By-law No. 1384 - Ville de Mont

TOWN OF MOUNT-ROYAL
CONSOLIDATION OF BY-LAW NO. 1384 WITH RESPECT TO TRAFFIC
CONTROL DEVICES
(AMENDED BY BY-LAWS NOS. 1384-1 TO 1384-27)
August 2015
DIVISION I
INTERPRETATION
Highway Safety Code
1.
This by-law is supplementary to the rules established in the Quebec Highway
Safety Code (R.S.Q., c. C-24.2).
Definitions
2.
In this by-law:
“public bus” [autobus public] means any bus or minibus used for public
transportation and for which a fare is charged, except schoolbuses;
“access ramp” [bateau pavé] means any depression in a sidewalk in front of the
entrance to a property or an alley;
“bicycle” [bicyclette] means any bicycle or tricycle for adults;
“curb” [bordure] means the edge that forms the outside limit of a roadway;
“truck” [camion] means any road vehicle with at least two of the following
characteristics (in order to exclude outsized vehicles, vans and other vehicles whose
length exceeds the minimum length):
(1)
a gross weight greater than three thousand kilograms (3,000 kg);
(2)
wider than two metres fifteen (2.15 m);
(3)
longer than five metres fifty (5.50 m);
(4)
taller than two metres (2 m);
(5)
more than four (4) wheels.
“merchant” [commerçant] means any person who, in the zone specified in
Schedule IV, operates a business, a business establishment or a public institution or
who works there;
2
“Code” [Code] means the Highway Safety Code (R.S.Q., chapter C-24.2);
“procession” [défilé] means any procession, cortege or gathering that brings together
more than twenty (20) persons or ten (10) road vehicles following each other and
moving as a group;
“block” [quadrilatère] means any rectangle formed by the four nearest street corners
and including the edge of each side of the streets that form the rectangle;
“residents” [résidents] means the residents of the Town and their visitors;
“alley” [ruelle] means any small narrow street open to road vehicle traffic and located
behind or between the properties that it serves and joining a public road at one or
both of its ends;
“SPCUM” [SPCUM] means the Service de police de la Communauté urbaine de
Montréal [Montreal Urban Community Police Department];
“traffic control devices” [signalisation] means any visual or sound signal, line
marking of lanes or device designed to control or prohibit pedestrian or road vehicle
traffic or parking;
“parking” [stationnement] means the voluntary stopping of a road vehicle for three
(3) or more minutes, unless required by traffic control devices or a police officer;
“public way” [voie publique] means any way open to public traffic, including a
sidewalk, public place, alley, space, Town parking lot and any building belonging to
the Town;
The words and expressions defined in the Code have the same meaning in this
by-law as in the Code.
3.
The headings in the margins of this by-law are not part of it and may not be
used to interpret it.
By-law No. 1384
3
DIVISION II
SPECIAL POWERS
Temporary Traffic Control Devices
4.
Any police officer of the SPCUM or any other person designated by Town
Council is authorized to permit, restrict or prohibit traffic or the parking of vehicles
in order to allow work to be performed on a public road or public way or for any
other need or emergency. To that end, they are authorized to install appropriate traffic
control devices.
5.
At the site of a fire or any other emergency, any firefighter or SPCUM officer
may control and direct traffic and stop the movement of road vehicles and pedestrians
on any public road or public way. To that end, they are authorized to install
appropriate traffic control devices.
Prohibition Against
Obstructing Traffic
6.
Except for Public Works and persons authorized for that purpose by the
Borough, no one shall obstruct a public road or public place. (By-law
No. RCA02-1384-5)
Any police officer may remove such an obstruction, or ask to have it removed,
at the expense of the owner or the person who had custody or control of it.
In the event provided in the second paragraph, the towing and storage fees
provided in division VII shall apply.
DIVISION III
TRAFFIC CONTROL DEVICES
Obedience to
Traffic Control Devices
7.
Every person shall obey the traffic control devices installed under this by-law or
the Code.
Authority
8.
The Director of Technical Services shall be authorized to determine the location
of traffic control devices and to maintain and remove them. (By-law No 1384-23)
He or she is also authorized to establish one-way public roads and public ways
and to determine the location of all traffic control devices in this respect. (By-law
No. RCA02-1384-5)
Special Traffic Control Devices
9.
Special traffic control devices may be installed near a work site during road
maintenance operations, special events or in the cases provided in division II.
By-law No. 1384
4
Any temporary traffic control devices installed in conformity with the first
paragraph shall have priority over all other signs and signals applicable to the same
location during the same period.
Modification of Traffic Control
Devices
10. It is forbidden to move, remove, cover, deface or otherwise change the traffic
control devices installed in conformity with the present by-law or the Code, unless so
authorized by the Town.
DIVISION IV
TRAFFIC
SUBDIVISION 1
SPEED REGULATIONS
Speed Limits
11. It is forbidden to drive a road vehicle at a speed: (By-law No. 1384-2)
(1)
(2)
(3)
Exceeding 30 km/h on a public highway identified in Schedule X and
designated by road or traffic signs as a “school zone”, during school
days from 07:00 to 18:00, and covered by road or traffic signs
establishing the speed limit at 30 km/h;
Exceeding 30 km/h on a public highway identified in Schedule X and
designated by road or traffic signs as a “playground zone”, between
6:00 and 22:00, and covered by road or traffic signs establishing the
speed limit at 30 km/h;
Exceeding 20 km/h on alleys identified in Schedule X and covered by
road or traffic signs establishing the speed limit at 20 km/h;
(4) Exceeding 40 km/h on a public highway identified in Schedule X and
covered by road or traffic signs establishing the speed limit at 40
km/h.
By-law No. 1384
5
SUBDIVISION 2
DRIVING REGULATIONS
Driving in Reverse
12.
It is forbidden for the driver of a motor vehicle to drive in reverse:
(1)
(2)
for a distance in excess of 30 m;
in an intersection.
Entering a Public Road
13. The driver of a motor vehicle shall stop before leaving any private property or
public way and entering a public road.
Driving on Sidewalks
14. No driver of a motor vehicle shall drive on a sidewalk unless it is to cross the
sidewalk at an access ramp installed in conformity with Zoning By-law No. 1310.
U-turns Prohibited
15.
No driver of a motor vehicle shall make a U-turn on a public road.
Notwithstanding the first paragraph, the driver of a motor vehicle may make a
U-turn at an intersection where no traffic light is installed. In making such a turn, the
driver shall keep to the right of the centre of the intersection.
15.1
No driver of a motor vehicle may change direction on a public road by
entering or backing up on an alley or access ramp. (By-law No. 1384-23)
16. No road vehicle, bicycle, snowmobile, skates, skis, skateboards or toy vehicle
shall be driven or ridden on the public ways, in a municipal park, greenspace or
playground belonging to the Town, except in areas and on paths where signs and
signals indicate otherwise.
Parades and Processions
17. No parade shall take place on a public road or in a public place, except for the
following:
(1)
(2)
(3)
a funeral procession;
a marriage procession;
a parade authorized by the Town.
Driving so as to
Interrupt Processions
18. No vehicle shall be driven so as to interrupt a funeral procession, marriage
procession or any parade authorized by the Town.
Riding in Horse-drawn Vehicles
and on Horseback
19. No person shall ride on horseback or in a vehicle drawn by animals on a public
road or in a public place without authorization from the Town.
Access Ramps for
By-law No. 1384
6
the Handicapped
20. No driver of a road vehicle shall drive on an access ramp for handicapped
persons.
SUBDIVISION 3
DESIGNATED TRAFFIC LANES
Truck Traffic
21.
Section 21 of said by-law shall be repealed. (By-law No. 1384-2)
21.1 A reserved bus and taxi lane shall be set up on Côte-de-Liesse Road at the
following locations: (By-law No. 1384-2)
(1) Over 0.5 km, eastbound, from Rockland Road to de l’Acadie Boulevard;
(2) Over 0.3 km, eastbound, from Delmeade Road to Highway A-40 Service
Road.
Public Bus Traffic
22.
Public bus traffic is permitted only on the following public roads:
Rockland Road, Dresden Avenue, Graham Boulevard, Clyde Road, Laird Boulevard,
Brittany Avenue, Regent Road, Canora Road between Laird and Graham
Boulevards, Cornwall Avenue between Regent and Canora Roads, Lombard
Crescent, Glengarry Avenue between Lucerne Road and Graham Boulevard, Lucerne
Road between Kindersley Avenue and Côte-de-Liesse Road, Côte-de-Liesse Road,
Décarie Boulevard service road, Paré Street between the Town’s eastern limit and
Devonshire Road, Dalton Road, Devonshire Road between Paré and Ferrier Streets,
Ferrier Street between Devonshire and Montview Roads, Montview Road between
Ferrier Street and Royalmount Avenue, Royalmount Avenue between the Town’s
western limit and Devonshire Road, Devonshire Road between Royalmount Avenue
and Côte-de-Liesse Road, Andover Avenue, Delmeade Road. (By-law No. 1384-2)
Public bus traffic is prohibited on all other public roads.
SUBDIVISION 4
TRAFFIC LANES FOR EMERGENCY VEHICLES
Shopping Centre
23. The following traffic lanes shall be established around all shopping centres with
more than twenty (20) stores:
(1)
a clear lane at least six metres (6 m) in width around the buildings’ perimeter
and adjacent to the curb;
By-law No. 1384
7
(2)
a clear access lane at least six metres (6 m) in width and giving direct access
from the nearest public road to the lane specified in subsection (1).
The lanes referred to in the first paragraph shall be reserved for emergency
vehicles and shall remain clear of all road vehicles and obstructions at all times.
The shopping centre owner shall install traffic control devices identifying these
priority traffic lanes and prohibiting parking in them.
Other Buildings
24. Priority traffic lanes for emergency vehicles shall be established around
designated buildings in conformity with the standards and prescriptions provided in
the extracts of the National Building Code and the Fire Prevention Code reproduced
in Schedule VIII.
The lanes referred to in the first paragraph shall be reserved for emergency
vehicles and shall be clear of all road vehicles and obstructions at all times.
The building owner shall install traffic control devices identifying these priority
traffic lanes and prohibiting parking in them.
Other Vehicles
25. No road vehicle other than an emergency vehicle may park in the priority traffic
lanes referred to in sections 23 and 24.
A road vehicle parked in contravention of the first paragraph may be moved or
towed in conformity with division VII.
DIVISION V
PARKING
SUBDIVISION 1
PARKING PROHIBITIONS
26. In addition to the rules set out in this subdivision, the locations and periods in
which parking is prohibited or restricted are listed in Schedule I. Appropriate traffic
control devices are provided for this purpose.
Parking Restrictions
27. Unless otherwise indicated, no vehicle shall be parked on a public road for
longer than four (4) hours. (By-law No. 1384-13)
A road vehicle parked and moved within the same block during a given parking
restriction period shall be considered to have been parked continuously for purposes
By-law No. 1384
8
of determining the period during which the vehicle has been parked. (By-law
No. 1384-13)
28.
No vehicle shall be parked or stopped:
(1)
at any location during the periods in which parking is prohibited by the traffic
control devices;
(2)
at any location during the periods in which parking is reserved for other
vehicles as specified by the traffic control devices;
(3)
in an alley, except where permitted by the traffic control devices;
(4)
in any location where stopping is prohibited under the Code or this by-law;
(5)
off-street in any location that is not accessible by means of an access ramp;
(6)
in a Town park or green space belonging to the Town, except for Town
vehicles and emergency vehicles;
(7)
on a public road where parking is permitted, for longer than authorized by the
traffic control devices when they specify a limited period;
(8)
less than five metres (5 m) from the driveway entrance of a fire station or police
station;
(9)
on a roadway, alongside a vehicle stopped or parked at the curb or on the side
of the road;
(10) on a public road in a manner that obstructs traffic;
(11) less than five metres (5 m) from a fire hydrant or the point at which the line of a
public road intersects the imaginary perpendicular line that leads to a fire
hydrant;
(12) less than five metres (5 m) from the point at which the line of a public road
intersects the imaginary perpendicular line that leads to a stop sign;
(13) on a crosswalk clearly identified as such, or less than five metres (5) therefrom;
(14) in an intersection;
By-law No. 1384
9
(15) less than five metres (5 m) from the starting point of the curve of an
intersection;
(16) on a bridge, high-level road or viaduct, or in a tunnel;
(17) less than three metres (3 m) from a public or private driveway;
(18) in front of a sidewalk ramp specially built for handicapped persons;
(19) in any location where the stopped or parked road vehicle would render the
traffic control devices ineffective;
(20) less than five metres (5 m) from a stop sign or traffic light;
(21) on a sidewalk.
Temporary Parking
Permit
29. Notwithstanding any provision of this by-law or traffic control devices to the
contrary, the person responsible for Public Security or his or her representative may
grant a temporary extended parking permit in cases of emergency, illness, death or
other similar circumstances or in order to accommodate visitors.
These temporary permits are limited to nine (9) per month per vehicle. The
combined length of a permit shall not exceed three (3) consecutive days. (By-law
No. 1384-2)
The temporary permit shall be placed inside the road vehicle on the driver’s
side of the windshield so as to be visible from the outside. (By-law
No. RCA03-1384-8)
No temporary extended permit shall be granted between December 1 and March
31 for the addresses mentioned in Schedule X hereby attached. (By-law
No. RCA02-1384-7)
30. Notwithstanding the prohibitions provided in this by-law and the installed
traffic conrol devices, the driver of a road vehicle used for the transportation of a
handicapped person may stop the vehicle for the time necessary to board or discharge
the person, provided it may be done in safety.
Parking on Private Property
31. No road vehicle may be parked on private property without the authorization of
the owner or occupant of the property.
By-law No. 1384
10
For the purposes of this section, the expression “private property” shall mean a
location that is not part of the public property of the Town.
32. With respect to a private parking lot to which the public has access by express
or tacit invitation, drivers of road vehicles shall comply with the signs and signals in
place prohibiting or limiting the parking of vehicles or restricting it in favour of
persons or categories of persons.
Any vehicle parked in violation of the prohibitions, limitations or restrictions of
the traffic control devices shall be deemed, for the purposes of this section, to have
been parked without the authorization of the owner or occupant of the parking lot.
Parking Reserved for
Handicapped Persons
33. No person may park or stop a road vehicle in a parking space reserved for the
exclusive use of handicapped persons unless the vehicle bears one of the following
permits or plates:
(1)
an identification permit issued in conformity with section 11 of the Code;
(2)
a removable permit issued by the Office des personnes handicapées du Québec
in conformity with section 30.1 of the Act to secure the handicapped in the
exercise of their rights (R.S.Q., chapter E-20.1);
(3)
any form of identification permit or plate for handicapped persons issued by
another administrative authority in Canada or the United States.
In addition to public roads, this section applies to private roads open to public
vehicular traffic and to land occupied by shopping centres and other land where
public traffic is allowed.
Crossing the Sidewalk
34. No road vehicle shall be parked between the building line and the sidewalk or
curb in a residential zone unless an access ramp for crossing the sidewalk or curb has
been built by the Town in conformity with Zoning By-law No. 1310.
Parking Trailers
35. No trailer or semi-trailer, boat or motorized or non-motorized recreational
vehicle shall be parked on a public road or public way without authorization from the
Town.
Parking of Certain Road Vehicles
36. No person shall stop or park a truck, tractor, van, or a service, business, or
delivery vehicle on a public road or on private property except for purposes of
By-law No. 1384
11
loading and unloading, which shall be done uninterruptedly unless authorization to
do otherwise has been obtained from the Town.
The provisions of this section do not apply to a vehicle used for purposes of
work performed by the Town or a public utility.
Parking of Public Buses
37. No public bus shall be stopped or parked in any place other than a stop or stand
designated as such by traffic control devices.
No road vehicle other than a public bus shall be parked at a stop or stand
referred to in the first paragraph.
SUBDIVISION 2
PARKING RULES
Two-way Roadway
38. On a public road on which traffic flows in both directions, road vehicles shall
be parked only on the right-hand side of the roadway and no more than 30 cm from
the curb.
Angle Parking
39. A road vehicle shall be parked parallel to the curb in the direction of traffic and
may not be parked at an angle except when specified by signs and signals.
When parked at an angle, the road vehicle shall be facing in the direction of the
traffic.
Parking in Boxes
40. The wheels of a road vehicle parked in a parking rectangle shall be inside the
area outlined by the white line and shall not encroach on the line.
A road vehicle may not be parked so as to occupy more than one parking space
designated as such by white lines, with the exception of a public bus parked in
conformity with section 37 or of a private vehicle referred to in section 36 for the
purposes specified therein.
One-way Roadway
41. On a one-way public road, road vehicles shall be parked facing in the direction
of the traffic on either the right-hand or left-hand side of the roadway, no more than
30 cm from the curb.
By-law No. 1384
12
SUBDIVISION 3
METERED PARKING
Parking Meter Zones
42. The Engineering division of Urban Planning and Business Services shall be
authorized to determine the location of parking meters and pay-and-display units,
install them, maintain them and remove them from the Wicksteed Avenue municipal
parking lot zone at the location specified in Schedule II. (By-law
No. RCA02-1384-5)
43. No road vehicle shall be parked in a parking space controlled by a parking
meter or pay-and-display unit unless the parking fee has been paid. (By-law
No. RCA02-1384-5)
The prohibition specified in the first paragraph shall apply during the hours and
days shown on the parking meter or pay-and-display unit.
Dunbar Avenue Fee
44.
Wicksteed Avenue Fee
45. The parking fee for the municipal parking lot on Wicksteed Avenue shall be
$0.50 per hour, from Monday to Friday, between 8:00 and 18:00. Outside these hours
and on legal holidays, this parking lot shall be reserved for residents of Dobie and
Wicksteed avenues, between Canora Road and Graham Boulevard. The parking fee
for these residents shall beestablished at $25 per month (taxes included). (By-law
No. 1384-16)
Metered Parking Zone Rules
46.
It is forbidden to:
(1)
deposit anything other than Canadian coins in a parking meter or pay-anddisplay unit;
(2)
make or attempt to make a parking meter or pay-and-display unit inoperative in
any way whatsoever.
47.
The municipal parking lots are described in Schedule III.
Municipal Parking Lots
Section 44 of said by-law shall be repealed. (By-law No. 1384-2)
Users shall pay to use the Dunbar Avenue municipal parking lot. The fee shall
be set at forty dollars and twenty-six six cents ($40.26) per month (taxes included).
(By-law No. RCA02-1384-6)
Parking in the Town Hall municipal parking lot is free of charge.
By-law No. 1384
13
Parking in the Arena municipal parking lot shall be free of charge. (By-law
No. RCA02-1384-7)
DIVISION VI
RESERVED PARKING FOR PERMIT HOLDERS
SUBDIVISION 1
GENERAL PROVISIONS
48. No road vehicle shall be parked in a place where the traffic control devices
indicate that parking is reserved for permit holders during the times and days
specified on the traffic control devices, unless a permit has been obtained and affixed
in conformity with the provisions of this by-law.
Parking Rules
Period of Validity and
Non-transferability of Permits
49. Any permit issued under this by-law shall be non-transferable and valid until
the last day of the last month of the period for which it has been issued.
Theft or Destruction of the Vehicle
50. In the event of theft, destruction or change of the vehicle on which a permit is
affixed, a new permit shall be issued on presentation of proof of the theft, destruction
or change of the vehicle, provided all other provisions of this division are complied
with.
Offences
51. It is prohibited to make a false declaration or submit a false document for the
purposes of obtaining, or enabling a third party to obtain, a permit under this by-law.
Replacing and Condition of
the Permit
52.
Any permit issued under this by-law shall:
(1) be placed inside the road vehicle in the front windshield on the driver’s side so
as to be visible from the outside;
(2) at all times be maintained in good condition and not altered, forged or
reproduced in any way whatsoever.
SUBDIVISION 2
Permit
PARKING RESERVED FOR HOLDERS OF PERMITS FOR THE TOWN
CENTRE (By-law No. 1384-11)
53. Any merchant of the town centre zone designated in Schedule IV may obtain a permit for
reserved parking for merchants on a street or part of a street specified in Schedule IV.
(By-law No. 1384-11)
By-law No. 1384
14
Furthermore, any resident can obtain a parking permit for zone 7 indicated in
Schedule IV. (By-law No. 1384-11)
To obtain a permit, they shall fill out and submit to the Town’s Treasurer’s Office and
Material Resources Department an application for this purpose accompanied by: (By-law
No. 1384-11)
(1)
(a) if the application is submitted before January 1, for the period from January 1 to
December 31, twelve (12) cheques postdated on the first day of each month and in
the amount of twenty dollars ($20) each (taxes included) and payable to the Town
of Mount Royal;
(b) if the application is submitted after January 1, cheques prepared in conformity with
paragraph (a) for the current month and for each full month between the date on
which the application is submitted and January 1 of the following year, postdated
on the first day of each month;
(2)
a copy of the registration certificate for the vehicle that they use or, if applicable, any
other document, such as a vehicle leasing agreement, that establishes that they are the
main user of the vehicle;
(3)
any document establishing that the merchant operates a business or a business place, or
works in the zone designated in Schedule IV, such as a tax statement, a copy of a lease
or a letter from the merchant, or for a permit valid for zone 7, a proof of residency such
as a tax bill.
A permit issued under this section shall bear the expiry date, the registration
number of the road vehicle and the sector of the Town centre zone designated in Schedule IV
to which the permit applies. (By-law No. 1384-11)
54. A permit issued under section 53 shall entitle the holder to park his or her road
vehicle in the sector specified on the permit, from Monday to Friday between 07:00
and 19:00 in sectors 2, 3, 4, 5, 6 and 7, and from Monday to Friday between 08:30 to
15:00 in sector 1. (By-law No. 1384-11)
55. Notwithstanding section 49, a permit issued under this subdivision shall
automatically cease to be valid if: (By-law No. 1384-11)
(1)
the Town may not cash one of the cheques;
(2)
the permit holder ceases to comply with any of the conditions under which the
By-law No. 1384
15
permit was issued;
(3)
any case mentioned in subsection (2) of section 52 occurs;
(4)
any case mentioned in section 51 occurs.
SUBDIVISION 3
PARKING RESERVED FOR TOWN RESIDENTS, TOWN EMPLOYEES,
CHURCH STAFF MEMBERS AND TEACHING STAFF MEMBERS
HOLDING A PERMIT (By-law No. 1384-12)
Residents
56. Subject to section 27, on the streets or parts of streets specified in Schedule V
and identified with the appropriate traffic control devices, parking shall be reserved
for residents to whom the Town has issued a permit in conformity with this by-law,
on the days and times stipulated in the maps attached to Schedule VI.
Town Employees
57. On the streets or parts of streets specified in Schedule V and identified with the
appropriate traffic control devices, parking shall be reserved for employees to whom
the Town has issued a permit in conformity with this by-law.
Notwithstanding section 27, the parking permit issued under this section shall
authorize parking for periods longer than four (4) hours.
Church Staff Members
58. On the streets or parts of streets specified in Schedule V and identified with the
appropriate traffic control devices, parking shall be reserved for church staff
members to whom the Town has issued a permit in conformity with this by-law.
Notwithstanding section 27, the parking permit issued under this section shall
authorize parking for periods longer than four (4) hours between 08:00 and 24:00.
Number of Permits
59. The Town shall issue the following permits for the purposes of sections 56
through 58:
(1)
to residents residing on the streets or parts of streets specified in Schedule V,
up to six (6) permits per dwelling. On the permit shall appear the permit expiry
date and the name of the part of the street specified in Schedule V where
parking is reserved for the permit holder;
By-law No. 1384
16
(2)
to Town employees, one (1) permit per employee for the road vehicle that he or
she uses to travel to work;
(3)
to any staff member of a church located on a street or part of a street specified
in Schedule V, one (1) permit per person, up to the number of parking spaces
available as provided in Schedule V. On the permit shall appear the permit
expiry date, the vehicle registration number and the name of the church for
which the aforementioned staff member works.
Period of Validity and
Non-transferability of Permits
60. The permits issued under subsections (1) and (3) of section 59 shall be valid
from May 1 to April 30. The stickers issued under subsection (2) of section 59 shall
be valid from January 1 to December 31. The permits shall be renewed automatically
from year to year.
The first paragraph notwithstanding, a permit shall automatically cease to be
valid if one of the cases provided in sections 51 and 52 occurs.
60.1 On streets or parts of streets specified in Schedule XI and identified with the
appropriate signs, parking shall be reserved for the teaching staff showing the
appropriate permit.
Notwithstanding section 27, a parking permit issued in accordance with this by-law
shall authorize parking for more than four (4) hours, between 7:30 and 16:30, on
school days. (By-law No. 1384-12)
SUBDIVISION 4
TAXI STANDS
Parking of Taxis
61. No taxis with domes shall be parked on any public road or public place other
than a taxi stand specified in Schedule VII.
Notwithstanding the first paragraph, any taxi driver may stop his or her vehicle
in conformity with the provisions of this by-law in order to board or discharge
passengers.
62. No road vehicle other than a taxi may be parked at a taxi stand specified in
Schedule VII.
By-law No. 1384
17
DIVISION VII
TOWING
63. Any road vehicle parked in a place in which the stopping or parking of vehicles
is prohibited under the Code or this by-law may be moved or towed by the Town or a
person designated by the Town.
Towing in the Event of Fire
64. In the event of a fire or any other emergency, any police officer, firefighter or
Public Security officer may tow or have towed any vehicle that obstructs or hinders
the traffic or stopping of Fire Department vehicles.
65. The Town may move or tow any road vehicle that interferes with the
performance of municipal or public road or other work.
The Town may also move or tow any road vehicle parked in contravention of
temporary traffic control devices that have been installed at least four (4) hours
before the time it enters into effect or after that time in an emergency situation.
Towing Fees
66. The owner of a road vehicle moved or towed under this by-law shall pay towing
fees of seventy five dollars ($75). This amount shall be shown on the statement of
offence issued for this purpose and shall be paid to the Town. (By-law No. 1384-18)
67. Any road vehicle moved or towed in conformance herewith shall be stored by
the Town and shall be in its custody.
Storage Fees
68. In addition to the towing fees provided in section 66, the owner of a road
vehicle moved or towed under this by-law shall pay storage fees of twenty-four
dollars ($24) a day, taxes included, for each day or part of a day that the vehicle is
stored.
69. Payment of the fees provided in sections 66 and 68 of this by-law does not free
the owner of the road vehicle from payment of the fines provided in this by-law for
violating one of its provisions.
DIVISION VIII
OTHER PROVISIONS
Driving Over a Fire Hose
70. It is forbidden for the driver of a road vehicle to drive over an unprotected fire
hose on a public road or private property without the consent of the Fire Department.
By-law No. 1384
18
Splashing Persons
71. It is forbidden for the driver of a road vehicle to drive in a manner that splashes
other persons.
Muddy Wheels
72. It is forbidden for the driver of a road vehicle whose wheels are covered with
mud or soil to drive anywhere in the Town.
Use of Sound Reproduction
Devices
73. It is forbidden to use the radio or any other device in a manner that produces
excessive noise.
Use of Siren
74.
Sleeping
75. It is forbidden to sleep in a road vehicle or truck parked on a public road or
public way.
Soliciting Rides
76.
Lines on the Roadway
77. No road vehicle or bicycle shall be driven or pedestrian walk on lines freshly
painted on a roadway, and identified as such by signage.
Marks on Tires
78. It is forbidden to remove any mark made on a tire of a road vehicle by an officer
of the peace, a police officer or a Public Security officer.
Advertising on Vehicles
79. It is forbidden to stop or park a road vehicle fitted with an advertising sign on a
public road or in a public place.
It is forbidden to use a siren except on emergency vehicles.
No person shall solicit a ride from the driver of any road vehicle.
79.1 Notwithstanding Section 79, a road vehicle carrying a sign advertising a
garage sale may be stopped or parked on a public road or public place provided:
(By-law No. 1384-4)
(1)
(2)
(3)
(4)
Sale of Vehicles
The garage sale has been authorized by a Town permit;
The advertising sign has been placed inside the road vehicle;
One road vehicle for each address involved in a garage sale has been
authorized;
The authorization shall be valid only the day on which the garage sale is
held.
80. It is forbidden to park a road vehicle on a public road or in a public place in
order to offer it for sale without the authorization of the Town.
By-law No. 1384
19
Interfering with Work
81. It is forbidden to interfere with the performance of municipal or public works or
other work, to break up a snow windrow or to drive or walk on concrete sidewalks or
paving before the concrete has set.
Conducting Business on the Street
82. No business shall be conducted on a public road without the authorization of
Town Council.
Play Street
83. By means of a resolution, Town Council may declare any public road or part of
a public road to be a “play street” and may close it to traffic for the period specified
in the resolution.
It is forbidden to play games or sports on a public road without having obtained
the authorization of the Town as per the first paragraph.
Removing Statements of Offence
84. No person other than the operator of the road vehicle may take possession of or
remove a statement of offence placed on the vehicle.
Repair and Maintenance of
Road Vehicles
85. It is forbidden to park a road vehicle on a public road for the purpose of
repairing, washing or performing maintenance on it.
DIVISION IX
PENAL PROVISIONS
Fines
86. Any person who violates any provision of this by-law commits an offence and
shall be subject to:
(1)
the fine provided in Schedule IX for each offence specifically mentioned
therein;
(2)
a fine of thirty dollars ($30) for each offence not specifically mentioned in
Schedule IX.
87. If the offence is continuous, each day of the continuity shall constitute a
separate offence.
Powers of the Police
88. All officers of the peace and SPCUM officers are responsible for enforcing this
by-law and may, to that end, institute penal proceedings and issue statements of
offence to any person who violates one of its provisions.
By-law No. 1384
20
Powers of Public Security
89. All Public Security officers are responsible for enforcing the provisions of this
by-law that relate to parking and may, to that end, issue statements of offence to any
person who violates one of the aforementioned provisions.
90. All officers of the peace, police officers, Public Security officers and persons
designated by the Town who move or tow a road vehicle in conformity with this bylaw shall issue for that purpose a statement of offence as provided in section 66.
DIVISION X
REPEAL AND COMING INTO EFFECT
Repealed By-laws
91. By-laws No. 563 concerning parking meters, No. 760 concerning the regulation
and control of traffic, No. 1213 concerning the position of by-law enforcement
officer and to establish a schedule of traffic fines, and No. 1320 concerning the
circulation of buses and commercial vehicles are repealed by the coming into effect
of this by-law.
This repeal shall not be construed as affecting any matter or thing that has been
done or should be done under the by-laws so repealed.
Coming into Effect
92. This by-law shall come into effect according to law and shall take effect on
January 1, 1999.
Marie Turenne
Town Clerk
Harry Schwartz
Mayor
By-law No. 1384
21
SCHEDULE IV
SECTOR 1
Laird Boulevard, between Balfour and Thornton, west side of the
median strip
SECTOR 2
45 PARKING SPACES
10 PARKING SPACES
Canora Road, west side, between Regent and Beverly
SECTOR 3
8 PARKING SPACES
Graham Boulevard, north side, in front of 1625 Graham Boulevard
SECTOR 4
8 PARKING SPACES
East edge of Connaught Park, west side of the median strip
SECTOR 5
Graham Boulevard, to the intersection with Kindersley Avenue,
north side of the median strip
10 PARKING SPACES
HOURS AND DAYS OF PARKING: From 8:00 to 18:00, Monday to Friday.
By-law No. 1384
22
SCHEDULE IX
Fines
Section
Offence
Fine
4, 5, 6
Disobeying the orders of Police, Fire Department or Public
Security officers
$75
6
Obstructing a public road or a public place
$30
9
Parking in contravention of temporary traffic control devices
$30
9, 81
Parking so as to hinder or interfere with the performance of
municipal road or other work
$30
14
Crossing or driving on a sidewalk where there is no access
ramp
$75
15
Making a U-turn other than at an intersection or at an
intersection where there are traffic lights
$75
17
Unauthorized procession on a public road or in a public place
$75
18
Interfering with a funeral procession
$75
25
Parking in an emergency lane
$30
27
Parking for more than 4 consecutive hours in the same place
$30
28 (1)
Stopping or parking in a restricted place during certain times
$30
28 (3)
Parking in an alley where there are no traffic control devices
permitting it
$30
28 (7)
Exceeding the parking time limits (5, 15, 30, 60 or 120
minutes or 4 hours)
$30
28 (8)
Parking less than 5 m from the driveway entrance to a fire
station
$30
28 (9)
Double-parking
$30
28 (10)
Stopping a vehicle so as to obstruct traffic
$30
28 (11)
Parking less than 5 m from a fire hydrant
$30
By-law No. 1384
23
28 (13)
Parking on a crosswalk or less than 5 m from a crosswalk
$30
28 (14)
Parking in an intersection
$30
28 (16)
Parking on a bridge, high-level road or viaduct or in a tunnel
$30
28 (17)
Parking less than 3 m from a public driveway
$30
28 (17)
Parking less than 3 m from a private driveway
$30
28 (20)
Parking less than 5 m from a stop sign or traffic light
$30
28 (21)
Parking on a sidewalk
$30
33
Parking or stopping a road vehicle in a parking space reserved
for the exclusive use of handicapped persons without the
vehicle having the appropriate sticker or plate
$100
35
Parking a trailer, semi-trailer, boat or recreational vehicle
without authorization
$30
36
Parking a commercial vehicle other than for the purpose of
loading or unloading
$30
37, 62
Stopping or parking a vehicle other than a public bus at a bus
stop or other than a taxi at a taxi stand
$30
38
Parking more than 30 cm from the curb
$30
39, 41
Stopping or parking other than parallel to the curb and/or in
the wrong direction and/or on an angle unless specifically
permitted
$30
40
Occupying more than one outlined parking space
$30
43
Parking without paying the parking meter or pay-and-display
unit fee
$30
61
Parking a taxi anywhere other than at a taxi stand
$30
By-law No. 1384
Génie et Urbanisme
20, avenue Roosevelt
Mont-Royal (Québec) H3R 1Z4
SUIVI DES PANNEAUX DE SIGNALISATION
Du 01-01-06 au 31-12-06
LOCALISATION
DATE
INSTALLÉ
Installation de panneaux pour stationnement poste de police
03 fév. 06
03 mars 06
Installation de 2 panneaux « stationnement réservé employés… »
14 fév. 06
03 mars 06
3333 Côte-de-Liesse
Réinstaller panneau manquant « Pas d’arrêt de 7h … »
21 fév. 06
22 fév. 06
1490 St-Clare
Réinstaller panneau manquant « sens unique »
02 mars 06
06 mars 06
Dalton / Cavendish
Réinstaller panneau manquant « arrêt »
02 mars 06
06 mars 06
Dunkirk / Roosevelt
(E11)
Installer panneaux « …vignettes, zone 7… » et enlever panneaux
« No parking, 60 min. »
02 mars 06
11 avril 06
Vignettes secteurs :
2-3-4-5-6
Poser nouveaux collants « de 7h à 19h » sur tous les panneaux de
ces secteurs
03 mars 06
03 avril 06
5475 Royalmount
Réinstaller 3 panneaux manquants « No parking, mar-jeu-sam »
10 mars 06
14 mars 06
8440 Darnley
Réinstaller 1 panneau manquant « No parking »
10 mars 06
14 mars 06
Stationnement
40-60 Roosevelt
DESCRIPTION
(F11)
Stationnement
10-20 Roosevelt
(F11)
1
SUIVI DES PANNEAUX DE SIGNALISATION
Du 01-01-06 au 31-12-06
LOCALISATION
DESCRIPTION
DATE
INSTALLÉ
5620 Ferrier
Replacer panneau tourné « No parking »
10 mars 06
14 mars 06
5400 Ferrier
Réinstaller 2 panneaux manquants « No parking »
10 mars 06
24 avril 06
5500 Ferrier
Réinstaller 3 panneaux manquants «No parking » et 1 panneau
« Pas d’arrêt »
10 mars 06
14 mars 06
8580 Darnley
Réinstaller 1 panneau manquant « No parking »
10 mars 06
14 mars 06
2128 Fulton
Réinstaller 1 panneau manquant « No parking »
16 mars 06
20 mars 06
8500 Delmeade
Réinstaller 1 panneau manquant « No parking »
16 mars 06
20 mars 06
Canora / CDL
Remplacer panneaux « sauf autobus » par « sauf véhicules
autorisés »
20 mars 06
04 avril 06
Panneaux handicapés
Remplacer anciens panneaux handicapés (bleu et blanc) par
nouveau modèle conforme.
03 avril 06
03 mai 06
École Pierre-Laporte
(rue Netherton)
(F14)
Installer 2 nouveaux panneaux « Pas d’ordures … 150$ »
10 avril 06
03 mai 06
Brittany / Fleming
Réinstaller panneau nom de rue « BRITTANY »
19 avril 06
04 mai 06
Installer 2 nouveaux panneaux « Véhicules autorisés seulement »
à l’entrée du stationnement.
24 avril 06
23 mai 06
ANNULÉ
21 déc.06
Remplacer panneau « Interdit d’aller tout droit » par plus grand
36" x 36"
08 mai 06
19 mai 06
(B11)
Viaduc Rockland
(stationnement)
(I13)
Canora / CDL
(B11)
2
SUIVI DES PANNEAUX DE SIGNALISATION
Du 01-01-06 au 31-12-06
LOCALISATION
DATE
INSTALLÉ
Enlever 1 panneau « No parking, M-J-S » et déplacer 1 panneau
« No parking »
09 mai 06
16 mai 06
Déplacer zone stationnement handicapé et installer un nouveau
panneau
10 mai 06
23 mai 06
50 Montgomery
(en face de l’école)
(F11)
Installer 2 nouveaux panneaux « No parking, » devant l’entrée
de la piste d’entrainement.
10 mai 06
16 mai 06
56-58 Jean-Talon
Déplacer 1 panneau « No parking, » et installer 1 nouveau
panneau « No parking »
10 mai 06
15 mai 06
Installer 2 panneaux « No parking, sauf livraison » à l’intérieur
de la zone vignette 7
31 mai 06
11 juillet 06
Installer 2 panneaux « No parking » sur Regent
(côté du 1427 Graham)
31 mai 06
11 juillet 06
Installer 1 nouveau panneau « Attention à nos enfants »
(fond blanc)
31 mai 06
05 juin 06
Installer 2 nouveaux panneaux « Attention à nos enfants »
(fond jaune)
31 mai 06
13 juin 06
Installer 2 nouveaux panneaux « Attention à nos enfants »
(fond jaune)
31 mai 06
08 juin 06
Installer 2 nouveaux panneaux « Attention à nos enfants »
(fond jaune)
05 juin 06
08 juin 06
Installer 4 nouveaux panneaux « Stationnement de face
seulement » pour 4 places près de l’entrée arrière et enlever 1
panneau « Parking 4h »
07 juillet 06
03 août 06
Installer 2 nouveaux panneaux « Attention à nos enfants »
(fond jaune)
10 juillet 06
18 juillet 06
5625 Paré
(E4)
10-20 Roosevelt
(F11)
(H14)
Dunkirk / Roosevelt
(E11)
Regent / Graham
(E12)
102 Vivian
(E12)
203 et 240 Lazard
(D10)
102 et 157 Dobie
(F12)
346 et 385 Vivian
(E14)
Stationnement HDV
(F11)
Canora
(entre Wicksteed et
Palmerston)
(F11)
DESCRIPTION
3
SUIVI DES PANNEAUX DE SIGNALISATION
Du 01-01-06 au 31-12-06
LOCALISATION
DATE
INSTALLÉ
Installer 2 nouveaux panneaux « Attention à nos enfants »
(fond jaune)
10 juillet 06
12 juillet 06
- Créer des nouvelles zones de stationnement pour le personnel
de l’école (4 zones, 11 panneaux)
- Nouvelle traverse écoliers entre cour d’école et église
(2 panneaux + 2 panneaux signal avancé)
- Enlever les panneaux existants « Arrêt interdit »,
« Stationnement 60 min. » et « débarcadère 30 min. »(6)
27 juillet 06
28 août 06
Installer 2 nouveaux panneaux « Maximum 40 km/h »
27 juillet 06
10 août 06
Trenton
(entre Graham et
Rockland)
(G13)
Installer 2 nouveaux panneaux « Attention à nos enfants »
(fond jaune)
27 juillet 06
14 sept. 06
Wicksteed
(entre Graham et
Dunraven)
(E12)
Installer 2 nouveaux panneaux « Attention à nos enfants »
(fond jaune)
27 juillet 06
15 sept. 06
412-420 Greenoch
Installer 1 nouveau panneau « Attention à nos enfants »
(fond jaune)
28 juillet 06
11 sept. 06
Stanstead
(entre Waterloo et StClare)
(F8)
Installer 2 nouveaux panneaux « Attention à nos enfants »
(fond jaune)
31 juillet 06
04 oct. 06
Revere
(entre Rockland et
Selwood)
(C13)
Enlever panneaux « No parking, détenteurs de permis » côté sud
et remplacer panneaux « Arrêt interdit » par « No parking » côté
nord.
22 août 06
24 août 06
6-8 Lazard
Installer 1 nouveau panneau « No parking, 120 min. 8h à 18h »
28 août 06
30 août 06
Installer 2 nouveaux panneaux « No parking » pour dégager les
coins de rue et 1 panneau « Entrée interdite » pour renforcer la
signalisation existante.
05 sept. 06
04 oct. 06
Enlever 2 panneaux « flèches » et remplacer par signalisation
adéquate « Entrée interdite »
11 sept. 06
03 oct. 06
Réinstaller panneaux manquants « Stationnement 60 min., 8h à
18h »
11 sept. 06
29 sept. 06
Dumfries
(entre Cornwall et
Balfour)
(E13)
Jasper / Dunraven
(École St-Clément)
(D12)
32 et 111 Vivian
DESCRIPTION
(E12)
(H14)
(D11)
Fulton
(entre Graham et
Glengarry)
(B8)
Dunkirk - Hudson
(D11)
Jasper
(entre Canora et Laird)
4
SUIVI DES PANNEAUX DE SIGNALISATION
Du 01-01-06 au 31-12-06
LOCALISATION
DESCRIPTION
DATE
INSTALLÉ
1420 Dunkirk
Enlever ancien panneau et remplacer par nouveau modèle «Arrêt
interdit… »
20 sept. 06
22 sept. 06
5550 Royalmount
Installer 2 nouveaux panneaux « No parking » pour dégager
entrée camions.
27 sept. 06
04 oct. 06
Implantation d’un nouvel « ARRÊT » pour le 06 NOV. 06
04 oct. 06
06 nov. 06
Installer 1 nouveau panneau « Sécurité publique » pour réserver
une case de stationnement
11 oct. 06
06 nov. 06
1625 Graham
Installer 2 nouveaux panneaux « Signal avancé traverse piéton »
pour sécuriser traverse existante.
11 oct. 06
31 déc. 06
Panneaux
ARRÊT-STOP
Remplacer 150 panneaux « Arrêt –Stop » par panneaux
« STOP » tel que nouvelle norme du ministère.
13 oct. 06
31 déc. 06
18 oct. 06
20 oct. 06
Déplacer et installer panneaux « zones scolaires » pour améliorer
la signalisation et se conformer aux normes du ministère.
20 oct. 06
01 nov. 06
Secteur école
ACADÉMIE STCLÉMENT
(E12)
Déplacer et installer panneaux « zones scolaires » pour améliorer
la signalisation et se conformer aux normes du ministère.
20 oct. 06
06 nov. 06
Secteur école
ST-CLÉMENT EST
(D12)
Déplacer et installer panneaux « zones scolaires » pour améliorer
la signalisation et se conformer aux normes du ministère.
20 oct. 06
21 nov. 06
Secteur école
DUNRAE GARDENS
(F13)
Déplacer et installer panneaux « zones scolaires » pour améliorer
la signalisation et se conformer aux normes du ministère.
23 oct. 06
20 nov. 06
Secteur école
PIERRE-LAPORTE
(E13)
Déplacer et installer panneaux « zones scolaires » pour améliorer
la signalisation et se conformer aux normes du ministère.
23 oct. 06
21 nov. 06
(C4)
Strathcona / Hanover
(C10)
10-20 Roosevelt
(Stationnement)
(F11)
Secteur école
Déplacer et installer panneaux « zones scolaires » pour améliorer
ST-CLÉMENT OUEST
la signalisation et se conformer aux normes du ministère.
(C8)
Secteur école
CARLYLE
(E10)
5
SUIVI DES PANNEAUX DE SIGNALISATION
Du 01-01-06 au 31-12-06
LOCALISATION
DATE
INSTALLÉ
Déplacer et installer panneaux « zones scolaires » pour améliorer
la signalisation et se conformer aux normes du ministère.
23 oct. 06
02 nov. 06
Installer 2 nouveaux panneaux « Signal avancé traverse piétons »
pour sécuriser traverse existante.
23 oct. 06
23 nov. 06
Installer 2 panneaux « Interdiction de passage piétons » pour
améliorer la sécurité au pied du viaduc Rockland.
24 oct. 06
30 oct. 06
1820 Graham
Remplacer anciens panneaux « Stationnement autorisé
seulement » par nouveau modèle.
24 oct. 06
23 nov. 06
École Dunrae
Réinstaller panneau manquant « zone scolaire »
13 nov. 06
15 nov. 06
Ruelle Hudson
Réinstaller panneau manquant « No Parking »
13 nov. 06
15 nov. 06
15 nov. 06
31 déc. 06
Secteur école
MONT-ROYAL
(F11)
Canora / Palmerston
(F11)
Rockland / Beaumont
(H13)
DESCRIPTION
Panneaux «CORRIDOR Installer 60 panneaux « corridor scolaire » dans les secteurs des
5 écoles primaires.
SCOLAIRE »
Jean-Talon / Acadie
Réinstaller panneau manquant « Bienvenue VMR, stationnement
4h, 40 km/h… »
21 nov. 06
30 nov. 06
5500 Ferrier
Déplacer panneau « No parking » pour dégager nouvelle entrée
charretière.
21 nov. 06
23 nov. 06
1000 Churchill
Enlever 1 panneau « signal avancé zone scolaire » inutile.
18 déc. 06
21 déc. 06
1967 Graham (en face)
Enlever 1 panneau « signal avancé traverse piétons » inutile.
18 déc. 06
21 déc. 06
(D5)
6
VILLE DE
MONT-ROYAL
TOWN OF
MOUNT-ROYAL
- ANNEXE X LIMITES DE VITESSE
SEPTEMBRE 2015
AV. THORNTON
L.
LA
IR
D
AV. MELBOURNE
CH. DUNRAVEN
B
O
U
AV. JASPER
AV. THORNTON
AV. JASPER
AV. BEVERLEY
AV. BALFOUR
- BOUL. LAIRD ENTRE THORNTON ET MELBOURNE
30 PLACES
DE STATIONNEMENT
- ANNEXE XI VILLE DE
MONT-ROYAL
TOWN OF
MOUNT-ROYAL
ZONE DE STATIONNEMENT POUR PERSONNEL ENSEIGNANT
JANVIER 2015
PAGE 1 DE 4
D
IR
L.
LA
O
U
CH. CANORA
CH. REGENT
B
AV. BALFOUR
AV. CORNWALL
L.
U
O
B
AV. VIVIAN
G
CR. MERIT
M
A
H
A
R
AV. WICKSTEED
6 PLACES
DE STATIONNEMENT
- ANNEXE XI VILLE DE
MONT-ROYAL
TOWN OF
MOUNT-ROYAL
ZONE DE STATIONNEMENT POUR PERSONNEL ENSEIGNANT
NOVEMBRE 2014
PAGE 2 DE 4
CH. ATHLO
AV. LAZARD
BO
U
LE
V
AR
D
AV. KINDERSLEY
G
RA
H
OD
CR. LOMBARD
AV. CARLYLE
SHE
RWO
CH. DUNVEGAN
AM
AV. PORTLAND
5 PLACES
DE STATIONNEMENT
- ANNEXE XI VILLE DE
MONT-ROYAL
TOWN OF
MOUNT-ROYAL
ZONE DE STATIONNEMENT POUR PERSONNEL ENSEIGNANT
MARS 2015
PAGE 3 DE 4
AV. MITCHELL
AV. POWELL
AV. KENASTON
CH. SAINT-CLARE
AV. ALGONQUIN
PARC
DAKIN
10 PLACES
DE STATIONNEMENT
- ANNEXE XI VILLE DE
MONT-ROYAL
TOWN OF
MOUNT-ROYAL
ZONE DE STATIONNEMENT POUR PERSONNEL ENSEIGNANT
JUILLET 2015
PAGE 4 DE 4