W recsam / W rexham

EET
YN
RD
CARLTON
OA
N
AD
RO
WO
H
W
AM
XH
RE
AD
RO
B
Plas
Coch
Retail
Park
OE
SN
EW
R
D
1
510
B
T HORNHILL
FO X
W
B5099
ESTEAD
M
O
Ysgol Clywedog
RUTHIN RD
A525
Rhosddu
Industrial
Estate
Ysgol Plas
Coch
O
LD
PA
LI
52
RO
AD
C
LA
Plas
Coch
A5
EST
OD
B5 L
1
Wrexham
FC
Glyndwr
University
L
B R IARSWO
OD
G
Central
Retail
Park
WATERY
ROAD
ST
Victoria Infants
C.P. School
PEEL
RM
FA
OL I V E
C H URC
R
O
HL
F
EA
T
Wrexham
General
AD
D
OA
G
Recn
Grd
RD
RE
G
EN
TS
TR
EE
T
RO
R
WA
N
ED
PDE
HAM
D
ST
Victoria. AD
Junior
School
PO
YSE
RS
T RE
ET
RD
HIN
RUT
BA
TH
Wrexham
Cemetery
T
M
-Y
REG
L
FF
OR
ST
RO
AD
ET
RE
ST
HI L
L
BELGRAVE RD
YSTRAD
T
N
SO
RL
CA
DR
RO
AD
D
FO
ER
ST
RD
O AD
SA
L
R NF
IELD
W
AY
BE
ISB
UR
YR
BA
ES
G AT
EWAY
WE
OA
D
E DR
ST
The Groves
High School
0
B510
Recn
Grd
ET
RE
T ST
HO L
L E S ME
V EN
EA
DE
E
AD
RO
Y
WA
WA
Y
AD
RO
Y
PL
AC
E
NELSON ST
D
ER
NG
RA
E
PL AVENU
RNS
THE HAWTHO
YN
S GW
J AM
N
TO
W
R
Acton
Park
FF
URELS
LA
ST
RE
LC
HIL
AD
RO
O
IN R
D
AD
ET
RE
ST
W
AR
W
IC
K
MO
N
TE
GA
RO
AD
AV
E
N
E
MA
EL
R
KD
OA
ESHIRE
VW
CH
Y
AD
RO
W
AY
N
-YEM
TR
VE
RO
TLE Y
SON
AN
Stryd i Gerddwyr
Pedestrian street
Parth 20mya
20mph zone
Llwybr troed
Footpath
Llwybr arfaethedig
Proposed route
Llwybr Beicio
Cynghorol/ Di-draffig
RE
RE
AR
W
D
HU
LL
AH
LA
NE
Hafod - y - Wern
Community
Primary
School
GWENFRO
Kings’
Mill
RN
OSE
CL
IEW
RV
WE
TO
Whitegate
Industrial
Estate
E
N
C
AE
I LA
Ysgol Rhosnesni
RHOSNES
N
RE
MA
N
HI
AV
EN
UE
AD
RO
BR
PE M
Borras Park
Infants School
RK
PA Borras Park
Junior C.P.
School
D
R
S
LL
AD
IG
D E NB
SU
TT
O
N D
R I VE
W
RD A
C
UR
CH
A MORE ROA
D
NSW
AY
AN
TH
O
N
DE
G
N W AY
Man Addoli
Place of Worship
Siopau / Ardal siopa
Shops / Shopping area
Gwybodaeth i dwristiaid
Tourist information
Canolfan Hamdden
Leisure
Centre
-
Coleg
College
Ysbyty
EE
E
A E S ID
BR
Stryd i Gerddwyr
Pedestrian street
20mya
20mph zone
D
ABENBUR Y R OA
Llwybr troed
IE
W Footpath
Llwybr arfaethedig
Proposed route
Llwybr Beicio
Cynghorol/ Di-draffig
Y
Bus station
L
Groesfan
AL
IL H
Level
WE crossing
H
C
AR Gorsaf fysiau
M
Croesfan twcan
Toucan crossing
Croesfan i gerddwyr
Pedestrian crossing
G
RO drenau
Gorsaf
D
RO A
ARE
NIG
RD
AD
MENAI RO
EW
VI
RO
AD
RW
BE
LA
ND
RIV
E
BA
YN
RIOG
CEI
IVE
L DR
HIL
AY
TA N AT W
St Anne's R.C.
Primary School
H AV A
C
LCON RD
FA
BRYNE
BA
R
W
S
AY
W
RE
S E NT
C
34
A5
EL
LI
C
To Wrexham
Industrial Estate
Pentre
Gwyn
UE
EN
AV
KE
Cynnwys data Arolwg Ordnans © Hawlfraint y Goron a
hawl cronfa ddata 2014
Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and
database right 2014
Mae’r map hwn ar gael o dan y Drwydded Cronfa Ddata Agored: http://
opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/. Mae unrhyw hawliau mewn
cynnwys unigol y gronfa ddata wedi eu trwyddedu o dan y Drwydded
Cynnwys Cronfa Ddata: http://opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/
- Gallwch weld rhagor yn: http://opendatacommons.org/licenses/
odbl/#sthash.3IWIvXPb.dpuf
This map is made available under the Open Database License: http://
opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/. Any rights in individual contents
of the database are licensed under the Database Contents License: http://
opendatacommons.org/licenses/dbcl/1.0/ - See more at: http://opendatacommons.org/licenses/odbl/#sthash.3IWIvXPb.dpuf
Llwyn-Onn
To Wrexham
Industrial Estate
Wrexham
To Wrexham Rugby
Club
Industrial Estate
OAD
D
A5
15
6
OA D
KR
AR
SP
LA
ER
A
RO
O AD
E
AL
NR
STYN R
D
OA
BL A
RI
VE
LR
OA
D
SL
EY
D
EL
R
LT
HO
E
THORNL
Recn
Grd
LE
IG
HC
CA R D
NS
MI
LE
ME
RE
CR
ES
BARKER'S LANE
Barker's Lane
C.P. School
Tua 4 munud
Approximately 4 minutes
Gwenfro Community
Primary School
Ysgol
RT
HA
Tua 10 munud
Approximately 10 minutes
Ysgol Morgan Llwyd
QUE
E
CK D
RIV
E
Parth
CA
Mae pob sgwâr grid ar y map hwn yn cynrychioli
1km (0.6 milltir)
Each grid square on this map represents 1km (0.6
miles)
EX
WR
Man Addoli
Place of Worship
Siopau / Ardal siopa
TS
YN
BR
Coleg
College
Ysbyty
AD
V
Ysgol
AY
RIVER CLOS
N
D
OO
Rhosnesni
Caia
Park
NK RISE
BA
INDRU S H CLOSE
W
LL
MI
OR CR E
AD
FF
DD
AD
FY
YF
RO
G
GR
IN
N
Y
NN
R
E
D
B
HW
RT
NO
Recn
Grd
WY N N
Recn
Grd
To Gresford
/ Marford
Borras
U
AL
Queensway
Sports Complex
P O NT W
EN
D
B A RTER R
AD
TON DR
I
UR
CH
E
H
OR
RO
OLT
GW
YN
RD
D
DR
IV
D
RD
N
CH
E
'S LAN LSTON A
VE
E
DD
OR
FF O
FF
AD
Pant yr Ochain
A5
15
6
BARK
ER
OSON
DD HO
AY
VE
NNA W
OA
LT R
HO
PLA
S
FFO
The Dunks
NE
DR
IVE
D JARVI S
FFORD
CA
MB
ER
LEY
COL
W
YN
SM
IT H F I E LD
BE N
OO
D
Acton
ENS
YA
RW
NGS AVE
H E RBERT JENNI
N PLA
H CRES
RS
VO
AN
EL
CRAIG WAY
AD
S RO
BA R ON
Ysgol
Bodhyfryd
Hightown
Y
N
ARD
NG
TO
OAK DRIVE
UE
UE
EN
AV
ROA
D
N K ST
Recn
Grd
N
NORMA
REET
SAXON ST
O AD
NBA
ROAD
RK
PA
LANE
EL
YN
DD
LL
YW
A FY
DD
Acton Park
Infants School
E
OS
CL
Acton Park
Junior School
G
OAD
O N GR
O
VE
T ROAD
CEN
ES
CR
RIV
ULE
T
GRE
E
D
HAIG R
A
GT
GL
Y
HY
L WA
Y
RE
R OAD
Border Retail
Park
Alexandra
School
CA IA R
EAG
BEECHLEY
ILYN
OAK DR
PEN Y MAES AVENUE
VA L L E
I T H ENS
RD
FFO D MA
K
Y
WA
ME
KEN
SIN
WESTMINSTER DRIVE
Recn
Grd
ER
SM
IT
HEOL
D
LERRY
K EN
DA L
NE
R DD
D
RICHMO
ND R
Recn
Grd
NT C RESCENT
ET
T
DEN C O UR
A5
2
Eagle Meadows 5
Retail Park
D
ST O C
HERM
ITAG
TUDOR RD
CE
A515
2
CI L
MO
UN
T
STREET
HIGH
IL
BO
R
SA
IN
THE PINES
ACTON
GATE
E AC
TON
DR
LA
GLYN
D W R ROAD
LITTL
T M RGAR
A
GA R
EGERTON WALK
E
AT
FRAN
Little
Acton
FFO
SM
ITH
Y
FFORDD GARM
ONY
D
FF
OR
To Gresford
RO
The Flash
25
A5
Erddig Country
Park
DD G L
YN
OR
FF
DD
NE
T
LD
FIE
IR
FA
St Joseph's Catholic
and Anglican
Secondary
School
D
RE
HI
E
RIV
KENYON AVENUE
N
RY
POWELL R
R
LO
NL
CU
FE
IF
Recn
Grd
E
Gresford
Industrial
Estate
AM
Y
WA
Afon Clywedog
River Clywedog
TR
E
ROAD
ANE
G
RIN ROA
D
SP
P EN
TREFEL BROO
IN
KS
T
E RD
LEVU
Woodlands
BEL
Children's
Development
Centre
St Mary's R.C.
Primary School
Bellevue
Park
IEW
PRICE
S LA
PRICE'S L
LD
FIE
EN
RE
ST
UE
Rhosddu
Recn
Grd
V
TA
B
YLAE
SAN
DW
A
AL R
D
UE
EN
OR
ERS CL
PARK
Rhosddu
Primary
School
RK
EN
RD
GA
AD
AD
FA I
RO
RY R O
AD
ON
O
B
A
TR
UR
RU
CO
GREEN PARK
Erddig
(N.T)
D
ROA
Island Green
Retail Park
Wrexham
Central
M
S
EA
PA
Rhosddu
AD
O
T
BL
LAN
LL
BE
Pandy
NV
ER
ST
WE
Garden
Village
RD
Wat's Dyke
C.P. School
ROAD
RNE
S BO
OV
GR E
PLA
SA
CT
ON
Afon Alyn
River Alyn
To Alyn Waters
Country Park / Llay
R
To Ruabon
A51
D
New
Rhosrobin
Stansty
Wrexham Y DD RO
AD
Maelor Hospital
CR
IVE
DR
AD
RO
ERE
VED
R
BEBEL
SE
41
OS
ER
OA
RO
B
MAES IN ROA
HY
D
F RYD
RH
RE
YS
W
T
YS
ENR
ET
RE
AD
RO
AD
RO
FIR
T
Bradley
AD
AU R O
LL
D
OLD FARM ROA
STA
TY
N
CH
AI
N
E LA
LODG
Y
T
NS
ST
AN
S
ARK
SP
I LE
Ymlaen
ST G
C
L L ANE
MI
MERFIELD S
VE
L Y PA R
L Y W AEN
EO
BRON- Y- D
Rhostyllen
M
HA
BERS
To Bersham /
Johnstown
N COC
BRY
H
E
Ysgol Y Gaer
AN
EO
PONT Y CAP
E
Y
WA
I
M
G
VOR AVE
Gwersyllt DO
Junior
D
D
C.P.
'S
School
L
To New Broughton
/ Brymbo
BERSE ROAD
EN
RO
AD
D
ROA
ITHS
W
GA
TE
D RO
AD
IR
Gwersylit
ET
P E S T RE
Gwersyllt
Recn
Grd
AL
W
W
PARK ALL ROAD
Y
Y RD
P E RC
EP S O
ON G
HO
W AY
F
GRIF
PEND
IN
AS
FIE
L
D
DI
NE
SAXON ROA
E
AVENU
HEAF LA
ATS
D
DRIVE
To Alyn Waters
Country Park
VE
RI
YN D
RH
PE
N
O AD
TR
HS
NUE
HIR W A U N
VE
ERE A
DELAM
RHYD
BRO
UGHT
ON LAN
E
TH
EH
O
S NEW
YDD
R
GLA
NL
LY
IVE
CR
OE
YL
LYN
PE
L
Wrecsam / Wrexham
CENTEN
ARY RD
R
Y GAE
FFORDD
HE
O
WI
ND
SO
R
R
N
IVE
DR
STUA R T
ROAD
SR
C.ABAN
NE
FO D
EET
S TR
NY
YN
GW
HA
RE S
EMP
OD
DR
D
OA
BRY
LS
IL
M
ESL
ESS
LE
ON
K
COCH
RETA
IL
PA
R
W
AY
PLAS
YN
AN
T
O
SC
PL
A
PR
I
RA RD
ALEXA
ND
NEW ROA
D
B E E CH AVEN UE
RY RO
AD
COLL
IE
CH R
OA
D
MR
OS
MA
ES
GW
Y
AD
O
ENS
RD
GA
MO
INDUSTR
IA
RHOSDDU
RI
TO
ND
TOP
E
R AILWAY R RD
D
LANE
CRISP
IN
WE
S
NR
OA
D
LOR
D
PRIN
S
CES
DIG
RO
AD
LA
R
RIA
IC T O
ERD
AD
HOME S T E
V
TALBO
LLY
S DA
VID
O
RN
VE
T
N
A4
83
BRADL
EY
RO
AD
BUCKIN
GH
A
R DD
FO
NOR
T HL
EIG
H
2
A5
15
GH RD
ET
LE A R D
AC
EDINBUR
RE
ST
R
O
SV
EN
OR
S
KI
NG
T
G
GW
YN
Y
M RD
SANDRIN
GHA
RO
AD
TR
EE
T
S
RI
NI
TY
IDG
ES
T
N
NE
LA
AT' S D Y K E
ST
R
EE
T
VE
G
RO
.G
ST
AD
S
NG
KI
BU
RY
RD
3
ROAD
S RO
AD
BR
ACTO
NG
W
H
R
HAYTOR
E
OS
CL
AL
YN
AM
PS
TO
N
N
ENEURYS ROAD
ENEURYS RD
RO
AD
AD
RO
HAZEL GR
HY
FR
YD
A5152 CHESTER ROAD
G
R
MAESYDRE RD
A48
GRA
N
AR
A
OWN
H IGHT
RO
O N'
ST
'S
HN
JO
NI
AD
N
RO
SA
L
MA
CHES
TER
R OAD
BODHYFRYD
52
A5
1
BO
X
LA
NE
R
ER MINSTE
45
S
EL
MA
AD
E L L GROVE
RO
IE
RT
DW
GOO
W
Y
ER
AT
W
BE
OP
RD
D
ROA
DDU
RHOS
D
EE
OW
ET
STRE
R STREET
DR
D
TR
TS
EN
CHESTE
ST
AR
N
CO
G E R ROA
CHESTER ROAD
T
RKE
RN
W
HI
TE
MA
BE
A
SW
DERBY ROAD
M
GR
TH
E
TH
GL A
NG
AR
AC
E
AD
RO
EN
AM
RR
RE
SC
E
QU
H
D
LE
B5
4
FFO
RD
D
A LK
H ALL W
AC
TO
N
F RI A R S
CL
AD
Y RO
MER
TGO
ON
OW LE
AV
E
LA
RD
L OW
FFO
R
G I LE
SAINT
MEAD
N
BO
R
TR
I DE
NT
W
AY
OL
DW
RE
XH
D
FFO
R D D E L FE
RD
OOD
NW
OA
D
RA
SR
W
H
RC
D
O
O
VW
LA
KE
EA
ER
D
CL
AR
K
RR
A
BO
A
AV
E
RO
BO
RR
AS
AD
E
ROAD
RE
'S C
PS
O
VID
SAINT DA
W
E NT
M
D E VA
SC
G
RE
GARNE R R O
AD
RO
RK
TR E
AD
AN
ASHB
UR
YA L
41
RL A ND
IL L
RH
ALD
GER
OO
M
U
RHOSDD
M
ROAD
AD
AVE
NUE
A5
RO
DDU
OS
RH
KE
ST
AY
R
TANYD
Y
ST
V
RO
NG
TO
AS
RO
S
E
G ROG H ILL
Y
A
N
V
B R O X T ON
W
BET
Y
OK R OAD
LB R O
MIL
G LA
FRO
- Y-
YALE GR
G
VO
NA
LE
E
EATON DRIV
DRIVE
Y
ON
GT
IN
L
AL
E
TR
PEN
BR
YN
DE
N
LE
G
AL
M
AN
ST
NT
CE
ON
D
AD
VE
TA
E
SY
ROA D
LES
E C HAR
M O LD
AD
RO
01
O
G
RO
VE
E
MM
RD
SU
Y
ST
BA L M
AY
DW
FE
N
AN
ST
KE
RD
NCE
ARE
CL
O
A541
C
T NU
HES
AL
SW
R
N
-G LY
BYN-Y
E
NU
D
E
AV
LEY
TAP
RD
W
IC
K
RI
E
RD
RO
AD
AN
ERYRI
EM
TR
V
LING A
IR
ST
CL
I VE
D
RD
O
FF
N
TY
ES
RO
AN
I GH
N
VE
S
DE
N
E
DRIV
WAY
CON
AY
PE
W
O
RI
IP
A
DE
RO
D
WY
W
IVE
TON DR
BUR
O
DN
C
D
ROA
VY
RN
R
LD
MO
O
SN
D
D
AVE
RO
IL
PH
NT
ER
N
ALY N
OLD
NUE
S AVE
CE
N
TU
R
S
EY
BIR
KD
D
ROA
RSET DR
DO
JE
LK
FO
RD
A
N RO
VO
AR
CEFN
K
OLD
AD
RO
D
OR
FF
YS
FF
AD JE
RO
W
AVE
GOULBOUR N E
C
W
AY
M
OLD
LD
MO
41
A5
FA
WAY
AD
RE
FF
JE
R
NO
E
VI
N
AN
ST DR E
A
MOLD ROAD
ST
IVE
DR
OD
KD
RDW I C
HA
EEN
E GR
TH
S RO
EY
HI
P
TO
LL
Y
RR
HI
M
WA
Y
HI G H
ET
RE
LD
RT
U
GRE SFOR D
AN
N
HU
E
CH
A
ST
SCEN
T
RE
E
ENSWAY
QUE
IE
KEF
LA
CO
RD
D
N
CY
AY
AVE
OURNE
ASHB
25
B54
WI N
DD
T
E
W
AD
H
OR
OS
E
NU
A541
H
LLAY N E W
ES
CL
ER
D
CENT
ON
EM
PT
ON
PIKEY LANE
BI
ON
RN
O
EN
NS
W
TO
S
NK
LI
PRIN
C
A
EN
G
NE
LA
E
TH
M
HA
AD
RO
AD
RO
LE
Cyfle Young
Mothers Unit
KE
MP
TO
N
BR
ID
AD
R OA
D
RO
E
TH
O
T
AS
E
AY
EW
IDG H
BR OUT
S
AD
To Cross Lanes
/ Cefn Road
Er budd eich iechyd a’ch lles
E LL
DW
BE
LINK
AD
RO
ICK WAY
AD
RO
Mae cerdded a beicio i’r gwaith, i’r siopau neu i ymweld
â ffrindiau a theulu yn ffyrdd ardderchog i gynnwys
gweithgaredd corfforol rheolaidd yn eich trefn arferol bob
dydd. Gall hyn eich cynorthwyo i losgi calorïau, lleihau
colesterol a gostwng pwysedd gwaed. Mae gweithgaredd
corfforol rheolaidd hefyd yn gwella eich hwyliau, eich
teimlad o les a gall gynorthwyo i roi hwb i’ch hunan-barch.
Ar y bws neu’r trên, fe gewch amser i fwynhau’r daith gwrando ar gerddoriaeth, ymgolli mewn llyfr da neu sgwrsio
- a thrwy roi gorffwys i’ch cerbyd gallwch arbed arian hefyd!
Er budd yr amgylchedd
Drwy fynd ar y trên neu’r bws rydych yn lleihau eich
allyriadau carbon gan rhwng chwech ac wyth gwaith o
gymharu â mynd mewn car. Yn well byth, nid yw cerdded
a beicio yn cynhyrchu allyriadau carbon. Mae llai o geir
ar y ffordd hefyd yn golygu amgylchedd mwy diogel, yn
Llun clawr: © Hawlfraint y Goron (2014) Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Cover photo: © Crown Copyright (2014) Wrexham County Borough Council
Registered Charity No. 326550 (England and Wales) SC039263 (Scotland)
Er mwyn arbed arian
RD
BRYN LANE
I gael gwybodaeth teithio cysylltwch â Traveline Cymru,
y gwasanaeth gwybodaeth trafnidiaeth gyhoeddus ar
gyfer Cymru.
Ewch i www.cymraeg.traveline-cymru.info
neu ffoniwch
0871 200 22 33 i gael manylion am
St Paul's Controlled
(CIW) Primary School
wasanaethau
bws, coets a rheilffordd.
Un o fanteision teithio o gwmpas o dan eich grym eich hun
yw ei fod yn eithriadol o rad. Dim treth car, dim MOT a dim
gofidiau petrol. Os byddwch yn cerdded neu’n beicio’n
rheolaidd fe arbedwch ffortiwn!
REDW
ER
I TH
D
ROA
Mae pob sgwâr grid ar y map hwn yn cynrychioli
1km (0.6 milltir)
Each grid square on this map represents 1km (0.6
miles)
OA
KR
OA
D
Tua 10 munud
Approximately 10 minutes
Tua 4 munud
Approximately 4 minutes
Good reasons to get around
by foot, bike, bus or train
For your health and well-being
Bowling Bank
Connecting your journey
Walking and cycling
NE
LA
Afon Clywedog
River Clywedog
ELL
GH
OU
OR
LB
R
MA
N
SU
Rhesymau da dros deithio o
gwmpas ar droed, beic, bws
neu drên
BEDW
R
D
The Bridgeway
Centre
EA
ST
E
AD
OA
arbennig ar gyfer plant, a lle mwy pleserus i bawb ohonom.
A ddatblygwyd fel rhan o’r prosiect Live Wel, Gwaith dda gyda chyllid gan Lywodraeth Cymru.
Developed as part of the Live Well, Work Well project with funding from the Welsh Government.
Trên a bws
H
RT
ABBEY ROAD
NR
G
ID
NO
HO
BL5T
1R3O
0
W
AY
PILG
R
AY
W
SESSW
M
www.facebook.com/sustrans.cymru
www.twitter.com/sustranscymru
TH
HA
%
www.sustrans.org.uk
0845 113 0065
BR
D
OA
D
OA
SOU
EX
WR
@
IM
N
NI
R
It’s time we all began making smarter travel choices. Make
your move and support Sustrans today.
E
BR
G
EA
RK that’s enabling people to travel by
Sustrans is the charity
YO
foot, bike or public transport for more of the journeys we
make every day. Our work makes it possible for people to
choose healthier, cleaner and cheaper journeys, with better
places and spaces to move through and live in.
ES
Y
WA
Y
VE
E
NU
RO
MA
M
YN
BR
Mae’n
bryd i ni gyd wneud dewisiadau gwell yn y ffordd yr
H
EIL
ydym
yn teithio. Cymerwch y cam a chefnogwch Sustrans
heddiw.
W
CH
AR
M
L
AL
D
AD
Pentre
Maelor
OAD
CLYWEDOG R
EP S O
N W AY
Sustrans yw’r elusen sy’n galluogi pobl i deithio ar droed,
beic neu drafnidiaeth gyhoeddus ar gyfer rhagor o’r si-G
wrneiau
a wnawn bob dydd. Mae ein gwaith yn ei gwneud
R
G
hi’nObosibl
i bobl ddewis siwrneiau iachach, glanach a
rhatach gyda gwell lleoedd a gofodau i symud drwyddynt a
byw ynddynt.
UE
N
AVE
RR
CL
YW
ED
O
G
FN
ND
CO
SE
TE
NS
To Wrexham
Industrial Estate
CE
UE
N
AVE
DU
E
LAN
V
EE
RO
A
To Cefn Road
Llwyn-Onn
E
A E S ID
BR
BE
A
G
FRO
LL
OK R OAD
LB R O
MIL
MI
ABENBUR Y R
W
G
WITHER L A NE
R ED
I
IE
D
OA
ED
O
ED
CO
YN
GW
DW
GOO
CK D
RIV
E
W
H
RT
NO
Pentre
Gwyn
E
TR
PEN
s’
l
Y
CL
Gwenfro Community
Primary School
TH
BRI
DG
E
E
NSW
AY
SOU
Sustrans. Porwch,
lawrlwythwch a chreu mapiau ar-lein
D
H ROA
CHURC
o lwybrau cerdded a beicio lleol eich hun. Gallwch hefyd
blotio eich siwrnai er mwyn ei rhannu gyda ffrindiau a
theulu.
www.sustrans.org.uk/maps Ffôn: 0845 113 0065
Dewch i ddarganfod y gorau o’r Rhwydwaith Beicio
Cenedlaethol yng Wrecsam ar ein gwefan:
www.sustrans.org.uk/walesroutes
Am ragor o fanylion ar lwybrau cerdded a beicio yn
Wrecsam:
http://www.sustrans.org.uk/wales/nationalSt Pauls Voluntary
Aided Primary School
cycle-network/free-leaflets-and-maps
TH
Y
gate
rial
te
ND
RIV
E
AD
AN
DE
QUE
E
RO
S
TH
O
N
GE
W
BET
AN
BR
WY
W
NIG
RD
VY
RN
ARE
AD
AD
RO
AD
AY
EW
VI
ST
FIR
RO
LA
YN
RO
AB
B
N
TTO
St Anne's R.C.
Primary School
RW
BE
AS
H
Kellogs
DU
BA
Redwither
Industrial
Complex
ON ROAD
ID
AD
MENAI RO
H
RT
OAD N O
HR
ES
AS
T
ASH ROAD S O U
ROA D
LES
E C HAR
W
RD A
AY
TA N AT W
PRIN
C
D
RO A
E
AB
AY
YW
UR
NB
0
RIOG
CEI
To Rhosnesni /
Brynestyn Road
D
ROA
ELM
ER
ITH
DW
RE
AD
AD
RO
RO
EY
TH
UR
FO
D
ROA
H AV A
CEFN
RIVE
ND
Y
TO
NG
LI
AL
E
DRIV
WAY
CON
E
EATON DRIV
C
UR
CH
IVE
L DR
HIL
3
B51
OAD
LT R
HO
SY
Hafod - y - Wern
Community
Primary
School
A MORE ROA
D
Cerdded a beicio
VA
L
AD
C
Cysylltu eich siwrnai
To Holt
PR
Wrecsam
Wrexham
RO
IEW
RV
WE
TO
LAN
E
LCON RD
FA
NE
To Borras/Acton
GE
BR
IDG WAY W
E R EST
O
B R O X T ON
LA
Ystad Ddiwydiannol Wrecsam /
Wrexham Industrial Estate
RID
JCB
ER
LAS
N D
R I VE
Ysgol Morgan Llwyd
HU
LL
AH
ENFRO
MAP TEITHIO BYW / ACTIVE TRAVEL MAP
W
IC
K
SU
TT
O
FE
N
ON
D
AL
M
TANYD
RE
Walking and cycling to work, the shops, or to visit friends
and family are great ways to fit regular physical activity into
your daily routine. This can help you burn calories, reduce
cholesterol and lower blood pressure. Regular physical
activity also improves your mood, your sense of well-being
and can help boost self-esteem.
On the bus or train, you’ll have time to enjoy the journey
– listen to music, read a good book or have a chat - and
by giving your vehicle a well deserved rest, you can save
Sustrans. Browse, download and create online maps of
local walking and cycling routes. You can also plot your
journey to share with friends and family.
www.sustrans.org.uk/maps Tel: 0845 113 0065
Discover the very best of the National Cycle Network in
Wales on our website:
www.sustrans.org.uk/walesroutes
For further details on walking and cycling routes in
Wrexham: http://www.sustrans.org.uk/wales/nationalcycle-network/free-leaflets-and-maps
For the environment
Train and bus
money too!
By taking a train or bus you reduce your carbon emissions
by between six and eight times compared to going by
car. Even better, walking and cycling do not produce any
carbon emissions. Fewer cars on the road also mean a safer
environment, particularly for children, and a more pleasant
place for us all.
For saving money
One of the things about getting around under your own
steam is that it’s really cheap. No car tax, no MOT and no
petrol price worries. If you walk or cycle regularly you’ll
save a fortune!
For travel information contact Traveline Cymru, the
public transport information service for Wales. Visit
www.traveline-cymru.info or call 0871 200 22 33 for
bus, coach and rail service details.