C o r l a w e H H e DloBaUKaSI PeciiY6JIHKa H PeciiY6JIHKa Teul

Co r
0
IIO~peHHH
l
a
we H H e
v
v
H BJaHHHOH 3Cl11111Te KaDHTaJIOBJIO*eHHH.
DloBaUKaSI PeciiY6JIHKa
H
PeciiY6JIHKa
Teul*HXHCTaH,
HKeHYeHYe B
Jta.JibHeHmeH "JlorosapHBaJHIIHecSI CropoHW··,
*el~
HHTeHCHtHQHpoBaTb
3KOHOKHqecxoe
COTPYAHHqecTBO
Ha
v
llPHHI(HIIax BJaHHHOH BlllfOJW 060HX fOCYaapcTB,
HHeSI B BHJW C03MTb H COXpaHHTh 6JiarOnpHSITIBie YCJIOBHSI MSI
v
v
v
KaiiHTaJIOBJID*eHHH IIIIBeCTOpoB OJlHOH CTpaml Ba TePPHTOPHH JlPYfOH
CTPaHii, H
}"IH'lliBaSI, qro IIOOIIIpeHHe
B COOTBeTCTBHH
C
v
H BJaHHHasl 3auTa KamtTaJOBJIO*eHHH
BaCT~
Cor.llatlleHHeH
v
npe.mipHHHHaTeJibCKYJ) HHBilHaTHBY B 3TOH 06laCTH,
CTHHYJIHpyeT
- 2-
CT
a
T b 5I
1
OnpeaeJeHHe
Jl.nSI UeJeH HaCTOSIJQerO CorJallleHHSI:
1.
03Ha~aeT oce BMW HHYIQeCTBeHHWX
TePMHH .. HHBeCTHpoBaHHe"
v
QeHHOCTeH, KOTOpYe HHBeCTHpoBaHW B COOTBeTCTBHH C
3KOHOKH~ec-
KOH AeSITeJJbHOCThll, HHBeCTOpoH ommii Jlorosap~itcSI CTopoHW
Ha TeppHTOPHH Apyroif loroBapHBal)lleHCSI CToponw B COOTBeTCTBHH
3aKliJ~aeT
C ee 3aKOHOMTe.JibCTBOH, H
OC06eHHO, HO He HCKlll'IH-
TeJibHO:
a)
~
.llBH*HMoe
H HeABH)I(HMQe
MaTepHaJibHWe npasa, TaKHe KaK
HMY~TBO
H Bee COOTBeTCTBYJ)8lHe
HHOTeKH, 3aKJia.lllll, npaoo 3aJora
H auanorHquye npasa,
6) aKUHH,
y~aCTHSI
B)
B
06JIHrai{Hif, BK.JiaJW KOHllaiiHB H JII)6We apyrHe toptfli
HHY~TBe llpHn~ecKHX
llpaBa
Ha
JreHeM(Hflle
lKU,
JIO.JiroBUe
J"pe()OBaHHSI
HJIB
npaBa
v
Tpe60BaHHSI DO TaKOH .lleSITe.JibHOCTH, KOTOpaSI HHeeT 3KOHOHirlecKYJ)
UeHHOCTb COOTBeTCTBYJNIIYI) C KarntTaJOBJO*eHHeH,
r)
npaBa
aBTOPCKHe
H3
06JiaCTH
HHTeJileKTYa.JibHOrO HHYtleCTBa BKJI)~asl
llPaBa, TOBapHYe
DpoHIIIUeHB11e
06pa31lW,
KOHMep~ecKHe
Taimi,
3HaKB, nareHTOBaHIBie
TeXHOJIOrHlfecue
tHptfeHmle
npoueccw
HaHMeHOBaHHSI
H306peTeBBSI,
·uoy-xay·,
H • ryasH.U• ,
KOTOpwe CBSl3aBJi C KaJIHTaJIOBJO*eHHSOOI,
.n) llPaBa, npeJlOCTaBISietftle na OCHOBe 3aKOHa UH .l!eHCTBYJ)IIIefO
CorJiaJieHHSI, JIKUeH3HH HJIH paJpelleHHSI B COOTBeTCTBHH C 3aKOH(J{,
BUJ)~aSI
v
npaBa, KaCaoaHecSI KOHI(ecCHH
Ha pa3Be)lly, pa3pa60TKY,
....---------------------------------·-·
-
- 3.f!06lilfY, KYJI:bTHBaUHJ) HJIH JKCilJIYaTamm IIpHpoaHWX pecypcoB .
~
Jlm6oe B3HeHeHHe tOPHi , B KOTOpoH UeHHOCTH HHBeCTHpoBa.HW, He
v
HHeeT BJIHSIHHSI Ha HX llOlO*eHHe KaDHTaJOBJOlKeHBH.
2.
TepttHH
··auBeCrop..
oJuaqae-r
Jll)6oe
DPH.f!Hqec~eoe
H
tHJHqecJCoe JIHilO, OCYIJieCTBJISIJ)IIee KaillfTaJOBJIO*eHHSI Ha TeppHTOPHH
apyroii lorosap~iicSI Cropomw.
a) TePKHH .. tHJHqecJCoe JHitO .. OJoaqae-r JD6oe tHJHqecJCoe JHUO,
HHeDQee
rpalKnaHCTBO
o.nuoii
}lorosapHBal)leiicSI
Cropollli
B
COOTBeTCTBHH C ee 3aKOHOJlaTeJibCTBOK.
6) TePKHH .. DPHmrtecx:oe JIHilO.. OJuaqae-r B OTHomeHHH K 06eHH
JlorosapHBaJIIHHCSI CropouaH
Jm6oe 06~TBO, JaperHCJPHpoBaHHoe
H yqpeM(JleHHoe B COOTBeTCTBHH C ee 3aKOHOJlaTeJibCTBOH H DPH3HaHHoe
3.
DpHaH~ecKHH
JHQOH.
TePHBH .. aoxoaw.. OJua~aer
KaDHTaJIOBO*eHHSI
H BUI)qaeT
CYHKW, n~eHHYe B peJYlbtare
OC06eHBO,
HO He
HCUD~TelbHO,
llPH6iiJIH, npoueH'lll, npHpocT KaDHTaJia, Mlii1f, liiBMeHlll, poslJTH
HJH IllaTY.
CratbSI
1. J::eoolaSI
2
JloroBaPHBaDIClSICSI Crpoua 6Yae1 DOMeP*IfBaTh B cOJ.na-
BaTh 6JiafOllPHSITHiie YCJOBHSI JUISI BHBeCTOpoB 4PYfOH loroBapBBal)lleHCSI
Cropom1, qr0611 oHH BHBeCTHpoBaJIH ua ee reppHTOPBH H B cOOTBeTCrBHH CO CBOBH 3aKOHOJlaTelbCTBOH 6YJlel MlllYCX:aTb TaiBe HHBeCTHUHH.
- ·- -
-42.
KanHTaJOBJIOl«eHHSIH
Cropouw
6Yler Ha
06ecneqeuo
HHBectopoB
reppHTOPHH
CllpaBeAIHBOe
v
OllHOH
apyroH
lloroBapHBaDQeRCSl
norosap~HCSl Cropomw
H PaBHOllpaBHoe
06pa~HHe
H
6Y~T
v
llOJib30BaTbC5l DOJIHOH 3allHTOH H 6e30DaCHOCTbll.
CT a T b
Sl
3
8ai(HOHaJibHDe 06pa&~eHHe H KJiay3yJia HaKCHHa.JibHYX rrpeHHYIQeCTB
1.
KaH<MSl HJ lorosapHBaJMUIXCSl Cropoo 6Yaer 06ecneqasarb ua
CBOeH reppHTOPHH HHBeCTKUH~ H AOXOAaH HHBeCTOPQB apyroif loroBaPHBaJ)IQeHCSI Cropollli cnpaserunmoe
HeHee
6JiafODPH5lTHO€, qeH
a
pasuonpasuoe 06pa~HHe, He
OHa npe.IIDCTaBJISieT KanHTaJIOBJIOieHHSI
KJIH JlOXOaaM CBOHX C06CTBeHHWX HHBeCTOpoB HJIH KaiiiiTaJIOBJIO*eiiHSIH
HlH .IIDXOJ!aH lD60fO TpeTbefO rocynapcTBa, llOCKOJibKY OHO 60Jiee
Yao6Hoe.
2.
Ka*naSI
repparopKH
H3 lorosapHBaDqHXCSI Cropou
HHBeCTOpaH
apyroii
npeaocrasar ua cooeii
RorosapHBaDQeHCSI
Cropouw,
qro
KaCaeTCSI YllpaBJieHHSI, COJ!eP*(lHIISI, HCDOib30BaHIISI HJIH pacUOpslleHIISI
C HX KaDHTaOBJO*eHHSIHB, CnpaBe.UHBOe H paBHODpaBHoe 06patleHHe H
He HeHee
6JiaroupHSITHoe, 'lett TO, KOTOpoe 080 npeMJCTaBISieT CBOHM
C06CTBeHmiH
HHBeCTOpaH HIH HHBeCTOpaK rpeTDero rocyaapcTBa
DOCKOJDKY OHO 601ee YM16Hoe.
3.
llOCTaHOBJieHHe a63aua
1 H 2 3TOH
CTaTbH He»JSI llOHHHaTh TaK,
lf!O oHH 06SOYBai)T lWIY JlorooapHBaiJilYI)CSI Cropoay npeJlOCTaBHTh
HHBeCTOpaM apyroii Jlorosap~iicSI Cropom1 raKoe 06palleHHe,
YJID6CTBa HJH npeHMY~~eCTBa, KOTOpue Hmret OJUia loroBapHBaJ)Iq(lSICSl
- 5c:
Cropoua npeJ!OCTaBJSITh B COOTBeTCTBHH
a)
TaHO*eHHOH
v
YHBeH
30HOH. CB060JlHOH
TOpfOBIH,
HJIH
v
IIOJUl6miH KeMYHapoJUBIM COfJialeHHeH, KOTOpwe
.lleHeiHOH YHHeH HJH
Be,WT
HJH
YHHSIK,
K 3THK
perHOHaJbHOfO
HJH
HHCTHTYllHSIK,
COTPYJUIHlfecTBa, qJeHOH
~pyrHK
HJIH
toptfaH
KOTOptiX JloroBapHBal)llaSICSI
CTopoua SIBISieTCSI HJH NOleT 6WTD, HJH
6)
KeMYHapoJUBIM
COBe~HHO
COflaleHHeH
HJH
KaCaJUKCSI
v
HJH 60JbleH lf3CThl) HaJOf006lOieHHSI.
CTaTbSI
1.
MlfOBOpoH,
4
Ec.JH HHBeCTHIUIH HHBeCTOpoB OJUIOH HJIH apyroii JloroBapH.BaJJ-
IQeHCSI
CropoHW
norepnsn
YllfP6
BCJe.~~CTBHe
ooiiml,
v
KOHtlHKTa, qpeJBU'IaHHOfO DOIO*eHHSI,
KJH apyrHX DQN)6HWX
soopy.eHHoro
v
BOJHeHHH, BOCCTaHHSI, 6YHTa
CJY'IaeB ua reppHTOPHH apyroii JlorosapHBal)-
~~eiicSI Cropouw: H 3Ta JorosapHBal)llaSicSI Cropoua npe.~~CTaBHT 06~­
HHe, TO apyras1 lorosapHBal)llaSicSI Cropoua npeJ!OCTa.BHT BOJKetteHHe
YlleP63,
pecTifl'Yillll), B3aBKOpaC'IeTi HlH
~He
lllaTelll He HeBee
6lafOllPHSITIBie, 'leH OHa IIpeMlCTaBISieT CBOHH C06CTBellllliH HHBeCTOpaH HJH HHBeCTOpaH ID60f0
2.
He
C'IIITaSICI>
loroBapHBal)lleHCSI
npeuec~
TpeTDefO fOCYNlpcTBa.
c a63aQeH 1 3TOH
cTaT»H,
CropoiDI, KOTOpYe
B C0611THSIX
HHBeCTOpaM
OJUioH
DPHBe~ B
v
a63aQe norepne.n
YJieP6 ua
reppHTOpHH
}lorosapHBal)lleicSI Cropom1, toropui npe.~~CTaBJISieT:
~H
- 6a)
~
KOHtHCKailHJ)
HHYIIeCTBa BOOpyJeHmiHB
HX
otlllllla.JbmiHH opraHaKH
l!pyroi
CHiaKH
HJH
loroBaPHBaDIIeHCSI CropoHW,
6) YHH~lll*eHHe HX HHYIIeCTBa
BOOPYJeBmiHH CHJaKH HJIH OtHUH-
llorosaptma~~~eiicSI CropoHW, Koropoe ue
aJbHIOOI opraHaHH npyroii
v
611110 Bli3BaHO BOeHmiHH JleHCTBHSIKH
HJH He 6illl0 BW3BaHO Heo6XO-
MHOCTI>I) ClflYai(IIH,
6YAeT IIpel!OCTaBleHO CDpaBeJlliiBre H COOTBeTCTBYOIIee B03MelleHHe
Y~P6a
YHB~HHSI
DOTepDeBIIerO BO
8pet{SI 3axBanmaHHSI HJH BCJeJ!CTBHH
HHYIIeCTBa-
Kouequye YIUalll 6YI!YT
6e3 lij)(lfe.UeHHSI CB060JlHO oepeoonHn-
CSI 8 CB060JUIO KOHBeptHPYettYJ) BaJJri'Y-
5
CraTbSI
1.
lbmecTHilHH HHBeCTOpoB
OJUIOH HlB l!PYfOH loroBaPHBaDIIeHCSI
Cropollli ue 6YifiT ua reppHTOpHH l!PYfOH lorooapHBaD~~eiicSI
Cropollli
HailiiOHaJH3HpoBaiiiBI, 31CIIpoDPHHPOBaml H1H DOJmeP11IY111 HepaM, paomiH no nOCJeJ!CTBIISIM HalliiOHaJH3aiiHH (llalee HHeHYeHWH ·uammuaJB3aiUISI. ) , 3a HCUJ)1feHHett Cl}"laeB, I OfM TaKHe Mepw IIPIIIIHMaiiTCSI 8
6Y.l!eT npHruiTa 8 JaKouoJla!enH(Jf IIOpsiJlie, Ha HeOCKPHMHHaQHOHHOH 6a3e H 6YlleT COIIpoBO-
061eCTBeHmiX HHTepecax. BailBOHaJB3aiUISI
v
v
v
v
v
v
*MTDCSI BlrnJiaTOH 611CTPOH, aJeKBaTHOH H 3HerrHBHOH KOHlleHCailBeHKOOieHCaiUISI NlJIHa COOTBeTCTBOBOTh peaJDHOH CTOHHOCTH HailiiOHa...,
lH3HPYetBIX KaiiHTaJOBIOieHHH HenocpeJ!CTBeHHO Ml H£JfeHTa HailBOHa-
-
- 7JIH3aQHH HJIH, KOfJla OtHllHa.JlbHO CTaJIO H3BeCTHO 0 taKTH'IecKOH
ee
ocy~rBJeHHH. KOHneHCallHSI 6YJleT BYIIla'IBBaThCSI 6e3 Heo6XOJtHHOv
CTH JaaepUH B CB060JlHO KOHBePTHPYeHOH Ba.JII)Te, 6YJ!eT CB060JlHO
nepeBOMTDCSI, H Ha CYHHY KOHlleHCallHH 6YJlYT Ha'IJICJSIThCSI npouelfl'W
C llaTii HallHOHaJH3aQHH-
2_ llocrpaJ!aBIIIi
HHBeCTOP HHeeT npaso nonpocHTI> HeKeuemmii
v
npoBepKH CBOefO CJIY'Iasl H OUeHKH CBOHX KamiTa.JIOBID*eHHH CYJ!e6HYK
HJH
apyrHH He3aBHCIIHiiH opranOH lorosapHBaJNqeHCSI Cropo1111 B coor-
BeTCTBHH C llPHHQHllaHH, KOTOpwe JaKJD'IaeT B Ce6e 3Ta CTaTbSI.
3.
llocraHOBleHHe a63aQa
1
STOH CTaTbH OTHOCHTCSI Taxle
K C]y-
'laSIH, Koraa lorosapH~CSI CropoHa HaQHOHaJHJHpyer aKTHB 06mecrsa, KOTOpoe 6YJIO JaperHCTpHpoBaHO HlH OCHOBaHO B COOTBeTv
v
CTBHH C JleHCTBYJ)IQIIK npaBODOPSUUCOH B ]1)608 'laCTH
ee
v
C06CTBeHBOH
v
TeppHTOPHH
H B
KOTOpoH
HHBeCTOpti
CraTI>SI
HKellT CBOH JlOJifH-
6
llepeBOJW Il.JiaTeleH
1.
lorosapHBaJMU~ecSI Cropollli 06ecneqar nepeBOJ! Illlare.eii, CBSI-
JaHHWX C KanHTaJOB.JO*eiiHSIKH HIH NJXoaaHH. llepeBO.IUII 6YIJ.YT npov
H3BeJleml
6e3
B CB060JOIO
flP(Ife.uelllli.
KOHBeP'fiiPYeHOH BaDITe
Tame
nepeBOJW
6ecUpeiiSITCTBeHBO H
JauJ)'IaJJT
oc06eHHo,
uo ue
HCKJI)qJtTeJ(])HO:
a)
KaiiHTaJ
H
J!OIIOIHHTeJibHWe
CY1001 AISI COXpaHeHHSI HIB
v
OOBUeiiiiSI KaiiHTaJOBJIO*eHHH,
-
-
-
~
--
---
- 86) AOXOJUII, upoueHTil, 1liiBMeHJW H lPYrBe reKYIUie aoxOJW,
B) CYIOOI, BlrnlalfiiBaetftie B DOfaleHHe 3aHttOB,
r) JHUeHJHOIIIIIIIe H lPYrBe llla'lll,
1l) IIPH6111JH OT IIpoJI(mf HIH lHKBHMUHH KaDHTaJOBJIOieHHH,
e) NlXONii tHJHqecKHX lHU.
2.
Ue.JeH 3TOfO CorlaEHHSI r:aK IIepecqeTIDie
lJSl
KYJlCW 6Y /lYT
v
HCDOibJOBaTbCSl otHQHaJbmle KYPCW JlJSl TeKYIUHX C.ae.JOK, JleHCTBYJ)..,
ue r: aare nepeBOM, ecJH HHOH nopswnc ae 6Yae1 corJiacoBaH
JlpyrHK 06pa30H.
CTaT
llepe.Mqa
1.
EcJH
7.
h Sl
DpaB
Ollila H3 lorosaPHBaDUIXCSI
DpoBe.lleT OlllaTY CBOeHY
C006paJeHHH rapaBTHH, r:oropue oua
areHCTBO
v
HHBeCTOPY H3
C06CTBeHHOMY
v
KaiiHTaJOBIOieHBSIH
Ha
CrpoHW, npHJoaer JlPYfaSI
a) YCTYUKY
pHBaDlYJ)CSI
C~ KIH YllOIHOHOqeHHOe
reppHTOpHH
4})YfOH
lorosapHBaJIII(lSICSI
BCSOOIX npaB H111
CropoBY
npe~rasua
B
OTH~HHH
r:
lorosap~HCSI
Cropoua:
npiiTSI3aHBi
HHBeCTOpa Ha lorosa-
RIB YDOJH(J(oqeHHre areocTBO,
XOTSI YCTYIIKa
v
v
Cl}"HllaCb DO 3aKOIIY RIB Ha OCHOBe DpMJRecKOfO JleHCTBHSI B 3TOH
CTpaHe, H Talle B ~ae,
6)
Kor~~a
areHCTBO
lorosapHBaJ)Il1SicSl
SIBJSieTCSl
Ha
HCDOJh30BaTh IIpaBa H
-
Cropoua
OCHOBaBIIH
npe.~n>SIBISITD
------~
YCTYIIIa
HJrH
YDOJHC»toqeHBoe
npaB
K(J(lleteHTHWH
Tpe60BaHBSI 3TOfO HHBeCTOpa H
-- - -
- 9DPHHR!b
Ha
Ce6~
KOTOpYe
06~3aTeJbCTBa,
OTHOC~TC~
K
KaiiHTaJIOBJO*eHHSIH.
2. YCTYil.leHHWe IlpaBa H.JIH Tpe60BaiOOI He swiJtyr Ja paMKB
v
nepoouaqanbHWX npaB HJIH Tpe60BaHHB HHBeCropa.
CT a T
b
SI
8
PeweoHe cnopoB no KaiiHTa.JOBlO*eHHSIH He~
lorosap~ac~ Cropoooa H HHBeCTOPQK
npyroa Horosap~ac~ Cropouw
1. Jm6oif CIIOP, KOTOpwH HO)KeT B03HlOOIYTb HeMY HHBecTOPOH
OnHOH BorosapH~Hc~ Cropouo8 H apyroa lorosap~ac~
Cropollli, 6YneT IIpeaMeTOH neperoBOpoB He~JtY CTpaHaHII, KOTOpwe
HaKQlgTCSI B CIIOpe.
2. EcJIH TaKHH 06pa30H, cnop
PHBaDIIeHC~ CropoHW H Jij)YfOH
He~UW
HHBeCTOpoH OllBOH Jlorosa-
Horosap~HCSI CropoHW ue 6YJleT
pa3peleH B reqeHHe mecrH HecsmeB, HHBeCTOP HKeer npaoo nepenan
ero Ha paCCHOTpeHHe HJIH:
a)
B MeMYHapoaiDIB uenrp rur~ peteHBSI cnopoB,
cBSIJaHHUX c
KaiiHTaJOBJIOieiOOIHH (IIIICHJl) c 06paJieHHeK BHHHaHHSI na npHKeiiiOOie
3aKOHOIIOJOieHBSI
Jlorooopa 0
peleHHH CIIOpoB,
CBSOaHHUX C
KamtTaJOBJIOieHBSIHH HeMY rocyaapcTBaHB H rpauaHaKB JlPYiliX
rocynapcTB,
18
Hapra
KOTOpwe O'fKPii1ll K IIOJOIHCH B Bammrroue
1965
rona, B ~ae,
ec.n KCUU!aSI H3
Cropou SIBJ~erc~ cropouoa sroro lorooopa, HJH
lorosapt~Ba~NU~Xc~
- 10 aP6HTPY HJIH He*llYHapoJUIOHY rpereiicKOHY cy~ .. ad
6)
hoc..
B
coorBeTCTBKH c AP6HTPaJHWH perJaHeHTOH KOKHccHH OpraHHJaUHH
06'benHHeHmiX HauHii no npcmy HeMYHapwmoii roproBJrH (IJHHCfPAD).
CropoHW, KOTOpwe HaxOJlSU!CSl B cnope,
PHTbCSl
06
HOfYT llHCbHeHHO noroBO-
H3HeHeHHH 3THX npasRJI. TpereiicKoe nocTaHOBJieHBe 6Y.ner
OKOHlfaTe.JibHO€ H 06~3aTe.JDHoe
cnope.
JUI~
CT a T b
S1
06eHX CTOpoH,
HaxMSIIIHXC~
B
9
PeweoHe cnopoB He*~ lorosapH~c~ CropouaKH
1. Cnopw
He*~
lorosapH~HKHc~
CropoHaHH OTHOCHTelbHO
TOlKOBaH~ H DpHHeHe~ HaCT~fO CorlaleHH~, 6YayT llO B03HO*-
HOCTH
2.
paJpewaTbC~
UYTeH KOHCYlbTaQHH" HlH neperoBOpoB.
EcJIH, TaKHH 06pa30H, cnop He HO*eT 6111Tb yperyJtfPOBaH B
reqeHHe llleCTH HecSIIIeB, TO no Tpe60samm OJlHOH H3 }loroBapHBai)IQHXC~ Cropoo, ou 6Yaer nepeNlll ua paccHOTpeHHe rpereiicKoro cyaa.
3. TpereiicKIIH cyn
c.RYqas~.
[~ HJ
croMerc~ OTne.JbHO u~ KaMOro KOJIKPeTIIOro
lorosap~~~Ja~NU~Xc~ Cropou
HaJHaq}IT no MHOHY
qJeHY cyna B reqeHHe JmYX HecSIIIeB c HOKeHTa n0J1Yqe1001 Ja51B1e1001
~....
nepenarn cnop na pacCHorpeHHe rpereiicKoro cyaa. 3TH
OT6epyT
r~a
v
.nsa
aP6HTpa
v
TpeTbeH CTOpoml, KOTOpYH 6YJ!eT, C COfJaCHSI
06eHX lorosapHBaJMlHXC~ Cropou, HaJHalfeH npeaceaare.JeH cyaa (B
nannneiileH TOJDKO npeaceAareJb).
DpenceAaTeJb 6YaeT uaJoaqeu B
TelfeHHe Tpex HecSIIIeB C H~eHTa Ha3HaqeHHSI 060HX aP6HTpoB.
4.
f.clH YKaJaHIDie B IIYHKTe
3 HaCTOSIIIeH
CTaThH CpoKH He 6YKiT
- 11 BI!UleP*'lHW,
v
CY~e6HOH
K upeaceaaTeJII) Me~~UWHapOJUIOH
HO*HO 06parHTI>CSI
v
llaJaTW C rrpocb60H rrpoBeCTH Heo6XonHHWe Ha3naqeHHSI.
rpaMaHHH KaKOH-HH6Y.llli H3 }loroBapHBaDUfXCSl
EclH npeJlCeaareJrD -
CropoH, HlH He HOM<e'f 6WTh llpoH3BelleHO Ha3HalfeHHe 110 apyroH IIPHqHHe,
B
ro Cropow 6YJtYT HaJuaqari> JaKecTHTe.JISl upeJlCenareJJSI.
v
CJIYlfae , KOfJla 3aKecTHre.Jb upe.nce.naTe.JISl TO*e rpaMaHHH OJlHOH H3
lorosapHBaJHUtXCSI CropoH,
HliH He HO*eT 6WTb Ha3Halfen,
ro
HO*Ho
v
06paTHTbCSI C IIPQCb60H llpoBeCTH Heo6Xomoole Ha3Halfe111151 K CaKOHY
CTapoHY lfleHY
v
He~AYHapo4HOH
v
CYae6HOH llaJaTW,
v
KOTOpYB He
SIBJISieTCSI fpaMaHHHOH HH oauoii H3 lloroBapH~HCSI Cropom1.
5.
Tpe-reHCKHH CYa BIIIHOCHT CBOe petaeHBe 60JibiiiHHCTBOH fOJIOCOB.
3ro pemeuHe HHeer 06SI3aTeJJbHYJ) CHJIY. KalMaSl H3 }loroBapHBaJ)IUIXcSI
Crop(m Hecer pacxOJW, cBSOaHHYe c aesrre.JbHOCr:bm HaJnaqenuoro
~eRa
cyaa
em
v
H csoero yqacTHSl B repreHCKOH cyaonpoHJsoacrse.
PacxOJW, CBSOaHIIJJie c aesrre.nnocThll upeaceaaraJSI cyM,
a raoe
npo'IHe pacxOJW, }lorosapHBaiJilHecSI Cropo11111 Hecyr B pamwx J!OISIX.
llo BCeH Hm1H BODpocaH rpereicm cy.n onpeneJSieT DOpswlK CBreH
pa601ll CaHOCTOSITelbHO.
CraTDSI
10.
HciiOJIDJOBaHHe IIIDIX upeJOIBcaHBi H OC06YX 06SI3areJIDCTB
1. B CJY'lae PelleHHSI Jll)60f0 oonpoca, corJacoo HaCTOSIIIeHY
CorJaleHHil H .llPYfHH HeMYHapoJOOIH corJa.eHHSIH, cropooaHB Koro-
pwx SIBJsmTCSI 06e
HorosapBBaD~UtecSI Cropom1, oacrQSIJiee CorJa.eHBe
v
He flPHIDITCTBYeT HCIIOJb30Balllll) 60Jiee 6.lafOIIPIISITHYX npeliiHCaHBH.
- 12 2.
~
EcJH
06palleHHe,
upeacraBJeHHoe
OJWOH
lorosap~HCSI
Cropouoii HHBeCTOpaH apyroii }lorooap~iicSI Cropouw, B coorserCTBHH C ee IIPaBOBIIH IIOpslll{£1f HlH JIPYfHKH JUJfOBOPHWHH IIOCTaHOBJeiOOIKH, 60lee 6lafOIIPIISITHO, qet4
06~HHe,
KOTOpoe npeJlOCTaB-
JISieT HaCTQSIIIee CorJaleHHe, 6YJieT HCIIOJb30BaTbCSI 60Jiee 6JiarOllPIISITHoe 06palleHHe.
CraTbSI
11.
llpHHeHeHHe aacT~ro CorJameHHSI.
HacTOSilllee CorJameHHe 6YJleT npHHeHSITbCSI KO BCeK KaiiHTaJIOBJolreHHSIH, cJlellaHHWH HHBeCTOpaKH OlHOH JlorooapHBaJIIeHCSI CropoHW Ha
TeppHTOPHH Jlpyroi JlorooapJIBallllleiiCSI CropoHW IIOCJe BCTYilleHHSI ero
B CHJIY, B TOH
~CJe
H K reM, KOTOpwe 6W.IH COBeJ)IeHIII paHee.
CTaTbSI
12.
BcTYII.IeHHe B CHJY, JeHCTBHe H OKOHqaHHe.
1. KaJAaSI
H3 loroBapHBaDUfXCSI Cropou C0061Uff apyroii }lorooa-
PHBallllleHCSI Cropoae BIIIIOJHeHHe KOHCTHTYUHOHmiX IIOCTaHOBJeHHii .USI
"'...
BCJYilleHIISI B CHlY uac1'()SIJiero CorJameiiiiSI.
Hacl'()SUiee CorJaJeHHe
v
BCJYDaeT B CHJIY Ha JleHb BTOpoH HOTHtHiailiiH.
2.
HacTQSIIIee CorJa.eHHe
3aDD'IaercSI cpoK(Jf
ua
10
JeT. Ero
JeHCTBHe aBTOHaTH'IecKH npoJUeBaeTCSI, eciH HB ruma H3 JorooapBBaJUXCSI Cropou He YBell(JfHT B IIHCbHeHHoii toptte JIPYfYI) Jlorooapa-
- 13 BaDlYJ)CSl
CropoHY 3a
OJUUI rM Nl
-
Hcre~e1001
HCX(Wioro nepao.aa
Jm60f0 IIOCJieAYJ)IIerO IIepHo.na 0 CBOeK HaKepeHHB operpa111Tb
RJB
N?H-
CTBHe oacr~ro CorJameH~-
3. B
OTHOIIIeHHH
Hac~ro
IIpeKpallleHHSI JleHCTBHSI
ro CorJiaJeHHSI
OC~TBJemBIX
110 ,aaTW
CorJameHHSI, DOIOieBHSl uacTOSIJI€-
KaiiHTaJOBJIOlreHBB,
6Y/lYT OCTaBaTI>CSl B CHJe
B Te'leHBB MJDHeHex
10
v
leT IIOCle
B
OKQHqaHH~
era 4eHCTBHS1 .
lOKa3aTeJbCTBO
3Toro
HalleJaiHH
HKieDOAUHcaBIHecSl,
06pa30H YllOJHOHQqeHHJie, llOJUIHCa.JIH HaCTOSIIIee Cor~a.eHHe.
~
I
CoBepuleHO B
1)"'\ll'i ( ,_'(; ', c
r ...
"'. . . . . . . . . . -I
u_,
l 11
"~
. -(..1 )~c..f
. . . .()(I')
. . ~ .~2
w.
•
•
•
1MAr
TJ'tJ
v
B JlBYX 3K3eMil.JISipax,
KCWWH Ha CJIOBallKOH,
TauHICK£»f H PYCCKOH
SI3WKax, npH 3TOH oce TPH reKcra HKetrr ruurnax:oBYJ) CHIY.
pa3lH'IHOfO TOJKOBaiOOI
TeKCTa HaCT(mlefO CorlaJBeiiiiSI,
B CJY'{ae
3a OCHOBY
6YaeT llPHHSIT TeKCT Ba PYCCKOH SI3WKe.
3a
IIPaBHTeJDCTBO
CloBalliOH PeciJY6lHKH
3a
npaBHTe.JbCTBO
PecllY6JHKH TaJOOIKHcTaH