Main Menu

Pembe Sultan ‫ﺷﻤﻨﺪر ﺑﺎﻟﻠﺒﻨﺔ‬
Kısır ‫ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة‬
Dolma ‫ورق ﻋﻨﺐ‬
‫ﻛﺒﺔ اﻟﺨﻀﺎر ﺑﺎﻟﻌﺪس‬
Mercimek Köftesi
Some of our products may contain nuts
or traces of nuts. In case of allergies please
consult our team.
‫اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺒﺎردة‬
COLD APPETIZERS
Soğuk Mezeler
‫ ﻇﻬﺮ‬١٢ ‫ ﺻﺒﺎﺣ إﻟﻰ‬٩ ‫ُﺗﻘﺪم وﺟﺒﺔ اﻟﻔﻄﻮر ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
Breakfast is available from 9 am to 12 noon
Hummus
Homemade hummus drizzled with chilli oil
Cacık
Diced cucumber, crushed garlic and mint in fresh
yoghurt
Enginar
Heart of artichokes served with carrots, potatoes
and peas
Semizotu
Fresh purslane mixed with homemade yoghurt, virgin
olive oil and garlic
19 dhs
‫ﺣﻤﺺ ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﻊ زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺤﺎر‬
20 dhs
20 dhs
21 dhs
20 dhs
Soaked bulgur wheat mixed with capsicum, parsley
and green onion, served with Turkish spices and
pomegranate sauce
Kabak Salatası
Grated zucchini mixed with homemade yoghurt, fresh
dill, garlic and olive oil
Zeytinyağlı Fasulye
Sautéed green beans with onion and fresh tomatoes,
cooked with Turkish spices and virgin olive oil
Pilaki
Borlotti beans with tomato sauce and virgin olive oil
Pembe Sultan
Homemade yoghurt mixed with beetroot and garlic
Mercimek Köftesi
The traditional vegetarian kebbi with a mixture of
lentil and burgul
Soslu Patlıcan
Tender cubes of eggplant with roasted tomato purée
Signature Dish
‫ﺳﻤﻴﺰوﺗﻮ‬
‫أوراق اﻟﺒﻘﻠﺔ اﻟﻨﺪﻳﺔ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺰﺑﺎدي وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ واﻟﺜﻮم‬
Beyaz Peynir
Kısır
‫أرﺿﻲ ﺷﻮﻛﻲ‬
‫ﻗﻠﺐ اﻟﺨﺮﺷﻮف ﻣﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺠﺰر واﻟﺒﻄﺎﻃﺎ وﺣﺒﺎت اﻟﺒﺎزﻻء‬
18 dhs
Traditional Turkish white cheese served with black
olives and mint
‫ﺧﻴﺎر ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ‬
‫ﺧﻴﺎر ﻣﻘﻄﻊ وﺛﻮم ﻣﻔﺮوم وﻧﻌﻨﺎع ﻣﻤﺰوج ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ‬
Süzme Yoğurt
Homemade yoghurt
‫ﺣﻤﺺ‬
‫ﻟﺒﻨﺔ‬
‫زﺑﺎدي ﻣﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬
‫ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء‬
‫ﺷﺮاﺋﺢ ﺟﺒﻨﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺘﻮن ا–ﺳﻮد واﻟﻨﻌﻨﺎع‬
21 dhs
‫ﺑﺮﻏﻞ ﺑﺎﻟﺒﻨﺪورة‬
‫ﺑﺮﻏﻞ ﻣﺘﺒﻞ وﻣﺨﻠﻮط ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ واﻟﺒﺼﻞ ا–ﺧﻀﺮ‬
‫وﻳﻘﺪم ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن واﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
19 dhs
‫ﻃﺒﻖ اﻟﻜﻮﺳﺎ اﻟﻤﺘﺒﻞ‬
‫ﻛﻮﺳﺎ ﻣﺴﻠﻮﻗﺔ ﻣﺘﺒﻞ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺰﺑﺎدي اﻟﻤﻨﺰﻟﻲ ﻣﻊ‬
‫اﻟﺜﻮم اﻟﻄﺎزج واﻟﺸﻮﻣﺮ‬
21 dhs
‫ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎء ﺧﻀﺮاء‬
‫ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎء ﺧﻀﺮاء ﻣﻄﻬﻴﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ‬
‫ اﻟﺒﻨﺪورة واﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬،‫ﻣﻊ اﻟﺒﺼﻞ‬
22 dhs
‫ﻃﺒﻖ اﻟﻔﺎﺻﻮﻟﻴﺎء اﻟﺒﻴﻀﺎء‬
‫ﻓﺎﺻﻮﻟﻴﺎء اﻟﺒﻮرﻟﻮﺗﻲ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ‬
21 dhs
‫ﺷﻤﻨﺪر ﺑﺎﻟﻠﺒﻨﺔ‬
‫ﺷﻤﻨﺪر ﺑﺎﻟﻠﺒﻨﺔ اﻟﻄﺎزﺟﺔ واﻟﺜﻮم‬
22 dhs
‫ﻛﺒﺔ اﻟﺨﻀﺎر ﺑﺎﻟﻌﺪس‬
‫أﻗﺮاص اﻟﻜﺒﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﺮﻏﻞ واﻟﻌﺪس‬
19 dhs
‫ﺳﻮﺳﻠﻮ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن‬
‫ﻣﻜﻌﺒﺎت رﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن ﻣﻐﻠﻔﺔ ﺑﺨﻼﺻﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬
‫ﻃﺒﻖ ﻣﻤﻴﺰ‬
İçli Köfte ‫أﻗﺮاص ﻛﺒﺔ‬
Sucuk Güveç
ّ
‫ﺑﺎﻟﻔﺨﺎرة‬
‫ﺳﺠﻖ‬
‫ﺣﻤﺺ ﺑﺴﻄﺮﻣﺔ‬
Pastırmalı Hummus
‫ﻓﻴﻨﺪﻳﻚ ﻣﺸﻜﻞ‬
Fındık Üçlemesi
Cevizli Domates Kurusu
Sun-dried tomatoes served with olive oil, walnut
and pomegranate sauce
Abagannuş
22 dhs
‫ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﺠﻔﻔﺔ‬
‫ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻣﺠﻔﻔﺔ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺠﻮز وزﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن‬
‫ودﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن‬
22 dhs
Grilled eggplant mixed with virgin olive oil,
homemade yoghurt and fresh garlic
‫اﺑﺎ ﻏﺎﻧﻮس‬
‫ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﺸﻮي وﻣﺘﺒﻞ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن واﻟﺰﺑﺎدي واﻟﺜﻮم‬
Patlıcan Salatası
20 dhs
Barbecued eggplant, puréed and lightly mixed
with virgin olive oil
‫ﻣﺘﺒﻞ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن‬
‫ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﻬﺮوس وﻣﺘﺒﻞ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ‬
Dolma
24 dhs
Vine leaves stuffed with rice and vegetables
‫ورق ﻋﻨﺐ‬
‫ورق ﻋﻨﺐ ﺑﺎﻟﺰﻳﺖ ﻣﻊ اﻟﺨﻀﺮاوات وا–رز‬
‫اﻟﻤﻘﺒﻼت اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ‬
HOT APPETIZERS
Sıcak Mezeler
Ezo Gelin
19 dhs
Günün Çorbası
19 dhs
Traditional Turkish red lentil and bulgur soup
‫ﺣﺴﺎء اﻟﻌﺪس‬
‫ﺷﻮرﺑﺔ اﻟﻌﺪس ا–ﺣﻤﺮ واﻟﺒﺮﻏﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﺣﺴﺎء اﻟﻴﻮم‬
Soup of the day
‫إﺳﺄل اﻟﻨﺎدل‬
Çöp Şiş
39 dhs
Grilled cubes of marinated lamb
Tavuk Kanat
Grilled Chicken wings marinated with virgin olive oil
and Turkish spices
34 dhs
26 dhs
Fındık Üçlemesi
23 dhs
Homemade hummus topped with olive oil
and pastrami
Assorted minced meat pidette, cheese pidette and
spinach pidette
Boiled meatballs stuffed with red pepper, onion
and walnut
Döner
‫ﺣﻤﺺ ﺑﺴﻄﺮﻣﺔ‬
‫ﺣﻤﺺ ﻣﻐﻠﻒ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن وﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺒﺴﻄﺮﻣﺔ‬
‫ﻓﻴﻨﺪﻳﻚ ﻣﺸﻜﻞ‬
‫ﻓﻄﺎﺋﺮ ﺻﻐﻴﺮة ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ واﻟﺠﺒﻦ واﻟﺴﺒﺎﻧﺦ‬
‫أﻗﺮاص ﻛﺒﺔ‬
‫ﻛﺒﺔ ﻣﺴﻠﻮﻗﺔ وﻣﺤﺸﻴﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﻔﻞ ا–ﺣﻤﺮ واﻟﺒﺼﻞ واﻟﺠﻮز‬
6 dhs/pc - 23 dhs/4pcs
Marinated mix of lamb and beef grilled vertically
Signature Dish
‫ﺟﻮاﻧﺢ دﺟﺎج ﻣﺸﻮﻳﺔ‬
‫ﻣﺘﺒﻠﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ واﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
Pastırmalı Hummus
İçli Köfte
‫ﺷﻮب ﺷﻴﺶ‬
‫ﻗﻄﻊ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ اﻟﻤﺘﺒﻞ‬
42 dhs
‫ﺷﺎورﻣﺎ اﻟﻠﺤﻢ‬
‫ﺷﺮاﺋﺢ اﻟﺸﺎورﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻠﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮي وﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻋﺎﻣﻮدﻳﺎ‬
‫ﻃﺒﻖ ﻣﻤﻴﺰ‬
‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺨﻀﺎر‬
Çoban Salata
‫ﺳﻠﻄﺔ ﻟﺤﻢ اﻟﺸﺎﺷﻠﻴﻚ‬
Şaşlıklı Salata
‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪﺟﺎج‬
Ilık Piliçli Salata
‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻐﺎﻓﻮردا‬
Gavurdağı Salata
Ali Nazik
Mixture of yoghurt, eggplant and garlic purée topped
with grilled cubes of marinated lamb
42 dhs
Paçanga Böreği
26 dhs
Sucuk Güveç
28 dhs
İmam Bayıldı
24 dhs
Deep fried phyllo pastry with pastrami, cheese and
capsicum filling
Roasted Turkish sujuk with tomato, capsicum and onion
Roasted eggplant, stuffed with onions, green chilli
and tomatoes
‫ﻋﻠﻲ ﻧﺎزك‬
‫ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﻠﺒﻨﺔ‬،‫ﻗﻄﻊ ﺻﻐﻴﺮة ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ‬
‫واﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن واﻟﺜﻮم‬
‫ﺑﻮراك اﻟﺠﺒﻦ واﻟﺒﺴﻄﺮﻣﺔ‬
،‫ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ‬،‫ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﺎف اﻟﻤﻘﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﺴﻄﺮﻣﺔ واﻟﻔﻠﻔﻞ‬
ّ
‫ﺑﺎﻟﻔﺨﺎرة‬
‫ﺳﺠﻖ‬
‫ﺳﺠﻖ ﻣﺸﻮي ﺑﺎﻟﻔﺮن ﻣﻊ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﺒﺼﻞ‬
‫ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﺤﺸﻲ‬
,‫ ﻣﺤﺸﻲ ﺑﺨﻠﻄﺔ اﻟﺒﺼﻞ‬،‫ﺑﺎذﻧﺠﺎن ﻣﺸﻮي ﺑﺎﻟﻔﺮن‬
‫اﻟﻔﻠﻔﻞ ا–ﺧﻀﺮ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬
‫اﻟﺴﻠﻄﺎت‬
SALADS Salatalar
Gavurdağı Salata
23 dhs
Cubed tomatoes with finely chopped onions and Turkish
herbs, served with walnuts and pomegranate sauce
Çoban Salata
Cubed tomatoes and cucumber mixed with finely
chopped pepper and onion, served with virgin olive oil
and lemon juice dressing
Fattuş
Lettuce and rocket served with cherry tomatoes, green
olives and mint, topped with black olive purée
Ilık Piliçli Salata
Lettuce, cherry tomatoes and green olives with slices
of barbecued chicken in orange-mayo dressing
Hellimli Salata
Lettuce and rocket served with cherry tomatoes,
Halloumi cheese with orange-mayo dressing
21 dhs
26 dhs
32 dhs
‫ﻓﺘﻮش‬
‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪﺟﺎج‬
‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﺸﻮي ﺗﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺨﺲ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻜﺮزﻳﺔ‬
‫واﻟﺰﻳﺘﻮن ا–ﺧﻀﺮ ﻣﻊ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻤﺎﻳﻮﻧﻴﺰ واﻟﺒﺮﺗﻘﺎل‬
32 dhs
ّ
‫اﻟﺤﻠﻮﻣﻲ اﻟﻤﺸﻮي‬
‫ﺳﻠﻄﺔ ﺟﺒﻦ‬
‫ ﺟﺒﻦ اﻟﺤﻠﻮﻣﻲ اﻟﻤﺸﻮي‬،‫ ﻃﻤﺎﻃﻢ ﻛﺮزﻳﺔ‬،‫ ﺟﺮﺟﻴﺮ‬،‫ﺧﺲ‬
‫و ﺻﻠﺼﺔ اﻟﻤﺎﻳﻮﻧﻴﺰ ﺑﺎﻟﺒﺮﺗﻘﺎل‬
Toros Salata
21 dhs
Signature Dish
‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺨﻀﺎر‬
‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺨﺲ واﻟﺠﺮﺟﻴﺮ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺰﻳﺘﻮن ا–ﺧﻀﺮ واﻟﻨﻌﻨﺎع وﻫﺮﻳﺲ اﻟﺰﻳﺘﻮن ا–ﺳﻮد‬
39 dhs
Finely chopped tomatoes, rocket, parsley, green onion
and mint, mixed with sumac, and pomegranate sauce
‫ﻣﻜﻌﺒﺎت ﻣﻦ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ وﻗﻄﻊ اﻟﺒﺼﻞ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎرات‬
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ وﻋﺼﻴﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮن ﺗﻘﺪم ﻣﻊ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن واﻟﺠﻮز‬
‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﺨﻴﺎر وﻗﻄﻊ ﻣﻦ اﻟﻔﻠﻔﻞ واﻟﺒﺼﻞ‬
‫اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ ﺑﺰﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن اﻟﺒﻜﺮ وﻋﺼﻴﺮ اﻟﻠﻴﻤﻮن‬
Şaşlıklı Salata
Mediterranean green leaves with grilled saslik
beef slices
‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻐﺎﻓﻮردا‬
‫ﺳﻠﻄﺔ ﻟﺤﻢ اﻟﺸﺎﺷﻠﻴﻚ‬
‫ﺧﻀﺎر ﺷﺮق أوﺳﻄﻴﺔ ﻣﻊ ﺷﺮاﺋﺢ ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ‬
‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﻮروس‬
‫ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺠﺮﺟﻴﺮ واﻟﻨﻌﻨﺎع واﻟﺒﺼﻞ ا–ﺧﻀﺮ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ‬
‫واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ ﻣﺨﻠﻮﻃﺔ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎق ﻣﻊ دﺑﺲ اﻟﺮﻣﺎن‬
‫ﻃﺒﻖ ﻣﻤﻴﺰ‬
‫ﺑﻮراك اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم‬
‫‪Kiymali Boregi‬‬
‫ﺑﻮراك اﻟﺪﺟﺎج واﻟﺨﻀﺎر‬
‫‪Tavuklu Boregi‬‬
‫ﺑﻮراك اﻟﺠﺒﻦ‬
‫‪Su Böregi‬‬
‫ﺑﻮراك اﻟﺠﺒﻦ واﻟﺴﺠﻖ‬
‫‪Sucuklu Peynirli Böregi‬‬
‫اﻟﺒﻮراك‬
Borek
Böregi
Su Boregi
Layers of homemade dough boiled briefly,
crispy outer layers,stuffed with a mixture of
feta cheese and chopped parsley.
26 dhs
Tavuklu Boregi
26 dhs
Sucuklu Peynirli Böregi
26 dhs
Baked homemade dough stuffed with sautéed
diced chicken and vegetables
(onion, carrot, potato, green peas, capsicum)
seasoned with Turkish spices.
Baked homemade dough rolled and stuffed with
shredded cheese and Turkish sujuk.
26 dhs
Sebzeli Boregi
26 dhs
Kiymali Boregi
26 dhs
Baked homemade dough stuffed with fresh vegetables
(Eggplant, Tomato, corn, mushroom, and capsicum)
seasoned with Turkish spices
Baked homemade dough stuffed with minced meat,
onion, and walnut, seasoned with Turkish spices.
Signature Dish
‫ﺑﻮراك اﻟﺪﺟﺎج واﻟﺨﻀﺎر‬
‫ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮراك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺪﺟﺎج واﻟﺨﻀﺮوات‬
‫ ﻓﻠﻔﻞ ﺣﻠﻮ ( ﻣﻨﻜﻬﺔ‬،‫ ﺑﺎزﻻء ﺧﻀﺮاء‬،‫ ﺑﻄﺎﻃﺲ‬،‫ ﺟﺰر‬،‫) ﺑﺼﻞ‬
. ‫ﺑﺎﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﺑﻮراك اﻟﺠﺒﻦ واﻟﺴﺠﻖ‬
‫ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮراك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻠﻔﻮﻓﺔ وﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ‬
.‫واﻟﺴﺠﻖ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
Ispanakli Böregi
Baked homemade dough stuffed with sautéed
fresh spinach and onion, seasoned with Turkish spices.
‫ﺑﻮراك اﻟﺠﺒﻦ‬
،‫ﻃﺒﻘﺎت ﻣﻦ ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮراك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﻄﺮﻳﺔ واﻟﻤﻘﺮﻣﺸﺔ‬
. ‫ﻣﺤﺸﻮة ﺑﻤﺰﻳﺞ ﻣﻦ ﺟﺒﻦ اﻟﻔﻴﺘﺎ و اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ‬
‫ﺑﻮراك اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ‬
‫ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮراك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﻧﺦ اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬
.‫ﻣﻨﻜﻬﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬،‫و اﻟﺒﺼﻞ‬
‫ﺑﻮراك اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬
‫ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮراك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺨﻀﺮوات اﻟﻄﺎزﺟﺔ‬
‫ ﻓﻠﻔﻞ ﺣﻠﻮ( ﻣﻨﻜﻬﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺑﻞ‬،‫ ﻓﻄﺮ‬، ‫ ذرة‬، ‫ ﻃﻤﺎﻃﻢ‬،‫)ﺑﺎذﻧﺠﺎن‬
.‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﺑﻮراك اﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم‬
‫ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮراك اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم واﻟﺒﺼﻞ‬
.‫ ﻣﻨﻜﻬﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬،‫واﻟﺠﻮز‬
[Prices are subject to 10% service charge ‫ رﺳﻮم ﺧﺪﻣﺔ‬%10 ‫]ﺗﺨﻀﻊ ﺟﻤﻴﻊ ا–ﺳﻌﺎر إﻟﻰ‬
‫ﻃﺒﻖ ﻣﻤﻴﺰ‬
‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺠﺒﻨﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻖ‬
‫‪Sucuklu Kaşarlı Pide‬‬
‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ‬
‫‪Ispanaklı Pide‬‬
‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺒﻴﻨﻴﺮﻟﻲ‬
‫‪Peynirli Pide‬‬
‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻜﻮش ﺑﺎﺷﻴﻠﻲ‬
‫‪Kuşbaşılı Pide‬‬
‫أﻃﺒﺎق ﻣﻦ اﻟﻔﺮن‬
FROM THE
WOOD OVEN
Taş Fırından
Fındık Lahmacun
Traditional pidette with ground, seasoned meat
Fındık Peynirli Pide
Traditional pidette with cheese
4 dhs
4 dhs
4 dhs
Peynirli Pide
28 dhs
Traditional Turkish pizza with cheese
Kıymalı Pide
Traditional Turkish pizza with ground seasoned meat
Kuşbaşılı Pide
Traditional Turkish pizza with chopped lamb meat,
green pepper, tomato and garlic
Sebzeli Pide
Traditional Turkish pizza with eggplant, mushroom,
corn and cheese
Ispanaklı Pide
Traditional Turkish pizza with sautéed spinach
Kavurmalı Pide
(Cheese or egg)
Traditional Turkish pie with roasted kawarma meat
28 dhs
31 dhs
‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻜﻴﻤﺎﻟﻲ‬
‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻜﻮش ﺑﺎﺷﻴﻠﻲ‬
‫ﻓﻄﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﻘﻄﻊ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ‬
‫واﻟﻔﻠﻔﻞ ا–ﺧﻀﺮ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﺜﻮم‬
26 dhs
‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺨﻀﺎر‬
،‫ ذرة‬،‫ ﻓﻄﺮ‬،‫ ﺑﺎذﻧﺠﺎن‬- ‫ﻓﻄﻴﺮة ﻣﻦ اﻟﺨﻀﺎر اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ‬
24 dhs
‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ‬
‫ﻓﻄﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﻧﺦ اﻟﺴﻮﺗﻴﻪ‬
32 dhs
‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻘﺎورﻣﺎ‬
(‫)ﺟﺒﻨﺔ أو ﺑﻴﺾ‬
Lahmacun
24 dhs
Signature Dish
‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺒﻴﻨﻴﺮﻟﻲ‬
‫ﻓﻄﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم واﻟﺒﻬﺎرات‬
‫واﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
32 dhs
Thin Turkish pizza with ground, seasoned meat,
herbs and spices
‫ﻓﻴﻨﺪﻳﻚ اﻟﺴﺒﺎﻧﺦ‬
‫ﻓﻄﺎﺋﺮ ﺻﻐﻴﺮة ﺑﺎﻟﺴﺒﺎﻧﺦ‬
‫ﻓﻄﻴﺮة ﺗﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ‬
Sucuklu Kaşarlı Pide
Traditional Turkish pie with Turkish sujuk
and mozzarella cheese
‫ﻓﻴﻨﺪﻳﻚ ﺑﻴﻨﻴﺮﻟﻲ ﺑﻴﺪه‬
‫ﻓﻄﺎﺋﺮ ﺻﻐﻴﺮة ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ‬
Fındık Ispanaklı Pide
Traditional pidette with spinach
‫ﻓﻴﻨﺪﻳﻚ ﻟﻬﻤﺎﺟﻮن‬
‫ﻓﻄﺎﺋﺮ ﺻﻐﻴﺮة ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم‬
‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﺠﺒﻦ ﺑﺎﻟﺴﺠﻖ‬
‫ﻓﻄﻴﺮة اﻟﻠﺤﻢ‬
‫ﻓﻄﻴﺮة ﻣﺤﻤﺼﺔ ﺑﺎﻟﻠﺤﻢ اﻟﻤﻔﺮوم واﻟﺒﻬﺎرات‬
‫واﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﻃﺒﻖ ﻣﻤﻴﺰ‬
‫ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق‬
‫ﻛﺒﺎب ﺑﺎﻳﺘﻲ‬
‫‪Beyti Kebap‬‬
‫‪Tavuk Şiş‬‬
‫ﻛﺒﺎب ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ‬
‫‪Yoğurtlu Kebap‬‬
‫ﻓﻴﻠﻴﻪ اﻟﺴﺘﻴﻚ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ‬
‫‪Dana Külbastı‬‬
‫أﻃﺒﺎق ﻣﺸﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ‬
FROM THE GRILL
Ocakbaşından
‫ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﺑﺮﻏﻞ‬
All grilled items are served with bulgur
Şaşlık Kebap
52 dhs
Barbecued slices of specially marinated beef and onion rings
Köşebaşı Kebap (spicy or mild)
‫ﻟﺤﻢ ﺑﻘﺮ ﻣﺸﻮي‬
‫ﺷﺮاﺋﺢ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ اﻟﺮﻗﻴﻘﺔ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ واﻟﻤﺸﻮﻳﺔ ﻣﻊ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺒﺼﻞ‬
48 dhs
(‫ﻛﺒﺎب ﻛﻮﺷﻲ ﺑﺎﺷﻲ )ﺣﺎ ّر أو ﻣﻌﺘﺪل‬
Signature lamb kebap, hand ground daily and marinated
in Turkish spices
Tarsusi Kebap
Special version of the Köşebaşı Kebap with extra onion
Beyti Kebap
Special version of the Köşebaşı Kebap with chopped
parsley and Turkish spices, wrapped in lavach bread
‫ﻛﺒﺎب ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ اﻟﻤﻔﺮوم ﻳﺪوﻳ½ واﻟﻤﺘﺒﻞ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
48 dhs
‫ﻛﺒﺎب ﻃﺮﺳﻮﺳﻲ‬
‫ﻛﺒﺎب ﻛﻮﺷﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﺼﻞ‬
48 dhs
‫ﻛﺒﺎب ﺑﺎﻳﺘﻲ‬
‫ﻛﺒﺎب ﻛﻮﺷﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ اﻟﻤﻔﺮوم‬
‫واﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟﻤﻐﻠﻔﺔ ﺑﺨﺒﺰ ﻻﻓﺎش‬
Yoğurtlu Kebap
62 dhs/1 per. - 119 dhs/2-3 pers.
Patlıcanlı Kebap
46 dhs
Tavuk Köşebaşı Kebap
46 dhs
Terbiyeli Şiş
52 dhs
Pirzola
65 dhs
Tavuk Şiş
46 dhs
Dana Külbastı
74 dhs
Tavuk Şaşlık
52 dhs
Fistikli Kebap
54 dhs
Grilled Köşebaşı Kebap covered with homemade
tomato sauce and yoghurt on the side
Minced lamb kebap with barbecued eggplants
Chicken kebab mixed with red capsicum, parsley
and Turkish spices
Tender cubes of marinated lamb
Lamb chops marinated with Turkish spices
Barbecued spicy marinated chicken cubes
Grilled cutlet of marinated beef tenderloin
Barbecued slices of specially marinated chicken
and onion rings
Köşebaşı kebap with a mixture of pistachio
and mozzarella cheese
Karışık Kebap (Mixed Grill)
Köşebaşı bestsellers: tender lamb and chicken
cubes, beef slices and special lamb kebap
Signature Dish
‫ﻛﺒﺎب ﺑﺎﻟﻠﺒﻦ‬
‫ﻛﺒﺎب ﻛﻮﺷﻲ ﺑﺎﺷﻲ ﻣﺸﻮي ﻳﻘﺪم ﻣﻊ اﻟﺨﺒﺰ اﻟﺘﺮﻛﻲ‬
‫ اﻟﺰﺑﺎدي وﺻﻠﺼﺔ اﻟﺒﻨﺪورة‬،‫اﻟﻤﻘﻄﻊ‬
‫ﻛﺒﺎب اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن‬
‫ﻛﺒﺎب ﻟﺤﻢ ﻏﻨﻢ ﻣﻔﺮوم ﻣﻊ ﻗﻄﻊ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ‬
‫ﻛﺒﺎب دﺟﺎج‬
‫ﻛﺒﺎب دﺟﺎج ﻣﺨﻠﻮط ﻣﻊ اﻟﻔﻠﻔﻞ ا–ﺣﻤﺮ واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ‬
‫واﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﻟﺤﻢ ﻏﻨﻢ ﻣﺸﻮي‬
‫ﻣﻜﻌﺒﺎت ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﻐﻨﻢ اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ واﻟﻤﺸﻮﻳﺔ‬
‫رﻳﺶ ﻏﻨﻢ‬
‫ﻗﻄﻊ رﻳﺶ ﻏﻨﻢ ﻣﺘﺒﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﺷﻴﺶ ﻃﺎووق‬
‫ﻗﻄﻊ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﺘﺒﻠﺔ واﻟﻤﺸﻮﻳﺔ‬
‫ﻓﻴﻠﻴﻪ اﻟﺴﺘﻴﻚ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ‬
‫ﺷﺮﺣﺎت ﻓﻴﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﺒﻘﺮ اﻟﺘﻨﺪرﻟﻮﻳﻦ اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ‬
75 dhs/1 pers.
219 dhs/3-4 pers.
‫ﺷﺎﺷﻠﻴﻚ اﻟﺪﺟﺎج‬
‫ﺷﺮاﺋﺢ ﺻﺪر اﻟﺪﺟﺎج اﻟﻤﺸﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺨﻠﻄﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة‬
‫ﻣﻊ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﺒﺼﻞ‬
‫ﻛﺒﺎب ﺑﺎﻟﻔﺴﺘﻖ اﻟﺤﻠﺒﻲ واﻟﺠﺒﻦ‬
‫ﻛﺒﺎب ﻣﺸﻮي ﻣﻊ ﺧﻠﻄﺔ اﻟﻔﺴﺘﻖ اﻟﺤﻠﺒﻲ‬
‫وﺟﺒﻨﺔ اﻟﻤﻮزارﻳﻼ‬
‫ﻣﺸﺎوي ﻣﺸﻜﻠﺔ‬
‫ﺗﺸﻜﻴﻠﺔ ﻛﻮﺷﻲ ﺑﺎﺷﻲ اﻟﻤﻔﻀﻠﺔ واﻟﻤﺆﻟﻔﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻟﺤﻢ اﻟﺪﺟﺎج واﻟﻐﻨﻢ واﻟﺒﻘﺮ‬
‫ﻃﺒﻖ ﻣﻤﻴﺰ‬
‫ﻛﻨﺎﻓﺔ‬
Künefe
‫ﺑﻴﻨﻴﺮﻟﻲ إرﻣﻴﻚ‬
Peynirli İrmik Helvası
‫أرز ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ‬
Sütlaç
Karışık Tavuk
Chicken Tawouk, Chicken Saslik and
Chicken Kebap
Kebaps Platter
Selection of Kosebasi kebab, Pistachio
Kebab and Chicken kebab
65 dhs
72 dhs
‫إﺿﺎﻓﺎت‬
Pilav
15 dhs
Patates Kızartması
13 dhs
Meyhane Pilavı
15 dhs
French fries
Bulgur Pilavi with eggplant and chick peas
‫ﺻﺤﻦ ﻛﺒﺎب ﻣﺸﻜﻞ‬
،‫ﺻﺤﻦ ﻛﺒﺎب ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻦ ﻛﺒﺎب اﻟﻜﻮﺷﻲ ﺑﺎﺷﻲ‬
‫ﻛﺒﺎب ﺑﺎﻟﻔﺴﺘﻖ وﻛﺒﺎب اﻟﺪﺟﺎج‬
SIDE ORDERS (İlave Ürünler)
Plain rice
‫ﺻﺤﻦ دﺟﺎج ﻣﺸﻜﻞ‬
‫ ﺷﺎﺷﻠﻴﻚ اﻟﺪﺟﺎج وﻛﺒﺎب اﻟﺪﺟﺎج‬،‫ﻃﺎووق اﻟﺪﺟﺎج‬
‫أرز‬
‫ﺑﻄﺎﻃﺎ ﻣﻘﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﺮﻏﻞ ﺑﻴﻼﻓﻲ‬
‫واﻟﺤﻤﺺ‬
‫ﺑﺮﻏﻞ ﺑﻴﻼﻓﻲ ﻣﻊ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن‬
ّ
‫اﻟﺤﻠﻮﻳﺎت‬
DESSERTS
Tatlilar
Sütlaç
Rice pudding
Muhallebi
Traditional milk custard
21 dhs
18 dhs
28 dhs
Çikolatalı Kek
29 dhs
Chocolate cake topped with chocolate syrup
28 dhs
Peynirli İrmik Helvası
28 dhs
Künefe Cheese
28 dhs
Hot semolina with cheese, Vanilla ice cream
and cinnamon
Homemade traditional turkish kunefe stuffed
with molten cheese, bathed in sugar syrup and
topped with vanilla ice cream or Kashta.
‫ ﺟﻮز‬/ ‫ﻛﻨﺎﻓﺔ ﻓﺴﺘﻖ‬
‫ﻛﻨﺎﻓﺔ ﺗﺮﻛﻴﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﻔﺴﺘﻖ اﻟﺤﻠﺒﻲ أو اﻟﺠﻮز‬
‫ﺗﻘﺪم ﻣﻊ آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ‬
‫ﻛﻴﻚ ﺷﻮﻛﻮﻻ‬
‫ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺼﻠﺼﺔ اﻟﺸﻮﻛﻮﻻﺗﻪ‬
Dondurma
Three scoops of ice cream
‫ﻣﻬﻠﺒﻴﺔ‬
‫ﺣﻠﻴﺐ ﻣﺨﻔﻮق ﻣﻊ ﻧﺸﺎء ﻣﻐﻄﻰ ﺑﺎﻟﻔﺴﺘﻖ اﻟﺤﻠﺒﻲ‬
Kunefe Pistachio/Wallnut
Homemade traditional turkish Kunefe
stuffed with pistachio or wallnut and
topped with vanilla ice cream
‫أرز ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ‬
‫أرز ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ ﻣﺤﻤﺮ ﺑﺎﻟﻔﺮن‬
‫دﻧﺪورﻣﺎ‬
‫ﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ‬Å‫ﺛﻼث ﻛﺮات ﻣﻦ ا‬
‫ﺑﻴﻨﻴﺮﻟﻲ إرﻣﻴﻚ‬
‫ ﻣﻊ آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ‬،‫اﻟﺨﻠﻄﺔ اﻟﺸﻬﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻴﺪة واﻟﺠﺒﻦ‬
.‫اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ واﻟﻘﺮﻓﺔ‬
‫ﻛﻨﺎﻓﺔ ﺑﺎﻟﺠﺒﻦ‬
‫ ﻗﺸﻄﺔ أو‬,‫ﻛﻨﺎﻓﺔ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺎﻟﺠﺒﻨﺔ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺮ‬
‫آﻳﺲ ﻛﺮﻳﻢ اﻟﻔﺎﻧﻴﻠﻴﺎ‬
‫ﻟﻴﻤﻮﻧﺎﺿﺔ ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع‬
‫‪Mint Lemonade‬‬
‫ﻋﻴﺮان‬
‫‪Ayran‬‬
‫ﺷﺎي ﺗﺮﻛﻲ‬
‫‪Turkish Tea‬‬
‫اﻟﻤﺸﺮوﺑﺎت‬
BEVERAGES
İçecekler
Imported Water
0.5l 12 dhs
1.5l 19 dhs
Sparkling Water
small 18 dhs
large 25 dhs
Local Water
0.5l
Soft Drink
9 dhs
‫ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﻏﺎزﻳﺔ‬
Cherry sprite
17 dhs
‫ﺳﺒﺮاﻳﺖ ﻣﻊ ﻛﺮز‬
Ice Tea (lemon or peach)
17 dhs
(‫ﺷﺎي ﻣﺒﺮد )ﺑﻄﻌﻢ اﻟﻠﻴﻤﻮن أو اﻟﺨﻮخ‬
Ayran (natural or with mint)
17 dhs
(‫ﻟﺒﻦ ﻋﻴﺮان )ﻋﺎدي أو ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع‬
Fresh Juices
23 dhs
‫ﻋﺼﺎﺋﺮ ﻃﺎزﺟﺔ‬
5 dhs
Orange
Carrot
Orange & Carrot
Watermelon
Grape
Sweet Melon
Apple
Mango
Lemonade
Mint Lemonade
Strawberry
‫ﻣﻴﺎه ﻣﺴﺘﻮردة‬
‫ﻣﻴﺎه ﻏﺎزﻳﺔ‬
‫ﻣﻴﺎه ﻣﺤﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﺮﺗﻘﺎل‬
‫ﺟﺰر‬
‫ﺑﺮﺗﻘﺎل وﺟﺰر‬
‫ﺑﻄﻴﺦ أﺣﻤﺮ‬
‫ﻋﻨﺐ‬
‫ﺷﻤﺎم‬
‫ﺗﻔﺎح‬
‫ﻣﺎﻧﻐﺎ‬
‫ﻟﻴﻤﻮﻧﺎﺿﺔ‬
‫ﻟﻴﻤﻮﻧﺎﺿﺔ ﺑﺎﻟﻨﻌﻨﺎع‬
‫ﻓﺮاوﻟﺔ‬
Turkish Tea
12 dhs
‫ﺷﺎي ﺗﺮﻛﻲ‬
Turkish Coffee
14 dhs
‫ﻗﻬﻮة ﺗﺮﻛﻴﺔ‬
Espresso
12 dhs
(‫ﻗﻬﻮة إﺳﺒﺮﻳﺴﻮ )ﻋﺎدي أو ﺑﺪون ﻛﺎﻓﺎﻳﻴﻦ‬
Double Espresso
16 dhs
(‫ﻗﻬﻮة إﺳﺒﺮﻳﺴﻮ )ﻣﺰدوﺟﺔ‬
Cappuccino
17 dhs
‫ﻗﻬﻮة ﻛﺎﺑﻮﺗﺸﻴﻨﻮ‬
Café Crème
17 dhs
‫ﻗﻬﻮة ﺑﺎﻟﺤﻠﻴﺐ‬
Black Coffee
14 dhs
‫ﻗﻬﻮة ﺳﻮداء‬
White Coffee
14 dhs
‫ﻗﻬﻮة ﺑﻴﻀﺎء‬
‫ ﻗﻄﺮ‬- ‫ﻣﺎرات‬²‫ ا‬- ‫ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ‬- ‫ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ‬- ‫ اﻟﻜﻮﻳﺖ‬- ‫ﺗﺮﻛﻴﺎ‬
Turkey - Kuwait - Bahrain - KSA - UAE - Qatar
kosebasiarabia
Kosebasi Arabia