t*rlak - eKapija

I
I
g
E
t*rlak
@
lnstitut za virusologiju, vakcine i serume
Spoj: 560/35/6
5eorpa4,
1
1,08,201 4.roAilHe
flojauruerue KoHKypcHe floxyMeHraur,rje sa orBopeHr nocryna( jaare ra6aaxe go6apa
xeuuxannja sa norpe6e l4xcruryra 3a Brpycororujy, aarqune x cepyMe ,,Topnax"
-
Y eesfi 3axreBa sa nojaurueue KoHrypcHe AoKyMeHTaqraje sa ua6aery Ao6apa - xeunranrja sa norpe6e
l/Hcrrryra 3a Bilpyconornjy, aaxqrHe I cepyMe,,Top.naK", 6pq35t14, no o6jaeruenoM no3hBy Ha lloprany
Ynpaae sa jaeue Ha6aexe aaua 08.08.20'14. rogr,tne, oA crpaHe 3ailHTepecoBaror noHyflaqa nocraBrbeHo
je
cne4ehe nilTabe:
flrrarue 1 :
llouroaaHu,
Y crna4y ca qraHoM 63 craa 2 3axoHa o jaaHru Ha6aerarraa, a xojr,l ce npr,truer+yje Ha npeAMerny jaaHy
Ha6aaxy, Moi'lt4Mo cne4ehe nojaurueue,
Hapyvrnaq npeAMerHoM KoHKypcHoM goxyueuraqnjou, y Aeny 3axresn Hapyqiloqa t4 hcnybe15e
AoAarH[x ycfloBa sa yveuhe y cKnagy ca qflaHoM 76 3axoHa o jaaunru Ha6aaxa[aa - 3a xeMilKanr,rje 4o
6poja 67 (cr,rpoarHe 3a npor3BoAruy) npe4er,tfla xao jeAaH oA AoAarHLrx ycnoBa sa yveuhe y nocrynKy
jaeHe na6aaxe il AocraBJba$e pe$epeHrue nncre Hapyqilolla xojr,trr,ra je nonyflav ilcnopyqilBao
xerralaxanrje, a xojr rpe6a Aa caApxt4 Mt4Ht4MyM 2 npor,roaoflaqa fleKoBa y cp6ujn,
Y cmagy ca qnaHoM 76 cras
'l
y
EoKyMeHTaqujr oapeflyje AoAaTHe ycnoBe ea yveuhe
Hapyvrnaq je y o6aeeov Aa, y cKnaAy ca qflaHoM 76 cras
nOcrynKy raKO Aa
ril
-
Aarbe: 3aroH, HapyqfinaL{ y roHxyp*roj
nocrynKy jaeHe Ha6aBKe anfi ficTo TaKo
3aroHa o jaaHr,tru nabaaraua
6 3aroHa, o4peflyje ycnoBe sa yveuhe y
ycnoBrt He ALlcKpr4Mr4nru:y noHyilaqe il Aa cy y norr,tvxoj Be3t,l ca npe,querou jaaue
Ha6aexe.
Y aean HaBeAeHot, M14tlllbetua cMo Aa Hapyvr,tnaq npon[cIBabeM oBaKBor
AoAarHor ycnoBa enilMilH!4ue
BenilKfi 6poj noreHqvtlanuux KBall[TeTHLrx noHyfiava, il To Ha raj navut ruro npaKTlltHo oHeMoryhaaa
lbt4x0B0 yqecrBOBabe
y nocrynxy
npeAMerHe jaaHe Ha6aere il3 pa3nora oAHocHo no rpr,rrepr,rjyrr,ty
xojr,t
Hrje jacno ogpeleH.
Tarofle, Hapyvr,taq [Ma 3aKoHcKo npaBo n o6aaeay Aa 3axTeBa 3axorou nponNcaHe ycnoBe KBanilTeTa
cyncTaHLll4, 143 pa3nora jep cy 3aroHotu nponr4caH[ ycnoBLi n jepuan npaBa rapaHquja xaannrera
Vojvode Stepe 458
11152 Beograd, Srbija
www.torlakinstitut. com
Tel: +381 11 397 66 74
Fax: +381 11 247 1838
off ice @torlakl
nstitut.com
cyncraHqr, a caMa qilFbeHilqa Aa nil noHylaq cHa6AeBa $a6pltre neKoBa nnunal 6rno xojy rHcrrryqnjy
roja nrraa 3aKoHcKo npaBo il3paAe [nr npo[3BoAbe neKoBa, rnax to Hrje.
C rrru y sesr, 3axoH o neKoBr4Ma il MeAilqr4HcKrlM cpeAcTBhMa, qi'raH 97 u qnaHoau oA112. go 117. xao n
flpaarnHrr o
rafleHcKr,lM neKoBilMa rojN
ce ynorpe6ruaaajy y xyrvranoj ruegr,tqr,tnr qnaH 5, (y cuucny
KBarilTera Ha cBe nona3He chpoBilHe sa repagy/npofi3BoArby nexoaa) AerarbHo perynruJy HaBeAeHo,
[o4arHo, cHa6geearue Qa6pltra nona3HLlM o4poBhHaMa 3a fleKoBe, Kao AoAarH[ ycnoB, Hr,tje rapanrlnja
KBallrrera jep nocrojr 3HaraH 6poj go6poaorbaL{a xoju rcnopyvyjy xeagerBaraH KBaI'lrTer nponucaH
3aKoHoM r,t EY grapexrlrBoM - Qa6pltrarvra neKoBa, na TaKo jegrnr loxao o KBanilTeTy cyncraHqr jecre
npareha AoKyMeHTaLlnja xoja ro rapauryje, u ro:
1.
3a nonague cilpoB[He
.
.
-
aKTIBHe $aprrraqeyrcKe cyncTaHlle 3a neKoBe:
Peuerue 3a npoil3BoAr-by
Ceprr,r$rxar
vcl vlu
o
[Mfl
a4nt4 cn ilqH
sa
aKTLrBHr4x
Anil
SapuaqeyrcK[x cyncraHllt4
3a Mecro npor3BoAFbe il3AaTo ofl crpaHe EY vtnn 3eMrbe ca
ilM 3aK0H0Aa B0TBoM
Peuerue M[Hr4cTapcTBa 3ApaBrba o npoMeTy nona3Hnx cyncTaHL{t4 3a neKoBe y
opilrltHanHoM naKoBaBy nponoaoflava
o
o
L{oA nporsaolava no
[x EypT unn eKBilBafleHTHrarra
(5n, ycn)
MCIC
3a nonasne cilpoBr4He 3a neKoBe
o
o
Qaprvraronejarvra
-
nouohHe cyncraHLle 3a nporr3BoAby neKoBa:
Peueue o npoil3BoArbr
Peuerue MilHr4crapcrBa 3ApaBrba o npoMery nona3Hilx cyncraHqh 3a reKoBe y
opilrfi HanHoM naKoBaFby npot,tseofava
o
o
l-{oa no
[X EypT unu eKBrBaneHTHoj$apuaronejr
MCflC
3,
3a l'lA xeHarrannje:
a
Ycnoae xojn cy nponficHll 3a oBe cyncraHL{e.
rope HaBeAeHo, y KoHKpeTHorrr cnyvajy norpe6Ho je 4a HapyqilnaLl oApeAil
AoAaTHe ycfloBe noruryjyhr Haqena 3aroua o jaaHnru Ha6aeraua, n ro Haqeno o6ea6efleua xourypeHqrje
nonyflaua r Haqena je4uaxocru noHyflava, a y qrrby geQraHrcarua ycfloBa KonrypcHe 4oxyueHraqnje
Ysr,rn,rajyhr,t
rojn Hrcy
y
o6ar,rp cBe
Te cMarpaMo HeonxogHr4M Aa Hapyvnnaq [3Bpulr,i r,i3MeHy npeEMeTHe
KoHrypcHe AoKyMeHTaqnje, y crvrucny Aa r3y3Me AoAarHLr ycnoB 3a yveuhe y nocrynKy npeguerue jaaue
Ha6aaxe - AocraBrbarue PeSepeHTHe nilcTe HapyLrilflaqa rojr,trr,ta je nonyflav ucnopyqilBao xeunrannje,
Ar4cKpr4MhHaropcKr4,
xoja rpe6a Aa caflpxr4 Mr4Hr4MyM 2 npousaolaqa lleroea y Cp6njn,
0groaop:
CxogHo qnaHy
76 3aroHa o jaaHnu Ha6asxaua, HapyqilnaLl y
noHrypcHoj AoKyMeHTaqnjn onpehyje
AoAaTHe ycnoBe sa yveu:he y nocrynKy jaaue Ha6aaKe y norneAy Qrauaucnjcror, nocnoBHor, TexHrLlKor il
KaApoBcKor KanaqilTera, ra4a
je ro norpe6uo
r,rrvrajyhr,t
y BilAy npeAMeT Ha6aexe,
Curcao o4peflraarua AoAarHLlx ycnoBa jecre ga Hapyq[naL{ 6yge cr,trypan
4a he yroBop 3aKrbyrr4Tr4 ca
noHylaveu xojn uua Kanallilrer Aa ycneuHo peanltsyje npeAMerHil yroBop, pa
rj,
og6nje noHyAe cBrx
noHylava xojr rpaxenil Kanaqrrer Herraajy,
nilcre cy peneBaHTHI4 AoAaTH[ ycnoBn 3a noHyAy nocnoBHor KanaL{ilTeTa, a o6suporr,1
Ha
cneqr$uvHocr npeAMera oBe Ha6aare, Hapyqilnaq ocraje npil nocraBrbeHoM
AoAaTHoM ycnoBy r43
KoHKypcHe AoKyMeHTaLlrje y norneAy 3axreBa 3a
pe$epeHTHe
n[cre, jep raj ycnoB He
AocraBrbar+e
Avic(pnun{uue nouyflale u uc-tt|je y nonrvHoj Be3il ca npeAMeroM jaeue na6aaKe, y cMilcny qnaHa
76
crae 6 3aroHa ojaeHru Ha6asraMa,
PeQepeHrHe
N
PEICEIH14K KOMI4Cl/J
E