54. europa rally 54. europa rally

Transcription

54. EUROPA RALLY
21-25.05.2015 | ŚWIDNICA
2015
Po l a n d
Organizator: Automobilklub Sudecki w Świdnicy
www.europarally2015.pl
Świdnica,
surprising and attractive
Dear Camping friends, welcome to the 54th Europa Rally
In May campers from all over Europe will meet and greet in Świdnica in Poland. The Automobile
Club Sudecki - supported by the beautiful community of Świdnica - has signed for the organisation
of the 54th European Rally.
In August 2013 our delegation has brought a visit to Świdnica and was warmly received at the
Campsite Świdnica. This small, charming and clean campsite (50 pitches) lies on about 2 km from
the city centre, next to the OSIR Sports centre, which the town has foreseen as the rally site. The
campsite offers space to campers who arrive before and want to stay after the rally. The campsite
itself is not in use for the Europa Rallye.
Świdnica (formerly Schweidnitz) is situated from Gorlitz (Zgorgelez) at the German border on about
130 Kilometres south-east in the green Sudecki (formerly Sudetenland) and south-west from
Wroclaw. The city is easily accessible and the OSIR sports centre www.osir.swidnica.pl is well
signposted from all sides. The Rally ground includes: Ice rink (festive hall, were the opening
ceremony and the festive evenings will take place) with pizzeria and parking, 2 football-fields for
approximately 300 pitches, a swimming pool with sunbathing area (about 40 pitches). Depending
on the weather, the swimming pool will - during the rally - be closed to the general public and
available for the rally-participants. The whole site is fenced and the access is via a large lockable gate.
The camp site next to the sports centre has some basic rooms for rent and, there is a sports hotel on
the left, next to the rally site.
The city is enterprising and the inhabitants are proud of their vibrant economy, many sporting events,
music festivals (jazz and classical), street theatre and much more. The town is beautiful with special
attractions: the breath taking Church of Peace (World Inheritance) 1632; cosy colourful terraces,
a beautiful cathedral and a carefully rebuilt town tower, which can be visited.
We are convinced that the 54. Europa Rally in Świdnica has surprising good possibilities and we
hope, that many campers will find their way to this unexpected, attractive and hostile Polish city.
I wish all participants a good and safe trip to Świdnica and I hope to see you there in great numbers.
Europa Rally Committee
Kees Splint
President
54. EUROPA RALLY | 21-25.05.2015 ŚWIDNICA
Between 21st and 25th May 2015 the Town of Świdnica will host European Caravanning Rally. For the
first time in the history of international rallies this unique event will be held in Lower Silesia and it will be
organized by Automobilklub Sudecki a member of Polish Automobile and Motorcycle Association. I am
pleased that it is Świdnica that has been chosen. It is a great pleasure to welcome all caravanning
enthusiasts from Europe to our beautiful town.
The decision to choose Świdnica for the place of the rally as is not coincidental. We can boast an excellent
atmosphere for that kind of tourism. At Świdnica Sport and Recreation Centre there is one of the most
highly regarded campsites in Poland and caravanning is successfully promoted by Camping Caravanning
Klub Świdnica, which is active in our town. What is more, we have planned the tourist, sports and cultural
programme in the way so that all our guests can have a great time while discovering Poland, and Lower
Silesia, Świdnica and its vicinity in particular.
I would like to invite all the participants to make use of the rich offer of excursions arranged for the time of
the rally. Visit Świdnica, take a stroll round the Old Town, and see the Church of Peace – a gem of historical
buildings, or visit The Museum of Old Commerce. It is worth stopping in our beautiful town just for a while,
learning its mysteries and also taking advantage of the offer of our cafés and restaurants.
I wish all the participants of Świdnica Rally fantastic impressions and a nice stay. I hope that you will be
delighted with our region and that your stay in Świdnica will bring you lots of wonderful memories that will
make you visit us again.
With kind regards,
Mayor of Świdnica
Beata Moskal-Słaniewska
Organizers:
7
Świdnica is an enchanting place located in the heart of Europe, shadowed by the Town Hall Tower
reconstructed in 2012. All visitors approaching the city immediately spot the highest tower of Lower
Silesia, 101.5 meters tall Gothic tower of saint Stanisław and Wacław cathedral. 750 years of traditions
can be notices around the city – the medieval town setting of the Market Square, beautiful tenements
houses presenting a whole bunch of styles and the atmosphere of former merchant town contribute to the
fact that Świdnica is one of the kind town with its unique character. As the capital city of former Duchy
of Świdnica and Jawor, Świdnica was crossed by the most important trade routes as visible in interesting
exhibitions of Merchant Museum created in 1967 in the Town Hall. The church to saint Joseph was fit
in the condensed urban setting by receiving an unusual elliptical shape. The prominent symbol
of Świdnica is the seventeenth-century Church of Peace registered on UNESCO World Heritage List. The
interiors of the wooden church impress with a Baroque decor, especially the unique Baroque organ. The
centre of Świdnica is surrounded by picturesque parks inviting for relax while visiting the city. All the most
interesting beauty spots of the city have been included in a special „Citywalk” branded Prince Route for
visitors. The audio guide in four language versions borrowed from local Tourist Information Centre located
in the Market Place will allow you to plan your sightseeing according to your preferences.
Świdnica is worth visiting not only to visit remarkable and breath-taking architecture, but also
to participate in numerous events. In spring and summer time, citizens and visitors take active part in Film
Directors Festival, open air concerts during Świdnica Feast and Open Theatre Festival. Our guests
throughout the year have a chance to listen to excellent music during Świdnica Jazz Nights as well
as instrumental concerts during the International Bach Festival. Nowadays, Świdnica combines
modernity with charm of medieval town memorabilia.
8
PROGRAMME OF EUROPE RALLY 2015 IN ŚWIDNICA
WEDNESDAY 20TH MAY 2015
8.00 opening of the area of the rally
- opening of the reception,
- checking the correctness of location and functioning of services that support the rally,
- receiving tourists arriving at the rally,
- registration procedures (identification of participants and locating them in the place
of stay), receiving applications for trips (Representative of the tour organizer).
12.00 opening of consumer points of sales and catering.
THURSDAY 21ST MAY 2015
8.00 - 22.00 receiving tourists arriving at the rally, (registration procedures, identification of participants
and locating them in the place of stay),
- receiving applications for trips (Representative of the tour organizer).
18.00 - 22.00 performances, an evening of music and dance.
Friday 22nd May 2015
8.00 departures for planned trips
- free time for spending at choice,
- individual sightseeing of the town and its monuments
(free of charge equipment available to rent in Tourist Information),
9.00 Europe Rally Comittee meeting,
17.00 official opening of the Europe Rally 2015 in the hall of the rally /ice rink/,
18.00-22.00 performances, an evening of music and dance, refreshments.
SATURDAY 23RD MAY 2015
8.00 planned trips
- individual trips,
- individual sightseeing of the town and its vicinities,
18.00 performances, an evening of music and dance.
SUNDAY 24TH MAY 2015
8.00 planned trips
- individual sightseeing of the town and its vicinities,
18.00 - 22.00 performances, an evening of music and dance.
MONDAY 25TH MAY 2015
9.00 Europe Rally 2015 Comittee meeting,
12.00 closing ceremony of Europe Rally 2015,
14.00 departures of Rally's participants - closing of the area of the rally and closing of the reception.
9
TRIP OFFER FOR
54. EUROPE RALLY ŚWIDNICA 2015
- all trips are organized daily on 22, 23, 24 May 2015,
minimum number of participants: 40
- departure from OSiR (rally parking lot), at 9.00
- the trip price includes: transport with air-conditioned
bus, lunch, accident insurance, entry tickets to visited
venues, English and German speaking travel guide
- during each trip, one can participate in games and
competitions with attractive prizes
1. FROM MIDDLE AGES TO II WORLD WAR
route: Świdnica > Włodarz > Zagórze Śl. > Grodno Castle
> Świdnica
duration: 6 h 45 min
price: 40 €
additional information:
www.muzeumtechniki.pl, www.bazylika.strzegom.pl,
www.jawor.pl, www.zamek-bolkow.info.pl
description: The trip begins with visiting underground
„Włodarz” object that is the biggest part of „Riese” complex.
The underground complex was built during the II World
War; it covers the hillsides of Włodarz mountain, aboveand underground with numerous underground galleries,
corridors and mysterious buildings of military character.
Zagórze Śląskie is one of the most picturesque places in
Lower Silesia; after visiting the ruins of Grodno castle, tired
trip participants will have a Chance to reawaken during the
lunch in Fregata restaurant with a lovely view of 44 meters
huge and 230 meters long dam and Lubachowskie Lake.
program:
09.30 – visiting Museum of Industry and Rail in Silesia
12.00 – visiting Minor Basilica in Strzegom
13.20 – visiting Church of Peace in Jawor
15.00 – visiting
16.40 – lunch
18.00 – end of the trip and return to rally location
or independent visiting of the old town
www.wlodarz.pl, www.grodnozamek.pl
route: Świdnica > Książ Castle > Lubiechów > Świdnica
price: €40
program:
09.45 – visiting Włodarz underground complex
11.15 – visiting Grodno Castle
13.00 – walk along the dam
14.00 – lunch
15.00 – departure to Świdnica
15.45 – return to Świdnica
2. WONDERS OF ENGINEERING
route: Świdnica > Jaworzyna Śląska > Strzegom >Jawor >
Bolków > Świdnica
duration: 9 h
price: € 40
description: In middle XIX century, together with industry
development in the region, a big rail junction in Jaworzyna
Śląska was created. Until now, technology lovers have the
chance to observe historic collection including 40
locomotives, electric and combustion trains as well as over
50 wagons and other vehicles for special purposes. Trip
participants will have the chance to see all wonders on
a special steam engine train route. Motorcycles lovers can
visit Harley-Davidson exhibition. Gothic Minor Basilica in
Strzegom is one of the biggest sacred buildings in the region
- the monumental 76 meters long and 26 meters high walls
contain precious sculpture, frescoes and paintings. From
the town of granite, as Strzegom is called, we will move to
Jawor to visit one of the two retained churches of peace
registered on UNESCO World Heritage List. Under the
10
resolutions of Peace of Westphalia, in Jawor, Głogów
(unfortunately damaged) and Świdnica remarkable
churches were built of wood, straw and clay outside the old
city walls. Interiors of both churches are rich in astonishing
paintings, altars and historic organs. Gothic stronghold in
Bolków can be seen from almost every part of the city;
Prince Bolko I also introduced innovation – a special type of
tower bow which is the only building of this kind in Poland.
In the ruins of the Castle Bolków a Brotherhood of Knights
is very active. Moreover, every year there is a well-known all
over Europe Gothic Castle Party festival for gothic music
lovers. In the cool underground restaurant Piwnica
Świdnicka (Świdnica Cellar), trip participants will relish
a lunch and that walk to the rally venue.
3. FOLLOWING THE FOOTSTEPS OF PRINCESS
DAISY
description: The first mentions of one of many strongholds
of Świdnica Prince Bolko the Severe come from the
thirteenth century, however, the biggest prosperity of Książ
castle occurred during the reign of Hochberg family. One of
the three biggest buildings in Poland (after Malbork and
Wawel castle) is full of unrevealed secrets in undiscovered
corridors as well as Lower Silesian Geophysical
Observatory of Polish Academy of Sciences. Wonderful
surroundings of the castle are complemented by lovely
gardens, parks and so called the Old Książ - artificially
created romantic ruins. Following the initiative of Maria
Theresa Cornwallis-West, called Princess Daisy, in the
early twentieth century in the nearby Lubiechów
a botanical garden with exotic plants was founded. One of
the most common building materials in the palm house was
frozen lava from Etna volcano imported specially for this
purpose.
www.ksiaz.walbrzych.pl
program:
09.30 – visiting Książ Castle
12.00 – walk around the Old Książ
13.20 – lunch
15.00 – visiting the palm house
4. WROCŁAW
description: The capital of Lower Silesia has over 1000
years of history; despite significant damages during the war
(over 70% of buildings), most of them have been renovated.
Nowadays, the Wrocław Old Town sparkles with its 3rd
biggest market place and the gothic town hall with the
oldest tower clock; the city is crossed by the Oder river that
together with a system of moats creates a network of 117
bridges and footbridges. The oldest part of Wroclaw is the
Cathedral Island which has been inhabited since at least
the ninth century, with a complex of churches, including
the metropolitan cathedral church to John the Baptist and
the church to saint Idzi - the oldest building in this part of
town. Not far away there is the Racławice Panorama
- a monumental work, one of four nineteenth-century
panoramas painted under the direction of Jan Styka and
Wojciech Kossak.
Families in Wambierzyce has been built in the place where
in the twelfth century John of Raszewo miraculously
regained his sight praying under a wooden statue of Our
Lady. This event initiated numerous pilgrimages followed
by building the altar and later temples of which only the one
built in the years 1715-1723 survived. To enter this
monumental Baroque basilica you have to climb 56 steps of
a stone staircase. Very interesting are also the Calvary of
Wambierzyce, moving crib, Chapel Museum and above all
the linden wood 28 inch tall figurine of the Virgin Mary.
Also the Basilica of the Visitation of the Blessed Virgin
Mary in Bardo represents a strong Marian devotion with its
roots dating back to thirteenth century due to the wonders
of the famous statue of Virgin Mary and Child called
Enthroned Madonna. In the temple you can see one of very
few survived paintings of a Baroque painter from Świdnica Franz Heigl. In front of the basilica, on the Mount of Bardo
there is a Calvary where according to the memoirs from the
fifteenth century, the Blessed Virgin appeared on the rock
leaving the imprint of her feet and hands. You can visit this
place walking down the tourist route from which you can
admire the breakthrough of the Nysa Kłodzka river.
additional information: www.wroclaw.pl,
www.dolnyslask.info.pl
www.wambierzyce.pl, www.bardo.pl
program:
10.00 – visiting the Old Town
11.00 – visiting the Racławice Panorama
12.00 – visiting the Cathedral Island
14.00 – lunch
program:
10.30 – visiting the Virgin Mary the Queen of Families
in Wambierzyce
12.30 – visiting the Basilica of the Visitation of the
Blessed Virgin Mary in Bardo
15.00 – lunch
route: Świdnica > Wrocław > Boleścin > Świdnica
price: € 40
5. SREBRNA GÓRA FORTRESS
route: Świdnica > Srebrna Góra > Świdnica
price: € 40
description: The largest mountain fortress in Europe was
built by Frederick II after the Seven Years War. It consists of
6 series of forts and fortifications as well as forest bastions.
Donjon fort is the best preserved building from which you
can see the panorama of the surrounding hills e.g. the
Bardzkie Mountains and the Owl Mountains. Another
interesting element of the neighbourhood are the remains
of engineering structures of the Owl Mountains cog railway.
additional information: www.forty.pl, www.fortfan.net
program:
11.00 – visiting Donjon Fort
13.30 – lunch
6. SHRINES TO THE VIRGIN MARY
route: Świdnica > Wambierzyce > Bardo > Świdnica
price: € 40
description: Shrines to the Virgin Mary the Queen of
7. FOLLOWING CISTERSIANS
route: Świdnica > Abbey in Henryków > Household in
Ziębice > Świdnica
price: € 40
description: The abbeys in Henryków date back to 1222
when Duke Henry I the Bearded issued a foundation
charter to Wrocław cathedral canon. The place is also
famous for an extraordinary document, called the Book of
Henryków with the first written sentence in Polish. After
a period of development, in 1810, the Prussian King
Friedrich Wilhelm III proclaimed the Secularization Act
and the abbey was used as a magnate residence. In 1949,
the abbey was returned back in the hands of the
Cistercians. Here particular attention should be paid to: the
parish church of the Assumption of Mary and John the
Baptist and the Mausoleum of Piasts. Near to this place,
there is the almost 100 years old Museum of Household in
Ziębice with numerous attractions such as the largest
collection of irons in Europe and the oldest Polish iron from
1655.
additional information: www.henryków.eu,
www.muzeumziebice.pl
program:
10.20 – visiting the abbey
11
12.10 – visiting a household in Ziębice
14.40 – lunch
16:20 – end of the trip and return to rally location
program:
09.40 – visiting Gross-Rosen
13.30 – visiting Osówka
15.00 – lunch
16.30 – end of the trip
8. KŁODZKO FORTRESS
10. WALK AROUND ŚWIDNICA
route: Świdnica > Kłodzko Fortress > Świdnica
price: € 40
route: OSiR > Central Park > Cathedral > Town hall
tower > Merchant Museum > Church of Peace > mini
brewery
price: € 25
description: Kłodzko, located on the Amber Route delights
its visitors with perfectly preserved medieval urban layout
and the significant altitude differences up to 60 meters in
old town between the river and the fortress. A part of the
building was destroyed during the war, subsiding walls of
multi-storey basement, as well as by the flood of 1997.
However, the city still has a number of preserved
monuments such as a baroque monastery, the town hall,
the Gothic bridge and many other elements of architecture.
The old town is shadowed by Kłodzko Fortress covering 30
hectares and built in the place of the old castle. One of the
biggest attractions of the fortress are historical battles
organized during summer.
www.klodzko.pl, www.citywalk.info, www.fortfan.net
program:
10.30 – visiting the Kłodzko Fortress
13.20 – visiting the Old Town in Kłodzko
15.00 – lunch
16.30 – end of the trip and return to rally location
9. RIESE COMPLEX
route: Świdnica > Gross-Rosen > Osówka > Świdnica
duration: 6 h
price: € 40
description: Riese was the code name of a network
of subordinate camps of Gross-Rosen, stationed in the Owl
Mountains and Książ in connection with building another
Hitler’s quarters or underground weapons factories. GrossRosen camp was established in August 1940 and prisoners
worked in the nearby granite quarry. The first transport
arrived at the camp on 2nd August 1940, in February 1945
the main camp prisoners in Rogoźnica were evacuated, and
the camp was taken over by the Soviet Army. In March
1947, the camp was officially handed over to the Polish
authorities. Currently, the Museum of Gross-Rosen is
located there. The underground city Osówka is open for
visitors with around 1800 meters of narrow corridors and
halls intersected by side aisles that all together form a kind
of an underground maze. Some part of the route is visited on
a boat along an underground river. Due to low temperatures
even in summer, please remember to take warm clothes.
www.gross-rosen.eu, www.osowka.pl,
www.ksiaz.walbrzych.pl
12
description: Świdnica is famous for its green areas therefore
the trip to the city shall start with walking down the largest
park in Świdnica to John Paul II square to visit the
monumental, gothic cathedral church to St. Stanisław and
Wacław with a 18-meter window and over 100-meter
church tower. The Old Town with its original medieval
urban layout impresses with rich houses, four fountains
located in four corners of the market square and the town
hall tower above that was renovated and placed in as
a replacement of the old tower that collapsed in 1967.
In the former town hall located in the centre of the market
square the only Polish Merchant Museum is located. In the
Museum you can see unusual exhibitions such as weights
and measures. Before entering the museum, you should
spend a while sitting on the bench with Maria Kunic, the
World's first female astronomer. Being in Świdnica you
must visit one of the two retained churches of peace listed
on UNESCO World Heritage List; the atmosphere of the
church and surrounding cemeteries direct our memories
back to distant times. All trip participants will have
a chance to refresh in a mini brewery located next to old
Nowomłyńskie fortifications.
www.ks-j.pl, www.citywalk.info, www.um.swidnica.pl
program:
09.10 –Central Park
09.50 – visiting Cathedral
11.10 – visiting the Old Town, Town Hall tower, free time
for shopping in tourist information
12.30 – visiting the Merchant Museum
13.40 – visiting the Church of Peace
15.00 – lunch
16.30 – end of the trip
54. EUROPA RALLY
21-25.05.2015 | ŚWIDNICA
TELEFONY ALARMOWE:
112 - ogólny numer alarmowy
999 - Pogotowie
998 - Straż Pożarna
997 - Policja
986 - Straż miejska
981 - Pomoc drogowa
JAK DO NAS BLISKO:
Praga - Świdnica 225 km
Berlin - Świdnica 330 km
Wiedeń - Świdnica 390 km
Warszawa - Świdnica 400 km
Budapeszt - Świdnica 580 km
Zagrzeb - Świdnica 750 km
Lublana - Świdnica 760 km
Amsterdam - Świdnica 950 km
Belgrad - Świdnica 950 km
Bruksela - Świdnica 1030 km
Berno - Świdnica 1100 km
Paryż - Świdnica 1270 km
Londyn - Świdnica 1380 km
Bukareszt - Świdnica 1400 km
Rzym - Świdnica 1600 km
Camping no. 231 kat.***
ul. Śląska 37, 58-100 Świdnica
phone no./ fax +48 74 852 05 53
e-mail: [email protected]
facebook.com/Dom.Wycieczkowy.Swidnica
GPS: 50.8328300°N, 16.4883500°E
www.europarally2015.pl
www.facebook.com/
europarallyswidnica2015

54. europa rally 54. europa rally

Transcription

Similar documents

Well here we are in Fontainebleau State Park Mandeville, La. Oh

REACH World TB day - Partnership for TB Care and Control in India

Co-driving

Ariel Owners, Riders and Enthusiasts!

What do Margaret Cho, Bill Nye, and Johnny Depp

Angel City Rally - motorsportamerica.com

OK HOG Rally May 2015 Newsletter

mile marker - thor diesel club

limp/`Fai/ay - NWA Restaurants.com

roadtrek news - Roadtrek International