bing’s season yields “themes and interactions... They may be just forming as we’re putting things together.” “We typically have three seasons being planned at the same time,” explains Evans. “I have a workbook that starts with ideas and builds by genre. Then I see how it’s working chronologically. In the beginning stages, it’s its own enclosed world.” Then Evans widens her net, connecting with Stanford Live’s marketing, finance, and production teams. In the coming season, almost all the shows will be at Bing (exceptions include the New encore mediagroup.com 15 STANFORD LIVE FEATURE open to the community.” Always, she says, the first aim for these interactive events is “quality over quantity.” Composer Philip Glass opens the season with a performance of his complete piano études Zealand dance troupe Black Grace, in Memorial Auditorium, and Chanticleer, at Memorial Church). Built in the round, the Bing holds 842 seats, a good number of which are behind the performers. “Since we’re focused on music, sometimes we have artists that aren’t used to the audience seated behind them.” But that’s unusual, Evans says; in fact, most view working in the round as an opportunity to build rapport with the audience. “The seats behind are also great,” says Evans. “Everyone’s close and has a good auditory experience.” The mix of genres and interactions is compounded by Stanford’s fertile environment, which has intensified thanks to its expanded artistic infrastructure, the result of a multiyear initiative. In addition to the upgraded Cantor Arts Center, the campus now boasts the Anderson Collection and the McMurtry Building—which form, along with the Bing, a visual and perceptual axis on campus. “The presence of these buildings has created a feeling of vibrancy and increased activity,” Evans reports. These other venues will also play a part in Stanford Live’s 16 STANFORD LIVE MAGAZINE interdisciplinary programs. The Live Context program planned for October, Islamic Voices, on contemporary youth culture in Islamic countries, will make use of the garage door that rolls up to open the back wall of McMurtry, presenting spoken-word and hiphop showcases from the inside out to the students gathered on the lawn. Sometimes Stanford Live goes where the students live; a scratch DJ workshop with Kid Koala at a student co-op dorm was a big draw last semester. Stanford Live even has its own student cadre, the Stanford Live Ambassadors—with its own acronym, SLAm. These undergrads blog and program their own events to help preview and generate excitement for upcoming concerts. With every performance, the goal is to make connections between the students with the art. Evans explains, “We try to find out what the artists like to do, to leverage the kinds of interactions they like and create a setting that facilitates connection…maybe a master class or a conversation with the artist or a workshop that’s JULY/AUG 2016 And opportunities to experience and engage with quality performances will abound this season. One annual highlight, the residency of the St. Lawrence String Quartet, will feature two free events and three Sunday afternoon concerts saluting John Adams on his 70th birthday. SLSQ is his favorite chamber group. They will also play at the annual, free Harmony for Humanity Daniel Pearl World Music Days Concert at Memorial Church. In addition, the lineup features a splendid array of large ensembles. The list includes Cappella Romana (which will reprise its sellout Hagia Sophia concert from 2013), the Emerson String Quartet, Ensemble Basiani, the Berlin Philharmonic Wind Quintet, the Jazz at Lincoln Center Orchestra with Wynton Marsalis, the Philharmonia Baroque Orchestra, Kremerata Baltica, the Academy of St. Martin in the Fields chamber orchestra, and the Bruckner Orchestra of Linz. Other more intimate offerings include violinist Christian Tetzlaff and pianist Lars Vogt, Alisa Weilerstein and Inon Barnatan, Rhiannon Giddens and Dirk Powell, and indie pop artist José González performing with the Göteborg String Theory ensemble. For something completely different, Jazz 100, directed by one of Dizzy Gillespie’s former keyboardists, Danilo Pérez, will pay tribute to Gillespie, Ella Fitzgerald, Mongo Santamaría, and Thelonious Monk, all of whom would be 100 in 2017. Jazz singer extraordinaire Cécile McLorin Salvant will headline the Aaron Diehl Ensemble in Jelly and George, a celebration of Jelly Roll Morton and George Gershwin. New media and old are highlighted on screens. Manual Cinema’s Ada/Ava uses shadow play, slides, puppets, and more to weave a tale of death and destiny. Murat Eyuboglu’s multimedia documentary The Colorado explores a natural national treasure. And if these offerings are too much for your eyes to take in, try EarFilms’ To Sleep to Dream, an audio play customized for the Bing Studio. For family fun, there’s a free arts open house with interactive performances and crafts. The event features the Okee Dokee Brothers, who present American Western music; the Box Brothers, who clown outside the box; and much more. Arts presenting means dealing with everything from the big picture to the smallest details, from purchasing the artists’ favorite snacks to booking complex travel arrangements, from arranging sound checks to picking just the right piano for the show. Evans says the staff is glad to go out of its way to make the performers feel at ease to give their best. Happy artists lead to happy audiences, and, Evans hopes, another step toward Stanford Live’s goal in a community rich in entertainment options: “to build a reputation, and a following, and a splash.” • PROGRAM: VIENNA TENG JULY 16 / 7:30 PM BING CONCERT HALL ARTIST PROGRAM Vienna Teng, piano and vocals Tonight’s program will be announced from the stage. At 6:30 pm, the indie female duo Dagmar will perform an opening-act set in the Gunn Atrium. PROGRAM SUBJECT TO CHANGE. Please be considerate of others and turn off all phones, pagers, and watch alarms, and unwrap all lozenges prior to the performance. Photography and recording of any kind are not permitted. Thank you. 18 STANFORD LIVE MAGAZINE JULY/AUG 2016 “So come out. You have been waiting long enough.” This clarion call opens Aims, Vienna Teng’s fifth studio album. It’s as much a reminder for Ms. Teng herself as an invitation to her listeners—a call to awaken one’s full potential. The singer-songwriter lives by her own words. A computer science major at Stanford, she worked briefly at Cisco Systems in Silicon Valley before signing a record deal. She spent the next seven years as a full-time musician, releasing four acclaimed albums and touring both stateside and abroad. Her song craft has gathered accolades from the likes of National Public Radio, David Letterman, and Entertainment Weekly. But in 2010, she shifted gears yet again, this time in pursuit of decidedly nonmusical interests: a graduate program in sustainability at the University of Michigan. “I like to joke that I have long-term ADD,” she says of her unorthodox career moves. “But going back to school made total sense to me. It was time.” Now graduated with an M.B.A. and an M.S. in environmental science, she brings new intention and ambition to her song craft—as well as a newfound lightness. “I want to write songs that feel aware of the wider world,” she explains, “songs that speak to you on a personal level and on a grander scale at the same time. The issues we grapple with as a society are just variations on what happens inside a family or between lovers. I want to Indeed, the new album finds Ms. Teng in full adventurous mode. Recorded in Nashville with producer Cason Cooley (Katie Herzig, Matthew Perryman Jones), Aims is exuberant and buoyant in its enthusiasm yet crafted with the same creative precision that has defined her previous work. The acoustic piano, once the centerpiece of her recordings, plays an occasional supportive role here; in its place are intricate layers of electronica, percussion, strings, and electric guitars. “Cason and I built a playlist of reference songs when we started working,” Ms. Teng remembers. “We put Beck, and Florence and the Machine, and Kanye West on there, James Blake, Foster the People, Vampire Weekend. We started by stealing from the music we were obsessed with.” The result is glorious, intelligent pop music with a signature all its own. Against a backdrop of stomping percussion and a gospel-inspired refrain, “In the 99” rejects the black-and-white, us-versus-them conflict view of the Occupy movement, instead exploring inequality through the eyes of a compassionate investment banker. In the gorgeous and disturbing “The Hymn of Acxiom,” Ms. Teng sings from the perspective of “big data,” densely layering and manipulating her vocals into an electronically textured choir to spin an eerily relevant cautionary tale. There are tender moments as well, as in the folk-tinged album closer “Goodnight New York,” a love letter to a previous home, relationship, and perhaps vocation. “I’ll say goodnight, but it’s never goodbye,” she promises. If Aims is any indication, there’s even finer music to come from this artist in the years ahead. Personal attention thoughtful litigation final resolution Our goal is to preserve our client’s dignity and humanity. L A W F A M I LY shine a light on that connection.” Not an easy task, but Ms. Teng found it a joyful endeavor. “I got to fall in love with music again,” she says. “Being a musician no longer defines my whole identity; I’m doing other work now, too. So I’m not pinning so many expectations on these little songs. I don’t need them to be ‘successful’ in ways that are beyond my control. I can just have fun.” Proud to Support the Arts at Stanford FA M I LY L AW G R O U P, P. C . 575 Market Street, Suite 4000 San Francisco, CA 94105 415.834.1120 www.sflg.com A meric an Conser vator y Theater • Berkeley Reper tor y Theatre • Broad way San Jose • California Shakespeare Theater• San Francisco Ballet • San Francisco Opera • SFJAZZ • Stanford Live• TheatreWorks • Weill Hall at Sonoma State Reach a SophiSticated audience University • 5th Avenue Theatre • ACT Theatre • Book-It Repertory Theatre • Broadway Center for the Performing Arts • Pacific Northwest Ballet • Paramount & Moore Theatres • Seattle Children’s Theatre • Seattle Men’s Chorus • Seattle Opera • Seattle Repertory Theatre •Seattle Shakespeare Company • Seattle Symphony • Seattle Women’s Chorus • Tacoma City Ballet • Tacoma Philharmonic • Taproot Theatre • UW World Series at Meany Hall • Village Theatre Issaquah & Everett • American Conservatory Theater• Berkeley Repertory Theatre• Broadway San Jose• California Shakespeare Theater• San Francisco Ballet • San Francisco Opera • SFJAZZ • Stanford put your business here Live • TheatreWorks • Weill Hall at Sonoma State University • 5th Avenue Theatre • ACT Theatre • Book-It Repertory Theatre • Broadway Center • —Notes by Daniel Hoffman www.encoremediagroup.com encore mediagroup.com 19 EAP House Ad Reach 1_6V 3.19.13.indd 1 3/20/13 3:00 PM PROGRAM Today’s program will include selections from Lisa Loeb’s latest album, Nursery Rhyme Parade! Selections will be announced from the stage. At 1:15 pm, circus artist Bri Crabtree will perform an hour of roving juggling and unicycling in the Gunn Atrium. PROGRAM: SING ALONG WITH LISA LOEB JULY 17 / 2:30 PM BING CONCERT HALL “First Republic shares our passion for innovation and world-class performance.” ARTIST Lisa Loeb, guitar and vocals ANDREA MILLER Founder, Artistic Director and Choreographer, Gallim Dance 2014 Guggenheim Fellow Seagate is the official sponsor of Stanford Live’s family series. PROGRAM SUBJECT TO CHANGE. Please be considerate of others and turn off all phones, pagers, and watch alarms, and unwrap all lozenges prior to the performance. Photography and recording of any kind are not permitted. Thank you. 20 STANFORD LIVE MAGAZINE JULY/AUG 2016 (855) 886-4824 or visit www.firstrepublic.com New York Stock Exchange Symbol: FRC Member FDIC and Equal Housing Lender PROGRAM: SING ALONG WITH LISA LOEB Night to her big-screen credentials. The acclaimed artist has also gained recognition for her voice-over talent by providing voices for several animated television shows and video games. In 2003, Ms. Loeb gave voice to Spiderman’s gal pal Mary Jane in MTV’s animated series Spider-Man. She also served as the voice of Milli the Microphone on the animated Disney Junior show Doc McStuffins in 2011 and is currently the voice of Princess Winger on the animated series Jake and the Never Land Pirates on Disney Junior. Grammy-nominated singer-songwriter Lisa Loeb started her career with the platinumselling number one hit song “Stay (I Missed You)” from the film Reality Bites. To this day, she is the only artist to have a number one single while not signed to a recording contract, a remarkable and unparalleled feat for an unsigned artist, though perhaps not a surprising one for the Brown-grad girl with the cat-eye glasses, who at the time was already making her mark in New York’s burgeoning singer-songwriter scene. A native of Dallas, Texas, Ms. Loeb earned a degree in comparative literature from Brown University, where she experienced her first taste of real musical success with the duo Liz and Lisa. The pair built a substantial following on campus and often booked shows in New York on the weekends. Fellow singer-songwriter Duncan Sheik also played in the band during Ms. Loeb’s final year of college. When Ms. Loeb moved to New York City after graduation, she continued to develop her vision, this time as a solo artist, and hone her artistic talents while carefully managing the business side of her career. This led to Reality Bites and “Stay” in 1994, and the rest, as they say, is history. The fact that “Stay” became a number one single in 1994 and still resonates with people today is a testament to Ms. Loeb’s gift as a songwriter and storyteller. Ms. Loeb has successfully parlayed her talents into a multidimensional career encompassing music, film, television, voice-over work, and children’s recordings. Her acclaimed studio CDs include her major-label debut, the gold-selling Tails (Geffen, 1995), and its follow-up, the Grammy-nominated, gold-selling Firecracker (Geffen, 1997). In 2002, Ms. Loeb distributed the album Cake and Pie through Interscope Records, and the record was later rereleased, complete with additional tracks, as Hello Lisa (Artemis, 2002). She reunited with her college music partner Elizabeth Mitchell on the award-winning children’s CD and companion book Catch the Moon in 2003 and released another solo album titled The Way It Really 22 STANFORD LIVE MAGAZINE JULY/AUG 2016 Is on Zoë/Rounder Records in 2004. The Very Best of Lisa Loeb was released through Universal in 2006, and during that year, she captivated the hearts of a younger audience with three stellar children’s videos, “Catch the Moon,” “Stop and Go,” and “Jenny Jenkins” from Catch the Moon. In January 2008, Ms. Loeb released the long-awaited CD version of Purple Tape, an acoustic guitar and vocals album from her early New York days. Ms. Loeb’s foray into acting began in 1997 with cameos in television shows such as The Nanny and Cupid. She has since continued to perform and add television credits to her ever-expanding repertoire, including appearances on The Drew Carey Show, The Chris Isaak Show, and Gossip Girl. In 2004, Ms. Loeb starred in the first of two television series, Dweezil and Lisa, a weekly culinary adventure for Food Network. Her second show, Number 1 Single, appeared on E! Entertainment Television in 2006 and featured Ms. Loeb’s inspiring journey to find love. Ms. Loeb starred in her first feature film role, opposite Oscar-winning actor Geoffrey Rush, in the movie House on Haunted Hill in 1999. In 2011, she added a small role in the horror remake Fright In 2008, Ms. Loeb took her talents to the nonprofit sector to launch The Camp Lisa Foundation to help raise funds to send kids to camp. She enlisted her musician pals such as Kay Hanley, Jill Sobule, and Nina Gordon and funnyman Steve Martin to record a companion CD, Camp Lisa, and released it via partnership with Barnes and Noble, with all the proceeds going to charity. Continuing her passion for children’s music, Ms. Loeb released her first children’s book with a companion CD, Lisa Loeb’s Silly Sing-Along: The Disappointing Pancake and Other Zany Songs, in October 2011. The CD includes four original silly songs plus six all-time kids’ favorites that showcase her wit, wacky humor, and creativity. Today, Ms. Loeb continues to grow as an artist and to push herself and her career forward with a creative zeal and an inner drive not often seen. The mom of two designs an eyewear line, in partnership with Classique Eyewear, Lisa Loeb Eyewear. Her second picture book with a companion CD, Lisa Loeb’s Songs for Movin’ and Shakin’ (2013), includes her hit songs “Going Away” and “The Disappointing Pancake” (also available as an app via Mibblio). Her newest album is Nursery Rhyme Parade!, available exclusively from Amazon Music. Forever the fearless performer, Ms. Loeb is constantly exploring her creativity and telling original stories—whether by writing a book, producing a TV show, or continuing to develop her acting career. • Now with over 60 locations, Stanford Children’s Health has never been easier for families to access. One of our Stanford doctors can be reached within 10 miles of most Bay Area homes — providing extraordinary care for your extraordinary kid. Find a location near you at stanfordchildrens.org “City National helps keep my financial life in tune.” So much of my life is always shifting; a different city, a different piece of music, a different ensemble. I need people who I can count on to help keep my financial life on course so I can focus on creating and sharing the “adventures” of classical music. City National shares my passion and is instrumental in helping me bring classical music to audiences all over the world. They enjoy being a part of what I do and love. That is the essence of a successful relationship. PROGRAM: SALSA DANCE PARTY JULY 23 / 8:00 PM BING CONCERT HALL GUNN ATRIUM City National is The way up® for me. ARTISTS PROGRAM Christian Pepin and Orquesta Bembé The evening will begin with a free salsa dance lesson at 7:00 pm led by Hector Reyes of Mambo Nova Dance Company. Erick Peralta, piano Kevin Silveria, bass Carlos Caro, conga Oscar Soltero, bongos Christian Pepin, timbales Bill Ortega III, trumpet Mike Rinta, trombone Galen Green, sax/baritone sax Juan Luis Perez, vocals Jeff Cordoba, vocals Michael Tilson Thomas Conductor, Educator and Composer Find your way up. SM To learn more about how we can help keep your financial life in tune, visit FindYourWayUp.com/Tuned2SF or call (866) 618-5244 to speak with a personal banker. ©2015 City National Bank Special guest Oscar Hernández, piano PROGRAM SUBJECT TO CHANGE. Please be considerate of others and turn off all phones, pagers, and watch alarms. Photography and recording of any kind are not permitted. Thank you. 24 STANFORD LIVE MAGAZINE JULY/AUG 2016 City National Personal Banking CNB MEMBER FDIC PROGRAM: SALSA DANCE PARTY ORQUESTA BEMBÉ San Francisco salsa sensation Orquesta Bembé was formed by Grammy Award–winning percussionist and 2016 Grammy Award nominee Christian Pepin and pianist, composer, and arranger Erick Peralta. A 10-piece band with the elegance and sophistication of a large orchestra, the ensemble brings a unique sound inspired by salsa, Latin jazz, tropical, and traditional Cuban and Puerto Rican music. Orquesta Bembé has been taking the Bay Area by storm, with fans and critics raving about its high-energy performances. The band’s unique approach brings a global edge to timeless salsa, infused with styles and rhythms reflecting the vast musical experiences of its members. CHRISTIAN PEPIN “If a conga could talk and sing, it would certainly be in the voice of Christian Pepin, for he speaks through his instrument. Equally fluent in jazz, salsa, and other Latin and world idioms, his fluid versatility sets him apart. Christian’s total command of his instrument allows him a freedom of expression that is at once captivating and liberating, powerful and genuine.” Christian Pepin is a versatile musician who embodies the soul of a percussionist, inherently creating rhythms that stir the human spirit. From his supersonic slaps to his thunderous open tones and heavy-hitting bass notes, the young Mr. Pepin shows perceptiveness and adoration for Latin and world music. His keen 26 STANFORD LIVE MAGAZINE JULY/AUG 2016 sense, his gifted interpretation of music, and the influence of the New York streets have allowed Mr. Pepin to translate his bliss. Whether it be on the stage or set to avantgarde jazz, salsa, or Latin jazz, he can make his drums speak fluently to any listener. From his humble roots in Rio Piedras, Puerto Rico, Mr. Pepin has played music all his life. His father, a gifted musician in his own right, and mother, a talented vocalist, gave him a set of drums at the tender age of six. As he became older, he made the transition to timbale, then congas, and on to bongos, all while perfecting his musical craft. Music is innately a dominant part of the Pepin family: his great-grandfather Toño Pepin, his grandfather Papo Pepin, and his cousin Bobby Allende are all musical icons and legends in their own right. Music breathes life into the soul of Mr. Pepin and sustains him as a musician. He moved to Spokane, Washington, from New York City with his family during his teenage years and continued his studies. He learned to improvise in many styles, such as rumba, which helped shape and develop Mr. Pepin’s melodic, versatile, and danceable sound. In 2001, Mr. Pepin moved to Seattle, where he continued to develop his unique sound as well as a strong following. During that time, he excelled in marching band and went on to play all the instruments in the “battery,” also known as the drum line. He fell in love with third bass drum for its complex and challenging odd time. In 2005, he was asked to join the Cascade Marching Band and tour all over the United States. In 2008, he started touring with many Latin, world, rock, and R & B artists, developing a versatile style of playing with the ability to adjust to many types of situations with class and sophistication. In 2012, Mr. Pepin moved to San Francisco, where he was asked to record the Grammywinning album Pacific Mambo Orchestra. Since then, he continues to tour all over the world. He has performed or recorded with the likes of Poncho Sanchez, Tommy Igoe, Nestor Torres, Pete Escovedo, Steve Turre, and Sheila E. as well as other Latin artists such as Roberto Roena, José Alberto “El Canario,” Tito Nieves, Michael Stuart, Tony Vega, Tito Rojas, Ray de La Paz, the Spanish Harlem Orchestra, and many others. OSCAR HERNÁNDEZ Three-time Grammy Award winner Oscar Hernández has long been considered one of the most gifted and prominent pianistarrangers on the Latin jazz and salsa music scene. Mr. Hernández has recorded and performed with artists such as Tito Puente, Celia Cruz, Julio Iglesias, Juan Luis Guerra, and Ray Barretto. He was the musical director and conductor for The Capeman, Paul Simon’s Broadway musical. He recently finished working as the arranger and orchestrator for the new hit Broadway musical by Gloria Estefan, On Your Feet! Mr. Hernández is the leader and producer of the Grammy-winning Spanish Harlem Orchestra (SHO). He performs regularly with SHO and also recently performed on and directed the world tour of Rubén Blades and Seis del Solar. Currently living in Los Angeles, he also performs with his Latin jazz quintet, LA-NY Connection. When it comes to Latin music, he is continually in demand as a pianist, composer, arranger, and producer. • Play . Walk. Sit. Stay. Living here we can have it all. Jim Smith doesn’t like to sit still for long, and neither does his best friend MacDuff. Good thing they live at The Sequoias. Jim loves the central location, city views and delicious menu choices. MacDuff loves the Pet Club Dog Park and the walkable neighborhood. When it comes to The Sequoias, one thing is certain. No one has to tell them to stay. Call Alison at (415) 351-7900 to learn more. A Life Care Community sequoias-sf.org 1400 Geary Boulevard This not-for-profit community is part of Northern California Presbyterian Homes and Services. License# 380500593 COA# 097 PROGRAM Morgan’s Journey In this award-winning production, Morgan the Clown takes us on a journey full of self-discovery and celebration, sharing a valuable lesson about the true meaning of friendship and happiness. Today’s performance will last approximately one hour without intermission. ABOUT THE SHOW The play is a captivating exploration of joyous yet challenging human experiences and offers audiences a unique opportunity for active participation. The magic of this production lies in the strong connection between Morgan the Clown and the young (or young at heart) audiences. This play has been delighting families of all ages, backgrounds, and languages for over three decades and recently traveled to Hong Kong and Juarez and Chihuahua, Mexico. Originally created by Robert Morgan and director David S. Craig in 1980, Morgan’s Journey is now the longestrunning touring play in Canadian history. It won the prestigious Chalmers Canadian Play Award for outstanding play and has rightly earned the description given to it: “a true Canadian classic.” PROGRAM: MORGAN’S JOURNEY JULY 24 / 11:00 AM & 4:00 PM BING CONCERT HALL STUDIO ROBERT MORGAN ARTIST Robert Morgan has enjoyed a lengthy and eclectic career. His work has helped establish Canada as one of the world’s foremost producers of theater for young audiences. Over the past 25 years, he has written more than 20 professionally produced plays and acted in and directed over 40 productions. He has won the prestigious Chalmers Award for outstanding playwriting six times. Robert Morgan Seagate is the official sponsor of Stanford Live’s family series. PROGRAM SUBJECT TO CHANGE. Please be considerate of others and turn off all phones, pagers, and watch alarms, and unwrap all lozenges prior to the performance. Photography and recording of any kind are not permitted. Thank you. 28 STANFORD LIVE MAGAZINE JULY/AUG 2016 His work has received a total of 10 Dora Award nominations, four of which won best production, and has been performed in countries around the world, including Cuba, the former Czechoslovakia, France, Italy, India, Thailand, Nepal, and Iran as well as extensively throughout the United Kingdom, the United States, and Canada. Journeys to Hong Kong and Singapore occurred in 2015. In 2001, Mr. Morgan founded the Children’s Peace Theatre in Toronto, which has involved thousands of children and young people in active programs of training and performing. In his role as artistic director, Mr. Morgan delivered two official presentations to the United Nations in New York at the 2002 Special Session on the Children of the World. The Peace Theatre is part of a global movement committed to establishing “a culture of peace for the children of the world,” and its work has been honored with several awards, most recently a Leonardo Da Vinci Award for creativity and innovation in 2007. In 1986, Mr. Morgan formed Roseneath Productions with David S. Craig to produce and tour his solo show Morgan’s Journey. The play, which has been performed every year since and become the longest-touring play in Canadian history, has been called “a true Canadian classic,” and the company, which incorporated as Roseneath Theatre in 1993, has gone on to establish an international reputation for producing plays of the highest quality for audiences of all ages. Mr. Morgan has been a strong advocate for bringing the arts to all children. While he has enjoyed performing in some of the most prestigious venues in the world, he continually welcomes opportunities to perform in rural and remote areas. Throughout his career, Mr. Morgan has planned, produced, and presented a variety of special celebrations and spectacles nationally and internationally: Living Water, the Easter Sunday celebration for more than 16,000 in Lourdes, France; The Circus of the Heart with Dom Hélder Câmara and a cast of over 150 performers at the University of Toronto; One Heart at a Time, with a cast of 60 members of the communities of L’ Arche at the Winter Garden and Markham Theatres in Toronto; and officially thanking Mother Teresa at a peace rally at Varsity Arena in Toronto. In addition, Mr. Morgan was invited to direct A Time for Magic, coauthored with David S. Craig, at an international festival of the arts in Belfast, and he has given countless workshops and made many appearances as a keynote speaker. He is perhaps best recognized in theatrical circles for his groundbreaking work with Theatre Columbus. His creation with Leah Cherniak and Martha Ross, co–artistic directors of Theatre Columbus, of the often produced The Anger in Ernest and Ernestine helped usher in a new era of creation of new work in Canada. His other work with Cherniak and Ross, The Betrayal, won the 1999 Chalmers Canadian Play Award. Other disparate artistic endeavors include writing and directing When the Bough Breaks for Dancemakers, Patricia Fraser, artistic director; the musical version of his Chalmers Award–winning How I Wonder What You Are for Tapestry Music Theatre, Wayne Strongman, artistic director; Not as Hard as It Seems for Frontier College (featuring then unknown University of Toronto students Yanna McIntosh, Valerie Buhagiar, and Don McKellar); directing and cocreating a onewoman show for Michele George; writing and directing two shows for symphony orchestra starring Mag Ruffman; and writing, producing, and starring in The Heart of Mine Tour, David S. Craig directing, a tribute to the music of Bob Dylan with a seven-piece rock band backing. In 2006, Mr. Morgan was honored for his “vision, commitment, creativity, and leadership within his field and beyond” by being named one of 21 inaugural recipients of Trent University’s Distinguished Alumni Award. He currently lives in Toronto with his wife, Susan Morgan. • encore mediagroup.com 29 BEBEL GILBERTO “Bebel Gilberto has taken on traditional bossa nova rhythms and infused [them] with her trademark alluring vocals to create a hypnotic new sound.” —National Public Radio PROGRAM: BEBEL GILBERTO JULY 30 / 7:30 PM BING CONCERT HALL ARTISTS PROGRAM Bebel Gilberto, vocals Masa Shimizu, guitar Tonight’s program will be announced from the stage. At 6:30 pm, the Brazilian band Dona Francisca will perform an opening-act set in the Gunn Atrium. World-renowned singer-songwriter Bebel Gilberto, who has earned multiple Grammy nominations over the course of her career, has captivated fans and earned media acclaim worldwide with her trademark electronic bossa nova, taking over clubs around the world and positioning herself as one of the top-selling Brazilian artists in the United States since the 1960s. Ms. Gilberto’s penchant for sonically transporting listeners to Brazil—with bright, incandescent bossa nova–infused melodies, lyrics about love, and a lilting performance style—has earned her raves for her live performances. Ms. Gilberto was born in New York to Brazilian music icons João Gilberto and Miúcha. Her musical education was her childhood in Brazil. She was surrounded by extended family including her uncle Chico Buarque and family friends like Milton Nascimento, Tom Jobim, Caetano Veloso, and João Donato. She made her first recording at age 7. “I turned 50 this year, so I’ve been recording and performing music for 47 years!” exclaims Ms. Gilberto with a laugh. Ms. Gilberto’s influences are vast and eclectic. In addition to living and breathing all types of Brazilian musical styles as a child, she was exposed to the greats, from Debussy to Prince, Michel Legrand to Billie Holiday, and Björk to Gershwin. She also has a strong love for North American soul. She discovered Donna Summer; Earth, Wind, and Fire; and Michael Jackson on the dance floor as a budding teenager. “The whole disco thing plays a big role in my heart,” says Ms. Gilberto, who still loves to dance. PROGRAM SUBJECT TO CHANGE. Please be considerate of others and turn off all phones, pagers, and watch alarms, and unwrap all lozenges prior to the performance. Photography and recording of any kind are not permitted. Thank you. 30 STANFORD LIVE MAGAZINE JULY/AUG 2016 Several years after Ms. Gilberto moved to New York City in 1991, her present-day sound of electronic meets Brazilian began to crystallize. “Little by little, I learned what I wanted musically,” says Ms. Gilberto, who gigged all around the city and collaborated with many artists. “I think there I became a New Yorker—with a Brazilian heart of course!” Ms. Gilberto released her latest album, Tudo, on Sony Masterworks in 2014—her first studio recording in five years. Tudo, which translates to “everything” in English, showcases Ms. Gilberto’s ethereal vocals and wistful, dreamy songwriting in each of the CD’s 12 tracks. Ms. Gilberto splits her time between Rio de Janeiro and New York City, and she’s exquisitely synthesized musical influences from both cities in every track. Her sultry tonality is constant throughout Tudo as are the warm and playful Brazilian rhythms that include the berimbau, wood bongos, and shakers. The gorgeous melodies are shaped by touches of electronica, and Ms. Gilberto’s intimate vocals hint at a fantastical Rio de Janeiro. • encore mediagroup.com 31 LOS TIGRES DEL NORTE PROGRAM: LOS TIGRES DEL NORTE AUGUST 3 / 7:30 PM BING CONCERT HALL ARTISTS Los Tigres del Norte Jorge Hernández Hernán Hernández Eduardo Hernández Luis Hernández Óscar Lara PROGRAM Tonight’s program will be announced from the stage. At 6:30 pm, the San Jose–based DJ collective Sonido Clash will perform an opening-act set in the Gunn Atrium. This performance is generously supported by the Koret Foundation. In the diverse world of Latin music, the regional Mexican genre alone accounts for more than half of all music sales (outpacing the combined sales of pop, rock, tropical, urban, and all other styles), and Los Tigres del Norte are the undisputed legends of the genre. In a cover profile on the group, Billboard magazine declared the family of musicians as “the most influential regional Mexican group in the United States,” and went on to say, “Los Tigres del Norte are not just another popular musical act… Instead, they’re widely viewed as the voice of the people.” With more than 500 recorded songs to their credit, Los Tigres del Norte have sold over 37 million albums worldwide, while earning 22 number one albums and more than 50 number one singles. The group has received countless platinum records and numerous awards, including multiple Grammy and Latin Grammy Awards, the Latin Recording Academy’s Lifetime Achievement Award, and the Hispanic Heritage Legend Award at the Kennedy Center. Even after an unrivaled four-decade career, Los Tigres continue to be at the forefront of Latin music popularity, still performing regularly to audiences exceeding 100,000 a night, debuting at number one on the charts with each album and single they release, and continually blazing new trails for the genre. The band’s recent milestones include headlining Mexico’s historic bicentennial celebration, being joined by numerous members of Congress while headlining the massive Camino Americano immigration rally and march upon the National Mall in Washington, DC, and releasing the first MTV Unplugged album dedicated to the regional Mexican genre, MTV Unplugged: Los Tigres del Norte and Friends, which quickly went on to earn a rare diamond sales certification. LOS TIGRES DEL NORTE IN THE NEW MILLENNIUM PROGRAM SUBJECT TO CHANGE. Please be considerate of others and turn off all phones, pagers, and watch alarms, and unwrap all lozenges prior to the performance. Photography and recording of any kind are not permitted. Thank you. 32 STANFORD LIVE MAGAZINE JULY/AUG 2016 The dawn of the new millennium has seen the continued growth of Los Tigres del Norte, with the legendary group expanding its reach into new international markets and experiencing the most successful years yet in its nearly 40-year career. Los Tigres’ role as an essential influence to a generation of new Latin music performers was clearly seen with the 2001 tribute album El mas grande homenaje a Los Tigres del Norte. The album, which is now a highly sought after collector’s item, saw a wide range of leading Mexican rock bands performing a collection of Los Tigres del Norte’s greatest hits and demonstrating that the group’s fan base now spanned multiple generations. “The most influential regional Mexican group in the United States—the voice of the people”—Billboard This respect for Los Tigres was demonstrated again in 2002 when the band gave the most highly anticipated performance at Mexico’s 30th annual Festival Cervantino. As a special tribute to the group’s influence, Los Tigres were joined onstage by top rock performers such as Molotov, La Barranca, and Julieta Venegas. The year of 2002 continued as a pivotal year for Los Tigres del Norte with the release of the internationally critically acclaimed album La Reina del Sur. Inspired by the group, Arturo Pérez-Reverte, a Colombian-born author living in Spain, penned the novel La Reina del Sur—inspired by the heroine (Camelia La Tejana) from the group’s famed early corrido “Contrabando y tración.” In support of the album, Los Tigres mounted an extensive and highly successful tour of Spain. This would signal the start of Los Tigres del Norte’s greatest international expansion to date, as a tour soon followed that took the band to Asia (performing for U.S. troops stationed in Japan and Korea). The band also undertook much more in-depth touring in Chile and Colombia and throughout Latin America. As Los Tigres were winning over a legion of new fans across the world who demanded recordings that highlighted the group’s rich history, Fonovisa Records decided to launch the highly successful Herencia Musical (“Musical Heritage”) collection in CD/DVD format. This collection compiled the group’s musical legacy, along with offering new material and an accompanying DVD that includes the group’s videos, photo gallery, and biography. Thus far, the following collections have been released: 20 corridos inolvidables (2003), 20 boleros romanticos (2003), 20 norteñas famosas (2004), and Cumbias y algo mas (2005), all which have scored top-tier positions on Billboard magazine’s Top Latin Albums sales chart. Adding to the success of Los Tigres del Norte’s discography (albums and collections), Fonovisa Records released DVD and CD soundtrack packages of some of the band’s most important films—movies that not only marked milestones in the group’s career but have become historical archives in Mexican cinema. Two of these 2006 rereleases highlight Los Tigres’ work with the renowned director Rubén Galindo, a leading filmmaker in the genre of cine de frontera (“border cinema”), which addresses the economic and cultural divides between the Unites States and Mexico. The first film and soundtrack made available again was the 1976 classic La banda del carro rojo. The rereleased package spent two weeks at number one on the regional Mexican album chart and was quickly followed by the release of 1977’s La muerte del soplón. With Historias que contar charting throughout 2006, the success of both the soundtrack rereleases and the Herencia Musical series saw Los Tigres chart three simultaneous titles in the top 20 on the regional Mexican album chart and, most impressively, chart a total of six albums in one calendar year. This success was celebrated in the fall of 2006 when Los Tigres del Norte were recognized by encore mediagroup.com 33 PROGRAM: LOS TIGRES DEL NORTE Billboard with both an in-depth cover story and an invitation to be the featured Q & A artists at the magazine’s first ever Regional Mexican Music Summit. THE BAND’S HISTORY Simply put, Los Tigres del Norte have achieved worldwide success by becoming the leading musical storytellers for multiple generations of Latin immigrants. The band members have taken the centuriesold tradition of corrido (story and song celebrating the enduring pursuit of truth, justice, and opportunity, whether by heroes or ordinary folk) as an art form and made it their own powerful vehicle not only to express the plight and adventures of many who have come to the United States from different parts of the world seeking a better life for their families but also to bring attention to the many challenges faced by working people. The godfathers of the norteño genre have towered in the realm of Latin music, taking the polka-rooted norteño sound and mixing it with true tales of social injustices and current events. Their unique lyrics of social conscience have endeared them to millions of people who see in them a reflection of their past, present, and future. Thus their fans have affectionately nicknamed them “Los Idolos del Pueblo” (“Idols of the Town”) for their sincerity and humbleness. A career spanning more than three decades, millions of records sold, and extensive concert tours throughout the United States, Mexico, Latin America, Europe, and Asia have made Los Tigres del Norte international legends. Made up of founding musical director, lead vocalist, and accordionist Jorge Hernández and his brothers Hernán, Eduardo, and Luis and cousin Óscar Lara, Los Tigres del Norte have followed their unique calling as musical messengers and documentarians on a journey that has brought them to unimaginable heights. From the beginning, Los Tigres del Norte’s 34 STANFORD LIVE MAGAZINE JULY/AUG 2016 music had been steeped in emotions of honor, pride, and respect for Latin culture. where immigrants enjoy economic progress but their children often forget their culture. In 1968, young brothers led by the eldest child—Jorge, who was all of 14—left their hometown of Rosa Morada, Mocorito, in the state of Sinaloa in Mexico and headed to the United States in the hope of providing help to support their family. The group’s name came about when an immigration official called them “little tigers” (a nickname for kids) while crossing the California border. Since they were headed north, the name of Los Tigres del Norte (“The Tigers of the North”) was born. As part of Los Tigres’ mutually agreed upon musical mission, group members have never allowed their images to be misrepresented by being photographed with weapons or by the use of offensive language in their music. The group members established themselves in San Jose, California, the city that to this day remains their base. It was in San Jose during the early 1970s that Los Tigres del Norte were discovered by an aspiring music impresario named Art Walker, who happened to listen to a live radio presentation of the group broadcast from the local Parque de las Flores on Keyes Street, where San Jose’s Mexican community congregated on Sundays. The group quickly became the first artist signed to Walker’s upstart Fama Records, which in time became the leading Spanishlanguage recording company on the West Coast. Upon signing, the group was advised to modify its sound from traditional acoustic to more of an electric sound with a full set of instruments (drum set, electric guitar, and bass) and went on to record its first album. With time, the group modernized its music, exploring elements of boleros, cumbias, rock, and waltzes. The band’s socially conscious tradition began to manifest itself on Los Tigres del Norte’s earliest hits, such as “Contrabando y tración,” a tale of contraband and betrayal starring drug-trafficking couple Emilio Varela and Camelia La Tejana (1971) and 1973’s “La banda del carro rojo.” The group’s preeminent role as a leading voice on the struggles of immigration took form with later songs, such as “La jaula de oro” (1986), which spoke of life in the gilded cage represented by the United States, They have also taken it upon themselves to express their love and respect of women in their songs and to never glorify narcotic themes, instead approaching the subject in the group’s role as true-to-life storytellers. • Every luxury condo has a dining room. OURS HAS A CHEF. F u l l s er v i c e c o n d o m i n i u m s f or t hose 60 pl us. O ne Bald w in Avenue, S an Mate o, California. 6 5 0 - 5 7 9 - 5 5 0 0 • Pen i n s u l aRegent . com Tu r n y o u r r e t i r e m e n t i n t o a r e n a i s s a n c e CA RCFE #410508359 COA #148 BRE# 01066367 encore mediagroup.com 35 STANFORD LIVE DONORS Stanford Live thanks the following donors for generously supporting the 2015–16 season. PRODUCING SPONSORS Marcia & John Goldman Bonnie & Marty Tenenbaum PERFORMANCE SPONSORS Mary & Clinton Gilliland Lynn Gretkowski & Mary Jacobson Agatha & Stephen Luczo Michael Jacobson & Trine Sorensen K–12 EDUCATION SPONSOR Anonymous BING MEMBERS BING CIRCLE ($25,000+) Anonymous Gioia & John Arrillaga Jeanne & Lawrence Aufmuth Helen & Peter Bing Roberta & Steven Denning Ann & John Doerr Barbara & Bill Edwards Cynthia & John Gunn Leslie & George Hume Mary Jacobson & Lynn Gretkowski Michael Jacobson & Trine Sorensen Deedee & Burton McMurtry Barbara Oshman Mindy & Jesse Rogers Bonnie & Marty Tenenbaum Priscilla & Ward Woods BING MEMBERS DIRECTOR’S CIRCLE ($15,000–$24,999) Anonymous Carol & Myles Berg Jill & John Freidenrich Leonard Gumport & Wendy Munger Mort Grosser & Diva Railan Larry Horton & George Wilson Cathy & Pitch Johnson Leatrice Lee Bill Meehan Linda & Tony Meier Condoleezza Rice Peggy & Donald Satterlee Marian & Abraham Sofaer Madeline & Isaac Stein Karin & Paul Wick BING MEMBERS ARTIST’S CIRCLE ($7,500–$14,999) Anonymous Felicity Barringer & Philip Taubman Alison & James Barta Sally Benson & Terry Surles Recia & Mark Blumenkranz Iris & Paul Brest Janice Brody & Robert Rule Shona Brown & John Rohrer Shawn & Brook Byers James Canales Jr. & James McCann III Evanthia & Christopher Canellos Diane & Stephen Ciesinski 36 STANFORD LIVE MAGAZINE Ann & David Crockett Julia & James Davidson Sallie De Golia-Jorgenson & John Jorgenson Susan Ford Dorsey & Michael Dorsey Phyllis & William Draper III Laura & John Fisher Mary & William Fitch Jill & Norman Fogelsong Jean Marc Frailong & Richard Halton Sissy & Theodore Geballe Lynn & James Gibbons Marcia & John Goldman Gail & Walter Harris Deirdre & Paul Hegarty Eleanor & Bruce Heister Cecilia & James Herbert Anne & John Holloway Rick Holmstrom & Kate McKellar Ridgway Larry Horton & George Wilson Elizabeth & Zachary Hulsey Betty & Robert Joss Roberta & Charles Katz Lisa Keamy & Lloyd Minor Kathy & John Kissick Ingrid Lai & William Shu Jeanne & William Landreth Joan Lane Robert Lence Debra & Mark Leslie Rhoda Levinthal Cynthia & Richard Livermore Jane & Michael Marmor Victoria & James Maroulis Carrick & Andrew McLaughlin Phyllis Moldaw Tashia & John Morgridge Dean Morton Susan & William Oberndorf Susan & Franklin Orr William Reller Donna & Channing Robertson Tom Sadler & Eila Skinner Charlotte & George Shultz Barbara & Arnold Silverman Susan Speicher Peter Staple & Harise Stein Diane & Hal Steuber Andrea & Lubert Stryer Carol & Douglas Tanner Lena & Ken Tailo Lorna & Mark Vander Ploeg John Weeden David Wollenberg BENEFACTOR ($5,000–$7,499) Fred Alvarez & Beth McLellan SUSTAINER ($2,500–$4,999) Debbie Duncan & Bill Stone Margaret & Stephen Gill Stella Hwang & Philip King Michael Kronstadt & Joji Yoshimura Tanya Luhrmann & Richard Saller Dick Miller & James Stutts Og & Ogina John O’Farrell & Gloria Principe Barbara & Gregory Rosston Meryl & Rob Selig Ann Tsukamoto-Weissman & Irving Weissman Susan & David Young JULY/AUG 2016 BING CONCERT HALL DONORS PARTNER ($1,000–$2,499) Anonymous Marilyn & Herbert Abrams Marian & Jim Adams Keith Amidon & Rani Menon Markus Aschwanden & Carol Kersten Frances & Jonathan Axelrad Lindy Barocchi Lisa Barrett Elaine Baskin & Kenneth Krechmer Deborah & Jonathan Berek Cameron & Tito Bianchi Jill & Bruce Bienenstock Celeste & Wendell Birkhofer Carolyn & Gary Bjorklund Sukey & James Brooks Peter Carpenter & Jane Shaw Joyce Chung & Rene Lacerte Joanne & Michael Condie Toni Cupal & Michelangelo Volpi Joyce & Thomas Dienstbier Margaret & Donald Fidler Betsy & David Fryberger Peg & Buzz Gitelson Ed Haertel & Andrew Oman Richard Halton & Jean Marc Frailong Eric Hanushek & Margaret Raymer Judy & Jerrol Harris Nancy & Jerre Hitz Leslie Hsu & Richard Lenon Sarah Ingber Kay & Edward Kinney Iris & Hal Korol Janna & Kurt Lang Albe & Raymond Larsen Ayleen & Emory Lee Yune Lee Sanford Lewis Anne Maggioncalda Joan Mansour Yoshiko Matsumoto & John Ryan Judy Mohr & Keith Reeves Betsy Morgenthaler Joan & Stanley Myers Michael & Eugenia Nilsson Nisha Pillai Kathryn Pryor Nancy & Norman Rossen Paula Moya & Ramon Saldivar Paula & George Schlesinger Diane Shemanski Judy & Lee Shulman Srinija Srinivasan Barbara & Frank Tatum John & Mary Wachtel ADVOCATE ($500–$999) Anonymous (5) Laura Adams Katherine Aitken Dorothy & Theodore Anderson Lois & Edward Anderson Janice & William Anderson Craig Barratt & Celia Oakley Douglas Barry Melody & Walter Baumgartner Richard Baumgartner & Elizabeth Salzer Bern Beecham & Cheryl Lathrop Mildred & Paul Berg Jackie Berman Susan Berman & Leon Lipson Charlotte & David Biegelsen Stephanie Biorn Susan Blanco Vera Blume Bonnie & William Blythe Linda & Steven Boxer Tim Bresnahan & Lenis Hazlett Maude & Phil Brezinski Carol & Donald Brown Charles Browning Terri Bullock Lise Buyer John Carter & Edie Goldberg Andrew Chan Donald Cheu & Jennie Wong Hisae Chiba & Larry Hatlett Ann Clark Mary Clarke Janet & William Coggshall Holly & Andrew Cohen Mark Cohen & Jacqueline Pelavin Kaylani Comal & Arun Ramachandran Jacqueline & Robert Cowden Ann & George Crane Suzanne & Bruce Crocker Melanie & Peter Cross Anna & Peter Davol Ann & Robert DeBusk Carol Dressler Michelle & Stan Drobac Sally Dudley & Charles Sieloff Carol & Robert Dutton Diane Elder & Bruce Noble Patricia Engasser Anna Espinosa Sally & Craig Falkenhagen Tracy Fearnside & Joseph Margevicius Mary & Michael Federle Joan & Allan Fisch Shela & Stephen Fisk Barry Fleisher Margaret Forsyth & Glenn Rennels Rona Foster & Kenneth Powell Carol & Joel Friedman Judith & Otis Frost Aileen Furukawa Sara Gandy Karen & Edward Gilhuly Sabine & Bernd Girod Charles Goldenberg & Pamela Polos Susan Goodhue Sally Gressens & Lee Yearley Mary Ann & John Grilli Steven Guggenheim Elizabeth Gulevich Andrew Gutow Laura & Peter Haas Cynthia Harris & Daniel Sze Joyce & James Harris, Jr. Joerg Heilig John Heineke & Catherine Montfort Keith Hennessey Karen Hohner & Randall Keith Freda Holfand & Lester Thompson Tamaki & Takeo Hoshi Alyson & James Illich Lynne Issacs Aileen James Dorothy & Rex Jamison Lil & Todd Johnson Leigh & Roy Johnson Katherine Jolluck & Norman Naimark Barbara Klein & Stanley Schrier Renate Klipstas Suzanne Koppett Christina Kong Nora Kruger Amy Ladd Danielle Lapp & Jerome Yesavage BUILDING DONORS Peter and Helen Bing Cynthia Fry Gunn and John A. Gunn John Arrillaga Family Anne T. and Robert M. Bass Roberta and Steve Denning Elizabeth and Bruce Dunlevie Jill and John Freidenrich Frances and Theodore Geballe Andrea and John Hennessy Leslie and George Hume Susan and Craig McCaw Deedee and Burt McMurtry Linda and Tony Meier Wendy Munger and Leonard Gumport Jennifer Jong Sandling and M. James Sandling Regina and John Scully Madeline and Isaac Stein Akiko Yamazaki and Jerry Yang BING EXPERIENCE FUND DONORS With appreciation for the following Donors, who provide major support for programming and musical instruments for Bing Concert Hall. 2015–16 ADVISORY COUNCIL The purpose of the Stanford Live Advisory Council is to support the mission of Stanford Live and to provide strategic advice on programmatic goals and vision, financial sustainability, communications and marketing, development goals and strategies, community outreach and education, and the overall arts branding at Stanford University. Leslie P. Hume, Co-chair George H. Hume, Co-chair Peter Bing Jim Canales John Goldman Fred Harman Bren Leisure Betsy Matteson Linda Meier Srinija Srinivasan ex officio: Maude Brezinski Stephen Sano Matthew Tiews Anonymous Apogee Enterprises, Inc. The Adolph Baller Performance Fund for Bing Concert Hall Friends of Music at Stanford Fred and Stephanie Harman Fong Liu Elayne and Thomas Techentin, in memory of Beatrice Griffin Bonnie and Marty Tenenbaum The Fay S. and Ada S. Tom Family Turner Corporation The Frank Wells Family Maurice and Helen Werdegar Jazz virtuoso Jon Batiste and Stay Human (house band of The Late Show with Stephen Colbert) make a visit to Eastside College Prep in East Palo Alto as part of Stanford Live’s community engagement program. Thanks to donor support, Stanford Live’s artists bring music into classrooms of underserved youth in the Bay Area. Grace Lee Shirley Lee Joan & Philip Leighton Doreen & David Leith Shirley Liebhaber Marcia Linn & Jack Morris Deveda & Ernest Littauer Marge & Roger Lobbes Penny & John Loeb Teri Longacre Kathryn Low Evelyn Miller & Fred Snively Ann Lowry & John Perez Glen Lutchman Ruth Lycette Jeff Magill Leslie & Timothy Maier Charlene & Richard Maltzman M. Richard Maser Darle & Patrick Maveety Thomas & Julie McGannon Molly & William McKenna Evelyn McMillan Penny & Jim Meier Luis Mejia & Julie Skelton Victoria & James Merchant Sue & Tom Merigan Tina & Trygve Mikkelsen David Moor Mariam Nayiny Kristina & Ethan Nicholls Linda & William Northway Jill & Erik Olson Christine & Ronald Orlowski Ginger & Daniel Oros Kevin Osinski & Marc Sinykin Margo Parmacek Carmela & Eliezer Pasternak Marlene Rabinovitch Zakia Rahman Shirley & Robert Raymer Katherine & Gary Reback Karen & David Recht Rossannah Reeves Laura Richardson Brigid & Orrin Robinson Diane & Joseph Rolfe Diana & Philip Russell Eva & Ben Sah Shelley & Loren Saxe Doris Sayon Grady Seale Lorraine & Gerard Seelig Vandana & Arvind Sharma Lee Ann & Martin Shell Kathy & Len Sherman Judith & William Shilstone Curt Francis & Sandra Sigurdson Diane & Branimir Sikic Gail Sinquefield Sommer Family Alfred Spivack Geraldine Steinberg-Thompson & John Thompson Barbara & Charles Stevens Edward Storm Kimberly & Philip Summe Susan & Seksom Suriyapa Linda & Jeffrey Suto Rosalina & Michael Taymor Carol & Christopher Thomsen Alicia Torregrosa & Stuart Weiss Onnolee & Orlin Trapp Tzipor Ulman Susan & Ronald Van Buskirk Wendy & Roger von Oech Patricia & Emil Wang Christine Weigen Karen & Rand White Patti & Ed White Ronna & Bernie Widrow Darlene Wiglert Abigail & Henry Wilder Mansie & Gary Williams Marilyn & Irvin Yalom Selma Zinker SUPPORTER ($250–$499) Anonymous (2) Charles Bliss & Caroline Bowker Maggie Burgett & Kimble Smith Thomas Bush & Grace Sanchez Jane Chai Judith Dean & Ben Encisco Carol & Harry Gelatt Anne & William Hershey Jane & William Johnson Grady & Kenneth Kase Julia Kazaks Rita & Wayne Knudtsen Charlotte & Larry Langdon Jane & Richard Levin Leslie & Tai-Ping Liu Jane & Thomas Marshburn Gayle & Grady Means Elyce Melmon Coralie & Gerhard Mueller Frederic & Kirstin Nichols Joan Norton Raymond Perrault & Elizabeth Trueman Kathleen Quinn Gloria & Matthew Sakata Nancy & Richard Schumacher Joy & Richard Scott Hannah & Richard Slocum Ting & Randall Vogel Penelope & Robert Waites Joan & Roger Warnke Jane & Warren Zuckert FOUNDATION & GOVERNMENT PARTNERS $100,000+ Koret Foundation $50,000–$99,999 The William and Flora Hewlett Foundation $10,000–$49,999 Ann and Gordon Getty Foundation U.S. Bank Foundation $2,500–$9,999 Aaron Copland Fund for Music Kinder Morgan Foundation Western States Arts Federation Contributions listed are in support of the 2015–16 season and were received between 4/1/2015 and 2/29/2016. Program deadlines and limitations prevent us from listing all of our greatly appreciated donors. For corrections, or to make a contribution, please contact Danielle Menona at 650.725.8782 or [email protected]. To learn more about giving to Stanford Live, visit live.stanford/edu/give. encore mediagroup.com 37 FRI, NOV 4 Icons of Sound: Hagia Sophia Reimagined Featuring Cappella Romana WED, NOV 16 Rhiannon Giddens and Dirk Powell DECEMBER FRI, DEC 2 THU, SEP 29 Joyce DiDonato and Il Pomo d’Oro The Complete Piano Études by Philip Glass WED, DEC 14 FRI, SEP 30 Memorial Church Chanticleer A Chanticleer Christmas FRI, FEB 10 FRI–SUN, APRIL 7–9 SUN, FEB 12 Bing Concert Hall Studio Robert McDuffie, violin FRI, APRIL 14 FREE Bruckner Orchestra of Linz FRI, FEB 17 Christian Tetzlaff and Lars Vogt SUN, FEB 19 Berlin Philharmonic Wind Quintet MARCH WED, MAR 1 Philharmonia Baroque Orchestra Iestyn Davies, countertenor THU, MAR 2 38 STANFORD LIVE MAGAZINE DR PA L M P P THE OVA L RD P P Z LVE GA P CA 2 F Alum Centeni r ORIA 4 L WA Y Bing Concert Hall Studio SUN, MAY 7 Tyler Duncan, baritone 2016–17 SEASON SUBSCRIPTIONS NOW ON SALE! LIVE.STANFORD.EDU OR 650.724.BING (2464) Single tickets go on sale August 23. Visit the Stanford Live website for updates. All programs subject to change. CENTER 2 S BALCONY CIRCLE CENTER 1 TERRACE 8 REAR ORCHESTRA TERRACE 4 TERRACE 7 P FRONT ORCHESTRA CHORAL TERRACE QUA D P Hoo Towever r SERR Tressid Union er RUZ A ST P JUNIPE RO SERR TERRACE 5 TERRACE 6 STAGE Seating at Memorial Church is general admission. Access to the reserved-seating section is available for donors of $250 or more. 5 A BLVD TO 28 0S SAT, APRIL 29 The Box Brothers 101 STAGE The Stanford Marguerite is Stanford University’s free public shuttle service. The shuttle travels around campus and connects to nearby transit, shopping, dining, and entertainment. For detailed schedules and maps, please visit transportation.stanford.edu/marguerite. MAY RD TO TERRACE 3 Parking for Memorial Church can be found along the Oval at the end of Palm Drive, on Roth Way, on Museum Way, and on Lasuen Street. Yo-Yo Ma, Edgar Meyer, and Chris Thile RO ST WED, APRIL 26 Alisa Weilerstein and Inon Barnatan DE P 1 Littlefi Centeeld r MEM 2 BAR BALCONY TERRACE 1 ST ROT P H WA Y EM CENTER 3 MEMORIAL AUDITORIUM VEZ UM W AY GALV EZ LOT /8 Parking for Bing Concert Hall and Frost Amphitheater can be found in the Galvez Lot and on Lasuen Street, Museum Way, Roth Way, and the Oval. The Colorado St. Lawrence String Quartet JULY/AUG 2016 P AL SAT, APRIL 22 Memorial Church SUN, MAR 5 With Wynton Marsalis MUSE MAIN TA C RE Parking is FREE on the Stanford campus in metered and lettered parking zones on weekdays after 4:00 pm and on weekends at all times. Disabled parking, loading, and service-vehicle restrictions are enforced at all times. FRI–SUN, MAY 5–7 The Okee Dokee Brothers P 3 SAN O St. Lawrence String Quartet Good Friday Concert José González and The String Theory Jazz at Lincoln Center Orchestra Presented by Stanford Live Stanford University 365 Lasuen Street, Second Floor Littlefield Center, MC 2250 Stanford, CA 94305 EarFilms To SleepTo Dream MIN ST NOVEMBER Inon Barnatan, piano CA EA St. Lawrence String Quartet Academy of St. Martin in the Fields EL VE SUN, OCT 30 SUN, APRIL 2 E RD Memorial Church N Anoushka Shankar Bing Concert Hall Studio Kremerata Baltica NOTE: MAP NOT TO SCALE ALPIN Daniel Pearl World Music Days Concert F Alumni Café, Arrillaga Alumni Center STO CK F ARM TERRACE 2 RD 6 Canto CenrteArts r BING CONCERT HALL 1N RI THU, OCT 27 FREE P Public Parking SAT, APRIL 1 10 CAMPUS DRIVE WEST --- Walking Path APRIL UM TO D Robert Levin, fortepiano Manual Cinema Ada/Ava Anderson Collection at Stanford University BO R ET E S Philharmonia Baroque Orchestra WED–SAT, FEB 1–4 Stanford Ticket Office IV AV PU WED, OCT 19 FEBRUARY AR Y AM Ensemble Basiani Black Violin UN Memorial Church Memorial Auditorium IT C SUN, OCT 16 FRI, JAN 27 Bing Fling! with Kristin Chenoweth 3 4 5 6 S ER GAL Danish String Quartet Isabelle Faust, violin SAT, MAR 25 Bing Concert Hall Ticket Office 2 Frost Amphitheater EN ST THU, OCT 13 Philharmonia Baroque Orchestra Emerson String Quartet 1 Bing Concert Hall & LASU Inside/Out: Arts Open House WED, JAN 25 FRI, MAR 24 ITA D R SUN, OCT 9 FREE Diana Doherty, oboe SEATING INFORMATION Memorial Auditorium LOM Jazz 100: The Music of Dizzy, Ella, Mongo & Monk St. Lawrence String Quartet PERFORMANCE VENUE INFORMATION Black Grace L RD THU, OCT 6 SUN, JAN 22 SUN, MAR 19 D HIL Steven Schick, percussion Emel Mathlouthi Aaron Diehl Ensemble featuring Cécile McLorin Salvant SAN WED, OCT 5 International Contemporary Ensemble INFORMATION N SAT, JAN 21 Jelly and George SAT, MAR 11 2 80 SAT, OCT 1 Omara Portuondo SEPTEMBER JANUARY TO OCTOBER Bike to the Bing! Bing Concert Hall is a bicycle-friendly venue with 244 bike racks available in front of the main entrance and student entrance. Bicycles are not allowed to obstruct walkways, railings, doorways, or ramps intended for use by pedestrians or people with disabilities. Improperly parked bikes will be removed and impounded by Stanford Public Safety. Directions For driving directions or public transportation information, please consult our website: live.stanford.edu. For comprehensive campus parking information and maps, visit www.stanford.edu/dept/visitorinfo/plan/parking.html. THINGS TO KNOW Wheelchair seating, with up to three companion seats per wheelchair space, is available for all Stanford Live performances at every price level. Please indicate your needs when purchasing tickets so that an appropriate location can be reserved for you. Assisted-listening devices are available for Stanford Live performances. Please visit Patron Services prior to the show for more information. Sign language interpreting is available for Stanford Live performances with five business days’ notice given to the administrative office—call 650.723.2551 or email us at [email protected]. Large-print programs are available with 72 hours’ notice given to the administrative office. Please send all requests to [email protected]. Latecomers arriving after curtain time will be seated at a suitable interval in the program or at intermission. We recommend that you arrive at least 30 minutes prior to performances. Please turn off all cell phones and any other light- or sound-emitting devices before the performance. Also, please note the use of cameras—including cell phone cameras—and recording devices is strictly prohibited. The primary restrooms in Bing Concert Hall are located on the stage level, easily accessible by going down the stairs at Doors C and F or by using the lobby elevator near the information desk. Additional restrooms are located on the lobby level across from Door D near the café. The Bing lobby and Ticket Office open 90 minutes prior to the performance. Auditorium doors open 30 minutes prior to curtain. The Interlude Café in Bing Concert Hall’s lobby serves guests before each performance and during intermission. For complete hours, menus, and preordering options, visit live.stanford.edu/dining. Cell phone service is limited at Bing Concert Hall, especially in the auditorium, because of the design of the building. Medical professionals and others who may need to be reached during a concert can either check in a cell phone or pager device at the Patron Services desk or direct outside callers to call the Patron Services desk, with their seat location, at 650.725.3095. The desk is located across the lobby from Door F at the coat check. Volunteer usher positions are available throughout the year. For more information, please send an email to [email protected]. encore mediagroup.com 39