Installer Manual

CE2N-416
Installer and user Programming Manual
Installer manual
Safety warnings
1 Description of the features
Main features
Other features
page4
page4
page 4
page 5
2 Description of the control unit
page5
3 CE2N-416 control unit layout
page6
4 Installation of the control unit
4.1 Installation of the bus rs485
page6
page 7
5 Card description
5.1 Component description
Terminal boards
Jumper
Keys Connectors
5.2Description of the terminal boards
J1 terminal board
J3 terminal board
J4 terminal board
J5 terminal board
Feeder terminal board
5.3Examples of terminal connections
l1, l2, l3, l4: alarm line inputs
+B :12v live outputs
+13.8V EXT_SIR: live output of battery recharging
+V_INT SIR: live output of internal sirens
+REF: 12V “reference” output
Bus: terminals for serial line connection
Out 1,2,3,4,5 : output connection terminals
LA-LB (line) and DA-DB (phone): telephone line connection Feeder connection
5.4 Electrical safety warnings
page8
page 8
page 8
page8
page 9
page9
page 9
page 9
page 9
page 10
page 10
page 10
page 11
page 11
page 11
page 11
page 11
page 12
page 12
page 12
page 12
page 13
page 13
6 First switching ON of the CE2N-416 control unit:
page13
7
page13
page 13
page 14
page 14
CE2N-416 Control Unit Programming 7.1 Programming keys
7.2Installer code’s features (default 0000000)
7.3Master code’s features (default 1111111)
8 Programmable parametres
8.1 Control unit
8.1.1 Lines
8.1.2 Outputs 8.1.3 Partitions 8.1.4 Dialler 8.1.5 Other 8.2Modules
8.2.1 Keypds
8.2.2 Readers 8.2.3 Line modules
8.3Installer code
page15
page 16
page 15
page 20
page 22
page 23
page 30
page 31
page 31
page 33
page 34
page 35
2
8.4Clock 8.5Historic log 8.6 Test Lines being tested
Output function test
Walk test
Walk test tamper
Channel test
DTMF reception test
8.7Exclusions
page
page
page
page
page
page
page
page
page
page
35
35
36
36
37
37
37
37
37
37
9Reset
9.1 Reset the keypad serial number with a zero address
9.2 Restore factory settings
page39
page 39
page 39
User manual 10 Parameters that can be programmed by the master user
10.1 Manual outputs
10.2Codes
10.3 Electronic keys 10.4 Telephone functions
10.5 Historic log
10.6Test
10.7Exclusions
3
page 40
page 40
page 41
page 43
page 44
page 45
page 45
page47
SAFETY WARNINGS
The system must be installed by qualified operators in compliance with current national and local
safety laws.
Installation warnings
In compliance with European Directive 2004/108/EC (EMC), the system must be installed using
devices, cables and accessories that comply with the requisites established by the Directive for
permanent installations.
The product installation must be carried out in accordance with the provided installation instructions
to preserve the operator from any accidents and the product from damaging.
Important: Only trained and authorised personnel are allowed to work on the system for the connections as described in the instruction manual. In case of a malfunction, do not attempt to repair
the product as it would render the guarantee invalid.
It is advisable to periodically check that the alarm system is in perfect working order; however, a
reliable electronic alarm system does not prevent intrusion, theft, fire or other events but helps to
reduce the risk of them occurring.
Conformity with european directives
Fracarro Radioindustrie SpA declares that the system conforms to the essential requirements and
other provisions provided by European directive 2004/108/EC (EMC) and CEI EN 50130­4, CEI EN
61000­6­3, CEI EN 60950 regulations.
Electric safety warnings
- The building’s electrical installation must fit a suitable magneto-thermal switch to protect from surges and short circuits.
- The building’s electrical installation must fit a suitable omnipolar switch. The switch must be easy to access and have a separation from the contacts of at least 3 mm.
The unipolar sectioning device can be used to section the phase conductor if you are
certain of having identified the neutral conductor.
- The connection conductors to the power supply network and the internal harness must be fixed with clamps or similar fixing items.
- Fuse identification:
Fuse F300: F 3.15A.
1. DESCRIPTION OF THE FEATURES
This chapter lists the main hardware and functional features of the CE2N-416 unit and the different
elements and accessories that complete it.
Main features
- The control unit lines can be expanded to 4 with a M4IBUS module or to 8 with a M8IBUS module.
- Integrated software filter to detect fast alarms (for vibration or wire sensors).
- 7 outputs in the control unit.
- 4 programmable partitions.
4
-
-
-
-
-
Up to 4 remote keypads for managing the system and totally/partially arming the system.
Firmware updating from PC (locally) with a MOD-USB interface module.
250 stored events can be displayed with the date/ time/user/event displayed with the set name for better tracking.
Partialization, even by means of an electronic key, with RFID technology (up to 4 readers for a total of 16 total keys).
10 codes available (1 Master code, 1 Installer code and 8 user codes that can be programmed).
Other features
- Bus length up to 1500 m.
- Anti-opening and anti-tearing protection.
- Sensor feeding activated even when the system is off.
- Specific circuit for external battery recharging.
- Walk Test Tamper function for maintenance.
- Timing block of the control unit if a false code is entered.
- Input/output time which can be programmed from 0 to 250 seconds.
- Battery control function.
- Line termination as single, double balance, normally closed, normally open,
all defined for each single line (NO by default also for expansions).
- 7 outputs that can be programmed on the control unit: 1 live (positive and
negative reference for sirens), 5 Open Collector (50 mA) configured by default but that can also be programmed. Activation time, activation mode, activation delay and possibility of associating key-user is also possible,
- 3 access levels: Installer/ 1 master user /8 users which can be modified,
- The lines can be configured as: instant alarm, burglar alarm, delayed alarm, input (key), 24h alarm/panic alarm,
- Signals from the keypad LEDs: activation/ deactivation; electric network present; tamper alarm; battery failure and expansion modules; alarm,
- 1 A feeder,
- Digital dialler with remote management (basic), Fast Format and Contact ID, 8 channels
available and 16 number phone book.
2. DESCRIPTION OF THE CONTROL UNIT
- 8 input lines which can be individually programmed as normally closed or normally open, single or double balan
ced.
- Anti-opening and anti-tear protection.
- Plastic case.
- 12V 2Ah battery available
- 12V 1A switching feeder.
- Alarm output of self-powered siren.
- Alarm output for a siren that is not self-
powered.
- 5 open collector outputs.
- Power protection against overloads, short circuits and high voltage.
- All the inputs and outputs are filtered and protected against electrical and electrostatic charges.
- Battery flat or disconnected detection circuit.
- Power for external devices, protected against overloads.
- Operating temperature: 0°C ÷ +40°C.
The following devices are available to complete the system:
- T8N-Light - control and programming keypad with alphanumeric backlit display.
5
-
T8N - control and programming keypad with alphanumeric backlit display.
CHBUS - complete reader-set of electronic keys (keys without contacts).
M4IBUS – input expansion module.
M8IBUS – input expansion module.
VOCAL-416 – speech card
CE2N-416 Technical data
Power supply (tolerance) : 100-230 Vca (+10% - 15%) 50/60Hz.
Insulation class: I.
Maximum absorption from the network: 0.35A.
Rated current provided by the feeder: 1A.
Stabilized tension (tolerance): 14.2Vdc.
Continuous absorption of the basic card (external loads excluded): 100mA.
Maximum available current at the BUS485: 500mA.
Maximum available current at the output:
- +V_INT SIR : 500mA.
- OUT 1/5 : 50mA.
- +B : 500mA.
- +13.8V EXT_SIR : 500mA.
N.B. The total absorption at the outputs +13.8V EXT_SIR and +V_INT_SIR and BUS power must not
exceed 500mA.
Lead battery: 2Ah 12V
3. CE2N-416 CONTROL UNIT LAYOUT
1: Feeder
2: Control unit card
3: Battery
4: Cable passage holes
1
2
4
3
4. INSTALLATION OF THE ONTROL UNIT
Fixing
The unit should be positioned on an even and smooth surface so that the anti-tear protection can
work properly. The 4 fixing holes are located at the bottom lower corners.
How to install the control unit:
• Connectthecontrolunittoatwo-polemagneto-thermalswitch.Theswitchmustbeeasy
to access.
• Ifanintegrateddiallerisused,installafiltertoeliminatedisturbanceand/orfilters/splitters
to eliminate the ADSL component on the line. This filter must be installed close to the fuse
6
box of the telephone line.
• The control unit must be installed on the wall in a position that makes it easy to access the electric cables, telephone cable, system alarm harness as well as to perform maintenance on the control unit.
• Do not install the control unit and its modules in places with extreme temperatures and humidity. For example, don’t place the keypads near heat sources such as radiators or under direct sunlight, which can affect the liquid crystal display. Place the control unit and its accessories in a dry room and avoid closing the vent slots which can create a block, even partially, of internal ventilation.
4.1 Installation of the BUS RS485
The connection is performed by means of 2 conductors plus the ground conductor (negative). It is
recommended to use a shielded cable. The ground is the same used to feed the devices.
Take note that the bus can have parallel branches and shunts, according to the following rules:
•
•
the total length of the bus harness (the addition of all branches and their shunts) must not exceed 1500 m.
insert two 120 ohm 1/2W termination resistances on the bus, one resistance between the “+” and “-“ terminals of the control unit and another resistance at the end of the longer pathway.
Minimum cable sections:
Distance from the control unit
“BUS+” e “BUS-” conductor
Common ground conductor
Up to 400 m
0.22 mm
0.22 mm2
Up to 700 m
0.22 mm2
0.5 mm2
From 700 m to 1500 m
0.44 mm2
0.75 mm2
2
See the following example:
120 Ohm resistance
between the BUS+ terminal and
BUS-terminal of the last
peripheral unit.
120 Ohm resistance
between the BUS+ terminal
and BUS- of the control unit
7
5. CARD DESCRIPTION
5.1 Component description
Terminal boards
J1
Input terminal from the feeder
J3
Terminal board for connecting inputs, outputs and power sources of the
various devices connected to the control unit (see the specific chapter)
J4
Terminal board for connecting the peripheral units connected to the BUS
J5
Terminal board of input (LA-LB LINE) and output (DA-DB PHONE) of telephone line
J2
Jumper for the connection of the “anti-tear” button
If the jumper is not used, bridge it (closed by default)
Jumper
S2
J500
With S2 in the ON position, the control unit
Tamper is active and
working
With S2 in the OFF
position, the control
unit Tamper is excluded. The cover can be
opened without generating a tampering
alarm
With J500 in this
position, the control
unit is working
normally (by default)
With J500 in this
position and after
pressing the RESET
key for 2 seconds, the
control unit is in BOOT
condition:
this condition is used
for Firmware updates
only
8
Keys
S500
RESET key: press this key for a few seconds to reboot the microprocessor of the control unit after a block and/or an anomaly.
This operation DOES NOT cancel the programming and system settings
S501
DEFAULT key: Press the “Default” and “Reset” keys simultaneously to restore the factory settings and cancel all the settings of the control unit.
For performing the default procedure, follow the procedure described in
paragraph 9
S1
TAMPER key can be pressed from the control unit cover. If the cover is
removed during normal operations, a tampering alarm is generated
Connectors
J200
Connector for the connection to MOD-USB, which is used to carry out
Firmware updates of the control unit.
J800
J801
These 2 connectors are necessary to install and connect the speech card
(optional)
For the speech card installation,
refer to the card manual
VOCAL-416
5.2 Description of the terminal boards
J1 terminal board
Terminal
Features
+13,8
Positive from the feeder – 13.8Vcc
GND
Negative from the feeder – 0Vcc
J3 terminal board
Terminal
Features
L4
Sensor connection of line 4
L3
Sensor connection of line 3
+B
Feeding point no. 1 – power supply to the input devices 12Vcc 500mA max
GND
Ground – negative of the feeding point and sensor reference
L2
Sensor connection of line 2
L1
Sensor connection of line 1
OUT5
Open collector output, which can be programmed. Negative in the event
of activation. Max 50mA
9
OUT4
OUT3
OUT2
OUT1
+B
+V_INT SIR
GND
+REF
+13.8V EXT_SIR
Open collector output, which can be programmed. Negative in the
event of activation. Max 50mA
Open collector output, which can be programmed. Negative in the
event of activation. Max 50mA
Open collector output, which can be programmed. Negative in the
event of activation. Max 50mA
Open collector output, which can be programmed. Negative in the
event of activation. Max 50Ma Pre-configured output as SYSTEM
STATUS: the output is active when the system is armed
Feeding point no. 2 – power supply to the input devices: 12Vcc
500mA max
12 V live output which can be programmed. Programmed by default
as an intrusion alarm output. Max current 500 mA.
Ground – negative of the power supply point
Live output, which can be programmed. Programmed by default as
a reference for the intrusion alarm.
Battery charge power supply
J4 terminal board
Terminal
Features
+12V
Feeding point no. 3 –power supply of BUS devices 12Vcc 500mA max
BUS+
BUS line positive
BUS-
BUS line negative
GND
Ground – negative of the power supply point
J5 terminal board
Terminal
Features
LA
PSTN input line “A” - LINE
LB
PSTN input line “B” - LINE
DA
PSTN input line “A”
DB
PSTN input line “B”
- PHONE
- PHONE
Feeder terminal board
Terminal
Features
L (AC)
230Vca network PHASE input
N (AC)
230Vca neutral network input
Grounding wire connection
-V
+V
GND power supply output
+13.8V power supply output
10
5.3 Examples of terminal connections
L1, L2, L3, L4: alarm line inputs
These terminals are connected to the contacts of the alarm detection devices.
These inputs can be individually programmed as:
•
•
Normally closed Single balancing •
•
Normally open
Double balancing
N.B. the value of the line’s balancing resistances is always 5.6 KΩ
“Double balancing” example
“Single balancing” example
“Normally closed” example”
“Normally open” example”
+B :12V live outputs, always available even when the control unit is OFF
The cables to feed the detectors and/or
the additional devices are connected to this
terminal.
+13.8V EXT_SIR: live output, always available even when the control unit is OFF
Terminal suitable to charge the buffer batteries
of sirens or other self-powered devices.
+V_INT SIR: live output, always available during an alarm
Terminal to feed the indoor sirens (not self-powered).
11
+REF: 12V “reference” output; this output is missing during an alarm event
Terminal with voltage that is always available but is missing when an alarm is generated.
Voltage is still available after the programmed
alarm time is over or when the system is
deactivated.
BUS: terminals for serial line connection
All BUS devices, such as keypads, electronic keys
readers and modules for the input expansion
or accessory modules are connected to these
terminals.
OUT 1,2,3,4,5 : output connection terminals.
“Open collector” signal output. By default there
is a negative at the output in accordance with
the programmed activating event.
Example to activate a tone signal by an external buzzer or a display visualization by LED (12Vcc 50mA).
ATTENTION: only OUT1 is preset by default as “system status”; the output is active when the
system is disarmed.
LA-LB (LINE) and DA-DB (PHONE): telephone line connection terminals.
If a PSTN line is used, connect the dialer
to the network as shown in the figure:
To the user’s
indoor phones
To the user’s
indoor phones
If a dialer with ADSL network is used, the dialer
MUST be preceded by a splitter as shown in the
figure:
12
Feeder connection
Output voltage regulation trimmer.
DON’T TOUCH.
Electric
network
input
13.8Vcc output
Control unit
power supply
230Vca
5.4 Electric safety warnings
•
•
•
•
The building’s electrical installation must fit a suitable magneto-thermal switch to protect it from surges and short circuits.
The building’s electrical installation must fit a suitable omnipolar switch. The switch must be easy to access and have a separation from the contacts of at least 3 mm. The unipolar sectioning device can be used to section the phase conductor if you are certain of having identified the neutral conductor.
The connection conductors to the power supply network and the internal harness must be fixed with clamps or similar fixing items.
Fuse identification:
Fusibile F300: F 3.15A.
6. FIRST SWITCHING ON OF THE CE2N-416 CONTROL UNIT
In this phase, we recommend not connecting the wires to the “+V_INT SIR” terminal and “+ REF”
terminal in order to prevent the activation of the indoor and outdoor sirens.
Remember to connect the siren controls when the programming and testing are over.
Startup the control unit
1. Connect the battery
2. Connect the 230V network voltage
The control unit starts the startup procedure; all the alarm outputs will be activated and the keypad
buzzer will start ringing to signal Tamper alarms, if any:
3. Enter the MASTER code (by default 1111111)
4. Press the “X” key to stop the alarms
After the alarm signalizations are stopped:
5. Enter the INSTALLER code (by default 0000000)
6. Begin programming.
7. CE2N-416 CONTROL UNIT PROGRAMMING
7.1 Programming keys
ATTENTION : from any point of the programming menu, use the by the
key, you select an item while by the
previous menu. These rules are valid for all menus.
13
keys to scroll along the menu
key, you exit the menu or return to the
7.2 Installer code’s features (by default 0000000)
The installer code programs the entire system and is active when the installation is completely
deactivated. The code has a variable length between 2 and 7 figures.
For safety reasons, the code can be entered only when the plant is disarmed (the installer code can
be disabled from the master menu).
The modification of the programming code can be performed by means of the installer code only.
The installer code is accepted by any keypad of the plant.
7.3 Master code’s features (default 1111111)
ATTENTION: for programming the Master code, refer to the User Master section in paragraph 10
The CE2N-416 system allows the user to have 1 master code with a variable length between 2 and 7
figures.
This code is allowed to:
• Add, change and cancel the users
• Arm the system in all the possible configurations through a scroll menu on the keypad. From the key, it is possible to globally arm the first 4 defined partitions.
• Display the historic log.
• Enable the manual outputs.
• Modify the phone book.
• Manage the electronic keys (acquisition and association to a user)
• Manually exclude lines and outputs (e.g. in case of malfunctioning)
• If enabled, enter the control unit via telephone (by the DTMF tone remote management) and arm the system, disarm the system, activate the output and request the status.
14
8. PROGRAMMABLE PARAMETERS
!
Installer code
0000000
Control unit
Modules
Codes
Clock
Event log
Test
Exclusions
Ref. 8.1 - page 16: from this menu, you can set all the
configuration parameters of lines, outputs, partitions, dialer
and the various settings of the system.
Ref.8.2 - page 31: from this menu, all modules connected to
the BUS, such as keypads, electronic key readers, line
modules and speakerphone module, are acquired and
programmed.
Ref.8.3 - page 35: from this menu, you can set the installer
code.
Default code: 0000000
er l’ascolto ambientale
Ref.8.4 - page 35: from this menu, you set the date and time,
which will be displayed by the keypad.
Ref.8.5 - page 36: this menu displays the event list recorded
by the control unit with the date and time.
and keys to scroll the event list
Use the
Ref.8.6 - page 36: from this menu, you can carry out all the
check and function tests of the control unit, lines and dialer.
Ref.8.7 - page 37: from this menu, you can exclude a module,
lines, outputs and dialer.
8.1 Control unit
15
8.1.1 Lines
All the control unit lines can be configured independently.
Control unit
Lines
Line 1
Line type
Line 16
Line termination
Line name
REF. 8.1.1
REF. 8.1.2
REF. 8.1.3
REF. 8.1.4
Paste on…
- Instantaneous line: The anti-intrusion input line is active when
the control unit is activated, even during the input and output time. An alarm activates the buzzer and the alarm LEDs on the keypads. The alarm is shown on the display.
Only the outputs and the phone channels associated with this line are activated.
Instantaneous
Standard
Vibration
Wire
Car.Def. V=si X=no
Def.laod V=yes X=no
Sensitivity 40ms
Impulses 08
Impulses 08
Int. time 30 s
Int. time 30 s
Self-exclusion
Standard: setting for all traditional detectors such as volumetric sensors or perimeter
Yes / No
contacts.
Vibration: The CE2N-416 control unit can directly connect to a vibration contact at the line
input without using any other additional analysis card.
Def. Load. V=yes X=no: all the default parameters of this line type will be loaded.
Sensitivity: value expressed in milliseconds to establish how sensitive the line must be in reception.
Impulses: the number of necessary impulses that the line must receive is set before the control unit generates an alarm.
Int. time: the setting of the “integration time” defines the time by which the control unit must count the “impulse number” set in the item of the previous menu.
Wire: The CE2N-416 control unit can connect a roller wire contact directly to the line input
without using any additional analysis card.
Def. Load. V=yes X=no: this procedure allows you to load the default parameters set for
this type of line.
Impulses: the number of necessary impulses that the line must receive is set before the
control unit generates an alarm.
16
Int. time: the setting of the “integration time” defines the time by which the control unit
must count the “impulse number” set in the item of the previous menu.
Self-excl. activat.: if the line is open during the activation time when the “output time” is
finished, the line is automatically excluded from the control unit and the alarm will not be
generated.
Delayed line: The anti-intrusion input line is active when the control unit is activated, only from the moment in which the output time is finished. After the output time, if the line is in the alarm status, the input time begins and, during this time, the line does not generate an alarm so that the
control unit can be disarmed by the keypad or the electronic key. If the control unit is not deactivated, an alarm condition will be activated. Therefore, a buzzer, the alarm LED on the keypads and all the outputs associated with this line will be activated. The alarm is visible from the display. For each line of these, it is possible to define separate input and output times.
Modules
Keypads
Acquisition
Cancellation
Select keypad keypad 00
Configuration
Names
Acquire
REF 02.1.1 Keypad 04
Enter name
Standard: setting for all traditional detectors, such as volumetric
sensors or perimeter
contacts.
Vibration: The CE2N-416 control unit can directly connect to a vibration contact at the line
input without using any other additional analysis card.
Def. Load. V=yes X=no: all the default parameters of this line type will be loaded.
Sensitivity: value expressed in milliseconds to establish how sensitive the line must be in reception.
Impulses: the number of necessary impulses that the line must receive is set before the control unit generates an alarm.
Int. time: the setting of the “integration time” defines the time by which the control unit must count the “impulse number” set in the item of the previous menu.
Wire: The CE2N-416 control unit can connect a roller wire contact directly to the line input without using any additional analysis card.
Def. Load. V=yes X=no: this procedure allows you to load the default parameters set for this type of line.
Impulses: the number of necessary impulses that the line must receive is set before the control unit generates an alarm.
Int. time: the setting of the “integration time” defines the time by which the control unit must count the “impulse number” set in the item of the previous menu.
Output time: delay time to activate the single line from the moment in which the system
is on. When the system is activated by the keypad or the electronic key, the output time
begins counting. Each delayed or internal instantaneous line can be associated to a
specific output time (from 0 to 255 seconds) during which the line can be open without
causing an alarm. If, after the “Output time” is finished, the contact is still open, the control
unit generates an alarm.
17
Input time: in the condition of activated system, if an alarm is generated on a delayed
line, the count of the set input time is activated (each delayed line has its own input time
that is from 0 to 255 sec.). Within this interval, the control unit does not generate an alarm,
provided that the other no-delayed lines (instantaneous, internal instantaneous, etc.) do
not cause an alarm. If the control unit is not deactivated after this time is passed, an alarm
will be generated.
Self-exclusion: if the line is open during the activation time when the “output time” is
finished, the line is automatically excluded from the control unit and the alarm will not be
generated.
Anti-burglar line: The input line is active whether the control unit is ON or OFF. When an alarm of this type is generated, a delay time starts. It can be programmed for each line.
If the alarm is still going off after this time is completed, the associated outputs are activated. If the alarm turns off before the delay time finishes, no associated outputs are activated.
No sound or visual signal is emitted by the keypads. Only the outputs and the phone channels associated to this line are activated.
The alarm is not detected if you are within the installer menu.
Panic line: input line activated whether the control unit is ON or OFF. If an alarm is generated, all the associated outputs are activated as well as the buzzer and the alarm LED on the keypads. The alarm is visualized on the display. Only the outputs associated to this line are activated. The alarm is not detected if you are within the installer menu.
24 hour line: input line activated whether the control unit is ON or OFF. If an alarm is generated, the line activates the associated outputs, the buzzer and the alarm LED on the keypads. The alarm is visualized on the display. The alarm is not detected if you are within the installer menu.
Key line: This line allows the user to send commands to the control units that deal with activation, deactivation or activation and/or deactivation of a control output.
The choice of activation is made by the user. The total activation or deactivation will be carried out for that code.
Impulse type: This option allows the user to determine the command given by means
of the key. If it is IMPULSIVE, the line has to be unbalanced for a certain amount of time to
generate the command and then the line will return to stand-by (for example, by key) or
STABLE in which every variation of status (opened or closed) generates the command (for
example: switch).
Control type: The controls that can be performed by the key line are as follows:
• Activation or deactivation of the selected code: the control unit is activated or deactivated. The activation type is the total of the specified code.
• Activation and deactivation of the output: the control unit outputs can be piloted from the key line but they must be set as manual within the output menu.
ATTENTION: the “STABLE” control within the “activation and deactivation” function
18
prevents the keypads and the readers from working because the line “requires” the
activation and does not allow other control devices from being deactivated.
- Line termination: After defining the typology of the line and all the other
subparameters that define the line type, the line termination will
have to be defined.
Each input can be programmed independently as follows:
•
•
•
•
Normally closed input
Single balancing input
Double balancing input
Normally open input
(see harness example from page 13)
Line termination
NO
NC
Single balancing
Double balancing
- Assigning a name to the line: Each line can be sociated with a name, which is different than the one set at the factory, such as LINE01, LINE02, …. LINE16.
This function facilitates the use of the end user.
Line 1
Line type
Line termination
Key number
Key pressed
once
Key pressed
twice
0
Space
0
Key pressed
three times
Key pressed
Key pressed
Line name
four times
five times
1
?
!
-
,
.
2
A
B
C
2
a
Key pressed Key pressed
Double balancing
six times
seven times
&
1
b
c
3
D
E
F
3
d
e
f
4
G
H
I
4
g
h
i
5
J
K
L
5
j
k
l
6
M
N
O
6
m
n
o
7
P
Q
R
S
7
p
q
8
T
U
V
8
t
u
v
9
W
X
Y
Z
9
w
x
Key pressed
eight times
Key pressed
nine times
‘
/
r
s
y
z
- Paste on: After programming the line, the same settings can be applied to the other lines by
entering the “paste on …” menu item and later defining the line on which to paste the settings
except for the line name:
19
Line 1
Line type
Line termination
Line name
8.1.2 Outputs
The control unit is equipped with 5 outputs that can be programmed freely.
Paste on….
Select the line
• +REF, live output with positive reference that is configured at 12V when the system is not generating an alarm (the output is mainly used for the external self-powered siren control)
• +V_INT SIR, live output with 12V under alarm (the output is mainly used for the internal siren control),
• OUT 1, open collector output
• OUT 2, open collector output,
• OUT 3, open collector output,
• OUT 4, open collector output,
• OUT 5, open collector output.
- Output status. By this item, you set the output stand-by:
Normally active: the control tension is present in the output when it is in the normal
operating condition.
Normally inactive: the control tension is NOT present in the output when it is in the
normal operating condition.
Outputs
Output status R_ALL
Normally inactive
Normally active +ALL
OUT 1
OUT 5
20
- Output type. By this item, you can program the output operating mode:
Define if the output is:
Impulse: its activity follows the status of events to which it is associated, but, unlike the
stable type, it generates an impulse for as long as you want. The activation delay time and
the activation time must be programmed. An impulse line can be restored only after the
activation time or after entering a code that is enabled to deactivate the output.
Stable: its activity follows the status of the events it is associated with. The output is
activated by an active event condition and deactivated after the event is restored.
Outputs
+REF
+V_INT SIR
OUT 1
Output status
Output type
Impulse
OUT 5
Stable
- Activating events. Each output is associated to the events that activate it. Select the event which switches its status for each output.
If set as IMPULSE
Output status
Select the lines
Lines under alarm
Output type
Activating events
Anomalies
Alarm activation
deactivation
System events
Low battery (ON)
Low battery (OFF)
No network (ON)
No network (OFF)
Anomaly (ON)
Anomaly (OFF)
Syst.Tamper (ON)
Syst. Tamper (OFF)
Phone line (ON)
Phone line (OFF)
False key code
BUS problems
All anomalies (ON)
All anomalies (OFF)
All anomalies
If set as STABLE
Phone line (ON)
Phone line (OFF)
ATTENTION: the words (ON) and (OFF) at the end of the writing identifies if the event must control the output with an armed control unit (ON) or a disarmed control unit (OFF).
- Output settings:
Activation delay: a delay from the event to the effective activation of the output can be defined for the impulse and stable outputs
Activation duration: the duration of the output under an alarm can be defined for the impulse outputs
Manual output: enables the output to be displayed for the manual activation from the keypad or telephone. The modes to activate the manual outputs of the CE2N-416 are as
follows:
21
• keys of the T8N and T8N-Light keypads,
• Within the Master or user menu there is the “Manual Output” submenu”,
• By remote telephone access,
• Key lines.
Output name: the CE2N-416 allows the naming of the outputs as well as the lines. This
function facilitates the use for the user.
Paste on .. : among the options that can be selected, it is possible to paste the settings
of an output onto another one (except for the output’s name)
Outputs
+REF
Output status
+V_INT SIR
Output type
OUT 1
Activating events
OUT 5
Activation delay
001 min
Activation duration
001 min
Manual ouput
Yes / No
Output name
Type the name
Paste on…
Select output
8.1.3 Partitions
The system offers different insertion types depending on the needs.
The system lines can be gathered in partitions. Therefore, a partition is a logical gathering of lines,
such as the night and day partition. The total number of partitions that can be configured for the
whole control unit is 4.
Partitions
Partition 1
Associated lines
Partition 4
22
Line 1
Line 16
Partition name
Enter the name
Paste on…
Select partition
Associated lines: this parameter defines how many and which outputs will be active with this partition.
Partition name: every partition can be renamed; this function facilitates the use for the end user.
Paste on... : among the selectable options, there is the possibility to copy the settings of a partition onto another (partition name excluded).
8.1.4 Dialler
A digital dialler for the PSTN analogue lines is integrated in the control unit. An optional vocal
synthesis card can also be integrated in the dialler.
The dialler allows the normal alarm calls as well as the following:
The remote management: by the DTMF tones with vocal guide (only if the VOCAL-416 card is installed) you can control the system remotely by calling the control unit via phone; the control unit answers, it authenticates the user who enters his/her code and, if enabled, a vocal menu is given. The menu offers the following functions:
- Arming / disarming / request for an area status
-Activation / deactivation / request for a manual output status
- Channel type. By this item, you can program the channel operation type:
Dialler
Voc/Dig channels
Channel 1
Channel 8
Channel type
Vocal
Digital
Vocal: send a vocal message to warn the user that an alarm has been released.
ATTENTION: if the vocal synthesis card is not installed, it is possible to interact remotely with the control unit only by means of DTMF tones. In the event of an alarm, there will be a call which will emit a ring tone similar to the tone emitted by the keypad under an alarm
Digital: digital alarm messages are sent to the security centres in accordance with the Fast Format and Contact ID protocols.
Differences between vocal and digital channels: Every event of the control unit can activate an alarm “channel.” 8 channels are available and a maximum of 8 can be digital and the remaining ones are of vocal synthesis.
The parameters to be set are as follows:
Digital channel
• Protocol
• system code
• cycle number (1..7)
• ratio codes
• event codes
• interval and calling time of a test
• number to call (among those in the phone book)
23
Vocal channel
• numbers to call (among those in the phone book),
• repetition number (from 1 to 7),
• DTMF confirmation activated by a user code valid for the area (if enabled, the remote management
can be carried on),
• total block activation
• vocal message to send
• cycles
• activating events
- Activating events (of the channel set in vocal):
By this item, you can program the event (or the events) that generate a phone call
Channel 1
Channel type
Channel 8
Lines under alarm
Activating events
Low battery (ON)
Low battery (OFF)
No network (ON)
No network (OFF)
Anomaly (ON)*
Anomaly (OFF)*
Tamper (ON)
Tamper (OFF)
False key code
BUS problems
All anomalies (ON)
All anomalies (OFF)
All anomalies
Select lines
Anomalies
*The anomalies (ON-OFF) are the following: control unit overload, no battery, failure of microprocessor.
ATTENTION: the specification (ON) and (OFF) at the end of the writing identifies if the event must control the output with an armed control unit (ON) or a disarmed control unit (OFF)
-
Vocal Messages (if the VOCAL-416 card is present):
Up to 8 vocal custom messages of 5 sec each can be memorized and 1 address message lasting 10 seconds.
The vocal messages can be recorded and listened to by means of a microphone and loudspeaker which are equipped with the vocal synthesis card.
The message can be chosen among the pre-recorded ones:
• Anti-burglar alarm • Intrusion alarm
• Emergency alarm
• First aid alarm
• Technological alarm
• Tamper alarm
• Lack of network • failure of the control unit
And the custom messages:
• Custom message from 1 to 8
Channel 1
Channel 8
Channel type
Activating events Vocal message
Anti-burglar mess.
Intrusion message
Emergency
message
First aid message
Technological
message
Tamper message
Lack of network
message
System failure
message
Mess. Custom 1
….
Mess. Custom 8
Do you want to
listen to?
Yes / No
ATTENTION: for storing custom messages 1 to 8 and the
address message (common message which will be played after the channel messages), see programming of REF 8.1.4.3.3, page 35.
24
- Various channel settings
Activation delay: a delay from the event to the effective
activation of the channel can be
defined from the moment the
alarm is released
Repetitions: this parameter
defines the times the associated
vocal message is repeated during
the call
Cycles: this parameter defines
the times that the telephone
numbers associated to the
channel will be called (except for
the block made by the user) for
the alarm in progress
Name: each channel can be
named again; this function
facilitates the user of the end user.
Paste on ... : among the options
that can be selected, it is possible
to paste the settings of a channel
onto another one (except for the
channel’s name)
Channel type Channel 1
Channel 8
!
Activating events
Vocal message
Activ. delay
000 min
Repetitions
Select no.
Cycles
Select no.
Name
Enter the name
Paste on…
Select channel
- Phone book. From the phone book, identify the PHONE NUMBER of the person to call in
the event of an alarm; this number will be associated to the channel or to the channels relevant
to the various alarm events.
16 numbers from the phone book are available; they can be associated independently to the 8
channels.
Dialler
Voc/Dig. Channels
channels
Phone book
Number 01
Number 16
!
Activating
!
25
Phone number
!
channels
Enter the number
Channels 01 - 08
!
name
Enter the name
Paste on
Select channel
anale
Telephone number: enter the telephone number or the mobile number that the dialler
will dial in the event of an alarm.
Activating channels: defines the channels that will activate the call to the associated
phone number
Name: each number from the Phone Book can be renamed; this function facilitates the
use for the end user.
Paste on … : The setting of a number from the Phone Book can be copied onto
another number (channel name excluded)
- Vocal messages
ATTENTION: this menu section is activated only if there is the VOCAL-416 speech card
From the phone book, identify the PHONE NUMBER of the person to call in the event of an alarm; this number will be associated to the channel or to the channels relevant to the various alarm events. 16 numbers from the phone book are available; they can be associated
independently to the 8 channels.
Dialer
.
Voc/Dig. Channels Phone book
Voc.messages
Add. message
Custom 1
Custom 8
Listen/ record
Address message: (max. length 10 seconds) now program the message that will
be played after the message from a specific channel. It is normally used to record the
address with the personal details of the system owner.
Custom message from 1 to 8: (maximum length of 5 seconds) if the pre-recorded
channel messages are not sufficient or if you want to identify the alarm of a precise zone/
event, the system allows the recording of 8 custom messages.
- Message recording
•To record, select the message you want from the installer programming menu of the keypad, go to the item “RECORD” and confirm by selecting V;
•Position yourself in front of the speech card installed on the control unit card and start recording;
•Press the RECORD key on the top of the VOCAL-416 (keep the key pressed for the entire recording time);
•Speak at about 10 – 15 cm from the microphone (do not exceed the maximum time of the message)
ATTENTION: Refer to the manual contained in the card packaging for information about the
installation of the VOCAL-416 card
Listening to the messages
• select the message you want from the installer programming menu to listen to the message
• select the item “LISTEN” and press V to confirm;
• the recorded message will be played by the loudspeaker connected to the control unit
(check that the out speaker is connected to the speech card).
26
- Optional telephone functions of the control unit
The dialler can be customized with specific optional telephone functions to control the line:
Dialer
Voc/Dig. channels
Tone control
Phone book
Lifting up control
Vocal messages
Control unit phone options
Active
NOT active
Line control DTMF confirm.
Total block
yes / No
PSTN prefix
Set the number
Reception gain
Gain setting
Country
Country list
Tone control: defines if the dialler must check the tones that comes from the phone line
(free, engaged,…).
Lifting of the receiver: if this option is activated, you can check if the call has been
received. It is detected if the receiver is lifted up because of the absence of a ring-back
(the call is successful even when an answering machine answers).
Line control: when activated, the dialler continuously monitors the presence of the
phone line (an alarm condition can be generated).
DTMF confirmation: if this function is active, all the following calls to the user who has
answered an alarm call are blocked; the block occurs if after (or during) the message is
being listened, the confirmation code is dialled on the phone (the code is defined in the
Master menu and is activated by default with the number 555).
Total block: If this function is enabled, the called user can block the whole call sequence
by dialling the confirmation code from his phone after (or during) he is listening to the
message. If this function is not activated, when the confirmation code is entered, only the
following calls to that number will be blocked and not the whole sequence. The TOTAL
BLOCK function is enabled only if the DTMF CONFIRMATION function has been activated
before. The default setting is active.
27
PSTN prefix: Set the PSTN prefix by entering a number from 0 to 9. This figure is
entered before the phone number to connect the control unit’s dialler to a phone
exchange.
Reception gain: allows you to select the sensitivity of the telephone, which is 0dB by
default. Modify this parameter only if there are problems to receive the DMTF tones. See
the paragraph “DTMF reception test.”
Country: allows you to choose the COUNTRY where the control unit will be installed.
This function automatically modifies the parameter to make the MODEM fit the different
protocols of the telephone lines of each country
Australia
Cyprus
Great Britain
Ireland
Malta
Spain
Austria
Czech Republic
Greece
Italy
Mexico
Sweden
Belgium
Denmark
Hong Kong New
Zealand
Japan
New Zealand
Taiwan
Brazil
Finland
Hungary
Korea
Poland
Thailand
Bulgaria
France
Iceland
Luxembourg
Portugal
Tunisia
China
Germany
India
Malaysia
Singapore
U.S./Canada
- Remote optional functions of the control unit
The dialler can be customized with specific optional functions of the control unit to control the line:
Voc/Dig. channels
.
Dialer
Telest. DTMF
Phone book
Vocal messages
Control unit phone
optionsOpz.Tel. Centrale
Serial speed
False code alarm
Control unit remote
opptionsOpz. Rem. Centr.
Active/ not
active
1200
2400
4800
9600
19200
38400
57600
Active/not active
Max. attempts
Set the number
Ring number
umero Squilli
Enter the name
Access block
Accesso
010 min.
DTMF remote management: if this function is active, the control unit can be managed
remotely by a DTMF tone telephone.
Serial speed: used to test the control unit only
False code alarm: enables the generation of an alarm in the event that a false code is
entered
Maximum number of attempts: maximum number of attempts to enter a false code
before the alarm is generated.
28
Ring number: number of rings that the control unit must hear before allowing remote
access. This function is useful if an answering machine device is used in parallel with the
dialler of the control unit.
Access block: After the MAX. ATTEMPT number has been exceeded, this function allows
you to block access to the control unit for a set time (by default 10 minutes).
Example of programming an alarm channel:
Channel 1
Channel type
Channel 8
Activating events
Vocal message
Activation delay
000 min
Repetitions
Select no.
Cycles
Select no.
Name
Enter name
Paste on…
Select channel
A) Select the channel type. Vocal or digital
B) Select the events that will trigger the virtual dialler
Alarm lines
Anomalies
C) Select which message, among the recorded ones, the virtual dialler must send. You can choose a preset message or customized one (custom messages from 1 to 8).
D) Return to the “Phone dialler” menu and select “Phone book.”
E) Choose one or more positions in the phone book that you want the virtual dialler to call (i.e. the CHANNELS)
F) Store the telephone number for the chosen positions.
G)Then choose one or more activating channels (previously programmed) that the virtual dialler is to link to that number.
H) It is also possible to name the phone number for a faster search.
I) From the dialler submenu “Vocal Messages,” you can find the item “ADDRESS Message” which is the identification number of the house from where the call for aid is coming.
29
8.1.5 Other
The OTHER menu includes various functions which customize the operations of the control unit.
Others
Enter the number Max. line alarms
NO network
All messages
Call alarm/false code
Attempts’ max.no.
Keypad block
Count. Visualiz.
Enter time Yes/No Yes / No Enter the number Yes / No Yes / No Max line alarm – this parameter sets the maximum number of alarms that a line can
cause before it is automatically excluded from the control unit (because of a switching in
progress)
No electric network - is set after a certain amount of time that there is a loss of
network tension in which the control unit sends off calls of alarm. The control unit will
consider this event an anomaly and, if programmed, it inserts it into the historic log
All messages – disables or enables the visualization of all the indications (open line,
activations, etc.) on the keypad display.
KEY/False code alarm - enables the generation of an alarm in the event that a false
code is entered repeatedly or a non-acquired key is brought up to the reader.
• If activated by the keypad, the telephone channel associated to the event starts
• If activated by the reader, a general alarm is released, the sirens emit a sound and the associated phone channel is activated
MAX number of attempts - maximum number of attempts to enter a false code
before the keypad is temporarily blocked and a possible signal of a false code (if
activated) is generated.
Keypad block –max. number of ATTEMPTS to enter the code from the keypad before
the keypad blocks. To activate the keypad block, enable “KEY ALARM / FALSE CODE”.
Continuous display - enables or disables the continuous display on the LEDs of the key
reader. The option allows the display of the control unit status if the continuous display is
disabled only when the key is approached for 5 seconds.
30
8.2 MODULES
From this section, you can acquire or cancel the additional MODULES connected to the BUS as well
as program the relevant parameters.
Modules
REF 8.2.1 keypads
Readers
REF 8.2.2 Line module
REF 8.2.3 Speakerphone module
Mod. Viva Voce
REF 8.2.4 ATTENTION: before acquiring the various modules, make sure that the dip-switches (excluded the CH-BUS readers) are set correctly.
For each type of family, the first module starts from the address “0”
8.2.1 Keypads
The keypad integrated in a plastic case is equipped with a backlighting LCD display and a status
LED. Up to 4 remote keypads can be connected to the BUS of the CE2N-416 control unit.
Modules
Keypads
Acquisition
Cancellation
Select keypad keypad 00
Configuration
Names
Acquire
REF 02.1.1 Keypad 04
Enter name
Input lines of the keypads present in the T8N keypad
Each T8N keypad has two local input lines with the “Normally Closed” configuration. They can be used to connect the sensors.
In this case, the T8N keypad works as an input module, which is recognized by the control unit with the same address of the keypad.
For the acquisition of these 2 lines, dip-switch no. 7 of the T8N keypad must be positioned to ON and then the keypad must be acquired as an input module.
A new 2-line input module will be acquired.
31
ATTENTION Do not exceed the maximum limit of 16 inputs managed by the control unit:
Example: 4 control unit lines + 8 M8IBUS lines = 12
4 control unit lines + 2 keypad lines + 8 M8IBUS lines = 14
4 control unit lines + 8 M8IBUS lines + 4 M4IBUS lines + 2 keypad lines = 18
OK
OK
NO
- Keypad parameters
!
keypad 00
lift
Contrast
Super-keys
Back light. Time
!
lower
!
Super-key 1
No action
Super-key 4
Activate output
Keypad 00
Deactivate output
Alarm
Buzzer
Select output
Act./Deact. output
Input time
Alarm
Select alarm
Output time
Arming
Select code
Keys
Disarming
Contrast – the installer can freely regulate the contrast of the characters on the display directly
from the keypad. This will give the best possible visibility, depending on where the keypad is
fixed to the wall.
Super-KEYS – fast keys can be set for each keypad by pressing the F1, F2, F3, F4 keys
without entering any valid code.
This function allows any user to perform the functions quickly and easily. These functions
can be defined during the installer menu programming phase. The following options can be
chosen:
•
•
•
ARMING/DISARMING
Arming can be performed by associating a super-key to a user’s code.
ATTENTION: if the system can be disarmed with the super-keys, the anti-intrusion system is no longer safe because any person can switch it off without entering a valid code.
OUTPUT ACTIVATION
The only activation that can be performed, associating a super-key to an output that was previously set as manual (see chapter relevant to the output configuration).
The control cannot be activated in the event that the selected output is already active.
OUTPUT DEACTIVATION
The deactivation can be performed by associating a super-key to an output that was previously configured as manual (see the chapter relevant to the output configuration).
32
•
•
The control cannot be activated in the event that the selected output is already deactivated.
ACTIVATION/ DEACTIVATION OF AN OUTPUT
This function allows you to activate or deactivate an output according to the status in which it was previously.
ALARM
Various line types can be associated to the alarm from super-keys. This function allows the generation of an alarm in accordance with the programming of the line type. The alarm types are as follows:
• Anti-intrusion: this alarm type is generated only if the system is partially or totally armed
• Anti-burglar: this alarm type is generated if the system is on or off
• Panic: this alarm type is generated if the system is on or off
The activation of an alarm from super-keys will set off all phone calls to the numbers that are input in the programming of the dialler.
Each keypad has 4 super-keys; each super-key can be associated to different controls even simultaneously. The super-key programming is possible to perform from the keypad; therefore, each keypad has super-keys with different controls in accordance with the installation place and the personnel’s need.
Backlighting time – In this programming phase, you can adjust the keypad backlighting to
enter the digits more easily if the room is scarcely lit.
If there is no power, the backlighting of the keys and display turns off automatically to decrease
absorption and not to overcharge the battery.
The time can be regulated for 15, 30, 45, or 60 seconds.
Buzzer – the funzioning of the buzzer can be configured independently in each keypad; one of
the following signalizations can be chosen:
• beep when a key is pressed
• alarm sound
• input time scanning,
• output time scanning
8.2.2 Transponder key readers
The reader takes advantage of the transponder technology and is integrated in a plastic case
suitable to the 503 built-in module (Magic support); the reader allows the activation of the system
both partially or completely by an electronic “key”.
Up to 4 readers for the electronic key can be connected to the bus, the key management is
performed by the control unit. The maximum number that the control unit can manage is 16.
Modules
keypads
readers
Acquisition
Cancellation
Names
33
Acquire
Select reader
nseritore
Enter a name
- Acquisition of the reader
The reader doesn’t have a dip-switch for defining the address number. The acquisition procedure is different from the procedure of the other modules and consists of simply bringing a key to the reader when the control unit is in “Reader acquisition” mode.
Activate the “Acquisition” item from the readers’ menu:
The LED indications in the reader are as follows:
- all LEDs permanently ON: reader acquired
- all LEDs flashing rapidly: the reader is under acquisition but not yet stored by the control unit
When the LEDs are flashing, bring the CH10BG electronic key up to
the reader; when the acquisition is complete, the flashing LEDs will be
permanently ON.
Follow the same methods for all the other system readers
The acquisition is confirmed by a sound tone from the keypad, which also displays the number
of the acquired modules.
The number of the readers will be automatic and progressive and will follow the acquisition
number
Example: the first memorized reader will be the number 0; the second will be the number 1,
etc.
Attention: Do not install the CH-BUS module near the magnetic fields (for example,
transformers, dimmers, etc.) that may affect the operation. The minimum distance of
installation between the two CH-BUS modules is 20 cm.
ATTENTION: during this programming phase, the CH10BG key that was used to
acquire and codify the readers was NOT scanned and, therefore, at the moment, it
is not enabled for activations.
For the key memorization, refer to the procedure given in the user’s manual.
- Cancellation of the reader. From this menu item, you can cancel the readers which will be removed from the system. After selecting the “Cancellation” function, select the reader
- Name. each input module can be renamed for being identified; this function facilitates the use for the end user.
8.2.3 Line modules
The module allows the expansion of 8 lines by means of a terminal board. The module is equipped
with electronic devices to manage fast alarms (vibration, wire ..) and another terminal for the
connection of the case tampering. Furthermore, it presents the terminals to power supply the
sensors.
Modules
Keypads
Readers
Line modules
Acquisition
Cancellation
Names
34
Acquire
Select reader
Enter a name
- Acquisition of the line module. Before the acquisition, make sure that the dip-switches
of the module are set correctly
Example:
Acquisition of 2 M4IBUS modules
Setting the 1st module = 0
Setting the 2nd module = 1
Acquisition of 1 M8IBUS module
Setting the module = 0
If a T8N is present and a 2 internal input module is present, pay attention that the module will
be addressed with the same keypad number (if the keypad is 0, the internal module is 0). Pay
attention not to create an address conflict and that the maximum limit of 16 inputs
managed by CE2N-416 control unit in the various combination is not exceeded.
Acquisition of 2 2-line modules on 2 T8N keypads (dip no. 8 positioned to ON in both
modules)
Setting the 1st module = 0 (address of the keypad 0)
Setting the 2nd module= 1 (address of the keypad 1)
Activate the “Acquisition” item from the menu relevant to the Line Modules and, after a few
seconds, all the acquired modules will be displayed.
- Cancellation of the Line Module. From this menu item, you can cancel all modules,
which are removed from the system. After selecting the “Cancellation” function, select the
reader
- Name. Each input module can be named again for being identified; this function facilitates
the identification of the installer in the event that a failure occurs.
8.3 Installer code (by default 0000000)
The installer code programs all the system.
The code has a variable length between 2 and 7 figures. For security reasons, the code is active
when the installation is completely deactivated (the installer code can be disabled from the master
menu).
This code can be modified by the
installer’s menu only.
The installer code can be entered
from any system keypad.
Code
Enter a code
Enter the code again
8.4 Clock
The control unit keeps date and
time to write the event log and
authenticate the user codes.
Attention: the clock function is not kept in the event that the power source is missing (no network
and flat battery).
Clock
Date / Time
35
Enter date and time
8.5 Historic log
The control unit memorizes up to 250 events
permanently with the date and time. All the system
events are always visible from any keypad, as well
as any control unit anomaly and the accesses of the
various users, master and installer.
Event log
Event 00
The following signalizations are added to the dialer
when a call is sent:
T= line tone
A= lifting up
O= engaged
C= Confirmation code
D= Digital alarm
!
Event 249
8.6 Test
Specific functions can be used to check the correct operation of the system.
Test
Lines under test
Line 1
!
Output funct. test
!
Walk Test
!
Talk Test
Tamper
Channel test
Line 16
Output 1
Output 7
Channel 1
!
DTMF reception test
!
!
Channel 32
Channel 1
Channel 32
Phone number
!
!
!
Phone number
Phone number
Phone number
- Lines being tested
The CE2N-416 control unit allows you to test the lines without it activating the alarm outputs and
the tone signals from the keypads.
Under the test mode, the line is activated according to the programmed modes (for example, a
delayed line keeps the input/output time, even when it is being tested).
An alarm on the lines being tested is signalled on the keypad display, on the red LED of the
keypad and on the key reader. The alarm is recorded in the historic log.
A line being tested generates a self-protection alarm (if the line is configured as single or double
balancing).
36
ATTENTION: if a line is excluded manually or it is being TESTED and the system is
COMPLETELY ARMED, the CHBUS reader will show the LED permanently green (all armed),
the keypad will display the zone/s excluded, even if the system is completely armed, and it will
display the words “CENTRALE PARTE INSERITA”. The event log will record the exclusion of the
zone/s and, if the system is completely armed with one excluded zone, the words “TOTAL
ACTIVATION” will be displayed.
- Output function test. The CE2N-416 control unit allows for the testing of all alarm outputs
on the card by activating each of them for about 3 seconds.
- Walk test. The control unit allows you to quickly and efficiently check the correct operation
of the sensors and modules.
Place the control unit in “line walk test” mode and activate the sensors that you want to
control. The keypad buzzer will generate a tone every time that the sensor is activated and the
activation will be recorded on the display.
Press the key no. 5 on the keypad to reset the alarm.
- Walk test Tamper. The control unit allows you to quickly and efficiently check the proper
operation of the anti-tampering sensors. Place the control unit in “walk test tamper” mode and
open the cases of the sensors that you want to control. The keypad buzzer will generate a
tone every time that the contact is activated and the activation will be recorded on the display.
Press the key no. 5 on the keypad to reset the alarm.
- Channel test. The control unit allows you to test the telephone alarm channel and the
correct dispatch of the vocal and/or digital signals to a specific number.
The call is sent without generating any effective alarm.
- DTMF reception test. The control unit can test the DTMF tone reception.
This test allows you to understand if the CE2N-416 control unit recognizes the DTMF tones
sent by a phone line from a telephone.
Select an active channel and an associated phone number; press V to call.
• Answering the incoming call
• NO message is heard
• Press the various digits 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,*,# from the PHONE keypad
• From the display of the T8N and/or T8N-Light keypads, the same figures that are pressed
on the phone will appear in the same sequence.
If the numbers don’t appear, modify the sensitivity of the telephone from the menu
Dialler  control unit phone options  reception gain
If the problem is not solved, check th–e connection and/or check the signal quality
of the incoming phone line.
8.7 Exclusions
With the CE2N-416 unit, it is possible to exclude some of the control unit’s functional elements,
such as lines or outputs for eliminating possible malfunctioning. The control unit ignores an
excluded component; therefore, it is possible to neither receive alarms from an excluded line nor
activate the excluded outputs.
37
Exclusions
Lines
Line 1
!
Outputs
!
Dialler
Channels
Line 16
Output 1
Output 7
Yes / no
Channel 1
!
Phone number
!
!
Modules
!
Channel 32
Channel 1
Channel 32
keypads
Readers
Line module
!
!
!
!
!
keypad 0
line 1
reader 0
reader 3
Linea 8
ATTENTION: if a line is excluded manually or if it is being TESTED and the system is COMPLETELY
armed, the CHBUS will display the LED green permanently on (all armed) while the keypad will
display the indication of the zone/s excluded and, even if the control unit is compeltely armed,
the system will display the words “CENTRALE PARTE INSERITA”. The event log will record the
exclusion of the zone/s and, if the system is completely armed with one excluded zone, the words
“TOTAL ACTIVATION” will be displayed.
In the event of a failure and/or anomaly of a module connected to the BUS, the control unit will
automatically exclude the failed module.
38
9 RESET
The procedures can be performed from the keypad by the keys RESET, DEFAULT.
Two procedures are possible:
•Keypadresetwithazeroaddress •Restoreoffactorysettings
9.1 RESET THE KEYPAD SERIAL NUMBER WITH A ZERO ADDRESS
We would like to specify that all the keypads (such as all the bus devices) are identified by the
control unit by means of a serial number in the memory of the devices themselves. Therefore,
if somebody tries to connect a device to a bus that is not acquired, the system will generate an
anomaly. In particular, the keypad with a zero address is the only one that can communicate with
the control unit without the control unit having that keypad’s serial number in memory. This is
possible only if, at that moment, the control unit doesn’t have in its memory a keypad with a zero
address. The keypad with a zero address allows you to communicate with the control unit during
the first installation as well as making the first acquisitions and settings.
ATTENTION : this procedure cancels the serial number and restores the factory setting
of the control unit keypad with a 0 address.
The following is the procedure to cancel the serial number of the zero keypad.
1) Start with the jumper S2 in the OFF position as shown in the figure.
2) Simultaneously press and hold “RESET” and “DEFAULT” for 5 seconds
3) Keep the “DEFAULT” key pressed and release the RESET key. The keypad emits
an acoustic signal and displays the words “Factory Default Completed?”
4) Remove the jumper S2
5) The keypad emits an acoustic signal and displays the word “Reset Address?”
4) Release the “DEFAULT” key
The keypad displays the words “Reset Address – Keypad no. 00”
5) Reposition the Jumper S2’s connection as before the procedure
The control unit will reboot the system.
9.2 RESTORE FACTORY SETTINGS
This procedure cancels all the settings made during the programming and it restores the factory
settings. The following is the procedure to restore the factory settings:
1) Start with the jumper S2 in the OFF position as shown in the figure.
2) Simultaneously press and hold the “RESET” and “DEFAULT” keys for 5 seconds.
3) Keep the “DEFAULT” key pressed and release the RESET key. The keypad emits an
acoustic signal and displays the words “Factory Default Completed?”
5) Release the “DEFAULT” key”; the keypad emits an acoustic signalization and
displays the words “FACTORY DEFAULT in progress….”
Now the control unit will reboot the system.
39
ATTENTION: if the control unit FIRMWARE must be updated, check the availability of
an update from the website www.fracarro.com in the section “Software updating”; the
folder contains the instructions to update the control unit.
10 USER MANUAL
!
MASTER code
1111111
and press the 0 key to
enter the menu
Manual outputs
Codes
Ref.10.1 - page 40: from this menu, you can activate the
controls of the OUTPUTS programmed as MANUAL.
The output will be activated and/or deactivated by following
the setting given during the programming in the OUTPUT
menu.
Ref.10.2 - page 41: the MASTER CODE is set in this menu.
Default code: 1111111
8 new users can be created and each of them can be
identified independently with customizable access levels.
Electronic keys
Ref.10.3 - page 43: from this menu, you can acquire the
electronic keys CH10BG to the active users in the system
Phone functions
Ref.10.4 - page 44: from this menu, the MASTER user can
modify the phone book numbers
Event log
Ref.10.5 - page 45: this menu displays the event list recorded
by the control unit with relevant date and time.
and keys to scroll the event list
Use the
Ref.10.6 - page 45: from this menu, you can carry out all
check and functional tests of the control unit, lines and dialler.
Test
Exclusions
Ref.10.7 - page 64: from this menu, you can carry out all
check and functional tests of the control unit, lines and dialler.
10.1 Manual outputs:
This menu allows you to activate a control unit output (after entering the user code and pressing
the “0” key).
This function is used to control directly the external lights, plants and irrigation systems, additional
signalizations, etc. from the keypad.
Manual outputs
Output 1
40
!
Output 7
• Use the arrows to select how many outputs as have been defined before. If the manual outputs of the installer menu were not defined during the programming phase, this option is not valid.
• Press the “V” key to turn the symbol besides the output name from “S” in “A” and, therefore, the chosen output is activated. To change the output status, press the “V” key again.
10.2 Codes
This function allows for the management of the codes, which must be operative for managing the
system.
From this menu, you can manage the different functionalities of all the system codes. This
submenu is available from the master user menu.
Codes
Set Code
Enter the code
DTMF confirmation
!
555
Installer
Install.code set.
Enable install.!
!
Enter the code again
Code definition
User 1
!
Enter the code
gitare Codice
Enter the code again
Yes / No
REF 11.2.4.1
User 8
Set Code
With this function, the MASTER user customizes his/her code.
The code must be entered twice to confirm the entered sequence of digits
DTMF confirmation
With this function, the MASTER user customizes his/her block code for the incoming alarm phone
calls.
When the call is received from the dialler, the user enters the confirmation code on the phone
keypad (by default 555);
in accordance with the programmed phone options, the control unit will do the following:
• When the Total Block is set in the dialler menu to NO: the dialler will stop the call repetition to the user’s phone, but it will continue to call all the other numbers in the phone book associated with the channel.
• When the Total Block is set in the dialler menu to YES: the dialler will block the whole sequence of calls and will not send any calls to the other numbers in the phone book associated with the channel.
Installer
Set Installer code: With this function, the MASTER user can restore the programming code of the installer, if it is needed.
The code must be entered twice to confirm the entered sequence of digits.
41
Enable installer: With this function, the MASTER user can disable the installer code.
This way, the whole installer’s menu and the possibilities to modify the programming will be blocked.
Code definition
With this function, the MASTER user creates and customizes the new codes that will have different
operating functions.
Enter the submenus to define the code powers.
It can be defined what the code can activate and deactivate, which partition it can activate or
deactivate and which areas of the houses it can exclude.
Code definition!
!
!
User 1
Set. Code
Enter the code
User 8
Can it activate?
All!
Only partition
!
Can it deactivate?
Nothing
!
Remote access
Nothing
!
!
!
Code name
Active code
42
Partition 1
Partition 4
All
Only partition
Act. Part. no.
Enter the code again
0 -4
Active
Not active
Enter the name
!
Active
Not Active
Partition 1
Partition 4
Set the code: With this function, the MASTER user generates a new user code.
The code must be entered twice to confirm the sequence of entered digits
Can it activate? With this function, the MASTER user defines the insertion characteristics of this code.
• ALL: the code is enabled to the TOTAL switching on and all the PARTS are active
• ONLY PARTS: the code can activate only one part of the system (for example: enable the gardener to activate the external area and the equipment storage room, but he can’t activate the house); only the associated part must be chosen
• NOTHING: the code is disabled to any activation
Can it deactivate?With this function, the MASTER user defines the deactivation characteristics of this code.
• ALL: the code is enabled to the TOTAL switching off and all the PARTS are active
• ONLY PARTS: the code can deactivate only one part of the system (for example: enable the gardener to deactivate the external area and the equipment storage room but he can’t deactivate the house); only the associated part must be chosen
• NOTHING: the code is disabled to any deactivation
Partial activation number With this function, the MASTER user defines how many partial activations the generated user can manage
Remote access: With this function, the MASTER user defines if the user code is enabled for all its functions to manage the system remotely via telephone.
Code name: With this function, the MASTER user identifies the user with a specific name; this function makes the system management more intuitive
Active code: With this function, the MASTER user blocks or activates the functionalities of the code in the system without cancelling the characteristics of the generated code.
10.3 Electronic keys
The system can be managed by the keypad and the electronic key. The electronic keys of the
CE2N-416 control unit have the same power of the codes they are associated to.
Each key is associated to a user code and it allows the total activation and the partial activation
(maximum 4) which are programmed for the user and more keys can be associated to the same
code.
The cancellation with electronic key is for the all associated code.
The diagram below shows the acquisition or cancellation procedure of the electronic keys.
The keys can be associated to the Master or to a user code and they will acquire all the
characteristics of the code itself.
The CE2N-416 control unit can have maximum of 16 CH10BG keys.
Acquisition
Electronic keys
!
Cancellation
User 01
User 08
!
!
Acq. Keys 00
User 01
User 08
43
Do you confirm YES/NO
- Acquisition: With this function, the electronic keys are configured.
• Selecttheuserandconfirmwiththe“V”key
• Thedisplayshowshowmanykeyswereacquiredtothisuser(bydefault00)
• ThreeLEDs(red,yellowandgreen)willstartflashingfastinthereaders;thisshows that the system is ready to acquire the keys
• Aftertheprocedurehasstarted,theLEDsoftheCHBUSreaderstart
flashing.
• BringtheCH10BGelectronickeyuptothereaderandtheLEDswillbe permanently on; the first key has been acquired.
• AfterafewsecondstheLEDsstartflashing.
• NowbringthesecondkeyuptothereaderandtheLEDswillbe permanently on.
• Afterafewseconds,theLEDsstartflashingandthethirdkeycanbe
brought up to the reader.
Continue the sequence for all the keys that you want to memorize.
After all keys are memorized, press “X” to finish the procedure.
Now all keys have been acquired and the alarm system is ready to be
activated or deactivated by electronic keys.
ATTENTION: if, in the OTHER menu, the “Continuous display” function of the LEDs is set to
“YES,” then the CH10BG electronic keys can be acquired ONLY by the MASTER user; the other
users (if configured) won’t be displayed.
- Cancellation: With this function, all the electronic keys of the user are cancelled.
ATTENTION: when the keys linked to the user are cancelled, ALL the other keys associated
to that user will be cancelled.
10.4 Telephone functions
With this function, the MASTER user can modify the numbers in the PHONE BOOK.
Among the functions that can be modified, apart from the phone number, you can modify the
associated NAME.
44
Phone functions
Phone book
Number 1
!
Phone number
Number 16
!
10.5 Historic log
Name
No.: xxxxxxxxx
!
!
New number
Enter name
Digitare Nome
The control unit memorizes permanently up to 250 events with the date and time. All the system
events are always visible from any keypad, as well as any control unit anomaly and the accesses of
the various users, master and installer.
Event log
The following signalizations are added to the dialer when a call is sent:
T= line tone
A= lifting up
O= engaged
C= Confirmation code
D= Digital alarm
Event 00
!
10.6 Test
Event 249
Specific functions can be used to check the correct operation of the system.
Test
Lines underTest
Line 1
!
Output function test
Line 16
Output 1
ite
!
Walk Test
!
Talk Test
Tamper
Phone number
Channel 1
Channel test
DTMF reception test
Output 7
!
!
!
Channel 32
Channel 1
Channel 32
!
!
!
45
Phone number
Phone number
Phone number
Lines under Test
The CE2N-416 control unit allows you to test the lines without it activating the alarm outputs and the
tone signals from the keypads.
Under the test mode, the line is activated according to the programmed modes (for example, a
delayed line keeps the input/output time, even when it is being tested).
An alarm on lines being tested is signalled on the keypad display, on the red LED of the keypad and
on the key reader. The alarm is recorded in the historic log.
A line being tested generates a self-protection alarm (if the line is configured as single or double
balancing).
ATTENTION: if a line is excluded manually or it is being TESTED and the system is COMPLETELY
ARMED, the CHBUS reader will show the LED permanently green (all armed), the keypad will display
the zone/s excluded even if the system is completely armed and will display the words “CENTRALE
PARTE INSERITA”. The event log will record the zone exclusion and, if the system is completely
armed with one excluded zone, the words “TOTAL ACTIVATION” will be displayed.
Output function test
The CE2N-416 control unit allows the testing of all alarm outputs on the card by activating each of
them for about 3 seconds.
Walk test
The control unit allows you to quickly and efficiently check the correct operation of the sensors and
modules.
Place the control unit in “line walk test” mode and activate the sensors that you want to control.
The keypad buzzer will generate a tone every time the sensor is activated and the activation will be
recorded on the display.
Walk test Tamper
The control unit allows you to quickly and efficiently check the proper operation of the sensor selfprotections. Place the control unit in “walk test tamper” mode and open the cases of the sensors
that you want to control. The keypad buzzer will generate a tone every time that the contact is
activated and the activation will be recorded on the display.
Channel test
The control unit allows the test of the phone alarm channels and the correct dispatch of vocal and/
or digital messages to a specific number.
The call is sent without generating an effective alarm.
DTMF reception test
The control unit can test the reception of the DTMF tones.
This test allows you to understand if the CE2N-416 control unit recognizes the DTMF tones sent by
the phone line from a phone.
Choose an active channel and an associated phone number; press V to call.
•
Answer the incoming call
•
NO message will be heard
•
Press the various digits 1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,*,# from the phone keypad
•
From the display of the T8N and/or T8N-Light keypads, the same figures which are pressed on the phone will appear in the same sequence.
If the numbers don’t appear, modify the sensitivity of the telephone in the menu
Dialler  Control unit phone options  reception gain
If the problem is not solved, check the connection and/or check the signal quality
of the incoming phone line.
46
10.7 Exclusions
With the CE2N-416 unit, it is possible to exclude some of the control unit’s functional elements,
such as lines or outputs for eliminating possible malfunctioning.
The control unit ignores an excluded component; therefore, it is possible to neither receive alarms
from an excluded line nor activate the excluded outputs.
Exclusions
Lines
Line 1
!
Outputs
!
Dialler
Line 16
Output 1
Output 7
Yes / No
Channel 1
Channels
!
Phone number
!
!
Modules
!
Channel 32
Channel 1
Channel 32
Keypads
readers
Line module
!
!
!
!
!
!
47
Keypad 0
Keypad 4
reader 0
reader 3
line 1
Line 8
Assistenza Italia 199 118 078 - [email protected]
Fracarro Radioindustrie S.p.A. - Via Cazzaro n.3 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) ITALIA
Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220 - Società a socio unico.
Fracarro France S.A.S. - 7/14 rue du Fossé Blanc Bâtiment C1 - 92622 Gennevilliers Cedex - FRANCE
Tel: +33 1 47283400 - Fax: +33 1 47283421
Fracarro (UK) - Ltd, Unit A, Ibex House, Keller Close, Kiln Farm, Milton Keynes MK11 3LL UK
Tel: +44(0)1908 571571 - Fax: +44(0)1908 571570
Installer manual CE2N-416 12/2013
Garantito da/ Guaranteed by/ Garanti par/ Garantizado por/ Garantido por/ Garantiert durch/ Zajamčena od/ Garantirano od/
Garantovano od/ Gwarantowane przez / Εγγυημένο από/ Гарантировано
Fracarro Radioindustrie S.p.A., Via Cazzaro n. 3, 31033 Castelfranco Veneto (Tv) – Italy