Vol, \

MISSION SAN CARLOS BORROMEO DE MONTEREY
CALIFORNIA
Matrimonios 1770-1890
Vol,
\
Compiled byThomas Workman Temple III
n°\ t/fC
J%t\>
N/.1*
L o s An
ge'es Temple
Genealogical Library
MISSION SAN CARLOS DE MONTEREY
MATRIMONIOS
PARTIAL INDEX BOOK I
-r-]—
JT^
ffcV;«A,
&- • & •/-ft*-*$*,<>»*&*?**,*$
- /2
I
• •
I
,
«.-•
J
—-.r
SLCrA,-rw)aA^ol J . J , fkjtfl^o -r Cl~.^M*A ' * * — "~
& & 0 . du-Ar'. fo*A^* + CeC/cJLL* Arf t&6£**- 1$<M- / > f 2
J
'
/
Si
& £ i t M J ^ . • v'- rrevn to
J~ / h s u u ^ J7&. C/x&Lj, — c J Z Acu / & £ - J
r
& & L & A^W*. /
,',
f
fr>c^,
sy
. f%4LA*ju*h
F^CyU
CV,c„ /K, ^ - , . v
/> (
^ • *fe& M^f^2 - * l » + ' # 3 - '*.
T- / L * • *&*-*~4) Y**J ^J?f*ff*f*- J ^ S f / S Z - X - f ?
•
^
—
/?
,*KJA
-— V ~ • A
'/?l*- &»*&,
/?Usu.'x (Z^rtu
r
- - ^*^> r
'fan*
tfo-'*e&?*/&?-/&
<?-£a"Jiu*. — ZL.*-fr*/ / <f3-2-/g
&»* &»"?«•* ~~
/>*M.or. ^ x Z j
i„5 1 1 )
S
^
•/
1o •
—
/V,i/
5>- /./
..V.;WC^.
(
//'w*.' ':'rr"lt<.'~-:.tJ ,,—
A.'!>'.;t./
, ';.'•:•• / S _ .
^J."/'//in./S-y~S
tf
www*.
x,
'
#*.
<-r
/ , * ' . ,
•
_/
yh.cyyj.
O*CLtt* /"+£M(
r
'
T«"BSBSSS)««B»S*S>»»»'"2B«3»*«iir"K'
i l «I»I S H U M I , a y » ; i » r C T ^ - w ^ ^ ' - n » '
'i«.y-
—
c y yxAy / < f i 7 - ' *
/dctx/A-i-n /h*"**&£ -r faAAf#toV&. O t r » ^ f : ^ 2
*•
T
f-
/• • —
OA*4r».
yjj/l /faiCCU**
— tfAVHtf,
"WiCtf'1
i
f
-/
-r
To/heu- / ? ? S —
/
r f U . UV> ffxc<^ C-ZoM^tAAo - ~
A/Ur. CUArLvt ~(eyua
_-
I-Ids** n - b ^ y f a / h * . f- • TkoM* /'A** YC^O
R ^ ^ J U K ^ Se^?j7ia^ -/- / h a d o i A -^u,; .cu^'A _
/Sc/WH)ffUi T, Ckk^y^o -f- / > M \ C 4
/5&*>?£&*, T>/hcVr**sJL T~
L
/
*~0 &<*<) ' 1 1 J/ —
£
A I S*fJ. / J C / -
Y
/ f 0 / A . U&[7
^s» 4 * c /<^7—
^
?
Ql3*t<-0 — '*2 £^u/. />%' —
fiU'JktXAyt
Closet __ J ' / A * . /ef*/ —
//
' Z V
&z*j\/C?y / h ' X & l -/- fa* s ^ £n<*su _
<?y^/SJ3''£
4 W * 4 ? , J W v & -r tfu+Yh* M ^ T W t z - / * " 'S36 - / ? ,
jl^eJAOM, &M4 -h '014..T***** CMACMC - ' 4 3&£ ff-2?- /£</
B*+-U>^. J ? a A ^ ^ A a
7^/a fo/o —
/2^\-&JU*M.
-fC£^LCX t ^ r u o ^
ft IT&CU?
^%Z-£>
-t-
/v 7 < * * ' < m /J? j * c t / £ 3 J ~
y j ^ . ^2-<^^R , —
th*
^>
/J3 9-
/**>
/tu'fUr
J
l%JVK*J. &*Ms?\~cr> -7-
/yu^JU
CAM. f j o — . ^ A<^ / / J V _ ^ o ^ /,
t-T-
Bcir^iLK A*. - r ^ - ^
"
y^7c^}< /c-y^y acy^,^
F-±yL/u ** ^ £v¥9.r--*fr-'fi7te) /&ys- »
. / ^ . -il^^r. /
& ^ L ^ . /S&t** - , ; ^. /
yz^iT-Xrn. 7r^, A ^ « v i
7^
^-A ; - ^ ^ ^
^?*i*4
($ trw7\-cLx. ;>.{. iU'~n°2* ,;.
•
"
"
r*
/"•
. y~>.y Ch.uu /
x
J f~; y*
/)i*. *
s
^ ^ 2 - ' 9 ^ - ' ? v-r ^
/>-• ^'A^.^ __
_/>--. />U/. Zce'&v)-^
,4. #?*«&«
"•
/
wVliff? )p,/?ifT./«^
. •/ fsaJjkA M ^ A / t t
'
/ssieKjCA. &•*. ^ y *
s J ^ J / ^ s ~ - /<r
'-
-. -r-
*
/^L^^X
/j
,./;:
-
/,/&* / S Y S -
/
^y.
„^—j%jsi'<sj?-/st/
-
r
->
n
/ A^/«F/,f _ / f ^
<2 ¥O vl/<f y A ~
"
f ? ' * * / / * / ' ' - /£>
^ "^
_.-
'>
. 2 . > C-
J
,'•*"
*9&pS/&7.
^
in?
v i a-ta L'•'••'—
_.'"/<*
v.
C/U£**c1i4. /Am*** /"'ij . -/
CAA>%UZ£O .
7&tJ!& A * — -2-<y /^<zv
/ * . /i>a^>^
•/
//l^r.
CdXA/iy , y U \ q c 7 f ^ / k J Y r -
*
f
3">S -—
/ — /^r
7 ./'cut & t*,* etc, -A 7% Ousted cCp** e/u.jt, _ J. 3 CJJI* . / / / ? —
C.V;\Ti+.a,
~ J .CtiAjcfettt,
c
7 * . A?A^7*V.
^ d /
a
7 A.Cu*./t\,
Cod&ff. / A - I J . U ^ ' . O / A u < y y y
/
^ * t i — / J / h s s i / f o r _ *) y
1*04 'fe.-C / B ^ Y > I J 9 I
Y
^
A * t ^ V - • Ti/Cw^ZTli^
/"^ ,^>c /<^7^ ^ / O
/ d u * j£ __ / P / > \ e ^
/<rvf— cj i / ^
/ > # . /> CMT^JJCA — ^ -^c. /dV3 — / O
c**.*^ z %y^y.> y-.fiu.CMfKiu,0^7*0^ 9/sr/'<?xi- / J /•
J
CsU* ?£»<». Vtaiu./tf / h a 7~
* * - &£p.fl*«. XV>V-, /&/*&£•//2Lp~-J £
Ceryzei, fX . 8- A?
-/
//ZJ- - ^ e/c-v* , i/aXCc, '# _ 2 K tf^ / / ^ p _ / /
C*K*j <&£
^
# * • ^W>4 J V ^ — £ A/<v/£2 J~ / J
Ca*Yji«. T e L ^ - C ^ t ' V
i?ut. /Sud^Y^ Cu*Y^^M?$*/2 <Zc*f / ( * / - / < ? / '
C
^ ^ * ' , -E- ^
^
^ / * * * - & / E ^ ^ ^ ? _ ^ *h t~ / t f y C ^ 0
/
U Z^ta/w^, / 9-<OKx>C -f- /AOJXOI>ZA. k ^ z J > ^ z
- - ^ -^-4 /JY"?-. 3-O SC^K^.'J/Yk
rh
7y<x^^ &rfc™-&*
J " ) O'eAYfYS - / ? „ /
^ k * ^ o . v 7 ^ ^ V A ^ . ^ £ > 0 % S * £ a A « A - - YQ JXJ^ / i V c - • ? * " ^
C£^ 7^9. U ' U , ^ ,
C^fZ
-Y &**%+X
^
W
,_
^ ^ /Y^/JY?~
'1» ^
/h^^z y / * . . ^ - ' ^ ^ — •//•/v-j/rf^- ^ ^
a„ ^ ^. ^ 4 - ^ ^ ^ ^ - — - x ^^ ^ - ^ ,
/ksi. Usw>u^ + k ^ f ^ r ^ T ^ ^
- V J ^ & ^ ,
2**%cT/J£l^
^
ua» t fr* 7e~y*. - / ^ ^ ^ ^ ^ ^ < ^ — ^ ^ ^ ^ '
'/*
C.^Ui^t>Xo
- *.,
•
Y\i. J. r-W:C^?**e/
n
c^-jv^>
/,'
,
/
A*, ^ ^ A
.
"
/
-A
' ^
UJLT/U.
t,
•• ^
^G^tr.ia
,
w
7K+. /Y*.*&£C4.
U^x J^c-yU
s-
•'-
,.(',.,
rAiv?t..i-'i.a.<./. ^A-n^. .'^~-7-+-r»~^i<_—/.
,
.£• '"' „ V
-/•
Y:
's.u^ti
/") r /V~
/Jr 1 '
7
/ ' / ,.•
•tJ.tHi'A-toi - - J y v w / t f ^ - <*!
7 v'" ,v .^
•
cr-uu^tK^c
YIJ*'**.
• V-!
7 <J A/c\
c' / ' ' '
.- / /
^i/7/v,
''
f'/>^- - /
/
.
-
- ** 9 / : W l ' / * * * - / &
J . / <2 i-'' / o ^ & -~ / o
^
v
•
?
(•' m > , ~ - ' - \
••
YC &< /JJS~y
•.. . V . ' v . - . /
. :v --.A . A
"5
/*
^ v *
/ M ,
yj'A
(^.v^
'
A..
Yh~jL.
' -*-'A*r*~4*>
...,•
Y/
A
Y/'ilf-
~> '-«-£*.
7.
/ / > / . a ; / (jfo\f~c
— 72. /ha.><-f
/'l
c
/S
J s>
/{/&-
//
^ ;X;i>-<>^.
- . . ^,J-:t/
/ : / . !/(lJ.^w£,^
. /X
>r~ f ' * C * . t 4 2 / - : / &
,^-C'
/7'h.. • •''••-•'••> —
- O
7%1A 9 JOss yyjLL
~
-/• A V &**•£*
fawYmj^
Y6'eYefj /<f* Y~ /'}Y
£ , , , / c ' U f t & * ^ x Y P u Y 2 ^ O y ^ y a ^ f / S Y ^ /YA Q - /&
&£;
•&&, 'fa** y ^
7)*
l/«st«
JY£li\Q-uULA.
oJL*
7~n*J
«y (Wy, .
R»JU«
^ ^ — f*tr*?*?
Y A * . (T^Yt;/%Os>vUl?r- ,.
?/h*i./fS5~
r9
2-o
'
•/
— / &*r- ^ ^ — ***** /<f ^- * < %
O^cYc^'TY. "iL^yL.*. y 7 ^ * #<**** — ' J « * ' * * * . - * * £ *
ft*. & * ~ J ~ U T /• K*»«*f* V
/y " M r - j - o o o i n v - C
K
y /Yt. ^y^y^u czp-ti** — *XJ*J* " — C
/ / U . • •£y^.oa
-->
&*OA6
0 7r L
1
~ ^/ ^Y~ v^i ^?« J Y ? 4 -
/•**•? 2
9
/
% * * U ^ YZULYJ^
?D Yheu
/713- /
5
%*£&*.
Y- 7**f*J*> ** Y £*YAi&y» YYia. tYoYcv - f'hcL, H 2 o V — *
y, C t u S t / c ^ c / A_*4<J, / c W TyzYa - f 4^t / ? 9 J - £
"
(V
>
,
^^:-vcZ-LW]^*
^^%po'Y^A/. /7i^>ciyy^io •/
""""'*$ C ^ M ,
>>;^//)^
/A^t^cU Tctyfj
n ^/«. J . ? / ; - J ,
t
/t?*<AJL* & U / A '• y.vi&.4 — / P / s ^ / £ , < ? _ / ^
^ r1
Au,<%&s«2
StTj-f-n-Y^i
?7*tl*/fi,j-~./j'p
••%>Cc~fcvl/ fy.&tovYu* Y / / ] - a ' wAoJ-c CSfffTiCU
-jy.*****, OkrJ^/z
Y
? & * / « Y$f?(??\ct4
Uf^&
R** Y * ^ ^ 'Y G h t i y , * /A *&XA*^
&>£#°«.
'
"
/2u*tfi
&A*ZJ?
*
AC/0*c/*S? - . / £ y /
^ <YOrf-/YYJ - / f u \ r
>?^ y ^ /••/*- - <* O -'/
^-—/. Ou^j^Y* —
^ "
hAi^olZ Yk*.£> / " -A /^/^W 7 ^^»-«6i
—
%fHfJU;0.^a.
„lcU},
'
OU^Yz
Y
fa.
a
ycuj^ny.
r
/KA.ZLJ
y
Ym~2
y/x^
*> /
^
?
-
J
•
.
'
'L&ti&AvYJtJU,r /)-u--: - C C L U ~ (
'
^ ^
^
J>. ^? /yA.tf*tnCu««~
./.
/*.
* .YJU^AJI
Y) '
-yy.-^^i
'-'
Y'h^n.-u^
J. A'6A"Z^-** /'^i-<'fs^3
>
/ f <
-
'***-'*
i-irL/fi/i
j
«' r
7-
/h*J**^ - — ^ ^ /n</-/•¥
/ f-^fJ-
' .. z
/ / j 7
%r»>jUc?^.^'Y7««,/fYY^~.><
Y'^yjJcSfyX' (/< c/cnvK« ^
f
?."/h*t.YfJ/-^/Y)
7#f* ^Yi^i^ — « ^^
fTk**.
Y/\*M*^+-
/y
V
"
S ^ f ^ y l ^ ^ u
Ijs-^&ffiykt
C , '
^ U*f./£Y/~ / ?
s •
7na. Y Y x . / k ^ u Y * ,
i'^i^..
'S</6-7?!/S
"^f/fr/r-./fy*1-
+ 6u.&A* ZYll/^
A
/9
/ 7 v / - -7
' A YAu, / / / £ -
/
. //&'t/YV3 - / Y
/.''uiy'^Y:o-Y~C
Los -Angeles sample
Genealogical Library
/ /
-.
I « .'
/~C^Y<L'^7:
'/yC^Z-
>
$***
r ^
Y A ^ , ^ Y '<*«.• ^
A'X#.
,
'Y, 0 HYuA
1-
fa&\
/•rYa^ru** i.bu*«a 0 _*'?//** ' 7 7 V— 7
,
•-,*•„
^ - A < - *v*>< **>«'- **•"*
4. 'fa*, a* '*AAA* £ & I J & ~ 'YY#^/<fj.s- / y
Y &*******• k^YT^p.^ - * ivrvnvv- ' l i t
'
.1
s~\
**\
*•—-
C' i
Yf\.i. Yct&<\ J o-rv'
7. Ve<^&'*+ •%*. /h «- "*&'»*»&& —
Ac<^ A*! ^ > ^
/ (
~^
/•
to******
Cy*cj~pruY*
/
^^^^UA^^
F**M-k»icti2, '&*.• /y&Kcljc* Y
/
^ V V
7
y ^ a — Jv^*? n n - /
•—)
FMJJU,),
S ^A. 7 / / J L £ ~ / J
•
I
•
A ^ ^ ^ ^ _ . _ >r> A^7f /<ffc/-/<y y
^^\<Y^
-—•
Ay>^/<^^_ / j ^
r?
//l.t-V
/
Y;!c<s\t<jA, A
/5**n***i<o /
'y/***£'. A . 7*&<rtLt/XQ
•£>*<5ut.,' tA^x^u^,
A_
A * - A * ^ » A*i>.«- >oooi-n72~- &
/
/^yy^o^Yj, A A' & W _ -2 Y•&*?•'??J - £
^ Awf. A:«Ai i'MY-Y-ntty - / YA*j/f / a _ -y
-
•/- A*>. ^-Q/l-'twu. Y\i'y^YjL?yyjS-3cocY/^Y—7, -—'/»*'(**''*
t ^ ^ A , J A ^A^A A y A* ^ « ^ < ^ y - A " ^ ? wi-~-'-
Ay
i/
-IY
,"
7:J^umaciYn
YYthz^
free*A
V0**At
'£*-f**4
t^io",
«
Y
A ^ ^ , ? .—r 7JAJ / f y y ~ /3u
<%0U47£#.A
Y
&-*> ^
^
^
Yy\er.ydr>an<*
, 7 . Qerfmoi/
YYY^^CJ^
(J^Us^^ /u^j(Ya
$f*v, AAA:^ _ ^ • r ^ ^
7~M«J* _
_
/ - y ? ^ / / A < - / ^
*fya.#«/«. %£*<£* _
y y ^ A ,
™**k k
<^WA
7 A^. t?3/-/7
. — Yf.£yJ/*£SV-~
,
^ Yj-er/j-Ja _
'& y
jAa^ /Y3/~
/r
ps^u
A Tx'cu^^cc
'6y
<Ltrp*2
^
/ CU.j &S31 — / g
Vwv. * & * , 7^«Yjfio +fiu% ^ y 7yc£ia/ULSJ ^ / * / / & /<fsj - YS? X
<yYUMfit
7^A
y Y/l-faY^/jcYe; G c c - ^ ^ .
*7aJk*.4Lo t £eud£Y& Y
f ^ ^ ^ T U j L M ,
.
w <y^Y^<
s *,***-j
Tka M a
/ ^
Y
f
"^AAO^X
/Tu.
U4+.Y?K+.\
^rrr^z.
/fe». (Yjoir/uk
Y/wu^ —
7-JTtu,
Y*s)cU __
Y
'•
/"
*
/?
-•*'
-
^W^.VA/^^
*\laAQuu
/?
e'U. C^C*.~-uit* —
/ > V { . ^ J-^JLiA^S
Y YYcu. / £ / 0 - ?
•
J
ra^cK^TZu^) Y<A ma^— ¥ & u ^ /Y'/& — / o •
/ 1
_
Y y - ' Y t f - y , /3 A A ^ A A
»•
fhji.Sr*tLf>u-r* —
y
' ?'/ K
j
<y-/1CJAjU>
,,
£ &*>• A ^ -
'
Ywcut.
'A'
7«uYfW-Y*v>
^fi^ujvc - — * & 7 * ^ / < f Y J - ~ /•*(,
7 7u.7r^
^ ^ x
*^^
- ' Y /be* /fY/J - ' f i r
ty.£^«^*9
/
YuU (Puerto Y
-
'%A.*-^_-
7% n<h^0
%/yYcu^
7. Ty^iYsio Y
'VOAC**,
%^AJX<
Y
tibPtiJ^
Xf/I/Jy /<fi 7 - /£ <S
/•
7A.
/
< • } / " ' /
Ji
YV^JVU/U,
/ ^ .
s
y
*
,—- - 4 ' A y / / ^
"^
t/, J /TitJ
Y/Y- /
•<-•
/?/--•>%. /YS2 - / ? •
/LZ
•
r A^;^,^;
r- ••^/•t*. A/^«^ t v __..
T-1 A V - t ^ t
y
'•
._ -
Y&/**.u/fif^. 9,,
^ A_^ /,PZ/~. / i .
..." « / / . . / ' z^.?.-?
/
•
•
'
{/
tt
4>i>H {TLvir
r-
f'
" •
'•-•
*;
/ ;
7 -•
** ' "•'"•Ifi^-h
-"
P • ••-*-<-'-*-*v
A^i
Aj:0-CU-/if Y/
'
J
' Cr
/?u
ft'.yft^yk.
Y /•O/cf.xcj, 7«f<Yu> — r / £ % * /Y'?q^ , z
A y ^ - A J ^ -A /£*/*. <**« - ^ A » ^ v _ ;- A/A o ? Y - 7
A ^ ?$ ^
A
f« 3&** ^^Ac A _
# *V - A i i - A ^
//A. /A'»O
1
A.
Y
7J - f}\j^-w*jJ/...v.
AA<;^--^/
'••'"-'
A rstu>Lji ,•'?
<Y;
. —
/^JL*JX**C'L4.~
t/'jCxa/n
/
9A
c-^Z's^oo
fye/uiejU*,
/J<4^J.
D :•
/
/
T"
tt
7hA. "(&<*+±
y
P7/IAV A 5 ? ' / - y
.__ J j r A ; A W - /a
(7cx<£^ _
y, A v A ,
y />** <*-
A< TYW^YIJ
Y?Y;'-7/Y3J- / b y
/ w . %Y A * I ^ _ ^
A A &A
AA.AA^^A
fotn****}.
It
J • /^fr^+o
5 4 b Jl ; o u / i a
t^fts^cu,
/sLC/'/i\^->\-cCr1 , / / I ; / / I , ''-C-My'.l « c
/A^^u*.
tj'^o -
'i ; *A^t __ /te'rf-. oeS(~'$*
/
7 J . 7-c*2
'TX* ; A : l ^
cI
-££YU#JYI<+* C^U*-*
r
^.AA-,;A >?->^^ — ^ / . 4 ^ A A ^
-* - '
—
- / ?/V/v / * 3 2 - / 7>
_^ YZio-Ytz ^'Y&LU**.
/^4,yA^ ~
XM**»-4,2
n
7/ -
/A.
ooi /f3Yy- ' * *
/ e Y^ -h /h> /*"— 71/ '
*** / f yA / A ;• - / /
;fv/* -. ^ - ^ / w - <s „
/
s^Aju^a, / h a . y.A >-^^c
fy*-t
(\1>^GAJ&J*.
ft1*.
Y** U i . f i . —
.>.y~ C&J) >\ A C ^ / *
/
7"~
.
/J<U7Y
/ s ^ c f a ^ S T ^ / ' * * * - /r~
• r\
^ ^
Mt J .
__' 7
~~ v- —
fa*\&>C*&j6l£*J<U*-'ff&»/f*^
y V . - W . A/A 7 r / f ^ Y
7s£ * ^
.
7s A *
A/.
CLTA AA
f
#e?™x — J JX& /tjy- ^ * f
'Yjirt>^>
vs. »
f'
/>\A-<t^>
4AX.U A,. ^kA ^
/hjA * a,*, h
A ^ A At. < ^ - —
D ?r» v» fvux Y % a j y ^ d i
7
*
y
CWXc^ *_ 7 / u p <*
A
7 7 * ^
7. A*&*
fefJU
AW-A
(FXY^AU^/-
T&MA,
«
Y
/ K t . & 7 . d ? Aft*.Y/C*
is \ ' . •
-J,\
.
/AA/U.0.
A*^ ^ c * ^ " ^ • A ^ . ^ '
y^A,
f/Wun
./^Ui
ttC Cihtw*
1A^
„
/'
__ /
<*> % f £ * * - * * * $ n f * - Y
*
^
—
for* Y^o -
***>***>-'*„
• ^y^A^A-A
y ^ Y y 0 7&^y^ 2 _ _ /sa^^/ssi- / i *
A , / . &xaj+.AOAs<£Lfa. A
VJJU&.asbQ^
''
Y Tfr * * • " ^ W - ^ _ - - J £ &4 •/? IS - 3
rfukrut, A ^ / ; - A /
.Au,6
& * & A/>, — - >o / h c ^ . n j l - Y
-
G,tJL^ A*. W * «
3osJM7-i*2- *
A M V A ^ J
A
A ^ U ^
7.7>a*^
/
A
A
/
/Y-
A
//"^csidi
'Teyu*
// ' / / /
y A - i u
— —
-~
J" A A V < / & $ ¥ — A *• SYjia^/jfC—
7
• ___—-' J2S £-M • J"? ?& — A
"~~
7pi<UA Vfj**!i?A/*^ ^ W 4
r
^ ^
/
^ "
7
^ A / ^ ' / ^ A A ^
^ / ^ 9/iA — — Ao ^ /??i- y
/Au^>, ^A^/u
2/k«A./US-S
t/W. /!--•> J .
/,
7
J." Or
7 , 1 ^ ^ ^ 7 / 7 ^ 7 ,
rLi-i/ty
y
r
7j\rrh<*
Y- 7 n * . J&Lcpud? /
O,
0 , Acj^tti //?*/*
/
A
o
'
/sAvtA*
^ M
Y
j ^ < ^
. /h*. &
*
A/WIIMK
7**U4.
^^WȣCA
,A * . ^ y ^ ^ A l ^ ^ A ,
£?U*'-fau*+,
iUsku ISMUT)
7 A c ^
/Y/i'.jr-s.r.-t
/i/A/>^
/
A * . 7Y^j>a
/U^.yy^_/fo.P<bjju
/7^ao.
A w ^ « -
/Vi^A
^t-jc6
> ^ £u>co
^ f
c>
A A ^ . A ^ A
Y A . A ^ ? . ;;'»Ac/, . — y / A
/ /»v.A * YU^'o^ _ A J A
y
- /£**»«£<*
, ^ . ^, ^ /
-/A " ^ . ^ A
YYij/^e^K
7 & / 7 & J >7->xs^C-'~
<U-7^ 7 " / ^ — .
A
' - yCrf/Yut*.
: A .y
A
Y>. ,A
7yiY
^y,
-/• A A ^ A & » c > •Jr.occ&-sZ?iYY. / 7 ? J ._
QYJUU**
A*'- A
,
Y
y
A
/
^ -— *
/TU. d a ( P 7 \ A ,
7
^
- 9-
i/
A/Ai/_ / A
^ /<f>y_ / i * A
_
, /<rjz*£~ /
? A^y
/
/•
^ _ / / 7A>.
/^'aixZiLA —. ' * -
A y / - Y&
^ A
^"
^ "~ ^ °
TA^. ^ e U - f e i —
/*«fy£Jj-/B
/Tup^xA
* ^ v/ ^ -
yS/^Yo
7 ^ u 7^u
Y .Y^t&UTsMv^tle
/AwitA
?
-
7
"
A* A ^ A / ^
CaAJid2JLo .
AJ&p.nfr?*-
A
;
- ^ 7 t 7 ^ X £ ^ D . ^ ^ Yv / * * i / J i j ~ _ _ . ' / < *
" 0 --f******
vaYtyTt/i^
<7?<?cJt>/fzr/~ 2 t /
( 7 c u u ^ C - A J J , cCc6 7 z ^ j ^ 7 f ^ f O f j ^ -
Y. .
f/XfhYvu .y/h:aj»M£.£ y '&<'&*»« ifc)..'AiAv»A,, %C 77YL /~)£9 —
/YtoYY^ , Y . / l . 7?i*~^7o y
Ylr^fctY^
.. /'lYiCK'j,
i
tfttVf.7 tfrjgj/
v
A#u,
AA
-A /h-*,lid4et<ru
AAAJ
7 yy'y A v A
TJKOIU
7 A
y<-;^.«<.^v*i
Y
YrS/s\0.i>CA_
yy^.'^iA^-^^
, j}^xs>\.
y~
/AAA Y'-'^'J., £'' cYilur^c , - A
YUc^y>lf^YA I A / I A ' A ££oi24> /ftfrYe* 7
^Y^tjU,iauid., 7\eu*.
Y*• YA^IATTJ^, Y t ' c f n T c Y
77iwYtu . YhrVh —
A
yfy&njM/Z J - S ^
A
~^fcnw;
J*+£>?o.+
Y^MYT/JI Clr^Ycy
Y
+
~_
/.A
^
:L
AyA^ t£ V~-/Y
3f-J*s*\ /<fXf— /"$/
A y / / A - / y
*
7/tj\iK A^-A/w'..*
^ " / V t y 'Y Yjt -rr.,/3y
LYtA**^ Y/OACA^. .
/ J /^e^ / f {/^U- / J ^
p
A--- A ^ * W &ys7-ru.x
3/Jssr, /<fJlJ — J V X r- z£f^
/AT /<?~J>\*I>0, Ceu*Y*a
' ' 3 /hex* /£X£— A 1//u./Tte*' 3 - Pa/A?* — ?v &uj Y</2.£~- /S~
# * * • & , . G U / J I O - P-Y £> 7 ' M . - AT
/ T u • 7s\Yi A A A ^ A ^ A ? 7 ( 7 7?/7/</3 ? ~ - 7
TT^MA(^^/fir7)Ya7^Y
/ 7 / h y ^ , ' 7 , TTrxYrie- Y~
A****** A ^ 4 ^ _ ^
^ ^
^ ' fl*"**
-7-
&u$» "*• A L f U ^ . / , M s r i u ^
vA
7 7 s ~ ff) f -
/AiyA^yiy^AAvi / / ^
7,O^.7CK,
%?>cfiyL+ —
/ / l ^ ?A*~aji'm f> A initio. —
k X-XLAU,, P**r< — •
faji^Ui,,
f
_A>AA^A/A-
'Z#T&<A
V ^ C c i i . ,-—
/kf.&iAt
^
l7A*jrte?7'- ^
/ f / ? A ^ > „ 'YJkntjtfr/-
y
/YMMAAX
>
f
L^m*y^Yt 73./^jU^a-
A
/%r77y£a. 7 ^ 7 7 ^ J L /Y / h ^ / ? 3 / - / ?
T7Z3. &0.Y4. CtuV^^
- ^ ?#>**. / c f 3 J ~ / g
A A W < ^ fcocAt* _ * 7 7oJL\ / / s V - O r
y ~ . * ^ So- Y 0
* ? A , , , / ^ / -. / P ^ '
.
Yh 7 J°. -u
r
J
/ n ^ / X / u , (/i/ts^&Lu Y Cr*oy)Us>, Y/IUJHA*, . — — ^ (s>J7y /<f Y?~— Z o ' T '
7-<<*S)XJL&4 / £> y^YzauA. y / A * , A . j ? o « t J ^
—
/ A < ^ / ^ ^ — ^.^ «A
/7uG>j\&totf 7Y4cr>n*7^ •/- /Yta. AOJJU^IVUI .7^u77/±s>t— / A « » . /YY<f~- ' 9 is
/ftiAaj*&t / ^ ^ J ^ U Y (S&^dU'cY* Z ^ y - 7 ^
J i 2 C U /<£Yf- / ? *
4 t t i / v * * 3 , S'Acu* 7 7
y
Y7y7^Yo
/?} <. Y>fiKjaXf, /TC^^r) yL / T ^
Y c o y ^ r ^ __
02*, y* Ou/Yo
/ / u t i Ytvsj*'*7/\#. TuTix ^ y
A«*JU«,
Onc^cSn
y
y y ^ y y>y.<^
YY~ 7 Y ^ 7 z ^
fiia^d.
<u,''i
/ 7 s < 7 7 £ ^ A •—
-/.- - . / j ^ y
JfA-*y*^* ' "f^
T
s tru> —
/TT^YT,
7-6-A.Wc<-# A ^ x - w i v -
frj.de/rU
Moczt+cSk
*
/••-.M X * 7/UAlA
7
'
T
.•'
^/ . y>>^~yyA ^ y •
... . .A. • ; .</•> A ' J . .
*~ ,Y~s
. />
j U
.
h/r, , 7-frAJ,,
y
//lilA<?A
v-.
/<Y^YtiuYY,
,
7 -
T; v/ 1
yY-ty^fl'Jj.
YJXaA^ji.
T
vA'A
rr*Pi^-l!L
/
A,/
/yyy
LMY*>
YS-U.4,
y
v/, - , -
y
/slfUJLCdi
YYist. c u r ,
fj\A**4.
^
r
(&*-U/
-r
*• 7
Y^TcY
^
(Yfrte^?
,
^AAr / ^ A y
A> y^v A y y - / 7 ^
/<? '> Y J - S / ^
a •
*7> /Tit*/ /fa
3—
o
J . $ /Viv / Y M - / S u
—
^
A-^./'Av^
. // U
.AJV
' . ;^ i.'^t^
A;y. A"^-f^ :
A.V>
^. „
rfbA
•<•"•-:.:.-;
/
AWi!/)
^
Av A;.
• ^ '. /yy,N.^>A.
f£Jv~/*JL Lc-i, —
J
/
_-
-/
7y
A
~ ' '
" •
fa-/i'c*zU
J2-6V
y J a ^ . .7Yi7 - AZ>
y/A/A-A,
_ _A/AW ////-
/y^Ax,
7
tfcr-Aji
/yAi_
'^
^A72yJ / / A K - <^oy •*/
>~s •
-
-
/ ^ A^c
7
7
y 7 **/>7. SH 7 ~ yy ? y
/
yyAcyri;?_
/ y
—-
i-Ut/y^Yt
-
*.'?/V&,•/£/3/ J ^r/?t; _—
_ //7
"A^ /5Y^/ y J<-
V>
•'
/ / _ ; / . ; A -v>>
' • . - ' - ,
/ " 7 . A . •>7-.v>;-t.y,
ut-c^,,
, • -...viu'v
'
.'
-
7"
a C ) y-i^cci
/%:jtyw t . CCevU> _
^
^
^
^
y
fe/'^.^U
, •
/•
:
/4^t*v',
^ A ^
/.
f
. •
/•'AAy. e-filAScitoq
^ A
A'
sUtC
"lUsVu* , A ^ ^ v ^ A ,
flftic^o.
A;- A . /
/
/ > y . / ^ ^
/^77-A^^.
fi.
A-^w
-/
:
A
/VA &
'/ f
.-• A
A
^ < r'-C-V 7. <j ' - ' - ^ w ^ . *
I
— #£> ^ A . ,
sJ-.e,;:',)
-cr -
r /
CO At*, /-r J'<7 — / 7 _
• A7 A V /<f3fy /St,
/ 6 y ^ y / j - r/ . 7 /
CL^/AO*,
rr'
>.
,.
;A
7,^^
-
y
'KfCcK/C\-./>•
vyerx^aa _ .
^
/ - £ / / „
7
'AV^T,
'
^
—
^
7
/
P
A
/
7
7Aeto, / Y s ^ ~ j . 0
-> <•>
- 7 feU/•£Y3 - / 3 y
--. y y 7 7 / y y y ^ ^O
'
7~j.,;,'.
" • A*. A^A-_
f
'
7>-cu« cu.•-•
_
:
,
~
sJL&.'iLx&Tyy^cy
7
.
/ha^
y.7yff~-/£'t
Y Yh«A, y f y f , / y
w
?y
A T A /Yv3 — / 3 y
) K.
'/]
»<i,i
7A
A
A
.'7A A
*
_ /y. y^
A -
P A
y
/M
m
-/
1/
/Yui yyy. J
t
*Y
rc^uo - A - A ^ y £
-
-jr>y>
/9
y^ ^ * ™ ^ •—
/
7ac7y.Ysi
Pac/Xec*
7/^77cy * , ^ - * ^ y A ^ ^ - ^
I1PI...«W*'!'.M«(S,«* «...W*»a!?Wr* • .?^-™&mm,
—JVAC/AV-
7<f TU.
-
^
/£ Y/ ~ ' ?
^
/7
^~ 7
7 A.
OJ&Tc . 7 / ^ 7
Y #**«** ^Y 'YI'TYIOSMJ]^ 0 9 7 - ?
f}7^y.i.
7«AY7
A ^ " ^ ^
cftuYzw,
//\a*ujut£ 7
77< z , 7<n^ci^y^
Oj<.o.
UY^Y/yiYo
f
//\4lCL&4 „ &YhrueYfz>S- Z
/Yu. cZc Y Y^ce^c-uo^ / # * < a / £ i / - /-p, y
Y 7^~« Y/ui, Y/LzYYyx^, yyt <Z^ /<?*/*/•}(,
Y
C77u\
/ ^ i ^ t / W ^ ^ Yf^ua M s / ~ / ? u
- J j " y my- z
— JO A ^ .
AJ'J-Ac
'''^'
•
" ""
,y
>AA^
7, cC?„ To
.
_
A YA,7^7Y^ya^^^^Yuo7
f t * * , A^A A y - , e ^ ' -f-• fa. To. y777ccuc^o —-Zo</•/£$2 ? i 7 o , HOJ-CUJ£ —
Y
(PThci, /VaflcTa-* — Y
"
y
f
^
er
^
^
^
y
' A . £*•& /
r
//}
,-
/
7/U. &7r> J77r^
.,
fitco,
,
.
;
-' ,
77^.37 7^
^ 7 7 7 ^ 7 ^ 7 ^ ^ ^
-7)
, 9 - •,
X
/f7^//y/-/7
* ^ ? —'- -
A/ . A
#n~2
•
/r / -
A - * , ^^v-2
j
^
**/~'l
. fZfrn./ii?— 'Y
<- Yf
A ,A
Y <7< t w ^ UA-frc — -
^
-/J -
Cr^cy * & + ^ A J > A ^ . — / ? 7a*/<f.?Y- / £ i "
fsiu*,-&~*« .</ ^ ^ y 7 7
/AAA-'—
/t
/
,^ru. y- 777.7
A
'77^YY„Z7//rj/<f/<:
/»
.i^/^iA/f
/ ^ A / y y
A / /
A ^ /V?f- An Y
7
, 9J*,.„*i. , r
/a * 4 / / * * - : "
^
7) W
ALJ--O
J-
- "
~
A
—
(cy
Yuufcfl*'
*•&»•'SZT&AO Y A. y ^ y ^ - ^ ^
i-"7- z
-> J
a 7 A ^ -r- * / * ? n ^ - 7
A^AA«
— F A * /&3 - *
^ • / A , ^ • A AV. ^
/6g£i, A ^ c A A A^tAk
S-y,^'.0.j777>V
f
A ' ^ ^ ^
Y^J.ir^r,^^ YV e>\^ /.rilcf
°•V
^
k^u*7f/fof>7t y i^y^y AWAC, A ^ ^ ' 9 t /
fifTKeC,
Y'7Yu^Yo Y
TYIQ.^7. TYfZ X(*.y c A
x> _,
T ^
A
fiYspci<*>u*j4
y.yR.jppr-
fc^, P ^ J U T T L
Y777e, TXc^y^
/ A Z A A A , flcc^C* ___ YOcY/-f7/^ ' Z J
/"/A-?. A - A eY^iy>-^rj.ar. <y<YcJo'YfJlJ_ A f
^-7- Y y / ' / /
^
- / . ' • •
_
A A (Ye^Cn^(C^c^ff — .-s* / . - / , /<r*6 - A _
+ ( 7 Y A C 7 7 ^ YU7Y7 — * * * * ) / * s z - 7 f
A r^t.cluetru V ^ c ^
/^YhY^x. 3 7 Y ( Y 7 ' Y
j^t-Yk
7. £ * y y
£' - ^ / / / / - / ? ^
•
' S / t ^ p / f s / - . /?t, . ^ 7 f
fardjuf+sTy T * & o & f < 7 y l ^ y / A ^ / ^ ^ A ? * — *? /- A t ~ / / / v . - / * ,>
Kcr77oi
y?5'^/U'Auo A /A?. ^ A ^ / J o ^ ^ ^ . y A y t e / / i / _ /<F^
{yUd"s^z77*ccu,y 0
7-2^?y->7-4.
J
-
77-YQ
AAA-
A? A A ?
- 2y
^
AO
7 y . $ff>7/YacjLo A d i i d r f f * * * 7 7 7 ^ ^ 7 , ^ x 2 a ^ a s o - s ? , , 7
RaswMsX, *£OMSU7*~J> Y CfxcycTrh 7 ^ J 2 Y 7 — *-* 7 / 7 " - / ? y 7
77 n>>uj. 77/1 '77*.. A &COYV* - 7 7 i / c T ^ o * — /focA- //Ay - j * ^ 1 /
/&'^7M2.
/ ^ T ^ T O
7 y u ^ / ^ ^ /Z^A7^(fe7Y3^/<fJ3- / 26\j * /
/2^-A*.
fTL* Au? TAu^ A A ^ W * / ^ A A — 7 7yA7y/A/_/j
/?W
^ o - a ^ . u ' ^ ^ - / - <£*,**« - • /oo-J. 7SS/- /f
"
. ,
7 A 7 7 C ,
Y,
1
A
> ^..A.
^ ..L
V UA
X ^' ^^
A#//n*su>^. /?\s: 18. Y. AAL, y
A •
y
Ytu/A
*
A
A ^«W
t ^
*n
^
"
"
CY^t^cSc
y
'—
^
7A^c.A<
Yjho0
^
A c /efa / —
AYu^
.
' 7
y«uss\-/x
Km^Wj
Y-Z-\UL^Y
A l ; CiJY^i^X '
7 A Ay
^CA/CAV^ /A
A QftauYg d t u t A ^ f - __ 7 7 ^ » /AAA- 'A
/X*^* A y . y
KWK&IV,
y
//A-"^/c-A^_
f 0 u * s , / £ l r ' & - // ?
?/•
^ ^ ; A 2 ; 'A<. Y 7 Y YY>, a * . 7 7 7 * ^ ^ _ _ J
./Aw^A
y
7 A
y
y / A y . /f^^y,..
Y3\. yyjvw7ai
A
M
A
-
;
-A-^TA —
/
-3ceei/fvy±/.f l ,
A A . ^ . //^A_
^ TX+cYcovnTA _
^ Tio-, y<fA</„
7^
(
7^
.^
/.
-)
(7US'/)u/UiU t * U A . i . A
AA»W^,
R?7Kc*,
--<. A t V h ^ ^
,A^_,
/ S . Y-c^z ^
-7- ^>^JCC^;4
A<;
y-
7s'ZtrXn4
0
y/c->rwr _
Y7£lA.Cce\ —
AKA^/5'75 — y
T™iZ~Y&?Zr3 c
,,
f ^ 7 ^ 7 7 7 ^ ^ 70uA * * * * * -
° &• ' * ' * - ?>
At0",;'
v e ^ ^ . A^>A,:AAA yA,,, A,A, A,7A4_ 7 , ^ / 3 ^ 7 / 3 ^
/ 0 * A < ^ 'Y^U.f?Ks>^n.
/A-y-.-j. A c A':}^.:.^
7
7
7-~cMz A A ^ A c ^
.A'-7
^ ^ w o
s
A 7 ,A7: A f ' / /7/^
A ^ ' ^ / 7 ? ^ ~ "J
K
/...r t f r n , ^ . .
"}
y \ fjiH&Lo, y j x a . s<< - A . /
'' .
A J
'
A
r
.-.
-y.-C\f
,-
-
Ai
Y3iL,.iyy</_
/7>
y ' , A ; i ' \/7Yk/>, _. / A ^ / A 7 ^ 7
Ji**«l* 7/7Y 7 , 7 + 7 ^ 7 7 * ^ &•**- » » * ) / 7 7 6 - *
s*<n7L.'7^T.„ y ^ \ A " r " * ~ J ' a y ' 7 " i ' ^
'
\
i
JV* A ^ W , y Z U 7 1 > 7 ^ 7 ^ Y J 7 ^ 7 ^ / J * 7 . ~^>
JVAA 7A. yvy_ y **A 7 - « S > * * ^ " * * - ^
WJi
./>/*-
- 7 ^ 7 ^ Y2,^Ya ~ ~ 7 7 / J 9 S - 7
:
JTAA;^ ^ A A y ^
.
^
toOy-Mf-.?*^
7 7 t t 7/33 , 4 M ; A 7X^7* A^^, Y7y._ A / A A A/A/~ yy
£tUf&f2>
^ ^ ; .
R<\.yLau4
Y~ /Tut. 7iuYj\
C M //I^»
/Jass-ls 7. 7
J *-Aoy v Ao^aa ^
i^-iSVku^,,
^ . W ,
Y / ~ AJV
7, W
A
&^+ Y u ^ ° 7&7c /<fAj~ y j -
7'7i4- TYcTUe^. x.-; A-A* ^ ^ 3?*/*7/f2.j„ / y
A
/YUeCtY.c?. YTTCx „ ^ ^
_ J> ? J ^ / / J y „ , ^r
- " ^ A*.• fhtLajv*. /svy^Yox*
-A'tha*. /JSJ~/f
r/
7y\eu^ f.ed-u^ A
&-< Y* 7 VOJ)CkJi
A-r— S 7-Oj - OjKdjyjuo —jU^g^ /Tut.7^,
y>^ ys^ia
/7/V*y-/£S/~ fOu
.
_. (SJ^y/fSY- 79 '-Y7-
Sy£^q t YhasSasyvu Y YA^, 7~c? cOJUTo-U? .
Sjt4fiaj*<4> fMutocJ* f /Tut.Y^Y*
>
> »
S^x^ ^ ^ / T u T ^ i A A<*. 7n-^7^ Y 7 ^ Q _-—~
JA.)^
/£
77tk3&7t~c -Y 77f. Y'/O-^yYfi \ 7 ej-7c7L~ / y/y.*, YJ yy~ / 3 y
% S c 7 * , 7 a 2 CXJVO . fc^-A / 7 s 7 olvt^tJ
Sj4*&,
CSJ*\4^
V-cJy^
^ 6 / /
AAr. ^
3£*?S/svy- / j
s
7 3 3/L^ /a-yS-32o
^
^ J^t, /<fj- 7 - -* 6 ^
^ YTcrt^c^&L ns%J^/fvJ-:/9r
A
S crfoftctrtuf A*M#^c Y (7<^7a_ TSfjTx^sr A-— <^ ^ ^ ^ 7 ^ -A?t/ A
A- Sotcfj 7/7 TlAYtn^ y- (Yju^c7^ 7\A^y 0 .
N "7 7U*u/fY4'-r/*k */;
S/77y>, / • cl^A/^^
So-lYt. <Ja7oULo -
-/
A
" ^ 6 °^
" — / ? , y A'
''AAA/- -AAA- / ^ - t >
A ^ ? ^ ^ c7o^<Af
/ £ / * 2<7>k7«. OjlJiTtf* •
A(7,7A.'v>^-e/ A^-A--V>L-O jA* /Y.AsKc^c^ JTxYT^^i^, .
7' , <%Jjl»jLf* + 7&7AyM*7* -TYIWYIC
'» ;
'«.
l/t'c-Y<n_
yy. eu*
A
^
y y ^ , A r / - /fu u ,
YoCcY> o — AA ; /
7 7 ^ ^ ,
/^c^ldojfoyii, aMe* .
(7UJ7-7*
" 7 ' " ~ ^ f /X
77 ctyu Y/S y~ "
^
7
So-7o , A«t. 7 7 —
$yiu+.$A#*\
y
y d^TiTje
/>ay*y*C*. Y Au<tAuw^
S' 7c7c^
.
) TtAasi^a
/£Y\Y,-, yg yy _ / ?
.
?rj7*yJ^y^,77> A ^ y ^ ^ ^ A ^ ^ _ _
s.jffj&'V'l
7 Q./o . Tka^ct
,,
./
4-
^ <Tr<A-fr*4a, 7 A ^ J A
JC v
^ : - A ^ 7A-. yA;>.AU-, A
y**r^j,
J ^-Aj>
/hi. A ' A A J
/'AiHrfrt.
(\fZtZ-
7^7 7 . 7 Y v y ^ f c
YTxY-,, A A , ^ ^
,
^fj^H^D YAfhYeo^tf^.
A y
' • /
A^A-^^
X^.^x^,
•/• /Y-<./>^
.
_ ^
•-•c-U\x.t*.£e
7S>I?S-7J_
^-—->
/:^*h«6j
y
77(Ay^/S3 / - ' T y
^yy^/AAA./y ^
/7jyAA.y^(/_ y >
J fYyex'/M/'-/;,
? T^WV<f/V* _ / 7
. ^CA/J/n?f~
7
S7k7/^^f__/y
J* tt^„ / / 1 /
/ - '
.-A-.AA
'-•'.^I^AA A- 7y.?>w^-- A^At------ .7yyYAyYYYf~./?,,.
*> o-rj., ' ' • " - ' - --^r^/.,-i. T - / . ^--.i^«-c<^^.^ /^»^t-.-Cif
3 *~~yY~ YS2 f — y 3s
-
A"~*
J Ao ,
•
7,
7
Y3^7O 77*J
yyy^c^v
/AA
^ W
A
7
<3.737y( .
32 7 7-t^ ' 7 v 3 . Y f
7k #. YJ A / ; A * A A A A ^ A ^ A A ^ /* ^ - YO A A y«f -* "7 - y t
^<-<AA
AA.AA. y
-AA ^ O
y
A ^
£**-
_AA^//A/-A7
._
/
^
/<W~
/A
^fi^lazYU '7 rklXott, L : A 7AA* -A / A r j y<fYY-,2-c
A Y . 3c//77< A A ^ A A . ^ A & 4 * « f ~~ 7 o 7 i t y / 9 3 - y
S^A
<J 61
/A* 7/Hf^t- .7 777T9-*- A ^ A - /J 7**/ef3tf-/f,
STrU**^
- ( ' - ' -^^Y ,
A^ *6*«
/
3 * . ' '
JA<AyA? /AA> — . jyA^o A i / A / /
3y y
' !•'•:> A
AAA. A- A^^A
A A 6 / ^ ^ A 3 ^
/?^
7_A
/ n * t d U a , T f T ^ u j ^ 7 7 7 . <Y,7.cY.J77a - / ^ / A J - A
A-^^ d7putcCo
y A*. -6.7: 77^,7777' ^ / A / A - 7y
AAA,. A; A M A ; A 7>y- CU A. AA^a — A A ^ AA?,. yy7
7t7r,nYt>
7^Y
A C&x'^.^ncnAaM*— YjTtvrvYefYy-/?,,
/e
0
77,, 7 u , yy'ajyle 7
o
',
cr
<,
.)\7f7^n
Jf^7
7'
SA«**
7
„
7
ffjp^k
70 7*^ 737-3lo 7
J
'
/Y
3 - * . £ > * & « - 76 77,^ / 1 7 ^ 3
fa*A**™*
^ - 7 1 7/7 n t y -
7
fruit, c77A/7U7cAac:,Y
Y?K*YUo Y7L^7yJ/7c / r 7 7 7 o u
'71 J^C, , A?. A A *. / y ' A
',,
7A£^S77_~77^ /
7 £ w ^ Ipp y^A a. - A Ac / ? ? j ~ 6
VtJLYA _
^ _
y ^ y / A ^ /
<v
fjUuc*«'N7T~Y
y A A . 7 A oy7s _
7fY.e 3 7 * , 7~*. £ I O J U » U
(,
i
%/P^oe, ^ 7 ^ ^ 7 * 7 1 - ^
TY^^TC^
'y>7, TTTTJU 7
7AA«,
*?.?nm?.?x?u»*>*v."»m j , . .nil. ^
AAA 2 — "> *»r * * * - ?
Oju^Tr*
" % ~ ~ . A,. &* A 7
'
-A
m i il
t,
7,a.f>\fu~+ •
A
A
7 * . /S-At, — /
srri*>mri*-r
^
^
A
v
A
YTTu&a^c
* ' ^ ; . ! ^ . l - • * • ' . • •l.'*^^rr>it.'.i|1-...|W.M!.ij*. **"r*.* ii,iijiu»i.^.n»»»i„,ry,»*«*y»m>
o 7AA7
.^fyw//??^ TV
—
yAA?
j4Jyiaj>u>
y ^ , . . , i ^ . m. „ » „ « ,
i / £2<^ / ? ? / _ y
.
Sfy7/YY7~
/?
737^7 /YYS— A C
Y7 7 7
X
_ 7 -
*-*
•>'
/
jCY
/
7 3 7 ? : ) , 77\OM*JKQ "to£*Y*a,-h 7 7 . A 7 ^ ^
-— - W A ^ / ? ? r _ i
ft , AA-,, A W A
A 7A( / ' ^ / ^ A ^ / s - y/On, / J S S - **
'/7333^3, f"naAu/3
— A y ^ A a ^
YSSASU*
* r a / A % /)<?& _ J" — A
Y^y.'jr-i. 7yY7. 07. Y i — 7 77WA / A ^ ^ t A '
7 £/*. Q,-96— 7
*
A/A :A7<y
//^AIACOAC^
0
A
fatouvf.
7
IV ,
Y'>~4. c'0\*Yu*«,
Y
J-LA-AJA
7uAJr7\c\
A
AAAj^fi-c^ AAy^A-A, 7
AHA--~.'A)
7 . 7 7 777 {ZuY;7v7> A
7)
t
•
•
A**
YAjSivts^,
33 (^>*uu4>
V(V) r ^ f ) ,
TYj-i^ CVO CO
cYY^yuLo
AZTAA
A
"
A
//A? . 7 A .
A
!ya37z*~7
7/n<;/u^a
Y
'
/ A A/^
/3V
y<^ y y — A f * .
r 0 rt yf/2?~ / £
,
-^ A A 3 ^
//a?
^ _ / -7
y ^ cA /y-y,? +.•')•£':
77^. TzS 7 7 * * 7 ?<ru'« _
A«^A.
7A-A
y<fj^~.yj
/ ^ - 7 A > ^ /;/= t/</._
/ A ? . />A A A A P ~ 2
//
fr
&°' A
V^jy*ijz, A A 7 ^ - M A ' i A * r MfpJt-
/
___
A /* ^
-A,
A ' A < A A / A A ~ Y$Y
/A
AA^A
/
"7 A v « A y 7 - yy
/'37333
A f fo*t/&i l/w/u* 2 -
Vedu3u, 7^33Y<U — -f
— -
/SYTT^C^ —
y
7*wAAA—7
—— A / A A 2 7 -
A f • A * . 77>-^y>-^^ _
7
, 7y% A <
YtTYtisA&ia y
A
k ^ W ^
7 7 7 * y, (tu* c7d/ r7cX<Cl7 A
/
x
/%Y^*ir*JLu( Y ' J T & T Z ^
*
/heu^ J'}?*?--
A/
//'-.? ••%**-**£ C A A A
1
A
&-&y?AtA
AA. A ; ^
T-
• ' A y ^ A A^/>v':^A<A
r*/itrrw2a
SjyiSYfSJ-
/?
ct/uujy a — — y ^ y Y & Y Y ^
(TLujJie*J7YQ ^ 7 ' 2 o 7 ^ j g s y ^ W ^ ,
__
' YJIJ*, /£Sf~
/7
/<?
/<3y
lyy/Y,
£ * * 7 7 —T—>- 7A * : 7 ^ A " ' / Y h s n T T . — . x £ f Y * r fefYo - / « f v
'
7 &^&***^e^IPu'v''"**' y<
si
'
r>
o
/
V&YLiy^Yy TIA-YQ /TUK 7
f h * . cZLu*ur?> / 3 n * * < £ 4 — 3 /J\<ZJ y f r&- — / ? y ^
VTT+xt^l*, CZLYnvSi Y Y>*. A y A ^ —
AA/W
AAAA,
•—' \ / ^ i c u > , dxTCYia,
'h\37^dj
7a7C7.
f
y
Y>u^Y77u,a,
<i-
/
Y
7/xL7t
/YHt-x. 7k«. 7 ^ s ,
y
7,./V*J*&
A
]
/'73ui*c^o^^,ad77y^,*
% & / , - 77. £c*j*i 7 ^ A
A A . 4 A ^ A . . ( »t*<— 7
7 7 7 ^ . /A/. 7A7y -— A
A ^ A A ^ 7A7AA A
A7y,^,. Ai^^TiA. _ /
/7
0
7"s '
c
,
' ^ • - J . - I C M . , Y'-e'. y-*<<~^ :^ 3
l/yTUYca.dc
7f.J^Y
Y
/,7.^
Y..c7{ 7fJ,y«, A
/••^.Aj
A C / A ™ ^
7
Yy
/773~
7 7 ^ ^ ^ _ 33
Y<h£~J
T^A ^ W ^ ' '
ft*****
/0
GYIM^ — _ ? v /**<
7yyi.7.7a^
Y
^
'
—>.
dffYhd^^c
. A*. A . 4 . - ^ A
/*.•:/
" —•/?*, A
YX^A,X-^C>77C^,-C^ / v c u ^ / z j r ^
A - 7*. A / 7*A7- ,— / J 7 y J . / £ x Y ~
7>^. f^xtxYcuA
/Tu.
"
A ^ A A^7 7 now Y^ZSJyi j j-yj-ySry-T^ v —
<
y c7U7L
^
"
7
— r o U i £ 2 3 - '3
-—
Slu^f~fY
„
' * . a * r / i z r - <T
AA
A
v a
C
/ ^ / - / ?
/S
! f a #• *• & 9 * i - •* J - A /L
A ^ v A ^Ay^ — A A v A A A - / y y , ^ ^ ^ %7t*xtA _ / / 7W / 7 A - /*
7 &o7><< 773^ - A A ^ . A A A - />
Aco^-cc^ y A ^ - ^ 7 ^ / W ~ A ^
y7 • „
A A - A A
•/9
/-e^reLYic Jf*z<>7 c 2. — f
7ci i 0 7:<,
faf««2
- ~ * L
A AAA, A ^ A ^ ^ - A
74.'7 / W u ^
—
a CJ%/£33 — Y $ Y
A
//
f y I f *!•>-''<*•
A ^ ySSJ - / /
/ / A A / ^ - A ^
j
y
'•)
y
,A^cc*,
•
Y,J ,,
/
' ^ ^ ^-
A/7,vy>jfi... / ^
/ X a . AA.'^-wf
-A
7 0 $ ' d * 7 - 7 ' c o • '— S O C J I A i y _. / £
AAA
y
Y.7.
7 A A A ^ A 7 UY&fayt^
A A A A .
r, r
- A. ^ - A t - A . : A A A ^
//XU&auyt-o
"
fYY
7
uyucdfu, • — y -
Y£&:J.IJU%y$, rkjiyuU
'Y*0-&7U,AA
/y^2
. — Jof4,3/42.4^ /y~
7, y. tfto7/*cu A7 AV - _ y y « # / ^ _
M^^AWJ
Y
/ A ^
YAajicrt
W
^
7Y&L/—
-
^
/y <&*<} /&3~— Yd"
/ 3 7/v^/<r?y_
/Av.AY^YT^ /A^AA«_ a«rmi
*
/ 7
<3L3T J t T X - f j ^
^ ^
tv . r ' ' •"• I- J
7AAA
—
A A A A - z-2 / ^ y f ? / . , / /
7/7, //VeyrTl 7 7 7 *
: (7>i
l/V- \
-W W d u * £ » j C f o P*-7o, 7 A***k« % c ^ A ^ , , 7 CZ^ 7330 - / 7
fraiM/CtJj**. -
I
f
A 7^73,i,/.c^^77^ /fYsyyr
f
y
+
Y/Xk . 7 7 L J
(/eo0fv3L -
f S 7osr^ /3-ZY- / Sr y
Jh
7XJye^- cry*.
7
Afa,
( ^* y SL
L
33 , Ay r/ .
YY^J
Au
A*. yA),y
A'
Y?
(JfKX.'-^j/O
j -
•dod-t
/f\4 . o3a-^ ^A,
y
i
>^7ytA.ajy >
/CAr>M-i> ex.
tt
Y-
-t
A
.A/
A
y? ./
7 t Tyc^o
^
••'•
3/A 377
3c,
J 7o—
Y < us.ay>
y 7 7 . Y3ri3 —
'/'
4><r£a« 7^cl-x .
7h&£JuG> Cy j u3^o
* U * - 7S Y <^U+sJ2
/
_ 22 0 7.3YY3 .. JY/cv /YYY —
^ Yha^ y ? 3 3 7tyj,./if3?—
77/YK71, ^ * < > o i 7 ^ - .
/S
"7y
/Su 7
/?
y/V
?yj>/v / / r y .
f/y
y?y>
•
fyUXflAfi.,
1 <•. v ,
7
.—--
-..
z
.
,.
Y^ayy,. A y A , £e*K*X*U, & U * * e u * 6
A
^-JfjUlC^o
• _.v»-.
, X
Y '"*
*«A*4
6kMytXur^2 77} —
3 3.Y/ev A A / ' -
/V
/ £ Y?u* /S-0 3 - -
7y
7/7. 7 7 I —
A/7:
**
7<?7. C37Yr^ A / ^ ' &
" * *'
*77'
/A»»A-
/€3>
P-:.
.
i
IL
Y„ **
/>>
, /Aryf
A^y
^
^ /I iAt m
OjI
•^ e
i
— 7> &")
- —
"* A*/?.
/7/3
—
/AJ"
—
<J
/ -—
A
—
A
^
/ ft* • '"••"•-
\—n
—'
y
\7
:
A-
^3 t A t ^ ^ - A.vnA-^ A / 7 j A A A A M O ^ - AA9A A7/— 7
v
AAA^/_
* y
^ - ^ 6*6> y
7A. A . v * ^ y
y ^ A ^ Y%^cs£_y 7 Y Y J V / 3 / ? ^ y / l /
7y. I Y * A ^
- y^/-///j-_/i^ A
A
yv.A A A
K6tf*r* l A
Juno ? t h CULAASAA --•-• 6 : ALoico 7 G~y:adaa TerdAO;, nafcls do Lcroto., Lyja ColfAA.;
ryaaco. LAoc 7 Fraaco. Gantro. :a!A3. SorrcA;Aii.
. y
r><
i A
^n y . "X
A / ,
^y
v
—r «J^_iO ~u«jui*»
C^LHMJJI I » . — J J L . ^
ii«->.» (_.J iCu>-' ,,1 u u u « i . a —C-^u-i—u^
Iz.l. do JaLA-a Garcaa 7 Paula A A b c j ,
rce,20fch-
NANULL UAILLZ., : d t h LUISA 2UZL77J
<c.-it> i~_>j.i -—i.-~ji .->Mv;.iij.|. w i - v ^ . ^ - . ,
? r * A ^ n 3* C^;oL2a3. •
Aabcnio Castro, t d t i i o s s , CorioILao.
JOG*
Jaa.S^lC^?-
JOSS 13Z3332I* t ± t h JLSU3 IOI0UZPA; Jose Aato. 2^piriOGa5 ; j i t . C.
Fcb.Sid-
-
AQS«3^th-
-
JOAQUIN EOLADO^TClth JULIA ALLLCofh.l, do 3 o p 7 Joscfa Sstaada. C.
•A
A
j,
J03LF NAPUZL jfi-SSOTEA, i d t h EONULA SAS7>LLZ; FoLicdaao Sobsrana3 7 <fos©
jtefeo* Gasti*©, Kit3# C.
UgUs/jXypw** 1
iilU)«iS»3 lis i/ji-3
ViXuS i-i.'LSiiii*tl UiJ-i^,^^ -i»—• CO •^c^.t-ui Jf i^iij^-iiti.
A"
c t iter::
-
i-_lo_C;v.iA^
«a**tf6A
A
JOSS BG^HLZrAAith I2AEIA ANLLADL. C*
V
A
?cb.20ih- - A-Dr.L>tb- -
JULIAN JCSd38E» s&tb HftSJA FLTAl SOTO^ P-adssicl^ 7d2lGjo, i d * . C.
LLON CE77.UySS; uitH NAISA DLL GAAIZI LOHOlSAs JO SO Susotao 3orc:iJa, i d t . C.
3cry 2cd- • -
EAFALL OXyjLLsf xdth GUABALUPL CAST?I)/vi32da, n e o f i t a dola Htsa." do Sn. J—.
lA
_
IA
Ai^riSS LAiiOS^ t i t a ILL'bGiO iLCA ?odro 27bala y JocrALn Lblado, t a t s , G.
y
iJuly L2"iA> -
•
tA
EA
Av-;.2nd-
-
Si'az3l3'3i" -
CZL3S?i:?J CLUJILLO^ -;itL LL^ICLANA 3070^ xLiida do i c o n i c Ganiua* G.
i7
AA0:yOiLLLA rO^AL, h . l « Co Joaoimi -y 1-la. dolco Ary;oLco Gota, \333x JCSL?A.
OLIUALlf L^oqrioL Scbo-aziso 7 Prcslencia Vallojo^ 2 - s . CaaoLLas.
A
A
*• ^ U » ^.-y^—o^y«»
Awcxik'^xu iyv^-'A-iCUA^.. V ; A u i i ry-^' o«y-^> y- v
Kar.l9th-
-
PLDLO TjiAIZU^LAAytli GLLGDLIA ZDTja^ Ty^ico. Ca-ju
0crts2p-th-
-
' " **ii*Tiii " *\
AAIAID ::,Ayy:ij^:.L, do La. Jziany LLa. Joccfa AAr5
ISi^OIA ?AAAG0ya»L. do IA. Franco, Pcroa Padioco y - .
Cao.2yiI>
-
GL-ld: W0LTS2, ^vith Ai:NA CCDPLL^S «"uaa Goo^or^ v d t a s s s . C
A
jA
. . ^ L i-'_••-. C.\JS i-uA.-ui*j :-E.tIi CuAD'ALuPS /SL^SQliEZ. C,
A
•
y
b
P"
- ' ^ L I ? W uO.-..o« -a-oa F^'oulO S^.w:^^ EaV2.a bocaco 7 P..;.La;y d t s « C.
A
.y
,y
A
A
C-JZLLLPNO L3?i::CSA 7 LArcada,, vd.th ITALIA DLL CAL-rs:: LLILj Ihrcoo AALa;; 7
^^« j,Ou.a.J.^
5
L^^-
<v»* • ~ J \*~~
^ * w ^ *J.*i/w*XiO *Xo2.S« 0Ci^*uLrjO#
< 1
,A
A
A*" r*/^
O*
- •* ~""* **•- #• ^/^
•• —* •'
CO«2/jA^Jj/*"
.7.. •
irALfjjJ
Lv/~..--j..w»
iu
a«J-»
5
co
<--w„^ y . l A ^ o r e o
uavjjLt—.ji»_j
.—wu — - . w u _ o
_j_,._._aj 5
2? 5 vaady. UJ Joso A * •2aso 5 h»l« do Lade Ida. 7 Dolores AaariLiaoj iAfaol
VaraAio, d a i a c a o . F r . Jaaa 3* CcacLlcs
.
:AALL VA3.TJLSJ a . l . do Falipo 7 Nae-:ora Lir;o^ v-ith GLLOILLlA A7ZL.fi. viada
do Pedro V c y y y a , a . l * do Faoacc. 7 La. Aaaa. Alvaoa; Jacdaao Loncro 7
-larcoa Ariarj.. a i t c . C.
.
/
.tl^iOi.
U—.'»UJ-J«
^)^«! - i « J - »
CC3 — _ C i i \ * w
_ y * i . * ~ . U d . «^-^v.-^.v
^-pr«2^aa~ •
J/
^ ' i » _ u . w.--iO.
VW^UMV—w..
V £Ui\4 U u v i J
;. v Jw^:^«.Uu4l
uuaai.-:'..u J-U-..TUS.. j5^j aajO auopsiwOj
Viooatc 7 A
r_»-.i-j_i.
WA.WI
liiu-i.
UUwJVJ
- \ — - U v . _ U i'_U« _ i * L i i ^
* «. ^_*--w—
JUA^S/MAA
*^vU\*o
u^.iUij t i j
*'— ^ •
W.
U«J.« CO
• A
'•"
V..'UiL-w.7.0J-u_
'Uoij i^iiv^.i.yc! -ya^.vLj £{ $ a.a* co :d.uar^o j A I . . y a a . a^p^s^ v2.w2
Y A D Q U L Z A A h«l« .dc Poa.oa o Isaboi Laitson* Craa DaarLo5 i d t . G.
Kqy 8t5>
^
•• p<*~r
1
TV', p ,i " 7 PPv
PAT7STT
fix"""' * A y
n
i-1/» p->-' > '-oT
7
^^- ^r»5
_A
ftr^o
y
X9j h . l * do Aar
O
^ ? *"^*r:'r**^v-i
I'r.cf-ivr.
T^f*>'""*'*^*^Si
Ytyt^rtA*?*^
f-.^? **, „
Bf4ft?!rt
Sopt.26-^"••Iv^j
Do=»20taT „
•» I
*VA* ~"*T,*
•711.,-^T'Q
iyiUil.uLrt.i>
* T/i ".7^ A T
l
?T •
fT 'VT^-LV/ p^^.^..^,--*^ #N(?»#S
c»rji*s*tpcn n 7*
iilUj-iroO-J^
oi.
<;o5
_
r.
"! f^f C
Y
.fifh
t^.o;i
TQ.VTWT
aojUjiLujj
T^*!^/**"
w v ' p n s ^ "
iUA/iliittiKJUl'»«1
oo
^ ^
5
'^ 1
P - i i"."-?"i"l « i » « « ^r T-»*>-.
a»a»
C3 vatT.vJ.gTOO 7 y?**sw
*
- P.yLGLANOyGAJ_GLA,' 2o, h . l « do tJoco AaLo„ 7 Aadrca Liaonoa 5 x£th EUGLAA
2iG0LAL,ylG- k . L . do A a a A i n y CaaLcta Borcada*; Lacoa .
wcvVjLyufx*1*
TA.c;t,"T? T*yr-.:-.-\-r*Y••'.
/•;«-?
«n - ;
,.i
fi2!^Mp»;i
>^,i
> : i - i n - 1 . . >t>•->
v
t
y
l/
!Tin,^^»*hn
»>iNi 1 IIILI. ^
'^'w*
20 d a . L . co i-^suoi 7 -arcaai.a.a F l s n o r . B .
?r»*r*r>^^«f^*tj ^
r T . T ^ iAA i>t.'W
T ^ ' ^ l-iaA
T
\^.-»>**Vt
f j . ^ » Ti^iiV.
4
* » » * H » . M ^ ^ ^ U V —*-*
" - A i*^a
J—^JI i_3^J . J > . J W -1 .*
ALOLLS LGLOISA^ 16^ h»L# do
.yaiojao 7 « 0 2 0 J . S ~/aaain 5 yst caaaaaai
^eJ.oaa-
TTT.'.'7 r 7 " ^ ^ i
v
?
7-^o
"T •»
^-> ^•^^".->-.*, »r .Trtc«rtT>«
^^-/^.'w-u
J»"'-~.
»i—1>-;«
^f,-'-. wr ^
»-i£< wSviCiiij
../iV,
k^wl
r>^r^ A pr—'• •••r-..-r\»
Vi-i.ii.iLL.ii'. vjiii.iy'wL
X
vai
wu
SLI35 29 5 a.l. co i^acaao ;ai cfto, 7 --a. .^paacsas aaxL*- de ^a-aacas^
—^^-—A jr
Gavotaao 7 Aicr.raoeaon Na^Acra.
Zc:::a3 Gaoaro^ t r i t . Lacca
.-O.w-A.C iLV;jA2i~ibjr 3U.yk3L, ce Oracxc:r> 7 :^OJEUI Paaron Gonj-ora, ; d t h
N.ya.A ALL7JALA LAIONLAALG., h . l . do Jaoa da 2-Iata 7 Ju^ai La. iy;\:cro. LB
T
<"1.
;jTT 'T—"-'->
i y ',
5, ^r
, 1 - »,T C
, , -
TVS
•—•
* .
iJ
a*)
— -w—•
>-iC ••
u—ii-s.^
.'tO.'ij
1
t , w _ „ u-.uv 5 "j*o 5 i u a . uo i..o. 7 i
J.UJ u»j-« L^i i^anLcuiC 7 "osaraa i^a.iG_o« ->
Jaaa L5A:- '•— J - w O . A:G CAS::A ,y a , J . . c o iaa.a 7 Caacopcrlon i-ordu-o, l i a t l . do S:i.Jc.;o oa
- . •
.
._~
t s
.
_
. .
* "*'
a i--ca -aaa_o 3 *„--uh
HLFUu-i.0
S O.P. .J.I. S A S
a ."a
. do
Iiaaasl
7 Jaoaa
A,
-i
SCAN- I K S . zz- ccaA-h
h
A
c
. • !«W« _ U . .i i*/ i - i l
a y J?,j.uaO" A.«-v*.Xu *ys..j—;$ 20$ a.a» co .ii-ioc—JO j ^co,--x <^ouO) ,.xo.i &—-.-.
_
LO^ISAJAA h . l . do Jaca do Lata 7 Jaaia l b . Pcacro. Lucca.
Jyl7LathDec.7th-
PAACZGpS L0:A;PJA, 36, h . l . do Laaacl 7 Juaaa Ccta5 tdih JTJANA KSKEA
VULA/OO, h . l . do Ayos Valla 7 Palar, ZndLa n a t l . del i-Aeblo do i^o Aa^olcs.
-
JAGOLO ESCOBAR* 26, h . l . do AZ^-i^ 7 Oarlota .Boronds, -rata NAZULLA 3T32Z*
/
:-br.2l,lC6?-
<
A
:ZILZAL
WES/30, h . l . do b i l l i o n L Nartha tfdbb, x;ith LLOZGA ALLZGQ, h . l . do
7 «JO£G3L3
J o CO
Ka7 2Gtli-lCrl-.J.3.a. C C ^ L L J A O , h . I . do J.B.E. 7 Lasaraacioa 7allejo 5 £ U utth KA^HA
LZy"AILZ/Ao5 h . l * do J . Gooaso 7 lacroiia do ^roALcTS David Gpoaao, aad
71
J n rj f v „ _ „ . _ • • • - „
..>•-..
UwU-vi^
iJ_OiJ*
iJ»
AiS.18^1870-. U3A.:0 Hj3u33Z3s 30j h.l* do Jaan 7 Josefs Eotrada 5 vrith PAULA LIAS. 2p* h . l .
do Loaito Laao 7 Laioa 80*03 Pafaci Lias 7 JcccLa Soto s V3.ts. Coaellao.
AUS.2,1871-
ZLOZCLO L2LA ZOLPAjy, h . l . do Gabriel 7 Altasracia Altaaaraao^ uith . .
GALLIZIA LONZLOAA? h . l . do Jose Aato. 7 £ibm*Cia Fcraandos. Casanova.
S^aovaa dcla Zcare5 Joaodela Zcr-ro., 7 La. dolos Aagoles Ccto<, a i t s .
1 ^ . 2 ^ 1 3 7 2 - P.FAZL DlA3/A3yh.l. do Leadto dias cola Vasa 7 Luisa.Soto, t±th
. uZGZLZA CLZ7LLA19. h . l . ' CJO George 7 Ariaidad Luarte. Coaellao.
tA
i7
#
Cct.2>^lo?3- A31AALL A3LZGO;33j h . l . do Joso 7 Jo-ofa Sstracau viih ALZLAZLA I33SE.'
h 1
do Jacobo looeys 7 Pcapeaa loess-*
^orca 20,10/0= C-UADAlGx3 LAoOj h.l„ co ^raaso, 7 ioaaoa ^spulvecla. vttta i-AiJLL;. OZLUAA).
h . l . Co Zloaoaoio 7 Pita cola Zorro^ Nariaao Gcaaalos 7 Gaadaltae Goaoalco,
xaLts. C.
Lcc.26,l076A
L:JZ3 yALZLZA 23^ ;a.ta LUGZGUZZA VAyULL5 i o 5 h . l . do Aato. Ka. 7 Aooncion
j-Go.a>'ijj.oo^—
/litiu.'.xu ^^o....^;..... yoj s xi.x. co uaj_u_.o. 7 -orc^a .-iCnoao^ .^wi iiAitiA
NAZZLLL "ZCLLIAA.ya„l. do Lon I Lis. 7 Aa:^ Zacia del Crogozj.
—
ircv.7t!i -
-
AT
•
'
^
*7
L'AAaN 3ZZNAL, 302 h.l„ do Aabo. 7 Lacaraacicn ai^uora, i^th A^-aZA FATIL^
A^
Cct.2l;t::- - Ldapcasatio a:: /acha^shop Ibra 3 D.D.5 ZZGl-AS J . FZLLD, 35^ with
CAZAAZA LA.GL.AA;A3p h»i» A -kyaol 7 Aatoaia Laaaasj Podao Zabala 7
Jolaa Pas^eal^ ' i t o , CaaoLLao.
1^.26,1831;- SG3VLIL3 >
' LPULFLDA A 2 ^ h . l . co Jaaa A , 7 J a ^ A a v - a a d A ;yta MAKU PZGOT.
7 ao:.a.:ia SopiA'/cda^ J*J. Sepal7*cda 7 ilaria Looollo, a i t s *
. r, i i » — .
Fa. Adaat. (Licpcasatioa -aao for Coaaan^iahaltatis iai Zortio rradaari
C^^i
rvft -< 0 j ^
^opt«2G
i,lo>G-. MAHlANO LSZAaAA. 3o^ ratal., do Sn.L'ais Gbispo, h . l . de JaZioa 7 liicolasa
lacica;.,-.ita LL3Z3GA DAPJ'.jA3j b . l . do \zu 7 Nodoota Gastre* a a t l . co lAL.,
O
Sec.l3,lCyO-
y
ty
VLUO&C 3GZZ.ANA h . l . do IArd2::o 7 Gc^oaia Pa-cao3 -ritli JCS^'A SCZZAdZ33, ,
h . l . do Vdcacr 7 Garloia Pcaorc^ Luio '33ooczi 7 i y . Z>aa. Lorcada. td.tc.
MISSION SAN CARLOS DE MONTEREY
MATRIMONIOS
PARTIAL INDEX BOOK II
2 - AA -
y^y
I ci>w*jLxj7tK...._--__....
jy^Avv
/.__ > A ^ j r _ y t e ^ a 2 zYy-fev^*...-_
feY/*j&^^77\Aj7
! CtlHJL±</LC+-r/Si
/
—
<t^Avtg
J&?*-&?*
-A A
7^7
(7TCC^-I3UJy
/
— .-• • -
••
—f
// - - ————*~yy
_/ ^ ^ A A : . . . ? ^ ' . i ^ ^ y . -
r_
dlAdyia^
f
.
, 55& f h c 7 . 7 KffriMjJUs UM<iy*4i~-
———.-.— —-/
&7&\«M : ' ^
!
,.y.y
i AL._ / TuAcC^ ._..-/- A". ^ ± ^ / ' ^ : -
yjY^aja.c 'H—
^
_.CT_
•
„_~7
_: %p!37i£u^'--<r_ tk*P-&-7^ S7h>
—
-_
L J,3L('-
: OtCjmr^-^si •*- I'M.tXrx'Yxr
r
^y7c T A < f ^ * « f « (
ftth*UL,
I Q*gp*jj£x„-3T-. .3
rf
'JuxMxAe -
*A||
/ h « , ( M + fit. t$%£?7U -tte&TThiir — j
c*. .^V^A. -a ^f &4kW r &&**••}<- C#f% A ~ a
\7&fUrn^7<\
GU/lJLtX — (Mrtx^Uj.,
CdusJTYz *- U3cwv? * / S U 7 K A
y 'JhoMj/r lf/iO<y£<sl — L7;) o —
t7e7s/to
\ Odti****o~ k r W * ,
y
A^CCOW'A
J
^tVH>e^ l/oLoyoo) — A
t£*u>«^ + C J ^ Z ( A - t e -
- ^ >
i
i
j. _
.,_ - 5 -
.Jyd^coAuc -
y_ ,Ucu><x
7fi.f6xj3Lc> - -
7 7 HlayvujuJL
„_<_ A ^ / A y
<72UU
L^YW<33
^ __
QJSVL^A
__ _ _ -
~ ta iWJa
7
—.../
\k^t7 L ^ A 7. . ~
fPfes
j y & l S l ^ J ^ . —y
^ Ac? , COAWLCA. A~ / A y > \ Gy)G'^A^5<3 —
7" /
,, C7A<^
.- — 2
'*
-
*f- 7 / V A A . <&v£&ia_dS. «-_
—/
A l)^i cteSL/SfaAe y -
y
\(^<a,ycoo -- t<j7y.c<J0\a
/
./AdAAC
/ " TV.
y?/>UxeO< -^ (A-cTUfyx 7 A
<-
7
77
\»/
'
\/77t^7* _
71
,
J'k&uT' <£ dtzjfuy&yQ^^y^
| ^iflnr-M _ Csfyy 3_C&M*aa*7r7 Th*, QpuiJU*-:_
\AiAflr\cLf-, tZt^rxjTtTirjLJ
/czT^Yo /
l ^ i ^ ^ - ^ ^ 2 y%^^c/
[^jfao^H - Jtk7E*<Ay ' & Y & U ^
^
f
- , \. ...-.
AA/CT,
..._y.
._ A-2>?
^A^/W-f o->4.7<" p.
—. _ 3
ef (Tftktka. f 7 h - C ^ / X c \
•/ 7a<^rYh fl\^,^7r ;__Y__
3
.7-y.yA
r
— j\'c77yiJy\jQ > OXOyicuuT.^ 7~7 5lfuo\oy^o Pfl<zxjayvT,7^fj\rtOq -— 3
A" A C-0 L7? /
[t
/^pyjajQ
T ... RY7>UA,/7-,
frig,
A7^dU.tx<Ko Cct.4-feo- {/7A<37./> oA.... A. A
d ^ W ? c A C I A T ^ , Ad-AA* — (7yyS7/2 - A
0 > 7%A /A (&***.*-<!. f3
T 7\co^# A f , (7cJ2&;y-
,fiu7Yr^x7^_ ^ A ^ r „ A ^ i 7 W
y-p"
j.GW.75C£>.-T..
A~~7
T~ CjTtr-fh/**/
/
A
Yh ma 7CU\V'AS^/TYUOT^ ^-~
_ . 7 ^ - ^ A A ^
*£. 7<^ft*~zY?
~ VCLTLJ^
" / -, - _£cW/vtfv
j T ^ A A C ^ — 7*7 <A9 x
"7.
i Cc-^tTd -
<^Kci^ A U ^ 7 » 7 ^ U L ^ H • A^>^
. ' ~ ~ ^ - U x ^ ' ^ *t /hand/j?* CZJLY^D - ^ f * -~_ _ _ / „
Lc~&>^
{
_— .
—y ^
/r\<tsiUAd/}(2cyji) r r yCcuiyizc^* LU&VK,I- 1/JAe3<y, - — , /
Cfy£7y<i;
U>\(3ZLv<i3r,___
\J&xj-f>0
/
^
r--^
-
J Cu^trzL* - i A ^
^
— A-
/7ut^d/u/r_
/
C^e-foc -
^ i ^ S ^ '
\ Cenrpiry^
/zTYyf.
ff&,y*77i
-~"A
</ ^ A ^ ^ K UJ b^TTy.........
A a 7..a /....
lu3
7
/l\a3U.S(
A l c x A ^ ^ ' 7'Cci7^i7i
( C A n / A s — S^a-l***/
377.7
"T
7
SToTiyies, J fTfe —
c?77 cr?* r fj\
<7. g r yff
:7A A^A
~~ _ < A
C J 1 ^ ( ] /Tpo^a ~CC^VVJ3LO . — _ 2-
/ A ? - cx^tet-tr, Y" c7i77u,o,
/ ^ ' - A ^ A A
—f
^fte-Aylo
7 7UL77
7777<
— v^-
/ Y s i o T x - (jryr*\ — A ^ A . .
A^vtA,
._ _ — V
n
IYIUTI-
ft
7A
3
VfKeyy\oL-x
£'Y •
hvAA*fc7
AC-A^?
-
^Mc^y
£k*JYVi4 ~
AAA
;
-"
/h^-1 —
£a
-
7h4/if&*-t C T A ^ - Y>Y3*-7*;
i
^ u \
-7
« / hur&A/* G^LTico - £R&6<
S o^
A
A
j
(j C X A 7 7
Y 7\&-fau3l
i7^/7zjn7X _ /\3tf)7Lefid
JJr7sy^77-7A
T- A*4- C7cx3Y7<?r\ - TzeA/^tL^ciL, x
y •3
^_
7 7 ^ 0 ^ 7 7 /TL/TTU^ yUori<rrJ7*i ~/$uJj%A«.
.A
QOyv\^ — Ccua-ftf 3-
7
—
3
7 liy[rp%t^^ mcT^fu^rx-- y>7vz7<*. —
A ^c^-Ay
(3777^ - /J^a^YY ^~-
GsUsfo 3 4- /ka-f^Ty
ThctyjnA^
/
ih^^-77. VJL&A&**
7/uU$Us\u^ A }Ouz,(&?t*.ec, CiLTfi*.* —
. jyh,i-jy-x7 — 77> r 7 r /
'<
A
y
ti/*J%k^t*JU> -
A7
CaTT&T^ <£ 7>Y. 7YLY>^ 7, TTc-g-J —
Y<-eryrccc
7 ThaA/c^i, Q>U7h? ^ dY^'Til
<S
£ A / A ^ * - $YU>7Ltz/
&u*J2&xw-o y
/ A ^ A
/>uc. <3i^CL\ii^^£t^7
__
7
/ 7A. ^ s ^th^eO ^ 3 ^ ^ 3=r2^.
TyT^^tUiJT^p.t 7 Cxy^Yh, / 7 ^ i ^ cCc3U Ik^fhs — "L.
yy ..r.,:
Xx3tYt~7<2 -
'.'
y 7h&*u*jju «£#» -
. — ^
Q t ^ / t r t i t , fr&A(4/~-o 7 /Sttfec* *§A^e- (%of/>o
iyLCc~~fr*Y) - U-7\^o^7r[
iZ-
AC^A-D
_=
jA<^*-<A
*< ~~rhzc*F& = v
— ^
y (3-d3itxA^£) &/&?<**e/Gi -pXq&*•**") <r $'•
7r~/T3cZ737737X
3^7^
7^~>X-
A
fti£7,
/AAA3
7>C»v«u>
_
top<>i«^4,
T- ' A
&*?-.
77/K
(^AAGA*
y
Afc**-fc4J&
7y^T-iA.^
2Ap<9-
A /yV
\UO*\A 0~t 77&cxji<\<x.
J7
r-
7j
7 -
*
!s7\
Gr~
• (Sd -iTa - £bA7fo*2 - A f - £A?A / Jy&<7* 5&« ?Wj - / f c 7 f
; U&HTZ -
A,\(ayr^a.
A
YXffyyxcux Cc/, YJA
. _ ../.. T^aJfou^
7
$Lw£,
£ YAO7G \
{lfrttL&4 ^A
.52.rtwi
/ 7Y<777e
&fy?k3&s-t£
^ A i t ^
« ^ufSuH -
fi^fyuto],
/
Y7jJ^\Yi£J\o *~CLaAC^zk ^ce^U^
r
/
y
i^&
A '77 7 ^ 7 ^ Jtiu, c / 7 ^
/
/ W £ / W < t A > y C&^rTek* W ^ - J l ^ t e K
- 2^
A £ A y^7^
A- Z
/A A?,
AJk**J.
A^tf
CU^Tl7\Yuy,</ex77*5$
777-3)*-? X — A ? 7W~yA^
7
7^77zJ<
$^7*32^}_
y % 4 &7iYiYia
7JYI. 7 / U L A 7 I 7 O /
./YJX7('C?u-.
-
9
Cu/77>
— /
/TL^A^
/Qfajo
2-
71M£A^33 F
c& 7 T f a - - Y 7 < S J
^- ^
^ j
T ^ H ^ / I I ^ A ^ ^
y r C ^ j ^ t t s ^ f^jc>£<7. - r o * 7 6
— 3
- 3
- 7 ^ C I M 3 7 P X ^ o7£tCfua7e> T_
c7ci^rCTCJI
^2/#t£P
t a J ' ^ * - / * x._
7kay^^
1 S i i L f f - - y-T&o* A y _
7 / 4 ^ 'A,
,7Al &-*• &JZ**. f^tO <\
IA^A^^.
i.l^^^r'/^^La'
A3
<f~ (^oj/kriTTTw&Tjr* — ^ G ^ - w ^ y - J ?
/_ ^Jhj£S)f S / f a & y j U m /Cfyncit — j
TjYly^
7
Iy7<7#
Ut^L /S^ — 7*777 ^
— 2"~
... A A y yyyy yyyyyA^
Y7y\c/<c(y
•Acr<L^_£A<?
_
yl^t<A«
—_
t
^
7zM^6L. 7 . 7^7?i •_V^^^fc^?5l
7cOx,<_r&4 —
/
AC^„
L
-
_
tlw&vo^. 7 777^,-, f 0
7^ 7 7 7
7-J^Oy>
7 / c A c c w ^ . ^ <af*y^ / s o v _ -
^A^^yv^,
y
7 <A»\ey^ 7
____—
7
_J-A
Yc^pg _
—7
CC'^Yyma 7aYyi-73) —
7/Av A z - ^ z - ia^
y7
r
f
•__'—-_ ?r
yi73jo3c7J3L 7 1 <77U>««-7 cZiYuLQ/>-bYy*Jx -
7
- / f t -
•
:
A ^ O c ^ . - XJ 777a / ^ 7 7 ^ . 7 . d ^ Y X. Sy^^y- £*W 5 _
\J1ULUJU33\
/
«
^ca& //A" A
-
i^TA^y,
^
7hzJit&r*.o AT^ftcYUrtce p a ^ k s c o ^ p^>y£___—._./_
A
/$Yiiiu}vo< J- 7)YkcZi^7i>, 7fr^^c'i<3_ —_
7-y_y/£Av 2;,
TyXcd^ /
-> TTbexfaKt'fS A
-r-
7?\<Z''rx7a.fYu2^
,
TYT^JT)/?.,
-
faA^J*?f
~
^ f ^ f . . _ . P A ^ 7 ^ 7 7 AIL
/tar. fiv?-fh.hzjtyr /&&*£ ^ ^ 7 y 7 7 - y 4
^
^A
—
5*
7 Ty^^ytyy^oyh_ /hayifi£*t ft#b*^k> fcsv^-\4r.y^•-.$;
7/ke^sd^: -./^yV 7 . _y^^^/73
fhjJa/XcY*
/
j£_A? -<^AA
'A A. __^_r__iA
tin 'fccm* <h \/0U<£* i & M l - S W b
7
<A
.1-
0
:i&&U*/ui
7
<—7
^TJ'^CL;yf d^7t>. „C7L77.7ky^.-...^.7 ^'.
'. G^SAe-, .r-^ttsot.^- _ j
•
j_
•
___
. I 7 « C A co -
(7OU27A.
yyi~
/
/^^YTzJ? ^ * 7 ~ , . . JyrT/S
—_../_.
.y"_
^
'
-, - A - _
£_** > J7 A
_____
iPeh&TlQ 7 fhw/OLfn. o j}\a7Lz3u7 _- .£ A*-A — 7
P
1
•••?
/
-R
fic77y^<i t
f7.C/t>\JO'L0 ,
/AcL-A
A
. , SAoc^ro / K*7^jlo 77.cr,^o ^
3
jy. /^TeJX-C,
r—
/
/CV&<A
&z7f\
~
[XTi'YYU.sU! ~ 7 7 v ^ e - ^ 7 3 ?
__ ! / A c o — J^-^AzWAy
_;
J7j%e.'*7& 'TLuY^^yu £ '
1
-— 7
}7s r c3L\.<?(77y«j:^7- cyrT-t-T^, k p ^ w - S c i s z t k _
> Oln^ £ 1 ^ 7
/
f
—
<f~ 7 ^ a . j a (Tr-Yn:— yzc37o
t
7l<x 77,^7^
/
^-77
7 7YL£T73UO Y&TZz.TcYVlr ^ ^ „ t 1 < 4 A < / ^ ^
/^/h^^TL?t
7 7ka,y^^YYa A y i c ^ o - i 6 & A ^
— ^
j /czAyi — / A ^ / A ^ K _ y7i^<7ez
7
j A X C L D _-- J _ A « 7 ' y ^ 7 a .
Y <3 c7Z2 Yst^ J-y>^J~ty<sJce ^ C Z & ' l z y e ^ C — $
j A a . YClLCj
J ^ ^ \ 1 ^ ^ /S^^^^'-^f^^y^^^
-—
i f7*c3^<7f'j* ^~ ScTmcLr^c^ / L?j<y. 77*77 A 'Ac&,ww 7X/n,y,^^ ^
^~
<— o*
—...
-A' jcJA^Cy *- £ /h~j£ /
;
.|Po TS A~__
7^A
S.
_ _
f
'AbA
i-_ /
y^^AA- j _. y-J
2A&V, cyi? , ^ _ . 7 GzTLiTi*0
j J £*. ot-uf 2 - . . A
_ f7Cc^7o
LjJ'^*?*-^7-* —
yV7?3^ (7L7-f2>
S o Ts -
__- / S n T & y ^
__JiS^cTx ,
^ 7 ^ . . - . .^^As, .7-—: 7
7_7/Jh«^
___!.A c.tV- —
- AAiy
|JV\*A*2,r~A
f
7
PT&Y*
fi\aL**ut£
t
I _«S"o*!* -
(?L^
/
y
j j o > t C-Ai — r&eo.Ylo
Ao'^y-
C&jLfA*!
\ 7cfZ -
.
\ (pAA 'tK' -
7
G^rW flYiu^th
~7
^A
- 2.
_ .•_---E_
QcsurUc- T^^iY ~ 2^
7lux^7c7^^ ( 7 - T 7 7 ^ 3 ^ _ tftAt* - 1_
r ^ j 7 ^ 7 A x o / A o ^ c t ^ * r _ % _ , ' ? f j -_.5y
AAVtiAa^yT
7<>~Yo^/r^cr/>Lsy— kytt*-*/* y-y^
A A /7i^ v 7
A?c^^^>r
Tka^^JU
tU<u~hi Zxutficyi - y&UiU*
CUJZ:^ Yihfle
— 7
J^c^<3\c 7^717,^-- 7 ' c ^ , _ _-—
f'h&^sr rf C t a ^ T *
/TW. ^
_~_ /
A A_Lcc^-.->t^ ih&Ta^yu _ /?,/U7* ~
>7 _A«*«
7jjo77^
T/u^A^*
/~eJ2yt-4> &&**} — .7
„ J . . J ^ < c A ^ - . ciTLjTFcfYv?f h\* Q-^fz. A. 7 A M A >
dj?
77
7
fetyfJP^
lfagjiMl~3
7i\£tA-^Y7 7 7b-*&. ' Y — 7 ^ A ^ A ^ A ?
?* ! ^^^r**fl , «?^W' B '^ *:i»-«-je-Tr':r^rrw -^..T^r^,"-".*-* ^-rmstfmfmm*^
:?^•»A^w^m^jmi>*<m<**?'..^-mwmnwjAfi'
— &.
- <^
At
TYftud-,
7- 0
-S-SeyU-Toy^Jer: -
C^irxyL^77, r J y ) Y ^ y ^ 7
| jyy(3fer\ouuute fr
/T/VKTLJ^O
~-
<!r
(fjn^CcAc^ 7
_/[
cc
ei
C J 7 < y 7%^. o
Cerfk,
A —
7r>y/7 $ u & 7
" r f yi&yx c*.<^ *
(X^<h^ro~ 4 777/7*
;>,
-;'—
<A
~
~
3
3
4A* CCLJUM^/ 7^ CPf*. *frf f8ick*\€trM - $Y£** *y»<j*7
y T y f u^j icTlo r ~d y 7 7 (7(TYie -
/ /hjzuo-^' 7 \ $ % * 7 7 T ^ * ^ * ~ & * * ^ *
r
t ,
f<
7/C/7^y)3yk,
A * - &Z* ^Jy?t7,~7*
r
/%zsu7
£.7
f'
/vWcw'X.rfC
7
<fi7>-
(7&^r&ic{
7
_,
T X ^ &4i*k<u_~
T" 7 - c i ^
£7ci,7<LaJ?
7777^777-^^7-^777^,
)0^/MJ*\OJI*^&1
'ui^-T-M-
7<t,i£Ms i / y7o~Aju^tn^. 7 /^y^Xyyu) d7&*fi~* "77c/tusfyi**j/*, -•—
yyrzzA,y;yAAAy.
,
y&Tk&T-,
'~~~~ /
i/dyjf/Mlt
;7
[7cx37^y^7U
f
//xo^i^^T. 7
/CfyyutJZt*.
7-^4JI3
\fedTit <zy-> L . —
i/^y/^l
-
J/<yjY;pu7—
l/tJlAa
-
/
9c7ox
,
V4Afy<s'Ly & n c - y 7 a ;
t
/ T c ^ o fyoTfe
. y^/x-vy <?
Z3<«yy**>f
—
TsY/i-ycUx
7
§U^Ot>U*x4
CZlnT*
fucooA—
A
3^7(7777),
TJ*-^^0^ AP>/
A cly^JU.
—
7
ptUT^*** vitujt?**#*&'••> &A*** — Ty-
/hcti-u.<j2J?
(7A^„#w?. ^
7
-7
fh&Yh* ddL^GiuCz Jb&~&
{rjuti dvatT/d 7
A . J
7>7:7Y\
f^te^Y/lto.
7
7
/7OL*7>
iKA.
A ? A fh<z*7,
yr
z7luu£e.
!7si7fyy-£'i -"- p*je.£r*a. f
yyyyAAyyA
7A^?tf
7
t?
Fr.jSrifiJ**J^J%
'/ A i y
^
J (
^
£ Z
7^
—J5
-<£33cJi3a O
X < X J U A
-
3
y ' M
^
37I..3.ff7
yg>
to
;
.77\M-
(y\7ff£&yCV^-/LT^>>
mcTTuu.
-
/
..;.;;
^t&ytoxa^tf;
/^An<r^&;_ _ (Y/3/7
7
7
LAJ*VK<
( f T T & r y y%7l7y7
.
-
/
3
J&L&i* /3\z-4r2U'<r7°lj 3_-\y
'< — £ Ctx^^-elU f (Xsr7 f u.y33r7 (7^*7* cbiKcz - Q> K^JYC, *~
7oc<>5" A _ . . . . A c ^ A . WM^3i-0y7<**jfc -
_(7c<yY^y -
A2/ ,
77 y
A
7
#1
/iJT A yi-^Ai 7OL£AU^'^U^JLJLSK.7
A_.., /ht.cTL^^ 7 J T C S J ^ ^ C &li77> y-~
2 L L I ^ ^ y 7 ^ 2 . _- A ^ A $7-<fir
4 jyi<LeJ\ ^ A A ^ ^ W -ytkt^Ynn, _~-
f
Va. Jhs.
MD.
Jph.
Libro Primo. de los Casamientos
en el qe.'se asientan las Aartidas de los Matrims.
de esta MI si on de
.SAM CARLOS de MONTE-REY
perteneciente al Apostolico Colegio De propaganda Fide
de San Fernando de Mexico de Misloneros de La Orden do
N.5.P. San Francisco de la Regular Observa. quanto a
su espiritual administracion.
FUNDADA
a expenses dei Cathollco Monarca de las Espanas el Senor
Dn. Carlos II! (qe. Dies guarde), subrninistradas de
Orden y amplisima Ccwision del !ymo. Sor. Dn. Carlos
Franco, de Croix, Marques de Croix, actual VirRey y
Captian General de esta Nueva Espana.
POR HANO
del 111ustrisimo Senor Dn. Joseph de Galvez del Consejo y
Camara de S. Magd. en el Real y Supremo de las Indias,
Intendente de Exercito, y yisitador General de esta Nueva
Espana, pr. los Religiosos de dho. Appco. Colegio,
COMENZADA
en el Solemnisso. Dcmingo de Pentecostes, Pasqua del
Espiritu Santo en 3 de Junio del Ano 1770
Siendo sus primeros Mintstros
Lcs ?.?.?»?, Fr. Junipero Serra, Preside, y Fr. Juan Crespi
arr.oos hijos de la Sta. Provincic; de Mallorca en la Eurcpa y
der.de mas de 20 anos Predicads. His ions, del Cuerpo de dho.
Appoco. Colegio de Sn. Fernando de Mexico.
(fn Serra's hand, but unsigned by him)
r
Ta.Jhs.Ha.Jph.
iibro primo.
do
I03
$^
Casamientos
en el q.e. se asientan las Partidas de los Matrims.
de esta ILiscion de
SAN CARLOS de KONTE-REY
perteneciente al Apostolico Colegio De propaganda
Fide de San Fernando de Mexico de IZisionercs de la
Orden de N.S.P. San Francisco de la Regular Observa.
quanto ag su espiritual administracion.—
FUNLALA
a expensas del Catholico luonarca de las Espafias
el Senor Ln.Carlos III (oe.-^Sios guarde), subrninistradas de Crden 7 amplisima Comisicn del Exmo. Sor. Ln.
Carlos Franco, de Croix, llarcues de Croix, actual YirRey 7 Capitan General de esta Nueva Espana.
FOR IZANO
del Illustrisimo Senor'Ito/ Joseph de Galvez del Consejo 7
Camara de S. Magd. en el Real 7 Supremo de las Indias,
Intendente de Sxereitc, 7 Yisitador G-eneral de esta Nueva Espana, pr s los Seligioso de dho. A.ppco* Colegio,
COMENZALA
en el Solemnisso. Lomingo de Pentecostes, Pasqua del
Espiritu Santo en 3 de Junio del Alio
1770
Siendo sus primeros Kinistros
Los P.P.P.P. Fr. Junipero Serra, Preside. 7 Fr. Juan Crespi,
anbos hijos de la Sta. Provincia de Hallorca en la Europa y desde mas de 20 ahos Predicads. IZisions.
del Cuerpo de dho. Appoco. Colegio de Sn/ Fernando
de llexico.
(In Serra's hand but unsigned by him. )
& /
f&\y*yu*JLc, YhcJlLnj77
3
733c
YuY/Y. £ » & * / * > — / l i u - ^ ^ w , A c W A - A A CJJLCJ 3c3 737,20.
0^3377^
Ay^yAS^yy—./oUY-
YU* A y ~ yuw*«^«*A S o ^ j ^ ^
J Ys r» y/oy/ y/yyrsfU. •
3 7 ^tw^va AiZA^i? -
\yM. 7™*s} &y,,(/i -
Iff
'
i, ^ # si, , .
* y
,
" ~ ~ ~ r " ~ **~~***+
YX J acYte^/*^
Li YYJ-vjfts* - r x
cu
/
Y^
C*J**tf CkX/Z CyJUyiY
7<t
£ , ;U; tftr m A
O
r~e y - P A GAA.?
/ C
A/>>3
<A AI -AT*.
^>. A cCp^/«
3h33K^aLc /au7Jy^«Ac-
^jlc d_AA ,rfcA **»*-uw"^ ^<<yw " A - J o c A ^
7 fU\
;!.e>^.>^Z^
Y-c*.rz^e3
A^
/v-,
3T,
OCZ-C-,
•3^
7,^<-c }7c-\ cr*
<^^*JJ>-.
J.r.
A'Cc..-i-i_^<rx.
/fee, ^ ^ _ . ^
/
GfP^/>i,ty
/
^
Ac AT •- ^<^^<^^^A
. ^ . ^ /-t>~irrr\f,
^ . A
3o3c^/>^y S ** ^u> 4 ' A ^ ' A: ofji^y
CXA7
U'A'WW.
eci-ccyj ytuA-'<;(A.A : ^
<A O u \ / r _
C C ^ ^ T ^ A ^ ^
JA-CC.-^-,^<A
^ c * ->/?«- «'<
/<-<--> 1 A ca uSfftfU^A&J** j / W
f>rv yjtbi'Ar
cCcck Qi^yitr.
a A & A*A -d., 7
^^A^-n.cy^
,• pcL-,ct -A rL.y<7ro,c.
A^^TAA
7 z 3Lj/% 'ihu***~y
ff-UZfi
^ ,/>«*.c^ Ct,c(c,(
;
1 7 ^ , ^ / JV' yX-jYsUiiTt'
' ^ y - ^
Tot c.o
Ttj/urt
C»-, J- uS-o 7AAQ
fic^uxYA^-
£ - /)\O7Y7.7 r o c c t A -
^^y
e*^^n
o
i?*^^^
v ^>^-^y^-»^-A
«7,y
1)
±
^f10,17?2-
FZALZIZG ALA-AZZ^ Indio n a t i . do La.Garlco dola Aachcria co ZacaAait,
7 CAZIZLI.A II/dtlA IZL/A, India n a t l . dola i&sn. dola Zaricheri,
do Socerlona, a l i a s Sn.liguolj tceti;;os: el ZcSbr Cailicrao Carrillo^ soldado Co
cracra, 7 Cabo cola escolta do esta -car.. 7 c l soldado do cac-aa IZLgucl Islao, cal
ItepaZaa co Califomia3. Fr. I-iigjuol Pioras.
Coa:
n 1-?rvA
, !• J•. *1 .'.
' 2)
.
3!.«>+..A1. -. Ti 7l tr^^. in' .l T
i ^>
. ,
co iter.: CZPniALC &ELRA, India eoltero., n a t l . dola Rancheria do Guadaitpe, dcla Lien.
do Za.Praacc. do Lorja oa l a Antigua CaliZa. 7 AIi20IEA_ India n a t l . dola Lanchcria Co
Aebootaj, h. co Larrabasj viith saao vritnosscs as 7 1 . Pioras
3)
Jan.27,1773- AZ0LZ3 FUZZIER 23, vi-udo do Lar-arita, n a t l . dola M a i . dola Parisairm
do CadoL'Ovio^ on la • California, 7 CAIDZLAZIA ALZZ, India dcla ranchoria do Adiastaj
Lon Francisco Aguiar, Ca'oo do osta Zacoita, 7 -Ariano dola Lua VerGazo, soldado do
l a dha. eocolta, a i t s . Lor gr-occ.As prcsontardenio;
k)
et i t e m F:iZ"CISCG XA7I38 AlSAlSO, Zndio scltaro dola Raneheria do Zn.Prar.ciaco
Regis, dcla v i s a , do Sn. Trjaacio en California, 7 ZbQLLA ROSA irziLZlCLZS, n a t l . do ecta
Ilicn.j a i t s , to marriage ccrcaoajrJ Dn. Pedro Par:cs, Coa.andto» cal Ll.Proaidio do
Sn. Carlos do Ibntorro7; c l Zargtc. dola Coapa. franca do ZoiuntarLos do Cathalulla,
En. Juan Pui^j Lea. franco. Aguiar, -Zabo de eocolta 7 e l soldado do euera, llariano dola
Luz Ycrda^o, 7 ctros soidadoo, 7a Vols. 7 do Caora- F r . Juan Crespi.
5) Feb.21st6-7)
8)
bits:
Larch 19th-
T
Francisco Loribaa, 3, Yolo.5 Claudio Folia, o . c , Fr. Franco. Duaota
.it3.;
e l Czpitan*L)n.?odro Fazes; ol Sargto. I n . Juan Ping. Laaebs
Apr.lQth- Franco. Agviar, Cabo de Zacoita, 7 lagael I s l a s , o.c.
irf.ts._, Lunets.
JLO) Lay 1st- Lariano dola Las Yardage, s . c . 7 IZLgaol Islas., s . c . Enacts.
12) IA7 20^1773- ca l a IgLesia do osta Lion. 7 Pueblo do Sr.. Carlos do Fonts-Roy. LavLe:£o
prcacdico a i : mi on 7 a do Lbril col miono aZo l a colita prooontacicn^dclao partes
iafra ncrbaaadas, para e l cfcoto., 7 juridica inforaacion per tosticos baviles, quo
fuaron por parte doles prctondionics Ln. Franco. Agaiar, soldado do cacra dola Caapa
do California", 7 Franco. Cordoro, soldado do caera dcla misaa CcapaZaa, on fOn:a
quo have por bastanto_ 7 loydas l a s tros avioxicatacionosj on trao dias Zcstaves
int. er ••i-aa'rai aolcaAa cue el Sacro Concilia Zrddontino dispone, slagae dolano rd.
otro, rceuLZs^o algai Amoaico irpedimento ciriaonto a i irpedientc ,del LatrimoniOj
""Case in facica Sta. lAtris Zclcsio 7 iancdiataricnte bcrZIixo, 7 vole;
&73<ifi*i
Prar.crar.to. a LAJUZL LUIZZOL, soltero, n a t l . do A l i n e , h . l . da Josef .Locals
7 do Joeofa LDS. del lagar do daLai, OLpo. da Crdgaclaj 7 soldado dcla Genoa. Franca
do Vclaniarios do Cathalula, 7 LAiGAZIZA DAlZGPAZy Zndaa ooltcra, do padro gentil
7a cifanto, 7 do aadro ror3^2. dola -Anchoria Co Zacatnat, a l i a s Sta. Zhsrasa, vaciaa
dole l i o n . ;
(12a)
12b)
et items a W1T3CD ARUZ, n a t l . do Gorana. coltoro h . l . do Josef Arae, n a t l . Co
Larcoicna, 7 do Margarita Lcntegada, del la^ar do Sa.J;ilian do LamiSj soldado Vollavbariq^jr !LlRlA ZZaAZZA YZAZC0_ India salteaa, 3±n-2 do padroo goatiles 7a diftea.
dcla Zaacho7-ia Cc 7.c.aista, alias Sn.Carlos^ vecina dcla I'don.:
ct iter-: a AAO:zro YORTJA, aoltaro^ n a t l . de Gn. Gatnndaa) h . l . de Pablo Zorba 7
f.osa Zlsona, del r.a.s?.o lagar 7 Cbispado dc Z.-.rcelona_ .-aanoapado do CathalAa, "3
soldado volanbrrio^ 7 IFaRlA GAGZA FLLIZ. India ^ d t a r a , IZLja do P.O. Goatiles
7a difaaAoo, • iartl. dela Zanclioria do 2ucutnut, a l i a s Sta. Zliorosa, vocina lo
esta Zdsn.;
12c) IZry 20,1773- coat, ct i t c a : a Z::GAA MARIA CALACZO, n a t l . del lagar dcla Kegda-*
Icna, Caispado Co Guadalajara, h . l . do Ghristobal Gaeaeho 7 11a. .agonia do Jeans
Aa-aabala I&aosZ del lugar co JcchUa, Larinaro col LcparSiatie^bo do 3n. .bias, a r ith
ZLZCLA LAAA, India aoltcra, hija do padre cental 7a. dfto., 7 mdrq noofica dola
Rancha. do Achasta, a l i a s Za.Carlos- por palabraa de prasente quo nutuc'icnto so
Cicrca- ante los t c s t i ^ c s : Ln. Pedro Pages, Capitan do Infantcria, 7 Ccmandts. del
RL. Presidio do Sn.Carlos do Loaterrc7; Ln. Juan Puiz, Gargeo. doles Ycluatarios
de Cabhalafia, Ln. Franco. Agiuar, Cabo da eocolta, Jo oof Zarra, s . volo.jJuaa
<;oeo Loraingsec, soacaco do cacra, y r.uaioo oaras. i'r. franco. Dunots.
13) i*ay 29 th- tzttnesas
lh)
C-aillorao Carrillo, Cabo de Eocolta dcla Lion. L.
Juno 1 s t - v i t s . c l dho. Cabo y Franco. Cordcro, o . c , 7 Juan Anto.Rabio s . c . Crespi
Ip-io) Juaa 6th- c l c3.o. Cabo y»Franco. CcrGoro, s . c . -aits. Crespi
17)
June l a t h -
Gaillemo Carrillo y Andres Huguat, s . v d s . C. as liitnosscs
21)
Juno 22nd- Josef Anto. Ontivcros, s . c . Crespi as wit.
2p)
Sopt.2Gbh- llanuel Caitron, s« v o l s , y Yalontin Plenells, s. Yols. C. v i t a .
25)
Sept.22nd- Luis Loarayri, s. Yolo. C. t&t.
27) Loc.Gth- Licgo Olhera, DoEiingo Lalarot, s . Vols; Fr, Franco. Palou- - . i t s .
28) Dec.20.1773- tcsti^os do preoentacicn: Zgnacio liar cleo dola Las Glivcra, soltero
n a t l . del Real do ItLrsas do Gn.Antonio del Car do Califoraias; Liege- Lorenso Clbora,
,
^r,,,.,.? ,,,•>!•.->•• .w_i.ciCJ.
Z>~* ~r..-\ u uftinTinw^
p / v i — -.*} ^ n -'jj.u.icu
r / v l < ' . An c An,
f l « i1' 1'••'••••'
p w . y i1 <->i^r-a.j_LO,
P^. —rr! *! 1 ~> c Pa ^^^on
C^aa..^.a.iwLf•
o - u - ^ o 1.0^^.^.00^
a c mu is^-~c" j. 7-;r USJ
dola Lacolta do esta 3Czi. Crespi.
32)
3)
GtQy 2^,1771^- Lon LOJZLZO LZ RZAA^ Larinero^ soltero Lepaaol, n a t l . dcla Giudad
da Lores dela Froatera, en Andalusia., h . l . de Fernando do Losa 7 do Agaatina
Redrigues, :riLth l-IAPaA ZLZRZ3A LL CGZOA, doncolla, n a t l . del Pueblo do Zcpic, Obpo.
do Gaadala:mra, hija dc Laria Zhorcsa dc Odioa, 7 do padre no conocido. Zesixigos dcla
previa iafcymcion;
para e l varoa^ faeron: Ln. Joseph CaSisarcs, Capitan del
Paqacbct :!Sn. Antonio, alias LI PrancipeA_Jb-sf do UrtuAy, Go:Aramaostre del
alio, paqacbct, 7 Liegi Fernandas del Yalle, Calafate del paqacbct5 para eila
fueron t t s . : Ibsnuol Arroyc,, Larroro do Topic. 7 los ancs ( A . Rafael do Pedro 7
Gil 7 su espesa LZa. Josef a Caavira 7 Lerma) a quien l a dicha carvzaj qaicnss
procurauao ostorbarlo cl Caoaaicnto, no hallaron irpedinoaic quo opcnerlo. TZs.
del Cesaeiento: Ygoacio Olivera, Gonrado do Zcledo, 7 ctroo varios.
Fr. Junapcro Serra (r)
AuA'.3Gtb- J03F? IL*vRG**LliJ0 BLAZO. soldado da cuora y Cabo dola Lscolta dola Lisn.j;.
ori^inario dela CaAad do Za.Lais Potoea, h . l . do Anto. La. Lravo 7 Ana 17a:oaa
do Za:abraao5 tat-i IAZZ. LLL CAiiZZ CAZIGAL, dcnsclla Lereicanaj h . l , del Maestro
Ilcrrcro do^csA Lien., por LI L07 Ltro. ZeZor^ En. Fernando C^norro 7 Ana La.
Luroaao. ZZa. dela previa infornacion para e l varon: Juan Lotcban P»ocha_, soldado
dc cuera, aaycr de 3° Acs do cdad; Igaacao Yiconbe Ly.ones, a.c. do >> alios, 7
I-Iaroos Jose Lrioaos., su IrL^o do 17 aRos, tedoo :ariivoo do La.Luis Pctoeaj 7 pa.
clla fue^n: su padro^ ::adro, 7 horv:ana mayor. ZZa. del casyaLeato: Zntoaio Ceta,
o.c. 7 Lartin Roye:, eoldado do cucra taadoicn, 7 Gonrado dc Zcledo, c l Sacrisaan.
Fr. JureLccro Serra.
e! r--—L.
* • ?ri-,
"*"— y. hrvr
—1
3* )
Lcc.23,177a- 2*3.' tjeVo: Lon Jose Lavila, C/rajauo do cetoo nuovos catablccimi e n t o s , 7 s a nugor EoLa Joccfa Carabajsl, y Coia-ado do Zolodc. Gerra.
UZ)
Fcb.5,1775'- ZZs. Francieco Syncha, s . c . Aixtonio Yorba, o . c . 7 b a r co l i n o Lrevo,
Cabo Co Lscuadra, S e r r a .
h9)
Fcb.2Gth- JOSEPH ZILURGZG ZLLOG RZZZS ALZAMRAAO, en-narinero, n a t l . d e l indole
de J a l a , Ohpo. de Cfeadnla-cara.. h . l . do Juraa Ilauucl Altaralrano 7 L a r i a Cloaeasia,
7a difuaaos" r a t h AGZZLA JOZIFA, I n d i a ncefiba. ZZs. de inforaacion: Alejandro
Cortes, oriAiaario d e l Rl.Prooidio do Loroto, I-birinero^mas Co 20 aiJosj Josef
^ 1. '
- - j -J ^ . 1 ^ - - . . - . i t
i.i< . . . 1 . . . . . . . . / W J i - / Cw~WW» . — t i r X , W ' . J . u *-w»^L.^....~.'.-. " W * - W \ ^ . .
^i
V/.4. .
..-•»...
Lo
l o l Cssaaicnto: Jose Lavala 7 su esposa IZia. Jpha, CarabajaA el S a . g t o . Jos3
do
• La. Gongora, Eicg} GIvera 7 muchos o t r o a .
puy
.
ccea.auun— ( i u j ^ ii/uijai cv.iiJiaj.*j, ci-i^.'^-"- —.—A_J uon/ieiiws ttiu^j U-JJ. -i..-vj.i.u_<j _/
shore dc e s t a Ia.cn. do Sn.Garlos" do Lcaterre7, h . l . do Goroaiao Gonsales, 71 d f t o .
7 qaica fuo quondam soldado do Cuera on C a l i f s . , 7 La. "Eorosa Li-lan, viuda orighaa r i a Gala liLsr. do Za.Joeo col Cabo on c l Sur do dhs. C a l i f a . -rith
AIITOliEIA J0ZL7A, n o o f i t a dcla liisn. ZZs. d e l a p r e v i a informacions -rere
~1 r\ c* r*r-."^ ^+tf$fsfz Y* '^ r"*f",^^ J*,"'*'V^/*,i~,
*>-*-•!--"*n-^-/-i>*-^ f.#
TVs
/i/v^Tv^O
I*Vvw**»?irfrt (J'/'*TTVWW^
v
!^"T*y*^rvi'*>
cm ?vi *?fl
"P/A^n I T ^ZAT1** 7 1
Otyy^yi **T\»
fV-w*^ -v^P, *
^r {Vfc¥W.ar*A (\f%
vb1"^,. ^
rTVb"} r7'r\
r^"t
fLm***?*
53) A-ar,19th-
SestirjD irao bcnLago Amz, s . c . before Serra
60)
Apr.20th~
" . ^:as Lanuel Rodrigeos, Lesstro Carpintero. Sarra
63)
La7.3Oy.775- LARliZIO ELLA LbL YZRDUG0„ soldado do cuera, c r i z i a n r i o d c l a i i s n .
do Sn. J a v i e r do Califor.m.as,. h . l , do Jama Die^o Yerdugo 7 I-a. L^raLOia C a r r i l l o .
imth AZZIA CLyLAlLPZ_LL LUGO;, 1 5 , donsella^ n a t l , del R l . P r e s i d i o do Loroto^ h . l ,
do Pranco. Gieas do Lugo 7 cola d f t a . Gcrtrudis Araeata. Fra^aio. Lavior L c l t r a n
con su nagcr Gcrbradis de Lugo, 7 Hormencgildo Sal, soldade de cuora 5 ZZs. t o tiio
marriazo c e r a : o r y before S e r r a .
6't*l
Sir*nt,_10th«
?iEK>^TO I f i i S H BUG'»5N!LY G ^ - y i - r - r r " ^ ^ ^ K i S - , f i-, Y M « y " .
~ i * n n o«
Tr
ft
rr,
P
r
\
^
o
TT^»t*^
".
?"^
.
Aia^7"^T"**.
*na
TT'^7T^A
r^^"^.
••*-»-^<~—-o
'?..^/-.?-v*>
»
p
c*
.«.\-v^->
".->
^v^.^^^
v.^^^;^ ».-.i.u-i .j.i_i».... .^..i.^..—.... j.c.j u-^>o_,^ i—^—ci ..i^—»^.a . ~ . ^ i w - . a . , i.—o, uO—a^ .>ii. AJX^U a x*..
oe
-lueeo.^ iiisnienvQ ao -»^.;yo ^.0^.^ --o—L .yaiiCw.j 7 ^—p~uan cex^ -aa^oua CDs a..i» J_LO—
—^> ••^~ -<u.^.<^ ^uj~i.vj.c. , j i.a.vj.scu iULvaroz co ilua, f^r.a»
•"* ->
'M
- 1 . J"TO
U *-•-'
".--•-r>
~ -J—
Tl——«*
- y ". •-^..__.^.v.^_>
i V - , ^ . ^ . , ^ ^ „•
--r U»J
r*'-i . •—^'-'••nn-ln
V- • .~.1 ~->. •>
*- " ' _,i ^ i u u a v i . > / -'tiOJ^.i.ijj
-.-•-'-*-, j"u' ,• .••. ;~
.•'•"T'.TT'
t..j.v^.l
. u i i 1_>-v_i
j J_'.
r
i">
i - •aV~
X .i«.. ,
h . l . del soldado do cuera Fnelipe Saniiaco Zapia 7 dola d f t a . Jayna A . A m a n d e s ,
ori'aLaaeics dcla V i l l a doyAAL-aa^ y vociaos del RI P^*"sid''c do Lontc^'ev Zfa
'-^•-<^ - i i . > . u v j . -•'•i_- — *.i. - ' — ^ . 1 . . . „••- - i . v . — u J . ^ . . o i j c i ,
A " ^ i t i : tv.
%Jj_u.i.v..uj c o
cu..»a.
k-.0-i._y
^ ^
<o>
*-sy .<7^-- ou^a." uvaA. wJ_jii.Vi...aji, soluaao de cuera, n a t l , ccua £_lla ce Garylca,
h . l . de Zgiacio ZoLerandbs 7 do Aa. Potra Zintoj in-th ALA JOGZFA LL CAGZLG, h . l .
de JoaqAn Zaidro de Castro 7 do IA, Lariaaia L c i i l l c r , -todos dela Valla de Sanaloa,
7 veea::es dol^LlA ; resicao do ILL; ZZo. La, Clirestobal Pa^drigacs, Felipe Garcaa 7
£4)
Juno 23rd-
ZZs. Juan Franco. Reyes, s . c . before Eunots.
CA)
J u l y 25th-
Z. Jose Ante. Lualna, s . c . 2 .
00)
A-ag.20tii- ZZs. dgastin Yaioaauelaj soldado dola o p e d i c i o n doatinada p a . c l
Puerto de SaZFraaec 7 su caooea Ala. Potra L^aecia Gcbca, n a t l s . d e l 1 1 . deios
Ala:.;ea_. 7 c l s . c , JuyA Fraaco. Reyes, fx-, Juan Crespi.
k
. i a . J.— ccn'ti.—ij.
C~P
-
n
j . *-*> Tfti^yC
rv-*,r - •*-* -.-p;> p 7
\,C\
T ^ ^ V t r\
(Inl't^Awil^n
vi •->-!-,"!
fTiV] n
r?TirH^*iriV^ fi
rlrt
L^"P
Lorda dela iiisn. do Ai.L^naeio clo Galifomiiaa^ Kith 1ARZA LZCOLAZZIOA, India de
e s t a ib.su.; ZZs. ucro Juan lia. Aula s . c . 7 su asposa L a r c a r i t a do Coriona, India,.
y Sebastian Lepas, s . c . before Crespi.
5?0)
Lec.7th~
Z. Lanuel Zcdrigues, Maestro Garpintero before F r . Franco. Euaets.
95)
Juno 2737J77 ZZs. -iaauol do Aatuaa, y Antonio Lontaflo, Laropco caoado en l a •
L i s a , dc an.Luis Q3$spo, Gerra.
'.'
IGh)
July 23rd-
120)
Juno ZyTnTy
125)
July iltla-
Z, Bernardo Zosales, s c r v u e . ' S e r r a . .
126)
July 1 5 t h -
ZZs. Ln. Jcso EavLlo, CIrujano 7 Fernando Caanorro, Ilerrero, S e r r a .
130)
Aug,12th-
IhG)
Loc.22,1779- En. Franco. Serrano^ s . c . v a t , S e r r a .
15$)
Lay 8,I?SC>- J03LF JOA'AIL EL B5PIZGSA, s . c . LR,, origLnanio dc Sinaloa, h . l , do
Gayotaao Lspinosa_, ya d f t o . 7 do Serafina 7czo s vLuda 7 vocina del i l . P r e s i d i o do
IFl. ; d t h CAZilZLZIZi LZZZZA ISlAS, noofita de e s t a L i s a , do Sn.Garlos de FR,, viuaa
do Fernando Lalarotj Franco, CaTaelas s . c . 7 Sebastian Anto. Lopes, s . c . a i t s . Serra
xpj/
-*y/
-JO<Jj
^.ug».?.?,wt—
160)
Apr.23,173A
a_>i.<«j.—
-..v-i™U
CUl*iJ
Z. Jose La, Consales, s i r v t e . dela PoLsn. Serra
Z. J u s t e iiaaarie Sae-s, soldado dc cuera, S e r r a .
ZZs, d
-Cjvi^U
A
ooraionto Jose La. Consales 7 o l Lbs, Haul, RodriguA,Caipt* S.
t.V.O M M •>•-.iiiiw-^w*^ u - . i u i i v j
"vi.ai
-» —a—ou. ' i . X i a ; y . i j ^ j . i s . o . wi.i...a«
In l a XgLosia deebta L i s n . do Sn.Garlos do ILL, habiendose proccdido
<J^ - i ^ u _ i
wt;
u— v^t-i ^ w u w t ' i v i w * i w y
u ^ u o
>»yy *
c-^*
uO_/u£ctX*j
V— vu— »^ v — .*-- * ; v u
uu*
*->-^ c ; Z U U . Y 2 ; l
v-—w-«» ^-U—> J ^ - Z O J
3f
! J O F J . ^ A ! CO
w^; •--^y^' w-i ^ i i
w** J-ci*A
C:..,- y^w
u
-i.Uvy
* - t , J ^ L^_^*^»
toco s i n ? e ^ u l t a d c irr)edins* a ! o # ; Oo^o sec^EX e l o.-xlorx dc i f T s ^ a c J l ^ ^ ^
• • : J052? Jl?XIUIZ;0 GzlIlluILLO^ soldado Cd:o do liscxzAic-za^ ^ d t c r o ^ c r i j i r ^ i r i o
del ro.*Procityio do 1". & - , Ao Loreto en Galf„Cor^ias5 hi^o Ic^Lto, Co Ililorio
1
t'A-.-.^»p"!
A
"PI
^•^—
- , , . **
. , (-,
\ J •»_*
j
u u^ **-^...*
,,. . . ^
.**• ~\
*.t;^-i"-» '^
•\r
;• *.*>*-—- f%*^
.TA*•'%•?-»
cww.*^i.wv
," o
"• * ' c ^ i U > i . C U
«ifr-.f»-**-.y''l'-^nc
,'--.—,*•
-*vj
n^-1- fif'
-
'*y%
U
S P**•""•'^"^
i^ww^>_,
( *i r?'f%
*~*.yJ2
fr
1
*TT".'.':
—
v . ^ -«A_
y i * "i Ur -'i .^' . u' Jf , i i ,1
, W
!>.-.» T
I JTU7UVW1 J
^A,"t
'jil
w
C'rt i - . ">,- --^, *./"
A*"* ' • - P ^
«*W«Lt*Ukt-U
M W . ^-j --«.*.•
•----• ^.T.r/:,f
A
.—. x-*i- -r*^0 •—. /-«v *«*"*- " . v
.
.
.
• o
.
r,- v 1 --: -'•,— -•
' - - —• *->
*u-Uu
~,-P *>"•
i-Ui^ZLiiGfaj^
T*'"t
^ ^ o r 1 * ' /%? >-,
r *i nCn- w
1 *i .%
C
i 3rCt 1J L
C-
V-*"^*>
^--^cl
4-r-*^• y-\*—
r .-N
• - « \ p Z ^ ••
tOviO»j
CC
i-'^.ryaby.uu.^
r"^r>
_. , ,
(
*""i
,
Pn^iT
ftO
#»?r*» ' ' A
1
*"
^.-^..^^—--^y ^ C^.7bGU;..uO t
L.QS » ^ a - v w * C v - - L < j . ^ . A : ^ O J
wi.-> J ~ 3 . ~ ~ 0 3 j
CCpGZLijZ^vZ^L*
CQ7130TX**
-, ••-.•;*-, /v-*".' .**• c< n ^ - » ^ i j • - p v . q q /* o •'•"v""*,- sTy."^'." r>
yy~i *-*-»•!•.*•»-•-»
^--s '-.-p-p <*»n yi<-p -*r ^s*-i"*'*^5rtfVf» rA* /-»
« "f s*A*^yN A —,«
j r j . ! . w * ^ v w j . ^ * - ' — £**• •«L^ V— VJ.*> •--u A - v - w b * U v ^
t i O i4MA^U<U - J v C Z u _ . u . l ^ Q u u r u ^ v
CwA_,# „ l l a j . i V CGiJf*"
t
puss Los vonfiTA 7 veao segan l a fonaula d e l Ritual 1 c . Fuaroa tesb-i^cs do e s t c
Latrbeo. l o s ceidadoa Aatoaio Zorba ; iaaalipo Garcia, Justo iiasario Saea 7 c t r o e .
F T . Jtniipero Serra ( r )
171)
Juno 19,17C1~
Apr.2b,17Cl-
Z. v^s ol bayordomo Y^icolo "AZLcjo- S.
2 . xms c l soldado do cuera ZoriAo L a r t i n e s . S e r r a .
wu.Lv«
£
ii.wd.->« •*-*" C^*i</#**^>
177)
mJ
C
^»f'A1*iV,i
' ••-• *•-.**.»*
220) June 30^1733- Zootico "as el soldado Francisco Sanchez. Serra,
221) Aug.22ad- Fr. Lathias Anto. de Sta. Cathalina., first entry here.
22ii)
oc"A
33b0
71)
0>'J
. -r\
*' "\ «"• *P
5l *• -**"' •" V?
oa..i.. i_v.i.j« ...— cOiiv,—a
353) Leo,lZ,17G7Lee.12,1737- Larue pnbaaAoa at A s a . Sta;.- Clara and the Zoyal P r e s i d i c s c f Ga.
Fraaoo. A IAny-:ay as uell as a t t h i s ia.su. fer FPF1ICISC0 LAYILR ALVISU/soldo,
do AL, n a t l . del Presidio de Sn«higucl do Loreasitas en La Gonom^ h . l . del dfto.
x.-o.—-ge j3j.sa.3U y a o --^.* c ^ x a —us c o * A O J O , .i^v>x^>. >.o v*i»i-_ LJ wi^.,
-aviii -LRIA AGLZZZIA BCJ0RQUL2, h . l i de Pedro Anto.. Lojorquos,
aotualmonto casado con La. Angela Zrcjo. 7 viudo do *Ia* Franca._.d^laraj tcdos
naturales cola Villa do Sinaloa. ZZs. Aauaoi do Vargas, Sargoo. dola Coapa. do IZL,
Larcos Villcla 7 Juan Anto. Ancscuita, soldadoo do cuora, ZeLan
*co.ay,a/ya- an el a«nO cola xgla, ecu. RI.?resa^ao co Sn.yauos co .A., (oanns
ha/inj teen published at both iyaaidios of GaAraneo. "• LR. A i l s n . Sn.Antonio
uhoro both had resided per largo tpo. Ay Aapsdaryat cf parcntosco c s p i r i t u , ! dae
to Sacrament of Confirmation having loecn dispensed aith b7 cl I l l n o . Ser. Obispo do
Scuora_, there -..are married i .
SCLR. liAZG. Z- cont.-7
7
y
h35) Feb.29,1792- c o a t . - LOZ J03LARAL0L LASSO EL LA YLGA, h . l . do En. Lucas Lasso dcla
Yoga, o r i g i n a l ! o delos Loatcros dc Lspiaosa en l a Luropa, 7 dc Eofia La. Aatonia
Lscovedo, n a t u r a l dc Chihuahua, "with EOi.A L'ARIA DEL PILAR EL LZOM Y 3ARCLLG, viuda
dc En. Jcse Jcaquin Loracc, Zcniente cue fue del 3 1 . Presidio de L.S.P.Zn.Franco.,
h . l , de Da* L a r i i n da Leon 7 de Dfia. Ma, Ooncopcion L a r e d o , o r i g i n a r i o s dela Giudad
de Arispe on La Sonera; Zestigoss LI Sor. Gobemador En, Josef Antonio 3omeuA En.
Felipe da Goicoechea, Zente. del HI.Presidio de Sta.Barbara; y En. Josef Arguello,
Zcniente dela Cenpa. del P i . P r e s i d i o de Sn.Carles do Lonterrey. F r . Jose SeLan
\Y
>!?;?i) Fcb.2Lth- Atrio dela L i s a . - AFOLINARIO B2RNAL-, soldo, d e l a Con? a. do Sn.Pranco.,
h . l . dc Juan franco, Lcraal y La. Joscfa de Soto, n a t l s . dela V i l l a de Sinaloaj
xdth 1LAIA AZCLGlaA S03LLALLS, donzella n a t l . del Ai.Preedo. dc &*£, h . l . d e Jose
Ka, Soberanes, s . L-R., y A&a Joscpha do Castro, o r i g i n a r i o s de Sinaloa; ZZs.:
Franco, iiavier Baltrar., Prance, Caatro y Carlos Castro, SeLan.
ii66)
0ct,3Cth-
A t r i o , Tgla. L i s a . - JG3LF FRALCZ3C0 C-ARClX 3 . M-K, h . l . d e Jose Anto.
Ma.
Josef a AcuZa, ya cifuntos y n a t u r a l e s dela Ciudad de Guanaguato;
~) J
srith LABIA I-LZRJLLA EUARZL, n a t l . dela L i s n . de 5n.Antonio de Padua, h . l . de Ale jo
Anto, Euarte, d f t o . y n a t l . del Pdo Chico, y Gsrtrudis L a r i a , n e o f i t a ; ZZs. e l s . c .
Jose Larcelino Bravo, Juan Ma. Ruiz y Lariano Castro. Sefian
a
L a r . 2 a , l 7 9 3 - Atrio dela Nueva Zgia. dela Misn. - FRANCISCO ZLOEOSO GALLS, s . c . L-R.,
h . l . de Jose Andres Games , ya d f t o . , y de Ka. Josefa Peres, o r i g i n a r i o s del Pueblo
de Aucca;- \±za MARIA BEHKARDA ELLA LZCARZACZQL ROiLGRO, viuda de Jose Leandro, h . l ,
de Jose Ha. Eolores Romero, o r i g i n a r i o s del Pueblo de Guyutlan, y de Catharina
F l o r e s , n a t l . del Pueblo de Sn.Biego; ZZs.: los s s . c . Antonio Lontar.o, Jose Laria
Lore to Lugo y Pedro Cayueias, Sefian
n.!,-~ni~
\&9)
h90)
Eecc'Sta- Atrio dela L i s a , - Sa e l Eia dela Lamacuiada Concepcion de Maria S5ma.JOSLP GAZZZZALO LSPIZOSAys.c, L-R., h . l . del. d f t o . Jose Cayetano Lspinosa y de Ma,
Serafina de Lugo, tsmbien d f t a . , 7 o r i g i n a r i o s dela V i l l a de Sinaloa, -with
ILlRlA LD5A ZAPZA, \iuda del d f t o . Sebastian Anto, Lopez, n a t l . del R l . del Rosario,
h . l , do F e l i p e Santiago Zapia 7 de Ma. Filomena Hernandez, 70 d f t a , , n a t l s , de
Culiacan; ZZs.: Jose Larcelino Bravo, Cabo dc e s t a Lscolta dela L i s a , 7 Franco.
Xavier B e l t r a a , SeLan. .
h93)
bay A I 7 9 A Atrio dela Lgla. Lisn. - JUA: FRALCBCQ PAEILLA, soldo, dela Ccmpa. del
P i . Pros do. de Sn.Liego, n a t l . del Real de Sta.Asa, Antigua C a l i f a . , h . l . de Franco,
P a d i l l a , ya d f t o . , r a t i , de Guadalajara, y do Juana I-ia. Rodriguez, del Real de Sn.
Juan de Sonera; Kith MARIA JG3ZFA ELLA LZ2 lERRLDIA, n a t l . de e s t a L i s a . , h . l . de :
Bernardo Kerredia, y de I-ia. Licolasa Lisalde, o r i g i n a r i o s dela V i l l a de Sinaloa;
ZZs. : Juan Jose 3 a l t r a n , Cabo de e s t a Lscolta, Hani. Kiguera y Joaqn.Castro, Sefian
509)
Lov.29th- Atric dela Lgla. L i s a . - JCogp IlAiULL HICULRA, s.c.L-R., h . l . da Kansas!
iiiguera y Antonia Redondo, n a t l s . dcla v i l l a de Sinaloa, -.nth I-IARIA J03S?A PLORIZLZIZA CAIACLG, c r i g i n a r i a dela L i s a , dc Sn.Carlos de L-R., h . l . de Zomas Laria
Gamacho, soldo, qua fue del Rl.Presdo. de dn.Giego y o r i g i n a r i o d e l Pueblo d e l a
Magdalene, Cbpo. de Guadalajara, y Ce Zhecla I-ia., n e e f i t a desta Ldsn.j ZZs. :
Juan Jose P e r a l t a , Cabo de Lscolta y franco. Lavier Baltran, aveclndado en l a I-nsn.
SeLan.
525) Sept.26,1795- A r i o cela Kicn. - SALVADOR LIRAR3S, n a t l . dela L i s n . de Sn.Gabriel,
( 3 . 25 Lee.1775 on the .Asa T r a i l ) s . c . M-R., h . l . dc Jose Anto. Linares, n a t l . de
Sn.Liguel de L o r e a s i t a s , 7 dc La. Oertradis Rivas, del Real del Rio Chico, ..1th
MARIA LLALZQA SILYAS, viuda de Juan Alvarez, n a t l . de Raun en e l Rio 1'acui) h . l .
de Jose Ldguel S i l v a s y La. Pascuala de Lugo, n a t l s . dela V i l l a de Sinaloa; ZZs. :
. Jose dela Lus Carcia 7 L'arcos V i l l c l a , s . o . c . de L-A., F r . Arerasa.
>2:3)
529) May 3rd- Ygla. Lisn. - JOSHZ ZAAbCZSCO EL TAPIA, s.c. M-R., h.l. de
Tapia y Juana Ma. Pilomena Hernandez, with MARIA ^ JS3US, India natural del Puerto
de Lutim, bsitisada en'esta Lisn.; 'ZZs. Licolas Camarena 7 el'Cabo de Lscolta, <Jjih.
Marceline Bravo, Fr. Jose dela Cruz.
0) June 23rdJose, h.l,
•with MARIA
natls. del
Atrio dela Igia. Lisn. - PZALCISCO MARIA SOTO,- natl, del Pueblo do Sn.
de 1'gnacio Soto 7 La. Barbara Lspinosa, natls. dela Villa de Sinaloa,
TRINIDAD MAXIMA. BLRLZiBLZ, h.l. de Justo Hernandez 7 Ciriaca de Leon,
Real de Cozala; TTs. Lua .-.Garcia, Loreto Lugo 7 otros.
Fr. Pascual Martinez de Arenaza.
5h0) Aug,31st- Atrio dela Cspilla del RL.Presdo. de FAR.- GLRCLIHO ALA3IHASI0 RUIZ,
Primer Contramaestre dela Corbeta "Aranzasu", h.l. de Jose Ma. Puiz 7 Ma.Margarita
Armenta, ya dftos. 7 natls. dela Villa del Fuerte; -Kith MARIA ALG-LLA TAFZ.A h.l. de
Mariano Zapia, (c. 1792- as Potter Instructor from Mexico-) 7 de Josef a Moran, natls.
dela Puebla delos Angelas, 7 avecindados en el dho. RL.Presidio; ZZs.: En. Juan
Pantoja, 2- Piloto dela Corbeta y vecino de Sn.Blas, y Juan Marcos Yillela, s.c. dda
Escoita dela Misn. Fr. Mariano Payeras,
$$3>)
Guly 28,1797- Zgla. Misn. - JOSS? 030R1LE0, Cabo 2- del RL. Cuerpo de Artilleria,
h.l. del dfto. Zstolano Feliz Berbo Osornio, y Ma. Cathalina Ordonez, natls. de
Valladolid, with HARCISA ELL RI3LRO, natl, del Pueblo de Sta. Cruz, Obpo. de
urango, h.l. de Anto. de Pdbero y Barbara Ochoa, ya dftos.; Franco. Lavier Beltran,
Eurose Anto. Ramirez, Maestro Carpintero, y Manuel Ruiz, Maestro AlbaLil. Payeras,
Jo:
563)
Apr.2b,l_7?8- Atrio Zgla. Misn. - JOSE? LOBLZ0 EL LUGO, natl. del RL.Presidio de
loreto, Antigua Califa., h.l. de Franco, de Lugo y Gertrudls Higuera y Armentaj
aith VZ2ZZRALBA MARIA marc,hija de Lino y Lucia, neolitos naturales de Sn.Miguel;
ZZs, : Pranco. Lavier Beltran y Miguel Berardo, Interprete Indio, Payeras. velados
al cia siguiente, Abril 25)
565) Lay 12th- Atrio Ygla. - J03S? AbZCLIO VZLLAVZCLLCZG, natl. dela IAsn. de Sn.Anto.,
h.
h.l, de Rafael Villavicencio y de Ma. Udefonsa, ya dfta., with MARIA SERAFIZA
E3PZL03A, natl. del RL.Presdo. de S.S.P.Sn.Franco., h.l. ce 3,
Salvador Espinosa y de
Ma. Gertrudis Valencia, ya dfta.; ZZs. : Jose dela Cruz Garci.
rcia, s. de escoita y
'Vanco. Xavier Beltran. Payer;
568) Sept.lata- Atrio Misn. - FRALCI3G0 XL-ZZIEZ, soldado dela la. Compa. Franca de
Yols. de Cathai Ala, natl, de Zlascala, Cbpo. dela Puebla delos Angeles, h.l, de
Licolas Xime&ez y MIcaela Lopez, del misno lugar, with MARIA GUADALUPE GARCIA,
viuda, natl. de L'-R., h.l. de Phelipe Stiago. Garcia y Peora do Lugo, natls. de
la Villa de Sinaloa; ZZs. : Jose Anto. Ramirez, Maestro Carpintero y Juan Pranco,
Carrasco, Fr. Franco. Pujol.
570)
Leorij h . l , do l i c c l a s dc Aranda y Juana .Aritonia l o p e s , n a t l s . ddela V i l l a de Lednj
TTs.: Xavier 3 e l t r a n y Jose Tir.oteo Vasoues- F r . Carriicar.
1 - ~ * ~ ; . - > ••
x- coab.-y
5S9)
(Post-date d entry)
July"l799- Lisn*! - JUAb JOSS LUPRA3I0 EZ SORZA, soldado de cuera dc M-2., with
LABIA EZ JZ3U3 GARCIA, n— —a -t- l—. de- M-R,,
h ._ l-. _ ce
Phelipe
S t i a g^ o . Garcia y„ de P e t r a
- j
_ _ .
—
_ _
T
.
m-n_
~*
-i
r!
:
-r>
I
: . : _.
-! T
-*J...
de Lugo;
ZZs.
Manuel
Prion
alones y Gertruois de Lugo, viuda dc Lavier Beltran, l o s
cos esdster.tes en la eepresada Mision. F r . Juan Amoros, on Sept.5,1610.
NOIA- On i1?r.l9th-26thA 3sy 1 s t 1801- Banns were read here a t t h e request of Fray
Miguel Sanchez of Mission Sn,Gabriel Arcangel, for JOSZ? MIGUEL 3ASZ, .s.c.Sn.Eiego.
h . l , de Justo Lasario Saez y Ma, Lieaela Sotelo, with SLCARMAGICL YARLLAS, h . l , de
Caslniro Varelas y Juana Sta.Ana Pinto-(married a t Sn.Gabl. Aug.1,1601 #715)
& at the request of P r . Lsteban Tapis of Misn. Sta. 3arbara for JULlAil
MABZILLZ, s . c . M-R., with JUANA EL EZ03 GLZYA3, h . l . de Juan y Ma. Lspinosa, d f t a . :
e J03L? E0L0RL3 PI GO, viudo, s . c . M-R., with MARIA ISABEL COZA (married Sta'.3a.
ifbk, May 21,1301)
60 3 )
Oct.29th- Atrio Ygla. L i s n . - JOSE YGLACIO PilAFCX, n a t l . dela Ciudad de Guanaguai
soldado dela l a ( p r l p e r a ) Compa. Franca de Vols, de CataluSa, h . l . ce Joaquin Palafc
yAntonia Lerrera, n a t l s . ^ d e dha. Ciudad, a i t h K&HXA YZfiZ IGRLZZAbA, dela Casa de
Cuaa de Meralco; ZZs.: Jose Barrientcs, n a t l . dela Ciudad de Mexico, y Larciso Torn:
soldado v o l u n t a r i o - P r . Jose Vifiais.
60b)
Eec.2nd- Atrio Misn.Castilla.
oC5)
i.ov.23rd- Atrio Lien. - JUAb ALVAREZ, n a t l , de Puerto Real, Andalucia 3axa, soldo.
Compa. Franca, de Cataluba, h . l . de Pemdo. Alvarez, n a t l . de Ecixa^ Andalucia y de
Licolasa Martinez, n a t l . d e l a Ciudad dc Cadiz, with MARIA LLOLARDA LORLIZAFA, dela
Casa de Cur.a da^iexieo; ZZs. : Manuel Martinez, n a t l . dela Ciudad de Aicala. C a s t i l l a
l a i.ueva, y Jose Barrientos, n a t l . de Mexico, Carniser
62b)
Aug_.i-,l802- AtxloF&sn. - _ MIGUEL 3Rir.0,_natl. dela Ciudad do Mexico, soldado del
A EL
Tente.
.zer
YGLACIO IZLO, soldado Vol. n a t l . d e l a Ciudad de Zamora en
L- co a t . ALU
in
1U
633)
Eec.12,1802- Atrio dela'Ygla, del RL.Presdo, de M-R., J03L TIBURGZG CASTRO, n a t l .
del Pueblo de Guasave on l a Sonora, h . l . de Lacario Castro y i-ia. Potenciana Ramirez, '
n a t l s . dc Sinaloa, v i t a MARIA RUFIMA ALVAREZ, n a t l . del Pueblo de Ntra, Sra. l a -A-yna
delos Angeles, h . l . dc Juan Alvarez, ya d f t o . y de La. Barnarda S i l v a s , a c t u a l u t e .
casada con Salvador Linares, n a t l s . dela V i l l a de Sinaloa; ZZs. : Eolores Pico,
Cabo dcla Ccp.pa. dc M-R., y el soldado Eamaso Soto, F r , Antonio Jayme.
63b)
Mar.S,l&03- Ygla. Hish.. - YSLVZCIO RUSLAS, n a t l . d e l a Ciudad de Guadalajara, soldo,
dela Co.ppa. de Vols., h . l . de Lstcban Ruelas y Gertradis S i o r d i a , n a t l s . d e l rismo
l u g a r , with RAFA2LA MORAGA, n a t l . dela Misn. de L.3.Hadre Sta.Clara, h . l . de Ea.
Gabriel Moraga, Sargto, Eistiryuido dela Compa. de M-R., y de ELa. Ana Maria Bernal,
n a t u s a l & e Sinaloa; ZTs» ; Jose iteyaal, n a t l , d e Guadalajara y Lgocadio Martinez,
Carointero del Pl.Presdo. Camicer
65b)
Aug.3rd- Ygla. Misn. - En. JGAQUIL ELLA TORRE y LMZERRIA, n a t l . del Pueblo de
Rucnes en l a s Montaiias de Santandcr, h . l . de En. Melchor dela Torre y Maria de
E n t s r r i a , del mismo lugar, Soldado Eistinguido dcla Compa. de M-R., with Efia.
MARIA ELLCS ALGLLL3 CGZA, n a t l . del RL.Presidio de Sta.Barbara, h . l . de En. Pablo
Antonio Cota, y Ma. Posa de Lugo; ZZs. : lianuei i-iartines, soldado de l a 1- Compa.
de Voluntaries de Cata. y Jose Anto. Villavicenaio, soldo, de e s c o i t a . Camicer.
663)
S e p t . l 7 , l 8 0 b - Capilla Real del P r e s i d i o - JOSE? AbZOLIO NAYA3RST3, Haestre dela
Fragata "La Princesa''', actualmte. anclada en este Puerto, n a t l . de Zepic, h . l , de
Jose Anto, Lavarrete y Ana Bertran del Pdo, with MARIA J0S3FA SG3ZRALLS, n a t l , del
Rl.Presdo. de M-R., h . l . de Jose i-ia. Soberanes y Ana Josef a de Castro, vecinos de
cho. P r e s i d i o ; ZZs. : Rafael Arziola, n a t l , de Guadalajara y Juan dela Torre, n a t l .
de Cadiz, Carnicer.
673)
Mar,17,1305- Capilla RL, - JUAb BAUTISTA CAfiTUA, S . C , de M-R., n a t l . de dho. Pres i d i o , h . l . de Ygnacio Cantua y Gertradis C a s t i l l o , n a t l s , d e l Obispado de Sonora,
(Banns also published at Misn. Sta, Clara) with MARIA JACILZA RUIZ, h . l . 6e Juan
Maria Ruiz y Jacinta Davalos, del dho, Obispado de Sonora; TZs, : En. Jose Maria
L s t u d i l l o , Cadete dela Compa. de M-R., Europeo. F r . EomLngo Carransa.
67b)
Mar.lSth- Ygla. liisn. - JC3E? YGNACIO ACLEO, s . c . M-R., n a t l , d e l Pueblo de Agual u l c o , Obpo, de Guadalajara, h . l , do Manuel Acedo y Gertradis Llerena, with
MARIA J03L?A LULSA GCLZAC-A HZRLZ232, n a t l , dela Mascota, de dho. Cbpo., h . l . de
Juan anto. neraanaez, y de na« yaua. oancovaa; ZZs. nose Joaquin cela .Torre y
Jose Antonio i-asa. Carnicer.
Capilla EealJune 6th- i-ZAZZL CZZZG-A, n a t l . del Rl.Presidio de Sn.Eiego, h . l . de Jose Maria
Ortega y Ma. Pranca, Lope s , viudo de Ma. Gertradis C e lia Rodriguez, with YLOCLTCIA
MORAGA, n a t l . del RL.Presdo. de M-R., h . l . de En. Gabriel i-ioraga y ELa. Ana i-iaria
Bernalj ZZs. : AL Soldado Eistinguido Carlos C a r r i l l o y Ygnacio Pacheco, Cabo
i-vstirado, C a m i c e r .
676)
/
679)
Cct.2bth- Capilla Real- MARIANO PZRZZ3LZ, Cabo 2-)de A r t i l l c r i a , natural de
Zlascala, h . l . de i-iariano y La. Eiega Ximenez, n a t l s . de dho. l u g a r , with
MARIA AZXZIA ARREOLA, n a t l . del Pueblo de Zepic, h . l . de Rafael Arriola, n a t l . do
Guadalajara, y ..Ina Ma. LuLez, n a t l . de Aguacatlan; TZs. : Joaquin Mendosa, soldo.
i>i
" .-'tillero y LorAngo C a r r i l l o , Carnicer.
630)
L o v . l s t - Ygla. Misn. - JCSL? TZ0MA3 PAZiCOiT 7 GOLGORA, n a t l . de Guaristenba, Cbpo.
de Guadalajara, with KARIA GUADALUPE RDIZSRO, h . l . de Jose Romero y Guadaliroe Garcia,
ya difuntcc, y .idoptiva coa su abuelo, Felipe Stiago. Garcia, e:cistente en l a iiuerta
col ?^y, ZZs. : Ygnacio Ortega, Mayordomo dela Misn. y Carlos Castro, del Ranch©
i v i s t a . F r . Lsteban ZaoisZA
'" """
rltievnnir
Su-ij*. .-^i-o. x - c o n o - l x
11
718)
722)
728)
July 5 t h -
Capilla Real - JOSEF AM33QUI-TA, s . c , M-R., n a t l . dela Misn. de Sta.Clara.
de M-R., y Thomas Escamilla, 3,C,L-R., F r . Juan Aaoros.
737)
Eec.30th- Ygla. Misn, - SSBASTIAL BUIZROH, s . c . M-R., n a t l . de este Rl.Presdo. ce
M-R., h . l . de Manuel Buitron y Ha. Bomingues, India desta Misn. with MARIA ANTONIA
AiiZ37UIZA, n a t l . del Pueblo de Sn. Jose, h . l . de Manuel AnesquLta y de Maria
Graciana Arroyo; ZZs. : Manuel Brior.es, Cabo dela Compa. de M-R., y Juan Capise
t r a n o AltamLrano. Amoros.
..
•
i-uyf3~^1 a - s/iim
7bO)
Mar.lb,l8CS- Ygla. Misn. - JOSS CALZXZO ROMERO, n a t l . de Sn.Eiego, h . l . de Leandre
Romero y Ma* Leandra Tobar, with APOLINARIA GALVANO, viuda de Christobal Simonsal&j
ZZs. : Franco. Alvisu y Jose Tomas Patron y Congora, F r . Esteban Tapia.
Son^yhlc
• 3v77*
v^-A. iUSi^ii-yy
fitr""
•
7b3)
May 26th- Capilla Rl. - Eia dela Ascend on del
Sinaloa Cbispaco de Sonora, Sargto, dela Compa,
Alvarado y de Eolores Castro, with MARIA JG3HFA
Sn,Carlos de M-R., h . l . del Sargto. Eistinguido
Antonia Lugo;
7hh)
e t item: Capilla Rl. - CARLOS ANTONIO CARRILLO, n a t l . del RL.Presidio de Sta.Barba.
soldado e i s t i n g u i d o , h . l . de En. Rayaundo C a r r i l l o , Capitan del Rl.Presdo. de Sn.
Eiego 7 Efia. Ma. Zhonasa de Lugo, with MARIA J03LPA CASTRO, h . l . de Mariano Castro,
s . c . i-i-R. y da Josef a Romero, del Rancho de Buenavista; TZs. f o r both ceraponies:
El Tento. En. Jose i-ia. Estudillo y Eamaso Rodriguez. F r . Domingo Z t u r r a t e .
76b)
Dec.28^1809- Ygla. Misn. - JOSE MARIA ACLVL3, n a t l . dela Misn. de Sta.Clara, h . l .
de Joso Anto. Leaves y Ma. Feliciana Cortes, o r i g i n a r i o s del Valle de Sn.BartoIome
en Durango,with LABIA LZCLALLA MIZTEOZA, n a t l . del Presdo. ^de M-R., h . l . de i-ianuel
Mendoza y G-regoria Gonzales, n a t l s . de Sinaloa; ZZs. : Tomas Escamilla, s . c . encargado dc c s t a i l s n . y iiiguel Rochin, s . c . before Aaoros.
771)
May 1,1810- Capilla Rl. - JULIAN GARCZA, s . c . M-R., h . l . de Pelioe Stiago. Garcia
y Petra Alcantara Lugo, with MARIA PAULA GARIBAI, h . l . de Vicente Garibay y La.
B e a t r i z , ncofita de esta L i s a . ; ZZs. : Rafal YAlavicencio, s . r e t i r a d o y S a c r i s t a n
dela Misn. y Felipe Hernandez, vecino de l a Villa de Branciforte. Amoros.
792)
June 18,1512- Capilla Real -,JC3L? iLZZZLZOO EJZRAEA, Cadete dela Compa. de M-R.,
h . l . del dfto Alferoz En. Jose Maria Astraca y ELa. i-ia. Josefa 'Ruiz y C a r r i l l o , n a t l .
del Presidio de l o r e t o , Baja Califa., (Zispeu.3i.tion for ippediaent ol 3 - grado de
Afinidad) -.-.1th MARIA JOSE?A VZLLEJO, viuda de franco. Alvarado, h . l . d e l S a r g t o .
Eistinguido En. Zjnacio Vallejo y Baa. La. Antonia Lugo; ZZs. : En. Jose Noriega,
Tente. dela Compa. do Sta.Barbara y Ln. Mariano Estrada, Alfores y Kabilitado de
e s t a Coaps. da Lonterrcy, by F r . Juan Margin dcla M a n . de S n . i i y i e l . Amoros signed.
7
Senor- FRANCISCO AlVARABO, n a t l . de
de Monterrey, h . l « de Juan Bautista
VALLEJO, n a t l , del dho. Presdo. de
3n, Ygnacio Vallejo y de Efia, Ma.
SCLR. MATS, a- ccat.-12
799)
12
Nov.2o,i5l2- Zgla, Misn. - JC3FP ANTONIO AYALA, s . c . Corpa. de Sta.Barbara y n a t l .
del mismo P r e s i d i o , h . l . de Josef Cali>Ao 7yala y iiarcelina P e l i z , . with CA3ZANA
GARCIA, n a t l . del misno l u g a r , h . l . da Peiipe S t i a g o . Garcia y Petra Lugo y Loringa.;
ZZs. : Jose Ma. Benavides, soldo, do e s c o i t a y Lleutcrio Villavicencio. S a r r i a .
A,
602) Bee.12th- Ygla. Liar.. - ANGEL MARIA CASTRO, s . c . M-R., h . l . de Macario Castro y
de Poter.ciana ivaiirez,' with Z3;Z3ZL BUITRON, n a t l . del Pueblo de Sn.Jose, h . l . de
Manuel Buitron y Gertrudis iLiguera; ZZs.:Tomas Escamilla, s . encargado dela Misn.,
y Joaa Anto. Villavicencio, s . de e s c o i t a . Aaoros.
806)
P e b . l 2 i l 3 l 3 p Capilla RL. - NZCGLAS AIYI3U, s . c . M-R., y n a t l . de dho. P r e s i d i o , h i
do PraiiebTZ-yvier Alvisu y i-ia. delos Reyes Duarte, with 3A13ARA BUITRON, n a t l , del
mismo l u g a r , h . l , de Manuel Buitron y Ma. Ygnacia iiiguera; ZZs. : En. Mariano Estrada
Aiferez Habilitado de e s t a Cornea, de M-R,, Amoros.
807)
Feb.25th- Ygla. L i s n . - -JUAN ANZOiZCO 35PIN03A, n a t l . dela Misn. de Sn.Eiego, h . l .
de Juan Espinosa y de Tomasa Esparsa, India neofita de dha. i-iisn., ya difuntos,
with. MARIA EEL R0SARI0 KIGUERA, h . l . de Joseyianuel Hlguera y Ha. Josefa Camaeho;
TTs. : Gabriel Sotelo, Tomas Escamilla y Jose i-ia. Benavides. Amoros.
809)
Lov.2?th- Ygla. Misn. - SALVADOR AMESQUITA, h . l . de Manuel Amesquita y Graciana
Arroyo, viith MARIA GRACIA MARTINEZ, h . l . de Leocadio Martinez y Bemabela Buelna; .
TTs. : El Cabo Eanaso. Rodriguez. Amoros.
810)
Dec.l2th- Ygla, Misn.. - MARIANO TRIICBAD CASTRO, n a t l . de M-R., h . l . ^ d e Macario
Castro y iia. Potenciana Ramirez, --,1th FRAMCISCA LSCAZILLA, h . l , ce Tomas Escamilla
y i-ia, Ygnacia de Alba, o r i g i n a r i o s de Guadalajara; TTs, El Cabo Francisco Juarez,
y Eleuterio Villavicencio, encargado deles Telares dela Misn. Amoros.
312)
Jan.30,<lolby> Capilla E l . - JOSH? TRINIDAD ESPINOSA, n a t l . de M-R., s . c . M-R., h . l .
de Cayetaho Espinosa y Rosa Tapia, with MARIA JACZNIA ARCHULETA, n a t l . del Presdo.
do Sn.?ranco. h . l . de Miguel Archuleta, s . c . M-R., y iia, Antonia Garcia, n a t l s . de
e s t a Alta Calif a.; Jose Manuel Boronda, Cabo Retirado y Tiburcio Lopez, s . c . amp^'ps'
as witnesses- before Pr. Vicente Ciiva.
822)
0ct.30th- Ygla. iiisn. - micCZHTE GARCIA, n a t l . dela Misn. de Sn.Gabriel, h . l . de
F e l i p e Stiago.Garcia y Petra Lugo, with MARIA BEL CAREEN RAMIREZ, viuda de Juan
Garcia y AcuZa, h . l . de Bernardo Ramirez y Rosa Cuijada, r e s i d e n t e s en e l Presidio
de S t a . Barbara; ZZs. : Jose Antonio y Eleuterio Villavicencio- Amoros.
826)
May 16,1615- Ygla. iiisn. -• J0SZ? MIGUEL ROCHIN, n a t l , del Rl. delos Alamos, Son.,
viudo de Manuela Lendcsa, h . l . de Ygnacio Rochin y Ana La. Bojerques, n a t l s . de
dho. Real delos Alamos 7 de Sinaloa, vrith GERTRUDIS GAHE3AY, h . l . de Vic'ontr Garibay, viudo de b c a t r d z , nooxita de e s t a i y s n . y n a t l . d c l a Iiisn. de Ntra. Sra, dela
Soledad; ZZs. : Jose Anto. Villavicencio y Josef Castro. S a r r i a
829)
Aug.lJ4.th- Ygla.
ce Castro, viuda
Vallejo, Sargto.
Buitron y Sir.eon
633)
GABRZZL 3SPIMG3A, s . c . M-R.,-natl. dela Misn. de Sn.GaJan.3,1816- Ygla. -2. on.
b r i e l , h . l . de Gabriel Espinosa y de Juana Osuna, ya d f t o s . with MARIA GUABAUPE
BORONDA, n a t l . del Presdo. do L.S.P.Sn.-ranco. h . l . de Manuel Boronda y d.
Ge
uertrucas naguera, vecinos cea r r c s c o . ; _ - s . : an. :-iarxano Lstrdbda, Alle re? y
Hnbilitado de dho, Presdo. y Tomas E s c a r i l l a , Amoros.
L i s n . - MARIANO S0BLRANL3, h . l . de Jose La. Soberanes y Ana Jpha,
y vecina del P r e s i d i o , with YSIE0RA VALLEJ0, h . l . de .Dn. Ygnacio
Eistinguido y Ma. Anta. Lugo, vecinos del P r e s i d i o ; "32s. : Maul.
Castro. S a r r i a .
A
}CA?-» i > A . o .
J--
co:
"I T
337) Hay 12,1616- Capilla Leal - JC3LZ LZGGLL URI3E, 50, n a t l . do Guadalajara, with
Ana J0S5FA CASTRO, >0, viuda dc Jose Ma. Sobcranes, n a t l . de Topaoa, Cbpo. de Sonora;
TTs. : Felipe Garcia y Antonio Buelna. Amoros.
31:2)
Aug.bth- Ygla. Misn. - PAuSTINO GERMAN, s . c . d e l a Compa. de Sta.Barbara, h . l . de
I s i d r o C-err.an y Ha. iianuela Ochoa, with MARIA ANTONIA GARCIA, n a t l . del nismo l u g a r ,
h . l . de Felipe S t i a g o . Garcia y Petra Lugo; TZs. : Tones Zscamilia y dose Antonio
Villavicencio, Amoros.
8b3)
Aug.30th- Capilla I F . - PRANCZSCO LE SORT A y VILLAVICENCIO, s . c . 3 - 2 . , n a t l . de
Hoatorrcy? h . l . ce Juan Jose y La. Co Jesus Garcia Lugo, T .ith GUADALUPE JUAREZ,h.l.
do Joaquin Juarez y Pascuala Lorenzana; TZs. : Pclipe 77777-$ Garcia (Stiago.) y
M'anuel Loronda, Amoros.
8hb)
S e ? t . l 2 t h - Capilla R l . - J03L? CAiZJZO ECRGNDA, n a t l . del Presdo; do S.Franco, h . l .
d e l Cabo Retirado Manuel Loronda y Gertradis iliguera, "vecinos del Real r r e s d o . y
s . c . M-R., with F3ANCISCA CASTRO, n a t l . del Presdo. de Loreto, Baon Calif a . , h . l .
d e l Cabo Retirado Antonio Castro y Victoria Beltran; TTs. : En. i-iariaao Estrada,
Alferez dela Cornea, de M-R., y En. Gervasio Arguello, Cadete cola Conpa. de Sn.
Franco. Amoros.
816)
Nov.2oth- Ygla. Misn. - JOSZF ANTONIO BCIZLLZR, s . c . M-R., n a t l . del Presdo. de N.S.
de Loreto, Bama C a l i f a . , h . l . de Juan B o t i l l e r y Celia Cota, with MARIA LUZ MORALES,
n a t l . d e l a Misn, de L i r a . Sra. dcla Soledad, h . l . de Franco. Mor a les y de Posa
Garibay, Heofita de esta Misn.; TTs. : Pelipe Stiago.Garcia y Tomas Escamilla. Amoros.
8U7)' Dec.9th- Ygla. Misn. -.ZZZ-iOTEO 10RENZANA, n a t l . dela. Ciudad de Mexico y dela Casa
de Cuna, with MARIA BNCARilACIOH I'LZNLOZA, h . l . de Manuel Hendoza y Grgeoria Gonzalesj
Franco. S t i a g o . Garcia y Zcmas Escamilla, encargado de e s t a L i s n . Anoros.
..--- -v.
soldado invalido de M-R,,
850) Jan.19,1317-) Capilla RL. - ELEUTLZLLO ViLLLAVICENGZO, viudo de I s a b e l Martinez Gusma",
h . l , de_Rafael y La. Hdcfonsa, Neofita de esta Misn. with MARIA YGNACIA IHC-ZZNU,
viuda del Sargto. d f t o , Miguel Espinosa, h . l , de Manuel iliguera y Ma.Anta. Redondo;
32. Cabo Invalido Manuel Boronda, t e s t i g o before S a r r i a .
853)
Apr. 12-th- Ygla. Misn. - GABRIEL ESPINOSA, Sargto. dela Conpa, de 3.-3.., h . l . d e l
d f t o . Sargto. Higuel Espinosa y do La._Gabrieia Hlguera, actualmte. c . c . Eleuterio
Villavo „ with i-L.URIClA TAPIA, h . l . de Franco, Tapia y de i-ia. de Jesus de Hutlm;
TTs. : TIburcio Lopez y Franco. Alvisu, Jose Anto. Villavo. y (Alvisu, Miliciano).A.
85b)
Apr,20th- Ygla, iiisn. - J03L? ZUSZBZO BZLLNA, s . c . M-R., n a t u r a l d e l a Misn. do Sn.
Liego, h . l . de Ramon Buelna y Ha. Petra Hejias, vecinos del Pueblo do b i a . Sra. de
Los Angeles, with MARIA AbZONZA ZRZHZZAb HARZZNZZ, h . l . de Toribio Martinez Guzman
y Ysabel Talaaantes_ vecinos A l a s cercanias de dho. Presdo. de M-R.; TZs. :
Higuel Archuleta y Jose Guadalupe Avila. Amoros.
855)
dune 29th- Ygla, Misn. - JOSE ANTONIO LOAZiO, h . l . de Manuel Moreno y Trinidad
Arce, with PZLZCLUA TAPIA, h . l . dc Prance. Tapia y iia. Jesus de Nutka; with
Tiburcio Lopez y Franco, Alvisu, s o l t e r o as v i t a . Aporos.
856)
Scpt.l&th- Ygla. Mian. - LblANClSCO ALVISU, n a t l . do o s t a Mian. h . l . do franco.
Xavier Alvisu y Ma. delos Reyes ^ u a r t c , ya d f t o s . with GEPARuLIS VILLAVlCHiCZG,
n a t l . de e s t a iiisn, h . l . de Jose Ar.to. Villavo. d f t o . y ontsrrado en esta i-iisn, y
do Serafina Sepinosa, n a t l . dela Misn. y Presdo. do Sn.Prance., vecinos de esta Ebsn.j
TTs, : Toaas E a c a a i l l a , encargado de e s t a Lscolta y Luis Romero- ATiOros.
SUtUC
A . a- con
lb
£57)
-Sept.29,1517- Ln l a Casa del- Cabo Retirado Dn. Manuel Boronda, case a LANULZ CCTA,
Soldado Eistinguido del Presdo. de M-R., viudo de Gertrudis Romero, n a t l . de l a
l i s n . de Sn.Antonio de Padua, h . l . de Ln. Pablo Antonio Cota, Alferez que fue en
esta Calif a . , y Rosa Laria Lugo, dlfuntos, with MARIA JG3L?A BORONDA, estando s i n
s a l i r ce su Casa por sus achaqucs, n a t l . del Presidio de N.S.P. Gn.Pranco., h . l . de
Dn, Manuel Boronda, Sac.ristan y Maestro- de iiifios en 3.onterray y de Gertradis iiiguera;
TTs. : Ln. Jose La. E s t u d i l i d , PnehteAc'ela Corapa. de Monterrey y Antonio Castro,
Cabo Retirado dela misna Compa. y su iii jo Jose Anto. Castro. Amoros,
8f>8)
Oct.bth- Ygla. Misn. - JOSEF /ATONIC ROMERO, n a t l . del Pueblo do Sn.Jose, h . l . de
Jose Romero y Iia. Guadalupe Garcia, ya d f t o s . , with MARIA TIBURGIA ACELO, p r o h i j a
dc Ygnacio A.ccdo, r a t i , de M-R., e h i j a de Maria Gonzaga Hernandez, su esposa;
TTs. : Sebastian Rodriguez, Cabo d e l a Compa. de M-R., y Tomas Escamilla, soldado
encargado dela Lscolta de e s t a L i s n . Amoros.
£61)
Dec,12th- Ygla. Misn. - JUAN GONZALES, s . c . M-R., n a t l . del Fuerte en Sinaloa, h .
1 . de Manuel Gonzales y I-ia. Micaela Valdez Ruiz, ya d f t o s . , with MARIA HJ5E3IA PINTO,
n a t l . d e l a Misn. de Sn.Luis Cbpo., viuda de Gayetano Pios, h . l , d e l d f t o . Juan iia.
Pinto y de Hanuela Tapia, vecina dela Misn. de Sn.Jose; TZs. : Felipe Hernandez, s ,
de escoita y Molina, ranchero que era de 3uenavista, Amoros,
86b)
J a n . l / I 8 l 8 - Ygla.Hisru - JUAIi MARIA MARTINEZ GUZMAN, s . c . M-R., n a t l . dela Misn. de
' San Antonio de Padua, h . l . de Toribio Martinez y de Ysabel Tal am antes, with
FRANCIS GA MARIA G.'i?.3±A, n a t l . del Presdo, de Sta.Barbara, h « l . de F e l i p e Stiago.
Garcia, viudo de Petra Lugo, d f t a , ; Tomas Escamilla, s . e s c , y Miguel' Archuleta, A,
\7
869) AiUg.l5th-. Capilla Rl. - JOSS? LORVLRZO GARCIA, s . c . M-R., n a t l . del Presdo. de
Sn.Eiego, h . l . de Juan Jcse Garcia y de Ha. Anta. Sandoval, vecinos del Puablo de
l o s Angeles, with MARIA VICTORIA GAMES, n a t l . d e l a Mipn. de Sn.Fa.guel, Alta C a l i f a . ,
h . l . de Franco. Zelesphoro Games y de I-ia. Eacamacioh Romero, actuaLmente casada ccn
e l soldado Juan Rosas; ZZs, Miguel Archuleta y Juan Esoinosa, Amoros,
1810-
877)
Dn. Joacuin dela Torre. ?r, Ramon Abeila.
71519878) l!ov.?th- Ygla. Kisa. - JOSE ANTONIO GA2I0LA, h.l. de 2-ianuel Gaamola y de Maria de
Jesus Martinez de Hurguia, natl. del Real del Rosario en Sinaloa, with ANDREA
ANTONIA IZLILNZZ, h.l. de Pranco. IZLp.cnes, natl, dela Paovincia Zlascala, y Ma, de
Guadalupe Garcia,... de e sta Calif a,; TTs. Ramon Espindola, Abeila.
£79)
iiOV.aoon— Ytrl a a .sxic - JOSE? YGNACIO TAFORO, n a t l . de Valparaiso, Reyno de Chile,
Sargto dela Compa. do IT-n-P^wi
n f a n t e r i a del Presdo. de Monterrey, h . l . de Ygnacio Taforo,
OZiciai i n t e r ventos cue fue en aquel Reyno, ya d f t o , y de Ma. de Jesus Zamora, na12U
del mismo l u g a r , with PPZZiGISCA ANTONIA GARCIA, bautizada en e s t a Misn, h . l . de
Felipe Stiago. Garcia y l a d f t a . Petra Lugo; ZZs. Dn. Manuel Quijane, Cirujano del
rresaaao ae i->
)
Hov.l8th- Ygla. Misn. - ILZRCELILO ESCOBAR, Cabo 1- dela Compa. do I n f a n t e r i a , hZL
de Franco. Escobar, d e l a Nestranza del Pueblo de Zepic, y Luisa Jordan, ya d f t o s . ,
with THCHASA ANTONIA GARCIA, h . l . da Felipe Stiago.* Garcia y dcla d f t a . Petra Lugo;
TZs. : Jose Soria, Cabo Retirado y Licereiado do 3.-R., y Manuel Quijano, el Cirujano.
Sarria,
Jan.9,1620- Ygla. Presdo. - LUIS I-LSA, n a t l . del Pueblo de Sn.Jose h . l . de Ygnacio
L o i s . Mesa y Jpha. YilZavo., -.dth MARIA ANTONIA MARTINEZ, n a t l . de dho. Pblol h . l .
de Toribio Martinez Guzman y Ysabel Talamantesj ZL Cadete Joaqn. dela Torre:, y
Lathias Guerrero, soldo.de A r t i i l c r i a , A-bella.
co2;
!»tMWM. "in.
•—IWWJHMUW am •:*—-^^•Myi-t.-/—— •• v,..y.,<-rm^r*m- iJr-j-»>../-..~i-»»,rjy.<ir 'yxyiw^CT
SCKE
15
• p '11
s, _.- coats-15
A
-..
>S6) Feb.3,1821- Ygla. Misn. - MANUEL LARI03, s.c. M-R., h.l. de Jose* Ma.
larios y^de
Zapotlan cl GrarAa, dfto. y de IA. Juliana Linares, natl. del Pueblo de Sn.Jose,dfta,,
•p-r
;0, h,l. de Ygnacio Pachcco, s. invalido de M-R, natl. da
With
k A M T U N I A PAG
Terrenate en La Sonora, y de Lolores Cantua, natl. de Sta, Ana del Surdela Antigua
Califa.; TTs. : Ysidoro Soto, soldado encargado de escoita- Sarria.
iS9) Feb.26th- Misn. - HERM2NSGILD0 VASQUS2, natl. del Pueblo da Sn.Jose, h.l. de Tiburcio Vasquez, natl. de Agualulco, y i-Aria Bojorquez, natl. de Sn.I-a.guel el Grande,
vith LABIA GUADALUPE CANTUA, natl, de MZ/ii dol dho. Pueblo, h.l. de Juan bautisia
Car.tua, natl. da M-R., y Jacinta Hernandez, natl. dola Nueva Oalicia; ZZs. : Isidore
Soto y Felipe Vasquez. Abeila.
IJh)
--ay 2nd- Misa. - J03E? I1Z7ULL 30R0NDA, h.l. de Manuel Boronda, Cabo Invalido de
la Compa. de M-R., y Gertrudis Iliguera, idth MARIA JUANA CCTA, h.l. del Cabo Eistinguido dela Compa. de M-R., Dn. Manuel Cota y de Gertradis" Romero, natl. de Loreto,
3aja Califa., ya dfta.: TZs. Joaquin dela Torre y Gabriel Espinosa, Soldado Licenciado y natl. dela Hisn. de Sn.Gabriel. Sarria.
y
'^y
897) July 8th- Capilla Real- JUAN AMSSQUITA, natl. del Pueblo de Sn.Jose, Cabo dela
Compa. de M-R., h,l, de Hani. Amesquita, dfto, natl, de Sonora y de Ma. Graciana
Arro;/o, natl, del Presidio del Altar, with MARIA GRLGGRIA ARC30, natl. dela Misn.
de Sta. Cruz, h.l. de Jose Arceo, natl. del Pueblo de Ta!aiemango£, Obpo. de Guadalajara, y Vicenta Alegre natl. de Sn.Garlos de M-R.j TTs.: Juan Higuera, Sacristan
de dha. Capilla y Santiago Estrada, hi jo del Thente. Ln.Hariano istrada. Abeila.
698) July 29th- Ygla. Hisn. - JOSE? MANUEL SOTO, soldado de Infanteria de M-R,, natl. de
Rosa Horada, Obispado de Guadalajara, h.l. de Juan Jose Soto, del Pueblo de Agualulco, y de Ha. ReiaLgdia Yizcarra, de dicha Rosa Horada, with MARIA LUI3A RIGS,h.l,
de Julian RLos, s. invalido dela Compa. de Cuera ce M-R., nail, d.ela Ciudad de He:cico,
y de Haria Irene, Heofita dela I-iisn, ce Sn.Luis Obpo, y natl, dela misna; TTs. :
Gabriel Espinosa s, licenciado dela Tropa de Cuera y su muger, Ha. de Jesus Boronda.
oarraa.
902)
905)
D e c . l s t - Ygla. Hisn. - ANTONIO SANTOS E3CAHILLA, s . c . M-R., n a t l . dela Hisn. de N.
S,?,3n.?ranco., h . l , de Thomas Escamilla y de Ygnacia de Alba, viudo de Ha* Jcsefa
Garcia, enterrada en l a Hisn. de Sn.Luis Obpo., with PRANGZ3CA RGLRZGUEZ, n a t l . de
l a V i l l a do Branciforte, h , l , de Jose Anto. Rodriguez, n a t l . de Compcsteia, soldado
i n v a l i d o do l a Corpa. de H-R., y de Vicenta Trinidad de Leon, n a t l , de Galiacan;
Ysidro Soto, encargado cola escoita dela iiisn, y Ale jo Rodriguez, hermano de l a
novia y Cabo dela Conaa. de Lonterrey. Amoros.
1322July n t h - Ylga. Hisn. - JOSE? TK3DD0R0 VI1LAVICENCL0, n a t l . de e s t a Misn. h . l .
de Jose Anto. Villavo.
d f t o . y de Serafina Espinosa, vecina
.0..•<-/ . ya
j
rresiaao, watn
dha. Hisn., h.l. de Manuel 3rior.es natl. del Presidio de Loreto, Antigua Califa., y Raymunda Buelna, dfta, natl. de Monterrey;
TTs. : Ysidro Soto y Ygnacio Yallejo, soldado licenciado de Lonterrey, Amoroc.
i»
licit U X .
'v'-v
909) Sept.U,lS22- Ygla, Misn. - JCSE ANTONIO ROSAS, natl. del Pueblo de N.S. delos Angeles, h.l, de Carlos loses y de Ha. Lolores, neofita dela Lisa, de Sn.Gabriel, with
MARIA GERTRUDIS Z'di:IGA,natl, del mismo Pueblo, h.l, de Buenaventura Zufigs", del mismo
lugar y Eionicia German, natl. del Presdo. de Sta. Barbara; TTs. : Jose Antonio
Horeno, soldado desta Lscolta, natl. del Presdo, de Loreto, Baja Calif a., y sr. muger
Feliciana Tapia, natl. de Monterrey. Sarria
3CHR. : 3 3 C . I- cona.-lo
910)
Jto
Lev.9,1822- • Capilla Peal- JOSEF GUADALUPE CANTUA, viudo de Maria Petra Lugo,^ •
enterrada en la Hisn. de Sn.Higuel, h.l. de Ygnacio Cantua, del '.Co Yaquia* y A e
Gertradis Castillo, with LABIA DLL CARMEN CA.SZ.-IO, viuda dc Ventura Amesquita, h.l.
de L'acario Castro y Potenciana Ramirez; TTs. : Juan Higuera, Sacristan dela Capilla
y el Comandte. de M-R., o n . Mariano Estrada y su muger Dfla. Ysabel Argucllo, Sarria,
oil) et Item: Capilla Real-. RAMON AMESQUITA, soldado de Caballeria de M-R,, natl. del
Pueblo de Sn.Jose, h.l. delos dftos. Manuel Amesquita y Graciana ilrroyo, with MARIA
G G Z A A L U P E GREGORIA ESPINOSA, natl. dela Hisn, dela Soledad, h.l. del dfto. Sargto.
del Bergantin de Guerra, "San Carlos" anclado en este Puerto. Sarria signed.
916) Sept.lSth- 1823- Ygla. Hisn. - FRANCISCO CASERB3, Cabo dela Compa. de Caballeria,
h.l. de Franco. Caceres y Bernarda Garcia, naturales de Alcala delos Guasules, Isla
de Leon, Espana, with MARIA ATHAHASIA BORONDA, natl. dela Hisn. de Sta. Cruz, h.l.
de Manuel Bcror.da, natl. de Xeres, Obpo. de Valladolid, y Ma. Gertrudls Higuera;
TTs. : Canuto Boronda y su esposa Francisca Castro. Abeila.
917)
Sept.2?th- Ygla. Mian. - ANTONIO HERNANDEZ, natl. de La Mascota, Obpo. de Guadalajara, h.l, de Juan Anto. Fernandez, natl. de Agualulco, y Ma. Antonia Sandoval, de
La Mascota, with MARIA. DC'IOPCZS DE JESUS (RQiZZRO) Nina exposita bautizada en la partida 72729- apadrinada por Luis Romero- Testigo: Antonio Moreno, Cabo dela Compa.
de Monterrey. Abeila.
918) 0ct.5th- Ygla. Hisn. - JOSE? AMB3TZ, natl. de Sr..Sebastian, ProvLncia de Guipuscoa,
with HARIA. PRUDENCIA VA.LLEJC, natl. dela Lisa, de Sta. Cruz, h.l. del Sargto. Eistinguido Ln. Ygnacio Vallejo y Efia, Ma, .Antonia Lugo; TTs. : Esteban Munras y Magdalene Vallejo. Sarria.
\-^-7
922)
yy~"
June b.l82b- Ygla. Misn. - PELIPE GARCIA,"viudo de Maria,;,neofita del Pueblo de
Sn.Jose, with digo h.l. de Felipe Stiago. Garcia y Petra de Lugo, vith MARIA
FRANCISCA HERNANDEZ, viuda de Juan Bautista Cantua. Abeila. 'X*# £A/fA^'apA
92b) 3n 5 de Julio de 182b- Lispensado por el Pe. ?r. Vicente Franco, de Sarria, las
ar.onestacior.es de un dla festivo- En la Capilla del inmediato Presidio de Lonterrey,
Case y vole in faciae Ecclesiae a DON JUAN IZZLARIN, Capitan, y Piloto dela Goleta
"Aguila", h.l, de Nicolas Halarin y Efia. Cecilia Giron, el y su madre, naturales de
la Ciudad de Lima y su padre natl, de Genova, :1th BONA J03EFA SSTRAEA, bautizada
en esta iiisn. h.l. del Thente,, y Comandte, de este Presidio, o n . Mariano Estrada
y de ELa. Isabel Arguello, el natl. de Loreto en la Baja Califa., ella bautisada
en esta Hisn.; fuercn Testigos de este Casamiento Ln. Luis Anto, Arguello, Governador de esta Pro/ineia, natl. del Presidao de Sn.Pranco. en esta .'ita Calif a., su
esposa LZa. Maria Soledad Ortega, natl. del Presidio de Sta. Barbara, en esta ProvLncia, y el Sj-crLjp-Ar, obaaAiiguera, scldido dcla Compa. de Cuera de Honterrey. y
paraque tcdo consie lo firms.
Fr, Ramon Abeila (r)
925) July 11th- "Ygla. Hisn. - TIBUP.CZO SOTO (RZGI3 BE SOTO) s. de Caballa., natl. dela
Misn. de Sn.Higuol en la Baja Califa., h.l. do Jose Miguel Regis de Soto, dfto. natl
dela Baja Califa. y dc I-ia. Higuera, tarbien conocida por Ma, Vicenta Hora, (novio es
natl. del Pueblo delos Angeles, pith HALL. CONCEPCION ZULZGA, natl. de dho. Pueblo,
h.l. de Buenaventura ZuZiga, vulgo yuinto, natl. del mismo Polo, y Bionicia German,
del Presdo. de Sta.Barbara; ZZs.: Ygnacio Taforo y su muger Franca. Anta, Garcia.
Abeila.
SCI El- HATS. I - cona.-17
17
927)
S e p t . 7 , l 0 2 b - ~gla. Hisn. - DEMETRIG MSIDOZA, soldado dc I n f a n t e r i a dcla Compa.
de Sn.Blas, n a t l . do Guadalajara, h . l , de Juan Jose Hendoza y de i-ia. Gertradis
B e l t r a , with ZSTEPALA, India n e c f i t a de e s t a Hisn. Abeila._
923)
5 e p t . i 3 t h - Ygla. Hisn. - ANTONIO DEL VAILB, Teniente dela Compa. Yeterana de Sn.
Bias, viudo de Ha. Jo'bfa dela Pcba, n a t l . dc Gompostela, Obpo. de Guadalajara, with
HAGDALZN.I VALLEJO, bautizada en l a Hisn. de S t a . Cruz, h . l . del Sargto. L ..stinguido
Dn. Ygnacio Vallejo y Efia, Ha, Antonia Lugo; TTs, Ln, Jose Anto. C a r r i l l o , Z>n.
Domingo C a r r i l l o , y l a hermana dela novia, I n a . Ha, AiCamacion Vallejo, Abeila.
<?29)
S e p t . l o t h - Ygla, L i s a , - JCSLF LEL03 SANTOS DIAZ, soldado de I n f a n t e r i a de 3.-3.,
n a t l , de Cocula, Cbpo. de Guadalajara, with MARIA BEPNATDINA HARZZNZZ, n a t l , dela
Misn, de Sta.Clara, h . l . de Leocadio Martinez y de Bemabela Buelna, ya d f t a . ;
Testigo: Miguel Gonzales, Sangrador que fue del P r e s i d i o , Abeila.
930)
January 17,1825- Ygla. Misn. - HERNANDO FELI2, n a t l . dela Misn. de Sn.Gabriel, h . l
de Jose F e l l s , n a t l . del HI. delos Alamos,- 7 de Cclia Cota, n a t l . de Lcreto, Baja
C a l i f a . , with MARIA LE GRACIA ACUILA, n a t l . dela Hisn. de Sn.Juan Bautista, h . l . de
Jose Vicente Aguila, n a t l . del Pueblo de Agualulco, Obpo. de Guadalajara, 7a d f t o ,
7 de Remigdia Vasquez, n a t l . del Pueblo de Sn.Jose de Guadalupe; Zestigo: Ygnacio,
Cclador de Sn.Antonio. Abc-lla.
931)
Jan.31st- Ygla. Misn, - VICTORINO MARTIIIZZ, n a t l . deesta Misn, soldado de Cabaila..,
h . l , de Leocadio Martinez 7 de Barnabela Buelna, with MARIA MAGDAIENA 3SPING3A, h . l .
del Sargto. Miguel Espinosa, n a t l , de Sinaloa, y do C-abriela Higuera; Testigo: was
Trinidad Lsoinosa, Cabo dela Cornea, de Caballeria de Monterrey. Abeila,.
,
%
^32
o<y July 5 t b -
En l a Capilla Real- HIGUEL GONZALES, natl". c.e Sn.Blas, h , i . d e l dfto."-—~
Jose Gonsales, ZspaLol n a t l , de Sn,Lucas Barremeda, y Pelipa Nunez, n a t l , de Guadal a j a r a , with MARIA SOLZBAD SANCHEZ, h , l Q -de Dn. Joaquin Sanchez, n a t l . del Reyno
Andaluz, y Dfia. Ma. Antonia Ortega, n a t l . del Presdo. de S t a . Barbara; TTs. ':
En. Antcnio Oslo y su esposa, Daa. Ma. Lolores Arguello, veciaos do dhc. Presidio,
Rafael Narvasz, soldado de cuera, y Franco, B e cerra, soldo, de I n f a n t e r i a .
F r . Felipe' Arroyo d e l a Cue s t a .
933) July 6th- Capilla Real. - JGSEF JORGE TOMAS ALLEN, h . l , de George Allen, Catholico,
y Anna ds Allen, bautizado en esta Hisn, .A356- en 22 de Eicbre, de 182b- Irland.es
n a t l , dela Ciudad de Corb, - n t h MARIA PEZRA BE JESUS BORONDA, bautizada en l a H s u .
de S t a . Clara, h . l . del Cabo Invalido Manuel Boronda, n a t l . de Heres, Obpo. de Valladolid, y Gartrudis Higuera, bautizada aqui;' ZZs. : l o s Neofiics Agrico, e l Alcalde
PaciZico, y Zn. Manuel Cota y su esposa Efia. Ha. Josefa Boronda. dela Gassta.
935)
Aug.lbth- Ygla.' Hisn. -^JCSL? ANTONIO ARCEO, natl. dola Villa de Sn.I-a.guel de
Eranciforte. h.l. de Jose Arcoo, natl. de Zlutlancingo, Obpo. de Guadalajara en
America, y Vicenta Alegre, df-ta, h.l. de una neofita de esta Hisn. que caso con un'
Geneves, Uamado tatonlQ' Alegro, cha. Vicenta, natl. dela Hisn, dela Soledad, with
JUANA MARIA VASZUZZ, h.l. de Felipe Vasquez, natl. del Pueblo de Sn.Jose y dc
Ha. Ificanora Lugo, natl. del Presdo, de Baa.Barbara; TTs.: Jcse Antonio Castro
y Tomas Allen. Abeila.
937;
Lec.l6th- Ygla. Misn, - LAZARO SOTO, h.l, de Isidro Soto y Harcela Linares, with
FELIdDAD CANTUA, h.l. de Guadalupe Cantua y la dfta. Petra LugO; Isidro Sotc.Z. Afbella
?39) ?cb.20,1326- Ygla. Hisn. - JCSE ANTCNIO DELA SANTA CRUZ RODRIGUEZ, natl. d C . Polo.
de Zolcstotizlan, Cbpo, de Guadalajara, h.l. da Leandro Rodriguez y Ana Maria Romero,
with C-ZZZAZZZ3 vTZLAYZCZNCZO, viuda del difunto Jph, Caslmiro Cornojo, h.l. del dfto.
Rafael villa vie en ;io y Ma. Yldefonsa, de esta Misn,; Testigo: Brigido Rodriguez, A.
SCHR- IZ1Z3. x- cont.-lo
lo
Ygla. Hisn. 911) May 13,1326- JUAN MZL'ZN, Ingles dc Nacion, natl. dc North Shoelci Provincia de
Northumberland, Inglaterra, h.l. dc Thomas Martin y Maria Smith, do religion Protcstantes 7 el rcconciliado en la Mision de Sn.Juan Bautista, en 10 de Cctbre. de
lSl!;- with MARIA THOMASA BOLZfNC-A CANTUA., h.l, del dfto. Juan Bautista Cantua y Ha.
Jacinta Hernandez, actualmte. casada con Felipe Garcia; TTs. : Isidro Soto, soldo.
de escoita y Manuel Larios. Abeila.
9b2) June 5th- Ygla. Hisn.- - VICENTE GONZALES, soldado de infanteria del immediate
Presidio, natl. del Pueblo Ysatlan, Cbpo*. da Guadalajara, Nueva Galicia, hijo de
Bartholcmea Gonzales, with MARIA LUCIA. CO.ZIZJO, h.l. del dfto. Jose Caslmiro Ccrnejo, dela otra bands, y de Gertrudis Villavicencio, natl. dcla Hisn. de Sn.Antonio,
la novia natl, dela Hiaa. de Sta* Clara; Z'Ts, ; Isidro Soto e Ygnacio f afore, AboHa.
Ygla. Hisn.f
9b3) July 28th- FRANCISCO LAVIER DA.VID LIZTL.fiT.OPZ:, Escoces de Nacion, bautisado aqui,
partida 73b07- natl. dela Ciudad de Arbcti "en Inglaterra, h.l, de Alejandro LActlejohn y de Elena' LI ac 1 (Clark j) Protestantes; with FRANCISCA HIGUERA, natl. de aqui,
h.l. de Jose Ha. Higuera y de la escoita de esta Misn. y de I-ia. de Jesus Cota; A.
Ygla. Hisn,97)
Aug.5th- • FERNANDO FERNANDEZ, natl. del Pueblo dela Hascota, Cbpdo. de Guadalajara,
viudo de Juana Ma. Gomez, enterrada en el Santuario de Nra. Sra. de Guadalupe de
Tepic, with MARIA ROSA. SOTO, natl. de esta Hisn. h.l. do Damaso Soto, soldado
licenciado de Caballa, y Ma. Antonia Alvisu; TTs. : Ygnacio Acedo y su I-Padre Luisa
Hernandez. Sarria.
9h$)
A.ug.20th- Ygla. Hisn.- J0S3F GRACIANO HANJARREZ, natl. de A.capcneta, h.l. de Jose
Hanjarrez y la dfta. Fructuosa Sandoval, with MARIA MAXIMA PATRON GONGORA, natl.de
la Iiisn. de M.S. dela Soledad, h.l. de Tomas Gongora, ^vulgo,. y natl. de Compostela,
y de Iia. Guadalupe Romero, natl. del Pueblo de Sn.Jose; T^s. Antonio Romero y su
muger, Tiburcia Acedo. Abeila.
3
y
••
9b7)> Sept.9th- Ygla.'Misn. - MIGUEL ANTONIO AVILA, Cabo dela Compa. de Caballa. de M-R.,
n a i l , del Presdo. de Sta.Barbara, h . l . del dfto. Jose Sta, Ana Avila, n a t l , dela
V i l l a e e l F u e r t e , y de iia, Josefa Osuna, de Loreto, Baja C a l i f a . , with MARIA
SNCARNACZON ZNOCENZA PZCO, h . l . - del Sargto. dela Compa. de M-R., Dn. Jose Lolores
Pico, n a t l . de Sinaloa,' y de ELa, Ma. asabel Cota,' de Sta.Barbara; ZZs. : Gabriel
Espinosa, y su muger Ha. Guadalupe Boronda. S a r r i a .
9b3)
Oct,21st- En l a Capilla Real- SANTIAGO MORENO, n a t l . de Guayaquil, h . l . de Franco.
Moreno, n a t l . de Cartagena, Espafia, y de Manuela Vaile, de Gaayaquil, with ILZRZA
FRANCI3CA CAiSZRO, n a t l . de e sta Zisr., h . l . de Tiburcio Castro, n a t l . de Sinaloa, y
de Rufina Alvarez, dola Hisn. de Sn.Gabriel__ TTs. : El Tente. de Caballa, Dn,
Hariano Estrada y su muger, Efia. Ysabel Aa-guello, Abeila.
9h9)
Nov.6th- Zla, L i s n . - JUAN HIC-USRA, soldo. :'o Caballa,, n a t l , dela Misn. de S t a .
Clara, h . l . de Juan J3n. Higuera, y Mariana. Navarro, n a t l s . de Sinaloa, que v i r i e r o i
may c h i c u i t o s , digo pecueLos a esta Prova., with MARIA DEL ROSARIO SER3ULA ARMAS,
h . l . do Sebastian Armas, n a t l . de Vera Cruz y de l a d f t a . I-ia. Luisa Garcia, n a t l .
do Sn.Biego; Testigo:' Pedro Guerrero, Abeila.
953)
Jan.13,1327- Ygla. Hisn. - PELIPE 32 JESUS SANTIAGO LZCH.AORZH, bautisado aqui en l a
p a r t i d a 7336b- u i t h MALA DLL ROSARxG ANTONIA ARLGNTA, h . l . del invalido Jose Amenta
n a t l . de Agualulco, y Lrigida Alvirez, n a t l . de S t a . Clara; TTs.: Juan Maria
Helguere y Jose Pelipe Kos_ I n g l e s e s . Abeila.
.. - . _ .
-,- Yr-iii'feirt*ra^r"it---^i-iir t ^IBgW1I^Mh-Ma« M * M M , M ^^ i a M '
SCLR) HATS. Z- eont.-l?
9^7)
•
19
Fcb.10,1827- Ygla. Hisn. - VICENTE MARIA LG GRACIA CAIZUA, h.l. del dfto. Ygnacio
Cantua y Gortrudis Castillo, with JUANA NEPOLUCENA SOZO, h.l. de Pranco. Soto, Cabo
de Caballeria de "-'.-?.., y iia. Trinidad Hernandez j 'TTs. : Francisco y -i-sidoro Soto,
hermanos del novio. Pr. Josef Altimira.
96U) Aug.3rd- Ygla. Hisn. - ANTONIO 3ERRAT0, soldado de Artilicria, natl. de Guanaguato,
h.l. do .'polonio Serrat0 y Cecilia Ortiz, with MARIA DE JESUS PILOHENA GARCIA, h.l.
de Julian Garcia y Paula Garibay; Testigo: Licolas Molina. Abeila.
977)
966)
Aug.Gyth- Capilla Real- DN. JEAN BAUTISTA ROGERS COOPER, bautizada aqui 73b65Ciudadaao delos Estados Unices del Norte America, with MARIA LICARiUCZGN VALLLJC,
h.l. de Ygnacio Vallejo y Ha. Antonia Lugo; TTs. Dn. Guillermo Sduardo Hartnell y
su esposa, Efia. Ha. Theresa de Jesus dela Guerre, y Miguel Avila, el Sacristan. A.
Ygla. iiisn. Sept.26th-' AGU3ZZN HAHTINEZ, natl. dela Hisn. de Sn.Luis Obpo., Cabo de Caballeria,
h.l. de Toribio Guzman Martinez, de machos alios en esta tierra y de Isabel Talauantes,
with MARIA GERTRUDES VIIIAYIOZNOZO, viuda dc Franco. Alvisu, dfto. vease la entrada
P356- h.l. de Jose Anto. Villavo. y de Ssrafina Espinosa; Isidro Soto, testigo. Abela.
967) Sept.30th- Ygla. Hisn. - FELZPE ARCEO, natl. dela Hisn. de Sta. Cruz, h.l, de Jose
Ha. Arceo, soldo, y natl. dela America de 3ur y do Vicenta Alegre, hija de Catarinaa.
Maria y Antonio Alegre, C-enoves, vease las partidas 7197 7 93b-_con MARIA DEL
CARZvf ARRQZO, natl. dela Hisn. de Sn.Luis Obpo., h.l, de Juan J-sidro Arroyo, natl,
de Sn.Pranco. y de Ha. Isabel Varelas, de Sn.Gabriel; TTs. : Anto. Rodriguez y Ramcn
Amescuita. Abeila.
968) Oct.5th- Ygla. Hisn, - IREZO VAILS, h.l. de Pedro Valle, natl. de Jerez, Obpdo. de
Guadalajara, y Ma.' Antonia Yasquaz, natl, del' Pueblo de Aguagualcs, with MARIA
MARTINA VASQUEZ, h.l. de Felipe Vasquez, naai. dela Hisn, de Sta.Clara y de Nicanora
i^,-, :; LogOf natl, de Sta,Barbara; TTs. el Cabo Luis Placensia y Alejo Rodrigz. Abeila.
970) Jan.9^l62Cp; GUALIERIO BURKE, (JAMES NALTSR 31LZZE), h.l. da Martin Burke y Maria
B-onney-natls. de Gaibss (Galwayj.) Puerto irlandes, Catholico y Piloto, con MARIA
JC3E?A BORONDA, viuda de Ln. Manuel Cota; TTs, Jose Eusebio Boronda y Maria
Petra Boronda, hermanos dela novla. Sarria.
971) Feb.7th- Ygla. Hisn. - FRANCISCO LUGO, h.l. del dfto. Jose Anto. Lugo y de Ha.Jpha.
Verdugo, bautizada en Sta. Barbara, with JUANA. 3RI0NE3, bautizada en Sn.Luis Cbpo.,
h.l. de Manuel Brior.es 7 la dfta. Raymunda Buelna; ZZs. : El Cabo de Caballeria,
Jose Villavicencio, Ilario Buelna 7 Isidro Soto, Abeila.
973) Scpt.3rd- Ygla. Hisn. - JOSEF SANTIAGO ESTRADA, 21, h.l. del Thente. Comandte. del
Presidio do 3 - 3 . , Ln. Mariano Estrada 7 da Dfia. Isabel Arguello, with MARIA
I5IL0AA SOZO, h.l. del Cabo do Caballeria, Pranco. Soto y de Ha. Trinidad Hernandez;
TZs. : Anto. IA. Osio, Mariano Guadalupe Vallejo, Alferez dela Compa. de Caballeria,
.Shell:,
97b) Lbv.Sth- Ygla. Misn. - GEL CALO, h.l, de Manuel Cano, ya dfto. natl. de Sayula, y
de Paula 3a£retO, del mismo lugar, with MARIA JOSE?A SOZO, h.l. de Damaso Soto, natl.
de Sn.Franco. ya dfto. 7 do La. Antonia Alvisu, natl. dcla Lisn. da Sn,Antcric;
.__, • TTs. : Juan Lartir.cz 7 Pranclsca Garcia, viuda de Ygnacio Taforo. .'Leila.
97oj
W2c.l2t.i- Ygla. I-isn. - IGZiUEL ALLS<UZZA/viudo de Ma.'Guade. Espinosa, with MARIA
ILDEZ0N3A V Z L L A V Z C Z N G Z O , h.l, de Pranco. Pascual Villavo. 7 Eusebia Alvarez. Dispensatie del impedint0. de Afinidad en 3- con p- grado- porque Ramon estaba casado con
Ha. G-uada. Espinosa, prima segunda do Eusebia Alvarez, macro dcla contrayen£e)Fr. Jose
Sanchez, Presidente- TTs. Stiago. Estrada y Isidro Soto. Abeila,
SCO-' MATS, a- c o a t . - 2 0 -
•
20
977)
Apr.10_.l829- Ygla. Hisn. - PEDRO GUERRERO, n a t l . del Presdo. de Sn.Pranco. h . l . de
Hathias Guerrero, n a t l . dela Nueva Hspafia y de Ma. Guadalupe Miranda, with
IS;J3EL TP.UJILLO, n a t l . del Presdo. de Sn.Dicgo, h . l , de Jose f r y j i l i o y de Gortrud i s Lorenzana; TTs.: ILL S a r g t o . de I n f a n t e r i a Pedro d e l C a s t i l l o y s u muger, Joscfa
Sal.
Abeila.
973)
M a r . l s t - Ygla. Hisn. - JOSE VICENTE FLLI2, n a t l . dela Hisn. de Sn.Gabrlel, h . l . do
Borotco F e l i s , n a t l . d e l RL." delos Alamos y de Juana Yillalobo, with JUANA MARIA
VILLAYIGEHCZO, h . l . d e l d f t o . Jose Anto. V i l l a v o . , y n a t l , d e l a Hisn. de Sn.Anto.
do Padua y do Scrafina Espinosa, n a t l . d e l Presdo. de Sn.Pranco.;TTs. : Jose Maria
V i l l a v o . harmano dcla no v i a , y su muger Ma. G e r t s . Briones, y Dr., Gulllmo. Eduardo
•Hartnell, del Comorcio do Monterrey.
Sarria.
979)
Capilla RealApr.27th- 3 3 7 7 1 7 7 7 * - LN. DAVID 133323131 SPENCE, bautizado sub conditions en l a
Hisn. da S t a . Cruz en 2b de Septbre. de I 8 2 8 - Escoces de Nacion, n a t l . del Pueblo
de Huntley, h . l . de David Spence y de Elena S t u a r t , d e l mismo l u g a r , with
DZa. MARIA ADELAYDA AITAGRACIA ESTRADA, n a t l . de M-R.,# h . l . del Thente. Comdte.
del' P r e s i d i o , Dn. I-Parlano Estrada y de DLa. Ysabel Arguslloj TTs.7: Bn.Guillmo.
Edo. H a r t n e l l , s u muger Efia. Theresa dela Guerra y Noriega, y e l S a c r i s t a n dela
C a p i l l a , Higuel Gonzales. F r . Ramon Abeila.
980)
Lugo; TTs. : Faustino German y su muger, Francisca Garcia, hermana dela novia. Abela
981) July 2bth- Ygla. Misn. - RAFAEL VILLAVICENCIO, h.l. de Jose Anto. Villavo. y de
Scrafina Espinosa, with MARIA FRANCISCA EDUVZGES ARMAS, h.l. da Sbastian Armas y
Ma. Luisa Garcia. Abeila.
.
96b)
Jan.lC,lS3C- Capilla Peal - SERVJIO BSRMUDSZ, soldado de Caballeria, h.l. do Jph,
dela Cruz Bormudez, y do Estefana Villa, with AAA MARIA MARTINEZ,. h.l, del of to.
Leocadio Martinez y de Bernabela Buelna; TTs. el Cabo de Escoita, Jose Brigido
Rodriguez y el Sacristan, Miguel Gonzales. Abeila.
990) June 16th- Ygla, Hisn, - LUIS P0M3SRT, natl. dela Canada, perteneciente ala Nacicn
Francesa, h.l. de Pedro Pombert y Ha. Novresnot^,, tambien dela Canada, with
MARIA PZLOHLNA PZCC, natl. del Presidio de M-R., h.l. de Jose Dolores Pico y Ma.
Isabel Cota; ZZs. : Gabriel dela lorre, s. del Presdo., Pranco. Soto, natl. de S n .
Franco, y Manual Gonsales, el "Sacristan- Fr, .Aitonio Henendez.
9?1) June 22nd- Ygla. Hisn. - JOSE CERVANTES, natl. de Sn. Marcos, Jalisco, h.l. de
Juan Haginio Cervantes y Ha. Justa Hlnenes, with PZLCHLNA ARROYO, h.l, de Juan AiTroyo
y Ha. Isabel Varelas; ZZs. Hanuel Soto y Juan Hernandez. Henendez.
955) July loth- CaplLla RL. - LUIS BELTRAN, natl. do Guadalajara, h.l. de Juan ce Bios
Beltran, natl. de Sayula, y defunto, y de Josefa Urlana, natl. de Aguas Calientes,
-.-1th MARIA ZZCi-PAA CAPuRILLO, natl. de Tequila, Jalisco, h.l. de Higuel Carrillo, y
de Teresa Taaoada, ya dftos.; Testigo: Hanuel Gonzales, el Sacristan, Henendez,
956;
Aug,8th- Capilla Real - DN/ SANTIAGO 323J?JJ MATSON, angles, bawcizado aqui, la partida
;7368C- h,l. de Tncmas Hatson y de Catharlna Davidson, natls. del ReyTO de Sscosia,
with ILLRIAZA ESCAIZLIO, h.l._de Tomas Escamillo y Ha. Ygna, de Alba, ya dfta .; ZZs.:
Santiago Horeno j su esposa Franca. Castro, y Haul. Conzales, el Sacristan dela
Camilla Real. Henendez.
[Z^. HATS. I- cent.-21-
21
997) Scpt.l9,lo3G- Ygla. lisn, - JOSE NIGINIO GAiiClA, natl. dela Villa de Aguas Calienteo, h.l. ce Victor Garcia, dfto. 7 de Juana de Leon; with MARIA EEL ROSARIO
HIGUERA, natl. del Pueblo de Sn.Jose de Guadalupe, h.l. de Mathias Higuera 7 de
Petra Amesquita. Henendez.
999)
Cct.30th- Ygla. Hisn. - M-ZGTSRIO ESPINOSA., soldado dela Compa. 3a. dela 2ccuacra
de Lazatlan, h.l. del!dfto. Casiano Espinosa y de Hcmenegilda Ibarra, de Masatlan,
with JU.ZIA FSLIZ, h.l. do Doroteo Feliz y Juana Villalobo; ZTs.: Jose Anto .Estrada
y Josefa Estrada, Henendez.
1000) Nov.l8th- Ygla, Hisn. - THOMAS PACHBCO, h.l. del dfto, Bartolomc Pacheco y de
Maria Soto, with MARIA KHiARlA VALENCIA, h.l. de Franco. Valencia y Victoria
Higuera, ya dftos.; TTs. : Franco. Pacheco, primo del novio y Juana Pacheco,
hermana del Novio, f/L Fr. Lamaa ;Abeila.
1001) Nov. 26th- Ygla. Hisn. - JOSS-DOLORES GARCIA, soldado del Presdo. lo-R., h.l. de. •
Julian Garcia y Paula Garibay, with ISILORA, India neofita, natl. dela Hisn. de
Sn.Juan Bautista; Testigo: El Sargto. de Caballa., Antonio Solorzano. Abeila.
H O 3 ) Mar.7,1831- En casa de Ln. Mariano Estrada, Tente. Retirado, Alferez Licenciado
dela Compa. de H-R., a EON RAFAEL GOMEZ, Asesor del Territorio, natl. del Pueblo
de Ameca, Xalisco, h.l. de Ygnacio Gomes, natl. de Ameca y de Mariana Yillegas,
natl. del Pueblo de Cocula, Xalisco, with J03SFA ANTONIA ESTRADA, h.l. de En.
Mariano Estrada y Daa. Ysabel .Zrguelio, #288i>- Testigos: El Sr. Comandte. Genl.
Dn. Hanuel Victoria, Dn. Joaquin Gomez, Comisionado, 3* el Teniente Honorario,
Dn. Juan Malarin. Fr. Ramon Abeila.
100b) Hay 2nd- Ygla. Hisn, - ESTE3AN ESPINOSA, h.l. d e Higuel Espinosa, ya dfto. y de
Cabriela Higuera, with MARIA ANICNZA AMESQUITA, h.l. de Salvador Amesquita y Ma.
Ehgracia Martinez. Abeila.
Ygla. Hisn.1005) Hay 3nd- PZLIPE GOMEZ, viudo de Rosalia Marin, natl. de La Barca, h.l. de Anto.
Gomez y Joaquina Barragan, with EUSEBIA PINZO,. viuda de Juan Gonzales, h.l. de
Juan i-ia. Pinto y Hanuela Tapia. Abeila.
1GC6) Hay 12th- Ygla. Hisn. - Ln el Dia dela Ascencion- DON-BONIFACIO MADARIAGA, natl.
dela Ciudad de HSJZLCO, vecino de M-R,, h.l. de Franco. Hadariaga, Escr'bano Nacional
y Publico dela Ciudad de HeALco, y de la dfta, Joaquina Gonzales, with DLA. MARIA
JOSE?A VALLEJO, viuda.de Da. Raymundo Estrada, partida yl933- h.l. de En.Ygnacio
Vallejo y ELa. Ha. Antonia Lugo; ZTs. : Hanuel Gonzales, Josef a Estrada, hija, y
Fructuoso, Alcalde dela Hisn. Henendez.
1007) June 15th- Ygla. Hisn. - MANUEL CRE3P0, Haentre Sangrador del
natl, dela^Ciudad de Hewico, h.l. de Vicente Crespo, dela dha.
Luisa Cortes, natl, de Tacubaia, with SICOLASA VZU-332, viuda
difunto en Zepic, h.l. de Jacobo Velarde y Antonia Villalobos;
Escobar, as testigo before Abeila.
Presdo. de H-R.,
Ciudad y de Ha,
do Hariano Alcivas,
El Cabo Larcelino ••
1C0S) June 27th- PPPdiCZSCO SOTO, (menor) h.l. del Cabo Pranco. Soto y Trinidad Hernandez,
with MARIA DELOS ANGELES VILLAVICENCIC, h.l. del dfto. Jose Anto. Villavo., y de
Serafina Espinosa; ZTs. : Vicente Carina y Hepomucena Soto, Abeila.
"CC9) July i-th- Ygla, Misn. - AJAI! P03ALZ3, natl. dela Villa del Nombre de bios, Durango,
hucrfano de nacre, with HARIA I5ID0RA CfdlClA, h.l, de Felipe Garcia y Ha. dela Luz
Briones; Jose Anto. Romero, testigo. Abeila.
AIR. HATS. I - cont.-22
22
1010)
July 27,1331- Ygla. Hisn. - FELL' H0NZZ0N, n a t l . de Ssyula, h . l . _de Gregorio y
Maria B a l l e s t e r o s , with FILOHSNA PLCiZEN, h 0 l . de Miguel y H a nuela Hondcza. Abeila.
1011)
A.ug,1st- l i s n . - HANUEL OLIYAS, n a t l . de Mazatlan, h . l . de Francisco y de Maria
Ybarra, with MARIA DE JESUS, vulgo RGIIERO, niiia e s p o s i t a , vease l a entrada #301*3 • A.
1012)
Aug,12th- Hisn, - JOSE? CASTRO, mcnor, h . l , de Jose Tiburcio Castro y Rofina
Alvarez, bautizado en l a Hisn, de N.S. dela Soledad, with MARIA MODSSTA CASTRO,
entrada 7299b- h . l . de Jose Castro y Ha. dela Merced Ortega, n a t l , dola Hisn. de
Sn.Juan Bautista; Joaeuin Ortega y Rosalia Vallejo, t e s t i g o s , Abeila.
•
Hn.-
1013) Aug.l°th- JOAQUIN CRTxS, soldado Artillcro, natl. de Guanajuato, h.l. de Ramon y
Salome Hedina, -.-.ith ANA MARIA MEDINA, natl, de HerLco, -h.l, de Jose I-ia, Medina y
Francisca Torres. Abeila.
y
1020) Har.19,1832- Hisn. - JUAN PEDRO LEBEU- or SS3EU- natl. dela Ciudad de Burdeos,
Frar.cia, h.l, de Louis Sebeu y Luisa Garreyi with MARIA DE JESUS GARCIA,' viuda da
Juan Jose Soria; El Sargto. Jose Aguila y su muger Franca. Garcia, TTs. Abeila,
i-a-sn,—
1021)
Mar.29th- JOSE? TECD3RC MORENO, n a t l . dela
Hernandez, h . l . de Felipe de Jesus Moreno y
CANTUA, h . l . de Juar. Bautista Cantua, d f t o ,
Ha. Jacinta Hernandez, n a t l . d e l a Mascota.
1022)
May 2nd- l i s n , - PSTRGNILO RZOS, Cabo de A r t i l l e r i a , n a t l . dela Fuebla delos Angeles, h . l . de Gregorio Plos y Mariana Zayas, with CATHARHTA. A.VILA, h . l . del d f t o .
C^dalupe Avila y de Iia. Antonia Idnares, Abeila.
1025)
Aug,1st- Iiisn,- JUAN GARCIA., soldado de A r t i l l e r i a , h . l . de Pascual Garcia, ya
d f t o . f/'fitj cigo, y l a d f t a . Antonia Higuera, with RAHONA L0PE2, n a t l , del Pueblo
de Sn.Jose, h . l . d e l d f t o . Juan Lopez y Ha. Concepcion Martinez. Abeila.
.
Villa de Orizaba, viudo de Bernards
Magdalena Ortega, with HARD. ANT0NIA
y enterrado en e s t e Cementeric,. y de
Abeila.
f
1026) Cct.3rd- Hisn. - JOSE MARIA VZLLAYICIZZCIO, #2331- h.l. de Jose Anto. Villavo. y .
Scrafina Espinosa, viudo de Gertrudis Brlones, with MARIA FRANCI3CA RAFASLA POD- v
'RIGUEZ, 72919- h.l, de Sebastian Rodriguez y Luz Pacheco; Santiago Estrada y
-"-sidora Soto, su muger, testigos. Abeila.
1027) Oct.3rd- Hisn, - JOSE DE JESUS PICO, 3 7 7 7 - h.l, del dfto. Jose Dolores Pace, y de
Isabel Cota, with FRAZCISCA LAVIER VILLAVICLNCIO, 72901- h.l. del dfto. Jesc Anto.
Villavo. y do Scrafina Espinosa; Testigo: Manuel de Dos Passos, natl. de BrasilBispensatio- de Parentesco de Afinidad en b- grado- e:: copula licita- perb ya h ce
algunos abbs quo esta en esta tierra. - Abeila.
Hisn.-
yy
IC30)
Nov.l7th- YRENEO LLRRERA, n a t l . del Caficn de J u c h i p i l a , h . l . de Gabriel e Inez
Gomez, --ith ANTONIA GARCaA, viuda de Higuel Archuleta, h . l . de Felipe Stiago.
y Petra de Lugo; Santiago Duckworth y su muger, Ha, Anta. Amenta, TTs,
1031)
Nov.26th- His:;. - FRANCISCO AVILA, n a t l , de Gompostela, with MARIA ANTONIA
ALVISU, viuda da Damaso Soto, Abeila.
1032)
Nov.29th- ANTONIO HENBEZ, n a t l . de Queretarc, h . l . de Domingo y Jcsofa Estrada,
.-.^Uii <ju.-w;.-i..Swi».-, n . l . ce iurco. JOU) y ya c a a c . y ce Juana .nmesquxta; T r s . Luas
Beltran y su rrager, Tomasa C a r r i l l o . Abeila.
SCHR. MATS. I- cont.-23
...
23
1033) Feb.12,I833- Hisn. - JOSE? PELIZ, h.l. da Doroteo Peliz, dfto. y Juana Villa-lobo, with HARIA YGNACIA PADILLA, natl. de Sn.Pranco. h.l. de Juan Franco. Pacilla
y dfta. natl. del PI. de Sta. Ana, y Josefa dela Luz Heredia; Testigo: Alejo
Rodriguez. Fr. Bias Ordaz.
Hisn.103b) L'ar.77th- J03ZP MARIA SCTELO, natl. del Presdo. de Sn.Diego, h.l. del dfto. Francisco Sotelo y Josefa'Gabriela Silvas, with MARIA ENCARIiACION MZiLOZA, viuda de
Timoteo Loronzana, h.l, de Hani. Hendoza y Gregoria Gonzales. TTs, : Felipe Vas' cues y Ricarda Rodriguez. ?r. Patrici-: Short.
1035) .Apr ,11th- Misn. - FABIAN ByERZTO, natl. de Tcpe^o del Rio, Mexico, with
riARaA L-3L CARLZN GARCXA, viuda de Jose i-ia. Castillo; TZs, Hani, Rodriguez, Maria
Auitonia Garcia y Agustin Escobar. Abeila.
IO38) May 2nd- Hisn. - HATlAS CCRBEEO, natl. de Sta.Barbara, 25, h.l. de Hariaro y Juana
Pinto, ya dfta. with MARIA YGNACIA ZUNlGA, natl. de H-R., h.l. de Buenaventura
Quinto Zuriiga y de Lioncia German; Carlos Lorenzana, testigo, Fr. Horeno.
lObb)
Aug,15th- Hisn, - SANTIAGO RODRIGUEZ, natl. de Zacatecas, h.l. de Angel Rodgz.,
y dfto. y de Ma. Hatea Espinosa, with MARIA DE JESUS, India. Isidro Soto y
Pructuoso, Alcalde dela Hisn, testigos. Fr.-Rafael de Jesus Horeno.
10b6)
Sept.5th- Hisn. - FELIPE VILLSLA, natl. del Real del Rosario, Sinaloa, viudo de
Filomena Nimer.es, enterrada en Sta. Barbara, h.l. de Nicolas Villela y de Haria
Ygnacia Rodriguez, with MARIA DSL CARHBN SGRIA-, h.l. do Franco. Soria y Ha. Guadalupe Juarez, natl. de M-R.,; TTs. : Anto. Tapia, Bernardo Lugo y Loreto Lugo,
Horeno,
101$) Cct.lSth- TEOEORO GONZALES, natl. dela Puebla delos Angeles, h.l. ce Vicente y de
Gcrtrudis Galindo, with MARIA GUAEALUPB YIIZu3333L, yi'L a de Vicente Ricom h.l.
de Jose Ylilaruel y Jossfa Acebes, natls. de La Barea, Cbpdo. de Guadalajara.
Horeno,
1050) Jan.17,183b- Mien. - NARCISO P2LA, h.l. do Jose y Gertradis Lorenzana, with
CONCEPCION GUERRERO, h.l.. de Hathias y Guadalupe Hiranda; Juan y Franca. Garcia,ITs,
I T . rat~->ac:-; anoro.
1050a) J a n . 2 b t h - Hisn. - PEBRO RSGAIALO RODRIGUEZ, h . l . de Sebastian y P e r f e c t a Pacheco,
with GERTRULIS ESPINOSA, h . l . de Gabriel y Guadalupe Boronda;
F r . Jose iia. d e l Refugio Suares del Real.
1051) Feb.23rd- Hisn, - ANDRES CERVANTES, h . l , de Victorino y Ma.. Ana Correa, ya d f t o ,
n a t l , do He:cico, wlth^ENGARNA.GION ALCIVAR, h . l . de Mariano Alcivar y Nicolasa
Velarda-Lobo; P r . J o s e . Haria d e l Real.
1053)
Hay I t h - Hisn. - JUAN PULLER, I n g l e s , with HARIA CONCEPCION AYILA, h . l . de Guadalupe Avila ya c a t o . y Ha, Antonia Linares; P e t r c n i l o Rios y su muger Catharina
Avila as t e s t i g o s . P r , P a t r i c k Short.
1C55)
June 8th- Misa. - LUIS PLACENCIA, h . l . do Ygnacio y Valentina Robles, with
ILL-LA G.A.CIA GARCIA, h . l . da F e l i p e Garcia y L a r i a , n e o f i t a . Real.
1056)
June 13th- L i s n . - MARCOS VaZST, 30, h . l . de Guillermo b e s t y Haria de West, n a t l s .
de L o n d r e s , ^ I n g l a t e r r a , " i t h MARIA GUADALUPE VA.SQUEZ, h . l , d e Felipe y de Kicanora
Lugo y Cortes. Real,
1057)
June 5 t h - _ H i p . - MARIANO ROMERO, 25, h . l . de Antonio y Ha. Francisca R i z , with
HARxA DESA-'LbCwIiA., I n d i a n e o f i t a . Real.
1C58)
J u l y 2nd- H i s a . - FELIPE VILLELA, v i u i o de Ha. del_Carmcn Zoria, (supra $10b6)
with MARIA JUANA, ARRDIO, h . l , de Juan i s i d r e y Ma, I s a b e l V a r e l a s . Real,
T— n r - > x
wU'^il
2b
wO)\
1061
Scpt,6,lS3iy Hisr.o - AIZQRL5 SOTO, h . l , co Damaso y Ha. Antonia Alvisu, with
HARIA JGSEPA ESPINOSA, h . l . dc Gabriel y Ha. Guadalupe Boronda. Real.
1062
Cct.20th- Hisn. - MANUEL E3TEBAN 30RAGA, h . l . de Harcelo y Cecilia Garcia, with
MARIA CONCEPCION HIGUERA, h . l . de Juan Higuera. Real.
1063
Apr.22,1335- Hisn. -. NICANOR ZAMORA, h . l . de Hani. Mariano y Ramona Gertrudis
Crutia, n a t l s . de Ystolapa, with MARIA ANTONIA LOPEZ, n a t l . del Pueblo da Sn.
Jose de Guadalupe, h . l . de Juan y Concepcion Martinez. Real.
106b
Har.5th- ANTONIO RAMIREZ, h . l . de En. Juan Ramirez y Efia. Ha. del Carmen dela
~?.rry UStiijj CiS yUGyaJAjaPS y* aGAiIALfiufe. iA'sideiiuS Sii ,A—R«, lSfi.4»fl LAw LBu'vIGLS
G0NZAl.ES, h . l . de Dn. Eusebio Gonzales y DLa. Josefa Zufliga, d f t o s . Real.
... 1066
1067
Get.20th- Caoilla Presdo. - EDUARBO MARIA HATSCN, with HARIA GUALALUPE GARCIA. RL
(names of t h e parents are a c t u a l l y Jose C a s t i l l o y Seferina Sinoba).
Dec.31,1835r > 7 i * 7 3 7 Misn. - N.N. with MARIA JO S3? A. VALLEJO- m i
Real.
1069
Apr.9,1836" - JUAN JOSS? RANGED, with HARIA DELA PAZ E3PIND0LA, vecinos de
Honterey- Real.
1070
July I b t h Hisn. - JUAN CHRISTOBAL MARTINEZ, with 3ILYERIA LARA, h . l . d e Jose
l o r e t o Lara, ya d f t o . y de Rosa Zabala. Real.
_. _
1073
Har.l3th-
Hn. - ILLRCCS ROCETE, with GERTRUDIS GARI3AY. Real.
-,107b
Har.29th-
« - HARIANO RATIOS, with CARMEN MARTINEZ. Real.
1075
Apr.bth-
« - SANTIAGO REES, with JUANA L2 DIOS MENDOZA.
Rl.
IC78
June I b t h -
» - JUAN GARCIA, with MARIA NATIYIDAD HIGUERA.
Rl.
1079
Dec.2o,I837- Hisn. - FRANCISCO AGU3ZZN ESCOBAR, h . l . de Harcelino y Thomasa Garcia,
with HARIA ANTONIA CARLCTA BORONDA, h . l . de Manuel y Juana Cota. Real.
a 1030
1081
' ;<
Jan.11,1838- H i s . - JOSE HARIA BUELNA, h . l . da Juan y Maria, with MARIA JGSEPA
SOZO. Real.
Aug.lOth- Capilla de M-R., GABRIEL BBLA TORRE, h . l , de Joaquin y Ma. delos Angeles
Cota, with JUANA FELlZ, h . l , de Eoroteo y Juana V i l l a l o b o , Real
1C32
item:
I l l e g i b l e entry-
NN. 7 7 A PASCUAL NN. with MA/ ISZLCRA PLIEGO,
Real.
1086
Jan.30,1639- Hisn.' - ANTONIO YA3QUSZ, h . l . d e Felipe y Hicanora Lugo, with
JQSzsA AMESQUITA, h . l . de Buenaventura y Ma. del Carmen Castro. RL,
1067
«"Pafr
» t i J . ^1. iO+fr—
. MIL—
1056
Mar.21st- Hisn.^- EDUARDO 3ALS, 'Anglo-Americanoi h . l . de John Bale y Anna Turner,
with MARIA YGNACIA 30BERANE3, h . l . de Harianr. y -^sicora Vallejo, Real,
IO89
Apr.IOth- Hisn, - JORGE BOLENS, n a t l . de No:te America, with MARIA JOSEFA
ZULaGA, h . l . de Buenaventura y Bionisia German, Real,
M-i
_ P'-^p^Tn
. . x ^<is—
.v. —
ilQUS
BEE, h . l , de Juan y Haria Antonia de Bee, n a t l s . de
I n g l a t e r r a , witn CLARA HG.IEN0, h . l . de Anto. y Feliciana Tapia. Real.
SZ31. MATS. I- cont.-25
2$
1101)
July l b , l 8 3 9 - Hisn, - MANUEL VAXENZUZLA, with JOAQUINA ARROYO^ h . l , de Juan y
Ha. Isabel Varelas. Real.
1102)
July 28th- Misn. - GUILLERtiJO RICHARDSON, n a t l , de Ncrte America, h . l . de Elijah
Richardson y Ysabel Bronson, with MARIA JOSE?A 3C3ERANE3, h . l . de Pelicianc y
de Haria Antonia Rodriguez. Real.
1103)
July 30th- ^EL Medico'Frances, DN. KENC-IO^ LARPOY, with ELA. DOLORES IZ4DARIAGA,
h . l . de Jose Ha. Hadariaga, d f t o . 7 de Maria Encinas, n a t l . de He;ico. Real.
1106)
Nov. 26th- Hisn. - JUAN GERMAN, with HARIA PRANCI3CA GARCIA; F r . Jose de Jesus
Haria Gutierrez.
11C8)
Nov.29th- Hn. - JOSEF C-UTZERREZ, 23, n a t l . de Mexico, with MARIA J03EFA PERFECTA
E3C03.ZR, h . l . de Harcelino Escobar 7 Thomasa Antonia Garcia; G.
1111)
May I b , l 8 b 0 - Hisn. -' BAUTISTA GALILEO, h . l . de Venancio Galindo y Ramona Sanchez,
with ALVINA 7.03230, h . l . de Antonio y F e l i c i a n a Tapia. R l .
1112)
June 7th-
111b)
.
EUGENIC MONTENEGRO, with JUANA SGBEEAPSS, h . l . de Mariano y I s i d o r e
V a l l e j o . Real.
Nov.28th- CARLOS VILLA, n a t l . de M-R., with MARIA DE JESUS MORALES, n a t l . del
Pueblo de Los Angeles. Real.
1118)
J a n . 2 9 , l 8 b l - K B . - JUAN GONZALES, h . l . de Atanasio y Petra Amesquita,. with
MARIA E3TSFANA ESPINOSA, h . l . de Gabriel y Guadalupe Boronda. Real.
1122)
July 18th- Lh. - SEBASTIAN*NUNEZ, n a t l . de Sn.Kiguel e l Grande, h . l . d e Pedro y
Ha. Antonia Ami j o , with JACINTA PACIPECO, h . l . de Franco. Perez Pacheco y de
F e l i c i a n a Gonzales y Torre. Real.
1127)
Jan.2o,l8b2- Ibn. - JOSE TEODCSIO GARCIA, h . l . de Pascual Garcia y H a . Antonia
Higuera, d f t o s . with JUANA MARIA ROMERO, viuda y h i j a adoptive de Luis Romero y
Haria Lugo, d f t o s . R l .
1128)
Sept .3rd- Hn. - MA2IAID SILVAS, h . l . de Miguel y Angela Comejo, with MARIA DELA
ENCARNACION DELA TGL3L2, h . l . dc Joaquin y Ma. delos Angeles Cota. Real.
1129)
Sept.8th- IA. - RAFAEL B3ZRADA, h . l . de En. Mariano y l a d f t a . Dan. I s a b e l
Arguello, with MARIA BE JESUS ESPINOSA, h . l , de Gabriel, ya d f t o . y de Haria
Guadalupe Boronda. Real,
1130)
3 3 p t . l 6 t h - Hn. - JOSE MARIA HADAEIAGA, n a t l . de Mexico, h . l . de Jose" Marie y de
Haria Encinas, with HARIA CONCEPCZGN GARCIA, h . l . de Felipe y Ha. Real.
llbO)
Gct.2bth- Hn. - CARLOS ESPINOSA, h . l . de Salvador y Lugarda Castro, with
JCSSPRA BORONDA, h . l . de Manuel y Ma. Juana Cota. Real.
Ilb2)
Nov.2oth- IZn. - GUILLERHO ANDERSON, n a t l . de Londres, h . l . de Alexander y Marieta HcFerson, with YGNACIA ESPINOSA, h . l . de Gabriel y Guadalupe Boronda. Real.
Ilb3)
item: An. - AIGNZG I-ATEO MARTIN, estrangero, n a t l . de -Blebilla en Francia, h . l .
de Antonio Martin y Ha. J u l i a Hanezi, with J0S3PKA ROBRIGUEG, h . l . de Job. Manual
y de Lalbanera .'ntuna. Real.
llbb)
Jan.l3,lSli3- A n , - JOSEPH LUGO, viudo, with HARIA FRANCI3CA MSNLOZA, h . 1 . de
Demetrio i-iondoza y l a Neofita Estcfana. Real.
r-w-»-*?r^-ir-- -
-
>
,
26
SCHR- HATS. I - cent.-26
lliA)
Jan.27 J ,l8b3- Hn. - CARLOS l-f/CLTER, Aleman, h . l . dc Miguel y ## Catha2ina, with
JOSSFA ANTOIIIA ESTPyjGA, h . l . de Bn.Hariano y DHa. I s a b e l Arguello. Real.
ALb6)
item: Hn. - BENITO DIAZ FERNANDEZ DELA VEGA, h . l . de Benito y Paula Arg/uello,
with LUISA SOTO, h . l , de Joaquin Soto y Carmen Castro. Real.
n)l7)
Feb.7th- IA. 9 GABRIEL ESPINOSA y BORONDA, with SERAFINA GRACIA MESA, h . l , d e
Luis y Ma. Antonia Martinez. Real.
111*8) Mar.25th- I-in. - RAFAEL PINIO, h . l . de d f t o . Serafin Pinto y Ha. Ygnacia Amador,
with HARIA LELOS SANZ03 AME3TI, h . l . de Jose y Prudencia V a l l e j o . Real.
1ZL5D
Nov.27th- !bn. - E3TSBAN DELA. TORRE, h . l . de Joaquin y Ha. delos Angeles Cota,
with ASUNCION ESPINOSA, h . l . de Salvador y Lugarda Castro. Real.
U52)
Dec.1st- Hn. - MANUEL DLLS, H/L/ DE I s i d r o Diaz y iia. Josef a Garcia, Vecinos de
Tepic, with LUISA ESTRADA, h . l . de Dn.Harino y Efia. Ysabel Arguello, ya d f t a . RL.
115b)
Hay 12,l8bb- Kn. - JUAN IluDARIAGA, h . l , de Jose y Haria Encinas, with CARMEN
ROHBRO GARCIA, viuda de segundas nupcias, h . l , d e F e l i p e Romero y Garcia y de
Rosario Harcuez; Real, (viuda de Fabian 3arreto-Al035 supra y de Jose Haria
Castillo)©*
1158)
June 10th- DIOEICIO VASQUEZ, h . l . de F e l i p e y Dionicia, digo Nicanora Lugo, with
CARMEN RUIZ, viuda, h . l , de Hllario Ruiz y J u l i a Sinoba. Real,
1159)
lane 17th- ALBERTO TOQHSS, n a t l , dela Ciudad de Jerson, Ho. Norte America, with
ISABEL LORENZANA. y TELLZS, h . l . de Carlos Lorenzana, n a t l . ce Heaico. Real.
1160)
July b t h - RAFAEL SANCHEZ, n a t l . ' de Heaico, h . l . de Higuel y de Josef a Galvan, ya
d f t o s . y HARIA ANTONIA CASTRO, h . l . de Simeon y Ha. Antonia Pico. Real,
1161)
July 7 t h - . ENCARNACION GARCIA,' h . l . de J u l i a n y Paula Garibay, with AGU3TINA
VAS7UEZ, h i j a de Petra Vasquez. Real.
1165)
Nov.3rA
IZL67)
Nov.loth- SANTIAGO STOLES, with MARIA JCSEFA SOTO, que se hallaba en a r t i c u l o de
muerte. Padrinos: Ln. Guillmo, Hartnell casado con Daa. Zeresa dela Guerra y Nori e g a , Ln. Santiago Ynt. de Preferencia, y Ln. David Spence y Alberto Toomes,- se
lovanto una Acta delante de diios, t e s t i g o s . Real,
1168)
Jan.?,l8b5-
1178)
Apr.lbth- FRANCISCO J A L G A S , witiAIARlA FRANCISCA 313Z332Z, se procedio asa por bolberlo dela demencia a c e . aprordmo, en e l estaco do q u i t a r s e la vida con una antigua
aAvuja o navaja, y como no fue o t r a l a causa en mi cencepto, temeroso de su muerte,.
y hallandose en mal estado y con 7 c r i a t u r a s , l o da de manos delante de Dn. Jose
Castro. Real.
1182)
July 17th-
A91)
Oct.27th-
JOSE CASTILLO, with JUANA ESPINOSA. Real.
1193)
Nov.30th-
VICHITE AVILA, with MARIA PAULA IITTLEJOIBI, F r . Jose Anto. Anzar.
LOLORES FELLZ, with LZONZGZA ZULZGA. Real.
JGSE HAPIA ESCOBAR, with HARIA ASCENCZCN BORONDA.
Rl.
FELIPE L2 JESUS SOTO, with HARIA GUADALUPE BORONDA, viuda. Real.
bC
i- cena.-iA
y at^
A A
.rav*
- i - i Trf.-—•'.-•«.
.T-i.~-, T J
.i'j:w J_I ifjaiiiA.
-a.<waJ
•'vOj
t
111,1,
Pv
P--."-..,^
r-'v-T-—/-,
/P.
,'".-P - P * . -
^i*>
uai.a j_L,j.Oi.y;>- i-r. i-OiiCO, wia«yo co ^.x—.-<» \ x ;
F r , J o . Ha. do J s . Goaza. Sccto. (r.)
iV./i-iiU^ii<;.
^ , i . v y -
ii»x»
V.C .ia.yt..Uiivivl
JT wi^^dXci
»ciJ.J.i;jUj
;.a.uii
M>^i«v*ji —
Cad.. iJULAsiiiji a . a . co <Juan y oosoaa aoaraca, vocaaos GO .-cnueroy. i*eax.
iv ?9pi_
77''Yi
Lev, 3rda_i/^j
i
DOLORES FELIZ, h . l * da Luciano i-cliz-v'111 aiobos 7 i-arcci'h iiigucra-Aalazar,
v i t a DZOZZGZA ZUi.ZGA,. b , l . c o l d f t o , Laoiiavontiara Zuliga 7 de Lacaicia Gcraan.
^ v^..,
i _ . , ii. L ' , . ^ C a a
-•.wu.i'.W
a.i
iii. 0-.VL—..^ i U U l U U
i^iiw-ii
.^i.. J U.jXi
uU^iiiJ.
U.i^—i^iWii
U.J
i-..-Jix.X'i«.
b aatizado y rceonALiado TOLAS OLIVER LALIZLL l o s tamo de maacss olovaado a Sacra•"•"^-^11^
o "^'Tr-v-P i*-f*i
mcnto c l Coatrato qaa t c a i a n co!
ix ai.o a«Joy on av
t a buran dolaacc d e l Consul doles L.Z.u.LU 7 oomo hoy o l SaLor Zeros 0 . L a r l l a coa
Cataclioo on scmaiaa d e l baubiano do aa f u t a r a oaooaa cone d i c b y 7 habiondcio ells; _ ^ ; o 0 ' w „ Jb-w/ — O j v - __.v<J^ VwCy *L»-' v W . A $ U.v* i A c - . ! 1 - / * } 3 w J . ^ a A L ^ O ^ ^ u u ^ v
C:vj; u _ - . J #
7*-.y J
**-..\^.—•>-. ^
O A A A . i r t ^ CV-,-0 «•,->,;—
Tr ^ ' i ^ W A r l . ^ T j n W - i *
"^V- ^-"i —• ->.—
"A-*.~,'2
^-"U-w'—\A wA->o ^ O ^ >-'c.-^'- , UJU._W W W W - * ^ ^ ^ * * U * » WW-i-W l ' U i w _ , - — * y y o J i j *
--WtlO.*
Zpaal aban"UJ7
ivii.-
Frsacxsco 7ARGAS with MAsRlA FRA!;CISGA
.'i.J;.^iViV
D_..i_^ii!0,
AJ_-A;^.
i . X u i i i-aiiwXi). i i x i . . i JJiUMii. i U a t i v i i .
t-aay i / t h -
-ij-aPx- D_< u^obo
CAJAOJ
P^.-'- 0 7 - ' - % _
^&J.a/i>a—
--.•.TTTPT P t r r p - > Y 7
i'^.„:^J^S iJOXJ.-VJ-'4,
T—•J-p p . - 0 - > . ( ' " P ' . r - • tvrrrT--..
l . i U i l . ^ ^ U X i i J . l i V i . J . j ; .^il.iX..<.-J.«
.TX. .
x^O.iJ
7I>"'—^ ^ .^-TTT^-.I
<JU.^, o . - . o ^ x i . . _ 0 .
-
Iicv.3Ctb"!-:y.\
--^J
Rl.
XU.,
va.ua i-IARIA Gui\DiU<U?E B0RuiSA5 vaaaa, RL.
.«:.-.-!-. TTri"*J!
T 2 . w l uU.'uiA
".^-OV^*^."1 s
;>v-xi.v.-->a,
m
i.iX«
rn
iCL.
•"('"!,'_
—i-^^.^./W"
TTT''.- n s T p r w . "
(/v.v,
^.:ui«iii.i
i-« ipT»"ip
,»J;J.V,
«^i-.-/i.-X>,
s?t3ii7.»,"«—c;« « p - , - . - - , . - ; - . . - .
1'JJ.u:. . . i . ' i i ' J . O u . . :
• .*.faii^^4i>Xii.,
r.-
-»U-•
Santiago Horeao 7 de i A r l a Castro 7 Alvarczj Pr, Doroteo Afbris.
4.-*cTy o u >
T.._^.,
V-•---,-,»
^-» _ U X : J
i 7 - * ^ a . . - « ^ £H/a*iifcii*i-j«XJ, w a w a
<7—-i.
tn-jri
•.«—!•-.- — " i
r^nr--.
.... j . - .
oiiOiaiX.i
XW.'-W^-A/A
. c r - — —n — - I - T
-^""aO-"1 .Titltj* !.+""_
•_ip'^.rr'->
- T C t r r p n o ji
!-*-;-•-, r . " - - " . - - T
.. _ j i . . . j
_o. i;:o^;ij
t«*.i/*i
u—L^y
UvilJ
i...w._—
.A,
„.,.,..._^
i^.i.»f~i.
^ sJ i> *xa— ^ -
rT
"^
pr
<-wii_..X'^. .i
i^'-^X; '^.
•^-i.
>•>-•:-'.-•;--p'-i •
i-,i^j .i-iiji*
<-i.*vUX :•-—
isXa
^'J_i...i-..
xx'^O/
v>OoVw0x
—'—yJ
^e^^w.^^..—
—y x . —
'-3j
w-— fc-A^j, *
VICyrZE AVZGA 7 Linaroo, with MARIA PAULA LITZLLJOIZf 7 KZGUZRA. RL,
~r.— T o
-LXL>.J./
t—www
—^—
•—
' -.X...—/.^x.^.;
t;o..j
•^-.-J.-.^.U...^.
..w-—.x.
m m
^^.;.....^.l;
i.„„.-....^,
w..u^/uiu;v
kiU.k
a w l
^iw.iiwio.
W WfiUlil i'-^.-X_ii
:—x-.i
i l .
ti,.±\j..±.Ii
ib^i^ii. ,
iriarxs.
ii.
Zfc>v.Z~LLXwj
C r**y z>
J 3 • 'T1
27
1195)
May 8,l8a6-
^196)
June 7 t h -
JOSE ANTONIO' SOTO, vdth ASCLICZON ARROYO,
Anbris.
1197)
July l;th-
PZLRO E3PZN0SA, with GIADALUPE AlfESQUlTA,
A.
1199)" Oct.23rd-
MARIANO 3CBZRANZ3, with CES;ZZfA ROMERO, F r . Eoroteo Anbris.
JC3E DEL CARMEN 3ZLVA, with LUGAEDA GARCIA. A.
12C7)
Oct.l3,l3b7-
JUAN DE I-ZVTA BORONDA, with JUANA HARIA ROiZZRO. A
1210)
Har.l,l3bS-
JEREMIAH IACHENE, with MARIA DLL ROSARIO BUITRON. A.
1216)
July 16th-
1219)
Oct,22nd-
1221)
Feb,19,l3b9-
1222)
Nov.22nd-• SEBASTIAN CLCS3ERG, 2 1 , Aleman, with 33ATRIZ PERALTA, 1 7 . R. A.
1223)
Nov.29th- HOVER FISHER, n a t l . de Texas, with SALCADORA SMITH, 22, n a t l . de l a Baja
California, R, A,
1226)
Apr.22,1850- JOSE ANTONIO BONIFACIO REZE3, 3 3 , viudo de Refugio Lara, h . l . do Anto.
Reyes y Francisca Soto, d f t o s . with ILDSFONSA YAlLNZUSLA, b2, viuda. de Jose Ygno.
Olivas, h . l . de Higuel Valenzuela y Ha, Anta. Gerxr.au, d f t a , ; Jose i i a r l . Boronda y
Aigustin Escobar, w i t s , Rarirez Arellano.
129)
JOSE ?I0 CASTRO, with MARIA DELOS ANGELES SALAZAR.
GABRIEL MIRANDA, with BENEDICTA ZULIGA.
A.
Arbris.
I3IBGR0 SOX, 20, with RITA QUITERIA APFJZETA.. P r . Ygno. Rarxirez Arellano,
Hay 3rd- ANTONIO MARIA VAZQUEZ, 23, h,l.„ de Hemenegildc y Guadaalupe uantua., with
MARIA ASCENCION 30PGIZ0A. viuda de Jose Ha. Escobar, h . l . de Manl. y Juana Cota;
21, Franco, Avila y Jose de Jesus Soto, w i t s . R, A,
1230)
Hay I b t h - ANTONIO VALENZUELA, 28, h . l , de Gracia y Gracia F e l i z , ya d f t o s . with
FRANCISCA ESPINOSA, 1 8 , h . l . de Gabriel y Mauricia Tapia. R. de A.
2231)
Hay 15th- MANUEL CASTRO, h . l , de Cristobal y Rosalia Miranda, with FRANCISCA
BUITRON, viuda de : i ?ataslargas ! : - Pa de A.
22bb)
3ept.2Cth-_ LAURIAHO RAMIREZ, 21, n a t l . de Sonora, h . l . de Hateo y Trinidad Buelna,
with GONCEPCZON PULLER, h . l . de Juan y Concepcion Avila L i n a r e s . R.A..
22b8)
Jan,5,1851- MARIANO S03ERANS3, 23, h . l , de Feliciano y Ma. Anta. Rodriguez, with
FRANCISCA 3ZZHP3CN, 1 5 , h . l . de GuxHerrro y Rosa U p o l i t a . R, A,
225b)
Apr,2Cth- CAYBZAHG LUGO, 22, h . l . de Pranco. y 'Juana Eriones, with ESCARNACICN
ILZGULRA, 2b, viuda, h . l . Co Jose Ha. y Ha. de Jesus Cota. R, A.
2263)
Aug. 11th- MANUEL ESPINOSA, h . l . de Gabriel y Hauricia Tapia, with MARIA PETRA
AlVITRE, h . l , de Jose Anto. y Concepcion Anesouita. R. A.
2261;)
Aug.l9th- ANTC.ZG OSIO, 29, h . l . dc Juan Ncpaauceno y Marina Vidal, with MARIA
CLARA MZIZINZZ, - 0 , viuda de Anto. Vascues, h . l . de Toribio Guzauui iiartinez y de
asabel Tala~ante:>« R. -A.
2266)
Oct.IOth- GUAEAIUPE SCgZRANES, 25, b . l . de Mariano y I s i d o r e Vallejo, with
AdZTAGRAClA. .RCI-iZRC, 18, h . l , do Jose Anto. y Tiburcia Hernandez. R. A.
<7/T? V . P ?
T_ i*««* _1,C
Ou-X»« iiikiiJ. X— OO..U • " V
T_ .-
j,2ii?/
o a a y ua,xa_^o—
July 16thOct,22nd-
)iO
iiy
O..OX.._«J .w.LiixLu 0:1x1, i x a . . .; x.:_*xi_i...i i x u u /
JOSE PIO CASTRO, w i t h HARIA DELOS ANGELES SALAZAE.
GAERZEL IZLRAIDA, w i t h 3ENLDICTA ZUNIGA-GEALZI.
""•_••. ? o i fil.o
i-CO-»ly,xU_.y—
1
TCTJYMSTl isv^.ij,
cft^Ti T-?XV>
xoxiiUi.O
kOLXn iBT"
t i i A.' '^"••TTT'
l i x iPi TPyT
X i X 1i i . iAu x7>-?7p-i«
xLiiii,
-•'OV.22na-
-
SEBASlXAR vLc->a_)L):Cx, *.xo.l *>ia>iiAi P x - V i L A i .
-.OV.t.>ua—
**
. i U i / i j . i i X u . I i t w , W i l l i . wii'^j.'.-X»V<iiii w._i.i...»
r*.
KJ.UVLJ
±<..UJ-J.^.
Aabrio
A.
An,
A.
ii.
Jbr.22,lS50- JOSE ANTONIO EOIDFACIO REYES, with ILDEPONSA AVALSNZUNLA. Labels.
May 3rd- - ANTONIO MARIA VASQUEZ- CANTUA, with MARIA ASCENCION BORONDA. A.
:iay 15th- MANUEL CASTRO, with FRANCISCA BUITRON, A.
2233) July 10^1850- JUAN DE LATA LUGO, 21, h.l. dol difunto Franco. Lugo y Juana
Brioneo, uLtb I-iARlA LUISA HIGUERA, 16, h.l, do Joso Ma, y Ha. Jesus Cota;
i
2236)
—•*..•«/ «
* *f y- f iir i v j w
UfiS
* *— v....• • .. i
^f «
ANTONIO VALEIIZUELA, w i t h FRANCISCA ESPINOSA, RA.
oopy.20in-
LAu:vxaaO RA._UXLX._, wa.^n uOi:uirv»lu..; r u i y x d , RA.
r? "I Qi-p
• - ,• rjT »'."P OATJPTJ **T1?Q
ano,xu?i—
p77^^•fPTQ/, 1 W i P O Q i V T
-
PAtpTpy
iwp—PAc «
—:-;-v, r.v,pT.\ TS— p y
•T"rr rr, "^P
iiJi..U^Xl
iiXiT^i.^tJii.,
i*-i-U.i
/ U j l l i X i , *
-iiUuL.i
* .J...L.-.
i . , n i ex-'-
r . P T P O O^TP
.-44->i W r t / i 7p, n^p-••,7-7-7
..ug»xyV.i—
Aii-Wi.iXO u o i u ,
-.n^-i Oxijuy . y u i x x - ' a x i .
Ct.lOtn-
P/l
-
'
CAY3ZAN0 LUGO, v i t h SNCARNACION HIGUERA.
»-._ " j n + t , !
. i i y t X i i i *
.r*""i
i-ijiiU-.t-iO oUiixiwu;iu>, T-a.ua ,s iwLi%uXow.a oa.Jx-i^ou.*» iva*
Apr.2Cth-
"y
GuADALuPS SQS*LAAw359 WiUa ALAAUKAVXA iiO-.xAJ.
J u l y 5,1852-
pt cO^ yw^^^
«
Aug.2nd- GABRIEL DE AVILA, 3 b , h . l . de EugSiio y H a r i a Rosao, w i t h
MARIA DELOS ANGELES E3IEABA, 20, h . l . do S a n t i a g o y Dolores S o t o . R, A.
Hay l l i t h -
J .,.-
.
CARLOS JOHNSON, w i t h ISABEL GOMEZ.
T'^-H » 7, 0l^ .y^ ^^^ —
^
A**iJ.
r
0 j7 ~^ ^V*i*<*-A**U-'*»_j
^'y ^"
%
t7 U
-i« 1
—•
.-b.i-w.,^.i .•.w--.«i.^j *.*JL« CO --L. y\-bJt*iA j
Af\
- ^ ^ i-'ZL'jUJ-,—w
^ n m . 0 : f W . ^ 1-7X^-1
. - I f i * -A.*<-b.A
V^STA
L*«' Jt *"w*U^- i 3c,<*r,
w O w j tr
2 AiP£AX^Lfcl
w
U'-'»—ILZLZ -^-.-Z-*- *.^;-A-i,^.^ ^ U u l i U G i u P w L Z i j
**a;iuwi
228b) Ibr.ICth- JOSE DELA TORRE, h.l. d o Joacuin y iA. delos Angeles Cota, with
Guadalupe Cigala, h.l. do franco, y Eatcfana Fortiilo, viuda. Villarosa.
Mar.l3tb-
BPANO EZAIAL, with BLANCA
CASTRO.
V,
.
• •
Juno 2oth- PLFUGIG RODRIGUEZ, with iyRiA DEL CARMEN CASTRO. V.
C r* "• "}
2267)
H < T1 A
T
« «v, 4-
oP
O /}
Cct.10,1851- VICTOR S03ERANS3, 2b, h.l, de Mariano y Isidore Vallejo,^with
C.A.RLOTA ROMERO, 15, hija de Agustina Ronero. Peliciano Soberanes y Jose Ygnacio
3oberar.es, witnesses before Fr. Ramirez de Arellano.
2273) July 5,1852- CARLOS JOHNSON, natl. de Ksryland, EE.UU. de America, h.l. de C . 2 .
Johnson y Eliza Green de J. Protestantes, with ISABEL GOMEZ, h.l. de Rafael y
Josefa Estrada; R. de- A,
2280) Oct.loth- JCSE INZLLA ROMO, 23, h.l. dc Juan de Jesus y Ha. Candelaria de Ror.o,
with ENCARIIACZCN LUCIZfG.RTH, lb, h.l. de Stiago. y Haria Amenta. R. de A..
2282) Har.7,1853- J0Z2 BANGLADA, h.l. do Juan Jose y Haria Dagucrre, with MARIA ANTONIA
I-fUNAAS, h.l, dc Eatcban y Catarina Hanzanclli; TTs. Juan Gorardin y Haul. Perez;
Fr. Sadoc Uillarosa, del 0. do Predidadores,
228b) Har.lCth- JOSE BELA TORRE, h.l. de Joaquin y Ma. delos Angeles Cota, with
GUADALUPE OLGUIA, viuda, h.l. de Franco, y Lstefana Portiilo. Yillarosa.
3301)
Jan.3,l85b- MIGUEL SANCHEZ, natl. de Sonora, h.l. de Hanuel y Cristina Osuna, witi
MARIA J03EFA LUGO, h.l. de Pranco. y Juana Briones; Urbano Halarin y Altagracia
dela Torre, wits. Yillarosa.
3302)
Jan.l6th- DR. JUAN D. CALLAGHAN, viudo de Enrica Brent, h.l. de Daniel y Haria de
Callaghan, natl. de Irianda, with ENGRACIA MUNRAS, h.l. d e Esteban y Catarina
Manaanelli; Yillarosa.
Dec.2l,l85b-
RCSARIO DUARTE, h.l. de Jose Ygnacio y Josefa Castro, with
ALIA-GEACIA DELA TOPPPE, h.l. de Joaquin y Haria delos Angeles Cota.
FINIS- BOOH I - I1ATRIM0NI0S- Hisn. de Sn.Carlos de Monte-Rey.
w
/,
V
Y
v*"
fl
t l f * * ?T>
iJw*««*•
?,? .Ar
-Aibi- 3 •
—••• COSXv • **i>^
fyU
^
yk
Doo.11,1353- JUAN JOSE MARTINEZ, with REFUGIO VASQUBZ, Viliaroeo, O.P.
3301) Jan.3,185b- MIGUEL SANCHEZ, natural da Sonora, h.l. do Manuel Sanchez y Cristina
Craaa, with I A R I A JOJZFA LUGO, h.l. do Franco, y Juana brioa-os; Urbaao Malaria,, h,
de Juan HaLardai y Josefa Latradap y Altagracia dola Zcrrc, Tito. V,
Jan.6tb- GZIILZZLIO DUCL^RZH. atith THERESA RGHERO. V.
Jan.ytb- AHZCEZO iZIZSZUIZA, with PETRA RAMOS. Y,
2302) Jan.lSih- Dr. JUAN D. CALLAGHAN,'viudo do Laaica Lrant, h.l.da Daiiol y Haria do
Cull.ifiSan
V^iXXii^..—.i,
--^
Apr.l/th-
> ...-
n>>-fo*»Vl
. . . . w.^.,
.
f-y 7 v " '••••I'''-.
L^; X i . ^ c i » . w ^ i ,
i-'Y-h
V.X*/i.
V r ' " V . } J A T i MTTV-MQ
h 1
^uv»Ui,uiiA iiU.i.kiikJ, i i . X ,
As «!«f"£v»*« ».. ' V X ^ T j r^v^t; ^ i v w x ! , / U- • . " ' • • • •
•- «
JUAN S0BERANE3, w i t h GUADALUPE ALLEN. V.
Juno 5 t h - JOAQUIN ESACIZELLA, w i t h ANITA 25T23DA. V.
July 25th-
THEODORE MCBOUGAIX, w i t h MARIA ANTONIA CASTRO. V.
Sept.27th-
RAFAEL VARELA3, vLtfa ISABEL HORENO, I n d i a .
J^CCJ>XOi»—
iU-^.-.-xw
£JU*i.ll4x»,
......
C,
v w ^ - w —j^.^.C.X*0 ^y v U ^ ^ x o .
V.
w^LciwXw,
1*^.0*1 i i X i i . i i i - - * . i U X * c i .
DELA TORRE, h.l. de Joaquin y Ma, delos Angeles Cota. Yillarosa.
MISSION SAN CARLOS BORROMEO DE MONTEREY
CALIFORNIA
Difuntos 1770-1898
MISSION SAN CARLOS DE MONTEREY
CALIFORNIA
Difuntos 1770-189&*
(Index)
(Mission San Carlos Borromeo de Monterey)
A»_
yx/y
.
Y<r
fajKASOL^JYY
(&4</e) - fiuej* CLC<Zy&...- 7 ^ 7 ^ f n s i t r r ^ —
&
UQeLfztj
GX\r^y^i-ct
. .
. ....
Y^yr/j/o
I
p*s-cL+~o — ^7yL\^^xc^> «-_.y. /W*fe«<?7
c2njLA^yy>yt
. . , . 7 . . . .....
3%777
_....
—;.;,7&•/*+••
/
fio-ef-K
7<//'r.
3...
G^yf— Yr7i777}77a ,^ fisutu>~ /VCUJU^C, ^yyj~3,t~ n * v —
Jlfc
f
/7\ <t C&-tl yKA-y t
*' £ t » A U J I M T : - / h t - U ^ f f j
Serefju-u Y/^Yi*yytM> , _ _ _ „ 7 / i ^ s / ' ) f < f -
] h * , TUusn-fce^u.
37* p u * f* 3
fic&Lfa,
T/Yh. J
y ^ r c r ^ •£. C/<TG —
Cityt^fTU —
/ c A i ^ <£tb /ty*r^r-^/<:fl. —
^ ^Cf^UMy-*
&c^xKs\fa
7/7^
/7eAym*s^
Cc^-ztUi — Yvajy\cc >&. -h OLyuAA./7^j\
. C i / ^ U T ^ D — /k>\J».<l*\d<>X .
flYU^
_
CC^HoUi,
^/KO/TA
7
7*&CC<MT<\
7~C'>*cUn/
-—
7 «>£
fa^f)\f6,
••
.'
V,7
^
_-. •'... V
7 4 /Vcv m & _.._-_!•s~7^r^/')'?4--
<Y 1/ y
<T" __
. . ' ^ 7 ^ - v /<fz> <f —
<T"V^
@-e / tn y w j . — XTTY^-K / 8 < S Z — ^
/ f t s , JhnS.&UAJtyUA.tfi ~ /JXtri/ff'T' —
^CeUmrJZC^
—
<£>
— J y Z t y Y<f > 0 — 7
7
CtUnXj>x, YhasM' Saj&y*x<Lv CC^^JiYo y- d ^ i /h* £ k » > > ~ /9/^-c /<f'2 7
h*yy« , Y? r th* fO 7 /
C J \ ^ ^ > _ (Uci^a^o <W Zw+^SSZ* ~7>V d/rv / & ? - "7
t
yt2ic./u*A6 , . t 7 ^ * c 3 ( s irjiri. 7 ^ a r 7 ^ < 3 ^ i PaoA*<~e ,._.r-±...^7 3 7 ^ / 1 / J -._ 7 _
62<yc^* - (P'ce,
. A ^ /h*. cCULrt. XYt?
/O < Z u 7 ' t ? - l - ~?\S
C7ACYLud£*jfctf
ihoae^T.
/
J .CcCU*<ua.c<Lc -
,7—
/ 2 <tyj/f», '
7?
>.. CLU-CJU , •-. 7/YU
fy^&TL^-f/h_a yZuYzt, _77y\asu4 _~ <^ y x ^ /&.JT- 2
«' /fo^u^.p ^
A ^ . ^-ytTicayf- 3 ^ 7 ? * 7 > 0 & C 7 7 - "'So / i / « v y ^ 7 - P
... 'CUU*^»JL, s O j / l ^ y ^ y y t ^ ^ ^ * _ l M _ 2 _ r r _ _
7.' .7-'..''"''-' -•. <^' .A? .<M /<fr£
-f^
-
_
riiiii^;. T..Z.-.. a"- zz''..rriz^z5^z" :z':izzzi:
yay
i
/ dcA7 / T^p 7 _^
$/\Jr»u&. /^Vj^Ay-r
/6r p A u o u j
l i
^*v^ /Ttayi^Ji.
-
7
Au.Ayf% <& <7i/?*« ^.
/
%^fy^^ —
/Mra^y-isyvcrhi -/h&ltGrr.et^Xjx^ij -
T&AJt&r^ - ^ . L
7/"
SKJITTI*.
— Z
/j
'
/lu,y/U'>\/
/t^^t^v»^-<?A.
/
/f Y^6 YYs "3 — v f
Y'CCt*. Y* vUjHJtj f
(< l
7 €Jlt,. 7 ^ - ^ . 0
'—
Y 7*~<r<-<^<£j-*
rfH'fX.Y
.• tr&v <& fTtA/Tun* C7KJU<. —
'"
frUy^a a y ^ / \
'"
Jrirzu...
/ S M*\/
Y<f? 6 -"; ^
A' ..<2/*v
/ < ^ <F -
Z
^> _ . j
"thajYKAAJtJ /£.{UTn^tT. — _ _ y o J 7 y /cfotf —:jfa
0 t J ^ y ^ - i ^ J ^ CTt^fK
i7f(ju^7*
T'Tk^n 93 ^
.76
'' /g<?6 — 7 ^
7 7 a j a T C . Yjuria^a^ ^~
/djiX3tr\euv*. f_ Yyzi^e*JiCc 7 Q C U S \ M \ .
/Q/7ryi£Y?,
/6
"^h^x^u^c
/
/a^r'nj
Jlt&K*
:
0u.7r?>\ ~
-- . /&OJ^fAMX. r ( 7 f u ^ j h ^ t _ tJTAr / V y b . f2YUru>-^
^y«^< : 5 a < J > u < J '"" .. M » I M < ^ . -/- 'iYTTTTT^cTo 777isi&L*
7 * 7 7r%n^> / & ' / — ^
— y/h<iy /<f7</— "7
;•" •<•••••
/X<to**«^d
'
-/
- 3kS~7&-~ / f r C - .
7/
-- H
7
—
j r c b y / ^ - y?
6i^/t</^ i i ^ / ^ b * ?
v
7/
s<7
A
-c-.... . .
Cic*yw . 7?- I />«^j _ 7 U * ^ — __.
7.<^. 32 7oo*ii&3~ >
C&3Vu£Cf/ . AiCA^v*y4,„ ( ? 4 W c YJa'TXtytf.Jlc ^
. _ _ - 2 * . '' / 7 < f i y >
CaA/t<AXb:> - 7 ^ * 0
AY —
u^ />, tm .jfj 7y<J\ ^wJ^/JfatTTXthuy^. J/^i/74 2 " 1^
O I T V * * , CY/yj\— /te^S s.£<i, yy.y> e iy*.J»7fa_
_/<£J2>y7<f£'- c?
C \ "inxJlCzsui — /TuAnryU^,
/**
7
7 " '.'•'
/hf. /hnrXt, Q. t&/3 0^.\. *, 7 . 3
J
r
y>
IJ
(ji&.fyv, Jr>j-'d (SfuUede,
Co^L/yt -
CU*SUA*X
Ck/TdTU -
/7z>0
7??Xa —
/
Y 7 / w 7W« yaic<7i£&V—
fhf. dnTo, f f c u u u t ^ ^
/ ^ A-c-j /<fc> / ~ ISt
"" <—
— / 72c^ /<fot - 0
y^?, </ 7 ? u U 7 ( * —
/ 2 A<n Aft 2 _-. / > _
//ht\ <377vt l y /%x7f. J . K e c p u J ^ J 7/7/Atnrfittikt'-
f?£U+r/<h)l - 6>
QYTtru^rx) fa TH^^V *< rt? / y , c y / 7 J ^ v u ^ <z^ r*49tSie -• ..._..- <V /i^c /<fr;> -_6
Ot*- t>v j /h* CAAT) t S&A4 fr&.fz /Vh* n/7b?\e3a.*\ji 7<tn7*j^ r
2J~J5u2 /&? ?_-j£
CAJA rru?, c ^ , * c«lo / X; *»"- V " ^ - ^ Co.* YtM^,
.*-_: J2x &*i Y S I I - 7 V
(7r-rn . — . / r f o , /%et7j»jJL f , ^ ,
/ £ ( f a ^ d c\~ tjLfru*^
XSct*e<f/$>6 r 7v
Ceua tvt - dtffiebjy CU+ 7 1 * . ^ ^
^ foTpvuje fo*7h 7... 3 I T ^ / £ i i i <f
"Ot/H ' f c ^
p.
i
'"vvftt, 3^#te,DifV«*A/w<a.p-'
._
-A_ JXA-OJX Ye, &77J-V &<* 7W^> - CtxSc a^U^^e^-f- /ht, *J*7?7 W*?f>*9 —
_. > _y<
' W u A ^ ^ i A t ^ c ^ (,>1*,£C> ASy* €U7fJi±tfT*~-Qfi - ' •• • 3 '
£ x j ^ _ * e . - . _ **7:£tj,/7u / / 7 u , 7 , fijXrua, ^Jk^Yk ~
YL3>*< n y ? ; j =
^^_
n a/
j&0*3?*$i/f2.t _ 7^° f 7^, !•/*&**, iyfo. <&» /Ttar^xxMJY 377*?* rzi _ A-f/^* i<t'3~ —
z7
.A^"
77Q/p7tP-<*, W
. 7 # tp7'*~Y>-* -
'
^ T W O /
^
Strife*-*-. hj?Cci^ dO fUu*\tr ~yUZuYf* *
£7/zJ3u.* cYf^u ~- Jgxc^rrxjt. cC*/3?, /haytca —
£p_ 7>7PwNf .
^ t ^ » ^ ,
Jxicvm*./*
_..Q^€A * ^ /
^ ^
A v O « , ^rf^
..%pi7c3-<,
/Tuft^t^c. S7y^>,
CUG*I«><~
.-. c*j>«afi* -
J*"e/«^i//799 —
>A;
2 7*&*\ l ~ ) $ - / *~
2"
'fju&i t~>?*t~
3iy
P.Wn^JKY^Y) ^ 'P*a.^ I & & j 7 y - . 3 / / X « - /<f-7£ —_ 6 V
fo?«i*7£i
YJk^uMj*.3*z
3 7L& y < t / S - _ J
ZYL<0^yj7-£jCx.
Tyvty^^tu*. / ' _ ' • /
/htZAtay-v
^ u . A » 7-1- ,__r^ " c f f<p7 T -r 7 7 ^
. yu? 7 y * - * < ftj^cijULCtj
7//X dt. "/h*A/&*u> / h ^ o t . y - r U y Y ^ c - / A > 2 ^ / f l f y 1 {y
_ ui.Y^-ttc£Ca ra yj<^C4ui^o?*A?
...
7~Y-iXcJ .
>
Ci/h.<3}). C 7 l j i
-
fa-*-!,
/hn . £Lt-f
AA -A*4A«/VVLX*O
(-JtYwt»x<* —-
, ."•,.-•;". — ^JfTI/gV '47C~3Tu
;._.._
if^dCuio
'•:•'.
-'••
•
;_....,...„...._
LH Jhr/i-/' T> O -
^
frafr*Yi, &*- 7]+^ CLftuy>Yu^, 77777* Co-tec, —
J2/M^ystrz^d
y~C<rutY)t TfiL YhTut - ' /v* TT yL+s*jij+^
>v/^*.77fT^i.^£K:
r^JZ-z - To i x , 7 f a A<f,._ a-dujzs? -_/• '//r J.^- y*effu*.7hr*, - _-^^ t o/fS2i^
/^A/^V ^ C M , ' f S l \ 6 ^ / % > 4 * 7 rb^f:..-r7
T J ± ? 7 * * J >">*7 - 2 - _
&C /ML
PtX.-)C3.\ - A v y a
/
/7u7Xr*rM&«
<*•' 7~~ j
fc3ty*J7Lryo3<P*f>«7lf?3tM^.Jt-oc^mS"'
\'7cK<?cx4-~ty<zn<£^c: _7fa/A* />,<&yP<u.U*, f f h . s foeA*,
_\.7&u±\KJuO , 77rj\ LstAJ^ , s . c — _ A ATT < & ~ S ~ 77lA'7\(Ui<f 7U«JU — /lA.7f./h>Yr\t £Oi/U&^7'Pyu^<^^
y ^ y \ c ^ t f 7ih&****7>, JU-1&&** /&*£*«£**, 'tinceuK f*7'~~_£/<x43 t r x j -/$**.fat*j 77/% j V ^ ^ ' T U M W . —
•V^i/A^Ti-0a/)C*34.
~J3i7jp}Mj
CYCLJICT*.
—A^,^
QaAtT*
K*miu>)_ /f J>
ya7*LmA.3&? .
A
y77ajic3-a/
ty<^£*Yiflu:
5
rrJ^o^/'jrr',^
7
-__..._ ? '' / i U - 2- .
•— A?J<y^f.Y>?/~ 3
~ 7 * T ^ j 07J/_ry3_iy
,— 7 $ t < 7 /">*s -. 7
7
t / * - 4 ^ 7 / i ^ / P«3fa*-
^ o u v O J
^/%7nc^^/7h<[
/
/ / ^ <^/wtf,/dw*c*^ •- ?YJ./**"
l < 7 o ^ , hcYff, S& <f & 7 ^ ; r t * ,
a _ *^*»<^f,. J & Y & j M o£3*Lg0 */~tsf7! t
'^^yffj£*-2
/Tui I T u ^ s i ^ 7
s
//Y~piA&/iLJL .
&""<** - . . .
/ ? ^ /<f/<f - /
YCYVcv / £ n - &
/fc**tW i%^cO>'>^ / ;-y
fry
/fCi*fWY-7
2. /b/nJiSz./,/**,,& 7 - J
f U f > * . Q7c-&ju<fx«t <*7**-jt0r-
—
7 k j \ j e j Y 7 \ j„ 7 ) / 2 ~ / ^ V n ^ v ^
'fdr></<fr2 - 6
— YfTZ*/<&3- 4>
7>4.>r>co, 7><Q<74'»J>X 5 7 ' ^
P/K^e*7si7 ihcu^/n /<te*A*s\o. h « t r . '7K*J-/L. ^ A
;77ay\ c^ix
/
J/Yl~ YhajyixAin? ^ ' ^ Y 0 ^ 3 7 ) ^ 7 7 ^ « t 7 ^ ~
^ / ^ Ojt*Yr»/o ,
Y^w* A * ^
— .,
T^T^y^/y.^*^
__...7„.._:._...„
_ _ _,
Y 7K*. • /byty/tAAyi^ / 7 q ouM&j JCS.7,_______'^^/^jfyy £__
7yM~ /haj>u>uLY?
Y~ 7 7 * . / h f t u ^ i « *A^ y
~ — y £ / > \ e»-i Af* 7 —•__ £
y_y<fi.4<_,
7i-7ju>
(T^YTKIO
"_..._.: ..'..'
•,7^yi^'Ay
{7s*%£L
7-&ps-i y<^f,-o
7#-6YL*
•....- /a -
d*
J^ACUT^
PTTJUAU
t<U
<7
Lr-zfH. cC, C e ^ ^ f o ^ e
~ s c
r
/« y^
2 <\733QO *£# /Tujf C*-»JISI e
Y**?y0/_V-*7>* <** & C £ * * f a A * ,
Y-
-
fa^t7te<&*26
^
7? vacY/ieir? - %
3 /^b//'?<fi-R
- J
/6 T^nllS"
—
^tXAa^i
/
3 7 . * ^ A , - ) < { - ? „ 2-
.^ Z Z I_ J < f 3 * f Z f j 3 Z
—.-......
-*
2r/H*7m?-
h/t>\jy\<f>4 _- / 6 / h c * n < t f ' -
Thoc^ticS^.4&> Qy)t***u> - A
%.6-k, CtxJhi *
r r . / T /> <t*» c_*- -^-
~
r . r .— • y
& t * 7% - ,• jC h o Y ^ G , </ 7 ? t * t
(TCc^eYrHro
Y~€ltU'~l >- /'VP ^ > - ^ y i * . _
V/£/< /y<fZ'
."....'„'.. .; A . ...... A._
.... A a 7 f . y 7 a e & cUP YTu^ie^
7 ' ± y 7* t f i e ' / j w / i * ^
'>.-.'',
7^'7-otJ^,
—
_ /7 <&y.# c/ '77'-c7i _/3Y4<_
—^_
3L~) j K » * / i T > 3 - £
J A/ry y<3r?~> -
7
^Z>^y '<*/<f - *7
df
2
-
M
7w
•
y
. .*...;._ «.'
. .._ ••.
.... . . . „ ,_..A-. .
_ _ _. •; ^ ^ / -
(Ott^y- ^ Q O A U
lOttffJK
'3f$303
+. (fy%.. 6 U , £k^* 3 ^ y 7 - 9
< i 8 £ A ^ j£../£ji4$..^
tifkjf.
Ks3Lo.-.^..7.^7C
z / >/^,„^.^
'
.
lak
.
;
_
•
•
_
_
X i — . . inxi./at.
• - • * —
y>o
.-;
- * - ^ W * .
i
JTZAZ^
fc^.yff
-37
k '4^yyy^*fft_^r 3
-
ft
—
fi.
0-'
V v
—
.,
.._i-.:xX-
Ay3
-7
*A y / 7 & • *)*-*>• A&*3-3L
<<
... ---„-,i^, , ; n
T Y / 0 ^ (rayy*ayy72
AxfiM
<XXJ-*-rVvA.
a ^„
Ayy
GPCXJ^LA
.Vc-*—*** !S ZLi.
I M I MI& JOSSPM M.,NORTHR<r
^...r
53MHIIJi.lQNT.AVE.
10S ANGELES, CALIF. 90041
-
.
$CM
7 — <0*^3f~
Tut™ -'&'**!*»**.,.fe*.AMCf* A*9.:..75ry I 7h*yyzAtSL/*.*? — 7 ?
>
_•
_
/Wdfi7*h»*2/J&, %?V^tt»i, *._ /h4Mr*4<w
/hdLAfoWna;
^ ^ » > ^ -
/ A ^ l / » A < » « ; 7n&,iWp'cCev
//XcnfUTxr-
*
. . . .___ ._ y
•_ . . . .
YyifAYk-
z7Yy7J77j^^fY
^'P*mup**
.
~3L->j)Uy/r>6 ~
/
//U ^StfU* f*"4y /• <&> 7^ - X kuttpaoj Xjx* -Y^Jyjf-/ J J 7 ~ 2 ^
&er*yiuCfi
/
/yLS.c7c<K*. y />»iWi7 •
^ c ^ * » o * ..—7/f./*** O J S . T *£"
/ftUrr^X, T h a t ^ T e /fiacoTH /33/t>u«, / 1 7 C 7 7 l/Unii-t
-..
p 2 / 7^~ ' ? ? / 7 . s3""
i h j u ^ p i - &e*nuU, /Ha, 77w.7U^ /£* ^ / ^ y ^ y d » A f +
?J>^ /<h> /y<J~
A,r—
.'.'.:—v^ ^ T ^ 2 - J~
/ & • * Y Z L Z L A j . . y ^ fpyt-Oj. **-/y. /r%u,7j>Aedc fte C K A O T U ^ S~7AA d/***Crmy@y>*-£c4 -yy^Ajfr* -iS
y
-._
':A
TV/OU^
/h&^dU?* -..£?"»*-*-&!
/}l^tA<7ry^<
CJ^...^'.^^^./..y.".A«S<y
^ y
s
. . . • • ; 7 l s ' i ™ ' / 4 * f -~ 37IY
JWci, <56. y ^ . tf ^ ^ c w ^ / * y&fU-mao — ^ y D d t M c ^ y "
'S/l/iy /<fr£ — <£
e
y%M Y ^ 2 ,
Ty/Ts 7 ^ Y < ^ / 7 o j i n i c . /3e+n*.'l*4[ / & * u U * •':'*^i*!Zp*L.. : f * + \ f * ± f ~ 7u
•••'tt*' W j>,'Afcl—-«
7
Pcn'fe.cY',.
7>eu*cu3 <*t-
Packet,
Tkau^ JT&s-zy, f 7 > u t YUf G*A*yx4u eltjl(7<*£Ce->
•
—
•
-
—
-
V
(TJCVXYB - ' 7o-si*t a j
-
3 r A 7 . < * & /*>? < / — • ' • /
Y)\aco7h f£*±*j^y«.e£iyr
~- *+ yoUi.Yl<yk / > *
'U33L
fr»CLa
•
r - 4 ^ 7 : £ A . 3 \ — jte^YirTe —
A-cici-, 'P*yi*>7~s* / f s T b s Mivu*\ <y / % n 6 t 7 7 v Qp,Y')9 /'•—.[2. LY
•
/^f C ^ / t o -
-'•--
--
^ ^^
^
/y^JnUAAo fJpnatTj
, t+fas1*s4f </
fi/Ao.rr .Qtrfe.yTh*** %/&***.. ^ a ^ < ^ y /
,.:.
3YCC7*C2^
l . - r . ^ -T
7 7 * - * * , 2*tz~o7-*<<7-os
^
ib-Y^ • - '
£>YCj t<3«*<f- ZcT^rfzi-S
-..- ..:..-.-.,.::.: :..,_z_.._l__._
^fa^/uyT? ' *Jlu~<2**A " 7
£ju7.Yajni> - r*>>t<» <6»
^UcCjajy^f -»
*Piiu>vujtJ^.
' O *U«r / 7 ? {/ ^ </3
CTtSgy^) g^g PuitsA* ' Yrf »•/• ^
9
'....__. 1
;7- Y*4Y"f7o-j— /
_ _ / ^3f/-'7-/*3/P -2 X V
SC/ii/!
-Pj KdmT/uQCt UYyr.fl c7) , Cccv/uv-c <*-0> "7*7'^u%'f'r— Aa-c/ytrre - y y ^ /~>?o —
I y7,u'fi<<sZ- -. &*•'&'"•«.., /TuM^e-ruc /yuYr, si /hr7.<j y9*JYx,iuf<i~ yt*>A~«f-><f£~_
_^ /Cl^,
*>>
A-
/
»3
. - / ^ ^ ^ - A . 77?*.'fr'.?9* " 3 ^
7 ^ ^ < * L ..."Prr^rr.7 ^ ^
T&XT^c^'Xr Y h ^ i ^ / ^ A f OTK^ 7 Z * , j 7hMt*^Yy2<>uU*rA>LJy~ 3 GUy /7<?2 - < 7 '..
fQrcJdYi - y/ie'>\ctcl-« / y f a djsufsUQ 4 7>/77p*jiU /%n7* ^ tu*^^YZ6 /fvS~7~lY
tQ-frYavutX, TTy/K &<Yz* t ~ZY/cu*<f* &> <£*-** —
'%}o</y/4Sia;-?.4l7
JyeiTUfiro ~J*Af*4ts i/biTy*-*** ..7... YTist^u^S (I* 7* ~ / i ^ 0 ~ j.y/%»x,y<f7l- y
R*c<h*x~- /Ww, . J / \ * J * — JA 0 > y u CAuef ± ft*, f t y / * 7 $ 7 - , . - ? r * / » f** J"rr. &
fASc<o/
^ X t J t ^ i p , /\a/Y. C7-dt-<)y> / ^ / t * —
/fY*/j/f73>4jz 3&.
-•J*"QfpYAArywi — CayiTSrVj
S'tT&J)
-
"
» /—
~,
^
T/lO.'
/ 0 ~ T/Kau*. _ ^?h9 — r^.<M<A« CLtt*\«ee** & / —
S.c, i h R w
/fQ / t_^_
ycx-.erl.TZ
CturuyL
«cr **«. %/<v 7^1 .
-/'-id/A*!',
A«7f. '/-*/t
_>?bJ
*f< - .
/?\ajU%
)
^ 2 <#fef WUjAJltiTfc- • ? 3%*y O J T L z
0
C <Zt
T
~773*-*~f
^f O ^ T f l
<^<^c-A*'ji
A ^ A Sr*y3o
Y^'nCt*
<dt# - —
<ty&/^°Y*^-// T-AYTT?
7 T ^ ^ O - fiuyu^/f **s /£e//
jQ*J7,
/
— a a ^ = - , > •. J U u CK.,Kyr-,
-y n?0 /t*7-- •-""" 7 ? a &*
/ B _ V ^ y tyh Y)u / • cZrx*7fc~yv a./»/-}->-)-
j£
/yt
/Q^tr^Ar**2Y* -<> .* 7
J*-YdhK<V»&4,
(TptYCfHjy
CLptYCfHTA
C**/**,
72^y77yA
-/•_
dL?
<f C
U /^lt^«caoo
ytl^csyx^c
7 f a &*(/?t j
UiCujc^^i^Y^.—
k.y
J £ 4^-C /&« * -
eA
@f7*/*J!
--___
F?
™Y^..3~:.
_ _ _A/ ??.***//??.?.;
Th\, y 77*. CLa/u^7:>*'&**• n-*[i.
-T7£Lp7*,
Jl^iZ* -
YTutYUaT^/ /hojtf/hytg&xt J^«t-
^ ^ /Y^A* ^
7>Ut ( f a ,
77 C<3^7: 777^'3'-^yj^3rKi SayifTa7"-»
7/0*7* /
A*
&*~9jU*f
J^/cUV&J&VS.*? V ^ ' f o ,
UyJ27*eMjtty^t
U/U-ULCA. f_ VAj^tit*^^
t/tXfxj itfl p X 7 \ a y u ^ /
"7
yr,
f
't^*
(P-t-dsu*
/>Ul\A-#. /-C4AAJ9
/yajncxacc,
Y- 77*y/7*-tn<*7ir\ ~-
-/
A 2 l~SVrYJ-)9 & •
,5^
C*Ji/UH* / &'fy'.<3i r -y 1777**7/**?y
^7
: 7 y A J- A ^ cC j T y
. UU) iryruA* d
Au,
7^>«^u»j-_
^u^<n««t IVi?vr«.T<v, — _
/f\g^ cd 7~tA*<*
/ J/Uncm
- -*"<
77/(X <J7 y s.tc3U / 1 S^jfi. l7\<tm£ </ /C£&0&>
V/JLUL& - yyyivd^u^v*.^
6_
Ay/^^2^
/
VA.4<.r /?<P3
yz 3 o '' /") ? 2 r
r— _Jo7**}l?:?3 -
L
7S
, /KIAC^, /•<. ^
r y S~C2^p/2 '
77cdUy*oL*.f tye^fyv-dYof 7 ^^7i /7ug ^Y ^** c ^ a *y ^ / ^ ....•'. ...y
UeJL&X- &J?c*xM+ YY.7Z+»^y n t;SA.6.j A ^ 7 > Y-YT^T1* :
/H^T*.^
7JTt
A^
- 77 cW~l'4AH*>,
£ " 7/*% -
Y7o3l337o- ^ " ^ p o ,
Tt/rLCdTytCCryy 7 c
AL
7
PcTo/o
77\ayru* /
C37dc3r,) / ^ y ^ A Z OcittJO - J* £*< / ^ / V —
<3 f
fr^Ye**, 't^t'aLu-Yr^Snc/od, </ /haf, ~/o<rYf{2c — ^ ^
/ CUlCe^ *-{ sr. • /
7/Y^ \OJA><Yr**7 .V
2 7 MtfY*.(JUUrayuJ± f
J^OT^HI
— /> At lY/YoZ 7 7
^ ^ / »
-
J ? ^
/ ^ ) -
!7
7U.*J&77JL
-TTTZ. x
S*-&y0t*v **
** tc^6v^v*»c^
&£&**«<** ^/JVty&Aey.
M^ $
^7&/*&kL /7f
„, £-fcJu\~fyz_./3-£^
^ yauUrtuXtv
iT* ^v^^«*<r
rCc4Y'7a'>/™f-y*J<r»/ty«yIT
^ c w . . —.. r ^r*1*. y #* a^*rA.'-': / ^ y ^ / p f
'
• J
' ' 7
. * . — . - _ U - 4 . u . i A , . i > l . l . i . > * — — * M— . r . t*v»
..a.,
.-.-....p....
.-...:.......:. <
—"/^O/r-y
' • . >
(!• '
i—.#;».-i
''*
','."••'
y^^^^jc^_«?4i«f*)^ /h*?***fy*,y / y , l y 3 £ y P t y J ' . ^ M - Af^^7^.-r ^
..-'.. , t . - •
•'-c—
.-^*
.
a*.iZiil
, ...
•
•
...—.aa..
.-..AaJ
*U
. .""••' A A A ,
• •
..
. ..'
• -pA-Ay
7*''7.;7 jryxcLm. /Kaj&x , «/
'/
•
iXiiX,— -
....
'
S
!
-.'
?
OY^<YQ
3/~~". 3 T y y ~
y*>c<6<3
-~. Y^ycl^q nsel ~ " 1 3
"'"' ——ry---"-'-••••••-•
j - --
' .;
r
,ii.^» , i — a . . ..»•—ii-
. .
h / i 1?
lh^/3
-,-.-,.>
v\ ^
777-,
^
, A
/XY-Y- * r ^ c
7.yf.
4/XITLOXCI
-- .
- C l c 7 j-ey-yul , r h a TT&T-asr^ei 7
CT'/TToX —
*3 tfln^tti
tTcu-R.W'X —
YXX /hayh7. Y3ooiru.<u^ ^ _
jP*>**£&> 3**Y (3t4 OA^i^ty)
•— 1 7 ~
n\YOy\j2, fJ^Vy-u.cih.Ty —
Cl\.c-y<^377 -
}73iiy.^/
C/M^c-O
—
(X\<0^>
s i A <•
^
CUU*7*e>-33. d Y£T* ftiouTv -
" V . d&£z 7 c 3 ^ 7 a 7
.77^\c^
v
<
LMiA^y^y^.7 — O/Yu^-i o
;
CVyvixu_YY L—
Y
C^uyjyjLAK
T
{ YZOUUU^Y\
«/ A b £?
,.y._./__
(777^ f 3 e
7 (37<*
y/A
lY^j^e^eycy ^—
«/- (Y3u-<<££-^7a,
Yhcohn.<z.
t77jx*-3y f
%leru3k
^TyTx
/ 7A(Xt^
— ?d^»-^«/
CKjyjurx,
(A/\siAnfij.
73
• v ^ " i *"W
TjoTTx/y 73&\JL.c o -
Tyy.c^/t
7
UYLUMJ
<7)(7.
- . / / / A Yh.v y *
V
^ / w w
(777^UL.3<y.ty^Yst,
LoYva-Ja.
7P'Y7TI**~.
— - J
.... C
B T W ^ - ^ ^ C ^
°_
y Yf
-
//
— /Y
^ 0 ,syY^cr
/iarC
/ >
•— Y d
/UKYO
7 Ctyy^oz-Yacu3.
*7fk AYoActjo, </&,
7
4U~7
7 u 7 — /o^&TY
77uc^77yYk f
_
..... . A ~ A
A
lyTyuiTS. 7
o
7^-773 -Z-^/ —
.
*_?
Slhkaa^.
(7yyi\^-33crY~ — Yyr3\^s-cyt^ f
<~ £
....
§-<ZAC7'C^
TITT^O
— y7
—
7
.._
'
_i»~
( 7 i ^ 7 l c u ^ __
Cu2-cYziA^% —
^/%A
•
777a $*y*A»
Y4-£A,y.£t,in. 3LY ± _ Cty^Yv, 3 $ 4
_
..
___
077i7~Ylsi —_
Msuu^
_.
_
~~ Cisyyuj <py^Y\ j7ooM^/y\j 3 d t
CUstzxp^^
3 "
—
C7vYJ04*ji7*h<. —
y
CLT/CYYU
..T>T"
__ ... — A
' I" V
—
— y^Y
A*A£
/
— 3
^
_ ..
C
7^
9 7^"^7\
72AOO^
—
uKo~^ 77*^<^Dy7
p
/
A
^
,
_
?b-Ai„£>
yVAAy.. if _
<-"^-t- L-—jyj
i / * . ( " • • * - v i v _. t _ n " v «*<*•—"
_
>U?
A*l^ (3-C-P ^/\o0aLA,O —
CTZYA^,
C/YVwOie^^yz.
%/7e7c,
&/• j^H<*. yf,y-i37ci7*-7ci
f
ThaA^a. r~\
TY/YL
/
— v3* .
7~ 7 . / h o A t a ^ o
l/Lcu^ (7-u.TThro
y
—
Cl7trtxAo~7o -
/ T u t . 7 / A 7-*7.
.
—
CiyicjVa^A.
Q7(7^
/"
~.Vp
?7i#>«-7f*^
- fls
A 1/S>A^*r^^*>.,-. . / A i^.. -, — sCY
' *—A" "
<"~'W
u3uL^cjL^n~>, <7e>,
7o7c\ y " o 7
LY7ZI>
' y ^ y v o YZiyoc L - 7 7
JcG^eyyL
y/3c7<?-^-&
-Ayr'
)-<b
y
„...._ ._._.,_.
Ct/Tuyy,. y
3
A 7Cy^7 r . _
'A. y
C?i Y h ( 7 7 ^ _
— _... y _
Ca- 7 ^
l7zYy\jyYLXo
—
( jC&4-fYW
__
Th&. 772^ fk,
— Acy
£7<yi6_4
.
/
- 3
/ _ A * ; _ > £ * 2 . 7 / y 7 n *L77#.
b^(7fl/l«,
7
/ J 7 7 z j - n r _ . ^ ^ y y . ? . O ^ Y ^ . 1 7 , ^ ^ 333 7%
Cty^YYix r o
/
/?
A
..
/NT
( f fa.en __•
( 3 7 7 7 ^ Yo
A7> v
t>itC^X^'<^Ku:a
/-.. .•".
A
A
/p ^-o->yy
Tyzy?
(da^y-Y^•_-_7(asSmie* ^T^kZeTrYxY-
—
A) ___!_
s>
j^yy^Yt),
—
Y7tx-£^£yyvj?\
(Th^T/y
rjLttu,^ 77-*^<*^ 7
t
71
/ItrfUoCTy _
7
<#r*<uy?..._ S ;
(TTzYAd
j7/l6Yu7&(y^>
i
77hj-Hx-c3? ,333
2J T W V *
'' _y_
77u/ytr>^hx -
__
y l CYH^ 7 o2a •
< ia _ /-/ / y'/-.
O^
'-v.c^i^s-a
AT)
-
t<
n
r-6
7"
. .
^ ^ _ ,
icy) ch<y~A-
Ai,
7oo7y?-<
7P77*
7 3 u > / ^ 7 [ 7 ouo — u b u z z s r y ' ^ 7 \ a ^
7a
y- 7 h # . c & 3*7*7/C/Vuoi
- so
YAct^n.
Yo>7 t 3Tv, Y 3 7
7tt.Zj)^6-oz -
7o
^ 7/
Ty ( f u r n c t K
^-~
•—
7OJ2A^^7
y&L^aJU^x
.—
/sLdUryyJvL
—
/YUuzYoY^
. —...
(77/YLjXjYLy
^
CYu-uLs 7k 7
;
^
-
TToy^Yu,
/ 1 U A 0 7 , 2-37 7
(72CU
/
^
/
r
7 7
7'OLC^/T
CYoi^Ykt
y7^<y73
Y
Y^C3D
—
7
A
Y<7
—_
7 7
%2Csr7y
--
7Y7
y7o7fyuyx
--
/y
7o.^7c*.
ThxyxJ?,
/<rC
.—
yY/c,
"A/c7yL/ 3 8
fax.
%> c o r T y
1/3373^ ClY7y>>
-AT"
77
77/7
<L-A
c
GUL/TV
-_
, %*&*/* ~ C — 7 7733 (7, h
OtYhy? — §oY7> ,
7 C^~pY3 TTcepryo f
C'koLi r -y^ •—
.
TIOL 7 7 3 7 ,
7i\czr,wj~33f><
—
N//7\
«~
(Tin-toti?
C A cu.-vYl.Cei
.C7JO?7>
...
A^'/^^.^A/A
— 3
cf7e<r7
p
— <7
:
jpcreY&to
7>tyrAcyr>\^
—
*Y
/ h a * <£-<*-7k.
-
1 7 ^ _~ 7 o / 7
y~
(
U ^ f l /hee , A^<. £*/>737h* - (Yofa A "
-
y
V -CL6yt.&
- J>
—
C7 ., A—
3
Y%? 7eZ>Vl'Suln ^ O A t Y k " Y ~ K I - 0
....
fyouAcyc,
{
f
-
Y7y>/<j>ACi
y ? A , ~ /Axr^Az? So-iKy[c^ss A cp^y-1 ** «* ci***• tf^7
t
TT-YLYYV .... y ~ 7
tt
A
._.. _ . : / A ^
s
(7L&Y773O
Cc-wYY.
Thxj^tuiciey ^Tc> —
—->
/
/
7
//Hi^
Af
YVto A ... 1.. A Y /
A.
77. A
3ty7.ni,
6
->
7
4
C7tr~p^yi
—
7ct3-(o73o j
GuT-sio - 7$*=&&
— $-
17z . (Ti^TiA
(7fa.'-&*<hf.
^&I>v
4
- 9
hunteS* (7iY2>
yyJa^Yc
-?
Coy^^ci.
—
77-Yy^
C7 7u ~
l/XCToy^d ,
7b*- 4 -^4
/Tn^oi
( 7 lYu.as
iezye\
, .
T-^ULYSU) —-
7c/t
/
A * , s d isx
-J,
(Tyo^a
cf IWSty^y
ry-zcuceg
y V Y^eYdTucTx
<<. 0
,
7 Y . 3ere77, o
'fh^AtaTjj
A
A o ^ f l _ 7,r?
It
!
h\*.
tt
(
/ V A ^ C U C A ,
G3^7A.
7
/ycu^c^tj
O A
. . «
8 7 , u Y a . 3'fl£yy ) r
"ISO
mta.
(7UO&YYU
./_
—
/
a>\
_
/ /
— //
- Y7
—-/¥
4 A ^ f c u u ? 7<SLC^C7I —
(TsH'^jJTY^e 7 7 z y 7r^cc«3^
T
y<7374z>
4 YT^-J-*^ / ) U O 7 7
dY
- ./p
. 1 7 7 7 A cY*
O T ^ D J T T L 7 -ToTfY^ sCzoy 7^vy»
CJULTYI^
A
4
f
<T /hscyt-yx^ <-CLO./YO
/7
Ihdl^y.cJ - -
7.7
<- -
33~
-
/37
- Al"*"
7
>(-'
C-&
2>
Kcy>\ *y}
7A
&YJ\ex,~*-.(7 ,
77, 3axj2<rv - ALL
7&r^u.o
. -
7C
•
YY/cY-x
-
%'7inJ-cxl
M/tYAe?—
fh t - n ^ T l
f
,
77/AX
7/au^iY/
7
Yh<£i*uj>7
<^7cusTf\ T iX _—__.
/7,
S-J/ry\ c y < 2
7
j y37<^y,
ytTocz
^o 7 ^ 3 y
S-O
4
y —
J cY2j73 jYiSsr^L
/CO
ICO
-
TxtT-yiiz. —
J3L^£o3fe
/Co
y~Y0
^....yyy74. / C W u y o
TT^yoYy^
7YO)tZAr\ ^
-
lyxet^v t CLAJ^o
yir\<^r
-
YYu/A+Joiy)i ' 7
cTtnc*
33
/
TTiys*^/
<i
u —
"H^
U-Cri7 ,
$ ( a % djzTn- cJou?a
{
_
Ct'ys^en.
/bes^Yd ,
Kc,re.
f
£7t
7
(74j? a _ iJ y K
_
77^JL<Z 4=Yr7Sc370
e
o o no
/ y\.cy*\.
l/odTTj
— f 7 ^ \ ^
2YL77Y3-CI
TyC^K,vjL(A2
;
77
TT^p^sCt) x 7
7cryy^7s3
' 13L0 £v\ypA<2 y
A
$OT7 yt
>_<*A-^
• %-pc7
-
<7J>7ZS7Y>
fZic%±<J7A
2^
^
- » C
T
<^
Aax^.
— 9
7
J».S£A
A
l^Cay>'7jC3Lcy jb> C3-Q Ya , C C W T T ^ t A
Y c^/>s<z ,
r
. Ccx 7 ) C i / h x M f a u - ( Oy T
— <7
77^ A A , y :
1 /<a
r~
^ ^
77A 7 u ^ y
/
''
t
<y
ITh
rirZ,\n-4.
y
00 77
7
h \ a . 0 7 . 7ajy(7
V~7>.. M ^
7 n c T€A f o
' )7.7Y\C%-3-ZX .- 73,Uyy7p<x
/
77
7
Ty^t-iLd -
— 7
*'-K^
/
rJ-
3 ' 4
\ J \ s>.
. Q
V.
7
7 * 7 . Ct/ZisTisi
<y
4- % Th^j 7?<^ ; h u/?1/> <fy?
'-£jym7*t,>$£4
YJuynsyo^-Y', 6 Z 7
^OTAt^ro
YYc^^Yz^
77uL —
(333eyli^^& Yet • -
y
i>
%itt
.
M I
y
A
u
F
7d*-7 A -7i, £<y,
Syj^K^i^/
''
~* C u i f / l t , .
7 isfi>irn*-A<z $3L/7t-37
1
CoAeC**, Y^) f Y-
7
j
~
'p^3Yha^<3U1 c<Ly Ccuu^p/>
TtTY-L
_
'<•
2),
7y^^o\n
IYcuyu.fYiS 7—
S u a a ul&UJZcxYsv* - f e e h * ^ —
-
<y^cb7 ^ .
\i
,_
'
''
Y7&^-*i /
. / /%._?:
7<T>^
Y-c^T-^Ta > Y&
Yhay*^jU3
M^/i
^
^
A_
. 7p4A^va-^<Ao
/fUs\A>^i -
*2A
_ __
^ ^ e C s n T ^ y ^ty&j, J h a . / £ 3 cTTUyxte* _
/
7>
p-
77f<%
/7\<ZA77
' ....e.Tfiyjf.
Y
—
•—/\f """
CtsV^rYs-y, , 7
7^eyr\oun dy 2^ —
F-z77l
4
(777k _ YZcYi _
2?Ajy«_-,
f
' " T.
.;
7y
....
fjy*. • ^^2.- ^ A , . ^
/
'/7\y\et^cz< _> ^
^~7YO
cUy^ry _
P
TyyroTTo
<p
r-/ 3
_ / / ^ e y ^ , ^73 __
_ /y.y_j>_,0
'Fju&*3f*z_
r-
v^j\* r /&JW*J«
^ ^ ^ y ^ C ^ ?
....._'_.
377*
Y%^ic^ez,in.etr ue-^yfc;
_
> 7 7 7 , C7y
—
SA)W) ^AA^L^
,/
__
77-o
"J>
—
J
•— 7
—YcT-
& 7 ^ 4 - C% 7L3> cue77d)n*. ? — / J '
<o ^ —
— AT
y
i -
••.••'
yGp
..;._
^YVitxX
y
&.r*y77(r
£*4Ayx ?
•^
'_Jh*.
•> ^ n - / h 7 p 7
• ^LUJT^J^ 0 _ claACUt
x
—
;
(7^-pTo,
372
737z-sjy,
jk.&+~ j 3 a ^ f i 3 3 7
— .
y
T^vv^oTTy
•
v
3
•— 3
^ 2 . 7 , (Sy^'Lt^JJ -3~, y _ y - _ 3 _
* 7 I/la- ( h ^ l )r>fpo3~-7Y'
A
— 7
7733 7 7 ^ a £*y..CA.
-~^
— <X
f
_y-'^~~_
77rAj7c>
3ky^7<o.<KjOr
,-
f~>
o
AH<^<P^A<:<S-
^ x , ^ c a
A/
, ^
YY/h /ha, TTuo-ox^oZ* *-
4
i^—""
y7^7^77 r
£ / / h >JO^) ;
5^^y
0 <7X<^,
,-
yQsU^7^r
4
*~7L^tM^^/J3<h
/cPyissi
jY3ux^ur>\ +-
(-73cjL-atssn<%,
STxcyyj} .
r
7
77(777 U ^ y y \,
/
2
-
/^ . .
^
ry-s~si sis-Joe,(—
_ ".
%/*raJ*
~
'
&7 tiexy
7 7 . TAi/y
L^T^A^^
7
^-7
_ ^ A c .
— db
/ 7 o4w c^>
—7
Yd<p7SYv\
. r
>YJ3^(O,'>
^— £
— 7
dYun<J>v>7 —
. . th*.**? 4
7 7 ^ 3 * 7 1 . ? *^7^y>fc7Yo -
/
C7f*3777* / • A ^ A
/V&^v<x</ _ ^ -
'S^Wo-vv -
""
'
A
Y7A-,^
en
*iy
— 3
(iXtc^x^njy , -
(
2-—
y
Jhyrla2C30
PCLAC^CUY
7 7 7 & ' ^ r Y 7 3 i » *—
^
^__.
_—
y^^e.^^
7UCL-^
7 ) , i/Cc77~ 3>
' £2a,\CU^
;'
4 77-t, 7 y a ^ A Ay^nx^a^.X?(
Yt Y>AJLA<OX-&
• ^Y&yr-ei
/
______ /
y/fooi-YY
• cTTYiy&YZt* —
'yciicx.*-
'_••••••
^ / W c < ? • "^
r
7
—
fh<j) as*y&z f tPfa & 7 , Af -
' A s ^ / ^ y T T r <—,3
'
YCoJxe^y.ci _
7~~/s777
7t<jyy\&. ^ Ca3y^-S7a
<77LC\
•
>\\c&y^ y _A P 7 c T ^ d r w ^ j r ^
_7y\^7^a^ "
—-
e-&
:
(^-77/7^
£/7>*JI2.
_
'
3 7
i/3>~
7L<3^.
777 a 7 7 7 . 33 Y Cosjyo
A77/1 7 0
,
/p
r..^* y o y . K<^^y-<?jj^ , cfii ,
^,
^<»./<.
T h a ^ Y h n ^ > —• 'Co
T y T / T * *~
A,
ffLe^ ^>
-
y
°
/
/)
%£
- CT—
^Cr^X^Jozj.
S72<«.
f
't]&\7'fo-h
—
CL*VT7
&? & A A U \ ^*,3T
y fkt^&K/Xiy
^£) £>)cz\77 ^
— TTKc^n, 7;2-/.
7 7 2 7 ^ s/ezic^ - 3 7 r a
7.)hooy^^(3^
/<O-77-BY?/t/C/ 7
' / ^ 7/7\J?7 —
" Q-YY) yTTc z _
A
^ v ^ c ^ c * ^
.
....
• JIA^-, I^A..^-^
;_ _
y /3
•/ /77-/7 i ?h S^oTT,
- Y<y
...
, „
: . /+.-._
/J-asx'fhjuejP- • o&77
.,
N,A
.
c y / U E / i ^ ^ c . v • *•*.—
/y^As^ciu^dic 2 —
A&hc/^ -
—73
£
x
. A > ..
•rzy-''.!y—;.af —*
/7-tyyuiAA. —
•— / 3
^ ^ ) '&?YY7I, <3yC r.. __
• clj^Yuru —
74-tx^7y^y?A
— / 7>
_ 7 y 7 t r ClwY-% y o 4 :7^io77t llwYy
-^
,r
,_ y/
- 77
(73y\ly^yy S>'oou7 7 9_
"j£Lrt*>tX._._—_'_ ySyU/cj^iy
-
y^s^^
7hiLff-dl<,^o, §• I 7 . {yh^77, Vtl#*7ujuJl
77aj7/7y —
•
—//
.T.(^"~
- Atf
/*_--/<•/
' ._._
y / Yy%<-J\cxyp __
•
A,p A
,- - -
y • ' • p/<^—^
/ J ~~
•— ' —
__. :...
______•
— AT
7/7,
<- 9
7
' &i
^ ^
. Z ^ j T u z y ^ o , <77^ P 4 7 7 ^ ^ tcy^T-i _ <¥
TUAAAA
/^-/^ _
/ 7yx77
4 f $ & % Ccsyxaj. Y& <z-o CQa-torh *\ —•/
C ^ C ^ A , 0 " ^ y/Pa^-sxe;
7e37 73r\Ae - - ^ V
U>IL
7
^
7C<uZsy\,
(J7
S 4lA^yp ,
STL
f^s-
-7
7
fr[au***j7Ue
JCyyrueyA-3) —
Q,
4
P
< 2 ^ W o 7*737
/
i—tJ—foej
•—
Zi^v*
—
/
P
•/ \ a>wi
/.
/ C/^rt
./ , /
c/A.4P^^Lej.
IS-TV
A fTi
T"
jts-y^u^
«.
7CZA C<e3
cA
o
-
/__ J u U j 7 t \
'3
/Kcu\ p ayo^Yo —
( T a u ^ ay) _
^
/ k<^Vv£^
-
T-lTx-e
Ifc.
ruo.o
?
r 7*
I'C-
*~
/
7O^77L>
—
<^7n 7^* p>
t
'£^y> ^ l / c ^ T u J ,
Tyr/wX-,
i '
y^?.
/ t y C^L/^>y7> <z 7" 7 7 3 7 7 • l/olU>9yO^ l
A t : <&./!*, P ^ a ^ J ^ l / d U .
?77?^ (%^Y\
O
Y
y-~,
r
7o
A
-
(f
- / /
—737-
J. ... _
_ _ M
! n^vdUyy
fhA+^iyTZ,
Z _ . .
"
.
t
l /Ab5<A^A_-p
/TlU'ryicv-y -
7-
Tjvy'7
L L 7 7 y u > i ^^-e yi &7tinj~*-7
—
~... ^zz
—
/7y<-yyy „ y 7 ^ 7 3 , _
- . / (T^Cykou^
_m
r
Thy oZ> . ^ z y e z _ _—
r
^ULfr-a-7^
—
•
rr..7___
3 T 7 ^ 7 _
_
____ ________ / _
7 / 7 . City Y?y £ I
/
_.
'/b
.-\
,
<P<?
_'
r • *—•* Ln-s '—r-
JKG.^
—.... _. _
32/> a y/yy
_
7 2--
. \ A..A
r . •_-.:"—yPC? .
A^
-
i
/
~___ 7y
yp j 4 /?i^<^y^yA*<? *7yrco-? — / 6
k^YY,
/ -
r_
— ?
A . A & T A A ^ w 2 y T y p ^ P z C h c , . . 7 7 ^ ^ A A - ..A <£..7.77 a y7^Yjy7y>&.
_/
7y_
rzz _4__.
TTyyoYc " f c ^ 4CcyYk-'ttci^ 7)\&,h)»syvui3l£tr-_—-
.
f)Uny^rOL££7^P^^33 7 y
f]\adLay\7
_„
_ 7 VlY^fTuk ypl-SK!. 3"7^.
I f)%UynY><X£_ y _ lyT^') 7 ^ ^ y 7 ;
\ f a \ c z 7 c o \ 7 -y
___„_
__
/&&>*> —
A7..
,. .
f ^ A 7"v>Pi
/'7
6*
y.^CcyL-rYy
j * y y ^ J * , \ Y^y^3"*>
!___
__j_
___
—-
C^rpAyyAPt^
___
A
J ^ <*ysYK t o ,
A
/ h . 0A\ yitr^JoZc - * * y
t~"
"
i
COVVLZ
A"
t^at/) /A.-/p
"1
1
.__
_
i
i
<f~
<=>J74
<J cZsCx J-exyi*
( 5 L 7 ^ ^ ' ? ,
2^
. f c y o 7 y / i __7yy
^ ^ •
y* *"
7<YA7-2^.
y
""A"
A
j->v <uaA.y\« Cx-^-h .
fj?__
fy-o*J\as)
_,
A f
—
Af
y^.
^X777_*77 Y.7
^A>>^.£t7v<5 , C^ 1 — „ ^
-"
.7-3
-—-..._ ( 3
.--•-.
*
*— Av-?
<3JL7<372< _ YTQ)
J_J_7jky>ua*f_-....^^y^AA^^../
'77U3y\i
,j~Z
iz./2^_
t h ^ t ^ ^ 4 ^ . ^ . . . / V i / t y y _ — *Y-7
|_;/7W?IA.*U>.—
I •
— JT&xjjy, %!r.rr
'^Q^f&rJ.^.
y/7t*-73x>x~z,
f ..y^fl™
Ay
737-. / / '7
u
5 *b
C3>
OSio,...._—JV^,
A
tl^fc^rb >
CyicCk./HT?
_.
- z
A.-.^iioy<xj2.d/ / J l z T T ^ ^ y , s y 7 JiTyy&n^i (/7^7%
yTXCz^^^ QACZ f
TY-fay^r^
h r y , ftoencd. & ?,
.ttS?^?^^^'^ <£ 7
T
7a^7o _
<r/A
7 77y)fY.rC^7 I h t T z ^
ULp\a<*y,^ .s-i.
O*<?T!^5T«^I^__ / -
7 Y^Yk7:
A
- /v
7y$o, _/Y^^^__y77^e^.f^p
P
JA^
- X y Tu
LjTl^^ot^a
/7^-r.
_ <7
/r> «• /
i
A-Px
A 6vv TT) —
/
s
ydcYk^c^^
—
-
-
•
—
'fAAcx3o/k sr
y\
v
•
-
<Ay, ^ A A . ,
/-A
* • ' ' ' - " - . - .""
"/ / - ' ' - '
y
r-
S 7 /<*~o Y>yy
—
'
Y7usst7y _ .
7
>>
i£*y(?o
-
—
Ao
*7!ui€j/Y*. \,.j7j^pciA,^. _ yyy_
'
y~\
7 __.'.^___T_A-7.. At
;,/<• oe_ — O 7 ^ '
\
•.
v
7Srcsoo<<od , vT£ -/• \J yiudicjuc<<\ C\r7t&A^
<
.C^WnA^, 7.2 '-.TTT*.. AA r P^.»... ^ ^ A A CC<_c?
- y A ?
/7u^ 73Ly.f^i t ^ , (yf*, cYio<y>\s^« (yt^Yyi
i /£&*&*.$ f 2 : 7 . . „ & ' 7 L ^ 7
(piAaJL-n _^_
A
'
Y7co^c-o ^ y T f z r /Tu^o^t f JJ-t/hYoTzo
/
.
i (y^.4o — Ctu.'-c-^Ls-^r/
I
7
Yu_e> ^ _ .
0.eymx
—
"
•
S*:
AL ,
—'
i'.
j/tf.c'X?^
•
.
C l y i — , 7&7^7oi
<--
-
W -
V-TA.
&€*/%77*• C - A
~-_.7A?
-
y.
o
7
<2^y
y
T v y a ^ Ccxz c ^
••---•
<y - 7 r y , y > <?
.y
J AAA) -
•- -
y
&
- 7 ZZA... . AA. .. .. - ..
-•
^A
v
—-
_,-A
A
/j\yz7-7t
=-
z
,
y i7&737,
C7^U7AO
. -
y— C/ycs^-fe
—_/. <A^
AAv^i A
^
AA.
SC^T70
7
' *-
y. 7^7fruK_
- ^ -- .
, Cc7 4v^t'b -
-W ,
_
•v
^>
,-._.- i. a
____
-
•
-
"
-
iCZ. ,
• S- ""*
•^ -—
e
-• 7
f ^
r*
/»
'
'
(2-/
/~N
_
.
* „_ , r x
<~^-^V & ls?a C<~e>
Otf f
/7rYj>^a-Y>
Y~
-
Y3 A j
(yk«^ <
^
•/ ~ /-OO—o <~-<—jyi£L ( e j is-YcceiOi. c-t
7 7 ) 7
/ ^t>'V,/\cx.LVt'X^ >_
-7^.py77e7<K
... f . ^
feyef^.o
-
A
*
y.£
_ _
t s Oi. nuu^, t ^
/
7j*-/)yjj77<7cz
A
—
r/i.y^.
r. i
.
•
-A3 .
ZT^-A / ' ^ u 4
/ ./'iosir,n
-
—3
4 t / i ) 0 , H\UUs,\A*(yYA, <3><?*7~
#
*
*"- 3
C/TTTJTJ
4- b ^ y y , 7<-t3L, y ^ 7
• ~iy*\^
;
/
y
<•— 7
/ •. ^
<->
OS ^'•U,'-^<-e, <J tn*^A CCSA^S A A
AA
,
A<3
^_ / /
VTJ
w7
' 7y^ 2, / _iy~.'Ap5_£y ^b ^ ^ O^fiepiM** 7 cs^Yv
•»-£*,
CTy^T;. 7kti,7Y «r_ f~77u„c\a. 7hc 7777
r
~~~;77
— //
A
Y^y _
Ufa*- ttt^/k, **) 4 FTLeucono «A^*?t* *— /J
y
_, t ^ v 7c}
—
* 7 77t;v.
^
—
/3
A
- ^
>7
bv
y
---.-:
/ / < « ^ ^ , 7 7
m l *
r ~ , TTy^c* t £ 2 . 4 Ok~cc /haxY, JLYWHTI - / y
_ , - .
,-.
y>„,.
*/?,-..
r~P y f ,
,/> ^ r 7 ! f . «
/r'itZ,
i ~ n S / y i j ^ _ O -J - •/ O y s y ^ — * "
^
-
A v
-\
- y^yvK<x^--v.cCc ___ .
y^WCn^s^j^
ts^x^^ .
Slewed,
-VjjACM.4
v "S-VCI*S.t-"x--yi
-
' p
,VUvu^'-'.
—
'A
I !
!
'''
•»•"*-'
-
/
A
'ApV-ifay) __
c
^
^
y i ^ f l V i P .
/Knwcua
y
r
UA.^*-t^y
^ 7x.<z7*
A^wva,Aa
'/^T^Q^Y
'>A
•—
/J
. Y)
{jl3?
J
ft - c^/.
! (^y^tTTcYyKy'->
TvTLx^yo
Af
?<f;-
/
„.: _ ;r.SOJoyG-'h)
—..
C7^Y7>x7o
Odad/Ti^^
•—
-
/y-a^c^} .
..../...._.
„J'<fcM.C_ / ^?2._.rrr._
AJ7<7)A.
_
S : cxsxYcjoy^ _
^h3y7n^(so\7Lo —
S o-T^
•X " ^ )
7 / h a . TlTyyryyunCt ZJayicua
::i7n~7ti7a
SVdxoeA^^ -
.. :
/
..iT*—
O y T ^ y y 'i /
<
S^farryfcrjfa,
YhAr^Mji. 7 / h o
7^K
•A^y^y2Xol ^
'y/A.
—
y Z-
A£?_ f7t77o-f33
7 7 ^ 7 7 ^
A
_ 3333:._ „ 2 ~"
.
{oyc^ <o.^i^7>
f.LAj
""
L37&,
ITYCA
— 7
-
— J f
Z 7 y <7<2,,
6
^
_._r=_«?
<23LA COYUJJULU.
7
A.P^A?
Tj^yic^s^
_
S^e^o^aLina. — ll\<da3udA , y_/£A ^ > T . ^
^ o ^ .
- ...
'— 9"
/ V W u U ^ 7 * t _ Q s 7 . . / A*-4 r
;
J o / r t c ^ 2 -a. Y i ^ 7 t y r ^ h l
V^toT^y ^ < f
- b ^
7 fc*s7r&«. & , O ^ - # ? _ ' . . _ n
c3 (Pm&Mxk. —- ft\AYL&3\33^ f yCYKet^ t 7 7 ^ o —
|
'
....?..... f
\yay^cr7/^i 3s'fnPs*n~
!_
i
I
r
.
& b 7 ( (>7{
_ \.X^l;
,F^<7*ty^-0t
cr77,
0
7o
_ ^-7<Z>
~~/c>_
3(7
O ^ c ^ ^ p
A s J j n s Y 3tY7~
A;
W»f..7~
/ A y 7^
Yh *ysv\jjz-
- - A3
/V>
/OTY
77?
/nx
7
7jV
s
^A-^t4.(>.„ ? ^_.^%ifip^w^. / .
yS}%3vxc> ~
\77y77
_i ^ A L A ^ ^ .
7 / 7 . 7 7 ^ ^ ^ 7 ^ fc*yyfy~. AL . / / _
f - ^ j u ^ c T ^ , cy 7 fQc\r\ djJU. YUTVLT
, - YY
y^TY^yY^ —
3 .-..:. up*yYfyYYf3o-.y-J^KC-YJ tT^e^ ^ K J
O/yy/yY
cyjntTk — P crz7 j
77^1
j£ T^&TT^T^/ypyxe^p^
-/7>
7l>u?
_-A/2y_
. 1 *£ 2:^__, _ J L _ y /
0X<**>. <<??*±±r>., j£ ^;.. ^ A ^
•7 ' 3
_'..J.TtA CIVM 2
/__.CfVV?v!pvs _, y s W AT^L 1^'7^XY/Yj7p0?^f4z- — _YB
.—A
- CXYLTS7 j
'5"OJ7Z-\OO'**YLf
f
y
f
yy
y
A-^P'T.^JJI
P "
—
„£_
tZfeJ*/?. y ^ y ^ Y . ya. ._V_
£3/7 H T T C T L 7 K_ y
C<yi^3l3u^ A ^
-..7*..
i . / 7 ^ 5r__r_ *L>L
. / A ^ ^ A A ^ —
A
O
fyzou c^ef, (>y-f4
.
A
<£
//~A
~ y
i
-'- '
'
/ i
*
"•*•
'/si'
A
7
76y>i4 .._-p...y_
/hay (Zi^7,
Lrda x
c33 7 7 j \ (2yYu, .SKJUK*. ~
/ .
. . t . ^ r ^ 7 .7 f7dli%c, Abfi- 4 ^ M ( i •- ^
V (7c<ofv)j<ty^o -
J y <Ayj<3 ,
^s,
7& 7
7J7773..~^
( 7 Yzt.
C
,
A
I
\
'<
73
3,
T^A^A,
72OL Y S T J ?
y
t
' /
"
'"7"
- 7
' 7 ? , <£* C, C?
„- _.:"_.
gcJL^.,
<t
_Jf
7cy^fy7774
_7_Gfa .../**-_
f,
3 . 0A77YO -
:
/ ^ . ,r/?°7^
yTY- T 7 o -
4- ( y 7 < ^ <
<CrA? -Ay,; —- y*
A" 2
;_ — J?
•
- <?
7 ^ 7 -5
— yy
s\
"-
y^y^y-yy/Py
A
°
1
/ yu^yy) <q
/• -5
~_—
. ...
17
q-W
u
7\7rOL7Cs
LT^YULS,hJO^.
7
. 7lr1\<2
\7u77y-b
>/
v
- 3
(7OLsi <yfO-* L
y
Ctx-n O
~ 7<y<o y 7
J 377.(SUfAJtS)
/he? . Oys^ t \ ,
7
tyn
77.
<3
/
o
AV-A
-
>-
f
\yJL3y-in<JL
i/
_
-
--
—7-
— : ~ -
/. .A*v d L / f a u L ^ ^ t Y f g .
s Vcxrudlcu
•
77
. 0 \ < 7-± Yf\e^c3lo
yoijeyiu'y
..A
O
a yby?
' J'l
' r *-OLn f~Zss\
7
7
-C&7,
fc.^/Tv
AT
7
r
y^a-^ Q M O * - 'O)
I
fi _ 7. _
tYva.
vr'icx
"In
a
1 CL HUA IT** \
c
y 7773-~~yy>
lyu> *U,L
{/OJZJLJU > K ^ W A_.
ViLO'jyj} 1
,
y
7
CLT^S^L^
—
Oktzu
y_
}(<Z,/><JiM 2.
V
'Thtt. <7 7
y
uLry-Yo __ <yo —
^/yc^o,..
^ U A I ,
-
op.
7 1 _-__._..•
-
0£". A «y^ Tys* f 7/yooay 1 o y a u y 7 j _
V~7%. 7 ? fcauArz*r 7 7 u c ^
>$~cDj
/
Y7^ay> A r/y^<3oyyyy / 3)y~- -/ yAA._ C t c y ^ ^ 7 s
7/
-—
/3
yYyULLaJi^dl
"T'
A5
AL
/• ?A „ • / -.
UiT-^-i-v 6- . ^ v ' p . t o y
7
rf_
Y
As -JYO
VCLO QyCnOS )
—
-A/
_
_y_.
w v - ' *_y x ^ ^ * -
J
. _ p^
d7c£7<yyy> *• ' 7 / J 3 J \ <f . / J \ C 7
Y7
'pZc^ytA\si^y.
/ 7 A Yt
--•
YYy cLczsy-tio-ez Y 7 p j .. <-C\ fy, _
7 7y. < i./ i A K...
t.
•I
y
ZA
^ ^ 7 7
7oo *
/>
^A-^ayv^
' O , ->>y
. 7?^— -y
')
L
7 yy-.
Y Y~h
re
63737.77-- 770
7 ^ ocr-A- y
T&c^e - Y<y
/J'
"•••••'»•»•.»
£f
7M.
II -
• • "
j - y
*
'
-v I/"
.
.
1
•
•
.
.
-
;
•
•
•
•
'
-. •
•
..........i.,i,
:
.
....i...
. . J . . .
.
.
.
....'- -.7....-'.-.'
A...
•
.
- — _ -». * - . - . . *l»lt*
. . .
....»•• •
::::,Z
.
.
.
.
.
I
.
,
.
.
7ttl-
• . , . . .^k.:.v^irfZ^ • . ; • • . . * . . - . , . . .
7-9 :
.
.,,., , ' x .
lU&fejK
l ^ 7 y C f a 4 ) u J y£ /iefl&Jtr. / ^ M * ^ ^ 2.
n
v, JWL*A te-^/Cau&Tfo
A/Xu/f.
0.„
So
<-/<£
•
','•', il
7_X
h 3(ym&MJtX*3
Ciir\<x h\at.
<4U Cara3f/>0
•77
Jib^^'a^sL^a^^
A
u.—_
'i
-.
A
7—
73/htt. 7)t^tt-fzy.TT/fc (/\jvv*ttsy72
^~~,,.y
fit
J3.3,.
.—_..i_
_»w—.—-.
-3
-7
77
-7
DIFUNTOS Dc LA KISICM
y
REAL PRESIDIO
do
MONTE-REY
Ccmenzado
•en el ano 1779"
OMHES KORIMUR
et quas ! aqua di iab irnur i n terras
aqua non revert Lint ur
2 Reg. Ik
BEAT! M0RTU1
ui in P O M i no rnoAuntur
Apocal. cap. 14....
Qui credit i n Me, (i nqui t Chr5stus)
at iamsi pprtuus f uer it, vi vet•.
Evang. Joan. cap. 11
Va. Jhs. Maria Jph.
LIBRO PRIMERO
A
en que se assientan Las partidas de los DIFUNTOS
de esta Mtsion y Real Presidio de
SAN CARLOS de MONTE-REY en las,
playas del puerto de este nombre
Perteneclente al Appco. Colegio De Propaganda Fide de
MIssloneros del Orden Serafico de Sn. Fernando de Mexico
quanto as su espirltual administracion—
FUNDADA
con las expensas del Catholica Monarcha de las Espanas
Sr. Dn. Carlos III (qe. Dlos gde.) submlntstradas de
Orden del Excel 1 mo. Sr. Dn. Carlos Marques de Croix,
Virrey actual y Capn. Gen I. de esta Nueva Espana por
mano, direcclon y co isslon ampllssa. del 11lo. Sr. Dn.
Jph. de Galvez del Conscjo y Camara de Su Magd. en el
Real y Supremo de Indias, Intendente de Exercito y
Visitador General de esta Nueva Espana por los Religiosos
de dho. Apostollco Colegio y
COMENZADA
En el Solemn!sslrao Domingo de Pentecostes Pasqua del
Espiritu Santo y 3 de Junio del ano
1770
Slendo sus prlrns. Mlnlstros
El P.Pr. Fr. Junipero Serra, Comisso. del Sto. Offo. y
Presldente de las Mlsiones de California, y el P. Por.
Fr. Juan Crespi, ambos hijos de la Sta. Provlncla de
Mallorca, en la Europa y de mas de veynte anos Predlcadores MIssloneros Apostolicos del expresado Colegio
de
San Fernando de Mexico
CONSTA el LIBRO
de dozlentas dies y seys foxes utiles adnotadas con su
numeros sin la primera y ultima que quedan en bianco,
y pr. qe. assl conste, ass? lo certifico, y lo flrme.
Fr. Junipero Serra....Preside.
... y v
- -A
A''
7
:1
•
*
>
t£
i
Va.Jhs,Maria Jph,
LIBRO
!
:
PRIMBRO
en que se assientan Las partidas de los DIFUNTOS
de esta Mision y Real Presidio
de
SAN CARLOS
de MONTE-REY
en las
playas del puerto de este nombre,
Perteneoiente al Appco. Colegio Le Propaganda Fide
de Missioneros del Orden Serafico de Sn. Fernando de Mexico
quanto as su espiritual administracion-
H
{
1
i
FUNDADA
con las expensas del Catholica Monarcha de las Espanas
Sr.Dn. Carlos III (qe. Dios gde.) subministradas de Orden del Excellmo. Sr.Dn.Carlos Marques de Croix, Virrey actual y Capn.G-enl.
de esta Nueva Espana por mano, direcclon y comission
amplissa, del Illo. Sr.Dn.Jph. de Galvez del Consejo y Camara
de Su Magd. en el'Real y Supremo de Indias, Intendente
de Exercito y Visitador General de esta Nueva Espa&a
por los Religiosos de dho. Apostolico Colegio y..-,:
.-
.
COMENZADA
En el Solemnissimo Domingo de Pentecostes Pasqua del Es- _
piritu Santo y 3 de Junio del A £ O
,'j
1770
Siendo sus prims. Ministros
El P.Pr.Fr.Junipero Serra, Comisso. del Sto. Offo, y Presmdente de
las- Missiones de California, y el P.Por.Fr.Juan Crespi, ambos hijos de la Sta.Provincia de Mallorca, en la Europa y de mas
de veynte afios Predicadores Missioneros Apostolicos del expresado Colegio de San Fernando de Mexico.
CONSTA el LIBRO
de dozientas dies y seys foxas utiles adnotadas con su
numeros sin la primera y ultima que quedan en bianco, y pr. q.e.
assi conste, assi lo certifico, y lo firme.
Fr. Junipero Serra., Preside.
•\
i
-V*
V
&m. ^ ^
.f^e^Z.
C \ ^
/
J
7 '*
^-
0/>»^^>
Os. CXA&i 7~3b-utnY>, o» -
j j j P,uuiJjZc> 3Lf &<*UYJ2AOJ>\
j u P 7 . tu> d n ^ o T Z o j ^
J.OJ3U<JL£>
JLt> 37*JU»U>> tn4jZ.cvi3.-fa
O*
"
^ //y^si^o / ? ? /
0
_ .-*
_, <s^ C^LctsscA, e£* YJCCSTK** CLa JT ^ ^ c / l A j ^ cL, f? CJUJ r^z* <*-* <**- « ^ o _ X , , _
tJ!
zt^J* ^ * •**
A.. „
\s ^ , /ta^xc^Uy
-Q~ 7 Jx7j <Q **& />^Hu> * « / — * «^> - J W u ' -
^ £d.':i*c*»~>/ ^ / ^ ^ " - ^ -
1
^
^ ^
^ y
L
^ ^
/ UjJ> I /7 r — ^ - ^ G^uZ& -duste? flyvHis*77. cuV/i-/?. Yyy^Yp
• ^ ' " ^ W ^ . A C/W-A * J-'v'' ^ ^ ^ * <^*»/ * . <A
CA/UUZU*?.
JLr a t * . 73OSMLO -
> • / g - e ^ ^ > gC#-.A
J
y^^/777- /v.^^^^yr.^^
a
^
y
^W^AA^^.,.
T*^r
^ ^ ~
^
y, i j y
V J*iy% / '
o
A
7
A
>/-
; ^
-
,j
DIFUNTOS DE LA MISION Y
REAL PRESIDIO DE
MONTE-REY, comenzado
en el ano 1770
OMKES MOgDJUR
et quasi agua dilabimur in terrain
Ck. qua non revertuntur
>, 2. Reg.14.,.
BEATI MORTUI '
qui in Domino moriuntur
Apocal, cajAl4...
Qui credit in Me, (inquit Christus)
etiamsi mortuus fuerit, vivet.....
Evang, Joan. cap. 11....,
1)
Q
Jaap 3,1770) La cota bucva I-isioa dc Sn.Cbrloo do Lontc-iky, a l pio do una cran
Cyo. que ca dho. dia fuo bondccida, y plantada on fronto dcla Capilla y Altar, cp,
fuo ciajida pa. l a priiiora Lisa, ccrea cola Haya dc o sbo Puerto, do. ccpaltara
ccdeoi-ybica al cucroo do ALLJO, nibo r.ioreno, libro y coltoro, natural d o Acapulco,
onion c l dia antes babia llcryadc en el Paoucbot co S.I', llor.rAo "Aai /intOilio" a l i a s
»Z1 ibdncipc", cr. quo venia con l a plaaa do Cadoto. Auric bavdeado^rocibido loo Stos.
Socroiaioo, do Peaitcncia y Ebrfcreaa Uacion. Y parque conste lo Lima.
Fr. Junipero Scare (r)
Gencntorio dola l £ l a .
2) July 2oth- YGLACIO JLLLTLbbb coltoro, cocLnoro del Paniiebot A l Principe",, natural
dcla Ciudad do Cbcpocbcla, eld Obispado do Guadalajara., Adulto, liijo do Juan do Bios
Loaolos y Juana Rardros, Ii:olava. HI dho. ora crrolavo do Dn. Gabriel do Zcopodc-s,
vecino dcla Ciudad CQ Quorctaro, quicn tenia ya Juntada cantidad pa. su libcrtad.
Fr. Juan Croopi,
Ccaontcrio dola bbla.
i) July 2?tb- JUA! TUOL.-lS lybTLIb/A n a t l . del Pueblo do Huirivis^ en l a Scnora_, .
cooado con bor-otea Sca.ica, Alarinero dol "Principe", quion quodo aqui enferao, y
r.urio oyer tor dc. Serra.
M
;)
,7>i"!ir 29thOO-'-.'-i- Coacntcrio
fi^-nyr.it-;,-!
r~.nl-> I&La.
Y f T o . -_ JU.A
J7T.7- CUIIIGZ,
C~~TTi:f)9. Indio
T n r M , Ladino, h i j o d e l o s dftos,
July
dcla
Idyuol y Ana Haria, Indies naturales doia"bacn. do SanbLaro dc l a California,
barincro en el caprecado "San .Antonio". Crospi.
5} Au-.30th- Ccno. dola I d a . HAKH3L SA-ICIEZ OSSOISO, Ksainsro del "Principe",
Espabol, n a t l . do Cadis, h ijo dol dfto. Pranco, Sanchez Osoorio y de Juana .Lachado,
viuda, Lurio l a tarde do ayor, Serra. (do arte Idbroro).
_6)
^J
Scpt.20tb- ALttlHO CAYS2AJ0 FI£233, KarLnor© del "San Antonio", soltero, natural
do LautLhan, h. do Padres no conocidos. fallccio de buona maiianita. SS. CrcspL.
7) Lar.21,1771- en la Ygla. do esta Lion, do Sn.Carlos do II-L, d£ can toda Solcraaidad
sepulta. Sccla. al cadaver do TLOIUS DE J23US, parrulo do poco rcac do iai abo, hijo
do LPs. Gentiles, y oolcarbe. bauidcado en 7 diao doecto aisrco r.os y alio. Sorra.
3) Feb.2^1772- Si ol Ccnentorio co. boy rdsr.o so bendb:o aoran c l ordon del Ritual
Lba^ac- qc. GO estrone en oata Lien, do Sn.CgrLoc do L-Ib. nuevaato. traolada y
glan^ada coo l a s corcanias dol Rio Coracle, da con toda ooleraddad sepulta. occla.
• a loo buncos y c c u i s a s de TII323SA, paivula do cor.o 5 aboc, o poco mas, liija do PPs.
Ccn-uilco^ bautisada anfe ayor, y quciada ayor do loo Gentiles, segun vieron los
nuostros cuando ocurrioron pa. ol cadaver. Sorra.
nes y aixo.
13)
Fr. Franco. Palou,
Juno 11th- Ln l a Y^La. dol Ll.Preeidio- I-iAHJLL I D P S S J J A U ^ Contrariaootro dela
Fra^ata "La bnova Galicia", n a t l . del P^cyno do Galieia 5 Obispado ds Tuy. S»
liO) Scpt.1,177^- Ea l a Capilla del IO..Prdo. ATroiilO ESTEEM 3j,Z2mvz, ISarLnoro dola
Frc^ata do S,L, anclada en oste Puerto, n a t l . do iluanacatlan,' juriodiccion de
Sspotlaa el Groiido, oasado con Juana Petrona Curiel, por d Cctpollan dc dho. Barco,
o
F r . Benito do l a biorra.
-yli.caratary LAidcc-L^/a et acq-
y
(*^v
12} ;.ar.:y',.l77b- P'.'AbvIJCb .dyy A 7 y sol too, n a t l . do l a Ciudad do Tarragona, del
Caca'ado do JabaaLuLa, Soldado dola ^oapa* Pyyoa do- CathiLvala, <LL qual IiadLonfo Ccntinola
ynrlo do ro/ordo, ol". oca lyya* a rocibir loo A o s , S^-cacnrados, y pa, q c . occioto l o
drao, duo, dia nos y A?k>, Pr* Lyuyo* Pcbcu - A l a Camilla del id, Presdo, do jbAIcy,
O6)
Sopt•20,17,70- Aa c l Ocnatcrio do l a y d e s i a dola Lisa, on dho, eda per l a tardo Cl
Hccla, A vi, a AACLIL GALA A PLCALA Hiadnoro dol Paqacbct del -Ay, aa draco Sn./adoalG
alias c l .Ainc-Jyo, cl t a l saltero y n a t l . del Pueblo do liautHian, liijo do pp, no concccidos,
cl qua fallccio e l LIJC, dia nos y olio do buena raalardta, Ajxdbao e t c . Cre^pd
C^§^>-A
Z<) Juno 2^',I77c- Ada i'sla, dola idon, do S.C, dc I-l-H. dx Scpa, bccla, al aicrpci* do
A^LAIA 13-3ZX LUCibLILXi • b'oofito casado con bnida Latoniiai Ursua, vultfarirtc, cotiocido CQ;IO
cl Ca..d-yuyA'.lo, pr.qo, so di:x> desae ol prlnciyio scrlo, no solo do su Aanchcria dc
Ldaanita alias 3n,Jph* sino taabxon do todas l a s c:>d\rr-:vccinao del Rio Cnruolo do eayos
Id-;co Gbristianos so habla en l a partida 33'S do su Bauticao, ol qo, r.rarao ol dia antocedte,
rcodbido vuida3 voces ol bonafleio dcla aboolueioa p r , q c , desdo qc* co conocio £ratfa:rie»
cafcxvso no pudo habiar- rccibio cl Sacra,-to, dcla Etftrsna Uncion- Serra
92) Sci^t.l9>177C- Lcl^* ^o osta Idon, do SCLL- CLPRIAbC RIHIA, Indio Califcrnio, ^arido
co* era do Haria Antonia, neofita dcla Lanckoria dc Sr.,Jpb* Crespi
96)
Cot,2b"bi- GILL-OLIO, n a t l . dola Idsn, do Sn, borja, Inc&o Califonio- Croat's
'-
13'3) Lar.l2,17i-C- /iLTOILHIA J03LPA, c c * e l Sirvicata Joso La, Gonisalcs- Soira
161) June loth- ILACIAL JCSL, daspedasado do un ficro Coco en ol Capo cerca do 'Lucntirat,
pa, dondo ol dia 13 Labia codido dc aca con rd liccncia, dia lb: l o £/#$$£ saccdio l a
dec^racia y l o trajoron y do nuovo confosado y oicado, cyor l£ raado- Sorra.
_ \ 7 ) . -.ov»l7t:i- Iii l a LaocLcALa do Qquijcsta do Gentiles en l a Sierra do Sta, Lucia,
r.audo cntro oiloo, y fuo yor cllos cl dia ciguionto oni.ci'rado LA?ALLb Alcalde qc* havia
voces podido no co roacdio do su desdicba, Pucron tostices .do v i s t a dc su nueivj al£U.no3
CIndctiaiiOS do esta id an, Li&L, Co.iypra, Lstcvan Piloto y otros- Sorra
friuS \ Jan*3 ? I?ol- JACQLL LLLA ___A£A, do un aeo y pcos cdas, of c l Soldado Joso Joacbin
IJspinosa y Oatlialina La* dc IclaoTiioofita do esta, conjures, vocbios del Pd,Praoob* de I'M*
Serra
2a e l Ccnotcrio dcla LAlcsia de esta Idsn* do SCL-R5
*2C2)» I a r . I 0 , l 7 c l - SILJ/F2LA Da LbGO, vlucla do Coye'bano Espinosa, originaida dcla Villa
do Sinaloa, vecina del Real Presidio- Lunate .
221) Juno 23id- ILAJA BE JSUS, irar;cr do Ildcfonoo Joso, a l i a s Polvorai Sorra'
In l a Ccrilla del ?d„Prc»idio«o^a>M22'A V.Va^«27t:i- 33.323 Gll/ICIA. rraycr do Loroa, Cabo do Lscuadi'a del Id, Presdo, haviendo
rocibido loo SacraucaabDs do Gonfii-viacion, Perdtencia y Ii:^rc^a Uncion- Crcsoi
22y) Scpt.l3tli- FALICISCO PALIXL, adulto dola Lancbcraa de bta. La* deles AnrjcLes do
Calif o r ^ ^ s , dcrdcildado dcs'cIo^Aiooto en e s t a do Gn,Carlc3, viudo do Larbi.!^?. Ha* y!30 2-IAT3-.
y cd prooc-ite c„c» Vei'oninca La, dola Ibaiclioria do 3n,Jph„ Luuota
Ids.;) Saptelbtb- Ccactorio dola VCLZXI- 333HL ?IQ'3ZZ72T3A IL'bTA^O-of /^rbo, y La, dol Pilar dola
%&,i * do Sn,IiUis Cbpo, do 3 serianao xiacida y do pocos dias ~cohfir.-^ada- Scxra
23^) Cct.2bt:>- Capilla del Ld.lresidio- JUAH AlYZD'WO L_gRA, s . c , dol ia*ProsidioLcccutcd for robbery of Pxyol Warehouse- ? r # iia-adas Ante, do Sta, Cathcaina
1
y ^
A...:- ILL'S. 1- coal;.-2
2
A)
A o 2 3 : 3 3 7 7 Capilla dol RL.Presdo, - IIAL1A TIIOHASA DL JESUS C______LL_.^b.l. do Pclipc
S--pd--o Garcia, soldado do H-R, y Potra Joaquina Alcantara Liv;o; Pr. -'icuol dcla
y
Ca-.q^a.
™ 7b) V Jay2,1777- '3a l a lAla. dol Id.P^Lidio do S3 do Il-E, JU7I 0,711710 P/AIyga, n a t l . '
cA boarcnato en la Prova. dc Sonora, soldado do cuora dol Prcodo. Co an^ronoo*
caoado con La. dol Carr.cn del Valle; ir-urlo ol dia antes. Pr. Praaoo. Diriotz..
61-) Ley 31st- Ygla. Idcn. - I'ABJA LUISA VAPLLA3, h . l . d e l s . c . del PrscidiG do H-R,
Caairdro Varclas y Juana da Sta. Au Pinto, parvula do 7 noses. Buaets.-gr^^-SA/S 65) ,'Apr,20tli- ¥£La. Hisn. -HAniA RITA SOLILLJiLS. dc 3 neoes y poco3 dias nacida, h . l .
dol o.c. Joso La. Soberancs y Ana Josef a do Gastro. Sorra.
• 60)
^
Juno 1717:- Pr. Josef Cavalier, officiated here, at Sn.Carlos.
71) Oct j A t h - JOSS HAPJA FIttNCISCO D3 PAULA jgLGORA.i do pocos dias nacidc, h . l , do
' Joso La. Corpora, Sargto. d d a Coiapa* de H-R, y bosalia VordugCj. Sorra.
y
/
»
.
-
.
.
.
-
-••
10b) Lair.2,177?- Capilla 31$ - JOAQUIN LOPES, soldo, do cuera, n a t l . dcla V i d e de
Sinaloa digo del Puerto, en l a ProvaTcLo Sonera, murio por'acceleration cle l a
crdcxvicdad. Dunots.
127)
Aag.2oth- Capilla Pd.~ TH0HA3 HJJOL, coltoro n a t l . do Gaadalagara, quo veroa con
plasa do I-bootro Sangrador, en l a Prorata "Santiago11 a l i a s "La Lucva Galicia"Crcooi. 3
WLZ9)* Ccpt.b/1779- Capilla I d , - AHT02JIG ALSJO DUARTS.. caoado q e . fue con Haria Gertrad i s , India neofita dola l-SLsn, * de Sn.Antonio car Padua, dela Canada doloo Rcbles;
n a t l . del Rio Gdco, soldado do cuera y Cabo do escuadra de dho. RL.Presdo., e l
quo e l dia antes fallccio do muerte violenta, aunqc. dio sebalcs dc arrepentinto.
por suya causa no sole addrdctro Sacrcr.cnto algono. Duneta
0 130)* Sept.5th- Capilla Id. - AbTOiriO ESprj03A_ soltero h . l . del dfto. Cayotano Espinosa y Scrafina dc Lugo^ natls. dcla Villa do Sinaloa, soldado do cuera del Presdo,
• de L-R, e l quo fallecio con muorfco violenta, aunqe. sole pudo a&ainietrar e l Sacto,
Y
Bir.ietz.
133) Oet.pth- Capilla Rl. - JOSS HARIA G0SRRSK0, s . c . dol Presdo. n a t l . de Guadalajara.
jf.n/-e>ATs^
Duact s.
^ 1 0 1 ) *Loc.b,I7C0« » - PEDRO ALTOHIO JOBBA, h . l . del s . c . Antonio Yorba y Gracia
Haria, India do esta Hisn. c&nfiraado 'dolo roses, D,
« 1C6> Je:i.3,l^Gl- Ceneto} Iiisn. » JACOHS DELA HARCA S5KEL0SA, do un nss y pcos dias,
h . l , dol soldo, Jose Joaquin Espinosa y do Cathalana Iia. de l o l a s , neofita do osta
Hisn, vecinos del Rl, Presidio. Sorra
195) Fcb.lP,17Gl- Cap.Rl.- IDOL JUAN S0LSR, viudo do prineras nupcias de.Dona Ana
Hontcro, y do segundas do Doba Haria Gatharina Sierra, n a t l . do Pontills, del
Arsobispado dc Tarragona, Principado de Cathalu2a y Goarda /Jbiacon Real qe. fue
do dho. Presidio, Crespi.
,
Ccaetcrio dcla Ygla. ^ d c n . - ^ £?</'#/&
^1^6) <Fcb.2bth- SSASTLAT AITOIdC^p___^azvulo, l u l , del s . c . Sebastian Antonio
Lopes y do *Ia. Rosa Tapia, vecinos del Prosidio. Serra.
Q£Q2>* Harcli 10th- Cesroo. Ygla, H i m . - SSRAFEIA DE LUQOj viuda do Cayotano Ecpinoca,
y orirjinaria dela Villa do* Sinaloa. Duaeta,
226)*. Aug.27th- Capilla Pd.- HARIA GRACIA F2IIZ_ India neogita dc esta Hisn. muger del „.soldado do cuora, Anto* lorba, Cabo do Escuadra dol Rl.Prcsidio. Crespi.
y^
i-
•
.A- LIPS. 1-
3-7U2 ct seq-
2a
7'AA:7'L JOSE, do ikuigonta Luc - en c l A y ; y Cioivu do ^argenta -•(••
a do 3 no. ".as no cabdi.es cA bautasado y Coriiav-adO; *»aa'xuo qo*- ora ao Sorthaioao'S:
avb-'Ao, con cl bautisada- lyvicnclolo alila ::dc.:o Oid'csado ol Pc, yr, Pr, Hatb
cota Hisn, y do su cargo avudliado haota qo, co;drt3; U-io delos bbitcrprotos
qo, acc.pidcvai a dbo* Padro, en cuyo Lfadojyor^^
1c dioron los suyos Lcpidtura, bo*
. vJ. •-
321) Jai.l5j.1733- Copiila :du GILITRUBIS IdlLA, India n a t l , cola Idea, do Sn,Aatcrdo do
Padua, casada con Pranco« Villa Gar-oa, sddado dola Ccc:pa* dol XL* Presdo, Sic* Ccthelina
377) Lcca27,I7Cb- baron l o s Gentiles sopultara sogun los proviiio cl dia 2l;, c l Cadaver
do GAdPLLId. HA-HA, dola llcnchoria Co Sargonta Luc, rcugcr qe« fUo dol Capitan C.dlLCLbL,
a qaicn Iiavia baatisado en ol dia 2k- do osoe en alia, Hsncboria, quo acbuaddo* cstaban
orrarahades ecaq 6 0 7 legaas do aqui en unci Caiiadita do polo Colorado, do crqya rroc.Ae y
c-tdorro ddoiaib c l Lndio Vbdcrio su pcrientoSta, C»
.339) Jan.21,1705- Conlavtmla doles E,R» PP» e t c , yo Fr, Antonio Pator.-ia Co. scpa* Loda,
a AILAISJ PUAAL, ca:-o do cGad do 3b abbs, lndio origiuardo dola Hisn, deda Purisoi;ia ConCcpcacr. ai l a Antigua California, y a l prosento crpadronado on esta do SC. dc Id* casado
qo* fue con Athonasia Ha* Eoopliita do cota Hisn, i&cibio etc, Confiraacdon- Patcrna
bbl) Poc.2bp.7oy- HULIIdAlA HdllA, Aaciona do cceao GO alios do poco t p o , bautizada, dcla
Lanolicrda do iacoolcns q c nurio quaiada en c l iuoaLdo do l a Cassa on qo, cstaba, no
puGicnCo cor Socorrida por ol luuclio Picnto qc« hacia, y ser toido dola nocho, Sicndo.rmeha
fortuna no huvioscn pcrocido rcao do 15 pcroonas qe« estaban juntos* Sta» Cat.'
't^Uii^o
LAS) Jadl6,17ob- Ccno. dola Lglc* dels Pdsn, JOGLP COIuOHA, nail* dcla Ciudad do Lcadco,
coltoro Soldado licenciado qc* co rotiraba haviendo cuvrplido su too* en l a fragato do 3»1L»
"Sn* Jcscf", y oegnido aqui enfemo; nurio con donooiraeioaes do vordadcro Christians- y
rooibio los Stoo, Sacra'.itos0 dela Pa* Eucara* y l i e n . Uncn* Sta, C»
.?
Wo) Lao-10,1786- So ha confiraado l a :iotacia do quo nurio AURORA HARIA, noger qo* era w
VICLLTE ^332^33^ cic andaba raacho ticapo ha en /postacia par svgostion de Aristho Jph,
su -icrido quo fuo en su Cc-dilidad* Coi^uordan todos ha/er wuorto y cntorrada on c l s i t i o
qo* lla.iin Cjbba* A poco tpo* dicon qo* raorio t u r b i d un IdLo dc pcclio do un Silo hijo dola
dha, y c l dho, Aristhoo toaddo on on Gontilidad, y qo* 1c entcrraroa on^la Ranohcrla del
Pys, y porqo* parooe cor ciciAa l a notieia lo finao en cota dhns. l^lmu a £ha* -at su>ra«
18 Layo do 2786- Sta, C^,
503) Iby 21,17£o- Cortificaron vaidos Lhdios hover nucrLo ol dia 17 do osto en l a Iba^lia, do Lnscia, GLULL J03LP, casado qo* era con Abiianasia Ibala, quion tar.Lion dice sor ederto
y co, en dba. Ra, lo ontorxlai:on sua Poricntos, a cl diio, solo huvia adrdidsti'ado^on coua
Pauxba* e l Sacrar.VoO» dcla P a d t a , es'toiido caifoivso dcla rdaia crifcr.iedad qc* riuido, y csoando
co7dalooicn-uO, so fuo sin Lieoncia haco caoo dos Hesos- Sta* Cab'ia*
5^010 Juno 3rd- Cor.jo» dcla Lgla* dela Hisn.- AL'TOLIA libdA casada qo* era con Casidxo
Jpho dola Rcnclia, do Kolcnda-r-Iujc, y 00 ja prhiera qo, ha morbo do todos l o s qo, ban vcoido
do osta Laoion, co* e^posaron a vordr cD, ano do I7O3- par o l r.-ioo do Octubro cax> co vera
en l a paroida dx;l Lilio Pirhoitivo cp« fue c l priraero qo* se bautiso, Sta, C,
o33y) Juno btb- irJGO J03L, paovtdo do 7 alios, bixo dola Vinda Rufina y sobrino do Aitonia
Ha, dole anterior poaviida, y os el^prJx-icro qo* ha cntiedo en cd Ciolo dc todos los quo
vdnicron do Lalcnda-Puc do 3 alios a osta parto- confirnado o t c , bta, Catha,
72$) July 3 l s t - Ygla, dol PP.*P^sdo , de LC do ILi- IIARGQ3, Yiidio adulto dcla idsn, do
Todos Saitos c3i l a Antigua Califa* vdado qo, era do P*a* otc* Lacuen
(cGtno baptismal :oa-.:os: d-oopista, Astoria, Po2dc\da, Cola.ia, C^rcnia, 2iOci:ca,L-.vgdio,
Idna, Ao^'olia, Cclosia, Tl^iotboo, Gaaadcl, Ciristcrxia, Idcasio, Aurora, Potcnciarai,
a d u a r a , Ldo-ragracia, Januaria, Palais, Anatbolda, Carola, Poncicuia, Hugolino, Astoria,
Gciaaai, Caliopa, Galaborga Ha*, Glicarlc*, Haria Solitaria, Lccrdiianda, /a"se:do
oC.w,—j
237
^.
A p t . ! ' ; , 173l« Ccr.o. Ygla, Idsn. - HAPJA PIGIuLiTIlA LAAA.A, do 3 noses nticida 7
Co yocoo Alas corida.a.da, h , l . dol s . c , Antonio boatdla, iiarqpco y Ha. dol Pilar,
Ladla noofi'ta dola Idea* do '3A. Luis Obispo. Serra.
236)
Oct.Atu- . Capilla Id,' - JUAI AITDLIO 1^1333^ soldado do cuora del Id.Prosidio do 1-3.,
rrur-io ajusticiado piisado po"rlaS aroas, 3Cgun l a s Roolcs Qrdcnansas. , '
Fr. Hatlrlas Anto. do Sta. Catbaldna.
2b?) Ja;.2,17o2- Yglesia dole Idsn. do Sn.Corlos dc ILA PR. JUAN CREPI. Iduisbrc qo.
fuo do esta Hisn. Sorra.
""
*ye>r
Sta. Catliaiiiia.
26l) Har.eda- Ca:ic. dela Lisa. - a una criatura h i j a legdtina dc Rayrtundo Carrillo y
Thaaasa do Lugo, que nacio anocho, y diccn no alcanso ol agua. Por coo l a parbida .
no consta en c l libro do Loutisnos, Serra. •
<£2l) -Jan.15,1733- Candida Id. - GEPTRUDIS HARIA (DE LUARTE), India noofita n a t l . dola
Hisn. do Sn.Antcrdo do Padua, y±x3l2. do ALcjo Anbc. Daaitc, s . c . casada en segundas
zroocias con c l s.c. del RL.Presdo. Franco. Viiiagcnos. Sta* Catlialina.
3ii7) Dce,12th- Co-p, Pd. - FRdJCISCO ILIIdAdOigzy o.c, Coapa, do HR., casadc qe. cstaba
con Ha. Viridisna, India neofita cola Idsn. do Sn. Anto, on 2dos* nupcias.
^i^A^L
F r . Diego do Lcboa.
V3b3)j Loclbth- Cap.RL. - HARIA THEODORA 1 0 ^ ^ h.l* dol s . c . 'Sebastian y Ha.. Rosa f f r t *
P
3oi)
Aug.20,17bV Ygla. dola Hisn. - F3/ JUIEIPSEO SERRA. by Palou^on Sopt.5th signed
the entry.
7
/pr,7,l?G5- Ygla. Id.Prosidio - JOSE I-lARIAySOm, soltero do l h alios, s . c . 731.,
n a t l . do Topic, nurio el 26 -de Harso ahogado, en c l ido, llonado do Hontorroy, y
. no so pudo encontrar hasta e l 6 de Abril. Fr. Antonio Patoma.
Ii65)
Jan*l6,170£- Cento. Hisn, - JOSS C0220LA* Hcsdcano, soltero, soldado liconoiado,
quo so rctiraba, babiendo cunplido su tioapo en l a Fragata "San Josef", y coguido
aqui eaforao; vino en l a Lao do Chinas, Sta. Catlialina. ..
5&)
Hay.22,17o6- Ygla. Hisn. - DOaA JOSEFA AGU3TIHA ROSA FAGLS, do 9 dias nacida, h.l*
del Sor. ibont-o. Coronal Da. Pedro Pages, Govemador dcla Prcva. y de su esposa,
De-La Eulalia Callis. Sta. Catbalina*
&• il-hc'•"'"~"yY
Gap. Id. - JUAb 3ALTISTA AITOIEO IGj__p, h . l . de Sebastian Lopes, s . c .
0 52b.)i Scpt.30tby do Rosa iia. Tapia, Fr. Josef de Arroita.
•^572) Ooc.l2,i7G7- '~Zlz. bisn, - HARIA DQL0R5S DUALTL,' adulta, h . l . , d o l e s difuntos
Alejo Anto* Duartc y do Gertradis Ha. neofita dola Idsn* do Sn./nto.
4i3$"i*bifo F r . Jose Sefian
62C) •Lcc.30,17CS- Cap. RL. - HAHIAIJQ LORLTO RWZLGU3Z. h . l . del Carpintero del Presdo.
ilanuol Lcdriguoa y de Ha. Balbaneda Antuna, Scban
j p l t f C ' - fre& -•
,
,
631) »Jan.y,17o> Cop. RL. - JUALA 13323 dg^, h . l . d e l Alferea dela Conpa.do HE., y
do Jo sofa Anasquita. F r . Paocual H a r a s s do Arenasa.
O ' # ) - Apr.7,17?l- Ccroo. Idsn. - PEDPD ES ACOSTA, Harinero d d a tripulaciou dela Fragata
"Priiicesa", origina-do dclao Islas Canaries. Sedan
•_-
-••»
>-
1737-^ct acq- «a>oaa 0 3
3£-
;•!•'} A...pA7A7- So havcrificndo ccr clorto^la noticia qe* h:-n d--.do l o s Gcrtilco do
••• --''3 co". los rigores dol frio y alovo co csL-o a'lo JUAb JOSE, a l i a s y d c a A - J A d : aloe coocdo con Asia I A. do poco ncnos- cLos, en l a par«c qo* ilaocr.
* •.•.-..yo.-ba-Ac y ^.o ai'corraroa ci\ ci a i t i o iuaiaco Ojaoa-
O
3.7) ito - ;: cay asi :da:a> rruric LLLLIA L7 JAILS, bautisada poco aides en pcricalo a o r t i c ,
y qc* l o s dos fucron entorrudos per l o s C-oatilos, y por havorso asa ec.probaoo lo fir..:c-S.G.
3 7 ) • Jar-20,17G3- COSIII LOPES, Loofito Gclifor;do dcla Idsn. dc Sn* Ygnacio y dola -dacha*
do Sn* Ecr.ei, c«e„ Haria Lcdolootica do o stab don* do Sn»Gaalos- Aclbio c l Saerardo* do l a
P-adtcncia y'su A.coidonto no dio lugar pa* los Genes Sacroortos, FrAoseuab Hrns, dc Arcansa
577) CLOi..3.31i 17CC- Luvo noticia cicrtu cono en l a Ancheria Ilaaaba ScrgonloAAc booia
l a parte del Sor, nurio' AIISTLO, y en era Gcntilidod llaoado CILILICLSL, dajA/. por Idjos a
Labeo Jpb*, LccLderio, y Ha, Arcturenla; fuo Capitan en aha. Poncho, inirio do r e s u l t s do '
LrborLo orrobatodo c l bar contra das PclAs on ol Accsc llanado Jojoban^y segun l a doclaracion dcla Hndro del difunbo y otras paroonas Christiana, y Caddies vivio dos dias' aln dor
ticaao do avisar pa* su oocorro ospiritual, y Giccn 1c cntcrraron- Arcoasa
5D3) ;pr»17tli- ALALIA UVEA, do Lscolca- Idbio ca su ultinos cspiritualcs Ccnbates cl
•.'
Saeronto, d-ola ddrcria Unca, do cuya cd'icaoia y cfectos - estaba ya cuficicntcnto, inotruida,
o i l ; Cct*2lst- AIIIGIA D~3X-3 AICLLLS, aSdita do Sn»Jph, viuda dc Ybon Idgucl- n a t l s , do
Ysclio alias Sn*Job*. Lccibio on cl I onto, a dondo so Iiobia huido, cl Sto, Sacrado, cola Pcni t a * y por Iiavar fellecLco antes de Hcgar aba Idsn* dordc l a eonducian on un LapeotLo,
no solo pudo n d d a i s t r a r c l dol l a EoSrona Gncn*
Sefian
Lcc.lld:- IlidLblAb.*y un.accldonte roocntino oc» l o oobrovino, nonsandola
O^•22)
7a fucra do cuicb do, no die lugar a addaictraide e l Sto* Qloo— Sdlan
^ieLJ.)
OOC»JLi.<j*-l-
6 2 J ) Dcc«2c,tb~ . FLLVLA LLLTIIA- rvurio sia rccibir los Stos* Sacrados* por no haver avisadc y no saber l o s Padres hta# algunoa dies despucs dc su nucrtc a caio codavor l o cutcrrarcn loo Gentiles y algunos Christianos qo. bavia en aquella lionclicria de Savjcnos, hacda
l a parte do Csdentc-' Sedan
627) itcsa: - - - ossa rdsno dho dia nes y cilo huvo noticia cicrta cono on l a ^Andia* llonada
Taebnguan nurio HARIA D'-lA irsRCSD ANUS. AIOSOS., acalta cciiio do 10 o 11 oaco, sin bobcr
tc^ddo los Pcdrcs noticia do su c:ifor;:x:dad, poir'a cl sccorro es^dritual dc su Abac, lo quel
noticia do on rraortc trajoron Oeraana c«c* Alvaro, y Feiaaaidina, anbas Hcrt^aaas y Lcofitas
do cota Idsn-* quioncs sc hallaron a su nucrte y quaiaaon do su cadaver- Arenasa,
61-7) 23Y7 J-^e ?,1737- FIELD GORDO, dcla Ida:* do Cuncbfdpo on l a Califoa, Antigua,
viudo dc FraTiCicea, do esta Idsii, Larjaon
766) , bov.27.jl7pC- HLRH0G2IE3, paivulo do cota Idan.— Sobon79(7) 7pr.7,17pd- Ccno. dola Ygla, del Rl*Ia^cdo* do ILi- PSDID DE AGOSPA, Harinero do l a
Todpulacion dcla Fragata I-rincosa, del Lopartaodo, do Sn a Lias que so hodla anclada en co-Iio
iv.orc.0, orlgAiOrio do l a s Isles Caaarias, 3cguii l o savido dol Padro.CspoLlara do dho, Laaco;
no Ip alca:'.so ninguno da los Stos, Saoraruoo* SoTLui
COb) Hey 5"Li- Zxi l a CapLIia Real dol Prosdo, do I LI- con conocntirdo, delos PP« litres*,
dcla I d s : , do Sn.Coalos cdo Sopas Locla0 I3u Alc-aa"idro Jordan, Cyclical del Looartoi.do. do
Sn»Llas y hay dia rcsidaitc ca. ol dbo, IS., Prosdo.*, a l cadaver do JOSE HARGEI.0", saltero
Coaaxto dol DcyLo* do dho„ Sn.Llas y on l a actualidad ciiv^c* ca dho* Presdo, n a t l , del
yocblo dodo Saroa, Obpdo* do Gae.cbdo.ijora, segun ^alOJ, y sogun otros del Pacbio do Yrayuato,
obpdo. dc Vcdloilolid, Id jo do Padroa ya dftos. l o fir.ao en ausencia do dlio. Dnc/dc-jaalbv),
Pr. Posciad Hrn-a, do A;*o:iasa
(uaocs: /rds-'ccbclo, Loicola, i-'ai^sma, Adtcida^ dctola, i\3dLa, L-anctozio, 7a:octo,
CrcscaitOjLasio^^Idbia, Paclan, Inustiola, AsionorJ-a, Fo Pa'oana, Cacga, Inda, Touscta,
O
171/1 et scq-
La
7 7 Jvby 1-7L7PI- AILCLEfC, adolto d<da A'digua Califa. so .ultado Q cl Cora, del I'd,Pdo,
a.yAacau.o ca l a --acn* ce ii'CcuA;aa co coy. Co—aia* i.uova— y aeava—».:ao» ccou.a'.o en
>..»
i. <..•.. v..'.. J. i w » > w W . rio en cote -d* yrcsadio uo a—R* rccioio los Aoos* Sucoos* UOA''
O^•33)
Hav.LCth- — tavc per suideicato avo.viguado, que nuricron^los Sigtos,3 on los
ceabon:oo do cota
Idea* ccrea doI^cAoarcadoro do csto Puerto rondo dos^cdosada por l o s
Coooo, (segun r-^e piencuto so crco) FRA.IGI3CA IL'AIA CddE, casada con Lbdaadslao Jph,
. Tupuy, a d o s Lccfitos dc esta Idsn, So rccogicron todos los frcgncutos, qc* so pudo, de su
cadaver, v fucron scoultados a : l a entrada dola Yylcsia do osta Idsn* ..-cLon
A3) Lec*';tL- — tuvo noticia ciorta qc* en o l Pueblo do Sn,Jph« do Guadalupe, Jurlsdicn*
dcla Ids:* Co Sta* Clara, nurio YGIJACIO HAIdA ChosLnccbcn, vdo*do Espcranca' Ha, Ilallobaso
c l cspicsodo CA dbo« Idcblo CA Casa do Hsnuol Eutron,.cubado suyo, a donee fuo-'oon liccncia
doles PPs, do esta. Idsn* a vcr s i curoba dc sus nuehos acoidentos* died trith uno Scots,
• ' '
•
Sedan
C7o) .7pr,l,17y2- Ygla* del Id* Presdo* do lib- HA1IA YGbACIA, parvula bautisada Pl6y3hija do" PP* Gentiles del Sotreeho da Juan dc Fuea do dondo l a Trajo Ln* Juan Carrasco
Scsundo Piloto dol Dcpartanto. do Sn,Elas y l a dejo en csto Presdo, a l cargo., y t u t c l a
del Tcnte* T'A* Jph. /irgucllo a y su esposa DLa* Ha* Ygnacia borage- Lasuon
eC3)
Cbpo-*
Hisn,
Stos*
I3y 27thcosaca quo
do Cn*L*0,
Sacra A c s
Capilla del Id* Presdo* do III- SSCUIZHAj adulta dcla idai* do Sn.Luis
ora con PEDRO CAYoSLAS, (3,1.0., HATS.I 71b7) Ados Indios Hoofitos dela
que Vivian on caopdda del Cabo Invalido Franco, ^Ccyuelao* Rocibio l o s
GO Pcnta* Luobaristia, y Loctrona Unccn. Fr* Joso SeLan -
913) Aogelcttuvo'per sufieicnterdc, avorigundo, y clerks qo. cstaido ouscntes deda
Idsn. fallccicron los Sigtos*: Prboavtc* en c l Paraje llanado por los Yndios utyfclaoaau, y
por l o s nuostros. Canines, fallccio PLIEGLSSIHA AITGLIA ddGUITA, Ib-gor anoiana, neofita
dc cota y natl* do Localon. Lurio do rcsultas do una picada dc Vibora, y l o rcpontino do
su muerte, no dio lugar a qe* avdsaran, scgon dlecn* Fuo o l l i rdaao qua:ndo cu cadaver
per los Yndios—
SoHan
Lanes s A;pclio, Goldolcva, Easio, idoseulo, Hagina, Agnolla, GuGula,
Ihrda del Euoii /Ilo, Pecionto, Haria del Pucblito, Castulo, Donna, Carina, Pclagia,
7 laobcdLno, Pudenciaoa, Eespicio, Focao Jph,, Scpatra, Dirina, B i r i l o , Lufrosiaa,Tocuca I A*
O
911;) i t c i . LIRILQ- nurio en ol parage delos Lauroleo, Haoado per los Yndios Yalcacayal— parage Hcnado Cholieta, en l a s rinocdlacdones del Pdo del Pa"Jaro- baublsado por
Idgacl Eorardo, Yntciproto de esta Idsn* Sedan
1CC6) July 21,1791*- I& .ol 23.* Presdo, do H-R da sopa, Lccla* en c l Ccocterio dcla Yglcsia
a HAIIIIJ SSYLDA, Grunoto dcla Fragata Aransasu, del Dopartaato. do 3n*blas, casado, natls*
do Topic.
•
Sefian
1007) July 20th- A: e l Ccaoto,, dcla Yds* del Ld^PGo* do H-R, c l R*P.Fr. SarvOlcno Gila
coao Capdllan i n t c d n o cola Fragata Concepcion, dio sopa* Lccla* a II/bUHL C-AR1TA, soltero,
Ar'ldllero do Har dc l a Sodoodra lla'iada La Horcasitos, precedents del Dcpto, dc Sn 0 Llcs, S*
1023) Lrcv.l5th- Ccno* Ygla* dcla Idsn* YGIPAGId qUITIdllO. casada do Eocolcn, os l a d i a ,
Ygnacia neofita dcla Idsn* do litre, Sra* dcla Soledad, qo* 'do pocos dias haca so liollaba
CA cota a v i s i t o r sus paricntos, y l o sabre ccjio e l r.ad dcla Puerto, Lcsdc cc» so doclaro
su adenr^dad, estxiv-o en "on profundo ictorgo, por l o qo, hcobos todao l a s posibleo
diligencias, l a absol\a snb conditioiioo y l e ad-dnistre l a Lirta-ia,. Unccn, Sedan
^ . 1 0 3 7 ) J'oly5A7?5- Ccno, Ygla* Id,Prosdo* JOSE 2b\CED0EI0 J^iEIiTA, soltoro y ilarlnoro
V ^ d o l Lqjato* dc Sn* Bias, criginario del Pueblo da Tqdc- lasuon
lldb) Fcb*b;d7yod Ccna, Rl,Pdo* TLCLAS VA1LES, n a t l . dol El.PzvDSdo. dc Sta. Bai\3ara5 of
Hclccio Voldoa y Ana Ha. /dcola, originarios do l a Villa do Sinaloa- lo obsolvl tros o
cuatro vecos sub condlticvrj porqo* no huvo nodo do otx'a coca dccpuco'qo, no avicaron, h t a .
qc. a a i r o , y l o adninistro cl Sto, Sacramento do laAtdraoa Unceion, Sarria
h
001) Apr.20,1791- Ygla, Lisa. - HARIA GdDILulA PIHTO, p a y o l a h , l . del soldado Juan Ha,
Piute y l a , HaTaioia 'i'apaa. ScR'aji
O
s
^-As:)
Sspt,13th- Cenentoedo d . Presidio- LI Sr. Dn. FrvJ/i&o. do Paula AdJIo, Caocllan
co ma dclas dos Corbeta ancladas on cote Puerto. (.Canada "La Atrcvida11 a
JUAb GESA-i (GRAILHi), A: :dloro do Lor do dha, CcrbpiA, n a t l . dola Ciudad do
Eoston, en loo Estados colas Provincias Unidas do A.'.erica, h . l * do Juan Creaa y
Cathalina Hullen, dol mismo lugar. Froobiterianos do religion. Solan
Joscfa Sandoval, originaria dola Ciudad do Cadis. Fr. Fernin Franco, do Lasuen
90b) lay 6th- Cap. LI. - FdLTCISCA ItAVIER/i RdJILAS,, n a t l l . dola Villa do Sinaloa, Obpo.
do Durango, viv.ca.quo ora del s.c. Pablo Pinto, n a t l . do dha. -Villa. Arenaza
909)
Juno 7th- Cepyd. - JOSS HARIA DE GRACIA ,15120, h . l . do Juan Ha. o . c . do HE., y
n a t l . dcla Villa de Sinaloa, y Ha. Hanuola Tapia, do Goliacan. (TuAolb?. Christobal Gramas.
r , -) 0 / ^
•913)%) Aag.23tb- CapAd. - JOSE HA/" DEL CAHHBE PACHSGO, h . l . de Ygnacio Pacheco, s . c .
33.. y Haria*i?odorbo Cantua. Arenasa.
929) DecoOth- Cap. Rl. - HARIA DE JESUS VILLLLA, h . l . dc Harco3 Villcla, s . c . y de _
Viridiana, India neofita de Sri.. Carlos"^ Laouon, .
neofita do e s t a idsn* de Sn.Carlos; Recibio los Stos, Sacrsmtos, dela Pcrdtoncia,
Eucaristia, y dctrcna Unccion, y l o di sopultura con Vigilia, l&ssa y Entiorro >
CantaSo. Y paracuc conste lo fiimo.
0
Fr, Joso Sedan (r)
9hP) Har.lOth- En l a Ygla, y Ccacnterio do Sn,Carlos- JOSE YGIiACIO VAbgAS, h . l . d e l
Sargto. Hanuel Vargas y Ha* Gcrtrucbio Idnaros. Arcnaaa.
953)
N 96l)»
July bth- Cqp, HI. - HARIA DOLORS LAPIOS, h . l . d o Joso Ha. s* Presdo. HE., y
do Zapotlan*aTGrande, y La. Juliairi^LinaroG, n a t l . do Tubaca. Lasuen.
Aug.3rd- Cao. Rl. - ALA J0SL7A IgSRICUBS, h . l . d d s . c . Hanusl RcdrigUcs, nabl. •
do Cruadda5a'raA_r-I-ia. Balbancra Ahouna, n a t l . do Sinaloa. Arenasa.
973) Jan.9,179li- .Ygla* Presdo. - OLICIPERO A!AD0R„ qucnado do polvora, h.l* do Pedro
.Amador, Sargto, del ia.Prbsdo. do Sn.Pranco, y Raraona' Noriega, Buried by R.P.Pr.
Joso Lspa, Procor, Appco • y Ldnistro dcla ISLei, de Sn.Antonio. . SoLan __
V1003) ^Aug.lOth- Cap. Rl. - FRALGISCO YGIIACIO SAfHyEGO, h . l . do Ygnacio y Ha. Dolores
101b)
AugoG-tb- Ceeieatcrio dela Rl.Capilla- PIELTPS SANTIAGO EAUC233. soltero n a t l .
d d Pueblo do Cuyaton, Cbpo. do Guaddajara, corviento de dlio, Presidio, h . l ,
do Anto* Sanchez y de Ha. Goman, ya dftos, en dho. Pueblo. Arenasa.
^i2'YA£-
1C51) Har.13,1795- Ygla. Hisn. - HALIA YGHACIA HSbDOZA, h . l . do Hanaol y Grocoria
Oonzdoo. SoLan
#AAl)
o322)
Apr,20,1791- Y;£a. Slioi. - HARIA GPAOAu-lA PILTO, parvula h . l . d d sddado Juan Ik
Aado y Le. Lelaola Tada. Scnan
Gept ,13th- Ga.:onte:do doa Presidio- El Sr. Dn. Franco, do Paula Anilo, Coo ollan
Co ma d d a s doo Gorbotas anclaGas on cote Puerto, llanada ;,La Atrcvlda" a
JUL: GRE'iH (GPPJLvIi), Aroilloro dc bar do dha. Corbeta, n a t l , d d a Ciudad do
Boston, en l o s Lotados dolas Provincias Unidas de Aocrica, h . l , do Juan Cream y CatLuliaa Lullai, del nisno lugar. Pro obiter ianos do religion. Sedan.
^99)
Jcoofa Sandoval, oidginaria d d a Ciudad do Cadis. Fr. Fonda Franco, de Lasuen
90}-) lAy old- Cap. Id. - FRALCISCA 3IAVIEEA RUSLA3, n a t l l . dola Villa do Sindoa, Obpo.
da Durango, viuda.quo era del s.c. Pablo Pinto, n a t l , do dha. Villas Arcnaaa
.' ~~
#nn '
909) Juno 7th- Cap.fd- - JOSL HARIA DE GRACIA HILIO, h . l . do Juan Ha. s . c . do HE., y
n a t l , d d a Valla de Sinaloa, y Ha. Hanuola Tapia, de Coliacan. tfjt*)
tciiol^ 'Fr. Christobal Gramas.
910) Aag.23tb- CapAd. - JOSE HA/ DLL CAREER PACHECO, h . l . de Ygnacio Pachoco, s . c .
ILL y I-Iaria*Dodorao Cantua* Arcnaaa,
929) Dcc.30th- Cap. Rl* - HARIA DE JESUS VXLLELA, h . l . do Harcos Villcla, s . c . y de
Viridiana, India neofita de Sn.Carlos, Lasuen. .
- I?<*3 *_23b)» Jan.5,1793- En l a Yglesla de estad&si.. de Sn,Carlos do Lonterrey, a l lado d d
CJ
Evangelio, cerca d d a Pila deLa*agua Lcndita, dn. Sopdtura Seledastlca a l cadaver
Ccntacb, Y paraque conste lo fiimo,
0
Fr. Jose Sedan
(r)
9b0) Har.lOih- En l a Ygla. y Cenontcrio do Sn,Carlos- JOSE YGLACIO VARGAS, h . l . d d
Sargto. Hoaud Vargas y Ha. Gertradis Linares, Arcnaaa.
953)
July Uth- yap. Id. - HAPIA DOLORES LAldOS, h . l . d c Joso Ha. s* Presdo* I S . , y
do Zapotlan e!TGrando, y Ha. Juliana Linares, n a t l . do Tubaca. Lasuen.
^ , S * A ,\tt^ •
961) .Aug .3rd- Ceo A d . - ANA JOSEPA RODRIGUEZ., h . l . d d s . c . Hanuel Rodrigues, n a t l . •
do CruaddaJarayAIa. Bdbanera Antuna, n a t l , do Sindoa. Arenasa.
973) Jai.9,179lj.- JPdaAfraAb. - OEICID'SEO .AHAJOR, qucmado dc pclvora, h . l . de Pedro
Amador, Sargto, dol d . Pre ado. do Sn.Pranco, y Ramona UorLcga. Buried by E*P.Fr*
Joso LqDi, Prodor. Appco. y Hdnrlotro dcla I d s i . de Sn.Antonio. .ScEan__
1003) Aug.lOth- Cap. Id. - FRANCISCO YCIIAGIO RACE^CO, h . l . do Ygnado y Ha. Dolores
101b)
..A
\7jl ..
Aug.30bb- Cenontorio dela Rl. Capilla- PHSIIPS SANTIAGO SAHGHL2, s d t e r o n a t l ,
d d Pueblo do Cuyatan, Cbpo. do Guaddajara, servients de dho. rToddio, h . l ,
do Aito. Sanchez y de Ha. German, ya dftos, en dho. Pueblo. Arenasa.
^VH7&
1051) Har.13,1795- Ygla. idsn. --HARIA YGHACIA HSLJX_S/i, h . l . do lianuol y' Grccoria
Conodcs. Sedan
2LIL- Pd'S. I . - c o d . - 5
„
£
* *.* A
iCbl) A y 10,1/95- Gone. I d a : . - JOSS ArlLbiASIO DELA CRUZ IuLLd^Syy h . l . do Antonio
Horadqucs, Hacstro Obrajero del Presidio y Ha. Rafada, i n d a neofita dola
102? )
July 5d:- Caao, Idsn. - JOSE IdCZSOLYO AEbaiPA,, coltoro mariner0, dol Dcpartanto.
de Sn.Blas, orisinario dol Pueblo do Tonic. Lasuc:i. ,
IO73) Aug.25th- Can. 32.00 . - HARIA DE JESUS VJELLSLA, h . l . do Karoos y Viridiana, India
do Sn, Carles. Scaan
*dC7l;)v Aug.23th- Ce::. Hisn. - GSRTEJDIS VALglGLI, .muger do Salvador Espinosa, s.c.HE. S.
1033) Oct.23th- Cen*.Idsn. - JOSL JOA^UIE TIRING GAldBAY, h . l . del s . c , HA, Joso
Vicente Gariboy y do Beatris, India neofita. Lasuen.
- \^^i
%>i<~D>^77
0dlC3) Jan.l6,179o- ' Con, I d s n . , - JUANA GERTRUDIS m|0IT2S, h . l . do Harcos B.pionas, c. ~33U
, y n a t l . dc Sn.Luis Potos'i y do Ha. I d d o r a -apia, do Caliacan. Laouon.
TH';)
Fcb.iith- Cem* - TilQHAS VALUES, n;;tl* d d EL.Presidio de Sta. Barbara, h . l , do
Helocio Valdes y do Ana Ha* Alcda, n a t l s . do Sindoa. Lasuen.
. .
iri$n-*'7
#1121) Harch 26th- Cap. Rl. - LABIA ASUNCION JACIIJTA JOAQUIIIA ACgydiLO, h . l . d d Thento.
Corandto.' d d HL.Preddio do HR., 'DA. Jose Dario Arguello y DoEa Ygnacia Hbraga.
Arcnaaa.
1157) IbV;_22nd- Ccmo Capilla HI- IIALEAIIO TAPIA. d HacstrcAblloro, casado.con Josofd
Horan, n a t l . d d a Puebla dolos Angeles. Fr, Ha2i'ahb Payeras.
EL65) Bcc.27tb- Ceno. Cao, Rl. - HARIA LUISA SAL, t r U iuatl. dol Puerto do Nutka* S.
DH67)
Jan.16,1797- Cerao.Cap.I2.. - GSETRUDIS GLdBAY, h . l . do Viccnto s.c. HR., n a t l .
d d Puodo dola Hagdalona, y Boatria, India"do Sn.Carlos. Payeras.
dOl3b) <*Har.3Cdi- Ceao. Idsn.- HARIA ATTOIgA BELIAL, h . l . do Apolinario s . c . HR. y de
AoodLaa-da Scberanes. Payeras
#
1
&Y^' ^
1193). Juno 9th- Co"ao*_Cap. El.- HARIA JOSSFA SAPIA. h . I . de Franco. Tenia, o.c. HR. y
Ha. de Jesuode latoka, Arenasa
Ygla. dola i-2.cn.1195). 7x200 16th 179^- El R.P.Fr* JULIAN LOPEZ, duano del Colegio de Propaganda Fido
do Sn,Pomaido do Ho:dco, n a t l . d d a Sta. Prove, d d a Purissdna Concepcion on
Castilla la Vic-jaj 35 d o s . d o cdad y 2 de Idsionero, F r . Franco. Pirjoi
1197)
1200)
Juno 21st-1797- Cono. Cap.Pd. - HANUEL M1Q25 Haostroldstonero,
t r i b e , natdAclda Puebla. ddos Angelo3« Payeras,
"• *~
c.c.
BdJ.a.
"^
Juno 20th- G ^ d l a A a d - I-IARIA J03SPA LLERAS y SMVSDRA, n a t l . de Tdpujdpa,
espesa do Dal Christobal Lirjan Fcmandea dol Randio,. Alferoa d d a Ccnpa. de
, Sn.Dicgo, n a t l . do HcdLco, Fr. Hagin Catda.
.- \JL
1201). July 1 s t - Gop,Ad,- £JT0III0 JOSE. CKBIST03AL ? LUJAN FERNAEDEZ DEL RANCIIQ, h . l . dol •'
loo do arriba. Catala.
jij-2055 July 21st- Ceno. Cap.Rd. JOSE CLEELIiTL LIPARyS, h . l . de Sdvador linares y de
**J
Ha. Bernardo Silvas, viuda do Juan ALvares. Payeras
«12C6)« Aug.l7th-
Ceno,Cap,id. - APOIfliQA S0D3pAtIESr muger de Apolinario Bernd. Payeras
2706 et acq-
*$^A
22.':') Sov,l6,1796- Gor.vo, dola Capa, Id. JOpy A A a , soltero sclduo do Vols, do Catha,
rd:' f.o. era do Jph. Abaci Acosta y Id* 'ihoaasu Largos, y a 'difuibos, nailo* todos dc
HadcoPayeras
^J
Hones: Spoatra, Ldrina, I d r i l o , lufrodna, Dr:odo, Luchosio, ,'gidia,
Cssanna, Fatria, Si: pixorinr-o. Sonata, Sanuda, Baydo, Oloya, Pretoria, hora,
Fivrdaua, Lufo, Cauccneio, LoAastdano, Luquido, Quintiliana, I . c a d d o , c c r / i a , Lanida
Arionia, Por..e:da, Ctilia, Lcrio-y '.adntina, losirdro, Haria Saturo, Pa.x-osa, /ixdo, Alipio,
Idiacbiata, Anando, Veraio, Gorgordo, Goorgio_, Giidlo, IInodio> Spifado, Sotcra—
1073) Lcc.23,1795, CO::K>. Hdau VIOIIES ILSGALADO, do 3 o h aHos, n a t l , do Luca, ol q u d
cstaba en ol cargo do Viconto Brionoo, Soldado Invalido y Hayordcno do osta I d a : ,
Fr* Antonio Jsyno
950) 2.cy 13,1793- on l a Ecoicboria 22araaua do Crcotacaush, nurao 6 fuo mucrfco d d o s
Gentiles en una polca, Aitonio Taccalraa dc Pagchin;
item: Haria Clcofao en la Bcneha, do Tiuotaj parago d d o s Laurdco rruroo Casianc
n- f>S
930) Jan*21,179b- BOHAil, adu2to dc Locoyusta, octubo 3 o k dias d n lisblar, ni dar sa'ias
muy c2ara do cyr, sub conditdono, e t c , Sobon
995) Har.oth- Coio, Ygla, Idsn, IdCIEHA, a d d t a do Escolon, qo, 00 onccatro iocs a l i a dola
Crus dcla Ca'dcra, y segun so ha traolucido con bastanto coricaa, d cadaver es dc Hacrina*,
no 00 oabo o l fin .do su muerto aunquo fioi? l a J u s t i d a se ha hecho nuchas avcriguacicr-os —
996) item: un rdbo ce, so' oncontip en d nicno s i t i o arriba ec^recado y^sc tiono per
cioido sor EEI-uTO AITGIIIO, paivuio do Sn.Carlos, hljo do Hacrina y 00 crco acabarla a l i i
Ha vida con su macro- Sarria
2197) Juno 21,1797*- Cera, Capa* Id, Senor IIAEJEL IE&Q2. Haootro Listoncro, casado oon
Eusebia Uribo, natl* do l a Puobla d d o s Angdoo- P s o r a s
^
A.
XI233) »Jan, 25>1798- $&£• delay don. DOS A JCSLPAAI L^TyTA,. casada qo* fuo con Iia* Hcrnoncgildo 3 d , Tcnto* del Tdo7\:ob-R'do cota ALta Cafifa* rocibio los B.S. oionio I d d s t r o s
do osta I d a , PP* Payeras y Pujol, Fr* Juan Amoros •
1256) June 25th- Ccnp. R2*Pdo«, Agustin, 6, n a t l , dol Puerto do ITootca, Payoiu.3
£236} Ju2y 22,1799- Capa, d d Presdo, JOSE HASEA jgCSER/l, of Jph. Hanuol y Haria Jpha.
Cenacho, 1 d a anteecdente c'lo muerto, Lasuen
1323) Lcc.20th- Co. Praodo. JOSS HAPIA FLORE2, n a t l . d d a Ciudad do Guadalajara, nurio
repentinante, d . d i a antes- 3^ a Joso Viiiaoo
13' 03)' Boo*l,l800- Cp* Po* JOSE lib EEL asp&J, of Toribio y Ha, Ycabd Parra ( d c ) Talanantcsj nacido on l a I d s i . do Sn.Sntcnio- Vibals
w
l3i;2)*Doc.lCth- HdiLETX-ILLO jLd,, Thcnto* y Canandte* dol Presdo. do HAS- cepdtado on l a
' Yglcsia_do__cstaJH.02j,- natl* do Vddaaoro, £rsobpdo, do Toledo- viudo de DLa, Josefa Aaoc' qiata, nurio e l dia G d d prosonto- Fr^ Jose Viiials
AS
,13b9) JaiW)y.CGl- Ygla^.yLoJAIV IdEIA liATILDS BE JIKUG ILA^GA, d d Sargto, Eistinguido
En* Gabriel Hcraga y"do H"Ia.^/aia"Ha. Bernd; b* Hai%lit,l7^ren~la Villa do Branc3£ortodicd 2 days before* Viflols S&e^£> « d «,.
Q
I3G6) Cct.25j.lG01- ,Co:.o, Hiai* G/JECIAIA GIOJA, muger do Sfren Jpli. n a d s , do Escolon,
d3:7; Pats* I - nurio con los SA, Socrcntoo* per radlarsc o.:boraaada iroiiodataitc,' quo
j.rurlo so l o Idso l a Gporadcn Cosaria, sin bj':«bai\30 <b su dilatada enformodad, A lucbor dos
tdas ibuiosa.do, con l a Huoroo (01: l o s qo. no probo aUooonto) pronctia:i pocao Gspovansao
do vivii» su cidatura, 00 co;:sigdo cxbraorla datido sofldcs evidentoo do v i v i r - Vilids
1C01- ct soq-
6a
\.".., y s s y y - Ygla* do o s t a Ids:i*~ a un rdLo quo on c l ideas dia ppfi logr o- cor •
y.-.A.pAo v:cr :.:oddo dc l a aperudoa Cesaroa, o l caractor cb?or.d:o d d a Iladro, l a t c a i b l c
,....',;:.. Ad qo* 1c nconotio, l a s agodas qo. furiosanto* p r . dos dias oufrio, sinqc, l o
eoaabdicoa; ' -vwnr cdine-uto, Idaicron qo. fucso rati, corta l a ddsie;:cia entro d v l v i r y
H I cL ;.orir, a a : y c las scL-'S do vida no fuoron cqdvocas, — Fr, Joso Viiials
Harness Gronoia, LVagrlo, Agrodono, Pdcion, Lgido, Cdiupa, bVilada,
i r o t o , Ooivunda, Pascasio, Blasa, Idgona, Sabina, Sandalia, Lustoqdc, J u l i t a , S a n d ,
Acursio, Aquiiinu, Agabnon, Libcrio, Hdcbora, Ibiuro, Africonp Jph,, -'loan Jph., Concordda,
Iddoado, cVisogono, Frueio, Avdto, Poloda, Florida, Anbicsin, Borongaria, Thocla, Alvina,
L d c t a , Laura, Centola, I atroiaa, Armada, Arscrda, Ccdina, GineSj J3t Alipio, Abdon, Afra*
H62) Apr.2p,lS02- Ygla, Idsi» FI All! SCO XAVIER ASAILO, n a t l . do l a Idai* do Sn.Pranco.
Eerier d d a Antigua Califa. norido do A'lgda Rosa lichenoids, n a t l , do osta Idsn. Caruisor
li;75) A;g.lst- JCAIUZI 2332333; FLRLEILLS, 72367 Bats* I - of Gosper* Fernanda^, lndio noof i t o do l a Antigua Califa, y Ha* loivSo^ogclis, Hoofi t o do osta idsn, Carrdscr
Ad';39) bcv*I;tb- BULUAVLLITUBA, p a r c d a , a quion so cccin-ajo d d v i a i t r o dc cu madrc, O t i l i a \
A d o Escolcn, yo. difunta por medio do l a Cporqeion Ccsaroa; y desouos do bautiaada nurio luogob.
/
•
Ibyi)
Hov*29th- Cc:x>* Idea* V33323) V33U.A £_£__£££, of France, y Ha.. Guadalupe Garda-
U3k)
Lcc.lltb- Cone. Presdo* IIA2IA GUADEIJPI^GAi^IA, muger do Franco. Xincncs-
c.
15L5) Scpt.23,1303- Cano* Id.Presdo* THGLS3 EYELESS, soldoo ArbLLlcro idol Siquoto
dostacado an. d diio* Fresco* d mando d d Sargto. d d idsrao Cuerpo D» Josef Unsucta. Viiials
O
I626) July l6,i305- Cc.no. RL.Presdo* Una niila recicn incida bautiaada i n casu necesitatis
pcr Daia Ha*' GcrOrudis Hcixjadtos, n a t l . do doyaccpa, hdja do Joso Srncnta, oddado de db
irosdo, y Ha. Brlgida d v i r c a , do esta Huova Califa. y Pudblo do Sn. Joso-"Cardscr
1666) Haa*10,lGo6~ CECIL, Hoof i t o do l a Hi son* dc Sn.Pranco* d q u d havlcndo estado r.rucho
t i a n o enferno on d Presdo, de 3-2.3 l o pasaron a esta Idsn, pa* su maior ccusudo entre
Yiidos- Tapis
1639) Apr*9tL- LUIS, parvulb do Sn.Juan Eauta. do 21 alios, Hurio on Casa d<3L Sargto.
i n , Gabriel Horaga, y pocoo nosos antes ostubo cai'Hanuel Idguora qc* era Soldado do ostaLscolta- Tapis (placo of burial not mentioned) Tapis
2/A3) Hay 2nd- Ca^o, I d a : . JuLIAIJA, adulta dola.Hisn-* abucla, esta Vioja solo so d o e
y a los 15 d a s do bautiaada e d a maitc* murio invocendo d ddciosino Ucdbro do Jesus 1 T.
1703) 13y 23,lC06- Ygla* Rl. Presdo* — a unos huesoo do una muger qo. so hallaroa. on d
ana* mugor
f d t a b a do ore Harido que vivia en Casa d d SoLor Saogrador* F^ 9 Juan Amoros
2717) Scpt.bth- Ccno. I d s : , HASIA JOSILA ALT/ydR^IO. p a r a d a do Juan Gapistrano, soldado
do cuora d d a Gxpa. do H-E, y Agusbina Asooqdta- Amoros
• 1723a)
Oct*30t!i- ILARIA SOLLDAD HERCADO, Bapt, I - 2619-
0-729) Hov.btb- Caio. Id.l'do* JOSE LCIXIGO £g£j23i!} of Franco. Xavier dfto. y Agustdna
Bojox-quos, viuda, cedsoa^ioa c:i dho* Presidio- /u.iOi>oo
1735) Hev.2<StIi- Co:.io* Pd.Pdo* JOSE AITOIIIO C/>STILLO. of Joso d Hacstro Sarcrador do dho,
Prcodo. y SerdiU'n .Sdioba- Candaor
1
1
SCILA- DIPS. I - cont.-6
6
\1233) <5 Jan.25d7?3- YyLa. ^dAyl-A* - D0 ^ A JOSiFA AAaiSBIXA, casada quo fuo con Eon /
llomcnegildo Sr.r.L_, Thcnto, dol'Prooidio do Hontorroy dc cota / l t d Califa.j r c d b i o
los Stou. Sacrodoo, sicndo Pddetros do e etc Idsn. I03 PPs. Payeras y Pujo,
Cc.10. Idsn,•#:<}-8f M?F?. Juan Amoros.
1230) Har.26,1799- JOSS AJTCIIIC iOLA__ATS3, h . l . do Jose lb* y Ha. Joscfa Castro. Pujol •
O
*1236) » July 22nd- Cap. Id- JOSS IlARlAjgGUIiRA, h . l . do Jooo Hanuol y Ha. Jpha.
v
Canaclio, d o l dia do nuerto. Lasuen
13bl) Doc.22,1600- Cono. R. Presdo, - JOSE HAi'JUSL GSZI-IAM, h . l . dc Toribio y i-ia.- Isabel
i'dantes, d g o Tdanantes de Parra, nacido erf l a Hisn. de Sn.Antonio. ViLds
d3E9)CJ Jan.9,l£0I- S ^ u d o j b n t a r e y ^ - HARIA HATILDE DE JESUS I33RAGA, h . l . d e l Sargto.
Listingddo La.Gabrid Horaga", y Ana Ha. Bornal, nacida 'el l b do Harao do &79SJ)
en l a Villa do Branciforto, Vifhlo,
IbOl)
Jan.2d£02- C£:io. i d s n . - JOAQUIN ISIDBO DB C^STBP. n a t l . dela Vi21a do Sinaloa,
casado "quo fuo con Hartina Botiller. Fr. Joso Hartiarena.
db53)a Feb.Stb- Yda. Hisn.--VICSITS E0RAG&* h . l . del Sargto. Da, Gabrid Horaga y BEa.
Ana Ha, Bcrnd. Cardccr.
2L59) Fcb.lj.th- Gap, Rl, -*-AIIT0UI0 HOMTAJU,
natl* d d Principado do Cathalula, c , c .
Ha. Isidore Rosdio, Carnicerf**5
^2ii60)> Fob,21th- Ygla. Idsn. - AHA HA2IA 3ERIIAL3 n a t l . dela Villa da Sindoa, casada
quo fue conHhi. Gabrid Horaga, natl* dol P r e s i d e dc Sta. Hosa de l a s Fronteras* C.
Iii6l) Har.21th- Yr^a^Jdan.- DOE PEDRO DE ALBBEbl, Eionte. Corond dolo3 Rede3 Ezerd t o s , Ccptn. dela Cor.pa, Franca de Voluntaries, Conandte* do Amas dela Prova,
dc Califs,, n a t l . dol Obpo, fob y Ciudad deSPortosa, principado do Cathalufla, c , c .
Dba, Juana Boles, n a t l . del Pueblo do Tepic. Cardccr
lb70) Hay.17th- Yda^ Idsn, - JOAQUEI TIGO, Sargbo, 12 dela Cor/pa. Franca do Vols, do
CatbduLa, natlT del~Puodo de Scdo, en ol Princip
Lpado de CathaluLa, casado con
LLa. Juana Carrera, natl* del Pueblo de Tepic en l a Huova 'Galiciiu Cardccr.
<lb76) v Aug.l3th- Can. Pd. - MARIA YGLAClA^CAErOdLQ* b . l * del Thaite. Dn. BEynundo Carri l l o , dola tftapa. do Sta.Barbara y Ella. Thonasa do Lugo. Vila I s ,
i e )
Dec.lOth- Ceno. Proodo. - HANUBL j-gfflX)ZA__ soldado d d a priina. Conpa. do Vols.
c.c, con Gortrudds Gonades, Vifials.
\lb9b)* Dec,21th- Cone. Prosdo. - HARIA D3 GUADALUPE GARCIA, esposa que fuo de Franoo.
Xinenea, soldado Voluntario do Catha. Virids. •
2b95)
et i t e n : Caao. H-R.- PABLO CIBRIAIL n a t l , del Pueblo do Topic, Herrero d d RL.
Presidio do 3^-R. Cardcer.
- 1&0-3
y
»lb93) % Jan.U,lGQ3- Ccno. Presdo.- KARIA A1XJELA TJjaiQ, n a t l . do Sn.Higuel do 0rca3itas,
nugor do Pedro Anto* Bo jerques, Vifido,
1525) Juno 27th- M a ^ J d s n . - R.P.FR/ FEEHBI FRAlICO. do LASULS, n a t l . d d a Sta. Prova.
do Cantabdabuh^nicor.
'—
1537)
Aug.27th- Ccno. Presdo. - SEBASTIAN PEREZ, n a t l . do ScvELla, c.c. Pdta Gertsdlora.
Vifids.
i^j-uw—
i-'J.
73/ I -
IOCS- c t soqu-
.•••''
7a
173."'} 3ce»6,L806- C'0'A>* I d s i . DlLHTO, adrlto noofito y casado en l a Hlaw.-do S t a ,
P-rb'ra. e l c u d estondo do pasco on Casado Cayuolas so enforno y desprna do radbidos
todos loo Sacra das* lo pasaron a osta idsn. en dondo d nieno dia nurio, y d otro dia
l o dd:os eepdtura* A:oros
I739) Bcc.2?th- Ccr». Capa. d d Rl.Presdo. J()SB'REYIIS.H:ELOZA, of HanuaL, Solddo d d a
C a p a , Co 13 A y Ha* Grogoria Gonsdcs- Tapis
27';G) :hr,G,lC0?- Caoo, Copa* i d , CildSBOEAL SEALED, natl* do Durango, on l a Hu-ova
BspaHa y oodstcnte en d rofcrido Presdo, casado con Aociinaria Gdbon, natl* do Scnbreroto en d i:dsno Cbpdo, Tapi3
1766) July 31at- Go:a. Capa* Id, un Huchaclio do edad do co::o 9-10 aEos lla-ndo'JGSE
qo. cotabo. en Casa del Ci% Cover, /aadllaga, Id jo logltlno d d .dfto* Bdaado y dc I b d c a ,
ahcra casada con Joaquin Ibnscnchns, n a t l , do l a Idsn. do Sn, BorKa en l a . Antigua Califa,
c l rradncho natl* do Loreto, y sus padres natls* del:: Idsn. de Sta* Gortrulio en l a
Antigua *-c!iia* y -vOuos inbios, Anoros
1731) Leo,11th- Ga^o* Capa. RL. LABIA AESILLi EDIALBS, of Franco*, 3ddado Co H-R y do
Rosa, '/yep neofita do o sta Idea « Topic
1793) Feb.G,l30C- II- niiia Iiija dcAgepito d. Cocincro, y Hanuola d d a Concepcion Chis,
no ticno nedbro per havorso bautiaado c-n poric:do noftis sin podor s u o l i r la3 c e r a : o d a s .
Taoas
llanos:. Lraclia, Public, Ta:idda, Botda, Agapis, Bcrtina, Filotea,
Oton, Ctilia, Zoned, Evilacia, Ldorico, Csi-uada, Easilisa, Pdquodn, Pancrada, Idcoforo,
Largo, Pcregrira, Francisca del Cordon, Eestituto, Porpetua, Eusiica, bceoicsa, Bscolaotica,
.Aolinar, Sabas, Quirico, Hemes, V i t d , ;ax>;pera, Panoaria, Clcta, C i d l a , Ubddo, Binas,
Gila, Canila do Lolis, ITcrco, Caliada, Oroscia, Alipda, Gddo, Holiton, Orcnda- Vaioro,
FoILi:: Caitclisio, Gordiana, Hqyccna, Lupercio, Dcrdngo do Silos, I n d d c c i a , Bunilo, Lipa.
1301) Apr*l,l803- II&aiA V2SITACICH, Ecofita do esta KLsn. nurio en d Rancho do l a s
Salinas, y un ncs-'havia rccibido los SS. Sacrantos* Anoros
•v
x
130b) .-pr.Gth- J £ l a . I-dai. FRANCISCO XAVIEP. 3EL___BAH, avecdndado en osta Hisn. casada
quo fuo con Gororuds^Lugo, onbos natumloa dola Villa do Sindoa en l a Luova EspaLa.TapIs
lOlb') Juno 22nd- Cono* liLsa* JOSE HARIA FBRHEH' MBBQZAi adulto, s . c . do H-R; of Hanuel
n a t l . do Sindoa y Ha. Grogoria Gonsalco, dc Sindoa, Hueva EspaTia- T.
iClo) 3cHy 8t!i- Ccno. Klan • itSLCEORA, c.c* el^Alcddo Coles tdno, nurio sin adniodstrars d e ningun Sacranto. pcro en l a Quaroaaa confeso y conulgo ya enfci'na, T.
. y.-
% 132?) ScptdOth- l l t ^ m j & m » 7 ^ m i s m ^ M ^ l k > c ' ° » C a b o d o C l i 0 r a Hanuel Bdones; e l l a
n a d . do cota IbicvatidifaT f d do l a Antiguaj oidsteates en o l lireedo, dc H-R. Anorcs
1 Aofl"»
Lc23) Scpt.lCth- Ccno8 Idea. BJCHxBADA, T*n» bautiaada
jriatura cono so bautiao d acto do Hacer no l e pusicron
c:
IC63) ILar.23,2809- BILHIO, 60 abos^do edad, en d zdsno
Ca.io. dola Idon.) vicjo do 60- nurio on d nonto ostando
tiaado. Tapis
1369) Juno 25th- DISCO, adulto, nurio repentinanot. do
0**% ad.abdstrorio loo SS, Sacrorrfcoo, Fr, Franco, Sufior
0.0
en l a Rrncberia d d a Idsa* La
noabra o innodiatanbe. nurio*A«
d a , nca y silo y cagrado lugarl a gento dc pasco* rccien bau4)0plcgia, slnquo daoo lugar do
A ?y72) ^o2y 25th- Ccno, Idsn. d Padre Fr. Franco. Softer dio Sopa, E c d a . d cadaver do
H/.GAIEO J733331, Sargto, retirado dole Conpa, do H-E- casado quo fuo con Potcnciona BanriLros,
aibos oriidnarios d d a Villa do Sindoa- Aaoros
,
tuL
1375) Aug.9th- Cans. Rl.Presdo,
IA.-LPO r.n S n . .T-.'T .
?*wv? n
SSTEV-H AVTl?^, of Claudio y Ana Conadcs, voclnos d d
'•
.; SCHR. D32?S. I - oont.-7
A1*
.
$ 7 , 3 3 7 7 3 is 7 1 3 7
*l55o)/izba.25,1803- Co:no. Frosdo, * FRWCISOO XAVIER AIVISU, s.c* ffil* c . c . Aguatlna
Bb-jorqucs. . Vdfias.
• ..
Scpt.22nd-' Ygla. Iiisn. - JOSE HAItlA GOBERANES, c . c . Ana Jo sofa do Castro. ViiiaLs*
1$6
'^1619
Hay 6,1005- Ygla* Hisn. - JOSE BERNARDO HERIglA, n a t l . yiela V i l l a de Sinaloa,
c . c . Ha. Iiicola3a I & s d d o , vecinos d d Pueblo do Sn.Jose. Anoros.
:^1733
Hov.25,1306- Ygla. Hisn. - JJAHALA, I n d a n e o f i t a d d a i d s n . do Sn.Ldo Cl$e$0|
nugor do Vicente feicnes, Hayordono do l o s Bcrregos do e s t a E i o h . Anoros.
7
Hcv.2l;th- Ccr:o. Prcsac. --VICIIIIE ARBOYO, s . c . 1 3 . , c . c . I d c a d a Sole-dad AnoatuitAi:'.
Cardccr
Har.13,1607- Ygla. Hisn* - JOSE MAIKM. JgOUSlg., n a t l . dola Villa do Sinaloa,
s . c . dol Presdo. do HE"-, c . c . Josef a Ha 7 Caaachb, n a t l . doeta Hisn. Tapis.
'•1731;
• 175i:
.'pr.8,1808- Ygla. Hisn, - FRANCISCO XAVIBR T33M2Mj natJL. dola Villa do Sindoa,,
' c.c. Gortrudis^ds1 Lugo, natl* del mismo lugar; Fr. Bsteban Tr.pio.
,' is
ICO!;
Scpt.lCfch-
0-1027
YgLa. Misn. - RgHUNPA EDIg»IjA. c.c* d
Cabo Manuel Brionoc Anoros. *
J d y 25,1309- Ceno. Hisn. - HACARIO CASTRO* Sargto. Retirado' d d ftrcsidio do
. Honteirey, c . c . Ha, Potonciana Ranirca, n a t l s . d d a Villa dc S i n d o a . Anoros, •
1672
.
»*1921 ^Scpt.5,1810-
'
•
*
•
•
,
*
**
A
Ceno. Presdo. - FRAHCISCO ALVJiiU, n a t l . de Sn.Migud do O r c a d t a s . L
Juno 29,2822- » "
- BEKHABELA ANTOKIA BUELHA, nuger de Leocadio Mar- %
t i n e a , soldado y Carpintero d d P r e s i d e Anoros.'
7
'. -•••••
'" '
Jan.2,2622- Ceno. Pscsdo, - MARIA GRACIANA A ^ Y Q , viuda de Hani. Ancsquita. A*
1972
^ ^
1990
20^2
Jan.15,1815- "
°
- JOSEF ANTOBIO GAj&lA, h.l.. de Felipe Stiago. Garda
y Potra Alcantara de Lugo. Fr, Jayme Escudor.
QT2051i
Hay 1|,2G2£- Ygla, I d s n . - VICENTE BjOQBES, Cabo Retirado d d a Conpa. do I S . , '•"'
Ilayordcno que^havia sido cono 30 alios do esta Hisn* unos d d o s prhuoros con- .
q d s t a d o r e s ' de e s t a TLorra desde ,e2 aSo do 2770, viudo de Mariana. S a r r i a .
2O7U
Dec*19d8l3- Cono. Cap.RL, - MAKDEL SALVADOR CUUKO jLVJES^ n a t l . de Sn.ia.gl* 7
do Horeasitas, en l a Huova Espa£ia* c . c . Ana Ha* Gonades, n a t l . d d a Villa do
S i n d o a . F r . Pedro Cabot.
7
Ceno. Cap.RL.
2090) Aug.il,28lb- JUAB GARCIA, n a t 2 . do Culiacan ( s i c ) c . c . Ha. Carmen Ramirez, n a t l *
d d RL.Presdo. dc Sta* Barbara. Anoros.
...
3 , 7
• Cena. Prosdo.2106) Dec*7th- PASCUAL yniAVICEi'ICIO. s . c . de MR,, c . c . Eusebia Alvaroa. Anoros.
— is? 1 123
2113) J a n . 2 5 ^ l S 4 - Ceno. Cap* Rl. - HARmiggA -JDOMDIGUEZ. India 1 n e o f i t a de e s t a Hisn.
viuda do Hanuol B d t r o n , Anoros.
.-....•
' '
•
•
.
.
•
.
^2230)^ J d y 3 r d - Ceao. Cap.RL. - HIGUEL^INOSA, Sargto. dela Conpa. de MR-, n a t l * de'S i n d o a , c.c* Gabriola Higuera, n a t l . d d Pueblo de Sn.Jose. Amoros.
o
'2138)
Oct.2nd- Ceno. Cap.RL. « GRANCISOA BSCA-1ILLA. n a t l . ' do Sn.Franco, c . c . Mariano
. Castro j nurio inediatamento p o s t pasrtum- S a r r i a
iA
»2179)
Aug.'25,l8l6-
Cono .Hisn. - AGUSTIIJA EOJORQUBZ, viuda do Fran; o. Xavier Alvisu. A.
A
®
•
-
:
.-,W..i.*—
A"'i^ •}»
1C09- ct scq-
%
Ca
2376) Sopt.l,lG09- Cono. Idsn. VAAAADA, a d d t a Yndia neofita do osta Hisn* muger qtzo
fuo do Lolvoo Lugo, adoptivo do Gortrudio Lugo, avccindadoo en esta idsn. Tapia
:- BLCLEAISO
- .-—...—.-—.- AIITOIilO_, noofito dcla
— • — Mien ^• de Sn.Juan Bauta. c l cual cstoba
onferno on d Fresco, y lo tra:aoron a osta Hisn, y nurio- Tapis
fM-<r»\
j.u>o)
/Afun
«iO»' ,..yo-«--
1895) Pcb.I-3,2dO)
CASdOS, noofito do esta Mien . rccibio d .Viatico- Sarria
of
I897) Har.3rd- Cono. KL*Prosdo. RAFASL AuiBIiTA, soldado invalido Jph* y Lrigida Alvirca-T
1/03) Apr*29th- Ceno, Mien • GABRIEL, Addto- dia Juovcs Santo- rccibio los SS, Sacrantos*
do Lt:tra:ia then* Pcnta, sub cudtiono por habor d d i r a d o 12 dias sin podcr volvcr en si* A.
1905) Apr.27th- Ccsoo, Idsn* CIIiSSTIAIO MARIA, a d d t o ester deiiraj:do. Amoro3
rccibio otc. cub Cdnditiono por
2909) Fay 3id- C ^ i l l a d d Presdo, AUXOIIIO FELIPS DE JESUS ALTAI EGl/sSIO, of Lucas o*c* MRy Geroniraa Garcia; Sanda
1921) Sc?t*6,lGlO) Ccr.o. Capilla Red- El Padro Podro Panto, Roligioso r o d e n 21ogado, y
dostinaco por Ibnictro dela Idsn. do Sn. Diego, dio cepa. Eccla. d cadaver do
FRAECISCO ALVISU, viudo, ssldado do l a CoppaLla do Cuora de Monterey, n a t l . de Sn. Higud
do Crcaoitas, Fr, J, Amoros.
1930) Nov.lUth- Capa. d d RL. Presdo, I&fia ROSALIA LABIA JOAQUIBA QUIJABO, of ^Don Manuel,
Sirujano dol naobrado Presdo*, n a t l . de Hadco y Doiia Ha. Ponco de Loon- Fr.Jo3c Sanchoa
1933) Hov,25th- Capa. d d d.Presdo, Niila MABIA DSL CARHISI ESTUDILLO, of Ln. Joso, Thontc
dcla Ccnpa. do Cavdleria do H-R, y de I&a. Gortxudis Orcadtas- S.
1936) Bec.2nd-Ccno. Capa. HI. JUAIIA MARIA ABHKITAj bautiaada an o l pie on d acto do nacor
por l a Partera, Gei-trads Castillo y Cantua, of Jose Araonta, oddado rotirado y B r i d d a
Alvirou- vecinos d d P r e s i d o - Sarria
1933) Dec,22nd- Corn, Capa. 3IL. JOSE LORETO LYRA, sddado do cuera d d a Capa, do Hontoracy, caoado con Maria Bosa Sabalaa, anboc d d RL. jTecdo, de Loroto,. Antigua Califa, S, .
I9I6) Feb,b,lOll- Ccno, Capa. AEDRES AVSLXHO j_lTAd]__AIO_} of Lucas y Gcronina Garcia- S.
I960) Apr.26th- Ceno. Mica* I-1ARIA DOLORES COLOMBA, n a t u r d d d o s cstablccir-dcntos Rusos,
havda no dos alios cunplidos quo^conparecia en eotas t i e r r a s , y haviendo aprendido d g o l a
lengua Castcllana, s d e pi'egunto do su bautiano, y de:3$ en duda d era Valido, porquo d
dia 2b del misno nca, ostando i n a r t i c d o Mortis fuo Bautiaada cub conditiono, y loo dia3
c i g d ados rocibio los Stoo. Sacrautos. dc Poidtencia, Viatico y Estrone Uncdon. Srria
Harcdnos, nocida on esta Idsn. casada qo. fuo con Leocadio Hartlnoa, oddado y Carpintero
dola Conpa, de H-R; no rccibio S t o s . p o r haverse hdlado iauorta baxo de un arbol ccrcano
c l P r o s i d o - Anoros
1973) July 26th- Cemo.Capa* HABIA EUSEBIA HEiiDOZA, parvula do Haaud, s*c* Corpa, I«i-Rj
y Grogoria Gonsdcs- Sarria
Ay:
1983) Cct*5th- Ceno, Mian* AHDHSS EUSO, o Venice d d 0 3 eatableclntos* Ruso3, havia cono
2 c£ios o mas qo* co ha21aba on osta tdcrra-
LEILA- DIPS, I - cent.
l C l l - e t acq-
9a
. *
1S-9C) Bcc*3l,1821- HCTA- por ol nos do H/ayo do 1322 co desaparedo
dola Hisn*
LSTSP.'HA GHAS, casada con Agol Aguoda, nc'fo'ta do osta Idsn, y en atenolol quo,cn todo o l
D
al
uionada Batcfccia Gc2ias: PALLo su cadaver cntro d Sausd do dolcnto dola lsuerfca a l otro
lado do Pdo, dondo csto misno dia nandc poncr una Craa, l o s huesos so Hevaron a l a Yglcsia,
y s d e s dio scpdtura-Ecdosiastica en d Conentcrio- Segun y cono onccntro ol Cadaver
denotava ser corddo do Aahados- Anoros
l99oa) Jcui.1,1812- Ceio. Proodo. MARIA GRACIAUA ARBOYO, a d d t a viuda dc Hani* Anosqultaj
natural dol Obpdo* do Sonora- Anoros
1993) Jcn.25th- MAHIA I-dCAELA MBHDOZA^ muger dc Joso Ma* Acovos- Cono* Prosdo. A*
* 0.c.
1999) Ear.12th- Cono. Capa. MARIA AUTOIIIA EUSEBIA EALOilA CASTRO, p a m i l a do Joso,
II-R, y Bufina Alvoros; natl* d d Pueblo do los Angole3- A:oros
2013) Hay 19th- Ceno* Prosdo. ISABEL HEIILOZA, nuger s d t c r a , of Mad. y Groga* Gonaa. Sarri*
%2017) July 2nd- Cono. Mian. MARIA DELA LUZ BaiEpSSA. n a t l . dol r*osdo. do Sn.Franco.,
nuger do Joaquin-Soto, s . c , dela Ca~pa. do dho, Sn»Franco, Sarria
2C19) July bth- Ccsw. Presdo. HICCLAS MARIA ANTOBIO, n a t l . do 3a Baja Cal. ncofito rocion
bautisado- iJZok7- por Fr. Juan Martin dela Lisa, do Sn.Higud2021)
Auge3rd- Ccno. Capa. HAIJUSL AL3IRES, soltoro of Qaudio y Ma* Anta* Gonza2cs- S*
2032) Scpt.29th- Cerao. Capa, MARIA AHYCf/lA RAHOBA CASTILLO, paiva, of Joso, ol Maestro
Saigrador y Scrafina Sdnoba, sepdtada p r , Fr, liarcelino Horquinos, Minisfcro do l a Idsn*
do Sta, Crua- Aooros
2036) Dec.9th- Ceno. Hiaa, JUAIJ ECIbiBO, n a t l . dola Hisn. do Sta. Clara, casado con Haria
Frandsca Rda, n a t l , d d Proodo. de H-R; nurio c n ^ d a 7 alas 10 PM-' Sarria
/
20b2) Jan.15,1813- Cono. Pdo. JOSE ABTCIgO GARCIA, colto. of Phellpo Stiajp, y Petra
Alcantara Lugo; vecinos d d Prosdo, rccibio todos I03 Stoo, Sacrantos. Fi'.Jayno Eocudor ••
~ 20b3) Feb.Ljth-- Co. Pdo. JOSE ABT0BI0 CASTILLO, of J030 y Serafina Sinoba- Escuder
2050) Apr.9th- Co. Pdo* MAJttA AMTOUIA QUEKEflO, of Hathias, 3 . d d R1.P&* Cuerpor de
Artilleria y do Ha, Guaddt£>e Miranda, todo3 d d Pdo, Tapis
7
»205b) iby bth* Enda Ydcsia dola Misn* reCl^jTB ffgQUBS. Cabo retirado v Hayordarao go.
haria sido cono 30 a:ios do^osta Misn* uno d d o s pmocros conqdstadoros do o s t a t i c r r a
desdo e l Afio de 177°. Hurio en dia 3 cono a l a s 7 dela tardo- Sarria
2056) June 2 l s t - Cono, Misn* KAKEAHA, nurio rqocntinante. de una nordida do Vibora on
d Parage d d o s Laurelos, sin podorio dcanaar ningun Sacranto* Sarria
20.^8) July 10th- Co, mm* S0L0H0II CAJA2JDA- 25, Sordo y M^do, ncofito do osta Hisn. ssdc
do
dio 2a instrucdon por solias dei nodo quo so pudo; No
licroisa*
Mo rccibio Sacranto* $Lipi
j3j.jj>L d d a licro
Uncn. porquo nurio d-.Tp'ensadancnto. Sarria
2065)^ Aug.30th- Co. Prescb. by Fr. Marquineo, d d a Misn. de Sta*Crua, MAIAQU2AS, noofito
d d a Mia:, do Sn. Juan Cadstrano. Fr, Juan Anoros
0ct.2dun2068) 0ct.2oth- Co.Presdo. -ESTEVAIJ, I n d o portonccicnto d Prosdo. buried by Fr* Bscudor
Utro, d d a I den*
Htro. dela idsn. de Sta.Crua, r c d e n boutfeado i n a r t i c d o mortis, portonccicnto a 2a Hisn*
do Sn.Viccnte en 2a Baxa Califa. •
-
SOLE- LIPS* I -
2823- ot acq—
iCa
^ 2071) p Hov*5,lG23- Co.Capa. I PCI A FLLICITA LSIELOSA. of JosS IdguaO., Sargcnto dola Conpa*
dc Hontcrrcy y Cabricla iliguera- Fr. Pedro Sabot
©
2C73) Lov.25t!i- Gone. Idea. AUGUSTO, rccibio ol Sacranto* dola Pcnlta. (cub condtiono)
por havcroo c:ifcr.:aGo do ropentino inoulto- Anoros
207b) Lcc.l9th- Ccno* Capilla d d Rl.Presdo. KAIJUSL SALVADOR CLAJBIO, ALVIBES, n a t l . do
Sn, Ld<~ud do Oroaoitas, casado con Ana Maria Gonsdoc, n a t l . d d a Vi21a do Sinaloa;
rocibio d Sacranto. dc P c d t a . con plcno Conoctoto. y dc3£Uos no dio lugar pa* mas
Sacraotos. Fr, Pedro Cabot
2C32) Fob.21yl32l;-> Capa. I I . Prosdo* HARIA POMCB m j £ 0 ] L n a t l . do Topic, Obpcb. do
Guadalajara, cPda" Hucva Espana, nugor quo fuo do Dn.Haaud Quijano, Cirujono d d oaprccdo*
P r c d d o - Fr. Vicaito Oliva.
y
i
2090) Aug.llth- Co* Prosdo* JUAB GARCIA, natl* do Cdlacan on l a Sonora, Hucva Espafia,
c.c* Ha*_delyCJaonon E a d r c s , n a t l . dol Prosdo. do Sta.Barbara, avecindados on M-R. Anoros
2105) Dec.5th- Ceno. Hisn. DU. JOSE VEnpIA, n a t l . do G a l i d a on l a Antigua Espafia,
Idioto d d Borcantin''Active; perfcenociente a l Apostadcro de Sn.Blas. Hurlo d dia antorioran l a s 2 P.M.
Anoro3
\7
Q
2106) Dec.7th- Cono. Hi.Prgsdo. PASCUAL VHIdVICBBCIO, soldado do IWl, n a t l . dol niSDO
c . c . Eusebia d v a r o s ; rccibio e l Sacz-amto. do Pcnita, (sin d Viatico por no haver dado
lugar l a gi'avo enfemedad) Anoros
.
t
^2313) • J a n * 2 ^ l Q £ - (km* Capa.Kl* MARGARITA DSJIE'POB. viuda do Hanuel Butrcn, n a t l . do
Vdcncia- nebfitado esta Fdsn* Anoro3
-
2217) Fob*13tIi- Ccno. Capa. RL. MARIA J03EFA S/JIdIEZ3 viuda, n a t l . d d PuelaLo dola
Lasccta, Obpdo. do Goadda-jara en l a Hucva Eapaba; hasia cono 9 noses qua havia venido •
a cota Alta Califorda- Sarria
2122) Apr.6th- Cono, Capa. 323.. VICEITS m__3R, a d d t o d d o s T d a r c s , bautdaacb i n
articulo mortis en l a Guartda d d cKprosado Presdo. cono alas 8 y media d d a nocho del
dia anterior- y lucgo copiro- Anoros
2125) Hay 29th~ Ceoo. Cpa* JOSE CORI-IELIO ^X*uSSAdA^ natl* do Sn.Fdgud d Grando, M.S.,
soldado d d a Ccnpa* de 3n*Franco. c , c . Petrona Outiorrcs, n a t l . do Guliacan- A.
y7 _ a d d r d s t r a r l a Lata. Uncn. causado por uncspecio do i n s d t o . Aioros
,2138) 0ct.2nd- Ceno. Misn* F.yjICISGA ESCALIIiA, n a t l , d d Proodo. do Sn.Franco, c . c .
jladaio^Captro, n a t l , de H-R,, por havofhauerto innodiato post partun- no dio lugar mas
qo*~adnidstrarlo ol Sacranto. d d a Esta* Uncn. sub condition© poro 8 dias antes iiavia
gH± Confosado y Caodgado con perfecta sdud-nurio d dia 1 do dho. me3. Sarxda
»21bO) £>v*Gth-" Coao. RL.PresdQ*~ HiLo do pocos dias. nacido- JOSEGU/&ALUPB DELOS SAHTOS,/
AHGELES 1BBELPjA, of Joaquin y Fa. Guaddtpo Rodrigusa; avccindado3 en d FrgAo* Tapis
iCH.:- DIPS. I - .
1315- et seq-
;
Ha
21V') IAv.l9,lCi5- Co.Caoa* Rl. Presdo, do Lo::terroy de esta Alta Cdifa* ch. sepulta.
A d o . a JOSS IA.EA BEIAVYDES, COl&ido d d a Conpolaa doA-R, Jv.tl, dc Hocldstlan, Obpdo.
do Guadalajara en Buova Espa* casado con Juana Hontcro, natl* do l a Idsn* do . n l u i o Obpo*
en cota d s : u Califa* nurio d dda 18 redbido los Stoo, Sacrados. Tapis
— \~T\(„ -
.
2177) J a : . l 6 , l 8 l 6 - ; CEIiDBIHO, 16, Caw. Hisn* rccibio loo Stos. Sacrautos. do Pcnlta.
Ltdrna, Uncn. yAiespucu d Viatico, todos con toda caiocinto. y def/odon- Anoros
2137) Jan*3lst- Cc:o. Cpa* RL. Dn. L0H3JZ0 I_VJg/©, soltero Princr Piloto dola Cosfcsta
Pas y Bdigion, n a t l . d d a Ciudad dc Bunqucrquo" on Flandos, hijo dc Mr. I<crdo LVorad y
Jun:a Riviere, rccibio l o s SS. do Pa, y Seta. Uncn. con grando fervor y rcsignacioa, no
s d o pudo adninistxar d Sagrado Viatico por causa do una Apcplcoda quo 2o cerro l a garganta.
/
Anoros
t2177) Aug.25th- Ccno, Ccpa.Bl. AGUSHMA 3OJ0R2^, viuda dc Franco. Savior Alvisu-natl* do
Sonora- Anoros
213-5) Bov.2lst- Caio. Idaa* UEBAHA MARIA, Anciana cogun d Padron do 89 cilos, pero su
.eveneada cdad i o Mao pordor ol conccinto. no r o d bio SS, por habor muorto .sin enfemedad
dguna' y repcatSnanto* Fr, Pedro Cabot
\J2187h Dec.1st- Ceno. Capa. i d . - parvdo AIJTOIIIO MAIJIA SAIOHE BUELEA, of Anto. eddacb ^
dela Canpa. do M-R y do Ha. Concepcion V d c n d a - Cabot
2189) Doe.lO>)h- Co. Capa. nifio do pocoo dias n a d d o - JOSE AHDEE3 FARIAS, of Joso, soldado
a r d l l c r o y Candda Haria ViUdobo- Cabot2206) A p r . 2 0 , ^ 2 - Cono. Copa. Id. AJTOIdO HARIA DE JESUS VICglTB AHAM, natl* d e l Pueblo
de CIdnsan cercono do Hacao en l a Provincia do Guantong en l a Gran Cliina, e l c u d so bautiao ca esta Hion* Oct*27,l815- siendo do edad do cono 5° anas, so h d l n b a de concincro
en Casa dol Sr*. Covo:nador de ccta Provioicia- rccibio todos los' SS. Sarria
Q
2211)' Juno 13th- Cono. Idsn. YGEACIO AECI5JLEAA. viudo, n a t l . do Sn.Idgud Crcasita3,
Obpdo. do Sonora, II.E* ol quo vino de PoSlador en esta Hucva Califa* haco ccno l£ ailos,
evecindado en l a actualidad en e l Presdo, de 1 lonterrey- Anoros
*2212) * June 22st- Ccao, Capa. RL* GERTRuDIS m s i » , . n a t l , d d Prosdo. do Sta* Barbara
nuger dc Hanud Cota, soldado dola C a p a . dc IWt* Anoros222h) Ju2y 23th- . Ceno. Capa.RL. ITALIA COUCBPCIOH PAULA CIRTACA B0IY)IIDA, of Canuto c . c .
I-J-B, y FraiTCicca Castro- Fr. Juan. Cabot
2215) July 27th- Ceno. Idsn. JOSE AtJTOJJIO VIIdAVICrilCIO, soldado do eocolta, n a t l . dcla
idsn* do Sn.Antonio c . c . Sorafina Espinosa; nurio dia 26 cono a l a s 21 d d dia." Anoros
2219) Sept.8th- Ce.no. Hisn. p a r v d o JOSE DOLORES, hijo de padres no conocidos, e l cual
havia bautisado edeniientc* d dia £ do /igosto do esto nisrno afio, y dado 6 encargado a
e d d a r ala viuda Gertrudio Lugo, vocina do osta Hisn. l a quo nonbro por su Hadriioa. Anoros
* 2225) < Hov.2nd- Cono. Rl.Prosdo* PETRA DE ALCAIft'AEA jUGO, C.C. Felipa. Garcia, n a t l . dclaA
Villa do Sindoa, Hucva Espana y do los prlneros Hatrdhodos do esta Hucva Califa. y avodn^dados en d espresado iresdo. no pudo r e d b i r d . Viatico. a causa do un grando i n s d t o Pr. Juan Anoro3
ucrto un paricnto
;ar y cono
, 05 hallo fetido y dotordnaron do cntcrrarlo a22i :d:rx>, y lo pusicron una Crus espcrando a ou tpo* trahcr su3 huooo3 pa* ponerloo d Ccncntcrio, Juan Anoros
SGIR. DIPS. I- cont.-G
0
l •-.
2199) Lar.17,1317- Ccno. Hisn. - FLLIPB IiOBBEO GARCIA, Maestro Ilcrroro, n a t l . do
Guadalajara, uno ddos prinoros ccnquiotadorca do cota Provinda, viudo dc
Ha. d e l Bosario Marquca y c.c. Ma. dola Lua Brionos. Sarria
22C6) Apr.20th- Ald'OLIO MARIA DE JESUS VICSBTB AIAI, n a t l , do GMrdan, corcano de Macao,
en l a Provn. do Guantong, en l a Gran Gldna, ol qual so bautioo en osta idsn. c l
-yYZ dia 27 do Octbrc. do 1815- cono do 50 auos do odad; so hallaba do Codnoro en Casa
d d dor. Gcvernador dc esta Prova. (Dn. Pablo Victo. do Sola) Sarria.
2221) Juno 13th- Cono. - YGElfLtO ABCRUL2TA, viudo de Ygnacia ZJortrudis Pacheco, n a t l . .
•' do Sn.I3.gud do Horcadtas, quo vino do Poblador on osta Hucva California haco
cono b2 alios, avecindado en l a octualidnd en ol Presidio, do MontorTfy* iWVOQt
* 2212)v Juno 2lth- Ceno. Cap. - GBBTRUDI3 RGSgO, n a t l . de Sta. .Barbara, muger do
Hanud- Cota, soldado d d a Conpa. da Hontorroy. Anoros,
2216)
Ju2y 27th- Ceno, Idsn* - JOSE ANT011I0 VLLL/tVIcaiCIO, n a t l . dola Hisn. do Sn,
Aitordo.y soldado de l a escoita d d a Hisn., c . c . Serafina Eopinosa. 'Anoros.
2221;) Lcv.2nd- Ceno. del El.Praddio- PETRA DE ALCAUTARA LUGO, nuger de Folipo Stiago.
Garcia, n a t l s . dola Vdla de Sindoa, delos primeros matrlnod03 dc 0 sta tfueva
Cal iforrda, avocindadoo en d P r e d d i o . Anoros.
2253) J d y 17,1818- Ceno. -Rl.Presdo* - MARIA LUISA GARCIA, n a t l . de Sn.Diego, muger
de Sebastian Armas, soldado a? t i H e r o d d Piquote do Monterrey. Anoros.
2260) Mov.25th- Ceno. Hisn* - JOSE MARIA LARIOS, n a t l . de Zapot2an o2 Grande, viudo
de prinera3 nupcias do Juliana Linares, y de 3egundas de Eusebia Alvarez. Sarria.
o
2367) Aus*7d321- Ccno.'Hisi. - MARIA §EL EQSARIO |___£UDILIp, h . l . d d Thonte. Capita.
dol P r c s i d o do Sn.Diego,. Dn. Jose Ma* Estudjdlo y do Efia. Gertrudis Orcasitas;
nuscr dol Thcnte. Graduado de Artilleria, Dn, Hanud Gomez* Sarria.
2bC0) Ju2y 30,2822- # Ccno. Prosdo. - KABIA ROSA ILJCARilACIOE PICO, h . 2 . d d Sai^to. Jph.
Do2ores Pico e Ysabei Cota; Abe22a,
2b02)
Ju2y 31st- Ceno. Prosdo. - AHA JOSEFA CASTRO, n a t l . dc esta Hisn* viuda do Jph.
Haria Soborahes y casada segunda ve3 con Joso Miguel Uribe. Anorco.
2bd2) Sept.12th- Ceno. Presdo. - MIGUEL ARCHULETA, s, 2icenciado do i a Conpa. de Cuera,
donde so hallaba ejerciendo e l oficio do Maestro de prinez-as l e t r a s , Sarria,
> 2b28) KovdOth- Ceno. Presdo. - FELIPE SHATIAGO GARCIA, sddado invalido d d a Conpa. de
HE.,#vi:;do do Petra do Alcantara d d RLncon, origins* d d a Villa de Sindoa; r e d b i o todos I03 Stos, Sacrantos. en d qe. d o muestras de nucho farbor.
Fr, Bias Ordas.
2b.30) Dec.22nd- Ceno- YGHACIO CANTUA, soldado Invalido de Caballeria, n a t l . del Rio
Yaqd, Obpo. de Sonora, casado que fue con G Q rtrudis Casti22o, nat2. d d Rea2
de Sta. Ana, Sindoa. Abe21a.
2b69) Sept.29,1823- Ceno. JOSB MARIA FBLIZ, a d d t o , h . l . do Doroteo Folia y do Juana
Lobo, quien ca;ro dcla torro dela Ygleda, it dias antes. Bautizado en l a Misn. do
Sn.Gabriol Arcangol. Anoros.
^guQll) Apr.25,1825- Caro. JUAB ROCHA, soldo. Conpa. Caba22a. nat2* Pb2o. d d o s Ang2s.
Abe21a.
1(3.0 ct soq.-
12a
Feb, A,1813- C e o . Capilla Rl. MARIA AHTOIDIA LSPlbOGA. porvula do Joco TrJxddad
y Jadr.ta Archuleta- Sarria.
22:1) Lar.l8b:- y Idcrcolco Santo- Ccno* Itten., nlHo JOSE DE JASUS COJQ, of Rafael y
Theresa Boronda, ya difunto- Cvyo parvullta nurio en l a vocindad dc Hontcrroy en Casa (do
su abuolc I Atoms Manuel Boronda, /mores
. *
22b3) Har,20th- Vicrnoo Sto, Ca.10* Misri.# $f>$ OROSSIO, adulto dcla Idsn. rccibio
todoc
los Stos, Sacramtos. y despucs so roconcilio nuchas vecos dando parbdcularos nucotras do
Fc y arrcpoddidcnto con nuchas 'jaculatorias .quo fueron do odificacion hta. dcloo rdsnos
Yndos- Azores
22l;0) Apr.17th- Ccno. Capa. MARIA AliTOIEA SEICHES, n a t l , d d Pueblo do Sn.Jph. nugo?
do Eanon Espindola, soldo, do Artilloria del dcatacanto. do oho. M-R, .natl, do Adra^on l a .
Antigua Espalia d d a Prova* de Andalucia- Sarria
-v-«s^V)
2253) July 17th- Ccno. Capa. MARIA LUISA GARCIA, n a t l . d o ! Prosdo, do Sn.Dicgo c . c .
Sebastian Aimao, s d d o . arbillero d d llqucto do IJ-H* n a t l . dola Vera Crua d d a II.Gspa. A*
2258) Scpt.29t!i- Ccno* Visa, * CASPAR DELOS REYES PAXADILLO, soltero ncofito- nurio,
'ropardraado. sin dar lugar a rocibir Sacrontos. Vcrdad os quo era lndio cciao l o l o , o do
f a i t a da conocinto. nuy puntual a todo l o qua s d o mandava, y nunca f d t a y a a Hisa, y
Pesos, ounquc nada ontendia por su corta Gapaddad do l o quo su nucrto yia rd parocor fue
l a do niilo inoaentc* Sarria
2260) Scrpt.l5th- Caao. Mini, JOSE MALTA LARI03, vtlo. n a t l . do Zcpotlan c l Grande, Obpdo.
do Guadalajara a 2a Euova Ecpofta, y ved:'K3 del Prosdo. de Hontcrroy, fuo casado on p r i n a s .
rrapdas con Jucna^Idnaros, y en soguniao con Eusebia Alvaraa- Sarria
2277) July 12,1819- Ca:o* Hiaa* Una c r i a t u r i t a rocicn nacida of Danaso Soto, soldado
7— Hccoddad Cortrudis Castillo nugor d d Invalido Juan Cantua-
Sarria
2286) Bcc.lBth- Cerao. Capa. R3.« Una crlaturdta, dc Joso Farias y Candida Villaldbo, por
r d a c i o n do sus padres no asoguran y otros vaidoo taniden qo* l a bautiso Haria Viildobo,
hemana por parto do Hadro do dia* Candida, por hallarsc en ol ultimo cpi:ro*
2289) Jan.2,1820- Ceno. I
/
Cavallcria del inmodiato Pre
Angeles y'Antonia dola Triddad Hartinca, n a t l . do e s t a Lucca Col* 7/3153 E a t s . ' I - Abdla
2293) Jan.2Cba- Ceno. Hisa. e l s d d o . do Caballeria dd^Procdo. do Sn.Francisco
JUAI QAHE3, r a d d o en l a IBLsi. d d a Soledad, segun c oido el es dc osta Califa. havia
vcrddo a ecto Presdo, a curarse d d a enfemodad do quo nurio d dia 18- ccno alas 7 Rl A*
sub co nddtiono, nurio c l 21 a prima nocho* Sarria
2301) Apr.5th-' Cono* Misn. TOLAS GUTTJ.EI, c , do Ihifantorla^dda Capa, del iixicdiato
Presdo. do H-R, n a t l , do Haaatlan, Mario en cota rdsna Misn. a dondo vino a curarso do
dho. Presidio, ol dia antorior por l a tardo. soltoro- rocibio l o s S3. Sarria
S/c/n-B-
: 33 7 E-
1820—
13a
;r.26,182'vA Co:o. I-lcav -RAHOB BSL LflEAIZO /JjIAlUETA. 73163- Bats, of Buonavcntura
Aneoqdta ya Gifunto, y Loria d d CaiKon Castro- nurio o l dda antoccdto* on t l Hancho do
Luaa.vdsta porA;x-eA, a osta juxdodcdon* Sarria
2305) Apr,27th- Go* ZEsn. JUtil EMLARTA, coltoro y s d d o . dol I I . Cuczpo do ArtSlla.
nosidtc. en c l innodato Pdo. natural d d a Ciudad da Cuidalajara en l a Pra/o. do H,Gddc±a-A
2306) Apr.29th- C o . d s u IIA3XA TOEASA GABGlAj 10, n a t l . d d Prosdo. do Sn.Diogo, of
y : o d : o s . c . d d Proodo. dc ll"Ti9 y Ana CeaArudis Flcre3, ya difunta. Abdia
2312) July 5th- Ccao* Mdai. AlIDRES- Acabado do confcoarlo a satiofacclon aunqc. can
bastanta f atiga qc, l c obsorvo pero no qc. cricsa qc. ^ c l i g r a a a tan en brcvo, no CiVisaron
a poco rato qc. instaba su riosgo, f u i , mas no dcanac pa* carlo £a lidrti'ia Uncion, Ea l a
rdsna tardo l o trcereron do una doles idlpao sinquo antes hiwiosanos oabido do su onfonxdad
nas do lea orddnarios. cchaqueo oxdoo coaqua iba a su traba:x>. Huri'o' c l 3 per l a nocho- S.
231b) ' Ju3y 12th- Cano. I-llm. JACIHTA- n d d t a - Uallandoco gravida en su ultima enfer..iedad,
c l fcto quo dio a lua dco dias antes da su mucrfco, soio fuo per dar clguna oaCId dc v i t d c.
no on d'esstromo
d eKtaxxiio apuro ppor
idad, per l o qc. dijorcn, docpucs do a d d d s t r a d o e l Sto. Bautizno
rd Bo. CcaipoTiero co* fuo llonado pa. e l act©, y cer cntorrado pr*'• tanto on Sagrado, dol 10
ico y Exfcrema Undon d
d d corriento. Eccibip c l l a loo Stos, Sacramtoo. do Penta* Viatii
princro varies..voces y cum tanbicn poco antes do morir. Sarria
2325) Aug.5th- Co. I d a : , YGHACIA ALVA, nuger d d Invalido Thomas Eocardlla, yesidte*
en e l Presdo* dc 2331, origlnaria d d a Ciudad de Guadalajara, Hucva Sspalua. Mario e l dia
anterior cono d a s h dola monona, Por cus continuados vord/tos no so hallaba on dlcposicn*
do r e d b i r e l Sto. Viatico, Abc21a
2320) Aug.20th- Co. idsn* AMTOMIO FEAECISCO CHALAQUE, Alcddo c c t u d dc ccto Alo- Sarria
232b) S c p t . l l t h - a l otro lado d d a Punta de Ciproscs d Sur dcla dha* Punta so aliogo e l
Beofito SAiTlA.GO, #32-31* natl* d d o s cstablecintos* RuaoSj nocido en Cocooac en l a I d a do
Hodiao; hiva en su Coyueo con -an Corpauoro 01570 Hanlado Andres, pescando Lutilas, so
bcltio o l Cduco y c l dl:o. difunto no sabia nadar, y aunqc* Mao e l capaEoi-o varies d i l i gencias p a , Idbartcrlo, por l a nucha distancia quo Iiavia a l a t l o r r a , no pudo l i b c r t a r l o ,
todo eo r d a c i o n do dho. Andres d d o q o . no ne quoda duda y aunqo* so Idderon varlao d i l i gendao,. c l cuorpo no 00 h d l o * Abeila
2329) Oct.23i-d- CaTso.ni.Prosdo* JOSS AETOIEO RQBLIGUES, Cabo Ynva2ido do Conpa* do Caballa,
n a t l . do Cccpostola, Huova Espa. nurio por l a maTiana d d dia ontccedte* Estcnaga
2333) Dec*llth- Co.Prosdo. MARCOS MEDOEA, s*c. do M-R, hijo^dd Invalido Manuel y Ha*
Grogoria Gonsdco, murio e l mismo dia nuy d a nadrugada, rccibio los Stos* Sacraatcs* do
P c d t a . y Extrna. iben* y ostando ya diepuesto pa* rccibir c l do l i Sta, Eiicharistia,
prcvoddo d d a nuorto l a rdsna noiiana- no l o pudo. Sarria
,
2337) Ecc.27th- Ccno.Prcsdo* "jy Fr* Luis F i l - JUAB IELELA, c.c* Haria I n d a d d a Misn. do
Sn.Antodo natd. d d a Villa do Sindoa- Sarria
•dec por socorrorla a causa do liallarco d i a en d Paramo llar.iado d Rancho d d d c y ; , on
d o t a n d a cono do 6 leguas d d a Idsn, Sarria
~~
2339) Jaa*30th- Ccno. Capilla- nifio JOSE/EABCISCO JX3 jgsUS CAITUA, of Juan
Juan yy Jacinta
Jacinta
Homondos- Sarria- nadcron gendos y nurio d d cp. fuoron padrinos Dn.Mcgal. Qdjarx) y DOa*
--^ada Anta. Hanaanclli- S*
232a) Feb.5th- Idea. S.C. SYMbOII VILLAVICEICIO- of Pascual y Eusebia Alvaroa- d i f t s . Abcla
GCH-R- BIFG. I -
1821—
,
21&.
233.6) Feb..'3,l8d- Cono. Capa. HAltlA SOLBDAD ESPlhOGA, soltoxv., of dfto. I l g r / d y Gabricla Higuera- Abeila
.<
2351)
yager
2360)
y Ha.
MrylGth- Ccno. Capa* MARIA YddlB, India neofita d d a Hlci.^do Sn.Ldo Obispo,*
quo fuo do Juan Rioa, JfovaHcto dcla C a p a . do Monterrey- murio ol dia 17- Sarria
Juno 23th- Co. Capa. JOSE AHTOBIO ABAD V1LLA7ICI2ICI0, of c l Invalid) MLoutbrio
Ygna. Idguora, vecinos do M-B., Abeila
2362)' Juno 21st- Co. Capa. FEEHAHDO I?3 JESUS VASQUEB, of Hoi-noncglldo, col dado do Cabal l e r i a , oriundo d d i^uoblo do Sn.Jph* y Ma* Guabdupo Cantua, d d rdaio lugrov- Abeila
136j) Juno 23rd- Co.Capa* FSLIPE SAirUAQO, *Soldo. do Infa-itoria d d o s venados <io S:i*Has
n a t l . d d Covlcmo do Guadalajara, Id jo do Eoraardo y Ma. d d a irinidad- y por ralaclon qo<
havia hedio antcriomtc. a su Capitan, casado por aquolldas pen-too y ul'parocor 2bv.do do
'nacimto. IE. d a anterior l o t i r o un 'cabaldo y olotargado do r c s d t a do golpo, pcrdlo suo
236a) Juno 2bth- Cono, idsn* MARIA JOSEBA, muchacha dc 11 abbs 2b d i s s , Entro^ con l a s
cono
runqc*
on 10 qe. ciEJioso no olcanao atualio alguno por enccnt r a r l a ya iruorta, atribuyendoso a dguna coca nociva qo. huviosso ccnido. Sarria
' l o s Stos* Sacrantos. do Pedtoncla^ Viatico., (osto dos vecos) y Estrona Uncdon-
Sarria
2371) Oc£.19th- Cono. I d a i . IffGOEL VHII,AVIC:.IIGIO? soldado do cuora d d a Ccapa. do H-R,
n a d * d d Paoblo do Sn.Jph. saltero 7^/i^/^y^ nurio o l dia 17 por l a nochc, xxdbidos l o s
Stoc* Sacra:tos* do Ponlta. y Hsfcrcna Uiicn* no pudiendo r e d b i r e l Sto* Viatico por hevcrso
totdrote* dotargado dcspao3 que so confeco, d n volvcr mas a l o s contidos- Sarria
2373) : ^ 7 ^ - Caao* "dm* JOSE PEDRO DE ALCANTARA FARIAS, hijo del Artillero d d Pdo.
'Jose y Candda Villdobos- ^3230- Bats,- Sarria
'
< . "
~
LA
/i'i-Mf<*
237U) Doc.Gth- Ccmo. Presdo. MARIA FEICiABDA Effi-IIDAD L0FB2, #2955 Bats- of Trinidad,
. na-yl* dc alia mismo y Barbara Amesquita, d d Puoaio do Sn.Jph* S.
2376) Jan. 28,1822- Ccno. Hisn* — d cuezpeeito do una criatura nadda abordvante* •
cor;o do unoa 5 masos do t p o , , quo aleanso l a agua del Sto* Bautismo, h i j a ddos Lcofito3 ".
de esta Hisi* Laureano y Torosa- Bats, 732b2- Sarria.
v
%i*7
.
2377) Feb,2nd- Ceno. I-2.cn, MARIA, a d d t a , r^odro d d a criatura abortiva que nurio do su
rosulta.dia 31 do liioro- rocibidos los Stos. Sacramtos. do Pcnlta. y Bxa* Uncn* y no
Viatico porno, cenfosada d d a anterior no so c r d o quo opurabapa* tando* ,v2#b6 St Lauroano
i 3 7/2336-BATS. Stasia
,
,
2380) Har*l6th- YgLcaia d d a Misnj HATED PASCAS10, muchacho dc 10 efics y algunoo moses,.
Idjo do Fecundo y Carola, co confeco por 2 voeo3 en su enfemodad poix) no rccibio d Sto*
Q O i c o sine bojo do concision por parccor so hallaba ya nuorto quando dtdmante* avisaron^ ^ b i c n qe* pocas horas antes solo liavia dispuosto- a mas do qo. probalencnto era un parvulo-S.
AAA 3124 I -
1322-
25a
^ 25-7} .V>r*2i;,132£- Ccno. Prosdo. POIICIAMA PACE SCO. 8-9 alios do cdad, nacida en J,cma
do I.u-ova Eqoa-la, Iiija legitime do I n . Francisco Pnchc JO, Caryintoro d d a Hacstranaa qo.
trab.aoi en ol Prosdo. da Ibntorrcy, y Feliciana Torres,, murio aycr^ Abdla
Syyj) Juno IBih- Cono. Hisn* PJ.AU:> O ^ h r BATS- —• qdon do puro viojo Gccrcrjito y
edego no podia s a l i r pa. an.br por fucra, y sin caborso dc que cstubicoo onforno a posar
do qo* poeos d a s antes 1c lxavia v i c t o , y au:: ondandolc do conor c l xda-o dia cono no
hacia otras vuoos, avlrx-non d d a Casa doiido l o cuidavrn I. via muorto, y cooric.ulo pa. c l
l o £ncordrc a s l - qucdoauIaMo d oontbdento dc no havcrsdo cm l a dha. p a n u r a podido
a b d d s t r a r Saoraucnto alguno- Salvia
d 'dia anterior i:mediate entre e l Proddio y parago d d Saucito. Abeila
2396) item: Ccr.o, Prosdo* LUIS ^OHSAIES, soldado dc cuera, nurio o l dia anterior do
r o s d t a s do uu b d a s o qo* lo dieron d 23 del Corriontc, poro havicudo racibido todos los
Sacramento3- Abe21a
•
2399) July 29th- Ce^o. Mica* CUITEPJA, adulta- murio e l dia antocedto. liavlcndoca confesado ccno 3 & £ horos antes- no ci\oyendcso qo* estuviora pa. morir do pronto, aunquo
cstdba habiltualnto. enfema, y d ano anterior havia aradbido todos loo Secrantoc. Abolla
2l;05) Aug.lBth- notod horo that Fr. Estobon Topis, coc-Prcsidcnto a t San Juan Bautista
buried EPIPABO, on a paseo with i d s -idfc- ho died t h e r e . Sarria
24O7) Aug*22nd- Ceno.Prcsdo* JOSS UIGUBRA. noao c d t e r o d d o s idliclanos deji Arti21ozda
do Hontorrcy- natl* do dho. Presdo* nrio ayor- Sarria
22-12) Sept.12th- Caio.Presdo* IJIGUEL 23^M33Z\9 soldado 2iccneicdo d d a Ca.pa. dc Cuera
i& de
Ilontorrqy, doido co hallaba o::orda"jdo d Oficio de Hosiro dojar^yornn lotyaa- Sarria
2lOb) Scpt.25th-^ Co*lasn* GEBTRUDIS, Bats*y'2633« h i j a do Pasto
ctor d Huortero casado con
Ecr-cdita quo nurio l a nochc antecodtc* y havicudosclo hecho l a 0;-)•joradon ^esorca por
h d l o r s e prehadia, d feto quo en virtud do olla l a cactrajo a d o ad^dnisti\> c.^ Sto,Bautaao*.
sub cor.dcionc^g, pr* algunos SGaa3 qe* segun r c l a d o n d d o s di-ounstaitos dio; aunquo cm
duda* So cntcrro d feto junto con su Hadrc, ,^p» rccibio a su tpo. Pcnlta. y LLctrena
•Uncion pero no d Sto* Viatico, Sarria
103 Stos, oocrnauos. rrucnas voces-
Soma
2b22) Oct,22nd- Ceno. Pdo, IBICOHEiiES CORTES, soldo* do Infanteria do H-R, natural do
Aooca en l a Hucva Galicia- muslo oyer, Abdla
2b2b-) Hov*29th- Caso.Hiou -DIIDIO, viudo havia cstado poxlatldo varioo afSos antes do
morir, zyno usando p r . dho, achaquo do sua scntidoc aino pa. l o animal, qaando l a prlnora .
ves cqyo en d se cOnfoco del nodo qc. pido, nac despues pa* norir solantc* So l c pudo administrar d sto. Olco d d a Qxtrcna Uncion. • Sarria *
, ,u(?
/
2l;2o) Lcv.lOth- Ceno.Prcsdo. FELIPE SArTIAGO CASSIA, eddado invalido dol Irosdo. do i2>
viudo dc Ha. Petra do Alcantara d d Pdnccn, n a t l s . - d d a Villa do Sindoa- roo3hio a su tpo.
os Stos. Sacrcntos. on d qo* dio nucstras do mucho fervor, pemanodondo a s f h t a . ou
Amorce l a quo fuo txjy oncaplar*- F r . Idas Ordas
Bancs s Hatcnogona, Gliscria, Uldario, Lea, Famosa, F d i c u l a , Lipnica, (JuadratoHa2aquias, Oi«oncia, Dado, Codrato, Coluibai^a, iicduvigis-
PA- DIPS* I - cent*
2b29)- 2322—
..'wi
16a
2!i29) LeclCth- FEEIGISCO JACOHE FAP.TAG, Ccro.Prosdo* . r,A, of Jo:;' y Candida Villalobo;
cl n a t l . do Sn.:igud d Grando y dlla del i d . Prosdo. do Gn.biogo- Pr.Blac Ordas
2.';3C) DccGGiA- Cap.Prosdo. YGA.CIO CjCjTIJA, soldo. invalido do Caballeria do M ,
nrAl. c d ba,;d e:t d Cbodo. do Sonera, c T c Ccrtredis CasbELlo, d d Bool do Sto. Asa
E732; CiA,23.3Z3- Ccno. Lao::* FPw'ECISGC LB JEAIS, j/2222-Bats- voo, on 3cgur.Cos n a c i a s
quo ivooYYi cl d a a:tcrior alas 3 dcla madrugada en un arrcbato do dolor ccn Gilizdoc c a d ?
deliido. Havia andado d g o scntido l o s d a s antoriores, mas no cosa que co conddoraso
do gruvedod, y cotubo en Idea c l dia do ayor, quo era d d o s Stos* Ecyos, oiiiquo nos avicaso
do novodr.d dguna- c d o ednii&traron l o s Stos. Sacrontos. cub c a d l t i o n s . Abol2a
21-33) Jan.2Bih- Cono, Presdo, FEliElJJLEiA, Cabo d d a Co-.na* do Iirfantcria d o ! Prajdo. do
Hcnterroy, oriundo d d Red do ostotibagni21o, Olpdo. do Guadalajara, saltero- Sarria'
2h3?) Par .1st- Cano^ Hdsn* LAEA10 d i a s BLBAZABO, Maestro do cc-nocinto* en Ilerrvrda*
Hurio d 27.de Febro* a pidna ncoho, confooado c l dia anterior y aun taabica pocas home
antes; pcro oinquo co crLoso do runs ncccsidad, pucs aun andoha oquclloo d a s antes, sin
mcicr r.ial co* de;osbraso fudga do olguna Sofocacion d d Pccho; nga sinqun bicn lo^advirticccn
l o s dcla Casa dondo cstaba, a dgunos ratos dcla segunda Cojifodon qo* cnbos pidio &
rdsno, quodo nuerio. dbcdla.
2li>0) Ihr*l8th~ CcnoHdon. a l o s cadavcrcc do los doo ncofitos sigbos*: BAI.THAEAR MMdA
T.dC/L'A, viudo y22c0-Bato- y MARIA ASUHCIOH, r o c d n casada en oegundac nupciafi con Roberto
"2587-Bats- Anbos nurioron do nuerto violenta d 26 por 2a nocho en 2 as Hilpas d d otro
lado d d Pdo- aunqc.' corrx d aviso princiv) qo. r e d v j . - •pev') fuo sin cfceto cm. ord, a r e d b d r
l o s Gacrancntoo a quo no los dicron lugar-- bicn qe, l a nugor so confeco uooa 3. d a s antes
para rccibir d Sto, HataSaSalo y o l honbro tarMcn, por l o que mo paroce, Iiabia cstado o l
rdsao dia reaaido con l o s draco viojoo qe* 00 ostabon prcporando OSTA confosarso por cunpliniento do Ouarosna* Los doo oran hien Viojos, e incapacos pr* l o. qqc*
< se puodc asegurar,
pa. haver dado motive alguno a l o s agrcsorcs* Sarria (Victims of Bonponio -u Gonado)
Sarria
2lb>2) Apr*7th- Ccno.Hisn* MARIA ATTOISA, d d a Man. ,Huido d dia anterior i^dbddo el
Sto.Sacrado. de Pcnlta. u n a y oogunda vea dendo gota cogunda por modo do rccqnciliadon
pa* r o d b i r d Sto.Vlatico, mas d hacerlo l a apuro tanto su'raal qo. no alcanao
a
cl rccibdrlo, y aun l a Sta, Uncion solo ha jo do Co:dicion- Abc21a
/
2l£33) ' Apr*27th- Ccnc*r*o3do. MARIA FEISIAIDA /uIESQUITA, iB^tf-Bato*
died- the 25th-Abdla •
2i£9) Aug*13th- CcnQ.Gopa.' IIATBO DELA IU2 CHAVEZ, n a t l . dola Ciudad do Guanajuato-H.E. A.
2l-JjO) Aug*17th- Ccno.G-Tpa. JDn* HSIDEL QTJTJiAIO, n a t l , do Hecdeo, Cirujano qo. fUo en e l
dho. Presdo, do M-R, unos 18 6 19 aHoo, murio ayor* Sarria •
*2b6y)» Sopt*29th- Ceno.Prosdoy JOSE HARIA £312* a d d t o , quien cayo d d a Toiro dcla YgLa*
it dias anbes, cs bautiaado en l a Idsn. do Sn»Gabrid Irljo do Dorotoo Falls y Maria Juana
Joocfa Villdobo3, avocii:dadoo en e l Pi'osdo* do IbratCiTcy- AbeHa
2b6b) 0ct,29th- Caio.Presdo, CIPJACQ IIOYA, Cabo dola Coqpa. do InfanAcria, nabl. do l a
Ciudad do Goaddajara, Hucva Galicia- d. 27th- Abeila
2b65) 0ct,30tJ:- Ca:o.Precdo. FRUJOtSCD JVARA, o,c* Conpa. do H-R, n a t l . do Loroto on l a .
Baja Calif orrda- murio d dia 28 por l a noche. Abeila
!
I
SAAA LAB* 1- co.xt*
1823-
17a
3 3 7 a noddados Go^Julio do csto aEo do 1823 nurio en l a Sierra cntro l a VvsxLa. do Alio
bvovo, y do .'li-ojas a distnncia iguol dclas tree llcionco dc StcCraa, Sta. Clara, y B.r. I
B,Vbv.aco,, e l i.'cofito d o o s t a Hisn. do On.Carlcs COXALO, Ib;ts.,!|52l- Esta CIttlotlano solo *•
destine per o l Gobicrao ol Presdo^ do Gn.Eicgo, dc dondc co fugo a* Caipalixa do otros,
los c a d e s vidoron a ccta Idsn. o h i d c r a a l a s muortoo qo.^so cltan an l a s partidos
; , ' 3 7 y :!2';id- y lucgo so huycrea a cilia. Sierra, domdo nurio segun confcolon do u i
Conpaiknx) Porpcnio, 1-oofi t o dola e;^resada Hion, do IJ.S.P.Sn»Franco*
i c^^.r _^-18 Dcc.lGi3yr.Rai.10n AbcHa
2b75) Jau.12.d32b- Ca:o*idsr* AHA- Murio dc una spoplogia corruda por cryo motive
s o l a d c . l o ui l a abcoludcn {37371 sub conGicicnc^ aunqo. 2a v i s i t o vorias voces- Era
onfenaa havituol y liada unos 2 moscs qo. so habia confesado. Sarria
2b78) Fcb.6th- Ccno. Cryi21a- d catcver do POHPOHIC, adulto Hoofito do3a Finn. Co Z.?*- J
SiuFrcsieo. d qo. boras l o /Icabucoaron en ol rdoiro Prosdo. pa" sontenda do un Ccnocjo • *
do Gucrra for..:ado en c l mismo Proodo, S d c adnlidotraajon todos los Socorros c a d r i t u a l o s
quo so acostuibror on saaojaritcs ocasioncs*. So confeso varias voces, y c d o dio l a
Carcnion boras antes do Ajusbiciorlo* Sarria
R';3S) Fcb.lSth- Ceno.Pdsn. JOSE GAdA Mario d dia antocedcuto alas 7; y media o t r c s
quartos pa. l a s Ocho, t r o s d a s cnSes eonplotos, quo fuo d 7 do dho nos bastanto dc
r.oEaua una Macliacha l o vio, quo estova gravonta* hcrido, ' ca un Puovdlin do d Presdo.
qc* cs un Gorrd todo acrrado con pcrcdos, sin Puerto* Esi l a cara tenia varias Guchilladas,
y sogroi^los sintanas dc su muorto sed do parocor, qe. intcrnaatc. esfcaba golpcado, ce?.o
Soccrrio c s p i r i t n d , % c03jp01tslr.it©. quanto so pudo, pcro a l o s 5 dias incorrpletos muriomo parccc que nojRurio Solas Iioridas d d a carJpoxqc. no parccdan tan executives. Bo tsngo
rrecha i d c l i g b n c i a cr: 2a aatoria- Abeila
2b33) Aprd7th- Gabado Santo- Caao. Idsn. a un s d t o r o cono de 16 afios- JOSS YGIIACIO AREAS.
A i j o d d Arc-illero Sebao-tian Armas y dela difunta I d e a Gar d a , murio d d a 15, d a da Jucves
^J':o« so ahogo en c h o r d a cono a l a s cos dela tarde en l a cmbocadura do c s t o Rio h a d a d
Ccrro"'junta.:cnte cer/el estaboi^otros muchaches de raaon, no l o pudicron socorror^ no cciian
practicos, Sospecho qe* so d o o no dgun golpc on dguna Pefiaj> aunqo* no ce tardo oiucho en
cacarlo, y so Mao d^guha diligcncia para ver si, voivia* Sin embargo no d o s t i i d dguna do
vida* S d e addnistro Sto.Sacra.rto* do Ilctrcna Uncn* sub conditiono, Abdla
2';81i) £/pr*25th-t Cano, Capa. So2dado dcla Conpa. do^Caballeria JUAB R__CHAa coltoro, natl*
d d Pueblo do los Angeles do cota Buova Califa, murio e l dia 23 alas K"a'dla tarde- Abe22a
22*88) Juno bth- Ceno, d d a Yglcoia do osta Idsn. JOSE AUTO&HO PIO lOtgllZAITA. ;/3333- Folio .'
2o Book I I Bate- of Tliinotoo y ila.Encaraacn. Headosa- Abeila
2bo9) Juno 19th- Ccoo. Ygla. I'dsn* CUUEGUKDA, viuda- no rccibio Sacrarito* alguno por
haver d d o docrcpita y por su habitual enfornodad no tuvioron eddado do nvicar sus Doudosmurio antes do oyer- A.
2b9o}) July 28th- Cono.Capc. dfio b . gOth-.JOSB CIEgSrOBAL ARHAiTAa y33iig-of'cl Invalido
Joso y Brigida Alviroa- Abdla.
2L95) Aug.lct- Ceno, Capa* nlBo dol 733b6, nurio e l 30 d© J u l i o - of Antor&o Femandos v 7
Maria do Jesus Rcncro, Ib-posita- Abolla
•
2b99) SeptdSth- Cano.Prcsdo. TEIOTEO, a d d t o Ynd.o, d d a s I d a s do Sandtdsg (sic) bautiaado pidvodaate, en d rds;:o Presidio ,?335l- Bats.- siciJdo ol prinero que so ha bautiaado
en.C3tos estabi'ccinientos natl* do dhaSjt^Islas- Abolla
""
con l a Yglcoia- Abdla
2(3.13- BIFS.I-
I82li—
16-
Hon, dola Purloslna
Purissina decsta Buov
Hucva
2501) Cct.6,lG2b- CcuO.Ilsn. 5ECUIIDIH0, adulto lndio d d a Idsn,
Califa. bo acVdnistro c l Sacranto. d d a 2sfcrcma Uncn. y l a Abooluclon 2o di varies voces
23'C9) Eoc.l5i.i- Coittc Ciipa. PBJ.RO J377» Cabo ^ola. C*4pa« &* Sn.Blao, quo ce Iialla
de Guarnicion en csto Presdo. de H-B,*" cd'tcio natl* d d Rio d d Yaqui- lo onuoxro d Po*
Taais quo so lidlaha entonccs on#dho» Presdo, qc* so hiba do esta para Sn,Juan Bauta. #
dondo os a c t u d Ministoo* Rccibio varies veocs pox-quo su enfornodad fuo mui larga, nurio
nocho cntecodto. y so cnterro por l a t a r d c - / h d 2 a
"-S
2525) Jcn.2,2825- Cax>. Capa. TIBULCIO IOPE2, d b 8 l - casado con Barbara Amesquita,
natl* del Puedo de Sn* Jph, no recibio d ^ l a B l c a porqe, eunndo mo abisaron dc su cnfcracdad ya no hubo lugor^ gero so confeso con sus 5 scntidos, y Iq noche inmediata
lo d o un arrebato y cwrio d a s 5 d d a mafiana d d dia antecedte* Ai>e22a
2522) Mar*5th- ' Ccno.Copo* SEBICG ESCAMILLA. sddado qo. era dola Conpa* do Caballa.
da dho. Presdo. c . c . Frandcca Bodriguea, n a t l . del Presdo. do Sn.Franco* Abci2a
' 2527) Iby ath-Ccao. de M-R- I-IAHIABC 3AE30SA, natl* dola Ciudad
liudad
rdrdotraron los ultimos Sacraatoo. murio d dia mismo dola fcclia
tura d Padre Caspar Hersiajidcs, Caoellcn d d Hado'Vida,0 ClcrigoAgodaantes- Fr, Viwento'Franco*
too- Fr, Vicente' Franco* de Sarria *
'
dc lima,
Lima, aqdcn^lo
aquicnJLo adala3 3*1 V 2e dio ScpulRegular d d a Orden do
>
23*28) k dc dho Mayo- CcmojProsdo. JUAB BADTISTAjfiES?* n a t l . do Ication, nurio por
vn asccino d dia 4 y l o dio cepdtura dlio. Padre. S*
"~
*
232;; Hay lUth- di oqpa. Ecda. a BEIITO PlbBLSQ, en e l mismo Horiwerrey aqdan ads i n i s t r a loo ultimos S a c r a r t o c , nurio d dda 13 alas 8 d d a maJoaas
maiiana por car Harinoro
do mi perbononcia, cuyo individuo os n a t l , do Vigo en G d i c i a GaaoarHornand.es
y
2530) June 1 s t - Cano, Capa* JOSE AKT03I0 J J 2 3 , actual diputado do esta provincia quo,
fuo d prJmoro.degido en l a prlmcra diputaeion quo ha vldo en esta Provinda-yldb-muiio
ayor- .holla
2531) Juno 6 t h £337e— /'boll a
Caao.Capa.
parvulo HAKUSL HABCELIBO BLA3 CASTSOj, of Jose y Merced Ortega'..'*.'.<
2532) Juno 8th- Ccrao. do l a Ygla* d d a Hisn*- GU/dVIUPE#^VILA, natl,' d d a piudad do
ilei-dco, casado qc, fue con Haria Antonia Linares- Abdla
"_
. ;i
253b) Julio # 9th- .Cgao*E_gla. d d a Idsn. Bofia MAGDALBHA VALLEJO, op* nuxio sin dngun
Sacramento, a pocos rdnutoc do su primer y ultimo parto, mas confeso y coirdgo dgunos
dias^antos, Esporia do Ln. Antonio d d Valla, Thentc, d d a Ccmpa. Votcrana do Sn.Blas;
murio d d a 7 en su Casa en d P r e s i d e do Monterrey- Abeila.
2>36) July 12th- Ceno. Prosdo. JOSL AIITOBIO MARIAHO HAXIHD ESTRADA, quien murio ayor
ahogado en el poao dela Casa da su Padra, Ln* Jph. Mariano EstraHayde Ifiia. Haria I c a b d ,
Argadlo- /KOTOS
2539) Aug,21th- Cerao.Hlsn. FAiTAlBCR- #1227-3ats- uno do I03 citcdoo on l a partida
do csto Libro P'2537 Morddo por d Oso ca l a Milpa- so confoso y rccibio taaba* Eota.Uncn.
25b5) 36pt.l3tli- Cos».?roado. Capa. HATIAS jpIE&a$P, soldado Artl22oro, nat2. dc La
iUobla ddoa Angdeo, c.c* y viudo do Hayla Guaddupo Miranda-. A*
SC;B. DIPS.- coat.-9
2532) Juno 8,2525- Cono, idsn. - JOSE GUADALUPE AVT.LA _ natl. do Hoxlco, 0 spoco dc
Haria Antonia Linaros. Amoros. ,
. *
2p3b)
July 9th-
256b)
Mar.1,1826-
Cono. Hisn. - HAQDALBITA_VALLUO. mugor do Anbodo d d Vallo. Abeila.
Cono. Misn. - YGNACIO VALLEJO. h . l . do Ygnacio y Ma. Anta. Lug3. A.
•«
2!>63) S£pt.25th- item: - JULIAN BIOS, natl* d d a Ciudad dc Mexico.
'
Sarria.
2615) Bov.10,2827- itent - MARIA DOLORES ^ G U E L L O . natl. do Sn.Franco. muger que fue
de Dn. Antonio 03io, natl. d d Sur de Califomla3. Sarria*
'4r T r» -«
*
w , • ». » ' — -
4
A
C^
SSL.A i-IFS/ I - c a i t .
1825—
19
2537) Augd.IiyA Coio. Ygla. d d a Miaa • ROBERTO- L'cofito de osta Flan. Huorto
y natado per un Cso bajo l a Curtidurla dcla Misn. en l a Hilpa o horadad del H d s y
frioaxL oabrado do csto cHo* Imodiatamto. quo so mo aviso con d f i n do Socorrcrlo
c s p i r i i u d y corporddo* pero sin efecto, puco l o hallo yorto su cadaver y con l a s
triyas fuora do yu lugar; no asi con otros dos mordidco por o l mismo Oso, los quo aun
•:-viven.
,
Bsto difunto enciano'so vio colgado en 2a ciaibra d d otro^Iado d d Mo cl alio
1823, y por cntoncos so oscapo d d a muc:*to violenta, qo* so intcnto d a d o , cono a loo
qo. co citan cables partidas do ^sto Libro //2l{l;0 y 2bbl- (Po;:podo a Goncdo viotins)
mas no co escape do d a quo 1c dio l a flora citada, y t r d d o antes de ayor por l a nocho
por los Vaqueros siii consdta ill parecor delos Padres, qo. a q d ostamoo, Fr. i'olipo
Arroyo y Yoa-Murio (cor.c se ve)..sin rocibir los_uLtir:o3..Sacramtos. aycr a l amancccry c d o canto una i l e a pa- d bicn dc su Alma. Abeila
*
{'
•
1
25b6) Sopt.20bh- Ca:io.Idai * VIBIAIO, noofito- dola idsn* cstaba codeado, co levanto»
y cayo nuorio, sogun contaron varioc qo* estaban prcsentoo- y ontro olios su nuger y su
nadrasta- quo hacia 10 o 12 dias quo cstaba enforco y siaqoro vedan rccados quo cstaba
major- Murio ayor en e l liancho do Sn*Antodo d d a o Salinas dorcpente- Sarria
25b7) Bcpt.l6th- Catio. Capa. MARIA GUADALUPE jpSEJOSA, bautiaada en l a Him. dc l a
Soledad, muger de Ramon Anooqdta- ; ''921-3ats- Rccibio'todos los Sacramtoo. a too. y •
aun so cod'eco a sas eorbo rate antes de morir- S a r d a
Viatico o no- sin enbargo quo yo f d d, so lo administrc- nurio oyer- AbcQla
7
2550) Oct.6th- Ccno. Capa* e \ Aitillcro F3ANCX5D0 QUEXIOj do Iladon Porbvguos,#no
aoegurarc s i del mismo Idsboa, o do d g u a otro Puerto do d a i s a P^oyno, SQ vino a
Cadis, desdo a l i i vino soldado a Mexico y liace unos dos raescs, llego a csto Presidio
con e l dostino do Arbilioro do l a Prima* Compa. do Arti21eria; de estado colterocs quanto ho podido averiguar- Murio d dia U do dho. ca:o - cntra 10 y 21 dc2a noche- A*
2551) 0 c t . i l t h - Case, idsn* JUAb BAUTISTA L0H5HZO HSII^R, soltero dc Hacion Ynglesa l qo* e l d a 10 de Agosto bautiae. ba^o do condidonp. 33pC-3ats.II- rccibio los Sacramtoo porquo era copaa y so aplico a loer un Libro delo3 Catolicoa Ynglcscs do manora
de un Ejcreido Cotidiano- mrio en esta idsn. ayor alas 9$ d d a mabana- Abdla
2553) 0ct*l6th- Ccco. Capilla- AGUSTIlI D0IIAT0 m&A!IPSg.. of Antonio- y Haria d d o s
Dolores dc Jesus, su dthoa,muGor- ;/3389 Bats,!!-Abclia
"^f<vrrvL.%iY}, v>A Wix;$*f 1 ") """
25i>5) Hov.2l3t- Ccao*Hicn*, CARLOS- a d d t o dc 80 ones ya pacaba segun tiencn de edod
l o s v i s d e b o s - l c ad;didstvre los Stos.Socraratos* aunquo cad' todo fuo por scans poiquo
no serviaa^los Ynterpretcs, pero mi Ccjipailcro d R*P,Prefocto qc. algo loo cntiendo
procuraba a l o s decrypitos confesarlos a^guna vea, y mo parcco quo antes do i r s e d.go
l c dioao a e s t e - nurio d 19 de d misno a primcra Hochs- F r . Eanoh /'holla
2596) Hov.26th~ CcriO. Pdon* FILE20- actud^Alcddo qe, l o havia sido vastaa.tcs aiios
co c l #1593 Bats- casado con^Cdostina- no dio lugar l a cnfoimodad para c l Viatico,
quaado yo q d a o no^lo parecio d enferao, quo eotaria tan grave, y no 00 procobio, ol
quo depucs so privo- murio ayev- AboHa
. . .-- P
2557) Hov,29th-. Ceno.Misn. MATEO- d d #1890- Bats-, Aunque era Viojo Iiacia mui
buenos S e r d c i o s , y t o d a de particular qe* nuna iba a pasear, n l aalia c a d do l a
Hision- murio ayor- A.
.
.
ry i -
.-^.i.'w/J
DiPusTos-
1G25—
20
Ab9) Loc*3,lS;i5- Ca.ic*Hitn. AGUSTIiJ, adulto dc 17 abos soltero- H\irio on d^Corral
do c l P-cd.co :.iuclio mas arrive dcla Casa do Sanjoncs d otro lado do d ido, Hurio e l •
dia prinoro do Diclaibro, cono ontro 3 V h d d a tardo quasi deropontoj per lo monoo
los Co.ipaoios, n i d difunto oogun mo oontaron, no pensaron qo. era para tanto,
.1 las lb y media d d a maHana mc avisarou que cstaba onfcimo Agustin, poro rno tanto,
qo* cmbiara uaos honbrcs, quo l o trarxiran; a l a s cir.co d d a tardo no llcgo otro recado,
"la so ha muorbo, Pedro"- Aunque io huvicra ido, quando mo avisaron, no 16 huviora
plcansado vivo. Seta md logos, para haver podido 21cgar. Aibclla
So fuo d Lunoo con olgiui dolor do Caboaa, quo oi"a parto dola
Enfor.-icdad quo hobia en l a Misn. y murio d Juovos, y aun mo dijeron quo havia did;©,
"quo afuora s d o q d t a i u a d dolor"- Baublaado {il8l3i- Bats. I - Abo22a
2561) Pee.28tb- Cono. 2dm* JUAII E/AHGETdSTA SOTO, of c l Soldado Ygnado Soto y Ma. do '
JCJUJ Lara, difunba d d dia antocedonto y acabadb do bautisaj> on e l Prosdo. ^3311- Abolla. .'
18262562) Jan.23,1826- Ceno. Idsn* El Cabo rotirado Don MAHUEL DOBOHDA, c . c . C-ertruELo
Idguora, n a t u r d do l a Villa de Geres en l a Huoba Espalia- Abulia
2y6h) Ear.1st- Cemo* I d a : . ZGBACIO VAILBJO, Soltoro de odad cono 25 abbs, hljo^lcgitimo
d d Sargto. Bisbingddo Dn. Ygnacio Vallejo y do Haria Antonia Lu£0- Lo administra e l Sto.
Sacirato. do Pedta* y Extra. Uncn. desdo quo me aviaaron , no dio lugar l a cd'emedad pa*
man, aunque su^cnfcimodad fue larga, yo no l o oipo !:aota gue ya cstaba md agrabado, caoo
quo l o v i c i t o alas doco d d dia y l a nccho insediata murio, estava on sua 5 scntidos. Abdla
7/7/7) Mar*7th- Ccno.Presdo. Ccno. ol P.Frd Vuona Bqntura Fortuni dio s c p d t a , E c d a .
a FBAECISCO ALVI30, bauticado en esta Idsn* casado con Gortrudis Villcvicendo- Abeila
2566) Har.l3th- Caao. Capilla- PEDRO. BAUTISTA {&£A, hljo dol s . c . £iLmcon Cota y do
Ilertina Castro- P3bl6 Bats. Fr. Pedro Cabot
%63) Apr.1111:- Ceno* Misi. Una criatura quo bautdao Dn* Luis Anto. Argnio22o, hi^a logitima
do En, Antodo Ha* £240, n a t l . do2a Baxa Califa, y do Dfia. ilaria do l o s Do2orcs Arguellomuri o cycr, 734312570) Apr.22i:d- Cer». idsn.. LUISA AIITOHIA DE ALTA GRACIA O^rO, lioroana carnal dela de c l
i/2^63- os l a otra gemda- of samo parents- 73b30- jmrclo ayoi*- Abdla .
2571) ^lay 8th- Ccmo. Presdo. MANAMA, India adulta- d d a Him* do Sta. Gcitradis dela
Baja Califa. casada con Joaqdn, lndio do l a misna Baja Cal* ya era md Vieja- l o a d d r d s t r o
l o s Stos. Saeramtos. ol E»P,Frd Franco. Xavier U d a - Fr* Samoa Abdla
I 257b) May 22nd- Cauo. Idsn. JOSE AETCI20 8&m tjCAM2I2&*_iB373-Bat3 I I - of Guaddipo y Ma.
d d Carmen Castro- Abdla
"-"""~
2^76) July 3rd- Cooo. idsn. P.^SCUAL- yb3b-3ats*I- S d o adralnistro e l Sacranto* do Extra* •
•Uncn. bajo Condcion, haviooron a l a Hilpa do 2a Era, qo. es csa CaEada qo. sicroprc trao
d g o dc Agua. Sstoba do Hilpoi-o con un Id jo suyo 22omado Elcoario, quo hacia Corpaiiia do
Bocho, avisaron algo mas do media nocho, aseguraron quo l a tardo antes andava aunqo. dicea
quo so quejaba qug cstaba d g o r o l o , conquo por d t i n o murio dereponto, quando d Padro
21cgo l c parccio o dudava qe. cstaba muorbo, - conquo l o quo hiao todo fuo sub oc.nddono,
pasaba do 70 afioo de cdad, aunque andava bicn, s d o tubo s i n cntorrar 3.0 horas./Abolla
2577)* July 3rd- Ca:o. Eden, parvulo AIJTOILIO FEREBLVm/TOgiCIO. #3302- of HLeutorio
y Ha. Ygnacia Kigurira- A.
" ^
© y O ) Aug.21th- Ceno. Idm . - JUAIJA MABIA DELAS MIEVE3 nLOBdiZAHA, ^3bbb-3atsII- of
Thimotoo y Haria Encarnacion Hcndoaa- Sarria
"
-
;>v*
- Ldi'O* J.— cO'.ii>*
1826-
21
;Ad) Aug.25,1826- Caao. IHsnj MA'iUEL COTA, casado con jdaria Jesofa Boronda, ol q\x>
iruido doropcnto d d a 23 <xx:o a l a s 5 daTa=te.rdo5 Bubio a un tocao do vn-x Codna pa cortar
a l g a : : ionojo do t u l o , y a v i s t a do otros d l i eeyo Huorbo, Dijcron que i a ceo accidento
l o havia dado otras ocadonos. lo tuvo d n ontorrar hnsta quo los lutoligcntos y l a parto
|o dixcran quo l o cntorrara- porquo por l o s cfectoo i a no los quodaba duda do su nucrto-Abclla
qo
para aquoHa hora- Sorxda
2586) Cct.lot- Ccs:o. Idsn* JOSCdiAEIA, y;25- Yhtexproto do 2as dos lenguao do osta
Ids::*, y Sacristan. S d c adidnictro c l Sacraato, do Pedtoncia varias voces on l o s trc3
uLtto
d
el 11
en l o e s p i r i t u d y t a p o r d an l a idsn* y Bios Utro* Sr, so l o rocorpenao en l a ultima
cnfeimodad, habiondolo Hbrado antes do un Educate Peligro, y flrma
1827• •
• F r . Ecr-ioh Abdla (r)
2391) Jan.2b,l827- Ccmo* Presdo. JOSE LUCABBO JOgO, muchacho de 9 aHos, of c l Cabo
da2a Co:r a, do Caballeria dc M-R- Francisco Soto, yclo su muger Ma. Triddad Hcrnandos,
que murio d 12 d d Corrtc* e l Viatico no l o pudo pos h a vor mucrto de Pasmo do Berviosj
que no l c Caba lugar para paoarlo pox* l a tragadora- Sarria
2592) Jan*28th- Ccmo* Prosdo* RAFAEL PSA, soltero bautiaado en l a Misn. do Sn^omdo.
y veddo dc abajo h a d a poco tierpo. Era est© difunto hijo do un t d I d s Pcaa, n a t l . do
Loroto, Baja Cd* y do Paula Cortoo, qo. haviaa vivico por Sta* Barbara- Sarria
2593) Jan.29th- Ccno. do M-R, LOIS AMTOIJIO FRAMCISCO p3_E_ABA, p a i v d o *;'3323-3atc.IIof 'Dn* Ednurdo Es*brada, Cadoto dcla Compa. do Sr..Fi*anco« y do Dfia* Joocfa Vallojo- S.
Miguel Arciideta- murio luegx>- 73b70d
2595) Fob.l6th- Ccmo. Proodo. p a w d a M/iREA BUBXHSIA FORA IIAudllBS, of Juan y Fraudsca
Garcia, vecinoa do dho* Presidio do Monterrey- 3 .
y 2606) AugdOth- Ce^o* Capilla- JOSEPA HAEXA DBLOS AJGSLEG JV21A, of c l Idliciaas do
. Airbilleria Miguel Anto. Avila y do su legitiraa muger Ynocenta Pico- 735Gb-Bats*LI- Abolla
2609) Sept* 17th- Caao.Copa, JOSE YGHACIO TAF0E0, na'd. do V d p a r d s o , on d Reyno dc
Chole* casado on csto Brcedo* con Frond sea Garda, murio dia 15 do dho, mes alas 8 d d a
ncche. Le adndrdstro los Sacrantos. de P c d t a * y Extra. Uhcn. a prinelpioa de Ago3to, l e
2610) Scpt.2bth- Ccno, idsn. • DAMASO SOTO, bautiaado mo paroco en l a Fdon. do Sn.Pranco*
y casado os^rogular en l a do Sn.Antonio con Maria Antonia Alvisu; su onfemedad fuo
larga- Lurlo d dia 22- Abolla
item:
2622) Ccf«o. Capi22a- l^uried by Fr. Luia Gil, hallandoso ca d Presdo. a curorco, desdo
su idsn. do Sta. Crua- a un parvdo JUAB BAUTISTA G22HAH, of Lauroano, o* Aarbillero y
Jacinta Mcdrano- dlod 21st en l a nochc- cmtiy signed by Abe21a-
ALA BIP', I - c o d .
1827—
22
2622) Sept.26,1827- Cr.aso. 111:3.. CASPAR o GAS. AdILC, ,',!2l^2-Bats-I- on 2a actudldnd •
cstaba casado con Christina on l a Idsn. dc Sn.Luis Obpo., ya so llccncio ol oho do 1&9
y P.a vLvido CA d Pueblo do Sn.Jph* hta* ol olio do 3.825, dcopucs co vino a la Hativldad
y a ultiroo do 1826 so vino a las Salinas 6 dondo cstan los Boi-rcgos,^a dondo ful a corvfecarlo y dario l a Eatraia Una:*; clospuoc do unoo k dias lo trasorron a l a Idsn. haco
vnos 15 d a s toda su^enfarncdad ha sido, en ml entondcr, un rodo^tabard* Ho, sin oabazco
cl eda qc. lo cord'oso y lo di cl Sto. Olco, fuo cuando mas d a r n o dospojada tubo l a
Cdboaa- su c d omedad ha side do unos 22 dias. murio oyer- Abdla
262b) Hov.8th- Ceno. Hisn. HAdA DBLA PAZ MAXIMA OSIO, #3497-Bats.II- of Antonio y \
Ha. ddos Dolores AiTgudlo- ziiurio cyej> Abe22a
#-262^) LovdOth- Ccmo* Idsn. Dofia MARIA DOIOPES ARGUlil^., natl. d d P:ocdo. do H.3.P.
Gn.Frauco. do o sta Alta Califa. casada qyo liavia ddo con D, Antonio Osio, oriundo dcla
parte d d Sur dcla Baja Califa.
Cdifa. que
quo murio del dia anterior- redbidos todc
todo3 loo St03.
Sccra-acatcs- Sarriaa
2616) Dec.2nd- Como. Capilla, MARIA ASUHCIOU JUAIIA. inraiUCEHA V^JAVECBBCK, 73391, •'
of el Cabo de Escuadra Jose Ha. Villavicencio y Gertrudis Drioncs- murio 30 do Nov. S.
261C) Dcc.26th- Cemo* Presdo. parvda MARIA SOLEDAD^PIgllO,* #3)48!.- of e l Soldado
Joso Anto. y Haria Felidana Tapia, d. lbtix- Sarria
Hov,2<i,l627- Ccao. I-ESI* Soldado do CaboOloxia PABLO' CISIACO I£UD£2A, 20, '
0 . dc262ba)
! ;-2650-Bato*I- en el Eancho do Buenavista dondo murio lo administxo I03 Sto3* Sacramt03.
Penita. y Extra. Uncn. con todo su conscntimto, trcs dias antes- Abdla
j
18282622) Jan.6,2828- Cemo. Capilla* HA1A VILIAVICEICIO, of. Eleuterio y Ma.Ygna.IIiga. Abeila
..:/.';2o2l;) Jaa.2bth- Cemo.ldsm. JOSE AilTOHIO DIAS, 73l*93-Bats- parvdo of Jose Sta. Ana .
: '.A.'Diaay Bcrnaadina Martincs, ol, natl. d d iUeblo do Cocula, Otndo. do Guadalajara, y
clla del Pueblo do Sn.Jph. en l a Buova Califia* Abe22a
' , 2627) Jan*28'tli- Cero.Hioa* SALVADOR DE ALTA GRACIA MELCHOR
VSJAE, #353k- of el soldo*
u
dc Caballeria Pablo Vojar y Mariana Folia- Abeila
. 2636) ,,Jan.30th- Ccmo.Hiai.,,.rAE2A CLARA C0H3TAIJCIA GARCIA, .dol voclno FeUpo Garda y
Ygbacia, India dola Hisn* do Sn.Josooh- A*
,<
7
2637) Fdb.lst- Co«Ma. JUAN JOSE AMESqUTA* #3b78- Bats- of Juan Jph. y Grcgoria Aioco- A*
•'-; ^2638) itaa/ Co. Ma. JOSE DE GUADALUPE ALVISU, of Joso Anto. y Ma.Jesus Pacheco- A.
A
*26>0) Feb.3rd- Co.Hn. JUAB CHRISOSTOI30 DgObjBS, of Hani, y Antonia Vasquea- A.
2651) Feb.l;th- Co.Hn. Il\PlA DE GUAJS/dUx^.^A___Ug_DO
natl* dela Ciudad do Mexico y do Ma, dolos Angdc3~Lapos, d d Presdo, do Sn*Diego- l a <difunta bautiaado on l a Mien, de Sn.Diego. Abdla
266J4) Fcb.31tli- Co.Ha* JCSB DMS BAgg/ODO^ #3535, 00 8 dies naddo- A,
2666) Fcb.l9th- Co.Hn* CECILIO DE JESUS MAKCA CORTES* i?2l*Q5- Bats, of cl Cabo do
Infantoria Anastaclo Cortc3 y Clara Higuera- Abeila.""
3CId- PIPS. I - coat.
U^j.
182G--
23
2692) Fob.5,1820- Ccno.:*dcn* Alb'OIIIA BE GlAG^y. 2698- casada con Candln-^cibio cl
Secrade, dd.a Paiita* varies voces y no so peso a mas por crcorsc que no c,/uraba su
si:: cnbargo quo baxo do cendidon. do d aun vivia so l a ad.dnistro.
Podoaos croer quo cl desco quo manifesto#dcla Sta. Comudon la'
urdrfa con el rdsno Scdor quo aye ol dosoo ddos Pobi'co- Murio p'uos cl dia k mui do
ncLana.
Sarria
•
2656) Fcb.oth- Ccmo. Capi22a- IFddAEO BE EL PATROGIBIO., lndio Huchacho do ol Pdo dol
Sacramento mas do 100 logics do distnnoia, Bumbo Hordosto d d a Mian, do U.P.3n.Franco.
' cs d ,v3b06. Yo lo baubiae en l a Iiisn. el Alio do 132^; no mo avisaron para l a Extocma
Undon y los dias antorioros quo lo v i , no mo porcdo quo moriri'a. Abeila
2667) Fcb.20th- Ceno. Capa. GRSGQRXA PEJA, aoltcra, 20 abbs, of los difuntos Luis
y Pada Corbcs, IIciTsana Cornd do i&fad'~Poria <;:2592 supra>-Su Podro 01a de Loreto pcro y
Vivian en Sta. Barbara, y ora haco ccmo unoa dos cHos qo.. vino con su Hox-mano suyo- A.
2671) Har.2nd- Ccl-h. TOMAS, addto n a t l . dela I d a de Eodl'ao on los cstablecimtos.
Rusos- 3133- Sarria
A '
2672) Har.bth- Co,Capa...un pazvdo de Laureano Cusaan, soldo. Artillcro y
2673) item: PETRA I02ALABA CAJ2RAHZA, of ei So2do. de Infanta. Benito y Yhea Vasquea.>3»i95- Abeila
. S67h) iba*.l6th- Co.Capa. MATOA GREGORIA 30BIFACIO, of Juan Bta. y Vku del Carmen Pinto. 2678} Ear.32st- Ccmo. Hisn. m m . AHTCSIA TREJXDAB IIARTiniE. c.c. Jph. Euscbio Buelna,
murio en el Boncho do Buonavista
do reodtao do
scbrcparbo-:>ario
ol Dunes
por
la-• tardo *
.-.
—_
^
^ ^
__
j
*
y ostuvo b::c:ia haaba d Vioracs por l a noclio que co enfermo, d Sabado a medio d a
Luncs- Abdla
2682) Apr.2Gth- Cero.Capa* GABEISL MAREAilO EiEAPMACpiJ BUEEIA. do tres scnanas y algunos /
dias, y su macro dfunta do tro3 ocnanas porqe. murio a los 5 dias y horns de habor paxido,
uno y otro murioron en ol Eancho do Bucnavicta. Abdla
263!;) Iby 5tl:- Co.Hn. ' FRAIICIS00 AiNTOiEO EODREGUEZ, $$%)*. of cl soldo. Alexandra y
Ha. Concepcion Hartinos- A.
'
2685)' May 6tli- Co.Hn. JOSE AHXIIEO AGUSTH1 VniPAICEIICIO, 3$3)S3- Bats- of el Cabo dcla
Cccpa. de Caba22eria do H-B, Joso i&* y Oertrodlo Briones- Aboil n
2691) June yth- C0.I01. Parbuli22o de Joso Dolores Pico y Ha* Isabd Cota, bautiaado on
Sn.Juon Bautista- A.
2695) Juno 22nd- Por l a tarde so oicontraron los Guocos quasi sin come do un Addto
AAA LIPS/ I - cc:b.
IS28—
24
2695) Cent- June 2dd823-
2696) Ju3y 1st- Cans. Idsn. MA'3A LUCIA COBirGJO, 22, batiticsda on l a Mdsn. do Santa
Clara, y • casada ca esta con el soldado dc Yafantcrla, Viccnto Cohaalos-., 91*2 IIATS.I- A* t
d, June 29th-)
2699) Ody 8th- Co.Hn. IHCUIL DOLORS- CECILIO SOTO, #3327-Bats- of cl difunto Danaso
y I-a* Antonia AlIxLsu- d* 6th••'••,"•'•
.
2700) Aag.2!;th- Co.Ca:i22a- MARIA DELA ASUtJPQOn ALLEN, do l o dias ncclda, of Joreo
/dlcn Irlandos y Totra Boronda- 73i#7- Abdla .'
•' "A .. ' A '•
2702) • Sept.12th- Co.Idsn. JOSE AHTCIIIO AIUEL CAIS-SJ GAXIOLA, ,?328l- Bats- of ol
Sorrbo. do Ynfantcria Jose Anto* Gaxaola y Maria Androa Anta. Ximcnos- Sarria,
-Y*u
270b) Cct*19th- Co. Capa., JUANA DE PAI2-IA VASQUB2, bautiaada on Sta. Barbara, of Julio
' y Laida Briglca German; mrio 1 o dos dias antes- Abeila '
27C5) Ccti30th- Ccno.Hlsn. LUCAE, addto de 30 as* poco mas o menoe, Hoof ito dda'. ,
Idsn. do E.P.Sn.Pranco. do esta Califa* Hurio en esta Quiata qucnado ca un Tcxiscal
qc. t a d a el Horbdano Chiquito, lo dava un accidento ccno Alfereda, y cogun toclas las
7 pScEales l o d i o , ostaiia solo, cono qo. paocba nuchoo ratos on el (too* Tamcscal y co
.'•.;'.qi:c::6 y t a l vos pudo morir dola Alforoda. Ya varias occoiones co havia eddo este
' Lonbro, y cstaba medio inpedido' do elias. Haria ccmo unos k moseo qe. lo confeso en ol -..'Aprcsdo* por quaoado. Do rcsdtas do dlio. aeddento, su Cabeaa esicba mui obfuscada,
dudo d ada'do lo hunano'ia entdncco, qd* dospucs i a c® aclaro su Caboas^ Abolla
I829•..',.
2709) Jan.23,1329- '" ' .' '
'
'. ' y r
Ccmo* Ca^a. JOSS IHL\BI0v IL^UARSS,; 10 dias of Joso Graciano y Ms
ibxhidana Patixra; ,v>3590- Abolla" "
" " * "" • •
7
• 2710) Jon.28th- ' Co*Ih. HABIA'DilA COBCEPdOHlCGO, of Franco, y Juana Brioncs- A,
2721) Feb.6-th- CoVbh. ABTOIDIO 11ALL2I, soldado do l a Capo* Infanta. Pdo. M-R. 1 d. A.,
2715) Feb.27th-. YgLocia d d a idsn. j FRABC2SC0 gEb'BRIIJO ANTONIO 80BEICUE2, y3599, of
d soldado de 2a Escoita Aloxandro Eodrigues y Ma. Concepcion Marbinec- A,
2716) Mar.9th- Co.Ih. JOSE 1JXCADI0 HAEraBBZ, n a t l . d d a Ciudad dc Topic c.c* Maria
Antonia Buelna £-h22 Hato-I- •"tcibio los Stos.3acramto3. dc Pa* y Viatico varias voces
porcc. su enfomedad fue md larga, y el dala Extra. Uncn, Abe21a
2719) Har.27th- Co.Hn, KAHXA CASZANA EDU11GUIS ESPINOSA.. /?36o6- of Gabriel y Mdda
do C:;adalupe Boronda- A*
2720); Apr*3rd- Cimcntordo d d a Misn. JOSE FRANCISCO SIMEON E3HTH03A, A^C-Bats-II, of
Sdvndor y Lugarcla Castro.
ocadejuos- y
ocasionos, y l a Extra, Ehen. Su enfomeded fuo nui larga* X l o dio lugar para todo- Murio
cl dia antccodte* y Fimo
pFr* Ramon Abeila
A
FEES VIVA JESUS, HA/, y JOSEFi |
-•
•TA
SOLE. DIPS. I I - 1
Commenced Apr.lb,1829-
1
2723) Hay 29,1329- ISIDKO GERMAN, n a t l . do Sindoa, ya ciogo, raurio d dia 26 antra una
y doo dola ilaiiana, casado quo fuo con Hanuola Ochoa, F r . Ramon Abeila,
9,
72a) Hay 31s-b- JUANA ILVRIA PICO, h . l . d e l dfto. J030 Dolores y I s a b d Cota, d.29th- A.
2727) Ju2y 20th- SANTIAGO VASqUBZ, "miliclano a q d e n lo mataron en e l Rio d d Pajaro,
c l 17 do Julio se habia hddo de l a Guarda del P r e o l d o , l o codoron en d arolo
de c l Caroeadero, dos soldados y unCabo; 2o t r d a n atado en o2 Rio del Pajaro, dicon
quo so huyo o hiso 2a diiigeneia, l o d e r o n trv*s balacaos y murio; t r e s vecoo d c e n
qua p i d o Confesion, a s i en substancia me l o escribijron do Sn.Juan Bautista. Era
natural do Sta. Clara, porqe. en d Pueblo de Sn.Joss vivieron su3 padres. Abeila.
{
iY
'
'
'
'
•
»
2728) Ju2y 22nd- 3EBIT0 BOROBDA, h.l* do Canuto y Franca. Castro, muxio dia 20,y. era
bautiaado 15 mesos ha en Sta* Cruz. Abo21a.
2729) Aug.22th- J0RG3 AL3AN0 HARTBELL, h.l. de Guillmo. Eduardo y ^eresa dola Guerra. A*
*y
.
2730) JOAQUIN ROqUE CANO, on seme day- h.l* del soldo, de Infanteria, Gil Cano y Mario
Josefa Soto. Abeila.
1/
2731) Aug.23rd- CATAL2NA DS3I2NA GARCIA, J u l . de Norberto y s . do Caballa. y de
Victoria Gomes. A.
2735) Sspt.lOth- MARIA EIICARJACION GONZALES, casada con e l s . do Caballa. Gil Bodrigues,
n a t l . d d FuobLo do Acaponeta* A*
j%9)
Sept.2bth-
/
JOSS HEIUEL 5STRABA,rh.l. do Satiago. y I d d o m Soto. A.
27a!), Nov.2nd- AHTOBIO SSREATO, Addto, casado can Maria Filomena Garcia- "Este ajusto
mentiracj
como palpano3, cuando se oncciibraron 2os huesos en 2a Tercera Canyada contando desdo
2as parGdc3 del Cesienterio/do e l Presidio no muy adentro, Se pucde dscir tocando
l a 3 $44. casas cono e d e n va para ol Toro* Estaba mui somero e l cuezpo, y se conoce
quo I03 coiotes so l o cardercn. So encontro^el dia 31 de Cctoro*"
"Di s e p d t u r a ecdo3iastica a un ca Jon do hucsos, en l a Calabera
todavia t e d a un poco de p d o , qo. segun todas l a s senas era d d soldado Antonio
Serrato, lit supra*" — Abe22a*
2753) Mar.20,1830-. SIMON COTA, Cabo dela Compa. do Caba21eria, casado con Martina Castio,
o l , n a t l . d d Prosido de Sta. Barbara y ella de Sta. Cruz. Abdla*
A
2765) July 5th- MARIA ANTOBIA TAPIA, viuda do Joso Anto. Buelna, n a t l . de Culiacan. A.
2767) Ju2y 15th- MARIA RAHONA ESTRADA, h . l . de Kayuundo y Josefa Vallejo; e l es Cadeto
. d d a Compa. de Mbnterray, Fr. Antodo Henendez.
/
2769) Aug.25th- ISIBORA VALLSJO, raugor de Mariano Soberanes, Alcalde d d Preddio do
Monterrey, ontorrada por d Ee2igioeo Dordnico F r . Anto. Henendea, en e l Bapti3t e r l o d d a Capi21a # dd Presidio, con aprobacion del Juez Politico y Militar dol
Tcrritoiio. Murio a l o s t r e s dias de haber parido, F r . Raraon Abeila.
O
.•
•
•
SCiB. DIES/ I I - cont,-2
2
/
2770) So^t .2,1830- MANUEL HSiDOZA, soldado invalido hacia/luchoacEos, era ba3tanto
viejo, murio on I03 Pilarcitos, dia 31 do Agosto, fuo casado con Grogoria Conaalcs.
Q
7
Fr. Ramon Abdla.
2771) 0ct.I9th- RAXHUNDO ESTRADA, Cadcte dda Coirran. de Cuora del Presidio Nadonal dn
Sn.Pranoioco, natl. de Btra. Sra. do Loreto, Baja Califa* \j casado con Maria Jpha.
Vallejo, natl. d d Proddio de Monterrey, . Fr. Antonio Moncndoz O.P.
277k) Ibv*3rd- HATIAS SASUETA, sddado do artilleria, natl. dola Mim* do 3ta. Catharina
virgen y Martdr, en la Baja Califa. Abdla,
2778) Dcc.6th- MARIA ISABEL TAL/uIAlfi'SS/natl. d d Real do Rosarlo, Sinaloa, muger do.
Toribio Guzman Harbinea. Houendos.
7
ft2782)\Dcc.2Sth- MARIA BAL3ANBRA _AMTUiIA* natl. dela Villa do Sinaloa, muger do Jose HanlX
Rodriguez, Cabo retirado dela Compa. do M-R., Abeila*
,
278U) Apr.,26,1831- ATANASIO, AdiG.to lndio, natl* dola Mian, de Sta.Barbara; rccibio
Comudon cono 5 o 6 horas antes- Su sentonoia el dia antes, Fue pas3ado por las
Armas. Abeila.
/
2790) May lbth- JOSE? FERNANDEZ DEL CAMFO, natl. d ela Ciudad do Oajaca, Alforea y Coaandai:to do Artilleria. Henendea.
' A
2792) Hay 28th- SIEGE AGUIL^E,natl. d d Ido Verdo, Sn.Luis.Potosi, eb Calidad do Presidaido, habia venido a esta Nueva Califa., y fuo passado por las Armas, deqrnea
de 2 dia3 puosto en la Ccpiiia. Recibio loo Stos* Sacramtcs. en l a mafiana y fue
cepdtado en c l Seiaentcrio. Sarria. (§y orders of Gov. Marl. Victoria)
%
_/
..-••.
•
y
93) et item: JOSE? EDUARDO SAGARRA, de color pardo, natl, do Lima, 2li aibs de ©dad,
. juiitonor.te passado per las Armas en d Preddio. Sarria*
Aug.1,1831- FRANCISCO ;*I£IJ2_; passado por las annas. Sarria.
2805) Feb.27,1832- MARIA DE GRACIA IIUNRAS, h . l . do Dn. Ssteban y EEa, Catarina Hanaane l l l ; #3692- BATS. Ab321a. ,
2808) Apr*22ot- TOMAS J^CA__inJ^fnatl. de Jalisco, viudo d© Ka. Ygnacia de Alba. Aballa
7
2812) May 21th- Ea el Cementerio dela Misn* £01! YGNACIO VALL3J0. nail, dola Kacieada do
,. Nuastra SeEora dda CaLadas, Obpdo. da Guaddajara," casado con Maria Anta. Lugo*,
Na vivido en esta Ticrra cerca de 60 afios. (since 177bl) Abe21a.
2825) Sept *25th- THOMASe GAZOMi- Ingle3, casado en los EB. UU. d d Norte America, tamo l a
plaza de Arbi21ero en~Vera Cruz. Protestanbo. Abeila.
7
(..2828) fc>Scpt*30thDOROTBfue
0 £££32,
72 afk>3 dde Pa.
edad,
casado Short,
con Juana
Villdobo,
nat2s,
Sindoa* —"qden
,j confesarlo
Patrido
Irlandes,
al'otro
ladodo
d d Rio de Monterrey, a un rancho en que Dn. Juan Malarin tiene su ganado* Al dia
inncdiato lo hecharen en una carreta par's traerlo al Presidio, y luego se nurio en
2a carreta sin verlo el dho. Padre* Abeila»
2350) Aug.19,2833- TORIBIO MARTINEZ GU22IAN,^viudo de Isabel Talaroanfcos, natl. de Guada^
lajara, de 78 oftosdo edad. Fr, Rafael de Jesus Moreno.
SGHR* DIPS. I I - cont.-3
W
'3
Guadalajara y do otras p a r t e s . Fr. Ramon Abdla.
2801) Doc.l7th- VICESTB RICO/Sargto. do A r t i l l e r i a , natl* dela Puebla, de I03 Angeles,
casado con Ma* Guaddupo V i i l a r e d . A b d l a .
~~ "
, •
2SO4) Jan.2b,l332- lb\irjEL<J_0?LZ, soldo, da Arti21eria,, n a t l . del Real do Chichuca,
Queretaro* Abeila. '
,
2809) Apr.27tli- MANUELA CHAVOYA, natl . d o Sn franco* auger da Antonio Iliguora. A.
2820) '.Aug*l;th- HARIA GRdvDOSA ZU_IGA, h . l . de Buenaventura, y dc Dlodcla Gorman. A* .
2S21) Aug,l5th- ISABEL GUILRRBROj; 13, h . l . d d o s dftos. Hathias y do Guadd^e Idranda,
7 d d Eancho de Bueuavista. Fr. F a t r i d o Pedro Short, ( f i r s t entry i n t h i s Boob)
2823)' Sept.3th- FibMICIsqa C^SCJA, casado'ccn Eugedo Morillo, Loretano dela Baja Califa.,
' "La'aLorcaron segun todas la3 sefiales y l a Voz Pub2ica do todo d P r e s i d e La
- chorenron en'su nisoa casa, Di03 l a aia perdonadc y d malhcchor o malhochorcs Dios
l e s de su Sta* Gracia."- J&QII&P
*^
K
7
£ecexyl*:~r^
2S3I) D e c l c t - JOSE HARIA CASTILLO, 60, Regidor d d F r e d d o , murio e l dia antecedte*,
2332) Dec*2bth- IPJEIEO UBALLE, casado con Ma. Martina Martinez, digo Vasquea* Abdla.
©33)
Poo.26th- MIGUEL ^QSHIN, casado#con Gertradis Garibay, n A l . del Rod do Los
Alamos, en 2a Nosva Espana, Huzdo a mano3 vlolentas, ne han # dcho qe. tenia un
Achaao en l a frento y dos herida3 en d cuerpo* Lo istataroa o mato en l a Nocho
Buena,-qe* Ilamanos como l o e s . Su muger pronbo antes do sa2ir d Sol, se p r e seato a'tomar Yglesia en esta Hisn. Abeila* ,
~-l^>vA
28bl) Fcb.25,2833- FRANCISCO CALDERON, 50, n a i l , de, Sn*AntaiLo del Sur* Abe21a*
231ih) Feb*19th- JOSE CASTILLO, 70 9 n a t l . dela Ciudad de Mexico, Maestro Sangrador, c . c .
• Soferina Sinoba. Abeila.
>'
7
2SS0) Har*7EL83U- VICEITE GONZALES, S h o r t . :
2862) May 13th- RAMONA LOPEZ, mr^er de Juan Garcia, soldo, a ^ t i l l e r o , murio e l dia 16. S..
V '
. 7
2858) • Cct.lct- JOSE BOIEFACIO, natl* da I t a l i a , casado con'Ma. d d Carmen Aaesti.(Juan)
vecino de Ifonber^jr.
s
2870) Nov*2oth- JOSE LUGO/ casado antes con una, neofita. Real*
e d a de este Pueblo do Sn.Carlos de Hontsrrey, dpi 3epulta.
•2379) Jan*20,l835- Ea l a Ygleda
Ci
<A ISABEL
j^UELLOy muger de Don Mariano Estrada, habiendo
Eccla* £l cadaver de D0i<A
3
cencia dell&TTxsnL*
d e l ^ r V ' t e n i . y Jefe Politico de este Territo* Real.
obtenido primero l a licencla
s7
288U) Apr*12th- ISIDRO ROSAS, vaciao soltero. Real
SCMA. DIFS/ I I - oont.-'i
•
k
/
2836) Apr.2U,l835- J03L EMEFEfllO ESPLJOSA, #Cabo do Escuadra d d . i Compa. de Mazatlan,mrio derooente. Fr* Jose iia* del lied*
/
?39li) Aug*2?th- MARIA DELA LUZ FUEIJTES, muger do Martin Bola, vecinos do M-R., Red*
2o99) Oct*2,1835- ®n la piesa quo c.c heU
del Evangelid (del? /Ygla* de osta V&
DOB JOSE? FIGULEOA/ Govemador 7 Gef
-
j
2110)- Feb.2,1336- MARIA JUANA VILLI, murio de p a r t o . Red*
2221) Feb*l;th- JHAK DE PRADO EHIGDIO TZASQUEZ, soldo* d d Presidio.
/
Real*
•.:••• " ' A
22210 March i»th- JUAB ESTRADA, h . l . de Ramon y Antonia Zufliga* Real*,
/
77,
2226) March 27th- GIL RODRIGUEZ, viudo do Ma. Encarnaclon Gonzales, murio do una caida A
de caba21o. i d .
./"
-,, '• '••
222h) July 22th- ISIDRO PERBZ PACIISCO, h . l . de Dn.Fraaeo. Perea Pacheco y DSa. F e l i dana Gonsdes; murio de T i s i s . Rl.
1/
2123) Sept .17th- VTCTOHINO TAPIA/eddado arti21ero. soltero. Rl.
f
•
\7
2130). Bec*9th- ANA MARIA XIMBI-SZ DE CASTRO, Red.
31) Dsc*23th- J05E7A V.ALLBJOj de 1 dia nacida, h . l * de Mariano Guadaiupo Vallejo y
dc Francicca BenicTa Carrillc. RL. ,
A
-1*3').;
A •
A
213b) Jan.lOdS^v- En l a Copi21a do Monterey,' fue sepdtado DN. FR/\NCISC01STRADA,
16, soltero, h d * da Dn. ftaymuhdo Estrada y W&* Josefa Va21ejo» Fuo jaria<to~por
l o s Indios* Short,
•
\7
21bl) Feb.l8th- JOSE TIEURCID GONSALBS, casado con Ma." Cruz Espinosa, vocino de 2M»., HL.
211*5) : May 21st- . JOSS CHAV0L1A/ HI.
'
211*6)7. June 1 s t - JUAN ANTOblC ARCEO, tiurio de una puBalada. Real,
23Ji7) June 17th- FRANCISCO S0;?Cb. casado condi a . ddo3 Angeles Villavicencio j fue sopxdtado enr l a Ygla*
de Sn.Cqrl03
do M-R., murio de pulmonia. Rl.
——-/—t2255)'. S C pt.2nd- "THOMAS DURAtD, Hatelot dan3 l a 2b0e. Pemenanto 6do. par M. de l a Per• ouse, Lieut* de Voisseau" Un Mazinero d d a Fragata "La Venus", su Canandte* • se llama
• Depetito 2hour3, se l e hieioron mis funerdes en l a Capilla de Monterey, habiendosele hecho cntierro de porpa* Red*
y
2159) Jan.18,1838- HA3IA '^TRADAyh.l. de Santiago y Isidora Soto . Seal*
"7 *
2160) Fcb.uth- /JITONIO j»TILLSi£.» murio ahogado habiendose e d d o de un pttentoj caando l o
vieron ya estaba muerto. Casado que fxie con Ma* ' d d a Luz Morales. R e d .
>3) 'May 20th- 'JUAN niGL^i- bautiaado »le trs3'dia3 antes* KL.
2263)
Ea tantos de Junio- FRANCISCO ^A^IIiQA soltero, muxio de T i s i s . R e d .
•
SCIE. 'OT'S, II--cant.-5
7
2253) Dcc.7th- DOA\ J0S3FAjSAIJESS. muiio do HiGropcda, rocibio todos l o s Sacramtoa.
y cota cntarrado su cuorpo en l a Ygla. del Caznalofl a l f rente dc l a Puerto dela ,
i
ccpilla« ' d i
2202)
7-
referida Ygla. a l fronto dola Capi21a'al lado del B/angdio, h&iondo obtGrddo antes l a s licencias dclas autoridades l o c d u s . l i e d .
. . 2a 31 de Julio do IS39. Se hiao l a bendiccion salcmo d d Canpo Santo de este Pre'; , sidio, cuyo corpo consta de 60 varas dc largo y $0 varas do ancho. Eabiendose e r e • j i d c vajo los auspicios d d Senor Iia* Juan Bautista Alvarado, y imedata d i r s c d o n
d d Srj Dn. David Spence, siendo Jues de Pas en e l mismo a£o y e l primero que
. e::ordo dho. empleo en l a Capitd de Monterrey, quien obtubo 3Licencia para seftalar
lugar para su f a d d : a de prof erenda en 3La parte que mas l e agradase y asierto a
su satisf addon, paraque d e a p r e sea reconocido por sua predecesores o a qpiioi l e
fne3e d t a d o , Fr* Joso iia* del &esl*'
",
V
7
2209) Sept.5th-
GABRIEL ESPINOSA* murio de Aaaa. El.
LA
•
•'
2227) Dec,2oth- ISABEL YARSLA3, muger de Juan ksnoyo* Real.
2219) Jan.2,l8a0- JOSS MARIA ARSEO^. Rl.
*'
^k2Z0)t> Apr.Sth- DIEGG37*312., qdou fuo passado por l a s Armas d cia 7 a ccascquenda d d
asesinato de su nuger, Maria d d Rosario Alvisu. Real*.
7 7
2227) same day- MARIA DSL E0SAHI0 ALVISU, fue asesinada por su marido e l dia 7* Rl*
•2237) Aug*29th- HARIA AgAR/DO, h . l . de Juan Sautista y Martina Co3tro, R e d .
221.0) 0ct.9th- HARIA JOSIiFA BERRYSSGAlyaurio de p a l p i t a d o n y otras onfermedades. Rl. ;
\7
22ijl)
:
0ct.22nd- Se eafcumaion £03 restos d d cuorpo del finado DN. JUAN DELA GURBPA k
CARRILLO/ cuyo cuorpo fuo sepdtado e l dia 6 de Sqptbre. do I839 en e l Cencateido
de esta Hisn. de Sn.Carlos } y en l a fecha hah sido depositaries en l a Ygla. do Sn.
' Carlos en un sepulcro quo so h d l a a l lado d d Evange2io, arrdba d d Prosbiterio,'
cvyo cepdero es e l gxdmero contando' del lado del Evan&elio y so halla cerrado
,
22hh) con rcadera* Fr* Jose Ma. del R e d .
Pucrta.
Red*
2277) O c t . l j ^ ^ -
•
•
^ j ^q |
JUAIJ BAUTISTA. GRIEGO. Real.
2280) Dec*2bth- PASCUAL GARCIA.' murio de f i e b r e . Rl, ''
yy \<i3<\l^r
p h ) June 2 6 , 3 ^ 2 - S22IEON.J3ASTRP, murio en e l caspo, casado coa Ma. Anta. Pico. Real.
2300> JxHy 22nd- MARTIN V_3_4,Kiudo de 80 efios, viudo de Va* dela l u s Fuento3, e3tar sin
hab2ar por 2as herioas, do cuyas heridas murio. Real.
-
SCAB. DIPS/ I I - cont.-6
6
/
2301) July 27,18U2- MANUEL GONZALES, natl. do lima, soltero, murio ajustidado por va
asesinato quo so lo probo, uoal*
^J
\Y
23IO) Oct.22nd- N. gOBH-Isai, Protostante, bautizado en pcligra de muorto. .Rl.
2321) Lov.21tI:- RU
' ION GUADALUPE rlALARIN. do vox dia bautizado, h . l . de Dn* Juan y Dc:ia
Joscpha Estrada y Arguello. Real, 7
2325) «^u2y 13,181*3- D0A\ MARIA CASTRQ. scpultada on l a Sacristia del lado do Evango3io<
dda Ygla. a l enbrar la Pucrta, previa la licencia dela Autoridad Siperiorj cvyt}
cntierro se hiao do pompa con 7 posas, vigilia, y KLsa do cuorpo presents) nuj&o do
aoulacicn d d pecho. Rod. /
, 7
2327) July 23rd- SANTIAGO 3Ng|S. Real*.
2328) Ju2y 27th- JOSE iI/uBIA_R0gLA*^/Bea2.
, .,:•
\$7
2329) A.ug.2bth- DON ZENON FgglAIIBES. ssepuLtado en cl costado d d a Ygla. de Ilontsrey, por
2a parte do afuera d 2ado d d EvangeHo, Mexlcano por naturaHzadon y Espauol de
nacirdento, Juoz de Paz y do Primera Ihstancia deosta Capitd de Monterey> y el
prinero en esto destine. Precedido k posas conHisa Cantada. Real.
2336) 0ct.l5th- SERAFIH PINTO^casado con Ma. Ygnacia Ana dor. Real.
023b3)2 Jan.l5,l81jli- GERTRUDIS E3£32j^}Aaugsr de Pedro Rodriguez, murio do un mal parto. RL.
2352) Apr.23th- FRANCISCO QUIJADA, soldo* dola Conpa. de Sta. Barbara.
7
\%
?357 sic) May Oth- SUGDIA .CONSOLES, h,l* de DLonldo y Gumoclnda, scpultada en ol lado
del EvangeHo dda Capilla de Monterrey; l a s^ultura so dio en l a parte de afuera
en el panteon d d finado Dn. Zenon Fernandes.
h3$L) May I5tb- FRANCISCA GAECB; muger <& J ose Marta Andrade. Real.
'
•
.• '
1;365) May 19th- PEDRO tySTffl/ sepultado en d^Cementerio de Monterey* fue de Ftapa con
4 posa3 y Hisa de corpore presente- murio de Afllccion de pecho* Real.
^383) Vuna 9th-uHEIRIQUS SEt_U_C^A, casado con Maria Matilda TmrjiHo, vecino del Fblo.
de Nra* Sra* delos Angeles; murio do Virudas. Rod.
h385) June 10th- EL I22mo. Sr. Dn* Franco* Garcia Diego y Moreno, primer Obpo. hero.
11*389) * June 12th- FRANCISCO SQTQ, jrairio de Viruola3. Real*
lill5) June 25th- R,^AELiFSIZ,'/Cabo dela Compa. de Sta.Barbara, murio de Viruelas*
hh3h) Ju2y 23th- ABTONIO j m i ^ m u r i o do Viruelas* RL,
77
hhh2) July 26th- JOSS G0NSALE3> CASTAKARSS* »
bbli3) July 25th- ANTONIO FSLIZ.X
»
*
•
Rl.
Rl.
" 7
^ 7 ) » J d y 2 5 t h - JOSE FELIZ. item* RL. /
lfh&>) Feb.25d31*5- TIBURCIO B^jANDBZ. del Batallon Perraanente dela Cop^a. do Casadoros
fue muerto de un balazo en una rifla que tubieron alguno3 soldados con l a tripula.cion de una Fragata Francesa Bayenora, dejando heridos a otros d03, habiendo habldo
dguno3 heridos por parte contrarian .Red*
SCI IE- DIPS, n - coat *-7
7
7,
T
bb;73) i ov. dc Icloh- HARIA DBLA S0LBD/J3. AHBS2UITA. fuo ontorrada por su Madrina, Maxia
Joaquina Arroyo, do contrabando tbgun o21a r.dsna mo dljo en confocion do cu d o l l t o ,
. d ticrpo do l a Ravoludon l a habia ontorrado. Real*
503) July 5,161*5- JOSE JOAQUIN DELA TORRE, casado' con Ha. d d o s Angelc3 Cota. Real.
L507) Scpt.l8tl:- MARIA DEL REPUGIO, nurio de eripacho.
*
—s
Le
En 19 daddera, en l a Mar en dias p6sadoa I03 cuerpos de FRANCISCO Hg§A.
FRANCISCO GONgALSSj/y JOSE ANTONIO EODRIGUBZ/los qo* so ahogaron en l a Punta do
Los Lobo3, inaediato d Carmdo, cuyos cuerpos no so han oncontrado.
1x508) Oct .2nd- Al cuerpo do JOSE ANTONIO _R0BRIGUEZ. aoarecio c l dia prijaoro. HI.
a5lli) Feb.28,l8b6- Por noticia ce han sepultado en e l CsmpO Santo do Montorey, s i n i n - •
ilgdentest
Lugo;
JOSS ibVBTBELLy hijo de Dn.Girillomo;
MARGAtCTO L£blRS3,>^soltero soldado arfcillero.
Fr* Doroteo Anbrie.
lj.515) H'arch 1 s t - JOSE PAKANILL ZUftEGA, b . l . de Buenaventura 7 Monicia Gennanj
June 26th- RAMOIJA ZlillC-AJ, hoimanaj
J^r.5>l853- CECILIA ZUiJIGA, lioinanab5L6) March 2,l8ij6- ANTOHIO ^ E B ^ ^ s o l t e r o .
b5L7) I-Iarch 5 t h - JUANA §OTO,t^muger de Vicente Cantua. Ambris.
.
45L9) Apr.2l*th- FRANCISCO LUSQ* casado con Juana Briones. A.
\
1*525) June 22nd- MAfflM. R^^KSJSzTju
' 1*530) July 26th- 3RIGLDA GpiAl**! ^ j - 1 ^ ^
\l^l~Cste _
,
lt531) Ju3y 26th- JOSE MARIA DSLAj^RR3.kA.
'"
• •'
b535) Nov.9tl>» JACEB?A<:PJ^iE^/^^er de Sebastian Nuiiez, h . l . de Bn*Fisnco, Peres
Pacheco y Dfta* Feliciana Torres y Gonzales. , Ambris.
1*536) Jan.l8,l8!*7- GEORGE ALLEN, casado con Petra Boronda. A. '
\7
l£h£) 2-Iay 21,2848- FERNANDO FEgZANDEZ, casado coa Ma. Rosa Soto. A. -. .
h$l&) JuLy 22th- JOSE MARIA RDHEHO.^.
,A
;''
I663) Nov.lOth- HARIA LE JESUS GARCTAy A. ..
1*565) Ncv*19th- JUANA VASQUSZJ'A. .
li573) IIar.6,18b9- Lt£ sepulta. E c d a . a l cadaver de Dn. JUAN MAJ^SIN, n a t l , do Idraa,
casado con JZ0a* Josef a Estrada, murio de Hldropesia do pecho, r s d b i o e l Sacrumto*de Penltencia y Extreaa Uocdon* F r . Doroteo Ambris.
O
- -
7
l h 5 8 2 ) r Mar*12th- DN* MABIANOJ^STSD, 66, h.l*" deDa.Hacaiio y IHa* Potendana Rrmirez,
y espooo que fuo do Lfcia* Ruf'ina Galindo* Ambris* .
SGHR. DIPS. I I - cont.-8
8
/
U5G3) May 27,1849- MARIA AMADA CQQEErt, h . l . do Da*Juan Bautiota y DHa. Giiquita Vallejo.
Lorctco Anbiis.
7
IEGHDO GOB^ALES, 6$, natl. do Guadalajara.
Ehgracia L2ac£j esposo
*.
^
_
.
_
™
462b) Doc.2bth- MARIA ILDEPOBSA JZ__IgJSUSLA,
muger de Bonifacio Qlivares, h . l . do
gJgUELA, 1h$,
6 , mugc
Pedro Vdenzuda y Haria Antoda Gorman. Ygno. R. do A.
,7'•.3A '
1*631) Mar.28,1851- IIAITUELA JISIO; 17, muger de Alfredo Solly. R.A.
7
y
'
1*651;) Scot.25th- ET.TZA L3^S/2l*, h . l . de Jacobo Primer y Rosalia Vallejo.
\7
, ' : 7 .'/'
'
.
.
-
•
\&>$) Oct .26th- MANUEL LIg£3, hormano. R. A.
%U660) Jan*22,2j£g- CONCEPCION AMESQUITA, muger de Joso Anto. Alvitre. RA.
1*662) Feb.l7th- RAMON AMSSQUITAPca3ado. can Anna Vi21avicencio. Ra.
/
^4663) ^Har.23rd- MARCELINO ^SPINQSA, ca3ado con FrandLsca Alvarado, h . l . d e Gabriel y do
Mauricia Tapia. R.A.
. .
Ii66$) Oct. 25th- JOSE S-£Qi3JS, de 6 mesos nacido h . l . de Santiago y J03efa Soto.
•
4666) Feb.lb,1853- IBICAIIOPA^UGO* 60, viuda de Felipe Vasques, nurio de sofocadon*
#fc-68) Mar.22nd- . ANTONIA ESCAHLLO,1 muger da Sebastian Munras.
=1)1*676) iiay 26th-v JUANA BRIOKES, 38/ viuda da Frandsoo Lugo, h . l . de Manuel Brlones y
Raymunda Duclna, de Monterrey. ,
4678) June 26th- CLS-g2ITE VAgQUBZ, de 1 a0o y 7 me,3es, h . l . do Gregorio Vasquez y Ma.
Asuncion Alvitre*
4684) Dec.6th- • FERI2LNA E3PIB03A, 38, mu&jr de Domingo Perez, murio en su Ranch* de Sta.
Rita, h.i* de Trinidad Espinosa y Jacinta Archuleta.
7
4689) Oct .1,1854- JOSE DEL CASHEU SILVAS, casado con Lugarda Garcia. Villarosa.
469U) Feb.2nd- DON GUILLER-IO EETJARBO HARTNELL, h . l . de Kathanid y Maria Petty,- casado
con Dofia Tere3a dela Gurcra y jCarrillo, de 36 afios de edad. Vi21aro3a.
4706) no date given: JUANA ROlfciRO, h . l . de Luis y Xiburda Fernando, muger do
Teodo3io Garcia. L. Filoteo, .. , .
«*4708)t 0ct.l2th- TRIIBIDAD BSPE^SA. 62, h d . de Cayotano y Maria Tapia, natl. de M-R.,
casado cca Jacinta Archuleta-,
hnh)
Jan.10,1855- JUAN PACHECO, h . l . de Dn.Franco. Perez y F d i d a n a Gonzalesj sus
restos se encontraran en l a Sacrisbia d d lado d d a Epistola*
Ag6) > di el A.D. 1855 nuido MARIA AITCdA J^BGG (BE gALIEJo) carca do 73 alios de edad,
b.Tiitizada on l a i i i s n . dn Sn-Liris Ohi.c 10. i w . I M n +.r»A-\«5 I n n .-nivlTories Sacramcn—
en ol Comenedad de 13 aflosj
fue ca3ada con su aarido Dn. Ygnacio Vicente Ferrer Vallejo, quien vivio 97 afaos.
•
.
9
SOLE- DIPS. H - cont.-9
a^A.,*-«.»«»«.-.»A
'4723) ihy.16,1855- RANG
____732) June 7th- JOSiFA jgGU___R_\f viuda de Anastacio Chavo21a* Filotoo.
1*736) Ju2y 22
22nd- JOSE? AHE3TI, 30, natl. dela Prova. de Vizcaya, casado con PrudcndLa
Va22ejo
/
•-
J
" S e p t . 25,2856- CARLOS V.OLTEB, nat2. do. Hambur^o, Alemania, casado c m Josef a
Antonia Estrada. F r . Franco*, Mora,
7
;'
Novd5,l355- JOAQUIN DELA TORRSj,1*0, soltero, murio repentinamte.
v.
(
,
May 27,1357- JUAN ANTONIO VALLEJO,. 4O alios de edad.
Juno 20th- FELICIANA GONZALES/augor de Franco. Perez Pacheco. Fr. Juan Bauta.Oomellas.
\T—
Feb.16,1860- J0S3 RIgQ, h.l. do Franco, y Thomasa Sepulveda. C.
Fcb.27th- - JOSE ANTONIO CASTRO, 72, casado con Modesta Ca3tro. C.
\7
Har.9th-
'•' '
- FRANCISCO PEREZ PACHECO, 70, viudo do Francia. Gonzales, natl* de Guadalaja* C*
March 19th-
RAMON DELA TORRE, 5U» viudo, murio de un balazo* Cooellaa.
March 23rd- VICENTE DIAZ, 15,, h*l. de Manual y Luisa Estrada*
7
,
A
. August 13th- ESTEFANA CASTRO, 3 9 . —
v
Fccenber 9th- PSRSEVSRANCIA CASTBD, 30. /
Feb .26,2862- HARIA ANTONIA HANZANSLLI, 30lterona da 61. C,
7"
August bth^
SANTIAGO GLEASOB, casado con Catarina Watson.
/
Aug.30th-
+ JOSS RAMOH SOHAVIA/h.l. de Jose y Raraona Ma2aiin.
, S
y
S e p t . i s t - ^LTAGHACIA RGHBRO, 28, muger de Guadalupe Soberanes, h . l . de Antonio y de
Tiburda Fernandez.
7
Sept.lith- PED3Q VASQUEZ, b3* h . l . de F d i p e y Nicanora Lugo*
7
•
.A
vfa<
*Feb.23,1862- Ain!0NI04L|yre^2* 60, h . l . de Sebastian y Rufina Hernandez,^casado con Concept d o n Amesqdta. Cornelias*
March 21th- RAFAEL
SSPIII03AK4U.
A,
h * l . do Faustlno y Maria, c.c.Feliciana, neofita.
March 26th- SALVADOR 0 3 1 0 , ^ 5 , h*l* de.Anto. Ma. y Dolores ArgTiello, c*c. Dols* Pinto.
July 29th- JULIAN GUERRERO,4^, c . c . Barbara Amesquita*
Oct .22nd-
7
.
JUANA YGNACIA CANTUA, de 8 mcses, h . l . de Juan Ygnacio y Dolores 1-forea).
SC3. DCS. I I - tont.-lO
,
10
y
June 6 186> SANTIAGO ARTBIXAN, h . l . do Pedro y Ha. Antonia Garcia. Cornelias.
^3cpt.Gth-
ANDRES LATSOU/64, n a t l . do Inglatorra, c.c. Lorota Fernandez.
,' s
Se?t.26th-
THOHAS B. RICO,, h . l . do Eranci3Co y Ihoma3a Sepulveda.
Oct. 26th-
NARCI3A SOTO, 26, muger de Arguelao F e l l z .
Comellac,
Jan*12,l857- JUAN BOBDBDA, h d . de Manud y Juana Cota, 33, c . c . Ma. de3o3 Anglo.Torro3.
March 14,1864- LUIS CASTRO, 49, c.c.Francicaa Buitron. -,0.'.
,
e
• 3 ' '
/
**•'*'" •'
"- A • "" .*' "\"'V\ '
August 8thMANUEL DUTEA, 1*3, viudo de Dominga Manjarre3*
/»
A
7
Jan .21,2865-'
Jan.l9th-
CARLOS ESPIIIOSAi, 47, h * l . do Salvador y lugarda Castro, c . c . Jpha. Boronda.
RAFAEL SANCHEZ, b . l * de Manuel y Teresa Galvan, 53, c . c . Ka.Anta. Castro.
April lpth-
FRANCISCA GARCIA, 68, viuda de Juan Martinez. ,
Juno 7th-
JUANA PEEALTA, 44, h*l. do Domingo y Potra Vacques*
7
y
•
\s7
A
•'••'
December 3rd- CARLOS JUAN BOBIFACIO, h.l* de Juan Bauta. y Juana Espinosa*
Sept.23,1861;- JUAN YGNACIO SCKAVIAHI.I. de Jose y Ramona Malaria* C.
Hay 7,1866-
ISABEL GOHEz/^33, nuger de Car2o3 Johnson, h.l« de Rafael y Jpha. Estrada.
Rlpr.17, I867- MANUEL DlAZ,^casado con Eloisa Esbrada* Fr. Miguel Bacca.
Oct.18,1866- FRINCISCO PEITO; 53, c . c . Prudencia Cibrian, h . l * de Sebastian y Ygna,
Amador* Bacca.
/
' . • ' , .
Sept.30,1867- GUADALUPE SOBERAiniS/42, h . l . de Mariana y Josefa Vallejo, c . c . Altagracia Eomem*'
Nbv.3rdFGIL SANCIIEZ, 67, viudo do Concepcion Pinto,
March 27,1868- EM. DAVID SP2ICE, 38, c.c* Rafugio Malarin.' •
Hay lithFSLICIANS SOBSRANSS, 80, h . l * de Joso Ma* y Jossfa Castro, c . c . Maria
Antonia Rodriguez.
;
'
• '
y
.
.
.
March 19th- ANA AMELIA SPEICE, de 1 aSo de edad, h . l . de David y Refugio Malaria.
March 22nd- ELENA SPEJCE^ermana-
'
*
i
\y7
Nov.25thA
JOSE RAFAEL qOEZALSS/natl. de Eobledillo, McsLco. 85.
7
F r . A.D.Casaiwva*'
Sept.30,1869- GRACIAIO MANJARRBS^70, c . c . ^eximiana Patron Gongora.
«0ct.l2th' MARIA YGNACIA M/# AMADOR,^, muger de Sebastian J^nto*
Dec.6,1871,^^ec.l9th-
SANTIAGO DICIfliPRTH, ca3ado con Josefa Romero.
FELIPA DURAB, 80, muger de Joaquin Gomez.,
June 2U,1372- JUAN BAUTISTA BONIFACIO/43. o . c . Juana Espinosa.
SGpt*8tl>.
FELIGIANO SQBERANBS,^.
1
.
-
•
SCIIE- DIBS. 2T- cont.-21
31
/
Hard: 15,1373- G\BRIEL DiilA TORRE/64, casado con Juana Feliz*
777
April 9thBERNARDINO VASQUEE/66, n a t l . do Espafla, c . c . Rosario Accvedo, do Chili.
7
y
'
Ju2y I t h TERESA OLALLA BOIECFACIO, hija posbhuna do Juan Bta. y Juana Espinosa.
•
v7 "
'.
'
i
0ct*20th- HARIA ANTOIHA LOPES/ 70.
H ROMERO/
ROHEROy53*
Jan,22,l875- JUAN
53« Cone21as.
JY
•
•'
•*'•
7
Feb.20th- DN. DAVID ESTSBAN SPENCE, 76 an03 4 meses, casado con Dfta* Adalayda Estrada,
v
A*D.CQoanova. !
March 29th- BCUA ADELAYDA ESTRADA, viuda de Spence* Casanova.
Aoril 27tb- SANTIAGO HCIIIILEY, 80, c . c . Carmen Amestt. C.
j&rJZCrD,/
•
.;
April 30th- ELOISA.tolREGO,^. muger de Uilliam Webb.
A,
7
October 5th- JOSEFA GONZALES DE GARCIA, %*
Dsc.31,1876^ DB. JOAQUIN BOLADO, • n a t l , de Santander.
Jaa.4,1877- BENITO DIAZ DELA VEGA, 62, c . c . Luisa Qotd^digo SOTOj
March 27th- HARIA PRESENTACION, muger do.Domingo Va3quoz, $0, C*
/
.
.Msy 2lst* ' HARIA DELOS ANGELES COTA, 86, viuda do Joaquin dela Torre*
A J u n s 15th- LSANDRA, 50, muger do Francisco Rios.
Nov*l4tl>- FIORSJCIO SEnRANO,^oasado, 00 n Rita dela Torre, '60,- •'••
,
.
7'.
•
7
-^,
\)
April 2^3.87% ANTOIECO MANUEL- RIANDA, 3 5 , n a t l . de Franche Jaiwiera, Basses Alpes, Francis,
7 3 7 esposo de Flora McKinleu y Amesti*
April hth- JO SEP A3REG0, 6$, c.c* Josefa Estrada.
7
' '
Juno 28th-' PRUDEaCIA CIBRIAN, viuda de Franco. Pinto, 60.
Nov*20th- PAULA GAEIBAY,v62, mpger de Julian Garda y Lugo.
'
Becl^th;-
/
-
.
•
7
JACINTO RODRIGUEZ/ 66, casado con Peregrina Pinto.
NOTA: En ol aifo do 1877 en el mes de Marzo despuo3 do habor medido por el
• agrimansor d d Condado l a parte dda I d a que corresponds a osta Parroquia de.
Monterrey para el Cementerio Catholico en posesion desdo el afio 1770, corquo
por primera ves el dho. Cementerio y le puse Puerta, hiso daiontar l a tiorra
y hacer un P02O de 5° pies de hondo y plantar mil arboles de varias c2ase3, lo
que ne costo $978, y paraque conste l o finno en Monterey, hoy dia 9 de Henero
\ d e 1879*
• .•
A. D* Casanova* (r)
7
April 9,1879- JOAQUIN SERRANO, 25* Casanova,
^*une 5thJu3y'4th-
.' A
} $ $ JUAH ALVAREZ, 60, casado con Anastacia. C*
\7
JUAN G32UHDIN/72, casado • con Mcnuela Peres. C*
\7
•
12
SCLR. DIPS. I I - cont.-l2
,
J-3Ly 31,1879- VICTOR SOBB-BANES; casado con Cariota Romero. Casanova*
•
August 6b!:-
•alta*
JARJAHO PICO, 33, h i jo < (diccn) de Salomon Pico y Juana Peralta*
Harsh 23,1580- RAFAEL GOMEZ/ liO, c.c* Carmen Sanchez .
November 29th- JUAN JOSE A3REG0, 1;0, c d t c r o .
Bbv*30bh-
- HARIA DEL PILAR, muger de Juan Bautista Soto. C.
July 13,1831-• SANTIAGO MORENO, 87, naifcl. d d Ecuador, casado con Francises Castro. C,.
\7
' '
August 6th-
JOSE HARCISO ARQUEZ," IP, n a t l . do Hacatlan, Mexico •
July 27thA
LIZZIE SMTHJAh.2. de Joseph Snith y Annie Doud*
•,.'-'•'..-
January 2,2882- SANTIAGO MORENO, 28, h . 2 . d d d f t o . Da*Stiago. y Franca. Castro*
2Iay i t h -
- MANUEL FUENTSS, 60, padre de varioa hijos*
Juno 29th- ; JUAN HADABXAGA, 72, n a t l . de Mexico.
y '• •
.
1
...
NOTAt
•
, .-,
EL dia 3 de Julio do 1862 para saticfacer el coseode mucha gentc' ce ver
la3 tunbas ddos RRdos. PPs* Franciscanos entorrados en e l Santuario de3a' Yglesia
dc Sn*Carlo3 en d Carmdo, y dctorminar por los misraos libros de Difuntos su lugar'
y sus -rectos, descubrinos las tumbas y las encontramos en buene3tado de preservacion* Tres daloa Padres tenian su estola • Violada todavia- en ivay buen estado; uno
estaba sobre el otro, (el contra la pared) y jpieato de lado* (alguna persona ya
havia excrainado las tumba3 y no puderou q d e a p o n o r otra vez ol ca jon bien y con
cuidado) otros dicen que cl Padre Cayetano SorrentlnL en e l afio 1856 hubiose estacb
tar.ibien averiguendo las tumbas, y quo disturbado por dguno d d o s eccuatoa quo
havlatt tornado pososion d d a Igloda y la huerta (la quo tuvieron por corca do 12
alios) mandaso reponcr y cubrir I03 cajones pronto y ccmo los trabajadoro3 qui3ioroa.
Las estolas que encontramos sobro elloa en e s a dia 3 de Julio las
sacaTiCs y ditribulmos pedaoitos para mementos que la gente q d s o , Los cuerpos paroce
que havian side enterrados en C d , puss habia nucha c d en los cajones y los restos
estaban mambudbos en ella*
Entre 2a gentc quo para eco vino, habia los Jovene3
Cadets do Sn.Patrido de Sn.Franco. Los nombres de los RR* PP. enterrados sen segua
consta del lor. Libro do Difuntos: El Rov.Fr. Juan Crosdj El Rev* Fr* Junipero
Serra; El Rev* Fr. Julian Lopezj y d Rev.Fr* Franco* Formin Lasuen*
, A
'-.'. •
A
Despuos do la cscaminacloa delos cuorpos cubrimos otra Vez sus tumbas
con la3 misna3 lozas que tenian y la tuniba del medio por no tener lozas suficdcnte3 fue llenada da tierra y cubierta ccmo las otras con algunas lozas. Y para
qo. conste do esta aveziguacion lo fixno en Monterey hoy dia h de Julio de 2682.
\
A. 0. Casanova (r)
:
SCHR, DIFS. I I - ooat.-13
13
/
\7
'
Sept.27,1882- CAEHELPINTO, 72, viuda do Juan B a uta. Bonifacio. Ca3anova.
7
• i^f •
December 7th-
TEOLORO GONZALES, 82, casado con Guadalipe Villaruel de Rico.
January 12,1833- MARIA ANTONIA ^ ^ ^ y ^ j 8 7 , muger do Feliclano Soberanes, dlgo viuda*
Feb .15th-
YGNACIO OUSTS/03, casado con Isabel Malaria. '
A
>7
Feb.l8thct item:
>
EUGS1I0 RODRIGUEZ, 67, n a t l . do Mosdco.
CULIEIi-IO DUTRA,1^, casado con Maria Ygnacia Cantua*
7
A'
March 21st- CARMEB MARTINEZ DE SALAZAR, $6*
, 4.
tlay 25thPRUDENCIA VALLEJO 7$, muger do Joso Aaesti, digo viuda. .
mm
Juno 4th-
•"
u
,
*
'EOGEIJIO MARTIN 3 / " o 5 , casado con Beatriz.
Sept.20th- JUAN BAUTISTA SOTOpSO, viudo.
December 5th- NAECISO lMi?jj7li9, h . l . de Dn.Esteban y Efia. Catarina Hanzanelli, murio
en su inocenda Bautisnd, pues nunca tubo mas j u l d o quo un niBo r e d e n
nacido. Ca3anova.
y
December lU£h- MARIA ANTDNIA HCQ, 80, viuda de Jose Simeon Castro.
/
Feb.i7.l684- MARIA TRINIDAD DUARTJ. 50, muger de George Oliver.
'•
' «A^~
• "
' '
' ' ' ' ' "
May 19thRA1HDN R0MEROAU9.
*Ju3y 22nd- VIC3JTE GOMES, 60, casado.
May 25,1885- JACOB THICLEOR/^O, n a t l . de Losheim, Prusaia.
Juno 28th- JOSE ESPINOSA/65, casado con N. en l a Baja Califa.
7
Ju3y 13th- MARIA ANTONIA GARI3AY, 50, muger de Engrada Martinas.
Sspt.l7th- CARMEN SANCHEZ_^45, viuda de Rafael GOEBZ.
A
' ••
*-
January 22,1886- GUADALUPE VILLARUEL, 80, viuda de Da.Theodoro Gonzales. 4 l / ' u - ^ B " ^ g
January 23,1887- BEATRIZ PERALTA,,/52, muger do Sebastian Glotsbacl:.
March 30th- EITCARNACION DUARTE. 60, muger da Chrisostomo Casbro.
April 7,1887- DCfiA HARIA MERCED ORTSGA.Aft. muger de Joso Antordo Castro, nicta de Da*
Jose Franco. doOrtega, Saig^o. d d a Corpa. de Cuera d d a Bapcdcion por
TLerra d d Muy Revdo* Fr. Judpero Serra, dosde Su.BLego para e l redecubri•• •
mienbo d d Puerto de Monterey en d aflo de I769. El dho. Sr* Dn.Jose Franco..de Ortega tubo 5 hijo3 y 2 hijasj Jose Ma*, Franci3co, Juan, Vicente 0 Ygnacio, Maria Antonia y Maria Luisa* Don Ygnacio Ortega era padre do BoPia Mcrccd (despue3 Castro) i s a b d , Clara, Gertradis, Antoda, y Raynunda, y tanbien un hijo por nombre Qulntin. Dofia Merced Ortega de Castro, murio en Monterey
e l dia 5 de Abril despuos de haber tenido 25 hijos legitimes, d d o s que 5
viven todavia,' Hanuel, Mariano, Rafael, Modesta y Merced. A*D.Casanova.
SCI3- DIPS. I I - cont.-lU
lli
•
.
y
April 23,1387- ANTOHO HARIA VASQUSZ^O, casado con Acrav. ion Boronda* Caeanova.
Vuly 20thJuly 30th-
FRANCISCO 303SRANIS, 69, c . c . Isabel Boron da. 7
GUADALUPE RICE', de 3 me3es, h*2. do Guade. y A Manuela Sorrano.
\7
Aug.30th-
JOSS JESSE HNKL2X/ $9 t c . c . Ramona dela Torre.
Oct.4th-
GREGORIO ROMERO, h . l . de Cleneube y Manuela Rico.
Jan.26,1888- J0H2I WHITE^O, casado segunda vez con Carlota Romero, viuda de Soberanos.
7
Fob .1stMarch 7th-
.
CARLOTA t / / $ M W $ H BORONDA, 70, muger de Agu3tin Escobar.
MERCED BERNALV25, nuger da Vicente Rico, enterrada provisionalstte* ea o l
Rancho d d Sur, do Juan Bautista Cooper* •
7. ; v
Inarch 23rd- MARIA YGNACIA R01ER0/55, muger de Esquiel Soberanos.
May 29th-
MARIANO CASTRO; soltero de 7U aiios.
_
. y
June 24th- GEORGE O I X T E R / ^ ? , viudo da Trinidad Duarbe.
7
August 22nd- GREGORIO VASQUEZ/^U, c . c , Assuncion Alvitre.
7/
Se3t.l6th- FRANCISCA GOMEZ, 60, nuger de Alberto Soler.
^\Sept.23rd- J03SPA BUELNA, 75, viuda. A^
vA
January 6,1889- VICTOR BOROBDA, 38, c . c . Eugenia Escobar, murijfo en su casa en e l Rancho
• delos Caches. A Fob.28thJUANA CASTRD/68, nuger de Josiah Merritt..
7
Ju3y 31st-
7
•'
ROSALIA VALLEJO, 75, muger de Jacob P, Lease, murio en Los Angeles.
;. vri—^rrr.
Sept.8th-
JUAHA ROMERD/^62, muger de Juan de Mata Boronda* ' ,
Aug*6th-
MARIA ANTOIJIA BUELNA, muger do. Hansel B u i t r o n , ^
Hay 16,1890- J03EFA ESTRADA, 77, muger de Carlos Visiter, viuda*
July 18th- MARIA ANTOIJIA CASTRO, 6k9 viuda de Rafael Sanchez.
7
"'•••!
July 20th- JOSE MARIA AK'-IENTA, 60, c.c* Perseveranda Va3quez.
Jan.12,1891- JULIA ABREGO, 5°, nuger de Joaquin Baiado, murio en San Frandsco.
Sept.30th- ASUNCION ALVITRE^O,
viuda de Gregorio •Vasquez.
7
'
January 26th- PEDRO AHTELLAN, 78, nat2. do Franda, c . c . Maria Antonia Garcia,
Nbv.24th- FRANCXSGA CASTRO, 87, viuda de Santiago Moreno, murio en_Sa2inas.
'February 24th- GA3RIELA S0BERAN33, 74, muger do Caribuston.
.VA
7
August 30th- HAURICIO GONZALES, 82. 7
;
SCHR- PITS. H - cent.-15
,
Docerdcr 7,1892- A.BITA I-UNRAS/ 60, co2tcra.
1
5
/
Juno 28,1392, Pi sepdtura E c d c d a o t i c a d Cuc-rpo do LCD* FACNSCO do IIALAREJ, do mac do
61i alios do edad, casada que era con Dn* Hariano Halarin. Fuo onberrada on
c l Scpdcro d d a Fcmilia Pacheco^cn f rente do e l Santuaiio, slondo 2a d t i n a
dela Fardlia Pacheco de dorecho a ooe Sopdcro* Redbio todoa los Santo3
Saccmncntos.
y
A* D. Casanova, V.F.
/
v
Mar .15,2893- ANGELUS DELPIBAUS ..CASANOVA.V.F. Ygla. de Sn.Cailos de Monterey* d. 21th- •
J
""""^
R. M, Heetres*
Sect. 8th- HOSESTA CASTRO, 55, nuger do Wm. C.Dana. <
1894-
J
February Uith- A3IMA2L A3REGO/53, c . c . .Adelaida Lsese.
'
Ju2y 2 s t -
7
CATALINA MANZAJELLI/96, viuda do Dn* Estcban Munras.
ty7
y
Ju3y 8th- POIIPOSA LEESE; 65, murio en Los Angelo3.
•-.
•
1
LORENZO KANJARE3S,
RODRIGUEZ; 98.
d.25th-de un bdazo*
PONCIANO
'68, imdo
l / '
V/Li ^ , ^ * ^ ^
CRIS0ST0H0 MADARIAGA,
CASTRO.^*
W S0B3RAHES.
SICARI-IACIOB
76. Feb,2,2899- MARIANO
d. 1st
^
6 August 2nd- JUANA F__£2§* 61.
N6v.29th-
*;
0
7
•
en Sa.Fraacisco, natl. de Espana.
JOAQUIN BOLADO,
7 70, murio
Jandli,l895- RITA SERRANO, 67.
.'•'
•
j
7
March 21sU ISHAEL ADEEGO; 57. •
•
/
'
••
• :
• . - .
Jan.15,1895- BBS. ANNA DOUD, native of Ireland.
y
SFeb.l3th-
•'
3''
TOILIS RODRIGUEZ/70, n a t u r d do Portugal-
August 6th- ESXQUm, S E ^ N E S , ^ . tr#>, Ifh*.*&f**> t t r ^ e ,
— N0VE-3ER Ihth- UR3AIJ0 GILROY/35.
A ^ \
. January 6,1897-JUANA VASQUEZ, 72.
|/
April 17tJ>* JESUS COSIO, 78, murio.en e l Rancho Corral de Tierra*
A
\7
May 7th-
MARIA ANTONIA MUNRAS DE 3JANGLABA, 7 1 .
•• •
7
Juno 1 s t -
PETRA B0H3NDA, 84, viuda de George Allen, nurio en.30 do Mayo.
4)1115,1398- PEDxROSSPIiraSA,^. d* 3rd- y
May 21st- FRANCISCO RICO, 73, d. 19thy \7
' . ' . - •
Ju3y 19th- X&SZA1-D GONZALES, 70, n a t l , do Portugal,
Aug.26thJuly 20th^ oJuly
v . 2 523rd^
th-
^
y
March 25th- MARIA F E L I Z , ^ *
7A
.•
A
::
- •'
A>
v^^
V^