Starostwo Powiatowe ul. 28 Lutego 16 78- 400 Szczecinek
Transcription
Starostwo Powiatowe ul. 28 Lutego 16 78- 400 Szczecinek
www.bialybor.com.pl An extremely interesting commune with an active group of people of Ukrainian origin, cultivating their traditions on a daily basis - including a primary school, middle school and high school with Ukrainian as the language of instruction. This also is the European centre of the Olympic competition - Versatile Horse and Rider Competition. TOURIST HITS ! yy the Versatile Horse and Rider Competition, yy the cleanest inland bathing site in Zachodniopomorskie Province, yy numerous waterways, cycling and hiking routes. HIGHLIGHTS ! yy the Greek Unitate church designed by Jerzy Nowosielski, yy the monument of the Ukrainian poet Taras Szewczenko. www.powiat.szczecinek.pl This place is unique. Located in Zachodniopomorskie Prowince, in Drawskie Lake District, serves as a centre of nautical tourism and leisure. Countless lakes and rivers, affluence of forests, constantly developing tourism infrastructure as well as plenty of unique attractions, such as the world’s longest ski lift or the regular water tram, make this place unique. Add to this environmental investments (such as the biogas plant in Grzmiąca, environmentally friendly urban transport in Szczecinek), and numerous national events - the Military Vehicle Rally in Borne Sulinowo or the Versatile Horse and Rider Competition in Biały Bór, big outdoor concerts in Szczecinek - and we will see a perfect place for relaxation for those seeking new experiences and positive emotions. This is an ideal place for weekend getaways, and longer holiday stays. So why going to the seaside after all... www.grzmiaca.org.pl Clean environment, vast forests and the Parsęta River are the undeniable assets of the commune. The big attraction are fishing and mushroom picking trips in the woods where, aside from undergrowth, you can see many different animals. TOURIST HITS ! yy „Parsęta” canoe trail. HIGHLIGHTS ! yy the Geoecological Station of the University of Gdańsk in Storkowo (water and air quality tests), yy „Eko-Farm” salmon farm in Żarnowo, yy agricultural biogas plant yy a source of renewable energy. Starostwo Powia to ul. 28 Lutego 16 we 78- 400 Szczeci tel. +48 94 372 4nek 4 88 www.powiat.s e-mail: starostwo@ zczecinek.pl powiat.szczecinek .p l Not only TOURIST HIGHLIGHTS! www.szczecinek.pl www.gminaszczecinek.pl www.bornesulinowo.pl The capital of the district and the tourist pearl of Drawskie Lake District. An excellent sports and leisure centre with the world’s longest water-ski lift, swimming pool, stadium, tennis centre, and numerous modern halls and sports fields. The undeniable attractions include the regular water tram, water taxis, rickshaws and the bicycle rental network. It is also the cultural centre of the district attracting a big audience both to large outdoor concerts as well as theatre, cabaret and other events in the area of culture. It is dominated by forests and numerous lakes (approx. 40). The two largest lakes are Wielimie (area of 1865 ha) with the largest lake island in Poland, and Wierzchowo (area of 731 ha). They are very attractive for the enthusiasts of sailing, windsurfing and kitesurfing. It is also a kind of paradise for canoeists, anglers, cyclists and all those who love contact with nature. An ideal place for summer rest and relaxation in nature. An ideal site for lovers of history and the mysteries of World War II, called the „tourist training ground”. Also pay attention to numerous beautiful and large lakes and a well developed network of lodgings. The highlights of this area are the hectares of moorland and enchanting backwaters of the Piława River - the Nadarzyce Lagoon. HIGHLIGHTS ! TOURIST HITS ! yy numerous waterways, cycle paths, yy unique specimens of fish. yy the „Tracks and Horseshoes” International Military Vehicle Rally, yy military social events, yy the network of waterways (Piława!), yy an extensive network of lodgings. yy yy yy yy the world’s longest water-ski lift, „Bayern” Water Tram, great outdoor concerts, numerous cycle paths. TOURIST HITS ! HIGHLIGHTS ! yy yy yy yy yy HIGHLIGHTS ! yy the bunker – the remains of the fortifications of the Pomeranian Wall, yy St. Mary’s Church, yy historic City Park. www.barwice.pl A typically rural area of undeniable natural beauty, which fosters the development of tourism. A great place for active tourism - especially cycling. Noteworthy is the „Dębnica River Gorge” nature trail located in a picturesque part of Drawski Landscape Park. HIGHLIGHTS ! yy the „Dębnica River Gorge” nature trail, yy the Zachodniopomorski Review of Hunting Signals for the „Barwice Bear” prize. Oflag II D Gross - Born near Kłomino, the ruins of the palace in Radacz and Juchowo, the church in Radacz, the aboretum in Borne Sulinowo, the moorlands of Kłomino.