Screening and Discussion
Transcription
Screening and Discussion
INTRODUCTION James Hutchinson & Lesley Young The Salford Restoration Office . This exhibition brings together a selection of work made by the Polish artist Artur Zmijewski between 2003 and 2009, taking the video Pilgrimage as its starting point, and ending at his latest video works Two Monuments and the multichannel work Democracies. Many of the works in the exhibition have not been shown in the UK before. The exhibition is not assembled in chronological order, but this guide attempts to unravel the journey the artist has made . between the two aforementioned works. In addition to the gallery show, there will be a screening of Zmijewski’s earlier works on 6th January. . Artur Zmijewski is part of a generation of Polish artists whose formative years are embedded within Poland’s early emergence from the Communist east, at the end of the Cold War. Though hailing from a family who remained conformist within Polish society through fear of . the Soviet regime, Zmijewski was politically aware from an early age, citing truancy as the most effective protest against the system available to him. By avoiding an education system whose purpose was to.infect its students with Soviet ideology, Zmijewski believes that truancy protected him from indoctrination and inertia. It was not until later, first at teacher training college and subsequently as a student in Professor Grzegorz Kowalski’s studio at the . Warsaw Academy of Fine Art, that Zmijewski began to find his public voice, and began to develop an effective mode of operation to protest against the ideological frameworks that remained (and emerged) in Poland as it attempted to find its place within post-communist Europe. As Joanna Mytkowska, curator of the Polish Pavilion at the 51st Venice Biennale describes, “a gap emerged between a hastily and superficially imported liberal discourse supposed to explain the world, and native traditions struggling with memory and a description of a new identity.”1 It . is somewhere within this gap that Zmijewski’s practice, as we encounter it today, was born. Notes 1. Joanna Mytkowska, Too True Scenarios, 2005, from If it happened only once its as if it never happened, edited by Joanna Mytkowska. . 2. From Truancy: A Portrait of Artur Zmijewski, 2009, an interview published by the Center for Contemporary Art Ujazdowski Castle, Warsaw and in Obieg magazine. 3. ibid. . 4. Artur Zmijewski, The Applied Social Arts, 2007, published in Krytyka Polityczna no.11 5. From the interview with Sebastian Cichocki, Stripping Off The Fantasy, reprinted in this guide. 6. From a caption in If it happened only once it’s as if it never happened describing the work, Pilgrimage. 7. From a caption in If it happened only once it’s as if it never happened describing the work, Iztik. 8. From Let’s Get Rid Of Art, an interview with Valentina Sansone in Flash Art magazine (July – Sept 2009). 9. ibid. 10. ibid. 11. Artist’s statement on Democracies, 2009. It was Kowalski who. had the most profound effect on Zmijewski’s methodology. “He treated his students as . subjects rather than objects”, Zmijewski has said, “he never force-fed us knowledge, but rather, together with us, tried to work out a means for operating in the public sphere.” 2 Kowalski’s methods included seminar groups in which works made by students were allowed and encouraged to be altered by other students. Though antagonistic, this methodology was intended to bring about a greater understanding between participants and to encourage an active dialogue about how meaning is produced. Kowalski did not place himself above the students, instructing and directing from the sidelines, but took part fully, allowing his students to oppose and argue with him. The influence of this methodology can be seen clearly in many of the works in this show, most explicitly in Them (2007), which can . be seen in Gallery 2. However, Zmijewski has a fundamental and ongoing disagreement with Kowalski’s method, namely that his teacher created an “isolated enclave” limited to the art school context - “where people seek refuge from the oppression . of reality.”3 Zmijewksi, on the other hand, believes that art must operate in the real world and address real problems, saying that it must “achieve a connection with reality by producing useful tools: tools for the implementation of power and knowledge”, and only this way will it “learn how to become socially useful”4. Throughout his career to date, . Zmijewski has sought an art that performs this function, an art that admits to seeking answers, rather than disguising itself as simply more questions. This, he believes, is the only way that art can take responsibility for itself, and that progress can truly be made. Such answers, however, are merely propositions rather than . endpoints; Zmijewski says “my films are arguments; as such, they may be overpowered by stronger, more intelligent, or more convincing arguments.”5 It is this approach that results . in the uncompromising work that Zmijewski has become known for – works that provoke a strong emotive, and often negative, initial reaction in his audience. His apparent suspension of a moral or ethical framework a safety valve that Western audiences have come to expect - frequently draws accusations of exploitation, most notoriously in response to the film 80064 . (2004), shown in Gallery 3, in which Zmijewski convinces a survivor of the Auschwitz concentration camp to have his prison camp tattoo restored. Though the man initially agreed to its restoration, he changes his mind in the tattoo parlour and we witness . Zmijewski insisting the man keep his promise, which he finally does, although in a later interview he conveys his dissatisfaction with the process, no longer sure whether the tattoo is any longer authentic. In this work, we find a number . of the artist’s hypotheses colliding. Zmijewski posits that art has repressed its political capacity for some time now primarily because of its sense of guilt and shame over its association with, and endorsement of, totalitarian regimes - art is afraid of its own power to affect because of its implication in crimes of the past (for example in the works of Leni Reifenstahl or Arno Breker). We also find an investigation of conformism; the former Auschwitz prisoner dismisses the possibility of protest within the concentration camp as only those who conformed stood a chance of survival, and though the artist expected a flood of memories to come forth when placed under pressure in the tattooists chair, the man opts for conformism once more. As with 80064, Poland’s traumatic association with the Holocaust is a theme that anchors many of the earliest works in this show. Pilgrimage (2003), also in .Gallery 3, is a case in point. Here, Zmijewski and his frequent collaborator, Pawel Ałthamer, joined a group of Polish Catholic pilgrims on a tour of.Christian sites in Israel. For this work, Zmijewski merely observes the proceedings, videoing the tour guide as he coolly explains how for Israelis Poland is implicated in the Holocaust, how Jews will not acknowledge the heroism of the Poles who aided their ancestors escape from the Nazis, how they should hide their crosses or be spat on . in the street. For Zmijewski, this trip represents a fundamental conflict in the minds of these pilgrims, that the sites most sacred to them are located in Israel, a land they have never accepted, “a land stolen from Arabs, its righteous owners…who [for them] were the only ones to have suffered.”6 Displayed alongside . Pilgrimage are two portraits of people Zmijewski met in Israel that serve to further compound the tension. Lisa (2003) depicts a young German woman who believes that in a former life she was a Jewish boy who was shot in the neck by a Nazi guard. After feeling lost in her own country for some time, Lisa believes that God told her to go to Israel, where she now works as a carer, but the offensiveness of her story to those with whom she believes she shares an affinity, means that she remains lonely. Itzik (2003) on the other hand, has constructed his theory from a combination of religious and historical stories and legend – a complex and outrageous theory that uses the Holocaust as justification for his right . to kill Arabs. Says Zmijewski: “his voice is a kind of voice of the hatred which divides Israelis and Palestinians. That’s why I recorded his mad message.”7 Within these three works . we see a distillation of Zmijewski’s willingness to let people speak, however unpalatable their words might turn out to be. This would become a motif in a number of works over the following years. 09 01 08 06 The approach adopted in Pilgrimage, . in which Zmijewski observes a ready made situation playing itself out, would not appear in a completed work again until Democracies (2009), in Gallery 1, where it would find a new and more expansive potency. However, the portraits would become a staple of the artist’s work in the following years. In 2006 and 2007, a number of these portraits were produced and they adopt a completely different tone to the antagonistic nature of the previous work, simply representing those who feel unrepresented within the mechanisms that control them. They are gentle and tender depictions of workers who perform repetitive physical tasks, filmed over a single twenty four hour period. Five of these films are shown in this exhibition and we meet, among others, married mother of three Dorota (2006), who works on the checkout at a supermarket; Halina (2006), who works at a laundry and lives with her adult daughter; and street cleaner Aldo (2007), a young man who lives on his own. These works benefit from their quietness with the artist’s oeuvre, representing as they do the mechanisms which operate quietly in the background, and . those who are subject to them. Zmijewski points out that though the change from communism to a parliamentary democracy in Poland initially brought euphoria, it soon became a nightmare for the working classes as the ship yards and coal mines were gradually shut down, and that “a time of contempt began”8 with the middle classes looking down their noses at the ignorant masses. The works are a celebration of the people who have found themselves invisible within the contemporary West. Returning to the aforementioned trip . to Israel in 2003, Zmijewski produced a third style of work, which he had experimented with previously when exploring the idea of the body as a political site. Having spent the early years of his artistic career working with people who had varying degrees of disability or people who were dying (a selection of these works will be shown in a screening programme . on 6th January), Zmijewski visited a nursing home where he met a number of Polish Jews who escaped the Nazi occupation when they were very young. Here, he combined his earlier interest in the body with his more overtly political output, to make the video Our Songbook (2003, Gallery 2) in which the residents at the home are invited to sing songs they remember from their youth in Poland, from nursery rhymes to the national anthem. Though this may seem to harbour the potential to be a traumatic experience for participants, they willingly and sometimes happily perform. Many begin well enough but soon falter, struggling to progress beyond the opening lines, but remain good humoured, resulting in a work as tender as the portraits. . This methodology, in whiewski sets up a situation, invites specific people to take part, films the results and then edits the footage is perhaps what he is best known for outside Poland. It clearly has its roots in Kowalski’s studio, but has been. adapted to reflect Zmijewski’s interests in how art can be an important tool to bring about a change, or to find answers to identified problems. The most epic of these experiments is Repetition (2005), shown in Gallery 3, in which Professor Philip Zimbardo’s infamous 1971 Stanford Prison Experiment is recreated. Zimbardo’s intention was to study the psychological effects on twenty-four participants when they were held in the basement of Stanford University’s psychology building for a period of up to two weeks, performing either the role of prisoner or guard. Though the participants were initially screened for psychological problems and past criminal behaviour, the experiment had to be stopped after six days due to guards displaying sadistic tendencies and prisoners showing signs of extreme trauma. Zimbardo failed to notice his own complicity within the proceedings, passively allowing the experiment to get out of control until a student pointed out his complete suspension of research ethics. He stopped the experiment, concluding that there lies in man a fundamental desire to dominate, and effectively prohibited any recurrence of the event in the name of research due to the suffering . involved. Zmijewski, however, wished to dispute Zimbardo’s findings and criticised the prohibition, pointing out that an experiment cannot be considered conclusive if it happened only once, something that is widely overlooked in the psychology world where the so-called findings are cited to this day. The prohibition “did not prevent the malicious knowledge, malicious software for our . minds” spreading, knowledge that Zmijewski sees as “a virus [that needed] treating with a vaccine.”9 For Repetition, . Zmijewski recreated the initial conditions of Zimbardo’s experiment; this time, however, using a purpose built set and paying the participants. We see the whole process from beginning to end - selecting the participants, entering the set, the day-to-day tasks and confrontations, and finally the concluding discussion involving all the participants who took part. Further examples of this methodology appear the works Them (2007) in Gallery 2 and Two Monuments (2009) in Gallery 3, though in these videos . Zmijewski adopts an approach more akin to a workshop, taking place in short bursts over a number of sessions. Two Monuments was made in Dublin at precisely the moment when Ireland's previously booming economy floundered. In the film unemployed. Irish and Polish men work together to make one sculpture, with unemployed Irish and Polish women making another The participants speak candidly about the situations they find themselves living in, sometimes finding common ground but frequently points of tension. The men appear to get along; but the women, despite producing a sculptural tribute to equality, remain distant and suspicious of each other. Them, which was made in Warsaw, brings together four groups - members of the nationalist All Polish Youth, a group of young Jewish liberals, an assortment of leftists and a Catholic women’s group - and invites them to create an emblematic image that symbolises Poland and their respective positions within it. On completion of this task, the groups are offered the opportunity to make alterations to each other’s images. The process starts amicably enough, but soon increases in intensity, until eventually .the participants become exasperated by each other, and simply begin asserting their right to perform increasingly violent acts on each other’s representations. Over four sessions, the groups fail to find a way to agree on how their multiple views can exist in one space, and the problem fails to resolve itself beyond the mutual destruction. of almost everything in the room. Zmijewski sees this as the nature of democratic debate, and describes Them as an “experiment based on unleashing political urges, expressed in a language not using political correctness, but an ideological subjective truth – confrontation, antagonism”. He also repudiates the word ‘destruction’ - suggesting, in fact, that “in the end the whole ideological landscape is reset.”10 A further meditation on this issue can be found in Democracies (2009, Gallery 1), in which we also see a return to the detached observational style of . Pilgrimage. Zmijewski was present at a number of mass gatherings including a Loyalist parade in Belfast, the funeral of extreme right-wing Austrian politician Jorg Haider, a protest against Israeli occupation of the West Bank, a Labour Day riot in Berlin, as well as a staged re-enactment of the 1944 Warsaw Uprising for a watching audience and street celebrations after Germany beat Turkey at the Euro 2008 football championships. Displayed on twenty monitors, the crowds generate a cacophony, drowning each other out. As with Them, the combination of views set against each other from leftist to ultra-conservative serves to flatten . the landscape out. We return to Zmijewski’s observations about art’s shame, and find him re-aestheticising, re-invigorating, re-claiming even, the image of the mass gathering from Riefenstahl’s films of choreographed fascist marches, asserting an equally potent image within . the visual language of democracy. Zmijewski describes these events as examples of the “critical mass of democracy” and his presence at them as the “ultimate horizon of [his] political participation”11 - to shout slogans, to be amongst the crowds, but all the time remaining separate from those who are at the epicentre of decision-making. STILL OCCUPIED THOUGH YOU FORGET Charles Esche Director of Van Abbemuseum in Eindhoven, and editor of the journal Afterall (Antwerp, London and Los Angeles). He is a judge of the 2009 Turner Prize. . First published in Artur Zmijewski, If it happened only once it’s as if it never happened, Einmal ist Keinmal, 2005, edited by Joanna Mytkowska. The title is taken from New Dawn Fades, a song by Joy Division. I guess we have all experienced the National Socialism of the heart. Those moments in life when passion or hurt takes over and when we can never permit sympathy for or imagination of the feelings of the other to alter our actions. Brute desire dominates, and we commit many deeds for which we feel only shame and remorse afterwards. Whether personal or the collective heartache of Nazism, the heart fully justifies its evil intent in terms of its desire for compensation for the perceived evils done to it. Ultimately, it cannot avoid its own destructive exclusion of other ways of thinking. So, to avoid the common Nazi instincts in our being, we try to control these impulses by ourselves or we set up social contracts that do it for us. Frequently these also fail and then we try, as the collective that can still unite around the term humanity, to build the walls of civilisation back up again. Yet, in general, the heart serves us well as carrying the blame for Nazism and other collective crimes. Identified as the prime Nazi organ in our bodies it helps to excuse the motivation for certain historical actions, or at least balances condemnation with understanding. More problematic is the concept of a National Socialism of the brain. A hateful ideology controlled by a thinking and self-aware consciousness is much harder to comprehend and to bear. Partly, I imagine, that is because it permits absolute evil into the heart of the civilising project of the Enlightenment. Partly because such terms of engagement with evil are much harder to control through the traditions of discourse and democratic accountability that we have built up to defend ourselves against its outbreak. Nazism has to be on the outside looking in for it to be accommodated comfortably in our current worldview. It needs to be the irrational other to the inevitable superiority of the democratic free market and the expressed will of the ‘silent majority’. It can only provide a choice in times of economic desperation and wounded identity, situations that can be overcome by individual economic security and a national vote every few years. My guess is. that this is the worldview that Artur Zmijewski wants to disturb. As such, we can see that his productions speak about the losers rather than the winners of society, those that have incomplete profiles and physical dependencies. But he refuses to adopt the classical response of guilty liberalism towards those afflictions. Instead of trying to alleviate them he seems to wallow in their own qualities, emphasising what is missing and exploring the individuals’ inadequacy to the full. That is why, after all, much of the video and performance work is so compelling. We want to see what our art world liberal correctness often forbids – deaf mutes singing, paraplegics walking, guards abusing prisoners, artists taking about God. At its heart, this work is anti-consensus. It breaks out from the often-stultifying conformity of western social democratic discourse. In its place, it suggests that abnormality can be represented on its own terms and contemplated without a tired humanist reflex to feel sympathy for the victim or blind ourselves to what is lacking. His work is at heart a challenge to the aesthetic expectations of certain dominant forms of American and western European modernism from the middle of the last century. That old struggle first to do away with representation and then to claim autonomy for the object from its contextual production appeared lost under post-modernist revisionism . but Zmijewski’s videos bring some of the background residual assumptions of western modernism into focus. Are we still secret idealists, searching for a utopian social harmony, desiring our own tolerant final solution to society’s problems? To the extent that is .raises that question, I understand Zmijewski’s work to be a provocation to the comfortable liberalism that inhabits much of the European art world these days. It points out where social improvement becomes another form of conformist manipulation of our expectations of human life. Yet while it might seem out of kilter with much of the socially positivist art . made in the last 10 years, Zmijewski plugs himself into a much longer history of art. Seventeenth century Spanish art regularly depicted the dwarves, buffoons and jokers that populated the court as entertaining oddities. Those depictions of an existence that can only be imagined as cruel and . exploitative trod a similar path to Zmijewski’s. Take one specific example, Velazquez’s Calabazas painted around 1638. The image is a portrait of a dwarf seen from above, emphasising his size and the viewpoint of the average adult. He is seated on a low stool with his legs folded under him, nervously wringing his hands together and peering up with an uneasy grin or grimace. This is not meant to be a flattering portrait clearly, but neither could it possibly be exploitative in its apparent realism. It is neither filled with sympathy nor with derision but lets the beholder come to terms with the court buffoon as an individual and as a representative of something other. than ‘normality’ – something that Zmijewski offers also to us in our own time. In theory, the presence of such people in the royal courts of the seventeenth century was intended to serve as a reminder to the monarchs of their good fortune and worldly power. However, in practice they could be imagined to do rather the opposite, reminding the court that perfection was not necessarily always a desirable aim of state policy, or at least that it was a pointless exercise to pursue. It is at this point that . the substance of the critique in Zmijewski’s work challenges the contemporary world of tolerant artistic speculation. By depicting the awkwardness of human existence without sympathy, it questions the search for certain utopian propositions, aesthetic as well as social. It is important that . none of Zmijewski’s work provides a positivist solution to the problems it pronounces. Indeed, his 2005 work Repetition theatricalises the conflict between the powerless and the structurally empowered. In his work, the positivism of the able bodied and socially advantaged serves as something of a categorical opposite. He refuses it in order to find out what it excludes, at the same time giving action to those who would normally remain the passive objects of contemplation for the able bodied world. Perhaps it is my own wilful misreading but I would like to suggest a particular contemporary reading of this work as profoundly un-American. By that I mean that it rejects the idealism and optimism at the heart of the overwhelmingly successful American model. For those of us at least sceptical of the current US government’s policies, there is always the accusation that we are opposing freedom and democracy while siding with repressive, dystopian regimes. At times opposition to freedom and democracy in neo-conservative terms can feel rather like being asked to attack the desirability of being physically and mentally complete. Of course that is not the point, . but Zmijewski’s work provides an intelligent retort to that question by presenting us with works that point out something of the compromises in lived reality for which the idealism of the neo-cons often fails to account. I could only wish that I would have such a convincing argument to present about the inevitable and perhaps necessary . differences in human society that Zmijewski does for human capability and physiognomy. 08 DESCRIPTIO 01 Gallery 1 01 Democracies 2009 / 20 channel HD video installation / 02:26:00 Democracies, is a series of 20 short documentary videos, that play simultaneously, creating a cacophony of sound and image. Each video records a demonstration, parade or re-enactment where people have gathered to express their opinion, or allegiance or opposition to a cause. Filmed between 2007 and 2009, in cities and towns across Europe, the films include a protest against the Israeli occupation in the West Bank, a re-enactment of the Warsaw Uprising, a Loyalist parade in Belfast and a crowd of German football fans. Produced by DAAD, Berlin; Digital Art Lab, Holon; and Fire Station Artists’ Studios Dublin. Gallery 2 02 Our Songbook 2003 / Video projection / 00:11:00 The people in Our Songbook are Polish Jews who emigrated . to Israel during or just after the Second World War. Now elderly and frail, Zmijewski invites them to recall the songs of their childhood and youth in Poland. With enthusiasm they try to recall love songs, patriotic songs and the national anthem, but falter on the lyrics and melodies, but also on the Polish language, which they have become distanced from. 03 02 Selected Works Series . In 2006 Zmijewski made a series of videos that documented and observed ordinary people living and working, in countries including Italy, Mexico, Poland and Germany. The films are extraordinary because of their ordinariness. Basically the same length and structure, they follow real people over a 24 hour period as they work for long hours in low-skilled jobs, care for their families, socialise and endure boredom. Aldo 2007 / Single channel video / 00:15:40 Aldo is a street-sweeper in a town on Sicily, getting up early to go fishing, then sweeping and washing the street around the market. Halina 2006 / Single channel video / 00:15:25 Halina works in a laundry in Poland, where her favourite job is ironing. She lives with her adult daughter. Salvatore 2007 / Single channel video / 00:15:20 Salvatore is a builder whose job, on the day this video was shot, is laying a concrete floor. He has a wife and one child. Patricia 2007 / Single channel video / 00:15:00 Patricia sells food and drink at a kiosk in a Berlin U-Bahn station, and cares for her two daughters. Dorota 2006 / Single channel video / 00:15:00 Dorota is a cashier in a Polish supermarket, living with her husband and three children in a well-ordered apartment. 04 of ON WORKS 05 04 Them 2006 / Video projection / 00:26:00 Them, brings together four groups in Warsaw with conflicting views - members of the nationalist All Polish Youth, a group of young Jewish liberals, an assortment of leftists and a Catholic women’s group – in a workshop situation. Invited to each create a banner that represents their idea of Poland, the groups begin to discuss their differences. When they are invited to alter and amend eachothers’ representations patience runs thin and what was discussion becomes aggression. Gallery 3 05 Itzik 2003 / Single channel video / 00:05:00 Itzik shows a man who has developed a theory from a combination of religious and historical stories and legends, which he believes justifies his hatred of Arabs. 06 07 Pilgrimage . 2003 (Artur Zmijewski & Pawel Ałthamer) Single channel video / 00:29:00 . In this film Zmijewski and his frequent collaborator, artist Pawel Ałthamer, joined . a group of Polish Catholic pilgrims on a tour of Christian sites in Israel. Zmijewski’s camera merely observes the journey, videoing the group and the guide as he explains the history of the sites and what he believes to be the Israeli attitude towards the Poles. 07 Lisa 2003 / Single channel video / 00:11:00 This film depicts Lisa, a young German woman living in Israel, who believes that in a previous life she was Jewish boy shot by a Nazi guard. This story is shocking and offensive to many people she meets in Israel, leaving her lonely and isolated. 08 80064 2004 / Single channel video / 00:11:05 . Zmijewski persuaded 92 year old Jozef Tarnawa, a former prisoner of the concentration camp at Auschwitz, to have his tattooed prisoner number restored. The video is set in the tattoo parlour, where Tarnawa has become unsure about whether the number will still be authentic. After some negotiation, he goes ahead with the restoration, but is ambivalent about the results. 09 10 Two Monuments 2009 / Video projection / 00:15:00 Working with Polish and Irish unemployed men and women at Fire Station Artists’ Studios in Dublin, the film responds to the changing nature of Polish and Irish relationships and the labour market. Commissioned by Fire Station Artists’ Studios, Dublin 10 Repetition 2005 / Video projection / 01:15:00 . In order to test the results of Professor Philip Zimbardo’s infamous Stanford Prison Experiment, where volunteers where given roles of prisoners and. guards Zmijewski repeated the project in a purpose built jail. After being psychologically assessed for their ability to cope with the conditions of the experiment, participants were assigned the role of prisoner or guard, and over a number of days Zmijewski filmed their interactions. All works courtesy of the artist and Foksal Gallery Foundation, Warsaw. STRIPPING OFF THE FANTASY . Artur Zmijewski interviewed by Sebastian Cichocki First published by Krytyka Polityczna magazine, and appearing in English in the . catalogue Artur Zmijewski. Ausgewählte Arbeiten. Selected Works, edited by Kathrin Becker, Neuer Berliner Kunstverein, Revolver: Berlin, 2007 Sebastian Cichocki: You’ve recently published a book of interviews with artists associated with the so-called critical strand in art. What was the purpose of these conversations, what kind of knowledge does the spoken word give you, and were the interviews necessary to understand the artists’ work? . Artur Zmijewski: Society sees artists as shamans, demiurges, flamboyant, slightly mad personalities, as morbid and consumed by a fever caused by some chronic malady. That’s a fantasy generated by society, of course. And it’s that fantasy which keeps society from having any real encounter with art. But it also stops artists from assuming genuine responsibility for their actions. Such a fantasy gives art a kind of immunity protecting it from verification of its claims and the knowledge it proposes. I’m using the word “protect” in a pejorative sense here because the fantasy has a benumbing effect, society becomes inured to whatever art is trying to say. Though it was created as a means of defence against art, the fantasy has also claimed its share of victims: all the unfortunate characters that donned that contrived costume. Consequently, artists fall into the rut culture has set aside for them, and stop considering themselves qualified to talk about reality. Then, it becomes a self-fulfilling prophecy and artists really do lose their influence over things. When you get rid of that costume without having fundamentally redefined the sphere of art in culture generally, you’re left without a distinct background to fall back on and that, coupled with the distorted belief that there are no “benchmarks of perception,” makes the artist seem to be a tumour on the social tissue, someone capable only of “idiotic” pretensions. And yet the “idiocy” of those pretensions is closer to the truth than any received notions of who an artist is. “Idiocy” refers to the intractable vagueness of images: something society and its agents, such as academia or the media, are unable to cope with. They either oversimplify it or consider it to be too ambiguous to handle. SC: What other uses can that fantasy have? . Notes 1. Sławomir Sierakowski is editor-in-chief of Krytyka Polityczna quarterly magazine. ` 2. Krzysztof Kamil Baczynski, Tadeusz, Gajcy, Tadeusz Borowski are Polish war time poets. ` Baczynski and Gajcy were killed during the 1944 Warsaw Uprising. Borowski, a survior of Auschwitz, committed suicide in 1951. All three represented the so-called “catastrophic” movement in poetry. 3. Inexact quote from ‘Pie’ published in Borowski’s 1942 debut Gdziekolwiek ziemia. 4. “The toy refers to the forms of social organization, how children are modelled with the aid of toys. The whole uproar about the Lego concentration camp broke out during the discussion of the Holocaust memorial in Berlin. Some people in Germany said that the mass production of such a toy could be a kind of memorial. Preserving memory is a problem. The human hair in Auschwitz is falling apart It’s a perishable substance”. 5. “Each moment was such an intense experience that I almost fainted standing there under those twigs. It was bliss. I felt an incredible energy emanating from that twig. I understood what trees were. They’re nerves sticking out of the ground”; from Bródnowska nirwana. .Z Pawlem Al thamerem sozmawia Artur Zmijewski, . in Drzace ciela, Kronika, Bytom, 2007. 6. In 2001, Dorota Nieznalska showed a cruciform lightbox at the Wyspa gallery ` in Gdansk. In the centre of the cross was placed a photo depicting male genitalia. The object was accused of offending religious sentiments, and a lengthy court case ensued. . 7. Zmijewski’s film, Repetition, is a record of the re-enactment of the so-called Stanford Prison Experiment originally done by Professor Philip Zimbardo. 8. Jacek Kaczmarski was a poet and singersongwriter supporting the anti-communist opposition movement in 1980s Poland. He died in 2004. 9. Parteitag . (Party Conference) an exhibition Artur Zmijewski mounted in 1997 at the studio of Katarzyna Górna and Katarzyna Kozyra concerned with the phenomenon of evil. AZ: We remember all the occasions when people would say “that’s not art,” and then stage a media campaign against the work and its maker. That was a game played with the fantasy and its uses. Because it’s also a way of legitimising artistic projects, it gives a social mandate to make art. Artists, for their part, (and that comes out in the interviews I’ve done) want to overturn that principle. They either don’t want to be cloaked in any myth at all, or they want a different type of myth. They don’t want a fantasy to legitimise their right to do what they do. They don’t want status or immunity because those are the instruments of alienation. SC: Tearing off the veil, seeing art without this protective layer implies some risk, though. That’s why it frightens all those who find it more convenient to keep the myth alive. . AZ: Seeing the real picture, not obscured by a film of fantasy involves a certain, albeit illusory, loss for viewers and artists alike. Who does that make the artist? A reflection of the identical and the commonplace. In this light artists would be just as helpless in the face of the world as everybody else. They’ll be a little ignorant and lacking in basic knowledge, sometimes they won’t know how to listen to others, they might not understand all that much. They’ll be a bit like office workers filling in grant application forms, they’ll be conformists toadying to people of influence. They’ll be minor characters living on the sidelines. Why should we listen to them since they themselves renounce the fantasy that had made them out to be formidable visionaries? Why do they renounce the distinction that established these hierarchies and set them above other people? Why do they want to assume responsibility for their artefacts? Why are they giving up their immunity? Why do we listen to what they have to say? Are we really listening in the first place? Listening to somebody should mean hearing them out: embracing the knowledge or procedures produced by a given discourse. My interviews are a way of hearing these people out. Listening to them when they “detach” themselves from art. SC: Who could artists be if their role in the life of society were redefined? . AZ: Without valid understanding, answers, art will lapse into colourful fancies: if it is not recognised as knowledge it can stop being knowledge. But even then it retains the uncanny way it acts on intuition, goes after things that have been repressed and that it can reinstate into public debate. And then we all win. Art is, or can be (that depends mainly on how aware we are), an equal partner for other discourses – it deals with the same environment, takes up the same subject matter – it operates in the same world and addresses the same things other discourses do. It can be critical of those discourses but, then again, science, politics and morality can be critical of art. So we’re all talking about the same thing: the world we live in, its potential and limitations, and how to build it together. That is, we’re building it already but it’s an unconscious process, and we think disparagingly of our partners far too often. SC: How be effected? . could this change AZ: Art could stop insisting that the answers it gives are actually questions. I realise it’s awkward because when you give answers you have to take responsibility for the consequences that follow from those answers. So redefining the status of artistic utterances can effect a change – the question mark appended at the end conceals their true status as statements and answers. Sometimes artworks are manuals – instructions how to repair those parts of the body politic that have been “changed by disease,” that hurt or bleed. Obviously, artists won’t change the situation alone – they need to do so in conjunction with people involved in politics, science, etc. And not by coming up with yet another school of “political art” churning out exhibits to be shown in the white cube, commodities in political wrapping, but by consciously engaging in a political structure with the intent of offering it their skills and taking part in negotiating the nature of our common reality. Let’s swap competencies. To quote Sławek Sierakowski1: “Everybody – science, politics, art – has their tools (systematic scientific research, the political skills of organising influence and rhetorical effectiveness, artistic means of diagnosing and acting upon the world), but it’s the same battlefield.” Art’s involvement with power has led to atrocities – since then we have been nurturing a sense of shame that hinders common action. The body politic was sorely wounded here and it still nurses unconscious fears and holds grudges. But art, too, can be lethal when ` it formats social fantasies. Baczynski, Gajcy, Borowski2 formatted the fantasies of future victims, leading them to embrace death. And “they left behind them iron trash; the stifling, morbid purple sky”3 Let us not kid ourselves that writers and artists today are free from the influence of ideology. The conviction – as widespread as it is naïve – that we have lived to see “the end of ideologies” is proof sufficient that exactly the opposite is the case. Social reality is ideological a priori: you either serve the status quo, or oppose it. 04 SC: Let’s get back to the present. What sort of knowledge did your talks with artists give you? . 01 AZ: Art is a reflective analytical device operating in the realm of intuition and premonition. Take Zbigniew Libera’s work for example: his maternity beds for pre-teens, the concentration camp out of Lego bricks4, etc. are more than just objects d’art – they are debatable social facts and experiments conducted by an artist-anthropologist. Those works are a record of knowledge in the form of images while also being active devices to generate new knowledge. Why hasn’t the knowledge Libera has generated by way of such experiments become part of anthropological knowledge? Why do we still treat it as cultural entertainment? Why don’t sociologists invoke the knowledge art produces? Science wouldn’t even be allowed to carry out experiments such as marketing a Lego kit you can make a Nazi death camp out of. But such an object actively penetrates the space of social convictions and tells us something about these convictions. Not to mention that it constitutes a kind of anthropological and sociological discovery in itself. I guess the problem is that it’s “an image” and experts in other fields are illiterate when it comes to dealing with images. The recurring question concerning the ethics of artistic action boils down to a discussion on “widespread application” of the cognitive procedures posited by artists. Art is also a device for decentralisation and the diversification of sources of knowledge. SC: Did your being an artist encourage your interlocutors? Were they willing to tell you more than they do critics and journalists? . 06 AZ: I suppose so. I too am one of those handicapped people who try to experience the world through images. Two things are important here. First there’s the mistake of disdaining images. Why should that be a mistake? Well, because as Peter Sloterdijk wrote in The Contempt of the Masses, “the masses are governed with the aid of images.” Getting a handle on this situation is a form of “necessary self-defence.” What helps me relate to other artists is that I never disdain images because I realise how powerful they are. Second, art, or images actually, is a form of speech. A pre-articulation. Artists can’t help thinking and speaking in images, and that’s a severe handicap from the standpoint of this civilisation – for the time being, at least. Even though this civilisation intuitively realises that, in the continuum that is cognition, artists’ faith in unwitting associations of things that slip past the threshold of consciousness is the first step towards knowledge. And that can be expressed with the aid of images. The image is therefore a visible product of intuition and premonition, of placing trust in chaos and in mistakes: of those things that are the fist stage in the production of knowledge – the first obscure moment of knowing. Knowledge isn’t usually a vehicle for desires and feelings, it’s not an outlet for flaunting ecstasy or shame, knowledge usually isn’t an outburst of extreme subjectivity – but in art it is. And that’s the merit of this proposition: The inter-subjective does not refer to the objective as distorted by the point of view of individuals, but to a relationship of subjectivities made up of individual illuminations, revelations and insights. I take the illuminations and insights my interlocutors have experienced seriously and treat them as their contribution to a common body ofknowledge. When Pawel Ałthamer says that trees are nerves sticking out of the ground5, I take that as an insight into his world. When he says he spoke to God like a friend, I don’t get sceptical and tell him God doesn’t exist. I know he really spoke to God. I take that as a genuine fact of his subjective being. And I appreciate that subjectivity and reaffirm it as something truly distinct, not as a distortion of the objectivity we all know through the filter of his individuality. SC: I recently noticed just how important language is in your actions. You write a lot, take part in numerous discussions, publish manifestos, but apart from all that the essence of your works often seems to be what is said about them. When you record images on film, that side effect grows, branches out, and entwines with others. It’s as if your films were meant primarily to inspire discussion and could just as well only exist in the telling. . AZ: That’s one of the desired effects of images: when they serve as arguments in a discussion. As arguments they are subject to the rules of discussion; they provoke answers and, like any argument, can come up against a stronger argument. And so they can be defeated in a discussion. My films are arguments and as such are verifiable. They can be defeated by an opinion that is stronger, more intelligent, more convincing. I think that the artefact, the image, is the equivalent of text, it is an opinion like any other and really lends itself to discussion, and as such can be rebutted. A spectacular and extreme example of such discussion is the clash between the rationale of freedom and the rationale of indoctrination in the case of socialist realist art. Such “validation of art” could also help us “strip off the fantasy.” It would also be good if art gave up its immunity and stature. Ironically enough, such attempts at stripping art of its immunity were made during the Nieznalska affair6. Her indictment was a fairly blunt manifestation of the desire to deprive art of its cultural inviolability. The people bringing charges against Nieznalska were demanding legal recognition for their way of defining reality. But then they were labelled opponents of free speech and all communication with them was precluded. I’m bringing up that situation because it’s exemplary and extreme at the same time. The scandals around art in the 1990s and in the early 21st century testify to ambivalence in the reception of what art is trying to say. On the one hand outrage was a protective mechanism against those statements, on the other it demonstrated the awkwardness people fell when exposed to art. The message here was that the immunity is so strong that we have to use strong language in order to be heard. To be on a par with art in terms of stature, to offset this asymmetry, the language of debate had to be excessively strong from the start. In the public sphere such excessively violent language took the form of scandals and lawsuits. So one can “strip off the fantasy” by depriving oneself of cultural inviolability, by making the artefact a refutable argument in a real-life dispute. And also by delivering on the offer made to other discourses – we offer you our skills and meta-skills. That is, art will not convert its politicalcommitment into something that can only be expressed in gallery space but into something that can be part of political debate, and agrees to give up its autonomy in favour of political or scientific discourse. SC: What about the knowledge artists have? How does it originate and what makes it different from other types of knowledge? . AZ: Imagine a university graduate. His/her knowledge is arranged in a network of cross-referenced concepts, definitions, analyses, etc. Such a network will naturally have its empty spaces – like loopholes in a net – where all new knowledge is inserted. You could say that this network of reference actively structures new information by placing it in the right spots and incorporating it into a system of reference. Artists are handicapped by the fragmentary nature of the theoretical knowledge they were taught in art schools, and so have arranged these things differently. They have no network because there are no conceptual nodes that would refer to one another. New knowledge is simply poured into an area that either has no structure at all is made up of localised swirls where fragments of knowledge converge. Perhaps such a construing of knowledge for the benefit of artists is in the interests of society. Since elements not restricted by a structure can move freely from place to place, the manner of association is not determined by any universal rules either. The effects of such unorthodox associations can be interesting precisely because of these “impossible associations.” What distinguishes such a system from rank stupidity are the “excessively intuitive” faculties of artists and a certain social hypersensitivity. That is the adjunct, the meta-skills with the aid of which they make up for shortcomings in their classical education. I have already said that artists, like pickpockets, zero in on places of social “inattention”: of indifference. They see the empty spaces, those parts of the body politic that have succumbed to anaesthesia, that lie dormant. Which means that artists see the places Žižek called “the ones we don’t know we know about.” What’s interesting is that an entire such system of association exists in society but society lacks the courage to make use of it to the full. SC: In your research interviews, have you noticed themes of suffering, martyrdom or messianism that would place art’s experience in the last decade in a typically Polish continuum of attitudes and motives? . AZ: I don’t want actions that are free and meant to safeguard freedom to be stifled by the tangle of Polish clichés that reduces us to executors of the will, or rather the paranoia, of generations past. We’re the great-grandchildren of Witold Gombrowicz, we like political solutions, we like cunning and cleverness, we enjoy being a bit weak, a bit opportunistic and ostentatiously unethical. We suffer, but we do it like people queuing at the post office. Messianism is also a foreign concept now: have you ever known an artist to say things like “the spark that will transform the world, it will from Poland come”? A Promethean myth might be more fitting but how can it be reconciled with a denunciation of one’s questionable behaviour? The meanness in art? The shameful practices? Getting back to messianism – can the concept of salvation be applied to art today? Maybe it’s present in the shape of a desire to achieve redemption/salvation through knowledge, as liberation from the mainstream complex of denial and repression. The kind of art my interlocutors practice wanted to relieve social pain by means of confession. But confession is, in a way, impossible – it assumes identification with guilt and the guilty. And it also brings pain because knowledge involves seeing “the real” – the unobscured essence of being, the truth about existence, its ramifications and its cost. Paradoxically, the fact that we have a judiciary shows that we are unable to find the culprit. The court system demonstrates that guilt “does not exist.” No one ever pleads guilty – guilt has to be determined, apportioned at random. I’m not saying that art should be a prosecutor, simply that art has described social mechanisms that conceal “the real.” But unlike the impartial observer that science strives to be, art tries to find a “culprit.” That culprit is not any one person or group, naturally, but the mechanisms that society falls prey to. The culprit is the unwitting acquiescence in the working of those mechanisms. Art exposes the arbitrariness of the mechanisms that sway us by incorporating them into the structure of artefacts. That way it often becomes an accessory, it is complicit – it denounces itself. It makes itself part of social transformation. It can be the cause of the mechanism under investigation when it is part of the apparatus of social repression, the mechanism of exclusion. A good example here is the work of Spanish artist Santiago Sierra that has been used in racist campaigns against those who are different, those who have darker skin, or as a tool for the exploitation of the poor. The difference is that art acts openly: Repetition7 denounces itself at ever stage of its activities. That obviously does not diminish the extent of its guilt, especially as art never denies its guilt. What’s more, it admits to being in cahoots with cultural violence. It is the power wielded by the untouchables. Operating in the realm of culture, Sierra shows how that culture justifies violence, how culture lends stature and value to meanness such as his. SC: Your film Repetition has been interpreted as a touchstone of civil obedience according to national standards… . AZ: In Repetition I was primarily thinking about the universally valid image of obedience without taking national peculiarities into account. I thought that conformity was what kept groups together all over the world. Even if it was the conformity of a thug with respect to his gang. Infringing the rules laid down by a social majority can be a mark of allegiance to a smaller group. SC: Does the experience of so-called critical art tell us something important about Poland? . AZ: Yes, it tells us that a critical and self-aware Poland is possible. That one can attain the degree of cynicism that enables seeing and knowing. Critical art was about constant awareness, obstinate self-scrutiny. It inspired self-scrutiny in art; you don’t get much of that anymore, but that’s because art doesn’t keep its powers forever, it acquires and loses them depending on factors like pressure of the marketplace. When the market promotes painting, for instance, it discourages art from producing ideas: the “ideological harmfulness” of painting is practically nil. Pressure from the art industry can subjugate artists in their capacity as producers of culture. SC: What makes artists in this country [Poland] tick, apart from the international rules of the game laid down by the art market? Whatever happened to the revolutionary element, the historic dissident, all the plotting? . AZ: Poland is not a site of revolution, but rather a producer of stagnation. Consider the right wing’s victory in the 2005 elections – they realised their main campaign promise: to discipline society, to inculcate patriotism and religious sentiment, to enforce mutual control. It’s being done in small steps: a patriotic agenda in the school curriculum, the call for a total ban on abortion, etc. The threat is then watered down, transformed into medium, a “things won’t be so bad” attitude. What’s more this administration is “training” society to accept minor concessions. People get tired of being alert all the time, they don’t want to have to protest all the time. And then the authorities take it one small step further. Critical art-with its constant 01 readiness to participate in commenting on reality - was a phenomenon in this country. In was like a flash of enlightenment. Of course it had its roots in what has been done for years by artists and organizations like: Przemysław Kwiek, Zofia Kulik, ` Grzegorz Kowalski, Elzbieta and Emil ` ` Cieslar, Oskar Hansen, Łodzka ` Kultura Zrzuty, Wyspa in Gdansk, etc. It was a way of thinking, of mustering resistance through knowledge. They began in hard times; after 1989 things opened up, and such thinking ceased to be sidelined, came to the fore, and gained pre-eminence. Now it’s losing that pre-eminence. Artists have discerned hesitation in the gaze of the other: the reviewer. And in the face of hesitation the narcissist bolts. But in art it’s especially important for the narcissist inside every artist constantly to be reflected in the approving gaze of the other. That’s also a tool to control the contents of art. SC: In a number of your films (Lisa, Itzik, and even 80064) you employ the traditional documentary device of talking heads. Do you feel the need to bear witness, to play the documentary filmmaker? Those situations are not staged like the quasi-scientific experiments, your audience has come to expect, you just let your heroes tell the truth (or what they think is the truth). . AZ: What we consider to be a dialogue, in a conversation for instance is actually two monologues. People don’t listen to one another, they just define the social image of themselves by proving that they take part in the interaction and incidentally shape their self-image for their own benefit. That’s what often happens with art: artists produce images that everybody, artists included, believes can only be interpreted in one way. Meaning, the work has only one canonical interpretation – that proposed by the artist, naturally. Other interpretations are expunged or compromised. And that makes it a monologue rather than an invitation to dialogue. The canonical interpretation is a manifestation of symbolic power and a perpetuation of violence through art. That’s why I sometimes give my heroes the possibility to speak outside the scope of symbolic power and beyond the reach of my censorship. Their testimony becomes more important than my assumptions and interpretations. By letting them speak I also renounce the power over canonical readings. I already lack that power when I record what heroes of my films say. SC: Were you transformed in any way by the knowledge your encounter with the blind alleys of art, with the unpredictable outcomes of your explorations? By listening to the artists, or eye witnesses as you call them? . AZ: The alleys of art are by no means blind – they are the twisted paths of the body politic investigated by people with uncommon cognitive faculties. They’re uncommon because they’re like the cognitive apparatus of the palm-reader - visions are knowledge, dreams, hints, intuition a path of knowing. Does hardcore behavourism seriously address the question asked by Jacek Kaczmarski 8 “ Why are people’s faces all so cold? Why do they dig dark burrows in the light?” Art treats such questions seriously. What’s more, it can answer them because it take a holistic approach- things excluded from other discourses, like feelings, errors, fear, contradiction, are all used as tools here alongside rationality and analysis. If you’re clever and stupid as the same time you have more than someone who merely knows or doesn’t know. And in art you can be stupid – because your “knowing self” uses you as a transmitter, a medium, it resides within you. I’m not speaking out in favour of stupidity, I just want to say that art potentially contains more kinds of freedom because it has not repudiated stupidity, error, fear, contradiction, absurdity, emotionality, etc. That gives you more room to make associations, and weakens the domination of the rigid cognitive procedures that orthodox rationality inevitably produces. SC: It also leads towards regions that are dark, bizarre and bordering on obsession. When putting on the Parteitag exhibition9 you said you wanted people to “go over to the dark side” if only for a while, to place themselves in the role of oppressors and executioners. . AZ: Art is this dark region in the body politic – the artistic is and has to be nameless, obscure, both revered and despised. Not because of any supernatural forces but because it’s in the public interest to maintain such a zone in the body politic like in Roadside Picnic by the Strugacki brothers, the book Tarkovsky’s Stalker was based on, where the laws of physics do not apply, everyday objects are terrifying, and nothing is safe. It’s a cubby–hole for madness, error, hysteria, oddity, etc. And the rift in art – the schism that has occurred - has to do with a betrayal by those who look after that zone: the artists. They have pronounced images to be a language and are looking to give it a place in the rational and the irrational, yet they no longer want to be high priests tending the holy flame. The rift is a fact and the only thing still keeping art together is the economic hegemony of the marketplace. The market is covering up this rift and doesn’t let artists quit the priesthood because it is profitable to keep up the social fantasy of artistas-priest. That is the reason behind the fetishisation of artworks and their soaring prices. SC: What else have the artists taught you? . AZ: They convinced me of the power of images and imagination. Žižek says that the next revolution will take place in virtual reality. It will be won by whoever manages to win over the people’s imagination. SC: Is art able to join that revolution? . AZ: Well, is does know how to organise the imagination. That might be the answer the question on what the use of art is nowadays. Czesław Miłosz once asked: “What is the use of poetry if it cannot save nations or people?” By the same token what is the use of art if it cannot save nations or people? If we can’t put it to real use in the real world – then what is it good for? 09 10 Events Tour Sat 14 Nov /14:00 / FREE, Booking required Join curators James Hutchinson and Lesley Young from The Salford Restoration Office for an introductory tour of the exhibition. This tour will be BSL interpreted by Siobhan Rocks. . In Conversation / Artur Zmijewski & Sebastian Cichocki Wed 18 Nov / 19:30 / A Foundation, Liverpool / FREE, Booking required . Artur Zmijewski and curator and sociologist Sebastian Cichocki will discuss . Zmijewski’s previous work and current projects. Since 2008, Sebastian Cichocki has been the chief curator of the Museum of Modern Art in Warsaw. In 2007 he was curator of the Polish Pavilion at the Venice Biennale. A complimentary coach will pick up outside Cornerhouse at 18:00 for those wishing to travel from Manchester to this event, and will return for 22:30. Biographies . Artur Zmijewski was born in Warsaw in 1966. From 1990-95 he was a student in the Faculty of Sculpture at the Warsaw Academy of Fine Arts, and in 1999 studied at the Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam. He has had solo shows at MOMA, New York; Kunsthalle Basel; BAK, Utrecht; and the Polish Pavilion at the 51st Venice Biennale. His work has been included in major international exhibitions such as the 11th Istanbul Biennial; Documenta 12, Kassel; The 2002 Liverpool Biennial; and Manifesta 4, Frankfurt-am-Main. British audiences will have seen his work in exhibitions at the ICA, London; Modern Art Oxford; and Collective Gallery, Edinburgh, this is his first major solo exhibition in the UK. Run by James Hutchinson and Lesley Young, The Salford Restoration Office is a curatorial practice that develops projects with cultural institutions in Manchester. They worked with Dan Shipsides to make Radical Architecture for Castlefield Gallery; with Katya Sander and the Research Institute of Cosmopolitan Cultures, University of Manchester; Centrifuge with Manchester Metropolitan University; and initiated Reading Capital, a reading group dedicated to reading Karl Marx’s Capital. In 2009 they curated Jeremy Deller’s Procession: An Exhibition also at Cornerhouse. It is run by James Hutchinson and Lesley Young. Screening and Discussion / Democracies Fri 27 Nov / 14:00 – 18:00 / FREE, Booking required . A chance to see a full screening of Zmijewski’s recent work Democracies, and join a discussion with an invited panel including artist Imogen Stidworthy; Jackie Stacey, an academic specialising in screen studies, feminist studies and globalisation and curator, artist and writer, Paul O’Neill. Discussion / In Production Wed 2 Dec / 19:00 – 21:00 / FREE, Booking required Liz Burns from Fire Station Artists’ Studios will reflect on her experience of making . the new work Two Monuments with Zmijewski in Dublin, and Mark Waugh from A Foundation, will discuss the new commission underway in Liverpool. Tour Tue 8 Dec / 18:00 / FREE, Booking required Join artist Kai-Oi Jay Yung for an interactive tour of the exhibition. Screening / Selected Early Works Wed 6 Jan / 18:30 / Running time: 1hr 18mins / FREE, booking required . An opportunity to see some of Zmijewski's earlier works including Temperance and Toil (1995), which he made in his final year at the Warsaw Academy of Fine Arts; Karolina (2002), a portrait of a young girl with advanced osteoporosis and The Singing Lesson II (2003), in which a choir of deaf children perform works by Johann Sebastian Bach. Includes a 15 minute introduction. Tour Thu 7 Jan / 18:00 / FREE, Booking required Independent curator Bryony Bond will give and introductory tour of the exhibition. Between 2003 and 2007 she was Alchemy Curator at The Manchester Museum and in 2007 she curated Goshka Macuga’s exhibition Sleep of Urlo at A Foundation, Liverpool. This expanded exhibition guide has been made possible by the Consulate General of the Republic of Poland in Manchester. Thanks Cornerhouse and The Salford Restoration Office would like to thank: Foksal Gallery Foundation, Warsaw, especially Aleksandra Sciegienna; Remco de Blaaij, Christiane Berndes, Perry van Duijnhoven and Charles Esche at Van Abbemuseum, Eindhoven; Mr Piotr Nowotniak, Consul General at the Consulate General of the Republic of Poland in Manchester; Liz Burns and Clodagh Kenny, Fire Station Artists’ Studios, Dublin; Sebastian Cichocki and Joanna Mytkowska, Museum of Modern Art, Warsaw; Mike Carney and Mark Waugh at A Foundation, Liverpool; Bobby Newall from bobby&sophie design limited, and Bryony Bond. The curators would like to express their sincere thanks to all at Cornerhouse, especially Rosie Farrell, Tomas Harold, Emma Leather, Dave Moutrey, Sarah Perks, Dave Petty and Rachael Salt in the offices; Hannah Dargavel-Leafe, Duncan Hay, Amelia Hodgson, Joel Nicholson, Lucy Ridges, Sarah Shelley, Cherry Tenneson, Marshall Trower and Hannah Wiles on the installation team, and Tom Antel, Tim Denton, John Egan and Mark Haig who provided specialist technical knowledge and skill. . Artur Zmijewski’s exhibition, commission and related events are a partnership between Cornerhouse, A Foundation and The Salford Restoration Office. This exhibition will tour to Northern Gallery for Contemporary Art, Sunderland 30 July – 9 October 2010, and to Tramway, Glasgow 29 October - 19 December 2010. . A major new commission by Artur Zmijewski will launch in June 2010 at A Foundation, Liverpool.