mounting instructions

M
on
u
on
on
•MM
ou
in
on
M
on
MMounting
on
t atga egaena n
linstructions
elietiut u
nn
g g••I nI n
s t•srturMontageanleitung
c tcitoi n
s sd ed emm
on
t atga eg•e•Instructions
ou
nn
t itni n
g gi nde
s tsrtmontage
ur u
c tcitoi n
s s•••MMontagehandleiding
on
t atga eghe h
a na n
d ldeliedi idni n
gg
1
001-36850011
< 180 cm
≥ 180 cm
4x
4x
6x
6x
6x
6x
8x
8x
2x
2x
2x
2x
3x
3x
3x
3x
2
< 180 cm
5
6
7
8
9
≥ 180 cm
3
15 mm
4
4
M
on
u
on
on
•MM
ou
in
on
M
on
MMounting
on
t atga egaena n
linstructions
elietiut u
nn
g g••I nI n
s t•srturMontageanleitung
c tcitoi n
s sd ed emm
on
t atga eg•e•Instructions
ou
nn
t itni n
g gi nde
s tsrtmontage
ur u
c tcitoi n
s s•••MMontagehandleiding
on
t atga eghe h
a na n
d ldeliedi idni n
gg
EN
1. M
ounting can only be executed by qualified staff.
2. Warning! Inaccurate mounting can cause injury or damage of
the product
3. F or Wall Mounting; this is only possible on walls of stone or
walls with equal strength.
Mounting is not possible on system or gypsum walls!
DE
1. A
ufbau nur durch sachkundiges Personal
2. Warnung! Eine nicht ordnungsgemäße Montage kann zu
Personen- und Sachschäden führen.
3. F ür Wandmontage: Bei Wandbefestigungen ist die
Belastungsfähigkeit der Wandkonstruktion zu berücksichtigen.
Bevorzugt wird eine Mauerwerks-konstruktion oder
eine Konstruktion, die hinsichtlich Material und Aufbau
vergleichbar belastungsfähig ist.
Keine Montage an Leichtbauwänden!
FR
1. L e montage peut seulement être effectué
par des techniciens qualifiés.
2. Attention! Mauvaise montage peut vous blésser ou
endommagé le produit.
3. P our le montage au mur; ceci est uniquement possible aux
murs en pierre ou des murs la même qualité.
Il est impossible de monter aux murs en plâtre!
NL
1. M
ontage alleen door vakbekwame monteurs
2. Let op! Onzorgvuldige montage kan letselschade of schade
aan het product veroorzaken
3. W
andmontage is alleen mogelijk op wanden van steen of
constructief gelijkwaardige wanden.
Geen montage mogelijk aan systeem- of gipswanden!
001-36850011