modern urbanites know it

Transcription

experimenting with
the wacky side of
chinese medicine
win tickets,
booze and shoes
城市漫步珠江三角洲英文版03月份
August 2013
《城市漫步》珠江三角洲英文月刊
主管单位：中华人民共和国国务院新闻办公室
Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic
of China
主办单位：五洲传播出版社
地址：中国北京海淀区北小马厂6号华天大厦23-26层
Published by China Intercontinental Press
Address: Huatian Building, 6 North Xiaomachang, Haidian District, Beijing
100038, China
http://www.cicc.org.cn
社长 President: 李红杰 Li Hongjie
期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department: 邓锦辉 Deng Jinhui
City Editors Edward Smith, Jane Kent
Events and Web Editor Will Wu
Editorial Assistants Van Fan, Silvy Liu
Contributors Eveline Chao, Christine Gilbert, Marianna Cerini,
Ned Kelly, Tom Lee, Tongfei Zhang, Trevor Marshallsea, AelredDoyle,
Carmen Xu,Brian Offenther, Monica Liau, Lena Gidwani, Stuart
Geraghty, Patrick Maurer, Stephen George, RFH,
Carlos Ottery, Qiao Zhi
Urbanatomy Media
Shanghai (Head office) 上海和舟广告有限公司
上海市澳门路872弄10号邮政编码：200050
No.10, Lane 872, Aomen Lu, Shanghai 200050
电话：021-2213 9018 传真：021-2213 9010
Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司
广州市麓苑路42号大院2号楼610室邮政编码：510095
Rm. 610, No. 2 Building, Area 42, Lu Yuan Lu, Guangzhou 510095
电话：020-8358 6125 传真：020-8357 3859 - 816
Shenzhen 深圳业务
电话：0755-8623 3220 传真：0755-6406 8538
Beijing 北京联络处
北京市东城区东直门外大街48号东方银座C座G9室邮政编码：100027
9G, Block C, Ginza Mall, No.48 Dongzhimen Wai Dajie, Dongcheng District, Beijing, 100027
电话：010-8447 7002 传真：010-8447 6455
General Manager Henry Zeng
Operations Manager Rachel Tong
Finance Assistant Annie Qi
Production Supervisor Jack Lin
Senior Designer Tawaka Jiang
Designer Claire Zheng
Sales Managers Celia Yu, Morri Qin
Account Managers Justin Lu, Christy Cai
Account Executives Wing Liu, Alicia Wang
Sales Assistants Sunnie Lü, Nicole Tang
Marketing Manager Stephen Safarowic
Marketing Executives Rosalyn Cheng, Kenni Ouyang, Gloria Huang
CEO Leo Zhou
National Editorial Director Ned Kelly
National Sales Director Jodie Zhao
Director of Digital Products Joshua Newlan
HR Manager Penny Li
General enquiries and switchboard (020) 8358 6125
[email protected]
Editorial (020) 8358 9847 ext 808 [email protected]
Sales (Guangzhou) (020) 8358 9847 ext 802 [email protected]
(Shenzhen) (0755) 8623 3210 ext 801
Distribution/Subscription (020) 8358 7749 ext 828
[email protected]
Marketing (020) 8358 7749 ext 828 [email protected]
Listings & Events (Guangzhou) (020) 8358 9847 ext 808
(Shenzhen) (0755) 8623 3220
Web & IT (021) 5238 5459
Fax (020) 8363 3759 ext. 816
www.thatsmags.com
广告经营许可证：京海工商厂字第8069号
法律大部：大成律师事务所魏君贤律师
legal advisor: wei junxian,Dacheng Law Firm
国际标准刊号： ISSN 1672-8041
国内统一刊号： CN 11-5233/GO
定价： 20.00 元
邮发代号： 4-845
如发现印刷装订问题，请与广州白云天马印刷厂联系
部分非卖品，仅限赠阅
2
August 2013 // www.thatsmags.com
Distribution
across the
Pearl River
Delta: 63,000
copies
Renowned Canadian Jazz Singer Diane White to Present
a treat at Duke’s, The Langham, Shenzhen
The Langham, Shenzhen welcomes
renowned Canadian Jazz singer Diane
White to entertain guests at Duke’s.
From 1 August to 30 November, this
gifted and experienced singer will
deliver a set of enthralling evenings to Shenzhen.
The sophisticated
Duke’s at The
Langham, Shenzhen
is the perfect environment to accommodate the celebrated
talents of songstress Diane White.
Reputed for her
sultry, soulful
interpretations
of jazz classics,
Diane is ready to inspire Shenzhen audiences with fresh sounds and scintillating
passion.
Diane’s distinctive ability to make modern
sounds resonate with the jazz tradition is one of the secrets to her success.
Her busy international career has taken
her throughout North America, the
Caribbean, Europe, the Middle East and
Asia. It has allowed her to perform with
the likes of Grammy award winners Al
Jarreau (U.S.A), Johnny Reid (Canada) and
Vanessa Rubin (U.S.A).
Diane’s formal education included the
completion of a Jazz Studies degree
in Fine Arts at Montreal’s Concordia
University. She received invaluable experience training with an impressive collection of jazz gurus, such as Charles Ellison
and Dave Turner.
Diane is to sing many varieties of jazz
including ballad, swing, blues and will be
happy to take requests. With quality wine
and delicacies, Duke’s will create a truly
unique dining experience for you.
3
the wrap
//10 COVER STORY
Ancient herbal highs reviewed: we
turn on, tune in and drop out in the
Middle Kingdom.
//16 life & style
//20 HEY BIG SPENDER
As China becomes the number
one source of global tourism
income, we look at the luxury
end of the market.
//22 ARTS
// 24 ADDAMS FAMILY
The freaky family brings
their ghoulish musical to
the Guangzhou Opera
House.
//27 COMMUNITY
// 27 BOOK EXCHANGE
A feast of free books and ideas
for Guangzhou's expats.
//46 EAT & DRINK
// Restaurant and bar reviews in
the Guangzhou and Shenzhen
Entertainment monthly inserts.
4
//26
A STITCH IN TIME
//30
SHIFTING GEARs
//32
TURPAN TRAVEL
//50
WINE TIME
Up and coming artist Hu
Shaoming reconnects time
and place with his unusual
sculpture
Two expats set up shop and
offer a new way to get to
know Guangzhou
A surprisingly rich culture
rises out of the harsh Turpan
Depression.
The heir to the Bulgari
throne on ditching
diamonds and delving into
the art of fine wine.
// EVENTS IN GZ & SZ ENTERTAINMENT INSERTS
// QUOTE OF THE ISSUE
"Hunting, for instance, is becoming
a really popular demand among
our members as a way to show off
their means."
Pierre Gervois, on china's new luxury travelers P20
New reads
// Book 22
Espadrilles explained
// Style Radar 16
Short shorts
// Fashion 18
Cheap eats with
the Little Dragon
// Cheap Eats 51
Summer dresses
// Fashion 19
5
editor's note
Editor’s Note
It was somewhere, on the edge of Long Dong, when the deer
penis began to take hold. I remember saying something like:
“I’ve got something in my eye…” when suddenly there was a
terrible crack and a roar all around us and the sky became a
waterfall...
We had two bags of crisps, five packets of Zhongnanhai, a
salt shaker half full of salt, three copies of the Global Times
and a whole galaxy of multicolored candy... also a bottle of
rum, bottle of baijiu, bottle of deer-penis baijiu, half a dozen
miniatures of Moutai. Not that we needed all that for the picnic, but once you get locked into a serious baijiu collection,
the tendency is to push it as far as you can.
I remember saying, “Holy Jesus! What is this goddamn
thing?” And my friend howling back over: “Did you say something, man?” No point in mentioning this , I thought: The
poor bastard will see it soon enough. After that, how long
could we maintain – how long before one of us started raving
and jabbering?
This is the main advantage of baijiu: it makes you behave like
the village drunkard in some early Irish novel... total loss of
basic motor skills: Blurred vision, no balance, yet the brain
continues to function more or less normally. You can actually
watch yourself behaving in a terrible way, but you can't control it. Hence the golf shoes.
Guangdong the early 21st century is a very special time and
place to be part of. Maybe it means something. Maybe not, in
the long run... but no explanation, no mix of words or memories can touch the sense of knowing that you were here and
alive in this corner of time and the world.
There is madness in any direction, at any hour. If not out
in the provinces, then up the nearest alleyway or down
Huangpu Da Dao, or hop the bus to Zhuhai or Dongguan.
You could strike sparks anywhere. We all have momentum,
riding the crest of a high and beautiful delta.
And so today, slog up on a steep hill or ride the cable car on
Baiyun and look down and, with the right kind of eyes, you
can see the city – that high-water mark where you caught the
wave and hoped it would never break and roll back.
(We hope you enjoy this month's tribute to Hunter S.
Thompson's gonzo style).
The that's Editorial Team
COVER
THIS
experim
entin
g with
the wa
ck y sid
e of
chines
e medic
ine
win tic
ke ts,
booze
and sh
MONTH’S
COVER:
Enter our CRYPTIC PICTURES Quiz
on the back page for a chance
to win one of these fabulous
prizes: one pair of tickets to
Tölzer Knabenchor in Concert
on August 24 at Guangzhou
Opera House (GZ p58), one
pair of tickets to Guangzhou
Symphony Orchestra 20131014 Music Season Opening
Concert (GZ p56) on September
8 at Xinghai Concert Hall, tickets
to the 9th Annual Guangzhou
Oktoberfest in October valued
at RMB348 each (GZ p61), tickets
to the that’s PRD Pool-a-Palooza
in Shenzhen (SZ p55), one of
four cases of Tiger beer, one of
four pairs of ballet flats from
Redfoot Shoes (PRD p16), one
pair of lunch buffet vouchers
to Grand Mercure Oriental
Ginza Shenzhen, one dining
voucher to Sofitel Guangzhou
Sunrich (GZ p70), one pair of
buffet vouchers to Royal Tulip
Carat Hotel (GZ p70), one dining
voucher to Element Fresh
valued at RMB300, two pairs of
dining vouchers to the Hilton
Guangzhou Tianhe valued
at RMB423 each, two dining
vouchers to Bocca Kitchen +
Bar valued at RMB500 each, two
dining vouchers to No.9 Garden
valued at RMB500 each and a
bottle of Cantine di Riondo
Gran Doree Dolce Spumante.
And for the SNAP CITY photo
competition the winner will
receive a RMB600 cash voucher
from Lomography Gallery Store
Guangzhou (PRD p8).
WEB ONLINE AT THATSMAGS.COM
that’s Daily
Our daily blog on the PRD’s
latest
Web Exclusives
News, reviews, interviews
Eat & Drink
Reviews, listings, happy
hour deals and more
Events
Up-to-date info on what’s
happening all month
oes
design by Katie
Morton.
城市漫步珠江三角
洲英文版08月份
01月份
03月份
August 2013
6
Win! Win! Win!
The Photobox
Snapshots of life in the PRD
http://WWW.THATSMAGS.COM
7
THE BUZZ
QUOTE OF THE MONTH
“Breast milk is the
best tonic, especially
for those people who
have just undergone
major surgeries. If
it is necessary, the
customers may directly
feed from the young
mothers' breasts.”
Shenzhen-based entrepreneur Lin Jun
extols the virtues of his new service
– providing young mothers to breastfeed rich adults. While customers also
include the parents of babies who have
lost faith in Chinese baby formula, his
focus is on grown-ups who believe
breast milk boosts their health, the
Southern Metropolis Daily reports. Lin
says many of the young mothers he
hires are from rural areas and living in
poverty, and can earn up to RMB15,000
a month working for him.
Edited by ned kelly
RANDOM NUMBER
snap city
This month's winner is...
Michel Dumas
591
million
CITY
The number of Internet users in China,
a 10 % growth from a year ago. The rise
has been fueled by a booming mobile
Internet user base, according to
the China Internet Network
Information Center (CNNIC).
78.5%
China’s mobile Internet
user base, out of the total
number of Internet users, up
from 72.2% a year ago, and
accounting for 464 million
people. With the increasing popularity of
smartphones and other wireless devices
and wider coverage of 3G network, the
trend is only expected to continue.
44.1%
The proportion of
China’s 1.344 billion
population that uses
the web, up 2 percentage points from the end of last year. Thatw
leaves China tied for 99th with Egypt, well
down the world in terms of Internet penetration, which is the percentage of a country’s population that are Internet users.
To enter, send your high resolution
photos of the Pearl River Delta to
[email protected] by August
18th. Winner receives a RMB600 cash
voucher from Lomography Gallery
Store Guangzhou. 3 Jiaoyu Lu,
Yuexiu District, Guangzhou广
州市越秀区教育路3号(020 2898
4264, www.lomography.cn)
THIS MONTH IN HISTORY
One day in… August
Communist prisoners of war alighting from a 765th Transportation Railway
Shop Battalion hospital train that had transported them to Musan, North
Korea, August-September 1953
August 5, 1953 and Operation
Big Switch began at
Panmunjom, Korea, aimed at
the repatriation of remaining
prisoners from both sides of
the Korean War.
The war had begun on June
8
25, 1950 when the North’s
Korean People's Army attacked, crossing over the 38th
parallel into South Korea.
As the UN stepped in and
mounted a counter-offensive,
the South was able to advance
to the border of North Korea
and China. At this point China
committed its large army, pushing UN troops back to around
the 38th parallel, where from
the summer of 1951 a stalemate
was reached.
Ceasefire talks had been ongoing between Communist and
UN forces from that time, with
one of the main stumbling
blocks being the Communist
insistence that all prisoners be
returned home, with the UN
mainting that prisoners who
wished to remain where they
were be allowed to do so. After
talks dragged on for two years,
the Chinese and North Koreans
relented on this point, and the
Korean Armistice Agreement
was signed on July 27, 1953.
Operation Big Switch lasted until
December 1953 and saw 75,823
Communist prisoners (70,183
North Koreans and 5,640
Chinese) and 12,773 UN prisoners (7,862 South Koreans, 3,597
Americans and 946 British) returned. Over 22,600 Communist
soldiers, the majority of whom
were former Kuomintang soldiers who fought against the
Communists in the Chinese
Civil War, declined repatriation.
Much to the surprise of the UN
forces, 21 Americans and one
Briton, along with 325 Korean
UN soldiers, also declined repatriation, voluntarily deciding
to stay with the Communists.
A documentary about the
Americans that stayed, they
chose China, is on Youtube and
Youku.
CITY
Tales of the city
Free Wi-Fi in Shenzhen
Metro on the way
Underground
upgrade
More people will be heading
down, with their heads down
on the Shenzhen Metro. The
Shenzhen Metro Group Co., Ltd.
(SZMC) announced earlier that
they will offer free wi-fi service in
all stations on the Luobao Line,
Shekou Line and Huanzhong Line
within the year. The SZMC is now
testing out the Civic Centre station
on the Shekou Line. Let’s hope
that these signals don’t disrupt
train service like it did last year.
by will wu, van fan and jane kent
Pet loos coming to Luohu
No more doody duty
Luohu People’s Congress in
Shenzhen announced that they
plan to build more than 1000
pet loos in the district including community parks and residential areas. Eighty pet toilets
have already been set up in 30
different residential communities for a trial run. Civilized pet
owners usually clean up their
pets’ poop right after they’ve
done their business, but there
are others who forego pickup patrol. In order to protect
the environment and cultivate
good dog walking habits, the
government proposed this policy. Let's hope local residents
leave them vacant for animals.
Xiamen attendants worship onboard
Pleading to the god of punctuality
72-hour Visa-free Stay in Guangzhou
Footloose and
hassle-free
who wants to be a thirdgrade millionaire?
Richie Rich
Many kids share the same
dream of becoming a millionaire
when they’re older, But for one
little boy in Shunde, Guangdong
province, this dream is already
reality. A third grade teacher
discovered one of her students
had been given a credit card
with a limit of more than one
million yuan. The astonished
teacher contacted the parents
and was told that the father was
so busy he had no idea that the
card he had given his son to pay
his school fees was being used
by his promising “network master.” He had been using the card
to buy snacks, toys and other
gifts for all of his class mates.
The card was returned by the
teacher.
Psychiatric patients
break out of hospital
Flying the coop
Following Beijing and Shanghai,
Guangzhou becomes the third city
in China to introduce a visa-free
policy. The policy, launched on
August 1, allows a three day visafree stay for transiting passengers
who have visas of a third country
and a confirmed air-ticket no later
than 72 hours. The list, with no
fewer than 45 countries, includes
Japan, the States, Germany and
France. During the stay, visitors may
choose to stay in Guangzhou or
travel anywhere within Guangdong
province. The policy is set to boost
Guangzhou’s international image
and tourism industry. Zhao Yufang,
deputy governor of Guangdong,
also promises that the entry and
exit procedure will be further simplified.
Recently, a picture showing two
attendants from Xiamen Airlines
worshipping a “On Time” shrine
went viral on internet. In the picture, the two hostesses are kneeling down, praying to the shrine
in their locker room. At the top of
the shrine there were two framed
Chinese characters “正点”,
which literally translated to “on
time.” Flight delays are common
nowadays in China with eChinaci-
ties.com even tagging Beijing and
Shanghai’s airports as “the most
delayed in the world.” Typhoon
Soulik and the heavy rain that
followed have delayed, or even
cancelled, most of the flights in
northern and southwestern China
during July 12 to 14. Hopefully,
the attendants’ prayers will be answered to set straight the repercussions of the recent typhoon.
At the Third People’s Hospital in
Wuzhou, Guangxi province, One
Flew Over the Cuckoo's Nest came
to life, this time with not one, but
42 patients and in a much more
violent way. After the doctor gave
medicine to the patients and sent
them back to their sickrooms,
seven patients suddenly attacked
the doctor, robbed his keys and ran
off. After their own escape, they left
the door open, allowing 35 more
patients a taste of freedom. The police and hospital immediately sent
more than 400 people after them
and by the next morning all 42 had
been found. The authorities said
this fiasco occurred because of the
overcrowded sickrooms and lack
of security.
9
Cover story
10
Cover story
Deer Penis; Lu Bian; (鹿鞭)
Origin: China
Purported effects:
“Nature provides symbolic clues to treatments,” wrote That’s
contributor James Palmer
in a recent TCM article in Aeon magazine.
“Animals, too, carry
cures within them: the
roaring power of a tiger
can be extracted from
its bones; the strength
of an ox from its gall
stones.” It’s a concept
similar to the Western
one of ‘You are what you
eat’ (the corresponding
Chinese is chi shenme,
bu shenme (吃什么补什么).
Thus, eating the penis
of a tiger will make
you a big cat in bed
– as well as a scofflaw
(trade in endangered
animal parts is now illegal in China). The
doe-eyed deer might have
a reputation as a gentle, skittish creature
but its genitals are
large – and thus imbued
with mythic properties,
especially prized by
the elderly.
Under TCM it must be
extracted from the deer
whilst still alive, then
roasted, dried and preserved while the deer
looks on. It is believed
that deer-penis wine is
an effective remedy for
athletic injuries (it
was even banned for use
by Chinese athletes during the 2008 Olympics)
while it is also, of
course, “good for men.”
Trial: “I’ve had my
fair share of animals’
genitals over the years
– but then I believe
if you are going to eat
penis, eat some
damn penis. My
first experience
was in Lahore,
where a group
of baying men
roared their
approval as
I consumed a
spicy bowl of
testicle taka
tak. It was delicious, though
Pakistan is far
from the ideal
place for a single foreign man
to be walking
around with “increased virility.”
Since then,
I’d brushed off
the sniggers of
various foreign
hosts in a variety of locales
and chowed down
on mutton balls,
fish semen and, in
Yunnan, barbecued
pig penis (the
latter, bizarrely, is corkscrew shaped
and like chewing on a gristly
rubber hose).
But my most significant ingestion of mammal
member was at the
Beijing restaurant Guolizhuang
in Dongsishitiao,
which is a concept
restaurant where
the concept is ‘penis.’ Sure, you can
eat some other wild
stuff here – stewed
deer’s head and
sheep foetus in garlic gravy, supposedly –
11
Cover story
but Guolizhuang’s fame,
or infamy, rests on its
wide range of edible
lingham. I was accompanying a German journalist writing an article
about the place (for
the FT, oddly enough)
and so was determined
not to act like a prat
and just eat the stuff,
rather than make endless dick jokes.
“First impressions
weren’t great. Arriving
on a bitter winter’s
evening, the restaurant
was cold and empty. I
remember regarding a
huge stain on the fraying carpet in the entrance, and wondering if
it was vomit. We passed
several private rooms,
sadly bereft of the
toasting businessmen I’d
imagined enjoying their
meals, and arrived at
our poky little room.
“Eschewing the waitresses’ rather fanciful
recommendations – she
was particularly concerned that my female
companion, Ruth, not
eat penis, which was
touching; she’s German,
after all – we went for
the all-star platter,
a smorgasbord of penis
in hot pot with a typical coy yet florid appellation that escapes
me now. It was also absurdly extravagant – a
couple of thousand yuan
– but the paper was
paying, so we ordered
some expensive beers as
well.
“The soup was served
with a ton of accouterments, but the main draw
came on a large platter
with a well-weathered
carrot, carved in the
shape of a detailed
phallus – the chef must
have been a talented
schoolboy in his time –
that was clearly rolled
out every time someone
ordered it. Eating it
would have been a heartless act.
The genitals were all
pretty different. Dog
penis comes on a bone,
which seemed particularly unpleasant, while
the horse looked like
slices of hexagonal jellyfish, with the consistency of sea cucumber.
We had a large slice,
and both of us watched
each other chew. Then
Ruth turned white and
began gagging, prompting me to throw up in
my mouth; it felt like
a scene from Pasolini’s
Salò.
Several beers later,
and with still no stomach contents actually
spilled, it was time
for the deer dick. This
stuff was every different: sliced thinly,
served with parsley,
it resembled porcine
Carpaccio, and was almost appetizing, were
it not for the consistent mantra of “It’s a
penis” that couldn’t be
mentally shaken.
We actually got through
this pretty well: it
comes with a dipping
sauce, which is good
for masking the taste
– so you can pretend
you’re eating bacon –
but the sauce is also
f*cking hot, which is
just plain cruel on the
part of Guolizhuang.
I managed to get through
quite a lot, but then
remembered I was going
home to a cold, empty
bed, so reined myself
in midway, and started
chugging the beer – oh,
sweet brewer’s droop,
embrace me.
By the time we finished
the meal, the table was
a mess of spattered hot
pot and uneaten, inedible penis. I ordered a
dabao, and took the remaining manhoods home,
for decency’s sake: it’s
just poor husbandry to
waste the best bit. My
dogs, Guo and Molly,
were glad to see me, and
even gladder of my gift
to them. They wolfed
it down, and I went to
bed; the next day, I
returned home to the
unspeakable sounds of
Guo vigorously romancing Molly, making the
whole experience seem
even more thoroughly
regrettable. RFH
Verdict: Deer penis is
probably best enjoyed as
it is usually consumed:
soaked in a vat of baijiu for several months,
and then downed in tiny
thimbles. Drink a couple
of shot glasses a day
for several weeks and
watch that male function improve. 7/10
Ephedra Sinica; Ma Huang; (麻黄)
Origin: China
Dosage: About 1-4 grams
of loose ground stems,
taken as a tea.
Purported effects: The
oldest and most celebrated of China's medicinal herbs, records
show that Ma Huang was
prescribed by ancient
Chinese physicians as a
remedy for a variety of
common aliments, including asthma, headaches
and hay fever. Its most
celebrated appearance
occurs during the Ming
period when guards stationed along the Great
Wall were known to chew
on its stems to help
prevent fatigue and increase alertness.
12
Today it is used largely
as a stimulant, due to
its high concentration
of alkaloids – ephedrine and pseudophedrine.
These two compounds are
believed to stimulate
the neural-pathways, increase the heart rate,
constrict blood vessels
(increasing blood pressure), and expand the
lung’s bronchial tubes
(making breathing easier). Due to its alleged
thermogenic properties,
other effects include
increased metabolism
and loss of weight.
Trial: “Every country
has its drug, and every
drug has its country.
Some more notorious than
others. The Columbians
have cocaine, the
Afghanis have opium, the
Dutch have Marijuana and
the Chinese… well, the
Chinese have Ma Huang.
A country’s choice of
weekend high is as much
a part of its cultural
identity as its national dish – a fact
that makes Ma Huang
also known by its Latin
name Ephedra Sinica if
not interesting, then
certainly worth inves-
tigating. After all,
few narcotics can claim
such a rich and compelling history. The story
of Chinese civilization
is laced with the heady
scent of the Ephedra
plant, the two share
a primeval and complex
bond stretching back
over 5,000 years. If
you want to understand
China, there are worse
places to start than
with a cup of what the
American’s have taken to
calling ‘Indian Tea.’
13
Cover story
It’s worth touching
for a moment on the
Americans – Ma Huang has
come in for criticism
in recent years, after
the US Food and Drug
Administration (FDA)
moved to outlaw the
plant’s commercial sale
in 2004. Whether this
was a case of sensible
legislation, or cultural misappropriation
remains unclear, though
the US's use of the herb
does seem entirely at
odds with its role in
Chinese society. Whereas
Americans have taken to
using it in concentrated
form as a weight loss
supplement, the Chinese
prefer to use it sparingly as a means of concentrating the mind.
To the untrained eye, Ma
Huang looks near indistinguishable to household green tea. Where it
differs, is the taste.
I begin my experiment
by brewing a small teapot – enough for about
three large cups. The
smell is strong, but not
overwhelming and offers
no indication as to the
bitterness that awaits.
There is no escaping the
fact, Ma Huang is unpleasant. Very unpleasant. To refer to it as
‘tart’ would be a com-
pliment.
The effects are surprisingly swift and comparable to caffeine. Though
it does require at least
one more teapot (four
to five cups) to achieve
the type of ‘buzz’ that
comes from a double espresso. A more interesting aspect is its apparent calming effect.
Unlike coffee, the more
Ma Huang I drink, the
less anxious I become.
There are no twitches.
No noticeable raise
in heartbeat. It is a
strange almost meditative feeling – a combination of heightened
attention and relaxed
physical state.
The effects last for
much of the morning
– longer than coffee,
and without the sudden
slump.” SG
Verdict: Ma Huang could
easily become addictive,
though the bitter taste
remains a problem – even
when mixed with honey.
It improves concentration and helps increase
endurance during physical exercise. The real
question is, why aren't
more people taking this
stuff? 8/10
Albizia Julibrissin; He Huan Hua; (合欢花)
Origin: China, Iran, Korea and Japan
Dosage: In TCM, dosages
range from 9 to 15 grams
a day, taken in water,
or as a poultice applied
to the skin; first-timers can probably benefit
from as little as three
grams a day.
Purported effects:
Sometimes known as
‘Chinese Prozac,’
the flowers of the 30foot mimosa tree were
first mentioned in
the Shennong Ben Cao
(Divine Farmer's Materia
Medica), a pharmacopeia
written between 300BC
and 200AD, as a calming
tonic or ‘spirit (shen)
herb,’ especially for
grieving widows and orphans, for insomnia,
amnesia, as well as depression, melancholy
and anxiety. The bark
is said to anchor the
spirit, which the flower
lightens, together making it an excellent shen
stabilizer – similar to
kava or St John’s Wort.
For those who prefer to
avoid pharmaceuticals,
Albizzia is a credible,
natural, safe (and far
less expensive) alternative to anti-depressant/anxiety treatment
with no reported side
effects, apart from
14
possible drowsiness.
Trial: “While I’m by
no means a believer in
New Age stuff or even
modern TCM, the idea of
using chemicals to adjust serotonin levels in
my brain – or whatever
these Prozac-like drugs
do exactly – has always
freaked me out. Yes,
I know, it’s probably
no more extreme than
drinking alcohol and
having the odd joint,
but I have certainly
known friends who’ve
suffered from forms of
mental illnesses – depression, anxiety, at
least one person who is
bipolar – who have had
their personalities altered (deadened, in some
cases) through using
these drugs. They can
be addictive, and have
unpleasant side-effects
– impotence, insomnia,
sleepiness – which arguably could help trigger
the very symptoms they
are supposed to cure.
Chinese herbs, by contrast, are cheap, widely available and things
like huan hua are said
to be almost completely
safe [always check with
a doctor, though – Ed].
I’d been feeling pretty
depressed about the
break-up of my marriage – we’d separated, but not divorced,
and he’d gone back to
Switzerland with our
son. A Chinese friend
recommended I see her
local doctor; I did
but declined to follow the exact advice
I was given – which
involved avoiding certain foods and preparing a vile herb
drink twice daily to
sip throughout the
day – instead simply
deciding to look further into the Chinese
history of dealing with
mental ailments.
I began taking huan hua
as an experiment, figuring I had not much
to lose, and took five
grams, three times
daily for a week. I noticed that on the third
or fourth day, I woke
up feeling unusually
chipper and it wasn’t
until a friend remarked over lunch that
I seemed to be doing
better that I realized
it may be connected
to the Chinese herb.
I stayed on for a week
or so longer before I
began reducing the
dose, as my supply ran
low. When I ran out, I
didn’t buy any more.
Since then – about a
month or so ago – I
haven’t suffered any
noticeable withdrawal
symptoms, except that
I do feel slightly less
tranquil: I feel normal, in fact.”
Verdict: Herbs like
huan hua have been providing effective relief
for mild depressives
for centuries without
causing any reported
harm. Don’t expect to
get high – do expect to
maybe get better. 4/10
fraser
life&style
Win!
cool shop
Redfoot shoes
We've got 4 pairs of ballet flats from Redfoot
Shoes to give away. Participate in the Cryptic
Pictures competition on back page by August 18
for a chance to win! (www.redfootshoes.com)
Flirty flats
By Marianna cerini
Heels have been on the up
for so long. Now it's time
to come down to earth
with shoes you can actually
walk in. Every fashionsavvy gal knows it. Flats are
a girl’s best friend: comfy,
chic and super quick to pull
on and off. That’s why the
news that British footwear
brand Redfoot can now
be ordered and delivered
within China filled us
with, yes, sheer excitement. Focusing on making
your feet happy, the label
churns out feminine, stylish and ultra wearable
shoes to suit all tastes, with
a slew of oh-so-covetable
ballet pumps alongside
Made in China
classy loafers, foldable rain
boots and pretty peeptoe flats. Each product is
different, and the mix of
hip prints and funky fabrics – mesh and pony-hair
anyone? – makes these
must-haves for all seasons.
Choose between a demure little black numbers
like ‘Noemi Black’ or the
leopard print ‘Bad Bardot.’
There are more daring
styles like ‘Flirt’ (a favourite of ours) and 'Oceane,'
which feature neon trims,
zebra pattern. Prices for
flats range from RMB283
and RMB367.
// www.redfootshoes.com
Street Cred
By Marianna Cerini
Summer soles
For many, the humble espadrilles – the rope-soled canvas shoes that originated as
the hardy summer footwear
of 14th-century peasants
in the Spanish Pyrenees –
embody the spirit of the
French Riviera, somewhere
between Antibes and the
Côte d'Azur where stripes
and a certain blasé nonchalance reign. Time to
put those Mediterranean
images aside though: as
of late, in fact, this ultracomfy flat has been experiencing a revival right here
in Zhongguo too. Amins is
a wholly ‘Made in China’
espadrille brand that whips
16
By Marianna Cerini
City savvy
out pretty slip-ons in an
array of different colours
for both men and women
– with each pair of shoes
sourced and handmade locally. One year in Majorca
had Amins’ designer Dana
Eldi falling for these flats’
chic and easy style, leading her to switch stilettos
for her own version of
the laidback classic. From
floral and neon to pastels
and oriental motifs, Amins
counts 25 different designs
ranging from size 35 to 44
and affordably priced at
RMB149-349.
// www.amins.taobao.com
Ombeline
Descheemaeker,
French, student,
wearing a Zara
top, Asos hat and
Camaieu shorts.
Drewe,
Canadian,
model, wearing
a dress and hat
from Milky.
Effie Yang,
Chinese,
designer,
wearing a Uniqlo
top, Zara jeans
and Longchamp
bag.
Edited by marianna cerini
OVERHEARD
Six of the best
“Super sexy, summertime
anti-pervert full-leg-of-hair
stockings.
Essential
for all
young
girls
going
out."
//The catchy caption used to describe Chinese women’s new must-have summer staple
- a pair of stockings resembling a hairy man’s legs - guaranteed to keep oglers at bay.
However, searches for companies that make or sell these hairy leggings currently
produce no results, suggesting the pic is either a Photoshop hoax or simply a pair of
especially hairy gams.
covet
BY Marianna Cerini
Six of the best… Electric beauty tools
Facial toning tool
Think only expert therapists can do electric
facials? Wrong. This facial toning gadget
by Nuface uses microcurrent technology to
leave skin supple and glowing after only
five minutes. Best yet, it makes fine lines
finer with continued use. RMB2,200.
// www.livityle.taobao.com
Hair Removal Laser
Zap your armpits with Tria Hair Removal
Laser, the first and only FDA-cleared athome laser. The electrical current feels like
a tiny spark landing on the skin, and the
whole process lasts only about ten minutes.
RMB3,250-3,550.
// www.livityle.taobao.com
Lash Curler
Classic eyelash curlers remind us of
medieval torture devices. Heat up your
beauty routine with Blinc’s batteryoperated version. Grandma would
definitely approve. RMB174.
// http://www.suning.com
Chillin’ time
Facial cleanser brush
Suffering from jet lag or simply
yearning for a power nap to get
you going after one too many
bowls of liangpi? The ostrich
pillow is here to help. Ugly it
may be, but oh boy, this is the
holy grail of resting on the go,
anywhere you like - whether
it's at a desk, an airport or on a
train. RMB188.
One for the beauty products buffs, this
whirring tool by Olay – basically an electric
toothbrush for your face – gently exfoliates
and de-grimes your skin. Washcloths are so
passé. RMB260.
// www.amazon.cn
Teeth whitening device
// www.taobao.com
Buddha vibe
Described as “beautifully useless” by the New York Times,
FM3 Buddha Machine is a small
plastic box that plays meditative music. Soothing and highly
inspiring, this is a must-have
gadget to unwind and find
some inner peace as the delta’s
heat reaches unbearable levels.
RMB150-200.
Go Smile Smile Whitening Light System
machine’s glaring light can brighten your
coffee-stained canines by up to eight
shades in 30 minutes. RMB2,367.
// www.strawberrynet.com
Anti-acne device
Forget Neutrogena facewash: Tanda’s Zap
Acne Spot Treatment Device promises
to get rid of nasty pimples through the
combination of blue light technology, sonic
vibration and gentle warming. Sci-fi movie
stuff, really. RMB480.
// www.sephora.cn
// www.fm3buddhamachine.com
17
life&style
FASHION
Sun and the city
Effortless urban pieces for summer’s
hottest month
BY Marianna Cerini
Modern urbanites know it: high summer is all about breezy
fabrics, clean lines and bright hues. Here are some blazing picks
that are sure to make dressing a breeze – and help you stay chic
and cool through Guangzhou’s steaming heat.
Aijek, wishbone
tank top, RMB749.
// www.xinlelu.com
Zara, crop top, RMB359,
and printed skirt,
RMB299.
// 1) Shop31-34, 1/F, One Link Mall, 230-232
Tianhe Lu, Tianhe District, Guangzhou 广州天河
区天河路230-232号万菱汇1楼31-34号铺 2)
B1/F, Yitian Holiday Plaza, 9028 Shennan Dadao,
Nanshan District, Shenzhen (0755 8629 8750) 深
圳南山区深南大道9028号益田假日广场B1层
9号世贸天阶(6587 1341/49, www.zara.cn)
Asos, shift
dress,
RMB381.33.
// www.asos.com
18
H&M, skater skirt, price 159.
// 1) Goldtak Center, 85 Huacheng Dadao, Zhujiang New Town,
Tianhe District, Guangzhou (020 38838077) 广州天河区花城
大道85号高德置地广场; 2) B1/F, Yitian Holiday Plaza, 9028
Shennan Dadao, Nanshan District, Shenzhen (0755 86298737) 深
圳南山区深南大道9028号益田假日广场B1层
H&M, sleeveless blouse,
RMB199.
// 1) Goldtak Center, 85 Huacheng Dadao, Zhujiang
New Town, Tianhe District, Guangzhou (020
38838077) 广州天河区花城大道85号高德置地
广场; 2) B1/F, Yitian Holiday Plaza, 9028 Shennan
Dadao, Nanshan District, Shenzhen (0755 86298737)
深圳南山区深南大道9028号益田假日广场B1层
ius,
Stradivadrre
ss,
im
n
de
.
9
2
2
RMB
8-090, 1/F,
// // Shop08
aza, 228
Pl
w
ie
dv
Gran
he District
an
Ti
,
Tianhe Lu
路228号正
天河区天河
8-090铺
08
楼
1
场
佳广
BB Da o
ta, print
shorts,kRMB
e
473. d
// www.zoo
q.com
Pull&Bear, orient
al print
skirt, RMB149.
//
Pull&Bear, 3/F, Grandv
iew Mall, 288 Tianhe
Lu, Guangzhou广州天河
路228号正佳广
场1楼
Topshop, strappy
cami, RMB160.
// www.topshop.com
Gap, denim
dress, price TBD.
// Pull&Bear, 3/F, Grandview
Mall, 288 Tianhe Lu, Guangzhou
广州天河路228号正佳广
场1楼
Celia B,
sleeveless dress,
RMB790.
// www.zooq.com
Love in the City of Swans
What could be better than having a great
time with the love of your life? From
complimentary red wine and handmade
chocolates upon arrival to a hearty buffet
breakfast and candlelight dinner for two,
you may never actually leave. But then,
you’d be missing out on full use of the
executive lounge, state-of-the-art health
club, indoor and outdoor pool and sauna,
which also part of the package. Plus,
you can arrange for early check-in or late
checkout. Because, let’s be honest, who
keeps track of time when you’re having so
much fun together?
Known as the City of Swans, Huizhou
exudes a vibe that is calm, relaxing and
welcoming. And like the city, the Kempinski
Hotel Huizhou is no stranger to romance.
From delectable eastern and western
cuisine, unparalleled 5-star hospitality and a
comfortable yet luxurious style that blends
European flair with Chinese culture, the
hotel is the perfect getaway spot from the
hustle and bustle of city life. Located just 120
minutes from Guangzhou Baiyun Airport and
90 minutes from Shenzhen Bao’an Airport,
the hotel is conveniently located and is just
a stones throw away from the famed West
Lake and Red Flower Lake.
vacationing together—have the time of your
life at Kempinski Hotel Huizhou.
The Romance Package is attractively priced at
RMB 1314 net and includes a one-night stay
in a Premier Room on the Executive Floor,
with lounge benefits, complimentary buffet
breakfast and dinner for two and plenty
more! For full details, visit www.kempinski.
com/huizhou. Reservations can be made
at +86 752 289 8888 or email reservations.
[email protected] to book this unique
offer!
So, no matter what the occasion—whether
it’s just the two of you celebrating your love
or a whole group of near and dear friends
ADD: Kempinski Hotel Huizhou
No. 2 Yunshan West Road, Huizhou City
Guangdong, 516001
19
life&style
lead
The Big Spenders
What Chinese luxury travelers want
BY Marianna Cerini
service. They don’t want to be
herded around in big groups.
It’s all about small, personalized
experiences, and doing things
slightly differently from before,”
says Alison Gilmore, Exhibition
Director of International Luxury
Travel Market (ITLM). The leading annual business-to-business
event for the global luxury travel
community recently held its seventh Asia edition in Shanghai.
Demand for one-of-a-kind experiences, like cruising the South Pole, has risen tremendously among
wealthy Chinese tourists
The trade hub is a showcase of
upscale travel packages, highend hospitality outlets and
itineraries. This one saw the
debut of the Orient Express’s
new 50-passenger river vessel
cruise in Myanmar, which will
commence sailing this month,
and the quintessentially British
luxury brand Fortnum & Mason
introducing its services for the
first time in Asia.
W
hen London-based
travel company
VeryFirstTo.com
launched their US$1.5 million
holiday last April – a two-yearlong luxury trip to all 962 World
Heritage sites on the planet
– even they didn’t expect it to
sell. Then an anonymous bidder
from China, allegedly a student
doing a PhD, rang up to purchase the tour.
The Chinese national is now
getting ready to spend the next
two years traveling the globe,
staying in the most luxurious
hotels and flying business class
while visiting more than 150
countries.
Although exceptionally over
the top, this splurge is no rare
exception. On the contrary, the
unnamed buyer is just one of
the many affluent Chinese taking the world’s travel industry
by storm – flying high and with
plenty of money to burn.
According to the World Tourism
Organization, Chinese travelers from the Mainland are now
the top source of tourism cash
in the world, leapfrogging
Germany and the US with a
record US$102 billion spent on
20
overseas trips in 2012, a 40 percent increase from US$73 billion
in 2011. By 2015, 100 million
Chinese are expected to travel
internationally, a benchmark
originally forecast for 2020 –
and a figure even more remarkable given that only 3 percent
of Chinese currently hold a
passport.
Among this army of vacationers filling the plant’s hotel beds
and cash tills, a discerning elite
of new economic emperors is
reshaping the top end of the
tourist market and branching
out of shopping-tour-in-a-bus
and short-stay stereotypes.
“They are what I call new
Chinese tourists,” says Pierre
Gervois, President of the
Shanghai Travelers’ Club, a
members-only travel organization focused on helping and
advising wealthy Chinese
when planning a trip overseas.
“People who are better educated, with more travel experience – most have been students
abroad so they know their way
around and are more self-organized – they want something
different.”
While you’re still going to see
We have seen
Chinese visitors
skydiving,
jetboating,
staying in luxury
lodges and fivestar apartments
and out driving
in camper vans
crowds of Chinese tourists hopping off a coach and sweeping
into luxury boutiques on the
Champs-Elysées in Paris or
playing jack black in Las Vegas
casinos, the über-rich of China
are aiming for a whole new level
of luxury. And that doesn’t just
mean emptying out Harrods or
Saks Fifth Avenue. They want
to rent out private islands in
Oceania, cruise Antarctica and
hire guides for customized safaris in Africa.
“What the Chinese and Asian
wealthy demand is a bespoke
“Participation in ITLM Asia has
risen from last year, and so have
offers for jets, cruise liners, luxury hotels and tailor-made touches to make a trip thoroughly
enticing for the ultra-wealthy,”
Gilmore continues. Indeed, this
year’s ITLM saw an 11 percent
increase the number of buyers –
a symptom of Asia’s appetite for
luxury travel.
According to luxury publishing
group Hurun Report, China now
has 600 US dollar billionaires
and 2.8 million millionaires.
These ‘new elite’ identify travel
as their top recreation and are
happy to pay high prices for
unforgettable, one-of-a-kind
experiences.
“We have seen Chinese visitors
skydiving, jetboating, staying
in luxury lodges and five-star
apartments and out driving
in camper vans,” said James
Helmore, General Manager of
Lake Wanaka Tourism in a recent interview with New Zealand
newspaper Otago Daily Times.
It seems like the new travelers
might be ready to splurge in a
less conspicuously materialistic
way.
“Money is not an issue. It’s
motivation,” says Gervois.
“Particularly in terms of social
distinction. Luxury travelers
don’t want to be surrounded
by other Chinese tourists anymore – actually, they never did,
but they now have a choice and
therefore look for activities that
put them a cut above the rest.”
They’re using travel as a form
of soft power and status recognition, then? “Hunting, for
instance, is becoming a really
popular demand among our
members as a way to show off
their means,” says Gervois. “It
used to be golf, but now everybody plays golf, so it no longer
feels exclusive.”
Well connected at home, this
new demographic of travelers
Money is not
an issue. It’s
motivation
seems to need some guidance
deciding what ‘in’ experiences
are really worth their money
and how to realize their dreams
of grandeur and opulence
abroad. “They want ‘it,’” says
Gilmore, “but they don’t know
what ‘it’ is.”
Besides the Shanghai Travelers’
Club – which counts 3,500
members with many based in
second- and third-tier cities Affinity China is another major
travel consultancy that brings
companies and Chinese tourists
together for unique experiences, from a party with Oscar
de la Renta and Diane von
Furstenberg in the Empire State
Building to dinner with Prince
Albert in Monaco.
The ultra-exclusive club
Quintessentially has also been
putting down roots in cities
across China since 2009, offering concierge services that
extend to high-end travel. Travel
agency ITravelLive, on the other
hand, only focuses on trips to
the South Pole. From exclusive
hunting trips to private stays in
century-old French castles, what
Chinese luxury travelers ask of
these companies would likely
put some celebrity requirements to shame.
“Ten years ago the idea of
luxury travel didn’t exist in
China,” explains Gervois. “It’s
an extremely new and recent
concept compared to other
countries – which makes this a
truly pioneering market.”
Recently, the Abercrombie &
Kent China Office began selling
a sixteen-day group tour of the
South Pole for RMB160,000 per
person. They sold out in a snap.
“Reservations for South Pole
group tour scheduled at the
end of 2013 were full at the
beginning of this year,” A&K ‘s
Wu Zhiyuan told China Daily.
The sky might soon no longer
be the limit.
The luxury traveler’s
cheat sheet
Age: Between 35 and 50
Likes to go to: France, US
Stays at: Shangri-La, Hilton,
Peninsula
Travels because of: Shopping,
culture, cuisine, business potential
Travels in: First class (13 percent), business class (62 percent), economy (25 percent)
Goes for: 7.5 days
Days of holiday per year: 19.8
Goes with: One to two people
(16 percent), 3 to 10 people
(68 percent), more than 11
people (16 percent).
He wants: Louis Vuitton,
Apple, Hermes
She wants: Louis Vuitton,
Chanel, Cartier
Favorite leisure pursuits:
Travel (63 percent), reading
(42 percent), tea tasting (32
percent)
Preferred sports: Swimming,
golf, mountaineering, yoga,
badminton
21
arts
collage
On the Shelves
FILM
The Smurfs 2
Now You See Me
The boys in blue are back, and
this time they’ve got serious girl
troubles. The loveable Smurfette
(voiced by Katy Perry) has been
captured by the evil Gargamel
(Hank Azaria), who wants to extort
Papa Smurf’s magical method for
creating Smurfs. With this information, the wicked wizard hopes to
turn his own pallid recreations,
the Naughties, into the genuine
article. Enlisting the aid of their
human buddy Patrick (Neil Patrick
Harris), the gnome-like race track
Gargamel to Paris, where they
battle for the heart and soul of
Smurfette.
Four fantabulous magicians are
summoned together by a shady
benefactor. One year later the quartet are performing a show in Las
Vegas under the moniker The Four
Horsemen. For the piece de resistance, they call upon a member of
the audience to help them rob a
bank, teleporting them to a vault
in Paris. As the money is extracted
from the bank, it simultaneously
showers down upon the audience. Agents Dylan Rhodes (Mark
Ruffalo) and Alma Dray (Melanie
Laurent) are sent to investigate, but
soon find themselves confronted by
a dizzying web of illusions.
Last month’s
box office
1. Tiny Times
2. After Earth
3. Blind Detective
4. The Rooftop
5. Man of Steel
6. Badges of Fury
7. Mr. Go
8. Seer III
9. Bunshinsaba 2
10. Man of Tai Chi
READ
Just out
Coming to a theater
22
Edited by Tom lee
Profiling China’s nouveau riche, John Osburg’s Anxious
Wealth: Money and Morality Among China’s New Rich
draws upon three years of fieldwork in Chengdu to
examine the ecosystem of wealthy entrepreneurs, from
their dealing with clients and government officials to
the role of such commonplace activities as banquets and
KTV. The anthropology professor also hypothesizes the
masculinization of business in the PRC.
In the wake of Xi Jinping’s speech on the China dream
comes a book that explores what that slippery idea actually means to the so-called ‘citizen intellectuals’; scholars
and creatives who find themselves in between the official party voice and the clamoring dissidents. William
A. Callahan’s China Dreams: 20 Visions of the Future attempts to vocalize the hopes for the future of those on
the middle ground.
Teemu Ruskola stirs the pot in Legal Orientalism, challenging what he sees as the endemic view of China as a
lawless state and America as the disseminator of justice.
The Emory University professor of law revisits the history
behind the two modern legal systems, examining the influence the United States’ 19th-century anti-immigration
and extraterritorial policies has had on the development
of the two countries’ rules and regulations.
GOSSIP
Spring line
Though Spring Festival is still several
months away, Chinese citizens are
abuzz with the news that acclaimed
film director Feng Xiaogang will be
taking the reins at the 2014 CCTV
New Year’s Gala, the most watched
show in the world. Recently there
has been criticism that the annual
extravaganza has become stale and
old hat and viewers are hoping that
Feng’s filmic talents will translate into
small-screen pizzazz.
Mumbo jumbo
Though the State General
Administration of Press, Publication,
Radio, Film and Television no doubt
hoped their proposals to reduce
censorship would put movie makers
into raptures, the announcement
has instead mostly met with scorn,
with many directors highlighting
how vague the new rules are – for
instance, ‘ordinary content’ will be
exempt, but what whether that
refers to everyday events like plane
delays remains a mystery.
Transformation
Last time we wrote about Han
Geng, he was beating Rihanna to
Best Worldwide Act at the MTV
Europe Music Awards. Now refocusing his attention on the acting
side of his career, the 29-year-old
former boy band member is set
to join compatriot Li Bingbing in
Michael Bay’s Transformers 4. Lest
we forget, this installment will also
boast four Chinese newcomers
selected from a reality television
show…what could possibly go
wrong?
23
arts
STAGE
The Addams Family
Get your creep on
By Simon Edward Smith
In April 2010, after a trial in
Chicago, The Addams Family
musical opened on Broadway to
rave reviews. Three years later
and after two North American
tours, the musical has gone
global, hitting places such as
Sweden, Brazil, Australia, Peru
and Finland.
Following a second tour of
the U.S. in 2012, the same cast
(more or less) will this year
be unnerving audiences in
Singapore, Guangzhou and finally Macau.
For those of you that aren’t au
fait with the Addamses, they’re
a wealthy yet odd bunch, titillated by all things grisly and
gruesome-- a comedic antithesis
of the ideal American family.
Though they aren’t actually evil,
the rest of the world views these
gothic ghouls as strange and
disquieting.
Brought to life by cartoonist Charles Addams, Gomez,
Morticia, Wednesday, Pugsley
24
These characters are very broad.
They love BIG. They live BIG. They
laugh BIG.
and Uncle Fester, originally
appeared as an unrelated, unnamed group of characters in
150 single panel cartoons. Since
then, they’ve been reworked
into various media formats, television series (both “alive” and
animated) and video games.
It could be argued, however,
that the most memorable and
perfectly macabre interpretation
was the Addams Family Values
movie, the 1993 sequel to the
embarrassingly slapstick original
The Addams Family.
The man behind the score to its
latest reincarnation is acclaimed
theatrical composer and lyricist
Andrew Lippa. A resident artist at the prestigious Ars Nova
Theater in New York City, Lippa
won an Outer Critics Circle
Award for The Wild Party and
is a Tony and Grammy award
nominee.
We had the opportunity to ask
him a few questions about the
musical, his work in general and
what keeps him going:
You’ve described yourself as
an “attention junkie” when
it comes to gauging the reaction of the audience, have you
thought how Asian audiences
will respond to your take on
the Addams Family?
“I think Asian audiences will
go wild for The Addams Family.
I've had some, but limited, exposure to Asian audiences but
I know this: they appreciate
a good laugh and a good cry,
they understand and value the
rules of polite society and, as
the Addams gang consistently
breaks those rules, I believe
Asian audiences will be gleeful
about it.”
KeLeen Snowgren as Jesse Sharp as
Morticia Addams
Gomez Addams
For Bloomberg News, New
York drama critic John Simon
wrote of the characters, “You
may have seen them adapted
to large and little screens, but
you’ll conclude that the stage
was their destiny.” Why do you
think those initial black and
white cartoons have adapted
so well for the stage?
“These characters are very
broad. They love BIG. They live
BIG. They laugh BIG. That kind of
grandness, that operatic scale,
belongs on stage. These characters - and look how long they've
survived and in how many mediums! - are also ‘attention junkies.’ Just like me!”
In the same piece Simon also
wrote, “Unlike in most current musicals, the songs really
shine: Melody, too, has risen
from the dead.” What matters
most to you when writing a
song, the lyrics or the melody?
“What mattered to me most for
The Addams Family (and thank
you very much, Mr. Simon) was
a score that served the characters AND the comedy. If the
lyrics fail to amuse then the best
Jennifer Fogarty as
Wednesday Addams
Dan Olson as Lurch
Shaun Rice as Uncle Jeremy Todd Shinder
Fester and Amanda as Pugsley
Burton as Grandma
music in the world won't make
you think it's a good song. If the
melodies don't soar and pierce
the heart then the finest lyric is
underserved. I'm happy to read
that John Simon (and I hope others!) enjoyed the melodic quality of my score.”
have a hit song in the show long
before I wrote a note! Vic Mizzy
(the composer/lyricist of that
theme) and his estate have been
incredibly supportive of our
show. We love that theme - just
like our audiences do - and I'm
so happy we get to use it.”
The original Broadway cast
included some big names,
Nathan Lane, Bebe Neuwirth…
who do you write the songs for,
the characters or the actors/
actresses?
God was apparently whispering in Mozart’s ears. Is your
creative process as equally
mystical?
“The score is always written for
the characters, for the plot, for
the show. However, once you
have titanic actors like Nathan
Lane in your show, you want
very much to tailor every moment to fit them. Sometimes
that means changing a note or a
word, sometimes you find, over
time and development, that
means writing a new song.”
The Addams Family television
theme tune is known worldwide, particularly the finger
snapping part. What was it like
to work from/around that?
“What a blessing to already
“Actually, I usually have The
Game Show Network playing in
the background. It provides all
the mysticism needed for a musical comedy.”
Of the characters themselves
you once said, “All the characters are very happy in the
things that they do.” Are the
Addams actually quite a cheerful family?
“They are deliriously cheerful.
They love and laugh and live a
happy, content and wonderful
life. It's when outsiders come
in and judge them that things
get weird. In fact, isn't that true
of your life? Of mine? I'd be
completely happy if I weren't oc-
casionally worried about what
other people were thinking. I
know a great little aphorism:
What other people think of you
is none of your business. I try
to live by that!” You’ve been a part of many
successful productions
throughout your career - what
keeps you motivated?
“I feel very young in this process.
I only started writing lyrics about
15 years ago. I feel I have so
much more to say and to write
about. I am motivated by my desire to speak the truth to myself.”
Finally, though you grew up
in suburban Detroit, you were
actually born near where I’m
from in England, Leeds. Have
you had a chance to visit since
emigrating?
“Go Leeds United! I've been
back to Leeds many times. I
have a ton of family there in the
small Jewish community.”
The Addams Family will be
showing at 8pm, August 13-18,
at the Guangzhou Opera House.
Contact 38392888
25
arts
Sculpture
Reconnecting Time
Text and Photos by Silvy Liu
chosen were all manually operable and are still fully functional
now. While also being aesthetically pleasing, they will continue
to be valuable and functional
over time. The art of mechanical
design is diminishing and Hu has
brought some of this craftsmanship back into the spotlight.
Nearby was another impressive
piece by Hu, strikingly different to
the other pieces.Umbrella (保护
伞) is a 1.7m wide, upside-down
cityscape made of found objects
all . The piece was placed under
an umbrella and displayed above
an equally sized square mirror,
which displays the two dimensional view of the piece.
“This project started with a piece
from my third year in university, which was inspired by the
Chinese saying ‘Within a book
lies a golden house.’ “I wanted
to expand on this concept and
I wanted to make a connection
with Chinese culture,” Hu says. He
found this connection in fengshui,
and based the composition of
holds up the city is symbolic of
the protection and preservation
of the ancient and current cultural
elements represented, —again
creating a dialogue between two
different eras.
Beyond the theme of reconnecting time, there is also painstaking
detail work. This project took six
months to complete. Among
the hundreds of towers, Hu assembled metal pegs to write out
Chinese characters found on the
44 concentric circles of the luo
pan. There are even kinetic elements in the sculpture that slowly
turn in place.
Hu turned to sculpture because
two dimensional work did not
satisfy his artistic ambitions. After
discovering sculpture and experiencing its process, he felt he was
creating to his full caliber. “You
simply wave your brush at a canvas a couple times and a painting
is complete, but sculpture takes
much more time to physically
create a work—it is much more
tangible.”
I've created a way to communicate with
the era that the objects are from and
reconnect with the past.
A clock, a camera, a movie
maker and a telephone sit illuminated under spotlights at
the Guangzhou Academy of Fine
Arts. At first glance, they appear
to be merely antiques, but upon
further inspection, delicate zippers can be seen snaking across
each ones surface, revealing
the their innards. These are the
works of Hu Shaoming, 25, a recent graduate from the Academy.
“I’ve always been particularly
interested in antiques and different inventions and my inspiration often comes from everyday
objects. I put these two ideas
together and ended up creating
a very interesting result.” This
graduating series, entitled
“Reconnecting Time (时光系列)”
took four months to complete.
He was searching for items that
were representative of industrial
advancements during this era
and found objects from different
countries and decades, between
1910 and 1940. He settled on a
phone from Japan, a clock from
26
England, a camera from Germany
and a movie maker from the
United States.
He decided to embed zippers in
them, to create a window into
the internal workings of each. “By
opening them with a zipper, I’ve
created a way to communicate
with the era that the objects are
from and reconnecting with the
past. It’s a way of looking back at
the great industrial discoveries of
humanity.”
To insert the zippers, Hu carefully
studied each object so he could
extract all the mechanics within.
He then made an incision, placed
the zipper and then reassembled
the pieces. This process was
challenging for Hu because he
wanted to “preserve the nature of
the original objects, without damaging or corrupting them.”
He felt that exposing the machinery of each object was a way to
bring the old cultures into modern space. The objects he had
the piece on the luo pan (罗盘) ,
which is the magnetic compass
used to detect the precise direction of an object. The work’s resemblance to the luopan is clear
while viewing its reflection on the
mirror below. By using contemporary, everyday objects such as
table legs, buttons, door knobs,
pot handles to represent our basic needs as humans: food, clothing, shelter, and movement. Hu
then stacked them to resemble
silhouettes of ancient buildings
like pagodas. The umbrella that
Hu’s work has been gaining
international exposure as well
as in China . Hu’s “Reconnecting
Time” series has recently moved
to Beijing, on display at the Third
National University Students’
Visual Arts Exhibit, and the
Umbrella will soon be displayed
at the Shanghai Graduates’
Sculpture exhibit, the largest exhibition for university students in
China, where it has been permanently collected.
For more info: http://www.jue.so/u/1190
This Is It
Cirque du Soleil gives Michael Jackson his final bow
BY Tom Lee
A
bold, brash affair that
sparkles with unbridled
dance numbers and flamboyant, colorful costumes, Cirque
du Soleil’s Michael Jackson: The
Immortal World Tour is an exuberant homage to one of music’s
most cherished stars. Exploding
with energy and inventiveness, it
certainly aims for the same level of
showmanship that the King of Pop
always brought to his concerts.
It’s also probably the closest
thing that his fans are going to
get to what the This Is It concert
series might have been. Several
key members of the team that
worked on those planned London
shows were hired to oversee The
Immortal World Tour, including
costume designer Zaldy Goco,
props creator Michael Curry and
choreographer Travis Payne.
Layer upon layer of references
suffuse the design, drawing upon
the most memorable aspects
of MJ’s public and personal life.
Humongous sets that range from
the gates of Neverland to African
plains to a gangster club a la
‘Smooth Criminal’ teem with life, as
acrobats attired as bronze statues,
swans and strippers swarm the
scenes – there’s even a guy dressed
up as Bubbles the chimp who occasionally lopes out onto the stage.
“There are some really powerful
moments in the show, and you
get goose bumps watching them,
because it’s directly taken from
an iconic moment in Michael
Jackson’s video career or musical
career; a lyric, a dance move,” says
Artistic Director Neelanthi Vadivel,
formerly a dancer with Cirque
who now maintains the vision
of productions on tour. “Michael
the singer over the course of his
record-breaking career.
The show, much like its acrobats,
is incredibly flexible. Adaptable to
different types of stage, it is relatively easy to pack up and transfer
across countries and continents
– even if the transportation of all
the costumes, props and sets does
require 38 45-foot trucks.
Jackson’s fans just suddenly relive those moments viscerally as
they’re watching the show.”
Wisely, the creators haven’t attempted to replicate the inimitable
MJ’s voice, instead relying on past
recordings to lay the groundwork.
Courtesy of the Michael Jackson
Estate and Sony, Cirque’s team have
had access to numerous master
recordings, allowing them to isolate
and extract MJ’s vocals, which are
then backed up during performances by live singers and instrumentalists, many of whom worked with
Indeed, perhaps the most ingenious aspect of The Immortal World
Tour is how it somehow manages
to make the enormous trove of cultural heritage left to us by Michael
Jackson seem as light, fresh and as
full of life as when we first heard it.
Five performances are taking place
between Aug 23-25 in Hong Kong at
the AsiaWorld-Expo Arena. Tickets are
priced at HKD288-1,288. ((852) 31 288
288, hkticketing.com)
Win tickets to Michael Jackson: The Immortal World Tour in our cryptic pictures competition on the inside back page
Community Book Exchange
On the same page
Text by Simon Edward Smith, Photos by Silvy Liu
rizes her aim: “To get something
valuable from somebody before
moving elsewhere.” That’s ideas,
of course.
at hand.
T
wenty-year old Canadian,
Emma Gowing began travelling when she was 16.
Two years ago she touched down
in Guangzhou. An avid learner,
the intrepid Gowing taught and
read her way across the countries
she visited.
es are a great place for people to
hand over books before they leave
China for somewhere else and
“although there are bars with open
bookshelves around, a lot of us
were buying the same books at the
same bookstores.” The meets are a
cheaper and enriching alternative.
I first met the autodidact not long
after I arrived in Guangzhou; she
was sat across from me in a cafe
poring through Adam Smith’s The
Wealth of Nations. Needless to say,
it didn’t come as a great surprise
when, several months ago, she
announced a community book exchange was in the works.
So far there have been two, both
held in June to compensate for
the fact that Em took July off to
journey through Australia. The
first was held at a coffee shop in
Zhujiang New Town, the second
in an Irish bar in Tianhe. Each one
has begun at 6.30p.m (ish) with
books being claimed in the first
two hours. Any drinking, she assures me, is secondary to the topic
Gowing told me that the exchang-
At present 70 books, novels and
collections are in circulation, and it
works on the basis that attendees
don’t come just to collect; the idea
is to get people to give as much
as they take. As for the type of
people that go, “ex-pats, usually
teachers, Chinese TAs from English
schools, writers, musicians, a couple from Foshan even visited the
first one.”
For more information regarding
the future book exchanges you can
contact Emma on 13428817084
People have brought novels on
vampires and Christian conspiracies, yet there is an undeniable
focus on contemporary literature,
the classics and philosophy. She
mentions authors like Dave Eggers,
Norman Mailer, Ernest Hemingway,
Plato, Thomas Paine, a mixed bag
but a quality mix at that. It’s books
of this ilk Gowing wants to have, to
encourage the swapping of ideas,
or as she puts it “the facilitation
of ideas.”
We share a laugh as she summaAugust 2013 // www.thatsmags.com
27
SPORTS
Guangzhou CYCLE TOUR
PedAling the Pearl River
Text by Simon Edward Smith, Photos by Tawaka Jiang
We alighted on the sprawling
Huacheng Plaza, not far from the
Guangzhou Opera House, bringing the giant C-shaped trail we’d
made to a close – an appropriate
shape in hindsight.
True to their word, there were
less than three places that necessitated demounting and pushing
our bikes up an overpass, but
that’s inevitable and the guides
are more than willing to assist. In
fact, the route is so well-planned
that both Dan and Bram knew in
feet how far we were away from a
public toilet at any given time.
When it comes to bodily welfare,
they are diligent and quite willing
to block and stop traffic to ensure
customers’ safety.
S
outh African Daniel Epstein
and Holland-born Bram
van Ooijen are inspirational
expats; friendly, motivated, innovators and physically fit. The
sort of people that cause an
equal amount of admiration and
jealously.
Though each tour must tell a story, the
aim is to cater for different abilities and
different interests
Twenty-seven year old Dan is
well-known throughout the delta
as a TV presenter and journalist
with Bram being as equally successful in his field – city planning.
Given the Dutchman’s Google
Earth-like knowledge of the city
and Dan’s publicity acumen, it’s
unsurprising that four months
ago the two friends teamed up to
create Cycle Canton.
is exciting for even seasoned
Guangzhou expats, they feel the
tours are most appealing to visitors desirous of a quick but rich
introduction to the city of Canton.
Actually, travellers cann now stay
in Guangdong for three days
visa free if they're flying through
Baiyun airport.
As it states on their website, Cycle
Canton is about telling "the story
of Guangzhou’s rise from closeknit urban villages to towering
skyscrapers…” All this, of course,
is done on a bike.
Both avid cyclists, Dan says it
takes “three weeks to a month to
create the route.”
As Dan pointed out, because
of its geographic location,
Guangzhou is a city of transient
stays. Though cruising down side
streets and through hidden parks
28
They explained that they choose
“very carefully selected paths
to make sure they are calm and
quiet…we really want to make
Guangzhou tour-friendly.” As Bram
said, “though each tour must
tell a story, the aim is to cater for
different abilities and different
interests.”
The tour we took – and there
are more being plotted – takes
around four hours to complete,
taking into account scenic stoppages at the odd temple or down
by the river.
On the afternoon I joined them
I was slightly apprehensive as
I’d hadn’t rode a bike for two
years and never in a city. But the
pace was leisurely from the start,
meeting at a pre-designated bar
just off Jianshe Liu Malu – and
that tempo continued to be so
throughout. The troupe headed
West and towards People’s Park
where we stopped for a while to
take pictures and watch groups
of men and women play jianzi
(毽子).
After our stroll we were onto the
Greenway – an inner city track
specifically designed for cyclists
– which led us to the tiny alleyways and humble abodes of the
urban villages. Heading eastwards
towards Ersha Island the breezy
coasting alongside the Pearl River
was perhaps the most carefree
and easygoing part of the journey.
With Canton Tower at our backs
we dipped down into Zhujiang
New Town slowly becoming immersed and surrounded by the
modern aspects of the city.
And so, when I looked out across
the skyscrapers from that great
square pavement that Huacheng
Plaza is, I felt a great deal of satisfaction at having traversed 10
miles across a city of 12 million,
not at having made it, but at having done it at all.
//Add:.www.cyclecanton.com
www.facebook.com/cyclecanton
Cost: RMB300/person (Bikes
included, BYO helmets).
SPORTS
Swimming
Dive into some history
By Jane Kent, photos by silvy liu
It’s no surprise that Guangzhou’s sweltering summers drive residents to seek out swimming spots in droves. The most accessible and plentiful are of course public pools. However, they’re not all the same—for those interested in Guangzhou’s rich heritage, a couple of pools have their own stories to tell.
Shamian Island SWIMMING POOL
Built in 1887 by French colonial
residents, this pool is the oldest
indoor swimming pool in China.
It’s not typically “indoor” but instead enclosed by a canopy-style
roof. At 25 metres, it’s not massive,
but it’s a charming alternative.
The pool is unusual looking, with
high-tiled sides, you actually have
to climb up stairs to hop in. Open
year round, the pool is heated by
natural gas. A wading pool was
added in 1969.
The pool can be a little difficult to
find, as the building it’s housed in
fits right in with all of the other
historic ones on the street. Have
a look for the new modern maps
now placed all over the island—
each attraction listed has it’s own
QC code to scan for directions and
information, the pool included.
57 Shamian North Avenue, Shamian
Island, Liwan District 荔湾区沙面北街
57号 Phone: 020-81217869
Haijiao HongLu SWIMMING POOL
Located in ancient Liwan district, the name of this pool
describes some of its features.
Roughly translated, “haijiao”
means “on the edge of” due to
its location beside the Zhujiang
River. “Honglu” refers to the red
pagoda-style entrance buildings.
While doing some laps, you can
not only enjoy the view of crumbling old town buildings, but
ponder on the fact that Chairman
Mao is known to have swum
here.
Built in 1964, this was the earliest
“natural” pool in Guangzhou, as
the water originally came in from
the river. In 1987 it was closed
down due to deteriorating water
quality, refitted and then reopened in 1997.
No9, Honglou Road, Qiaozhong
Street, Liwan District
广东省广州市荔湾区桥中街红楼路9号
Office phone: 020-81763156
29
community
tiger father
Flight expectations
Air travel with today’s precocious pre-teens
BY Trevor Marshallsea
“It’s true,” I said, “but then it’s not
often she gets to watch 12 hours
of TV.” (All enlightened parenting bets are off when it comes to
long periods in tin tubes.)
Our kids also know their airports.
They like the yum cha at Hong
Kong’s, the origami museum
at Narita, the playground at
Beijing’s. Their piggy banks bulge
with foreign money like I used
to see on TV. Their passports are
full of stamps. I didn’t even own
a passport till I was 23. My dad
first flew aged 50 and didn’t go
overseas until 70.
“This red cabbage isn’t a patch on Richard Branson’s…”
N
ot that I’m a grumpy old
man or anything, but
by God today’s kids are
spoiled. Spoiled rotten. They need
a good war, etc., etc.
There are a few areas I could
highlight, but the issue is glaringly, often hilariously, exposed here
in expat land at holiday time. The
poor little things are world weary
by about 8, well used to airports
and weighed down by all that
ink in their passports.
Granted, expats usually earn decent money. And for most of us,
our relationship with this country
demands that we and China
have regular breaks from each
other. Many of us will feel that
since we’re already overseas, we
should explore this part of the
world before we repatriate and
settle down.
That said, it can be disarming
how our kids have evolved to
view what’s normal – and even
passé – about international travel.
When I was a lad, from an average family in rural New South
Wales, Australia, the idea of
going on a plane was just a bit
less fanciful than going to the
moon. I didn’t achieve it until
1982, aged 15. It was a trip from
Sydney to Brisbane lasting all
of 75 minutes, and I remember
every one of them. My second
flight came five years later.
But here was our 6-year-old Evie
30
The fact 6-year-old Evie has a lot of air
experiences to compare already just
makes me kind of – what’s the word? –
jealous.
a few weeks ago: “Daddy, when
we fly to Australia, are we going
on Cathay Pacific or Air China?
It’s just that I don’t like Air China.”
I can see her point, but I’m 46. To
be big about it, the fact she has a
lot of air experiences to compare
already just makes me kind of –
what’s the word? – jealous. What
drives me most nuts is that when
on planes they don’t even look
out the window!
When I was 6, our idea of an
exotic holiday destination was
defined A) by my father and B)
as anywhere that would have us.
Cheap was good. Free was better.
Once we drove to South
Australia, where an uncle had
built a beach shack. Well, ‘shack’
is overdoing it a bit. It had fibro
walls three millimeters thick, and
maybe a roof. It had one or two
vertical beams, but these didn’t
stop the walls moving if I leant
on them. Its chief defining feature was a B-grade movie plague
of hairy huntsman spiders. In
fact, I’m pretty sure that without their webs the whole thing
would have collapsed…
We drove everywhere and, like
most Australians, we were used
to long distances. It was nothing
for us to “enjoy motoring” for two
or three days to get somewhere.
This wouldn’t have been so bad,
except for company in the backseat I had two large, violent big
brothers and a carsick sister.
We kept ourselves entertained in
traditional ways: with interminable decades of the rosary led by
our religious mother, by listening
to the cricket, by playing Spotto
and by hitting each other.
I fancy one day giving Evie a holiday experience like this. I might
even write a book about it. Not
Without My Daughter? More like
Not Without My iPad.
kids know their airlines - which
ones have the best food, but
particularly which ones have
individual TVs. An air hostess
once remarked near the end of
a Sydney-Beijing flight how well
behaved the then 4-year-old Evie
had been.
Of course, there’s nothing really
wrong with our modern situation. I enjoy it too. For while they
picked a woeful place to build
Beijing – too hot/cold/windy/
dusty, no water, no beach and no
racetrack – at least they plonked
it in a spot close to Europe and
North America.
Close for us, that is. For
Australians to get to such places
usually requires an enormous
effort. Granted, it’s not an effort
completely unknown by other
travelers, but they do include
Vasco da Gama and Magellan.
The thought of actually staying
in Beijing through the summer –
when it’s boiling and all potential
play dates are away – makes zero
appeal or sense. Yet some friends
did just that last year. In about
April their 6-year-old daughter
made some casual enquiries.
“Mummy, which country are we
going to for our overseas holiday
this year?”
“Oh, we’re not actually going
anywhere this year,” the mum
said.
“What?!” the daughter erupted.
“Like poor people?”
The style to which modern kids
– and expat kids in particular
– have become accustomed is
sometimes galling, sometimes
funny. Surely every generation
has felt similar. It’s just that
when my 6-year-old is telling me
how to find my in-flight movie,
it can get downright embarrassing.
Seeing Sini
On Chinese Islamic calligraphy
BY Eveline Chao
The next time you’re in a Chinese
mosque, look up. If you’re lucky,
the entrance will be adorned
with Sini, a Chinese-ified version
of Arabic script. Sini appears in
most mosques in eastern China,
and to a lesser extent in Shaanxi
and Gansu. You’ll see it used
on the tasmiya, orinvocation of
prayer, hanging above the entrance or in the prayer hall, and
sometimes on the shahada, a
profession of faith hanging in a
niche that indicates the direction
of prayer.
The first official delegation
of Muslims was sent to China
around 651 AD by the Khalifa
Uthman, one of the Prophet
Muhammad’s companions who
led the Muslim nation after his
death. Today, there are around
20 million Muslims and 35,000
mosques in China.
During the Yuan Dynasty (12711368), consolidated Mongol
control over China, Persia and
Central Asia made for close ties
between their Muslim communities. With the rise of the Ming
dynasty (1368-1644), though,
trade and travel restrictions
isolated Chinese Muslims, and
it is during this time that Sini
developed.
Arabic letters are known for
their long flowing tails. Chinese,
though, is square and modular.
Chinese calligraphy is also characterized by thick versus tapered
effects – a result of the round,
pointy brushes used. Sini is more
or less Arabic script that deploys
this effect - evocatively described
as “the slender ankles and fat
feet of Sini script” in a 2006
China Heritage Quarterly article
- and squished into the square-
Sini has
evocatively been
described as
having ‘slender
ankles and fat
feet’
ish format familiar to Chinese
readers.
Chinese doorways are often
decorated with a four-character
phrase above the door and a
vertical couplet on either side.
Sini around the doorway of a
mosque is similar, but the vertical text is a pair of lines from the
Koran, and the square forms that
Chinese characters occupy are
rotated into a string of seven or
nine diamonds.
The article explains that this is
a universal practice amongst
Chinese Muslims and “may be an
aesthetic choice that resonates
with the arrangement commonly found on Chinese doors
of the character for fu (luck) on a
diamond background, or it may
reflect a conscious departure from
the Chinese aesthetic veneration
of the square.” (The article further
notes that Chinese Muslims often
place square tea trays at a 45-degree angle to a square room or table.) It’s Chinese – but with a twist.
// Eveline Chao is the author of
NIUBI! - The Real Chinese You Were
Never Taught in School, available in
local English-language bookstores
31
XINJIANG HORIZONS
A NATURAL REMEDY
Journeys Through the Turpan Depression
ALL IMAGES BY STEPHEN GEORGE, TEXT BY TONGFEI ZHANG AND QIAO ZHI
32
W
hen the famed 19th-century British
explorer Francis Younghusband visited
Turpan on his journey overland from
Beijing to India in the late 1800s, he
commented not only on the quality
of the grapes the locals produced, but on their ability
to produce them. Younghusband, no doubt more
accustomed to the verdant wineries of southern France,
had good reason to be surprised: Turpan is something
of a geographical marvel. Located 93 miles southeast of
the bustling provincial capital Urumqi on the northern
side of the Turpan Depression, the city sits amid a
barren, inhospitable desert landscape – a sort of cold,
oddly beautiful Martian topography, stained dark red
and bereft of life. Residents – a resilient bunch of mostly
minority Uyghur people are forced to endure a harsh
climate that alternates between sharp, frigid winters and
extreme, unrelenting summers – believed to be among
the hottest on the planet. On average, annual rainfall
amounts to a measly 0.62 inches. To make matters worse,
Turpan is one of the world’s furthest-known human
habitations from the ocean – the nearest shoreline being
some 1,400 or so miles at the Bay of Bengal.
Yet despite the odds, and there are many, Turpan
survives, a veritable desert oasis, where fruit is so
plentiful – so rich and flavorful, it has become the
cornerstone of the local economy, a delicacy packaged
and shipped to the furthermost reaches of the known
world. The reason for this is largely due to a sophisticated
and ancient irrigation system known locally as ‘karez’
(see page 33). This, combined with the heat and aridity
33
XINJIANG HORIZONS
of the summer, has created something of
a fragile microclimate that allows Turpan
to produce an overwhelming quantity of
high-quality fruits – especially the much
celebrated seedless white grape, the manaizi
or, as it’s known in English, ‘the mare’s nipple’.
Such is the continued prominence of
the city’s agricultural industry that there
are few in Turpan who are not, in some
way, connected to it – a situation that
has remained largely unchanged from
Younghusband’s day. There are other
elements left unchanged too. Though
Younghusband’s description of Turpan as
consisting of “two walled towns” has long
since vanished, traces of what he termed
the “Turk town” (the larger of the two towns
he noted) can be found throughout the
city’s older neighborhoods that surround
the ancient Jiaohe Ruins. It is here, amid the
tightly packed winding alleys and delicately
34
adorned stone-built housing – with their
richly patterned front doors and mosaicstyle frames, that the vast majority of
the city’s Uyghur population reside, and
it is here that the city’s unique customs,
aesthetic considerations and cultural
traditions are most evident.
Densely packed and alive with an energetic
sense of community, the Old Town may not
be as outwardly wealthy or as developed as
some of the newer more generic parts of the
city, but it is a far more joyous place to visit.
Witness the crowded, early-morning open
marketplace, with its towering piles of freshbaked bread, overflowing baskets of grapes
and the heavy scent of brightly-colored,
spicy, steaming lentils; dodge through slowmoving traffic – where bewildered sheep
are strapped to the backs of motorcycles
and three-wheeled tricycles carry young
children off to school; join local families as
they gather together with their extended
relations to enjoy breakfast at the busy
roadside restaurants; and listen to the
call to prayer echoing out from across the
neighborhood’s many ornate mosques.
Later, when the heat becomes too much,
wander through the shaded, cooling
passageways, stopping to talk with locals
as they beckon you into their decorative
courtyard homes.
Turpan is a rare thing in China: A historic
place, not yet overwhelmed by the
continued march of development. It strikes a
fine balance between old and new, between
tradition and modernity. How long that
balance holds remains uncertain but, for the
moment at least, it offers visitors a chance
to glimpse the complex modern reality of
Xinjiang in action – and, of course, enjoy the
freshest grapes this side of Bordeaux.
‘Turpan is a rare thing
in China: A historic
place, one not yet
overwhelmed by the
continued march of
development’
35
XINJIANG HORIZONS
Karez
China’s greatest
feat of ancient
engineering
T
his unique, highly sophisticated network of
underground aqueducts were first dug some
470 years ago entirely by hand and using
only candlelight for guidance. The risks
involved would have been extreme – collapsing
tunnels, soaring temperatures, floods – yet the men
responsible persevered and, in doing so, laid the
foundations for one of China’s most remarkable
and enduring desert civilizations.
For over five centuries, the karez have proved to be
a lifeline for the people of Turpan. With an annual
precipitation of 0.62 inches, Turpan is among
the world’s driest regions. It’s ground surfacetemperature routinely exceeds 80 degrees Celsius,
making the above-ground preservation of water
nearly impossible; the closest coastline sits on the
other side of the Himalayas.
It must have been difficult for the original engineers
to convince people to share in their vision of
transforming an inhospitable desert into a verdant
oasis, but somehow they managed.
Surrounded by mountains, the karez take
advantage of the earth’s natural gradient, allowing
underground ice melt from the nearby Tianshan
Mountain to flow naturally into the basin-shaped
Turpan valley below, where it can used to irrigate
farmland.
The construction of one single karez tunnel would
have taken up to two generations to complete, with
many older workers eventually having to give up
work, due to rheumatism caused by the humid
underground working-environment.
Consisting of a single vertical well, a underground
channel and a flood dam, each karez is a feat of
engineering. The deepest karez reaches a depth
of 98 meters, while the total length of Turpan’s
combined karez tunnel network reaches an
astonishing 5,000 kilometers – almost the length
of the Yellow River. It has proved to be an extremely
effective way of irrigating the area’s farmland in
both ancient and modern times.
Today, however, many of the karez channels have
dried up, due to a sudden and rapid increase in
demand for water throughout the region. Only
around 300 out of 1,108 karez tunnels are still
active today. The karez are recognized as one of the
three great ancient Chinese projects, together with
the Great Wall and the Beijing-Hangzhou Grand
Canal. Sadly, the ancient water channel might not
last much longer: Xinjiang’s water supplies are
becoming ever more strained and the Tianshan ice
caps are receeding.
36
interview with qitai mayor, meng fan’gang
A
A: More than 200 dinosaur fossils have
been discovered locally in recent years,
positioning it as the most fossil rich location
in Asia. It is also quite unique and rare that
our dinosaur site is connected with the
world’s largest petrified wood park. This is
something you won’t see in any other part of
the world. We’re trying to have it developed
into a dinosaur-petrified wood national
geopark, so people can learn more about it.
s one of the original ancient
trading centers on the famed Silk
Road, Qitai is regarded as one of
Xinjiang’s four major commercial
hubs, together with Urumqi, Hami and Ili.
Situated in the Northeast of Xinjiang, near
to the Turpan Depression, Qitai is home to
22 ethnic minority groups, as well as China’s
only Tatar ethnic community. We caught
up with Meng Fan’gang, the Mayor of Qitai,
to get his thoughts on the region’s ongoing
development.
Q: What are you doing to ensure that
area’s rapid development is sustainable
and doesn’t result in widespread
environmental degradation?
Q: What are Qitai’s primary resources
– what is driving the area’s sudden
development?
A: Qitai benefits from a combination of
agricultural, mineral and travel resources.
It has over 329 thousand acres of arable
farmland, that is able to sustain a good
variety of wheat, corn, barley, potato and
tomato; we are now listed among the
country’s top 100 grain-producing bases.
We also have over 20 types of naturally
occurring minerals, including granite, iron
and gold. We have an estimated 280.79
billion tons of coal – or 75 percent of the total
coal in Xinjiang’s Zhundong Coalfield – the
largest whole-mount coalfield in the world.
Q: Could the huge amount of fossil fuels
be linked to the area’s recent dinosaur
discoveries?
A: We’ve invested over RMB50 million to
plant shrubs and trees around the mining
areas as well as building huge nets to filter
possible coal dust and prevent it from
becoming airborne. We’ve also introduced a
planning law whereby a width of 50cm on
both sides of all newly-built roads should
be reserved for trees. Work like this has
always been one of our priorities, to ensure a
sustainable development and to preserve a
blue sky for future generations.
37
XINJIANG HORIZONS
The Sound of the
Underground
a soloist and a senior member of both the
Xinjiang Philharmonic Orchestra and the
widely-celebrated Xinjiang Ethnic Orchestra.
W
ith such a melting point of
different ethnicities and
cultures, it’s little wonder that
Xinjiang is home to such a
vast range of singing and dancing styles.
The region boasts Uyghur, Kazak, Xibo,
Mongolian, Tartar and Uzbek nationalities,
each bringing their own distinctive musical
customs, folk practices and playing styles.
Positioned midway along the ancient
Silk Road, a traditional meeting point for
Eastern and Western cultures, Xinjiang has
developed a special style of song and dance
that is unlike anywhere else in the world.
Such breadth is typified in the variety
of instruments that can be found here
– although it’s hard to tell exactly how
many types there are in Xinjiang (as many
as 47 resident ethnic-nationalities have
contributed to this diverse culture), there are
several key instruments that are unique to
the region.
The most recognizable is perhaps the
Uyghur Tambourine. A mainstay of the
Xinjiang music scene, it is especially popular
among the Uyghur, Tajik and Uzbek peoples.
The drum’s surface is typically made from
sheep or donkey skin and different pitches
are produced, depending on where the drum
is struck. The drum should not be confused
with the similarly named Tamboura, which,
in actual fact, is a pear-shaped two-string
instrument, believed to have originated
among the Kazak minority group. This
38
“I was taught first by my father, before later
studying at a local art institute,” says
Yiming. “I was born in Urumqi but members
of my family come from throughout
Xinjiang. I inherited my love of performance
from my parents, both of whom worked
in the theater,” she adds. “My whole family
loves music.”
Apart from playing for local audiences every
Friday, Saturday and Sunday, the Xinjiang
Ethnic Orchestra gas also performed at
numerous domestic and international
festivals and concerts, including several
recent sell-out performances in Chicago.
highly versatile instrument has become one
of the most popular string instruments in
Xinjiang, where it can be heard everywhere,
from cafes and taverns to concert halls and
theaters.
The most famed instrument, however,
remains “the Uyghur violin,” known locally
as the ai jieke. Originating in ancient Persia,
this unique stringed instrument produces
a soaring graceful sound that has been
described as both somber and uplifting.
Despite it's name it remains popular among
all ethnic groups, something that has helped
it become synonymous with the music of
Xinjiang throughout much of China.
In order to better preserve these unique
instruments (as well as helping others to
appreciate them more fully) the Xinjiang Art
Theater was founded in 2009 in Urumqi –
the first educational arts facility of its kind
to open in the province. The large nine-story
theater places a special focus on folk songs,
traditional and contemporary dance, opera,
drama, orchestral music and (of course)
theater; staff and students are made up
of a diverse selection of ethnic minorities
including: Uyghur, Kazak, Hui and Tajik. The
results have so far been surprising. With
several of the theater’s more prominent
students rising to international acclaim.
Forty-seven-year-old Gulinaer Yiming is one
such student. Having played the ai jieke for
almost 40 years, she now finds herself as
Zhang Jianxin, a senior member of the
Xinjiang Art Theater management team,
believes that the theatre has a responsibility
to help safeguard the region's local culture. “We’re shouldering the responsibility
of preserving the region’s rich minority
culture, while helping to spread these oneof-a-kind art forms throughout the the
world,” he explains.
“Music, of course, is a great way to integrate
minority cultures. People from various
ethnic groups come together, while at the
same time they learn from one another
through music.”
The Xinjiang Art Theater is one of the few
large-scale initiatives of its type in Xinjiang,
and its role in promoting cultural diversity
in an area so often divided on ethnic and
cultural lines is vital. However, not only is
it trying to bring cultures together, it’s also
trying to save them from extinction.
“We interview lots of minority Uyghur
and Kazak folk artists, and invite experts
to record and recreate arts based on their
descriptions. Hopefully as time progresses,
we can work to ensure the continued
preservation of Xinjiang’s unique national
cultures for future generations,” explains
Zhang.
“There can be no future in Xinjiang without
cultural preservation – this is the lesson we
must begin to teach people.”
39
city scenes
The 4th UK-China Architecture
Forum: Green is Gold by Britcham
A
round 200 high-profile guests were invited to the UK-China 4th
Architecture Forum on July 18 in the Grand Ballroom of the
Mandarin Oriental Guangzhou. Focusing on the theme "Green
is Gold" the program included talks on creating a zero carbon future,
the city as an urban oasis and developing green buildings. Many
reputable architectural consultancies and interior design companies
attended, including Guangzhou's Municipal Urban Planning Bureau.
Norwegian Salmon Festival @Hilton
Guangzhou Tianhe
H
ans J Kahrs, the Executive Chef of Hilton Guangzhou Tianhe
and his team prepare a range of delicacies with high-quality
Norwegian salmon in their restaurants for the Norwegian
Salmon Festival. The festival runs continues until August 31.
French National Day by CCIFC
T
hanks to the intense cooperation between the French Chamber of Commerce and Industry in China (CCIFC), the China Hotel, A Marriott
Hotel and the Venice Hotel Shenzhen, and the support of the General Consulate of France in Canton, The 2013 edition of “Canton Plage”
was held in Shenzhen on July 13 and in China Hotel, A Marriot Hotel on July 14.
Canton Plage 2013@ the China Hotel, A Marriott Hotel, GZ
French National Day Celebration@ the Venice Hotel Shenzhen
40
Black & White Inter-Chamber
Networking Drink
O
n June 20, the Spanish Chamber of Commerce organized the
Black & White Inter-Chamber Networking Drink at Red Dot
Gallery located in Zhujiang New Town, with support from the
Italian, British, French, German, Swiss, European, Australian, Korean,
Singaporean and Canadian Chambers of Commerce. It was a 50s
style party with everything in black and white. There was free flow
wine, beer and delicious cocktails by Finsta, as well as finger foods
for all the attendees.
Frisbee Competition by Shenzhen
Ultimate Players Association
L
ast month, the ShenZhen Ultimate Players Association hosted its
first Summer League for the popular international sport Ultimate
Frisbee. This was the first Summer League for Ultimate in Shenzhen.
The Lao Whites, Blue Wave, the SZ All Blacks, and Team X played four
weeks to improve their skill and have fun at OCT Middle School. Their
Finals were on 7/21.From August 3-4, 90 people are down to join the
2013 Shenzhen Beach Hat tournament at Barefoot Beach Bar.
41
PRD FOCUS
6
3 Steak & Burger a lively opening party
in its venue at the Canton Place on June
29. On site performance from the band
Oversee enlivened the spirits of guests. The
steak and hamburgers provided throughout
the party were prepared by Chef Seven, who
obtained his impressive skills and professional
knowledge in dealing with steak through his
previous work in Grand Hyatt.
I
n order to celebrate its 25th anniversary,
Oriental Vision, a reputed opticial chain in
Guangzhou, held a three-day glasses exhibition at its Tianhe branch from June 27 to 29.
The displayed spectacles were from worldclass luxury brands, including LOTOS, Cartier,
Dior, GUCCI, Chopard, alain mikli, BVLGARY
and Porsche Design. The highlight of this exhibition was definitely LOTO’s LA-12D008 WD
glasses from to its “One of One” line. This
piece of glasses is priced at RMB 2.68 million.
B
lood is priceless since it is the origin of life. Being fully aware of this,
Sheraton Guangzhou Huadu Resort
organized a blood donation event on June
29. In collaboration with Hispano Link and
supported by United Family Guangzhou
Clinic, the event went from 11am to 6pm.
The Guangzhou Blood Bank was also on
site to support this important event.
T
he Visa Application Center for the
Netherlands in Guangzhou has moved
from its old address in Tianhe District to its
new site located on the second floor of Dongbao
Plaza in Yuexiu District. On July 20, a mediumsize opening ceremony was held at the new site.
Around 60 valued guests, including representatives from the consular corps, Orange Carpet
companies, Chinese officials, tour operators and
media organizations.
C
hinese always see the moon as the
symbol of reunion. Appreciating the
full moon and eating mooncakes are
two beloved traditions in the Mid-Autumn
Festival. This year, Imperial Palace will
launch a variety of mooncakes in different flavours. Its online shop (mooncake.
imperial-palace.com.cn) will be also available for orders.
O
n July 19, the exclusive private club of
South China, Asia-Pacific International
Club kicked off its fourth anniversary
celebration party, with a theme of four seasons. Distinguished members and guests
gathered together at the club, enjoying performance and delicacies.
O
n July 20, OCT Art Salon and Have Fun
Creative Workshop co-hosted a get-together aimed at spreading the concept
that everyone can paint. More than 30 people
from all different industry, with or without
painting experience gathered at OCT Art Salon,
after listening to a mini lecture by artist Wu
Xiaoyan, they all painted their own satisfactory
paints. “It’s a fun and educational event, really
bringing art close to our life,” said a participant.
S
hangri-La, Shenzhen launched their
“Moon Cake Campaign” on July 19,
witnessed by almost 300 guests at 360°
Bar, Restaurant & Lounge, the roof bar of
Shangri-La which offers a grand view of
Shenzhen. Guests enjoyed food while models showed off the mooncakes. The party
ended with a happy lucky draw. Nine kinds
of mooncakes are available, from RMB1681388 per box.
42
O
n July 6, the 4th CBTC (China Barista
Training & Championship Program)
Final Competition was held in The LAB
of Aix Arôme Coffee. The contestants were
tested from four aspects including the coffeemaking skills, communication skills, personality and how they feel about the coffee. This
competition offered a stage for promising
baristas to showcase their talents and encouraged them to becoming better baristas to
extend the coffee culture.
Shenzhen reviews,
events and information
HITTING THE
RIGHT NOTES
The UK's Songmen
sooth Shenzhen with
their soulful a capella
See p56 for details
This month
44 What’s on in August
46 The Grapevine
47 New Food and Drink
48 Home Cooking
52 Alcohol Aficionados
A monthly insert in August 2013
WHAT’S ON IN august
aug 5 mon
untapped american tap dance
S h en z h en po ly th e at er P 5 4
aug 16 fri
all month
concert: the songmen
new promotion menu
sh en z h en con c er t ha l l P 5 6
aug 6 tue
c l o w n c a r n i va l
sh en z h en po ly th e at er P 55
44
August 2013 // SZ // www.thatsmags.com
intercontinental P57
all month
q i n g dy n a s t y a n t i q u e s
exhibition
sh en z h en m u s eu m P 57
aug 2 fri
G i g: S o p h i e Ko h
b rown s u g a r j a r P 5 4
◆◆ aug 3 sat
◆◆ aug 4 sun
B1 0
Brown Sugar Jar
see p54
see p54
◆◆ aug 6 tue
◆◆ aug 7 wen
Gig: Evocation
gig: Zebrahead
B1 0
see p54
◆◆ aug 10 sat
TakeOut Comedy
B1 0
see p55
◆◆ aug 16-18
BeatBox Competition
sassmannshaus piano
trio
Shenzhen Poly Theater
see p55
◆◆ aug 11 sun
Concert by UA Studio
Jazz Ensemble
Shenzhen Poly Theater
see p56
◆◆ aug 17 sat
Starwood Shenzhen
Hotels Wedding Fair
gig: LITTLE TIGER
JFEVER
T h e We s t i n S h e n z h e n
B1 0
see p56
see p56
45
EAT / DRINK
THE GRAPEVINE
Gossip
How are you supposed to survive
this summer? A tough question
to answer, in this haze and humidity. Fortunately, many hotels
just happen to be providing different ways to stave off the sticky
summer.
Marco Polo Shenzhen is now
offering new summer drinks in
its lobby lounge, Connect, an
intimate space for all occasions.
Some chilled and refreshing
drinks like the Cream Cranberry
Juice and Galliano Coffee
Smoothie can cool down you and
your friends.
Also, the Shangri-La Hotel,
Shenzhen can give you the experience of indulging yourself
in an ice cream world. Dozens
of flavors are available, find your
favourite at the Lobby Lounge in
the Shangri-La.
If you’re a fan of exploring the
beauty of the night, a chilled
beverage is the best companion.
Every Tuesday, you can buy one
cup of Tiger beer and get one
free at Club LAX. If two cups are
far from enough, you can pay
RMB100 for two hours of free
flow Tiger from 9pm-11pm at
Boomerang Bar each Thursday.
Ladies who prefer cocktails can
join in V Bar’s Ladies’ night each
Wednesday, starting at 8pm until
midnight. Also on Wednesday,
Pepper Club will prepare three
Champagne Sangrias free for
those ladies wearing high heels.
Off the Vine
TAITTINGER NOCTURNE SEC NV
E
stablished in 1734 by
Jacques Fourneaux,
Taittinger is one of the
few remaining Champagne
houses to be managed by
people who bear its name.
Champagne Taittinger’s
respect for family traditions
ensures that top quality is
a constant priority which
is reflected in its reputation.
To the wine itself now.
The body is pale yellow
in colour with a subtle
and delicate bouquet
revealing delightful aromas of yellow
peaches and dried
apricots. The first impression on the palate
is smooth and mellow
and remains very crisp.
The long and pleasant
aftertaste is distinctively sweet
and full of texture. A mature, rich and rounded wine,
Nocturne is an exceptionally
soft cuvée.
Nocturne is the most recent
release of the exquisite
champagne line, L'instant
Taittinger. This wine paired
well with seafood and foie
gras on gingerbread and
is guaranteed to have
champagne lovers imbibing all night long.
A bottle Prince would
be proud of, the one on
display here is the Special
Edition version.
Champagne Taittinger is
also proud to announce
its status as FIFA’s Official
Champagne; a period that
includes the 2014 FIFA World Cup
and the FIFA Confederations Cup
2013. Host to both events, Brazil
won the Confederations Cup
back in June with them as strong
favourites to succeed next year.
Football team Reims, where many
revered Champagne houses can
be found – including Taittinger–
coined the very apt expression
“champagne football”.
Price: RMB654 ABV: 12%
Grape: 40% Chardonnay, 60% Pinot
Noir and Pinot Meunier
Region: Champagne
Dryness/Sweetness: Dry
Available at Everwines,
// Everwines Shenzhen Shop. 118119, Block 6, Century Village, Shahe
Dong Lu, Nanshan District. (8608
9060). 咏萄深圳专卖店. 南山区沙河东
路世纪村三期6栋118-119号. Opening
Hours 营业时间: 10:00am-10:00pm
In season
Apricots 杏子
W
Seasons Restaurant at Kempinski
launched a brand new a la carte
menu, enjoy the splendid appetizers, "Asian touch," juicy Australian
steaks and their sweet desserts.
Renowned German restaurant
Brotzeit recently opened its new
branch in Coco Park, Shenzhen.
Time to enjoy a wide selection of
genuine German food including
schweinehaxen and ham. There is
a Zoo Café in Futian district, yes,
you read it right, when you walk
in the café you are transported
into a safari-like environment. No
matter how good the food is, you
need to check out its unique style.
Be sure to watch out for details
for that's PRD's Pool-a-Palooza
events in August.
46
By the That's Team
th high levels of vitamin C and B17,
these sweet, tart fruits (xingzi 杏子) can
be helpful combating cancers and aging. The rich, sunset-colored morsels come with
smooth or velvety skins and have firm, not very
juicy flesh. Apricots were cultivated in China more
than 4,000 years ago and are today found mostly
in provinces like Hebei, Shandong and Xinjiang.
Once dried, both fruit and seeds are popular
snacks. Select big, ripe ones with unblemished,
warmly colored skin. Average price: RMB 8/jin.
Luffa 丝瓜
A
lso known as a dishcloth gourd, luffa (sigua 丝瓜) is a refreshing addition to the
summer dinner table. The fibrous veggie
can be used as a cheap and eco-friendly bath or
kitchen sponge when matured and dried. The
young green ones resemble zucchinis and are rich
in vitamin C, B1, fiber and iron. Cultivated around
the country, it is often peeled and chopped up to
be served in a tasty stir-fry or egg soup. Choose
plump, tender ones with light skin. Average price:
RMB 3/jin.
catch of the month
Indian Curry
Kitchen
Spicy Tears of Joy
By Patrick Maurer
of spices in your mouth when accompanied by a portion of Garlic
Naan bread for RMB15 or Yellow
Saffron Rice for RMB35.
Although the service staff offers
cutlery and chopsticks, authentic
Indian cuisine is best enjoyed with
bare hands, mixing up the dishes
and letting your palate relish in a
festival of spices.
// Shop 48-49, 2/F, Area A, Poly
Cultural Center, Wenxin Lu, Nanshan
District. (8628 7265) 印度咖喱厨房. 南
山区文心五路保利文化广场A区2楼48-49
号. Lunch 12-3pm, dinner 5-10pm
C
onveniently located opposite the Coastal City
Poly Cinema and right
above Houhai Metro Exit E1,
Indian Curry Kitchen’s mosaic
stone pillars and cushy furnishings provides a comfortable
dining atmosphere, while a
steadily increasing variety of
original Indian dishes are carefully prepared from imported
goods.
“Every item is prepared fresh
from scratch to guarantee the
quality, also we let each guest
decide how spicy they want
their dish,” explains owner
Jennifer Yip. Having turned the
restaurant into a chain, with
outlets spread across Asia, the
team has access to best practices and the know-how of providing authentic Indian cuisine
to its guests.
Such finesse is reflected in
each dish, such as the Chicken
Samosa (RMB30), typical Indian
stuffed puff pastry, which tastes
great when accompanied by
a cup of fresh brewed Indian
Masala Tea (RMB 12) as they
cleanse your palate with mild
spices. Chef’s recommendations like the Lamb Rogan Josh
(tender lamb pieces in a mild
thick tomato sauce) for RMB65
or the Chicken Pasanda (tender
boneless chicken pieces mixed
in buttered cream with dried
fruits and nuts) for RMB55 are
both served in small Indian copper bowls and set off a firework
47
EAT / DRINK
HOME COOKING
Back to Bavaria
Frikadellen
By Lena Gidwani
F
rikadellen. Freakawho? I asked, moments before being blown into some
previously unattained level of taste-consciousness by what I had naively assumed was just another burger. Meaty, juicy and rich, this traditional pan-fried
German patty serves up a punch and is best eaten with an ice-cold beer. A staple
of German home cooking and a favorite of Heidi Klum, Hilton Guangzhou Baiyun
Hotel’s GM Andreas ‘Andi’ Justkowiak gets nostalgic just thinking about this dish.
“We grew up eating Frikadellen. To us, it was soul food, the kind of dish Mum
would make on a lazy Sunday afternoon. There are many versions to it, but this is
the easiest and most authentic”, says a very passionate Andi – a German-native who
has called Guangzhou home for three months. The patties are customarily served
alongside potatoes and a green salad, but we’ll look the other way if you want to
stick it in a bun, add sliced tomatoes and cucumbers and chow it down. After all,
that’s allegedly how the hamburger was born in the first place…
Ingredients:
500gm ground beef
500gm ground pork
½ large onion, finely diced
2 bread rolls (soaked in water)
2 eggs
Parsley, finely chopped
Salt
Ground black pepper
Nutmeg
Paprika (optional)
Olive oil
How to prepare:
1. In a large bowl, mix the ground meat until it’s well
combined.
2. Add the diced onions to the meat mixture.
3. Squeeze out the water from the bread and crumble it
in the mixture.
4. Add the eggs, chopped parsley, salt, pepper and
nutmeg and knead until you get an even mixture. Add
paprika if you prefer it spicy.
5. Form flat patties no bigger than the palm of your
hand.
6. In a non-stick frying pan, fry the
hamburgers in olive oil until cooked
through.
// Thanks to General Manager Andreas Justkowiak from
Hilton Guangzhou Baiyun Hotel. 515-517 Yuncheng
Dong Lu, Baiyun District, Guangzhou (020- 66600666)
48
7. Serve with a side of potatoes,
salad and/or bread.
WHAT'S NEW
Atmosphere
It has a really good…
By Patrick Maurer
L
ocated on the rooftop of
MixC Phase 2, two stories
above the Simply Life café
and right opposite the Grand
Hyatt Hotel, Atmosphere offers
scenic views from its terrace as
well stylish and art-deco design
on the inside. “Our goal is to offer good European / Asian fusion
cuisine at reasonable prices. That
and our strong focus on high-end
cocktails accompanied by daily
live music is just something you
don't find in this part of town”
says partner Marcus Maher.
With a selection of 100-plus
single malt whiskeys from all
around the world (all available by
the glass!), a vast international
wine list and many different live
jazz artists who are changing on
regular basis, Atmosphere is an
attractive venue that certainly is
at home in its neighbourhood.
Director of Mixology Ben James
carefully crafted a unique cocktail
menu including unusual drinks
such as the diet-ruining Chocolate
Martini (RMB58), fresh but
sweet Lemon and Vanilla Martini
(RMB58) or classic Tom Collins. He
is also more than happy to mix
you a custom made drink if don’t
want to explore the concoctions
on the menu.
fers more than 20 lavish dishes
such as pastry puffs, fruit tarts,
fresh fruit and salmon rolls with
crab roe, as part of their high tea
sets for a very reasonable RMB
98 for one or RMB168 for two
people.
// Shop 368, 3/F, Block B, Phase 2
MixC, Luohu District. (2227 7788) 喜
悦.万象城君悦酒店B座S368. Opening
hours: 11am-2am
Also open for lunch, dishes such
as Pasta in Alfredo Sauce with
Shrimps (RMB68) or the Grilled
French Spring Chicken with Herb
Sauce (RMB98) are both part of
the stylish a la carte menu. For
cozy afternoons, Atmosphere of-
49
EAT / DRINK
HIDDEN TREASURE
Shang Garden Cocktail Bar
Cocktails re-imagined in the Shangri-la
By Patrick Maurer
Shangri-La Futian’s latest outlet.
Originally part of the awardwinning Shang Garden Restaurant,
the hotel management felt that
there was a need for a hip yet sexy
cocktail bar in the marketplace and
turned one of their private dining
rooms into a modern lounge with
accents of oriental flair, comfortable background music and carefully mixed cocktails. While the
overall theme is monochromatic
in shades of sand, silver, black
and bursts of cinnabar red, the
contemporary design adds to the
Asian feel and provides an elegant
pre- and after-dinner cocktail environment to its guests.
O
ur goal is to provide
world-class cocktails,
excellent service and a
modern space with Asian elements
that combines the best of east
and west," says Director of Food
& Beverage Bechara Sader, who
is responsible for the opening of
spirits. The result is a new interpretation of timeless classics and cult
hits and with immaculate blends
of whimsical flavors of high-end
spirits and home-made infusions
accented with notable Asian ingredients.
Standouts include the Manhattan
a la Futian which offers a delightful harmony between the orange
bitters, sweet vermouth and sharp,
musky whiskey, all served with
a rum-infused cherry. If you are
looking for some deep yet fresh
flavor, try the Bergamot Fizz with
gin, lemon juice, earl grey syrup
and splash of soda. Or go straight
for the bar's namesake cocktail,
the ShanG, which sees white rum,
fresh raspberries, mint leaves,
brown sugar, filled up with sparkling wine and a slice of lemon.
Patrons will also find an extensive
selection of wines, beers, liquors
and hearty nibbles, which taste
even better when enjoyed on the
alluring outside patio right beneath the stars.
// 4008 Yitian Lu, Futian District.
(8828 4088) 福田区益田路4088号
What separates Shang Garden
Cocktail Bar from competitors
though, are the handcrafted cocktails (RMB68) which are mixed
with homemade infused liquors,
i.e. lemongrass, chili or cherries
that are stored in air-tight bottles
while soaking in selected premium
Live K Bar
My Karaoke Kinga
By Christine Gilbert
A score of 70% or more means
they’ve made it to the stage
round in the center of the bar.
On weekends, the a singing
contest with those customers
who make it to the stage vying
for the chance to win the grand
prize of a RMB4000 voucher for
a ticket to Yunnan.
O
CT Bay’s Live K Bar aims
to outshine other karaoke bars because they
have, well, standards. As manager Ouyang Peng says, “Almost
every bar is about having drinks
and music. Besides for that, this
bar gives you a chance to be a
star.”
50
If patrons want to achieve
stardom, they have to take a
karaoke test first. Lining the
back of the bar are several large
clear tubes with a screen and
headphones in each. The first
round begins here, with customers singing into the tube’s
microphones to receive scores.
During the day, Live K becomes
a café serving Taiwanese food
and guo quio mi xian—a specialty Yunnan noodle dish for
RMB48-88. At night, the focus
turns to drinks with the only two
cocktails on the menu named in
English, the Live K Crush and QQ
Girl (both RMB30). The Crush
has a slight orange flavour with
a milky texture and the QQ
girl is the equivalent of a York
Peppermint Patty injected with
gin and having the appearance
of a mini electric storm brewing
in a glass.
The staff don’t speak English,
but then again, stardom usually
comes with a little adversity.
// Live K Bar. 14 Qushui Wan,
OCT-Bay, 8 Baishi Lu Dong,
Nanshan District. (8654 1185) 来福
吧. 南山区白石路东8号欢乐海岸曲水
湾14栋.
CHEAP EATS
Kung Fu
Everybody Was Fish Ball Eating
By Jane Kent, photo by silvy liu
In honour of the 40th anniversary of Bruce Lee’s untimely death,
we thought we’d take our fists
of fury over to the fast food outlet Kung Fu to check out what
cheap eats were being sold by
Lee’s posthumous likeness.
The typical fast food furnishings
were brightened up with plenty
of red and yellow splashes and
pictures of the Little Dragon
are abundant. His face adorned
cups, napkins and even the neat
re-useable melamine covered
pots that many of the soups and
stews are served in. The cuisine
on offer is, for the most part,
not deep-fried standards but
healthier, traditional Chinese
comfort food.
We started with a yummylooking small pork noodle soup
(RMB9) which was quickly disap-
eggplant had been cooked into
a mushy paste. At first bite, we
were initially pleased by the
slightly salty taste and nice hit
of spice comes through until the
unexpected and brow-furrowing
finish: the distinct and overpowering taste of fish.
pointing after one mouthful of
rubbery meat. This was a shame,
because the ramen-style noodles were generous and nicely
cooked. My dinner companion
was also having a moment of
disappointment with her serving of fish balls (RMB9). Despite
being a fish ball fan, she only
managed to put back one and
then stick to her belief, saying
that Circle K convenience store
makes the best ones in the city.
Next up were the mains: the
spicy eggplant with minced
pork (RMB16.5) on rice looked
appetizing enough, albeit the
Although slightly unwieldy and
definitely greasy, the pot of
drumstick soup (16.5) turned
out the winner. It’s not pretty
and it’s very basic. A large, slippery drumstick floats in the
stock. Grabbing the bone and
ripping hunks of juicy chicken
off with your teeth while grease
runs down your face can really
only conjure images of cavemen. It was tender though, falling off the bone nicely and soup
was rich and hot—good fuel
for executing Lee’s signature
straight blasts and sidekicks.
51
EAT / DRINK
ALCOHOL AFICIONADOS
Giovanni Bulgari
Prince of A jewelry empire has grape expectations
BY Monica Liau
and continue tasting it every day
over at least a week or 10 days.
Sometimes you need to ask the
wine what it wants, to talk with it.
So what is your impression of
China and its wine market?
I’ve come here twice now. The first
time to have a look, and now I’m
going around to make the lunch
and meet the market. I live in the
countryside, but I love to breath in
some city air once in a while. I’ve
found this trip interesting, because
Chinese people are starting to appreciate wine. We also tried our
wines with Chinese dishes.
Nicky Almasy
How did that work out?
I
n 2006 Giovanni Bulgari,
heir to one of the world’s
most elite jewelry brands,
dropped everything to move onto
40 hectares of land in Tuscany
to start his own winery, called
PoderNuovo. Last month saw the
gem-expert-turned-farmer touring
through China to launch his wine.
Here, he discusses his decision to
go back to the land.
ficult to do this. That it’s a really
long-term project. It took eight
years to get this first vintage and
we haven’t fully arrived. They
were right. I always say for this job
that, sometimes, a lifetime is not
enough. I’m really lucky though.
It’s the best job in the world.
This is probably the first question
everyone asks, but why the transition from jewels to grapes?
I studied on my own and took
some classes, but the better way
is to learn by working. I also have
a consulting wine maker, an oenologist. We live together one
week per month and work from
seven in the morning until midnight, figuring out what needs to
be done. I like most to work with
the vines because I think it’s very
important. I cut them and prune
them. Wine is all about terroir,
and we need to know what is happening with the plants. We use
only natural products. No chemicals or synthetic products. For me
it’s important because I live there.
I love my wine. I drink my wine.
So I want to make sure everything
is respectful.
When I was 23 I started working
for my family business and stayed
eight years. I mostly worked in the
creative section, buying precious
stones and helping my father create unique pieces. These precious
stones come from nice places
you know, and I made a lot of
nice traveling around the world.
But ever since I was very little, I
had a passion for nature and this
idea that I wanted to work with
something alive. I realized after
eight years that jewelry was a job
I could come back to.
What did your family think of
your idea?
At first my family and friends told
me I was crazy. That it’s very dif52
How difficult was it to learn the
tricks of the trade?
Is your experience with precious
stones at all useful in this job?
Yes. The knowledge I took from
Sometimes you
need to ask the
wine what it
wants, to talk to it
that period was very useful.
One of the first times I was in a
vineyard with an oenologist and
vinologist right before harvesting, I was given a tool called a
refractometer. You put juice on it
and hold it up to the sun so you
can see sugar amounts. The funny
thing is that it’s the exact same
tool that’s used to see if a diamond is a diamond. Overall, the
perception of materials and colors
that I found in stones is very useful with wines.
When you were working on the
Therra blend with your oenologist, how long did it take? Was
there a eureka moment?
It was very tough. It’s a combination of four different grapes and
we needed to choose from more
than 30 or 40 different options.
Plus, for each promising combination, you have to make a
small-scale blend in barrels
In fine cuisine it works well, but
it’s really important to work with
the chef and pick out the right
dishes. Sometimes the Chinese
eat so many foods all together
that it’s difficult to match. But I
think my Therra wine works well
because it’s such a complex blend.
Do your taste buds ever tire out?
Yes. Usually, you just need to have
breakfast really early. After a couple glasses you start to have the
right tastes. But sometimes your
palate is not right, or the mood
is not right and you
have to stop. Then
you take a walk or
eat something. The
problem is that the
food is so nice in
Tuscany, I’ve put on
so much weight. I’m
trying to make
some diet now.
// www.podernuovoapalazzone.
it/company
53
EVENTS
arts
For more event information visit www.thatsmags.com.
To list your events email [email protected]
are welcomed to join alone or with
one another. The judges are 313 (the
champion of the 2011 National BeatBox
Competition), Jia Le AKA GALET (veteran
Beatboxer) and Bai Lian AKA BR (the
Champion of 2012 Guangdong BeatBox
Competition). The competition will last
from 2pm to 9:30pm.
RMB60 (presale)/80(on site), Brown Sugar Jar, G9,
Huangguan Technology Park, Tairan Jiu Lu, Futian
District (8320 7913) 2pm-9:30pm
AUG 5
ARTS
on going
Advertising and Design & Young
Guns X Exhibition
Starting on Jul 27, the New York Art Directors Club (ADC) will showcased the
awarded works of the 91st Annual Awards of Art & Craft in Advertising and
Design at the OCT Art & Design Gallery till Oct 13.The Art Directors Club is one
of the most concentrated groups of creative talent in the world, and is a gathering place for leaders in visual communication. During this three month long
exhibition, audiences can witness the top events of the home design industry.
Until Oct 13. OCT Art & Design Gallery, 9009 Shennan Da Dao, Overseas Chinese Town. (Next to
InterContinental Shenzhen) (3399 3111)
AUG 2
NIGHTLIFE
Gig: Sophie Koh
Sophie was born in New Zealand,
and developed her music career in
Melbourne, Darwin and Singapore.
Back in 2003, Aussie radio Triple J
aired her single Unearthed, pushing
Sophie into the spotlight. In 2008, she
won The Songstress of The Year award
presented by The AGE Music. In 2006
she was The Go-between national support. Now in 2013, Sophie has begun
her live tour around Asia, Europe and
America. 16 Minutes will play as the
guest band that night.
RMB50 (presale)/60(on site), Brown Sugar Jar, G9,
Huangguan Technology Park, Tairan Jiu Lu, Futian
District (8320 7913) 9pm
AUG 3
NIGHTLIFE
Concert: Mayday (Taiwanese Band)
Mayday, is a Taiwanese alternative
rock band that was formed in the
late 1990s with five members, A Shin
(vocals), Guai Shou and Shi Tou (lead
guitars), Ma-sha (bass guitar) and
Guan-You (drums). Mayday's songs
are written mostly in Mandarin with
some Taiwanese Hokkien tracks by
54
Untapped
Untapped is an American Style tap dance
performed by ten Aussie young dancers.
A promising dancing troupe following
the likes of “Tap Dog”. They’ve inherited
the style of American Tap Dog, casual
and close to life, and also added funk,
pop, acrobatics and a style of their own.
You also can see a solo dancer exhibiting
their exclusive skills. Let’s get untapped.
RMB100-580. 8pm. Shenzhen Poly Theater,
intersection of Houhaibin Lu and Wenxin Lu,
Nanshan District (8637 1698).
Aug 5-6
COMMUNITY
Public Course-Project Management
Held by ClarkMorgan Ltd, they’re offering courses for the newest employee
to the most seasoned project manager.
Each course is tailored to the specific
needs of the group. In this upcoming
two day project management course,
learn the terms, tools, and techniques
to be a productive member of your
project team and help ensure the
success of your projects. Each course
is centered around a specific project
and the trainees are led through
the Initiation, Planning, Execution,
Monitoring & Controlling, and Closing
of their projects. Specific skills linked to
the nine knowledge areas of Cost, Time,
Scope, Quality, HR, Risk, Procurement,
Communications, and Integration are
offered.
RMB5,200/seat/2-day, ClarkMorgan Ltd, 44/F, NEO
Building, 6011, Shennan Da Dao, Futian District.
AUG 6
NIGHTLIFE
Gig: American Rap Punk ZEBRAHEAD
Founded in 1996, Zebrahead is an
American rock band from Orange
County, California, that incorporates
genres such as punk rock, pop punk,
alternative rock, alternative metal,
and funk metal. For the last 17 years,
ZEBRAHEAD has performed in places
all over the world and music festivals
eat/drink
Ashin, who speaks fluent Hokkien in
addition to Mandarin. They are popular for their student band roots, and
their ability in capturing the zeitgeist
of Taiwanese youth in the mid to late
1990s. They are often cited as one of
the pioneers of rock music in Taiwan. A
very popular band in China. Definitely
worth a shot.
RMB255-1055. 8pm. Main Stadium of Shenzhen
Bay Sports Center, 3001 Binhai Dadao, Nanshan
District. For tickets, call 400 610 3721.
Gig: Evocation
Evocation formed 11 years ago. They
just released the second album "Tian
Ling Ling, Di Ling Ling" – a spell’s name
in some ancient Chinese sorcery. They
are based in Hong Kong, and sing in a
heavy metal way in Cantonese. What
they are always searching for by using
the music is a Utopia, they express
complicated feelings about unfairness,
hypocrisy and hope to offer people a
way to find peace.
RMB50 (presale) / 60 (on site). B10, North Side of
B10 Building, North District, OCT-LOFT, Shantou
Jie, Nanshan District. (8633 7602). 8:30pm
AUG 4
Nightlife
BeatBox Competition
At Brown Sugar Jar on Aug 4, comes
a beatbox competition. All talents
all month
The Westin Shenzhen Nanshan Mooncake
The Westin Shenzhen Nanshan has prepared an exquisite selection of mooncakes according to the Westin’s "SuperFoods" concept. Exotic fillings include
traditional dates, crispy Chiuchow style and also more healthy ingredients
such as cereal flavored, sweet corn with water chestnut flavor. These pastries
come in a variety of specially designed boxes to take home or present as gifts.
RMB258-398 per box. For more information, please contact: 8634 8421.
The Westin Shenzhen. 9028-2 Shennan Da Dao, Nanshan District. (8634 8383)
like in Summer Sonic and Download
festival. This summer, they are going
to amaze Shenzhen. Let’s wait and
check it out.
RMB100 (presale) / 120 (on site).
B10, North Side of B10 Building,
North District, OCT-LOFT, Shantou Jie,
Nanshan District. (8633 7602). 8:30pm
COmmunity
to promote and support young artists
wherever they perform. The trio members are on the faculty of the exclusive
Starling Program for highly gifted
youth at the University of Cincinnati
College-Conservatory of Music.
RMB20-100. 8pm. Shenzhen Poly Theater,
intersection of Houhaibin Lu and Wenxin Lu,
Nanshan District (8637 1698).
ArtS
aUG 10
Pool-a-Palooza
Win!
that’s PRD is teaming up with Tiger Beer to hold this summer’s first Pool-aPalooza. V Bar, at the Venice hotel, Shenzhen, will be hosting the event on its
magnificent pool deck located in the center of Shenzhen. Aside from the live
music (a mixture of V Bar’s own house band and a live DJ) and party fueling entertainment, guests can look forward to the best drink specials in town with a 2
hour Tiger beer free flow at 2pm and buy-one-get one beer specials from 4pm8pm. Entry is only 100RMB for guys and ladies come free. Guests are welcome
to stay into the night and party in their swimwear or bring a change of clothes,
whichever way you like to spend your day partying. To win ticket, please participate in the Cryptic Picture competition on back page.
V Bar at the Venice Hotel, exit A of Windows of the World metro station, 9026 Shennan Da Dao.
Nanshan District. (Jon 137 1435 8332)
Clown Carnival
A fun and humorous show to welcome the summer vacation. These artists are the top talents from different
places like Russia and the Ukraine, to
make a show both appreciable and
interactive. There are mimes, puppets,
acrobatics and funny dances. It’s an
unmissable happy moments for the
family.
RMB40-100. Shenzhen Poly Theater, intersection
of Houhaibin Lu and Wenxin Lu, Nanshan District
(8637 1698). 8pm
AUG 7
ARTS
Concert by Sassmannshaus Piano Trio
Founded in 2007, the members of
the Sassmannshaus Piano Trio have
toured to international acclaim in the
United States, Europe, and Asia. A reviewer once noted that the trio “seemingly effortlessly achieved perfectly
balanced sonorities and a wide spectrum of sound colors.” Education is an
essential element of the trio’s mission,
and the members make every effort
AUG 10
NIGHTLIFE
TakeOut Comedy
Is it amazing to have a REAL Standup
Comedy in Shenzhen? Even in China?
Yes! Though it is not often but you
can find it here. On Aug 10, eight
experienced comedians will present
LIVE STANDUP COMEDY at B10, OCTLOFT. For the first time there will be
more than 200 people together to
witness this marvelous show! Come
and enjoy!
On site RMB 150, Early booking RMB 120, Presale
RMB 100, Group purchase RMB80(>10ppl per
order, no cancellation) 8:30pm
B10, North Side of B10 Building, North District,
OCT-LOFT, Shantou Jie, Nanshan District. (8633
7602).
COMMUNITY
Pool-a-Palooza
On Saturday, August 10, that’s PRD is
teaming up with Tiger Beer to hold
this summer’s first Pool-a-Palooza. V
Bar, the highly rated bar at the Venice
hotel, Shenzhen, will be hosting the
55
events
arts
Fuzhong Yi Lu, Futian District (8284 1888)
AUG 16-18
COMMUNITY
Starwood Shenzhen Hotels Wedding
Fair
Starwood Shenzhen Hotels Wedding
Fair will be launched on 16 – 18
August in Shenzhen Convention
& Exhibition Center. Including The
Westin Shenzhen Nanshan, Four
Points by Sheraton Shenzhen, The St.
Regis Shenzhen, Sheraton Dameisha
Resort Shenzhen, Sheraton Shenzhen
Futian Hotel. For the booking on the
day with deposit paid, the wonderful
special offer is just for you.
The Westin Shenzhen. 9028-2 Shennan Da Dao,
Nanshan District. (8634 8383)
on going
Face 2 Face, Chinese-Dutch
Painting Exhibition
Portraits and interior paintings are an important part in the history of the
visual arts. Many artists tried to describe the face of the people or the environment to present the statement of the people. This exhibition merges together
Chinese artists Chen Danqing, Mao Yan and Dutchmen Jan Worst and Philip
Akkerman. They have different artistic styles of expressing their feelings but
they share the same passion and craziness for portraits and interior paintings.
This is a unique combination, presents diverse opinions come from different
backgrounds. It’s also a face-to-face conversation.
Until Sep 8. He Xiangning Art Museum. Overseas Chinese Town, Nanshan District. (Exit C at the OCT
Metro Station) (2660 4540)
event on its magnificent pool deck
located in the center of Shenzhen.
Aside from the live music (a mixture
of V Bar’s own house band and a live
DJ) and party fueling entertainment,
guests can look forward to the best
drink specials in town with a 2 hour
Tiger beer free flow at 2pm and buyone-get one beer specials from 4pm8pm. Entry is only 100RMB for guys
and ladies come free. Guests are welcome to stay into the night and party
in their swimwear or bring a change
of clothes, whichever way you like to
spend your day partying.
V Bar at the Venice Hotel, exit A of Windows of
the World metro station, 9026 Shennan Da Dao.
Nanshan District. (Jon 137 1435 8332)
AUG 11
Aug 14
EAT/DRINK
Wine and Cheese Event at the Venice
Hotel Shenzhen
Networking Party at the Venice Hotel
Shenzhen, RMB350/person including
a free flow of wine for three hours, an
assortment of cheeses and a substantial amount of canapés. Enjoy the food
and drink there and most of all, the
quality time with potential friends. For
reservations please email [email protected] or call
18676770910.
Blue Italian Seafood & Grill Restaurant, 3/F of the
Venice Hotel Shenzhen, 9026 Shennan Da Dao.
(3396-6071) 7pm-10pm
AUG 16
ARTS
Concert by UA Studio Jazz Ensemble
Under the direction of Jeff Haskell &
Moisés Paiewonsky, the UA Studio
Jazz Ensemble will grace Shenzhen
this night where many Oscar awarded
classics will be performed. The UA
Studio Jazz Ensemble (aka Jazz A) was
founded by Tom Ervin in 1972. There
are many young talents apart of the
troupe. It has reached audiences all
over the world and recorded many
shows and CDs for ABC, NBC and
American Radios for many years.
RMB20-100. Shenzhen Poly Theater, intersection
of Houhaibin Lu and Wenxin Lu, Nanshan District
(8637 1698).
8pm
56
AUG 17
NIGHTLIFE
LITTLE TIGER JFEVER ”XIAO YAO KE”
TOUR CONCERT IN SHENZHEN
Little Tiger, aka MC J-Fever, one of the
best rappers in Beijing, has won the
MC Battle a couple of times. When
you are on site, you will know he
is the one who is the most suitable
person to tell vivid stories through the
medium of rap. Guest Band, Da Diao
RMB50 8:30pm (presale)/60(on site). B10, North
Side of B10 Building, North District, OCT-LOFT,
Shantou Jie, Nanshan District. (8633 7602).
AUG 18
ARTS
Doremi Family Show
Performed by Michel Lauziere, the
universally known Canadian comedian
who begun his comedy career 35
years ago. When he started his reality
show business in 1988, he rapidly became internationally famous because
of his unique and creative performances, he then performed his tour show
in 45 countries. His repertoire includes
the bell orchestra, super big balloon,
solo-band and some other exceptional
performances he created.
RMB80-500, Shenzhen Children’s Palace, Fuzhou
Yi Lu, Futian District. (8351 3000)
Concert by Tölz Boys' Choir
Tölz Boys' Choir is one of the most
famous boy choirs in the world. It was
founded in 1956 by the German Choral
conductor-Gerhard Schmidt-Gaden.
Now this choir is based in Munich and
has won its reputation by its versatile
style and pursuit of high demand in
oratorios. The repertoire this time they
performed in Shenzhen will include
vocal music from the medieval to the
modern, opera like The Magic Flute,
Alpine folk music, music from Beatles
and Queens, and some Chinese pop
music.
RMB100-580, 8pm, Shenzhen Concert Hall, 2016
AUG 26
EAT/DRINK
Home Brew Dark Beer Promotion
Experience the Home Brew Dark Beer.
Brewed according German purity law,
dark, malty and fresh. Order any food
above RMB80 and get 0.5L Home Brew
for free.
Bierhaus. 117, Sea World Market, Taizi Lu,
Shekou, Nanshan District. (2669 9591).
AUG 27-29
COMMUNITY
Global Sourcing Fair: Electronics &
Components
Asia’s No. 1 show for consumer electronics will be held from Aug 27-29.
The Fair is Asia’s leading show for
consumer electronics and the sourcing platform of choice for a growing
number of buyers, including big-name
importers like Samsung and Panasonic.
The majority of the exhibitors are
China-based manufacturers, more than
at any similar show in Hong Kong.
Because of this, you can cut out the
middleman and source directly from
dependable manufacturers offering
competitive pricing and flexible production/delivery terms.
Shenzhen Convention & Exhibition Center. Fuhua
San Lu, Futian District. (8284 8800). 9:30am-5pm.
AUG 30
AUG 25
ARTS
NIGHTLIFE
Concert by Shenzhen Lily Boy Chorus
Founded in 1997, these choir members
come from Shenzhen Senior High
School and are aged between 11 and
17. They have won three top awards
at the Llangollen International Musical
Eisteddfod and some other awards
around the world. Because of their
pure and vivid voices, and diverse
performances, they gradually became
the Ambassador Chorus between
home and abroad. People witnessed
their performance in Sydney Theatre,
in the US, Canada and several other
countries.
RMB60-280, 8pm, Shenzhen Concert Hall, 2016
ARTS
The Songmen Male A-Cappalla
Concert
With an enviable reputation as one
of the UK's finest and most versatile
a cappella groups, The Songmen
possess a wealth of experience from
the worlds of classical, sacred, and
popular music, balancing their love
for the old Renaissance masters with
a passion for exciting contemporary
composers through commissioning
and performing their own original
material. Regardless of what they sing,
the universal principles of perfect tonal blend, colour, and precise intonation are fiercely strived for and shine
through in every performance.
RMB60-280. 8pm, Shenzhen Concert Hall, 2016
ARTS
Gig: Ne Obliviscaris
NE OBLIVISCARIS is an extreme metal
band from Melbourne, Australia. Its
mainstream popularity has helped it
to sign with Seasons of Mist after its
album “Portal of I” was released. The
music style of NE OBLIVISCARIS includes progressive metal, black metal
and gothic metal. The rich guitar and
violin sounds in their songs are what
impress their fans most. In August,
the band will start its first Asian Tour
which includes Japan, Taiwan, HK,
China, Thailand and Singapore.
RMB50 (presale)/60(on site). B10, North Side of
B10 Building, North District, OCT-LOFT, Shantou
Jie, Nanshan District. (8633 7602). 8:30pm
hotel events
Craft Launch party on July 3. Corporate
heads, industry partners plus media guests were part of this special
themed event dressing in their tuxedos
and elegant evening gowns with the
finest and most creative hats to match.
The evening’s highlight included a
two Michelin-star dinner prepared by
Chef Lau from Tin Lung Heen at The
Ritz-Carlton, Hong Kong and a glamorous jewelry show presented by Graff
Diamond.
Grand Mercure Shenzhen Promotion
Start Summer by taking advantage of
special offers from the Grand Mercure
Shenzhen Oriental Ginza. Enjoy a
weekend night, or two, in one of the
spacious Bay View Suites overlooking
Shenzhen Bay for RMB 999 only, or
pause a while longer with our ‘Stay
3, Pay 2’ promotion. Hurry, the price
won’t last long!
Showcases Launch of The Art of The Craft
The Ritz-Carlton, Shenzhen hosted a
Summer Ball as well as The Art of The
Every Sunday
COMMUNITY
Indie Movies Showcase
Until Aug 25, each Sunday there will be
a showcase of Sundance Film Festival
awarded movies at A3+, OCT-LOFT. The
list includes “Under the Same Moon”,
“Valley of Saints”, “Bones Brigade”
and some other indie films that have
graced Sundance.
Free entry. A3+, OCT-LOFT, Nanshan District.
7:30pm-10pm
Volunteer Teaching Mandarin
This is a volunteering activity, held by
the Hong Kong Chinese Club and is
aimed at teaching the basic Mandarin
for a conversation and to broadcast
the Chinese culture. The venue can be
everywhere in Shenzhen. For more info
please send emails to hkchineseclub@
gmail.com
DREAMWORKS EXPERIENCE IN MACAO
Renaissance Huizhou Hotel – Art
Decor Wedding Fair
From July 6 to 7, Renaissance Huizhou
Hotel hosted an Art Decor Wedding
Fair at their grand ballroom. During
the fair, wedding gowns model show,
make-up catwalk were showcased,
along with a lucky draw and a wonderful live performance. Around 220 people were attracted to attend this event.
Chiuchow style and also more healthy
ingredients such as cereal flavored,
sweet corn with water chestnut flavor.
These pastries come in a variety of specially designed boxes to take home or
present as gifts. RMB258-398 per box.
For more information, please contact:
8634 8421.
The Westin Shenzhen. 9028-2 Shennan Da Dao,
New Promotion Menu at
Intercontinental Hotel
Intercontinental Hotel’s renowned
restaurants – GALLEON and PIPETTE
– have now launched their new set
menus. For RMB320, two people can
enjoy fine dining at Galleon, RMB338
for genuine French cuisine at Pipette.
Intercontinental Hotel, 9900 Shennan Dadao,
ON GOING
ARTS
ALL MONTH
EAT/DRINK
The Westin Shenzhen Nanshan Mooncake
The Westin Shenzhen Nanshan has
prepared an exquisite selection of
mooncakes according to the Westin’s
"SuperFoods" concept. Exotic fillings include traditional dates, crispy
hotel news
Paintings of Guo Zi, Part Ⅱ
This will be the second solo exhibition
for Guo Zi. This series of exhibitions
not only allows us to witness her diligence and dedicated mind, but also
shows us the change of her thoughts
into paintings. This kind of change is
steady, calm and presents a feeling of
peace. The theme of this exhibition is
“A Naïve Dream”. Guo Zi’s paintings
On June 30, the DreamWorks Experience held a launch ceremony at Cotai
Strip Resorts in Macao, offering press an exclusive preview. Supported by
the Macau Government Tourist Office, this cooperation aims to prolong
the length of visitors’ stay in Macao.
The DreamWorks Experience, which brings cartoon characters to life,
is bound to provide fun and quality time to both kids and parents.
Besides, the complete facilities in Cotai Strip Resorts make it a world class
destination for families and the perfect place for visitors to enjoy the
DreamWorks Experience.
are pure because of her naivety, and
because of her naivety the paintings
are made more valuable.
Until Sep 6. Free entry. 115, Building A4, OCTLOFT, Overseas Chinese Town, Nanshan District.
Face 2 Face, Portraits and Interiors.
Chinese-Dutch Painting Exhibition
Portraits and interior paintings are an
important part in the history of the visual arts. Many artists tried to describe
the face of the people or the environment to present the statement of the
people. This exhibition merges together Chinese artists Chen Danqing, Mao
Yan and Dutchmen Jan Worst and
Philip Akkerman. They have different
artistic styles of expressing their feelings but they share the same passion
and craziness for portraits and interior
paintings. This is a unique combination, presents diverse opinions come
from different backgrounds. It’s also a
face-to-face conversation.
Until Sep 8. He Xiangning Art Museum. Overseas
Chinese Town, Nanshan District. (Exit C at the
OCT Metro Station) (2660 4540)
The 91st Annual Awards of Art & Craft
in Advertising and Design & Young
Guns X Exhibition
Starting on Jul 27, the New York Art
Directors Club (ADC) will showcased
the awarded works of the 91st Annual
Awards of Art & Craft in Advertising
and Design at the OCT Art & Design
Gallery till Oct 13.The Art Directors
Club is one of the most concentrated
groups of creative talent in the world,
and is a gathering place for leaders
in visual communication. During this
three month long exhibition, audiences can witness the top events of
the home design industry.
Until Oct 13. OCT Art & Design Gallery, 9009
Shennan Da Dao, Overseas Chinese Town. (Next
to InterContinental Shenzhen) (3399 3111)
Qing Dynasty Art-form Exhibition
Shenzhen museum and the Beijing Art
Museum joined together to showcase
a selection of ancient art-forms from
the Qing Dynasty. There exhibited
antique furniture, clothes and Buddha
classics of Qianlong Empire, one of
the most powerful periods of the Qing
Dynasty, is an captivating reflection of
that time.
Until Oct 13, the New Shenzhen Museum, Area
A, Civic Center, Fuzhong Lu, Futian District.
9:30am-17:30pm
Sichuan Buddha Statues Exhibition
Co-hosted by Sichuan Museum and
Shenzhen Museum, 60 stone statues
of the Buddha unearthed in Sichuan
Province are being showcased in
Shenzhen Museum. These statues
are the ones chosen from the Wanfo
Temple and Longxing Temple relics
and represent Sichuan’s historical
achievement in Buddha art.
Until Oct 20, Shenzhen Museum, 6 Tongxin
Lu, Shennan Zhong Lu, Futian District. 9:30am17:30pm
57
LISTINGS
Help us stay updated! Let us know if any of this information has changed. Call
020 8358 6125 ext 808, or email [email protected]
INdex
Help us stay updated! Let us know if any
of this information has changed. Call 0755
8623 3220, fax 0755 8623 3219 or email
[email protected]. For more listings please check out www.thatsmags.com
restaurant
BAKERY/DESSERT
Awfully Chocolate B1C- 076, CoCo Park,
Fuhua San Lu, Futian District (8328 3448)
福田区福华三路购物公园负一楼B1C—076号铺
Backstube Shop 24-2, Coastal Rose
Garden, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District. (2681 0468) 德国面包坊，南山区望海
路南海玫瑰花园24-2商铺.
Baguette & Compagnie Shop Middle
124,Sea Taste, Gong Yuan Nan Lu, Shekou,
Nanshan District.(2689 3283). 巴吉特南山
区蛇口公园南路海韵嘉园裙楼中124号
Cold Stone Creamery 1) 029, -2/F, King
Glory Plaza, Luohu Dist. (8261 1520) 2)
B1-J01, COCO Park, Fuhua San Lu, Futian
Dist. (2531 3593) 酷圣石冰淇淋，1) 罗湖区
金光华广场负二楼029号 2) 福田区福华三路购
物公园B1-J02
河购物公园负一楼073B
MoMo喜多 2/F, Shop 211-215,West Wing,
Coastal City, Nanshan District.(8661 6586)
2) B2, King Glory Plaza, RenMin Nan Lu,
Luohu Dist. (82611816) 1)南山区海岸城西
座2楼211-215号 2)罗湖区人民南路金光华广
场B2楼
simplylife Shop S169, 1/F, The MIXC, No.
1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District. (2221
1782) 罗湖区宝安南路1881号华润中心万象城
首层S169号商铺
Toffee Cakes Shop No.3, No.197, Meihua
Lu, Shang Meilin, Futian District. (8331
8148) 福田区上梅林梅华路197号3号铺
BBQ
Alenha G/F, Intercontinental Shenzhen,
9009 Shennan Dadao, OCT, Nanshan District. (3399 3388) 炎巴西烧烤餐厅，深南大
道9009号华侨城, 深圳华侨城洲际大酒店底层
Amazon Brazilian BBQ 1) B1/F, New City
Plaza, Shennan Zhong Lu, Futian District.
(2594 1188) 2) Sea World, Taizi Lu, Nanshan District. (2668 3388) 3)No.289, 2/F,
Coastal City, Wenxin Wu Lu, Nanshan District. (8635 9658) 亚马逊巴西烧烤餐厅，1）
深圳福田区深南中路新城市广场负一楼 2）南
山区太子路海上世界广场 3）南山区文心五路
海岸城广场2楼289—290号
Chez Clement Shop 110-1, phase I, Coastal
Rose Garden, No.1093-6 Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District. (2160 0880) 7am to
7pm. 南山区蛇口望海路10963-6号南海玫瑰园
一期商铺110-1
Garden BBQ & Lounge 1/F, Grand Mercure
Oriental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan
Boulevard, Futian District (8350 0888 ext.
88605) 花园烤肉，福田区深南大道竹子林东
方银座美爵酒店花园烧烤·酒廊
Dairy Queen 1) Shenzhen Central Book City,
No.2014 Fuzhong Yi Lu, Futian District.
(8255 8462); 2) 2/F, Tiley Fame City, No.85
Haide San Lu, Nanshan District. (8659
5210); 3) B1/F, Jusco, CoCo Park, Fuhua
San Lu, Futian District. (2531 3715); 4) Le
Tao Li Phase II, Huaqiang Lu, Futian District.
(8320 8441); 5) G/F, 5B, Carrianna Friendship Square, Renmin Nan Lu, Luohu District.
( 6163 1619); 6) B1/F, Excellence Century
Plaza, Fuhua San Lu, Futian District. (8279
0102); 7) B1/F, Sun Plaza, No. 2001 Jiefang
Lu,Dongmen, Luohu District. (2591 2221)
冰雪皇后 1）福田区中心书城福中一路2014
号；2）南山区海德三道85号天利名城购物中
心2楼 3）福田区福华三路购物公园吉之岛B1
楼；4）福田区华强路乐淘里二期； 5）罗湖区
人民南路2002号佳宁娜友谊广场G-5B号；6）福
田区福华三路卓越世纪中心4号楼负一层 7) 罗
湖区解放路2001号东门太阳广场B1楼
Gaucho Garden Grill Behind the Taizi Hotel,
No.3, Taizi Lu, Shekou, Nanshan District
(2667 6608) 花园巴西烤肉，南山区蛇口太子
路太子宾馆1楼后面
Daily Treats 2/F, The Westin Shenzhen,
9028-2 Shennan Dadao, Nanshan District
(8634 8306) www.westin.com/shenzhen 思
悦兹饼屋，南山区深南大道9028号-2深圳益田
威斯汀酒店2楼
GaGa Fresh Talk 1) B1, CoCo park, Fuhua
San Lu, Futian District (8359 1880) 2)
1/F, Gate 8, South of Central Book Mall,
No.2014 Fuzhong Yi Lu, Futian District.
(2393 1125). GaGa鲜语 1）福田区福华三路
星河购物公园B1层；2）福田区福中一路2014号
深圳书城中心书城1楼南区8号门
Treasures & Scent, The Langham, Shenzhen, No. 7888, Shennan Dadao, Futian
District (8828 9888). 福田区深南大道7888号
深圳朗廷酒店
Honey Moon 1) B1-25, -1/F, Holiday Plaza,
Nanshan Dist. (8629 8767) 2) 152, 1/F,
Coastal City, Nanshan Dist. (8635 9680) 3)
B98, -1/F, Mix City, Luohu Dist. (8300 5599)
4) 28, B2/F, King Glory Plaza, luohu Dist.
(8399 3468) 5) 73B, B-1, Coco Park, Fuhua
3rd Lu, Futian Dist.( 8290 3125) 满记甜品 1)
南山区益田广场负一楼B1-25 2) 南山区海岸城广
场1层152铺 3) 罗湖区万象城负一层B98号 4) 罗
湖区金光华广场B2层28铺 5) 福田区福华三路星
58
BUFFETs
Coffee Shop 1/F,Grand Mercure Oriental
Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Boulevard,
Futian District (83500888 ext.88605) Coffee
Shop西餐厅，福田区深南大道竹子林东方银座
美爵酒店1楼西餐厅
Café Chinois JW Marriott Hotel, 6005 Shennan Blvd. Futian District (2269 8230) 万豪
西餐厅，福田区深南大道6005号金茂深圳JW
万豪酒店
Coffee Garden 2/F, Shangri-La Hotel (east
of Railway Station), 1002 Jianshe Lu, Luohu
District (8233 0888) 香咖啡，罗湖区建设路
1002号香格里拉酒店（火车站东侧）2楼
Café Pavilion 1/F, The Pavilion, 4002 Huaqiang Bei Lu, Futian District. 廷韵咖啡厅，福
田区华强北路4002号圣廷苑酒店1楼廷韵咖啡厅
Café Zen 1/F, Futian Shangri-La, Shenzhen, 4088 Yi Tian Road, Futian District.
(8828 4088) 鲜Café，福田区深圳福田香格
里拉大酒店一楼
Café Zentro 1/F, The Venice Hotel Shenzhen,
No.9026 Shennan Dadao, Overseas Chinese
Town, Nanshan District (2693 6888-8117).
[email protected]南山区华侨城
深南大道9026号深圳威尼斯酒店1楼
Four Seas International House 
3/F, Holiday Plaza, Shennan Lu, Nanshan
District.(8982 9988) 四海一家，南山区深南
大道益田假日广场3楼
Fusion Café 1/F, The Pavilion Century Tower,
4014 Huaqiang Bei Lu, Futian District. 菲苑
咖啡厅，福田区华强北路4014号圣廷苑酒店世
纪楼一楼菲苑咖啡厅
Flavorz  2/F, The Ritz-Carlton, Shenzhen,
116 Fuhua San Lu, Futian District. (2222
2222) 全日餐厅，福田区福华三路116号深圳丽
思卡尔顿酒店2楼
District (8654 1315). 埃克斯咖啡，南山区白
石路东8号欢乐海岸椰林沙滩18号
Golden Jaguar 4/F, 401, KK Mall, Kingkey
Financial Center, Chai Wuwei Financial Center, Luohu District. (8889 6969) 金钱豹罗湖
区蔡屋围金融中心京基百纳空间4楼401
BBQ Chicken & Beer Café 1)B/F, Shop121122, Golden Central Business Tower, Jintian
Lu, Futian District. (8280 4653); 2)1/F,
Donghai City Plaza, No.8099 Hongli Lu,
Futian District. (2600 4055); 3) 3/F, Jinxiu
Garden, Qiaocheng Dong Lu, Nanshan
District. (2600 3887). 比比客地铁会展中心
E出口；2) 福田区红荔路8099号东海城市广场1
楼；3）南山区侨城东路锦绣花园会所3楼
Mercado InterContinental Shenzhen, OCT,
No. 9009 Shennan Dadao, Nanshan District.
广场咖啡厅，深南大道9009号华侨城深圳华侨
城洲际大酒店
Q Café Restaurant & Bar G/F, 999 Royal
Suites& Towers, No.1003, Shennan Dong
Lu, Luohu District (2513 0999 ext. 33703)
Q咖啡，罗湖区深南东路1003号丹枫白露酒
店首层
Panash 2F, Four Points by Sheraton, 5 Guihua Road, Free Trade Zone, Futian District
(83599999) 泛亚风情餐厅，福田保税区桂花
路5号福朋喜来登酒店2层
Silk, 2/F, The Langham, Shenzhen, No.
7888, Shennan Dadao, Futian District
(8828 9888). 福田区深南大道7888号深圳朗
廷酒店2楼
Seasons 2/F, Kempinski Hotel Shenzhen,
Haide San Dao, Houhaibin Lu, Nanshan
District (8888 8888) 四季西餐厅，南山区后
海滨路海德三道凯宾斯基酒店2楼
Social 96/F, St. Regis Shenzhen, No.5016
Shennan Dong Lu, Luohu District (8308
8888-1832) 秀餐厅深圳瑞吉酒店罗湖区深
南东路5016号
The Show Kitchen 32/F, Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Baoan Nan Lu Luohu District.
(2218 7338) 乐厨，罗湖区宝安南路1881号深
圳君悦酒店32楼
The Tasty Buffet 5/F, Coastal City, Hai De
Yi Dao, Nanshan District (8635 9922) 大饱
口福，南山商业文化中心区海德一道海岸城购
物中心五楼
CAFES
Bucher Cafe & Lounge No.50 Yankui
Lu,Yantian District. Opposite to Dameisha
Sheraton Resort.(2536 6891) 远洋帆清吧盐
田区盐葵路50号
92°C Coffee 1) 72 Nanyuan Lu, Futian District. (8362 9008) 2) 2/F, Huaxia Art Center,
OCT, Nanshan District. (2690 9339, 2690
9139 ) 3) New City Plaza, No.1095 Shennan
Zhong Lu, Futian District. 4) Investment
Building, No.4009 Shannan Dadao, Futian
District. 1) 92度咖啡，1）福田区南园路72号
2)南山区华侨城华夏艺术中心2楼 3）罗湖区深
南中路1095号新城市广场 4）福田区深南大道
4009号投资大厦
Aller, 3/F, Badminton Court, Crown Sports
Center, Tai Ran Jiu Lu, Futian District (8889
9878). 来吧空间，福田区泰然九路皇冠体育中
心羽毛球馆3楼
Andes Café Shop 40, Phase 2, Nanhai Rose
Garden, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District. (2668 6704) 安第斯咖啡，南山区蛇口
望海路南海玫瑰园二期40号商铺
Aix Arôme Coffee 1) 1F, Yachang Art Gallery, 8 Caitian Bei Lu, Futian District. (2683
2087) 2) LG/F, Unit L111-112, New City
Plaza, No.1093 Shennan Zhong Lu, Futian
District. (2598 6166) 3) 1/F, Moi Friendship
City, Renmin Nan Lu, Luohu District. (8223
8106) 3) 1/F, S103 Mall City, Shenhui Lu,
Longgang District. (2837 2330) 埃克斯咖
啡， 1）福田区彩田北路8号路雅昌艺术馆1楼2
）福田区深南中路1093号新城市广场LG层L111112 3）罗湖区人民南路茂业友谊诚一楼 4）龙
岗区深惠路摩尔城一层S103号
Aix Arôme Coffee, No.18,Coco Beach,OCT
Harbour, No.8 Baishi Lu Dong, Nanshan
Café Marco 1/F, Marco Polo Hotel, Fuhua Yi
Lu, Futian District (8298 9888 ext. 8358) 马
高，福田中心区马哥孛罗酒店1楼
Café One 1/F, The Fountain Suites Shenzhen, 2017 Shennan Dong Lu, Futian District (8228 8822 ext: 3168) 咖啡湾，深南东
路2017号华乐大厦一楼
Cafe Pavilion,1/F,The Pavilion Longgang,
168 Dayun Road, Longgang District (8989
9888 ext.316) 廷韵咖啡厅龙岗区大运路168号
中海圣廷苑酒店1楼
Café Time Shop 62, Section E, Sea World,
Shekou, Nanshan District (2685 5709) 南山
区蛇口海上世界广场E区62号
Costa Coffee 1) 1/F, Unit L1J-09-10, COCO
Park, Fuhua San Lu, Futian District. (2692
6386) 2) Podium of Oriental Grace Garden,
Junction of Shenzhen Bay Er Lu and Baishi Lu, Nanshan District. (8628 8370) 3)
No.B3-200, Terminal B, Shenzhen Baoan
International Airport, Baoan District. (2345
3140) 4) Unit 302, Block 2, Nanhai E Cool,
Huajian Industry Building, No. 6 Xinhua Lu,
Nanshan District. (2602 8682) 5) MixC City,
No.1881 Baoan Lu, Luohu District. (8269
0943) 6) 1/F, S142, Central Book Mall, No.
2014 Fuzhong Yi Lu, Futian District. (2398
0742) 7) 2/F, L218, Excellence Building,
Futian District. (2390 3479) 悦达咖世家，1
）福田区福华三路购物公园L1J-09-10商铺 2）南
山区深圳海二路与白石路交汇处御景东方花园
裙楼123房地产L1-10a号商铺 3）宝安国际机场B
号候机楼隔离区B3-200号商铺 4）南山区蛇口兴
华6号（海上世界）南海意库2号楼101室 5）罗
湖区深南东路宝安南路交汇处华润中心万象城
09商铺 6）福田区福中一路2014号中心书城南区
S142号 7) 福田区卓越世纪中心2楼L218
Coffee Time 1/F, Returned Students Foundation Garden, South Hi-Tech Industrial
Park, Nanshan District (8635 0922) 咖啡时
光，南山区高新科技园南区留学生创业园首层
Crema Coffee Express Right Side of International Chamber of Commerce Tower, (8831
5001) 克瑞玛咖啡，国际商会中心大堂右侧
Emily Cafe Shop1, P Phase 2, Shekou, Nanshan District. (2689 3469) 南山区蛇口半岛
城邦二期1号商铺
Fix Deli 1/F, The Ritz-Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Road, Futian District
(2222 2222) Fix美食屋，福田区福华三路116
号深圳丽思卡尔顿酒店1楼
Friends Coffee Cafe & Bar 1/F, Huamao
Xinyuan Building, Hongli Xi Lu, Futian
District. (8297 0601). 福田区红荔西路华茂
欣园首层商铺
Greenland Lounge 1/F, The Pavilion, 4002
Huaqiang Bei Lu, Futian District (8270
8888-8213) 绿涧廊，华强北路4002号圣廷苑
酒店一楼绿涧廊
G+ (Gigazone),Shop No.7-8, V1 Art
Space,Jin Fengcheng Building, No.5015
6835) 曜嘉，罗湖区深南东路5015号金丰城大
厦V1艺术馆7-8号
Heather's Garden Cafe, Area B, No. 9, Nanshan Flower Market, Qianhai Lu, Nanshan
District (186 8894 6329) 欧石楠咖啡馆，南
山区前海路南山花卉市场B区9号
Hollys Coffee, G/F, Urban Sunshine Building, No.6017, Shennan Dadao, Futian
District (8284 0541). 豪丽斯咖啡，福田区深
南大道6017号都市阳光名苑首层
ITA Coffee Shop A3, International Leisure
Street, CITIC City Plaza, 1095 Shennan
Zhong Lu, Futian District (2598 9203) ITA咖
啡，福田区深南中路1095号中信城市广场国际
休闲街A3商铺
Italian Bain Coffee 1)1/F, Hoba Home,
Bao’an Bei Lu, Luohu District 2)L2S113,
Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District
(8831 1684) 3) B1, MixC City, Luohu District. (25577272) 百年意式咖啡店，1) 罗湖
区宝安北路好百年首层中庭 2)福田区福华三路
星河购物公园L2S113 3) 罗湖区万象城芮欧生
活百货B1楼
Italian Best Coffee Room S142, Gate 8,
Shenzen Book Store, Fuzhong Yi Lu, Futian
District (2399 2094) 意天利，福田区福中一
路深圳书城8号门S142室
Java+ JW Marriott Hotel, 6005 Shennan
Dadao. Futian District (2269   8026) 迎
客馆，福田区深南大道6005号金茂深圳JW万
豪酒店
KK Café 1) Lobby, Bao Li Bldg, Chuangye
Lu, Nanshan District. (2642 9334) 2) Plaza
Garden City, Shekou, Nanshan District.
(2686 8520) KK咖啡，1) 南山区创业路口保
利大厦大堂 2) 南山区工业八路蛇口花园城3
期3栋15号
Library 100/F, St. Regis Shenzhen, No.5016
8888-1459/1455) 藏书阁，深圳瑞吉酒店罗
湖区深南东路5016号100层
Lobby Bar 1/F, Grand Mercure Oriental
Ginza Shenzhen, Zhuzilin, Shennan
Dadao, Futian District. (8350 0888 ext.
88605) 大堂吧福田区深南大道竹子林东方
银座美爵酒店
La Piazza 1/F, The Venice Hotel Shenzhan,
No.9026 Shennan Daodao, Overseas Chinese Town, Nanshan District (2693 6888
ext: 8113) 深圳南山区华侨城深南大道9026号
威尼斯酒店大堂
Tiley Fame City, Houhai Dadao, Nanshan
District. (8663 6905) 2) Shop 422, MixC
City, No. 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District. (8266 0630) 3) L1/F, Shop 29, King
Glory Plaza, Renmin Nan Lu, Luohu District.
(8221 3002) 4) 1/F, S150Z, Mall City, Shenhui Lu, Longgang District. (2839 3860) 太
平洋咖啡，1）深圳市南山后海大道天利名城
二期二楼十二号 2）罗湖区宝安南路1881号华润
中心万象城422号商铺 3）罗湖区人民南路2028
号金光华广场L1楼29号 4）龙岗区深惠公路860
号摩尔城购物中心1楼S150Z号
More Bar, 1/F, East side of Artpia, No.8
Zhongkang Nan Lu, Futian District (8279
7909). 深圳MORe酒咖吧，福田区中康南路8
号雕塑家园首层东侧
Patio Cafe 1/F, Nanhai Hotel, 1 Gongye Yi
Lu, Nanhai Dadao, Nanshan District. (2669
2888 ext. 315) 茵欣咖啡，南山区南海大道工
业一路1号南海酒店1楼
Ming Dian Coffee and Tea 59 Taizi Lu,
Shekou, Nanshan District (2686 7982) 名典
咖啡语茶，南山区蛇口太子路59号
RYU Coffee & Wine Bar, Shop 121, Building
2, Nanhai E-cool, No.32 Taizi Lu, Nanshan
District (2680 7755). 南山区太子路32号南海
意库2栋121
Lobby Lounge 1/F, Futian Shangri-La, Shenzhen, 4088 Yi Tian Road, Futian District.
(8828 4088)大堂酒廊，福田区深圳福田香格
里拉大酒店一楼
New York Deli B1-023/025/027, Feng
Sheng Ting, South side of Shennan Da Dao,
Che gong miao, Futian District (3397 3315).
福田区车公庙深南大道南侧丰盛町地下阳光步
行街B1区023/025/027
Old Heaven Books Shop 120, Building A5, OCT Loft Phase II, Overseas Chinese
Town, Nanshan District.(8614 8090).旧天
堂书店南山区华侨城侨城创意文化园北区A5
栋120铺
Onyx Lounge 1/F, The Ritz-Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Road, Futian District
(2222 2222) Onyx大堂酒廊，福田区福华三路
116号深圳丽思卡尔顿酒店1楼
Origo, No.107, Building 1, Nanhai Ecool,
Xing Hua Lu, Shekou, Nanshan District
(2160 9527). 原坊，南山区蛇口南海意库一
号楼107号
Palm Court, The Langham, Shenzhen,
No. 7888, Shennan Dadao, Futian District
(8828 9888). 福田区深南大道7888号深圳朗
廷酒店
Pacific Coffee 1) 2/F, Shop 12, Phase II,
Sam’s Coffee YongJingXuan, Shekou Gong
Ye Qi Lu, Nanshan District (2681 0123) 南山
区蛇口工业七路雍景轩裙楼首层101101B
Seasonal Tastes 1/F, The Westin Shenzhen,
9028-2 Shennan Dadao, Nanshan District
(8634 8411) www.westin.com/shenzhen 知
味全日餐厅，南山区深南大道9028号-2深圳益
田威斯汀酒店1楼
Sculpting in Time Café Shop A110, Bar
Street, Eco-Square, OCT, Nanshan District
(2660 3991) 雕刻时光咖啡，南山区华侨城生
态广场酒吧街A110号
Spinelli B1/F, S002-003, COCO Park, No
269 Fuhua San Lu, Futian District. (8318
2016) 盛品利咖啡福田区福华三路269号星河购
物公园B1楼B1S002-003号铺位
Spring Box Rm101-102, Building 5, Nanhai
ECool Innovation Park, Xinghua Lu, Shekou,
Nanshan District (2688 5119) 南山区蛇口兴
华路南海意库5栋101-102
Sugar Box 1/F Grand Hyatt Shenzhen, 1881
Baoan Nan Lu, Luohu District (2218 7338).
Website: shenzhen.grand.hyatt.com 罗湖区
宝安南路1881号深圳君悦酒店1层
Savorona Lounge Café No6-20, Hi-Mart,
Xuefu Lu, Nanshan District.(8630 8114) 南
山区学府路6-20Hi-Mart品园首层（深圳大学西
门西侧300米）
Starbucks 1) Shop 1002, CITIC City
Plaza,1095Shennan Zhong Lu, Futian District (2594 1302) 2) G/F, Carrianna Friendship Square, Renmin Nan Lu, Luohu District
(2518 2535) 3)Shop 113, Nanshan Hotel,
Xinghua Lu, Sea World, Shekou, Nanshan
District (2683 2163) 4) Shop C01,G & 2/F,
MOI Department Store, 2005-2006 Huaqiang Bei Lu, Futian District (8301 9839)
5) Shop B1-106, Kingglory Plaza, Renmin
Nan Lu, Luohu District (8261 1183)
6) Shop B99, Mix C, Bao’an Nan Lu, Luohu
District (8269 1088) 7) Shop BS1-11,
G/F, Airport Lounge B, Shenzhen Bao’an
International Airport ’an (2998 2809) ; 8)
G/F, Block A, C Mall,1 Huafa Bei Lu, Luohu
District (8320 6928) 9) Shop 1-112A Sun
Plaza, 2001 Jiefang Lu Luohu District (8239
8969) 10) Shop 132, 1/F, Garden Town
Center, Shekou, Nanshan District (2686
3185) 11) Shop L1S-001, G/F, Coco Park,
Fuhua San Lu, Futian District (8831 3819)
12) Shop 291, 2/F, Coastal City, Hai De Yi
Dao, Nanshan District (8635 9969);13)
G/F, E5, East Industrial Area, OCT Loft, Nanshan District (8610 6413) 星巴克，1)福田区
深南中路1095号中信城市广场1002号商铺 2)罗
湖区人民南路佳宁娜友谊广场首层 3) 南山区
蛇口兴华路海上世界南山宾馆113号商铺 4) 福
田区华强北路2005-2006号茂业百货首层及二层
C01号商铺 5) 罗湖区人民南路金光华广场负一
层B1-106号商铺 6)罗湖区宝安南路华润中心万
象城B99号商铺 7) 深圳宝安国际机场B号候机楼
首层BS1-11号商铺 8)华发北路1号铜锣湾百货广
场A座首层商铺 9)罗湖解放路2001号太阳广场
1-112A号商铺 10) 南山区南海大道蛇口花园城
中心首层132号商铺 11)福田区福华三路星河苏
活购物公园首层L1S-001号商铺 12)南山区海德
一道海岸城购物中心二层291号铺 13)南山区华
59
LISTINGS
侨城创意文化园东部工业区E5栋首层
Street D Café 101-1,1/F,Business
street, Huifang Garden,Xuefu Lu, Nanhai
Dadao, Nanshan District (2606 6797)迪街
咖啡，南山区南海大道学府路荟芳园商业内
街1楼101-1.
The Coffee Point 1) 2/F, Renmin Bei Lu,
Longhua Township (2814 7647) 2) 2/F Tianbei Lu, Telecommunications Building, Luohu
District 3)1/F, Manha Business Plaza,
No.2022, Huaqiang Bei Lu, Futian District.
(83240305) 波特咖啡，1) 龙华镇人民北路28
号2楼 2) 罗湖区田贝四路邮电大楼2楼（25605297
）3) 福田区华强北路2022号曼哈商业广场1楼
The Drawing Room 96/F, St. Regis Shenzhen, No.5016 Shennan Dong Lu, Luohu
District (8308 8888-1468) 闲逸廊深圳瑞吉
酒店罗湖区深南东路5016号96层
The Exchange Level 1, Sheraton Shenzhen
Futian Hotel , East Wing, Great China International Exchange Square, Fuhua Road,
Futian District (8383 8888)怡聚轩西餐厅，
福田区福华路大中华国际交易广场大中华喜来
登酒店1楼
The Lounge 33/F, Grand Hyatt Shenzhen,
1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District. (8266
1234) 旅行者，罗湖区宝安南路1881号深圳君
悦酒店33楼
The Lounge JW Marriott Hotel 6005 Shennan Blvd. Futian District. (2269 8220) 福田
区深南大道6005号金茂深圳JW万豪酒店
The Voyage 1/F, Central Book City, Fu Zhong
Yi Lu, CBD, Futian District. (8276 5027) 旅
行者西餐厅，福田中心区福中一路中心书城
内一楼
TT’s Coffee East side1) East side, 1/F, Liancheng Dasha, 1003, Chunfeng Lu, Luohu
District. (2510 8245) 2) 2/F, Central Book
City, Fu Zhong Yi Lu, CBD, Futian District.
(8277 7632) TT咖啡，1)罗湖区春风路1003
号联城大厦1楼东侧 2)福田中心区福中一路中
心书城2楼
Viu Café G/F, Donghua Holiday Inn, Nanhai
Dadao, Nanshan District. (8619 3999) 南山
区南海大道东华假日酒店首层城4楼
FRENCH
Art de Vivre Shenzhen Sculpture Academy, 8
Zhongkang Lu, Shangmeilin, Futian District
(8251 0369) 福田区上梅林中康路8号雕塑家园
Atmosphere G/F, Shop NO.1, Penisula
Phase 2, Shekou, Nanshan District. (2602
7898) 南山区蛇口半岛城邦2期1号商铺
Belle-Vue 37/F Grand Hyatt Shenzhen,
1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District (2218
7338) 悦景餐厅，罗湖区宝安南路1881号深圳
君悦酒店37层
Lou Palacio Pizza, 1/F, No. 40, Block
A, Poly Cultural Center, Nanshan District
(8628 7109). 帕拉休，南山区保利文化广场
A区40号店铺
Le Bistro No. 138 Shopping Park, Mintian
Lu, 138, Futian District (8316 9651) 馨迪，
福田区购物公园138号
PATIO RESTO No.112 Deep Blue Building,
Longcheng Lu, Nanshan District (186 8896
6961) 庭院法式餐厅，南山区龙城路深蓝公
寓112商铺
号五洲宾馆内
GERMAN
BIERHAUS No.117, Seaworld Plaza,
Taizi Lu, Shekou, Nanshan Dist. (2669
9591) 德瑞坊啤酒餐厅，南山区蛇口太子路海
上世界广场117号
INDIAN (SOUTH ASIAN)
1947 A01, Fazhan Zhongxin Dasha, 2010
Renmin Nan Lu, Luohu District. (82281808)
罗湖区人民南路2010号，发展中心大厦A01商铺
Bollywood Cafe 2055-1 Xi Long Building,
Renmin Nan Lu, Luohu District . (8222
0370) 宝莱坞咖啡，罗湖区人民南路熙龙大
厦三楼2055-1
Bombay Indian Restaurant & Bar Shop
116, Sea World, Taizi Lu, Shekou, Nanshan
District 孟买印度餐厅，南山区蛇口太子路海
上世界117号
Little India 1)No.18B, Basement North
of Coco Park, No138 Mingtian Lu, Futian
District (8317 4827). 2) 2/F, No.56, Block
A, Poly Cultural Center, Hou Haibin Lu, Nanshan District (8655 2106). 3) Shop No.116,
Building 6, Nanhai ECOOL, Taizi Lu, Behind
Fuzou Hotel, Nanshan District (2686 0020).
小印度，1）福田区民田路138号购物公园地下
18B 2）南山区后海滨路保利文化广场A区二楼26
号 3）南山区太子路南海意库6栋116商铺
Indonesian Seafood Restaurant Opposite to
Hengbo Hotel, Overseas Chinese Town, Nanshan District. (2690 8338) 印尼海鲜餐厅，华
侨城鸿波酒店对面枕荔楼
Punjabi Indian Cuisine Jinhu Hotel Basement No. 1006, Hubei Lu, Luohu Distrct
(8219 1115) 本杰比印度料理，罗湖区湖贝路
1006号锦湖宾馆地下室
Spice Circle Indian Restaurant 1)G/F
Tianjun Mansion, Dongmen Nan Lu (Exit B
at Guo Mao metro), Luohu District (8220
2129); 2) Taizi Road (back of TaiZi hotel)
Shekou (2668 5390); 时派圈印度餐厅，1) 罗
湖区东门南路天俊大厦首层（地铁国贸站B出
口）2)蛇口太子路太子宾馆后B座
TAJ Indian Restaurant G/F, Southwest Corner, Lianhua Building, Oppisite ot Carriana
Friendship Square, Renmin Nan Lu, Luohu
District (8236 2782) 印度宫廷美食，罗湖人
民南路联华大厦一楼西南角
ITALIAN
Blue 3/F, Venice Hotel Shenzhen, No. 9026
Shennan Dadao, Overseas Chinese Town,
Nanshan District (2693 6888). 南山区华侨城
深南大道9026号深圳威尼斯酒店3楼
Idutang OCT LOFT, Nanshan District
(2691 1826) 一渡堂，南山区华侨城创意文
化园内
Itali-An 1/F, Oriental Plaza, Jianshe Lu,
Luohu District (8225 7278)罗湖区建设路东
方广场1楼
Elba 99/F,St. Regis Shenzhen, No. 5016
Shennan Dong Lu, Luohu District.(8308
8888) 欧尔巴罗湖区深南东路5016号深圳瑞
吉酒店99层
La Terrazza 1/F Grand Hyatt Shenzhen,
1881 Baoan Nan Lu, Luohu District (2218
7338) 罗湖区宝安南路1881号深圳君悦酒店1层
Pipette 1/F, Intercontinental Shenzhen,
9009 Shennan Dadao, OCT, Nanshan District (3399 3388 ext. 8581) 深南大道9009号
华侨城, 深圳华侨城洲际大酒店
Lavo Bistro & Lounge 1M/F, Room 1B, Tower
3, Kerry Plaza, No 1, Zhongxin Si Lu, Futian
District (8899 9676; 8255 7462) 福田区中心
四路一号嘉里建设广场第3栋1M层1B室
Swallow Nest 11/F, Nanhai Hotel, 1 Gongye
Yi Lu, Nanhai Dadao, Nanshan District
(2669 2888 ext. 394) 南海酒店燕巢厅，南山
区南海大道工业一路1号南海酒店9楼
Milano Italian Restaurant Bar &
Pizzeria 1/F, Anhui Building, No. 6007 Shennan Dadao, Che Gong Miao, Futian District
(83581661).
米兰意大利餐厅，福田区车公庙深南大道6007
号创展中心（安徽大厦首层)
The Penthouse 28/F, Hua Le Building, 2017
8822) 蓬濠法国餐厅，罗湖区深南东路2017号
华乐大厦28楼
Vienne French Restaurant Wuzhou Hotel,
6001 Shennan Dadao, Luohu District (8293
8000) 维埃纳法式餐厅，福田区深南大道6001
60
Caffe Di Roma Bistro No. 37-40 Shang Ye
Jie OCT Portofino Nanshan District (2600
3297) 古罗马咖啡吧，南山区华侨城波托菲诺
商业街37-40号
Mezzo Level 2, East Wing, Great China International Exchange Square, Fuhua Road,
Sheraton Shenzhen Futian Hotel, Futian
District (8383 8888) 福田区福华路大中华国
际交易广场大中华喜来登大酒店2楼
中心城G层 3）南山区红树林白石路京基百纳
广场3楼45号
Oliva,Shop No.5-6, V1 Art Space, Jin
Fengcheng Building, No.5015 Shennan Dong
Lu, Luohu District (8205 5501)罗湖区深南东
路5015号金丰城大厦V1艺术馆5-6号
Kamado Shop 319, 3/F Coast City, Haide
Road 1, Nanshan District (8635 9792) 上井
日本料理, 南山海德一道海岸城3F319店铺
Paletto Italian Restaurant 2/F, The RitzCarlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Road,
Futian District (2222 2222) 福田区福华三路
Kenzo Teppanyaki 25/F, Grand Mercure Oriental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Boulevard, Futian District (8302 9564 ext.88661)
银座铁板烧餐厅，福田区深南大道竹子林东方
银座美爵酒店25楼
Prego 3/F,Crowne Plaza Hotel & Suites
Landmark Shenzhen, 3018 Nanhu Lu,
Luohu District (8217 2288) 罗湖区南湖路
3018号深圳富苑皇冠假日套房酒店3楼
Momiji 3/F Holiday Inn Donghua Shenzhen,
Donghua Park, Nanhai Lu, Nanshan District
(8619 3999) 米西索加，南山区南海大道东华
园 2307号东华假日酒店三楼
red Rock G/F, Shop No.7, Xinhe Shopping
Plaza, Nanhai Dadao, Nanshan District
(8629 3803). 红岩意大利餐厅，南山区南海大
道信和自由广场一楼L1S-07商铺
Nishimura1/F, Marco Polo Shenzhen, Fuhua
Yi Lu, Futian District (8298 9888) 西村日本
料理，福田中心区福华一路深圳马哥孛罗好日
子酒店1楼
The Spaghetti House 1)Shop 399, 3/F, The
Mixc City, 1181 Bao’an Nan Road, Luohu
District (8266 8006) 2)Shop FL1014, L1/F,
Central Walk, Fu Hua Yi Lu, Futian District
(8280 1060) 3)Shop 258, 2/F, Coastal City,
Hai De Yi Lu, Nanshan District(8635 9622)
意粉屋， 1) 罗湖区宝安南路1881号华润中心万
象城三楼399号商铺 2) 福田区福华一路3号中心
城L1层FL1014号铺(会展中心地铁口B出口) 3)南
山区海德一路海岸城购物广场2楼258号铺
Osaka Japanese Restaurant 1/F Swallow
Hotel, Jiabin Lu, Luohu District (8220 0364)
大阪日本料理店，罗湖区嘉宾路海燕大酒店1楼
(金光华对面)
The Grill & Bar 2/F, Four Points by Sheraton
Shenzhen, No.5 Guihua Lu, Futian Free
Trade Zone, Futian District (8358 8662). 扒
房·酒吧，福田区保税区桂花路5号深圳福朋
喜来登酒店2楼
The Top 5/F, Building 1, Nanhai E-Cool,
Sea World, Shekou, Nanshan District (2688
1132) 南山区蛇口海上世界南海意库1号楼5层
Trattoria Italiana Da Angelo 1) G12, Prince
Plaza, Shekou, Nanshan District. (2682
5927) 2) L226-227, Excellence Century
Plaza, Tower 4, Intersection of Haitian Lu
and Fuhua Lu, Futian District. (2531 3842)
3) G/F, Building 12, OCT Bay, No.8 Baishi Lu
Dong, Nanshan District (8654 1060) 艾嘉路
意大利餐厅，1)南山区蛇口太子广场G12号; 2)福
田区海田路与福华三路交汇处卓越世纪中心4号
楼二区商业层L226,227商铺 3）南山区白石路东8
号欢乐海岸曲水湾12栋1楼
Sakana-Ya Japanese Dinning 4/F, Oriental
Plaza, Jianshe Lu, Luohu District (8228
0778)酒菜屋，罗湖区建设路东方广场4楼
Shizuku 2/F, JW Marriott Hotel, 6005 Shennan Blvd. Futian District (2269   8231) 福田
区深南大道6005号金茂深圳JW万豪酒店2楼
Sushi Chef TING 1) Shop150, Coastal City,
Nanshan Dist.(8635 9662) 2)G/F New
Srteet Plaza, Nanhai Da Dao, Nanshan
District (2606 3639) 3)G/F, Xinwan Jia Surpermarket, Jintian Lu, Futian District(3333
1202) 寿师傳回转寿司，1)南山区海岸城美
食美家150铺 2)深圳南山区南海大道新街口广
场首层(近东滨路 3)深圳福田区金田路兴万家
超市首层
Sushi Oh Restaurant L318 Shop, Jusco
Store, Basement, CITIC Plaza, Futian District
(2594 0928) 寿司屋，福田区中信广场负层吉
之岛L318铺
Sushi King 1/F, Coastal City, Nanshan District (8635 9765) 寿司王，南山区海岸城购物
广场一楼149号商铺
JAPANESE
Tairyo 1) 4/F, Citic City Plaza East, 1095
Shennan Zhong Lu, Futian District. (2594
1767) 2) A3, Poly Cultural Centre, Nanshan
District (8628 7232) 3) 3/F, Holiday Plaza,
Shennan Lu, Nanshan District. (86298266)
大渔铁板烧，1) 福田区深南中路1095号中信城
市广场东区四楼 2) 南山区保利文化广场A区3楼
3)南山区深南大道9028号益田假日广场L3楼
Banzai-Ya Japanese Dinning G/F, Hai Yang
Ge, Hai Bin Garden, Xinghua Lu, She Kou,
Nanshan District (2683 3090) 万菜屋，蛇口
工业区海滨花园海阳阁1楼
Togetsukyo 51/F, Hilton Panglin Hotel, Jiabin
Lu, Luohu District (2518 5888 ext.3908) 渡
边桥日本餐厅，罗湖嘉宾路2002号希尔顿彭年
酒店51楼
Chitose Family Restaurant Inside Jusco,
CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu,
Futian District (2894 2208) 千登世，福田区
深南中路1095号中信城市广场吉之岛内
Traditional Japanese Food 4/F, the Citic
City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian
District (2594 4333) 福田区深南中路1095号中
信城市广场4楼
Fu Qing Japanese Restaurant 4/F, Qiu Shi
Dasha, Zi Zhu 7 Dao, Zhu Zi Lin, Futian Dist.
(8282 2302) 竎庆日本料理，福田区竹子林紫
竹7道求是大厦裙楼412－416
Watami 1)4/F The Mixc City Plaza,1881
Bao’an Nan Lu, Luohu District (8266 8311)
2)Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District
(8831 5543) 和民日本料理， 1) 罗湖区宝安南
路1881号华润中心万象城4楼 2)深圳福田区福华
三路星河购物中心2楼
Vista Lago 1/F, Interlaken OCT Hotel Shenzhen, OCY East, Dameisha, Yantian District
(8888 3333) www.interlakenocthotel.com
花园餐厅，盐田区大梅沙东部华侨城茵特拉
根酒店
Hele Japanese Cuisine 126,Binfen Holiday
Shop, Nanyou Dadao, Nanshan District
(2606 9163) 和乐日本料理，南山区南油大道
缤纷假日商铺126号
Isaribi 136 Eest Binfen Holiday Street, Nanguang Lu (2605 8376) 渔火铁板烧肉日本料
理，南光路缤纷假日商业街东136号
Japan Fusion 2,3/F World Financial Center,
4003 Shennan Dong Lu, (8266 6688) 中森
名菜，深南东路4003号世界金融中心二,三楼
Kyoku Japanese Cuisine Restaurant No.17
Qushui Bay, OCT BAY, No.8 Baishi Dong Lu,
Nanshan District (8654 1122). 南山区白石路
东8号欢乐海岸曲水湾17栋
Kamii Restaurant 1) 6/F,King Glory Plaza,
Luohu District. (8261 1001) 2) G/F, Central
Walk, Futian District. (8278 0059) 3) 3/F,
Kingkey Banner Center, intersection of
Bai Shi Lu and Sha He Dong Lu, Nanshan
District. (8628 6060) 上井精致日本料理 1）
罗湖区人民南路金光华广场6楼 2）福田区怡景
Waterwheel 3/F Tianan Cyber Bldg, Tianan
Cyber Park, Futian District (8830 2918) 水
車坊日本料理，福田区天安数码城天安数码时
代大厦3楼
Ying Ting 1/F, Hai Jing Plaza, 18 Taizi Lu,
Shekou, Nanshan District (2681 1031) 樱亭
日本料理，南山区蛇口太子路18号海景广场1楼
Zetian Chuan Sushi 1-2/F, 104 Fuhua Lu,
Futian District (8303 8002) 泽田川寿司，福
田区福华路104号1-2楼
LATIN AMERICAN
Amigos Restaurant and Bar 1) Shop E6,G/F,
Carriana Friendship Center, Renmin Nan Lu,
Luohu District (6133 9993) 2) 1/F, Hong
Long Hotel, Sea World, 32 Taizi Lu, Shekou,
Nanshan District (2683 5449) 欧蜜戈墨西哥
餐厅1) 罗湖人民南路佳宁娜广场1楼E06商铺 2)
南山区蛇口3号太子路海上世界鸿隆公寓首层
Senor Frogs No.57, Rose Garden Phase 2,
Seaworld, Shekou, Nanshan District. (2667
1155) 南山区蛇口玫瑰园二期57号
Tequila Coyote Cantina Shop 113,
Seaworld, Shekou, Nanshan District.
(26836446) 2) No.152 the north of Coco
Park,Futian District. (8295 3332) 仙人掌餐
厅，1) 南山区蛇口海上世界商铺113号 2) 福田
区福华路138号购物公园152号
MUSLIM
Dewan-e-Khass
(beside ICBC, near 92 degree coffee) 1/F,
Shang Bu Ai Hua Market, 98# Nan Yuan Lu,
Futian Dist. (8363 9552) 帝王娜，福田区南
园路98号(爱华市场一层工商银行旁)
Indus Kitchen G/F Luohu Bldg (opposite
Century Plaza Hotel), 4012 Chunfeng Lu,
Luohu District (8217 2783) 印达斯小厨，罗
湖区春风路4012号罗湖大厦首层
Muslim Restaurant 2013 Wenjin Nan Lu,
Luohu District (8225 9664) 穆斯林餐厅，罗
湖区文锦南路2013号
Northwest Leader Muslim Restaurant, G/F,
No.111-115, Mei Lin Lu, Jin Feng Garden,
Futian District (8313 8895). 西北领头羊清真
馆，福田区梅林路111-115号金丰花园首层
Tarim River Xin Jiang Restaurant, 2/F,
No.53 Bin Jiang Xin Cun, Dong Yuan Lu, Futian District , Shenzhen (0755-25870698).
塔里木河新疆餐厅，深圳市福田区东园路滨
江新村53号2楼
OTHER CHINESE
Art/Taste 1/F, Building A3, North of OCT
LOFT, Overseas Chinese Town, Nanshan
District (2603 7966). 艺境味觉，南山区华侨
城创意园北区入口处A3棟一楼
China Spice 4/F Four Points by Sheraton
Shenzhen 5 Guihua Lu, Futian District
(8359 9999-88652) 福田保税区桂花路,深圳
福朋喜来登4层
Din Tai Fung 1) 3/F, Carrianna Friendship
Square, Renmin Nan Lu, Luohu District.
(6130 8688) 2) No.103, Beihuan Lu, Shajing Town, Bao’an District (2988 2268) 3)
B2/F, King Glory Plaza, Renmin Nan Lu,
Luohu District. (8261 1598) 鼎泰丰，1) 罗
湖区人民南路佳宁娜友谊广场3楼 2) 宝安区
沙井镇北环路103号 3)罗湖区人民南路金光华
广场负2层
El Chino Intercontinental Shenzhen, OCT,
9009 Shennan Dadao, Nanshan District
(3399 3388 ext.8599) 华膳中餐厅，深南大
道9009号华侨城深圳华侨城洲际大酒店G楼
Futian Carrianna Chinese Restaurant
3/F, Marco Polo Shenzhen, Fuhua Yi Lu,
Futian District (82728001/82728002) 福田
佳宁娜中餐厅，福田中心区福华一路深圳马哥
孛罗好日子酒店3楼
Guiyou Beijing Cuisine 2/F, Taiwan Garden,
Futian Dist. (8224 2318) 贵友京菜馆，福田
区巴丁街台湾花园2楼
Grey Wolf 1) Shop A107, Ecological Plaza,
OCT West, Nanshan District.(2692 5700)
2) G/F , Shenzhen Central Book City, Fuzhong Yi Lu, Futian District. (8276 5036) 大
灰狼餐厅，1)南山区华侨城西街生态广场A107
2)福田区福中一路中心书城南区1楼
Honycomb Chinese Restaurant
3/F, Zone A, Poly Cultural Plaza, Haide San
Lu, Nanshan Dist. (8628 7871)
蜂巢印象中餐，南山区海德三道保利文化广
场A区3楼
Hutong A105, Ecological Plaza, Overseas
Chinese Town, Qiaocheng Dong Lu, Nanshan District (2660 8184) 胡同南山侨城东
路区华侨城生态广场A105
Lijiang River Restaurant Room 301, East
market,Shantou Jie, OCT, Nanshan District
福田区福华三路购物公园3楼
Man Ho JW Marriott Hotel, 6005 Shennan
Blvd. Futian District (2269  8200) 蜂巢印
象中餐，福田区深南大道6005号金茂深圳JW
万豪酒店
My Noodle No. 104, Building F1, OCT Loft,
Nanshan District (8610 2584) 南山区华侨城
东部工业创意文化园内F-1栋104号
Museum Civil Ceramic Pot Simmer Soup
1) 77 Huafa Bei Lu, Futian District (8376
7999) 2) 99 Huafa Bei Lu, Futian District
(8376 7666) 3) Xianggui Bldg., Chunfeng
Lu, Luohu District (8239 6222) 4) 23,
Zhonghang Lu, Futian District (8399 1888)
5) Block 1, Zhongxing Industrial City, Nanshan District (2605 5111) 1) 福田区华发北路
77号 2) 深圳市福田区华发北路99号 3) 罗湖区春
风路向贵楼 4) 福田区中航路23号 5)南山区创业
中兴工业城一栋
Neighbour House 1-22 Xiangshan Zhong
Jie, Portofino, OCT, Nanshan District.(8608
0303) 邻舍私房家宴南山区华侨城波托菲诺
香山中街1-22
Old Captain 1/F, Yihua Building, Block 617,
No.1 Bagua Lu, Futian Dist. (2592 6266)
老船长饮食，福田区八卦一路617栋艺华大
厦首层
Prince Kitchen Cuisine Creative
5-6/F, Citic Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu,
Futian District (2598 8333/2598 8666) 王
子厨房，福田区深南中路1095号中信广场5-6楼
ROMANTIQUE 1/F, Shenzhen Theater, Xin
Yuan Lu, Dongmen, Luohu District. (8223
7890). 罗湖区新园路东门深圳戏院一楼
Shang Palace 2/F, Shangri-La Hotel (east of
Railway Station), 1002 Jianshe Lu, Luohu
District (8233 0888) 香宫，建设路1002号(火
车站东侧)香格里拉酒店2楼
Nanshan District (2667 6968) 卡萨布兰卡
餐厅，南山区蛇口兴华路海滨花园商业中信1
栋首层118-120
The Orchard 4/F, The Pavilion, 4002
Huaqiang Bei Lu (8207 8888-8299) 馥轩
中餐厅，华强北路4002号圣廷苑酒店四楼馥
轩中餐厅
Caeser Restaurant 2/F, Lidu Hotel, Guangfa
Bldg., 2007 Dongmen Nan Lu, Luohu
District. (8225 9988 ext. 244) 凯撒咖啡西
餐厅，罗湖区东门南路2007号广发大厦丽都
酒店2楼
The Purple No.8 Baishi Lu Dong,OCT
Bay,Nanshan District.(8315 2999) 紫苑南山
区欢乐海岸白石路8号
Xi’an Lao Jia Restaurant 1) Opposite to
Sangda Bldg., Huafa Bei Lu, Futian District
(8332 2779) 2) 1/F Western side of Zhanghang Yuan Nanguang Bldg., Futian District
(8324 6606/8368 9789) 西安老家餐馆，1)
燕南路中部西侧兰天路1号 2)中航苑南光大厦
西侧首层
Yi Zhou Conceptual Conjee House F3Building, Industrial Park (East), OCT, Nanshan
District (8609 5307) 南山区华侨城创意文化
园F3栋墨客空间
OTHER WESTERN
360°Bar, Restaurant & Lounge
31/F,Shangri-La Hotel (east of Railway Station),1002 Jianshe Lu, Luohu District (8396
1380) 360°西餐酒廊，罗湖区建设路1002号(
火车站东侧)香格里拉大酒店31层
City Steak Emperor 229, 2/F, North Shenzhen Book City, Hongli Lu, Futian Dist.
(2399 2133) 城市扒王，福田区红荔路深圳书
城北区2楼229号
McCawley's Bar & Grill Shop No.109,
Building 7, Rose Garden Phase III, Shekou,
Nanshan District (2667 4361). 南山区蛇口
南海玫瑰园三期7号楼109号商铺
Crissini No.103 Haibin Commercial Centre,
Seaworld, Shekou, Nanshan District (2668
8379) 基斯尼餐厅，深圳市南山区蛇口海上世
界海滨商业中心103
Mama’s No.110-111 Sea World, Shekou,
Nanshan District. (2686 2349) 南山区蛇口海
上世界110-111号商铺
Double Star Cafe 2/F, King Glory Plaza,
Renmin Nan Lu, Luohu District (8261 1808)
www.doublestar.com.hk 帝宝星，罗湖区金
光华广场2楼
Danube 1/F, Vienna Hotel, 73 Fuhua Lu,
Futian District (8398 1688, 8398 6993)
多瑙河西餐厅，福田区福华路73号维也纳酒
店1楼铺
Atomsphere No.1 Shop, Peninsula Phase 2,
Shekou, Nanshan District. (2602 7898) 深
圳市南山区蛇口半岛城邦2期商铺1号
Grape, No.1 Yanshan Lu, Shekou, Nanshan
District (2668 7777). 葡逸餐厅，南山区蛇
口沿山路1号
AHAVA Israeli Restaurant No.115-117
Haibin Commercial Center, Sea World Plaza,
Shekou, Nanshan District. (2685 6981) 南山区
蛇口海上世界海滨商业中心115-117号
Grange Grill 25/F, The Westin Shenzhen
Nanshan, No. 9028-2, Shennan Dadao,
Nanshan District (8634 8431). 威斯汀扒
房, 南山区深南大道9028号-2深圳益田威斯汀
酒店25层
Casablanca Seaworld Plaza, Hai Bin
Commercial Building Shop 118, Shekou,
Made in Kitchen 7/F, Kingglory Plaza, 2028
Renmin Lu, Luohu District (8261 1899) 厨房
制造, 罗湖人民南路2028号金光华广场7楼
McCawley’s Irish Bar & Restaurant
Shop 118, Sea World, Shekou, Nanshan
District (2668 4496) 麦考利爱尔兰酒吧，南
山区蛇口海上世界广场118号
Friday Cafe G/F, Xinxing Square,Diwang
Bldg,5002 Shennan Dong Lu, Luohu District
(8246 0757) 星期五西餐厅，罗湖区深南东路
5002号地王大厦信兴广场首层111号
Burger King 2) No.108, Basement-1, KK
Shopping Mall, KK Financial Centre, Luohu
District (8202 5622) 3) 2nd Floor, Sang Da
Building,(opposite of Moi) Hua Qiang Bei,
Futian District.(8202 4922) 4) L2C-002,
2/F, CoCo Park, No.269, Fuhua San Lu,
Futian District. (21515526) 汉堡王，2) 罗湖
区菜屋围京基金融中心之京基百纳空间负一
楼108号 3) 福田区华强北桑达大厦2楼（茂业百
货对面）4) 福田区福华三路269号cocopark2楼
L2C-002号铺
LSD F1-105A, OCT Loft, En Ping Jie, Nanshan District. (8610 6344) 迷食，南山区华
侨城创意文化园F1-105A
Calio Restaurant & Cocktail Wine Bar Shop
055, 2/F, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian
District (2531 3838) 卡里奥西餐厅，福田福
华三路星河购物公园二楼055
Acaly’Do 1/F Citic Mangrove Bay, Near
Shahe Glof, Shahe Dong Lu, Nanshan District (8626 8176) 南山区沙河东路中信红树湾
首层沙河高尔夫斜对面
Belle-Vue 37/F Grand Hyatt Shenzhen,
1881 Bao’an Nan Road, Luohu District
(2218 7338) 悦景，罗湖区宝安南路1881号深
圳君悦酒店37层
馆商铺首层in餐厅
Greenery Cafe 3/F,Hualianfa Bldg, No.2006
North Huaqiang Street, Futian District
(8399 8828,8399 8118) 绿茵阁，华强北商
业街2006号华联发大厦三楼
Gypsy’s Wine Bar and Restaurant
Shop 3, G/F, Hai Bin Commercial Center
(opposite the Ship), Shekou, Nanshan District (2668 2657) 吉普赛酒吧西餐厅，蛇口海
滨商业中心首层3商铺(船对面)
HH Gourmet, Shop 43B, Nanhai Rose Garden II, Gong Yuan Nan Lu, Nanshan District
(2683 9259). 丛欢欢西餐厅，公园南路南海玫
瑰园二期43B商铺
IN dining&lounge G/F, Houhai Gongguan,
Houhai Dadao, Nanshan District (2689
0689) In餐厅，南山区后海大道蓝天路后海公
May Flower Restaurant 2/F, the IV Commerce City, Azure Coast, Houhai Dadao,
Nanshan District (2649 8033/2649 022)
五月花餐厅, 南山区后海大道蔚蓝海岸四期商
贸城2楼
Mediterraneo, B15, North of Shopping
Park, Fumin Lu, Futian District (8389
3178). 福田区福民路购物公园北园负一层B15
One Steak 1) 1/F Hongling Building, 1045
Shennan Zhong Lu, Nanshan District (2586
6333) 2) 2) L3-1, 9028-2 Shennan Lu, Holiday Plaza, Nanshan District (8629 8729) 王品
台塑牛排，1) 深南中路1045号红岭大厦1楼 2) 南
山区深南大道9028-2号益田假日广场三楼
Rapscallions No.138, Gou Wu Gong Yuan,
Mintian Lu, Futian District. (8359 7131) 瑞
布斯福田区民田路购物公园北园138号
Parkhaus B1S/002-006, Galaxy Coco Park,
Futian District (8290 3241) 芝士坊西餐厅，
福田区coco park购物公园B1s/002-006
Poseidon Restaurant & Bar, No.13, Costal
Rose Garden III, Jin Shiji Lu, Shekou, Nanshan District (2160 9519) 波塞冬西餐厅酒
吧，南山区蛇口金世纪路南海玫瑰园三期13号
Paiza Bistro & Lounge, No.110, Penisula I,
Jin Shiji Lu, Shekou, Nanshan District (2668
7055) 南山区蛇口金世纪路半岛城邦一期110号
Romas Bar & Grill Block B, at the back of
Tai Zi Hotel, Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2683 8492, 2683 8491) 罗马西餐厅，
南山区蛇口太子路太子宾馆后B座
Seattle Café #38, 1/F, Holiday Garden,
Nanshan District (near Holiday Inn) (2606
4862) 西雅图西餐扒房，南山区缤纷假日花园
1层38号(东华假日酒店旁)
Sky Paradise 50/F, Hilton Panglin Hotel,
61
8
August 9-11
fri-sun
2013 Avon Lee International Magic
Castle, 11am-7pm, Hong Kong Science
Park; HK$38 (free of charge for children
aged 3 years old or below); www.hkticketing.com/
Crowned as the Legendary Magician
of Hong Kong, illusionist Avon Lee
has done numerous performances
at home and abroad since 2005.
In 2011, he amazed the world by
performing six teleportation illusions
in 48 seconds in Beijing, which made
him a Guinness World Record holder.
Leading Hong Kong’s biggest magic
performance team- Avonmagic, with
45 members, Avon’s summer project
will take both adults and kids on a
mysterious journey of magic.
August 10 sat
LISTINGS
Jiabin Lu, Luohu District (2518 5888)
罗湖区嘉宾路2002号希尔顿彭年酒店50楼
innovative way to perform rock.
Formed in Chicago in 1988, the
quartet is renowned for its diverse
layered and guitar-heavy sound. To
date, the band has sold more than 30
million albums worldwide, including
the four-time platinum Siamese
Dream and the nine-time platinum
Mellon Collie and the Infinite Sadness.
August 15 THU
Linkin Park Living Things World Tour
2013, 8pm, Arena, AsiaWorld-Expo;
HK$388-888; events.linkinpark.com/
August in Hong Kong is certainly
rocking. After The Smashing
Pumpkins comes the talented Linkin
Park. Linkin Park rose to international
fame after releasing their debut
album Hybrid Theory in 2000. Up to
now, Linkin Park has sold more than
60 million albums worldwide and
won two Grammy Awards. In 2012,
the band released Living Things,
which combines elements from all
their previous albums. This August
sees Linkin Park’s reunion with their
Hong Kong fans.
August 22 THU
Diana Panton - My Dear Asia Tour Hong
Kong, 8pm, The Hong Kong Academy
for Performing Arts; HK$190-480; www.
hkticketing.com/
After completing her honours master
degree in French literature and
fulfilling a teaching engagement
at the University of Paris (France),
Diana Panton, a Canadian jazz
vocalist, released her first album
“Yesterday Perhaps” in 2005. Ever
since then, her soft and soulful voice
mesmerizes the public. Up to date,
this jazz diva has released 5 albums,
with three of them being nominated
for the Juno Awards in the category
of Vocal Jazz Album of the Year.
Joining her for this concert will be
Don Thompson, the renowned Jazz
piano master, and Reg Schwager,
famous Jazz guitarist.
OWL CITY - The Midsummer Station
World Tour, 7pm, Arena, Kowloon
Bay International Trade & Exhibition
Center; HK$380; www.hkticketing.com/
Adam Young, better known as Owl
City, started his electronica musical
project in his parents’ basement
in Owatonna, Minnesota and rose
to fame after releasing his music
on the social networking site
Myspace in 2007. His unique way of
promoting his music has won him
wide popularity and helped him to
sign with Universal Republic in 2008.
After his sold-out performance in
Hong Kong in 2009, Adam returns to
Hong Kong with a live performance
featuring songs from his latest
album, The Midsummer Station.
August 23-25
Stonegrill L1021-L1022, No.3 Fuhua Yi lu,
Futian District 石头烧福田区福华一路怡景中
心城L1021尚铺（8276 5289）
Subway 1) G6, Taizi Square, Taizi Lu, Shekou Industrial Zone, Nanshan District. (2688
9328) 2) FL1004, 1/F, Yijing Central Walk,
No. 3 Fuhua Yi Lu, Futian District. (8280
1186) 3) Store B14, Basement, Gouwu
Gongyuan Metro Shopping Mall, Futian
District. (8329 2299) 1) 南山区蛇口工业区太
子路太子广场G6 2) 福田区福华一路怡景中心
城一楼西侧FL1004号铺 3) 福田区购物公园负一
楼地铁商业广场 B14
Super Steak 3/F COCO Park,Fuhua San Lu,
Futian District (2531 3998) 超级牛扒，福田
区福华三路Coco Park三楼
Taste 3/F, Four Points by Sheraton, 5
Guihua Lu, Futian District (8359 9999
ext.88667) 桂花酒店，福田保税区桂花路5号
福朋喜来登酒店3楼
Tasty 1/F International Finance Center,
4003 Shennan Dong Lu, Futian District
(2598 1298,2598 1299) 西堤牛排，深圳市
深南东路4003号世界金融中心1F
Tequila Coyote’s Cantina 1) Shop 113A,
Seaworld, Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2683 6446) 2) Shop 150, Opposite
CoCo Park, Futian District (8295 3332) 1)
南山区蛇口太子路海上世界113A铺 2) 福田区
朝阳公园150号
The Grill & Bar 2/F, Four Points by Sheraton Shenzhen, No.5 Guihua Lu, Futian Free
Trade Zone, Futian District (8358 8662). 扒
房·酒吧，福田区保税区桂花路5号深圳福朋
喜来登酒店2楼
The Lounge 33/F Grand Hyatt Shenzhen,
1881 Baoan Nan Road, Luohu District
(2218 7338) 罗湖区宝安南路1881号深圳君
悦酒店33层
The Kitchen North Coco Park, 144
North Mingtian Lu, Futian District (2531
3860) 现场厨房，福田区民田路城建购物公
园138号
The Village No.108-109 Haichang Jie,
Shekou, Nanshan District.(2685 0910).
(close to A-best Supermarket). 南山区蛇口
海昌街海尚国际裙楼108-109号铺
West Steak House 2/F,52 Jiefang Lu, Luohu
District (8229 9139) 西部牛扒城，3)罗湖区
解放路52号2楼
PIZZA
FRI-SUN
August 11 SUN
Air Supply Live in Hong Kong 2013,
8pm, Hall 10, AsiaWorld-Expo; HK$480880; www.hkticketing.com/
Formed in 1975, the legendary soft
rock duo Air Supply has released a
succession of world hits and sold
more than 100 million albums. Their
brilliant live shows are the other
reason they hold their fans captive.
Bringing with them their signature
songs, including “Lost in Love,”
“Every Woman in the World,” “Even
the Nights Are Better,” “Making Love
Out of Nothing At All” and “All Out of
Love,” the duo is set to rock the stage
together with their fans.
August 13 TUE
The Smashing Pumpkins Live in Hong
Kong 2013, 8pm, Hall 10, AsiaWorldExpo; HK$508-780; www.hkticketing.
com/
The American alternative rock
quartet The Smashing Pumpkins is
ready to thrill Hong Kong with their
62
门深南路3085－10号
Kiwi Pizza Shop46B,Costal Rose Garden
Phase II, No.32 Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District.(2160 1583). 维奇披萨南山区
蛇口望海路32号南海玫瑰圆二期46B商铺
Papa John’s Pizza 1) 1/F, F2.6 Tianzhan
Building, Tian’an Industry Plaza, Futian
Distrct. 2) Unit 149, 1/F, Coastal City, Nanshan Business & Culture Center, Nanshan
District. 3) 2/F, Soho Coco Park, No.3
Fuhua Lu, Futian District. 4) 1/F, 115B,
Garden City Commercial Centre, Nanhai
Dadao, Nanshan District. 5) 1/F, TT International Area, Lianhua Lu, Futian District.
6) 1/F, Hubei Baofeng Building, 1054
Bao’an Nan Lu, Luohu District. 7) 3/F,
Manha Shopping Plaza, Haqiang Bei Lu,
Futian District. 8) 2/F, Luohu Culture Center, Renmin Bei Lu, Luohu District. 9) Unit
A1-14, 1/F, Poly Culture Centre, Nanshan
Business & Culture Center, Nanshan District.
棒!约翰 1) 福田区天安数码城天展大厦F2.6栋1
楼 2) 南山区商业文化中心海岸城一层149号商
铺 3) 福田区福华三路购物公园 2楼 4) 南山区
南海大道花园城商业中心115B 5) 福田区莲花
路TT国际街区首层 6) 罗湖区宝安南路1054号
湖北宝丰大厦首层 7) 福田区华强北路曼哈购
物广场3楼 8)罗湖区东门步行街人民北路罗湖
文化中心2楼 9) 南山区南山商业文化中心区保
利文化广场A1-14号
SHANGHAINESE
Hujiangxuan Shanghai Restaurant
No.4018, Jiabin Lu, Luohu District (2567
0000 ext.6388)沪江轩上菜馆，罗湖区嘉宾
路4018号新时代酒店1楼
Jiangnan Garaden Shenzhenair International Hotel, 6035, Shennan Dadao, Futian
District (8881 9999 ext.6720) 江南春, 福田
区深南大道6035号深航国际酒店2楼
Liu Yuan Shop 303, 3/F, the Mixc City,
1333) 留园饭店，深圳罗湖区宝安南路1881号
华润中心万象城303铺
Shanghai Restaurant 68, Jinrong Lu, Sha
Tou Kou, Yantian District (2555 8290)盐田
区沙头角金融路68号
Yu Yuan Shanghainese Cuisine No.411,
4FL, Citic City Plaza, Shennan Zhong Lu,
Futian District (2594 3228) 豫园上海饭
庄，深南中路1095号中信城市广场4楼411号
近南园路
SICHUAN
Ba Shu Feng 1) 1-2/F, 405, Sangda Block,
Zhenxing Lu, Futian Dist. (8324 6874) 2)
2/F, Yuehai Market, Longcheng Lu, Nanshan Dist. (2649 2707) 3) No.34, Aiguo Lu,
Luohu Dist. (2568 0388) 巴蜀风，1) 福田区
振兴路7号桑达小区405栋1-3楼 2) 南山区龙城
路粤海综合市场2楼 3) 罗湖区爱国路1041号
Chuan Xiang Lou 2/F,Sichuan Mansion,
No,2001 Hongli Lu, Futian District (8367
3661). 川香楼，福田区红荔路2001号四川大
厦2楼
Michael Jackson THE IMMORTAL World
Tour by Cirque du Soleil, 4pm/8pm,
Arena, AsiaWorld-Expo; HK$288-1288;
www.hkticketing.com/
A show dedicated to Michael
Jackson, the king of pop and one
of the defining artists of the 20th
century. Written and directed by
Jamie King, a long time collaborator
of the late star, the show fuses dance,
music, visuals and fantasy. Thirty-five
of Michael’s classics, including “Beat
It”, “Billie Jean” and “Earth Song”, will
be performed during the show. Don’t
be surprised if you hear Michael’s
fingers click and feet stamp.
Dou Hua Gong Fang 5/F, The Mixc City,
8439) 豆花工房，罗湖区宝安南路1881号华
润万象城5楼
Appetizing, tasty, and aromatic. These
are the just some of the words used to
describe Lou Palacio’s authentic Frenchstyle pizza. Let your taste-buds journey to
Provence at Nanshan’s premiere pizzeria.
Lou Palacio Pizza, 1/F, No. 40, Block
A, Poly Cultural Center, Nanshan District
(8628 7109). 帕拉休，南山区保利文化广场
A区40号店铺
NYPD Pizza 1) FL-1015 Store,
Central Walk, Fuhua 1 Lu, Futian District.
(8887 6973). 2)Sea Dynasty Store No.26
Hai Chang Jie, Shekou, Nanshan District.
(Near A.Best) (8887 6973). 3) No.3085-10
Shennan Dong Lu, Luohu District.(8887
6973,137 9847 1160）. 纽约批萨1) 福田区
福华一路中心城FL1015商铺; 2)南山区蛇口海昌
街海尚国际裙楼26号铺 (近新一佳); 罗湖区东
Fonsun Sichuan Restaurant Shop29-30,
0566) 蛇口海上世界广场29-30号商铺
Zidu Sichuan Restaurant 1) No.101-102,
old coco park, Mintian Lu, Futian Dist.
(besides Marco Polo & McDonalds) (2801
1122) 2) 2) 3/F, Block A, Poly Cultural
Centre, Hou Haibin Lu, Nanshan District
(8602 4588) 子都，1) 深圳福田民田路9号城
建购物公园101-102 2) 南山区后海滨路保利文
化广场A区3楼
SOUTHEAST ASIAN
Banana Leaf South Asia Restaurant
B1/F, the Citic City Plaza, 1095 Shennan
Zhong Lu, Futian District (8887 3338) 蕉叶
南亚汇餐厅，深圳福田区深南中路1095号中信
城市广场负1楼
Banana Leaf Asian Cafe & Bar C-076-077,
Coco Park, Fuhua 3 Lu, Futian District
(8284 6655) 蕉叶南亚站，福田区coco park酒
吧街L1C-076.077
Coriander G/F, InterContinentalShenzhen,
No. 9009 Shennan Dadao, Overseas Chinese Town, Nanshan Distirct (3399 3388)
芫香东南亚餐厅，福田区华侨城深南大道9009
号深圳华侨城洲际大酒店地下一层
HangLiPo Shop 006, UG/F, Central Walk,
Futian District (8280 1399) 汉丽宝，福田区
新怡景商业中心城UG层006号铺
Leaves Poolside Restaurant 5/F, The RitzCarlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Road,
Futian District (2222 2222) 福田区福华三路
Malay Papa Shop 012,Basemant 2, Jingguang Plaza, Renmin Nan Lu, Luohu District
(8261 1000, 8261 1088) 马拉爸爸，罗湖区
人民南路金光华广场负2层012铺
Spring Lounge FL1006-1007, Central Walk,
Futian District (8280 1885) 越南春天，福田
区新怡景商业中心城FL1006-1007号
THAI
Idutang Bldg F3, OCT Loft, Engping
Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan District. (8610 6046) 一渡堂，南山区华侨城恩
平路文化创意园F3栋
SIAM 2A, Floor 2/F, Hai Feng Yuan Buidling,
人民南路海丰苑大厦2楼2A
Tai Man Guan Shop 593, 5/F, The Mixc City,
1118) 泰满冠，罗湖区宝安南路1881号华润中
心万象城5楼593商铺
Tai Xiang Guan 1/F, Coco Park, Fuhua San
Lu (Gou Wu Gong Yuan metro station) Futian District (8202 3555) 泰香馆，福田区福
华三路星河COCO PARK1楼083-087号
The Terrace Sea World, Shekou, Nanshan
District (2682 9105, 2683 2775) 露台酒
吧，南山区蛇口海上世界广场
Xiang Mao 1/F, Xin Nan Hua Bldg, 17 Nanji
Lu, Luohu District (8220 2851) 香茅泰味餐
厅，罗湖区南极路17号新南华大厦1楼
Yes Thai 1) 3/F, Coco Park, Fuhua San Lu
(Gouwu Gongyuan metro station), Futian
District (2531 3918) 2) 5/F, Costal City, No.
33, Wenxin Wu Lu, Nanshan District (8635
9989) 3) 4/F, KK Shopping Mall, KK Financial Centre, Luohu District (2290 0333) 鑫
泰，1) 福田区福华三路购物公园3楼 2)南山区文
心五路33号海岸城购物中心五楼 3) 罗湖区蔡屋
围京基金融中心京基百纳空间四楼
TAIWANESE
Bellagio 1/F,Jinbi Hotel,3002 Chunfeng Lu,
Luohu District (8228 5111) 鹿港小镇，罗湖
区春风路3002号金碧酒店首层
Cheers Building F4, Enping Jie, Creative
Park, OCT, Nanshan District (8276 6688) 鹊
尔斯酒窖，南山区华侨城恩平街创意园F4栋
TURKISH
Anatolia Turkish Restaurant, 1/F, Xing Yue
Business Hotel, No. 3018 Dongmen Nan Lu,
Luohu District (8222 6154; 8225 7677).
安纳托利亚，罗湖区东门南路3018号兴悦商
务酒店1楼
Istanbul Fast Food Cafe Jinghua Building
1C055, Huafa Bei Lu, Futian District (3309
7180, 3309 7190) 福田区华发北路京华大院
一号楼1C055号
(8250 4570) 唤觉生态餐厅，福田区车公庙
泰然四路泰然酒店一楼东侧
Futian District (8206 1152) 大树脚云南过桥
米线，福田东园路105号(国际商场旁)
Green Life 2/F, Jun Ting Hao Yuan, Bao’an
Nan Lu, Luohu District (2590 8426) 绿生活
健康素食，罗湖区宝安南路骏庭豪园2楼
Primitive & Healthy Block B, Eco Plaza,
OCT, Nanshan District (2692 1890) 缘生态
餐厅，南山区华侨城OCT生态广场A-102号
Deng Pin 3/F, Jun Ting Ming Yuan, Bao’an
Nan Lu, Luohu District (25908588) 登品餐
厅，罗湖区宝安南路2107号骏庭名园3楼  
Yang Jin Ma G/F, Building 6, Qushui bay,
No.8 Baishi Dong Lu, Nanshan District
(8665 1577).央金玛，南山区白石东路8号欢
乐海岸曲水湾6栋首层
The St. Regis Bar 96/F, St. Regis Shenzhen,
No.5016 Shennan Dong Lu, Luohu District
(8308 8888-1468) 瑞吉吧深圳瑞吉酒店罗湖
区深南东路5016号96层深圳瑞吉酒店罗湖区深
南东路5016号99层
Yang Zong Noodle Place Shop106, Building
A3, OCT Loft Phase II, Overseas Chinese
Town, Nanshan District (8623 3299) 南山区
华侨城创意文化园北区A3栋106商铺
Key Bar G-6 SOHO, Jia Ning Na Square,
2002 Ren Min Nan Lu, Luohu District 罗湖
区人民南路2002号嘉宁娜友谊广场SOHO酒
吧街G-6
nightlife
Le Nest 1/F, Guomao Da Sha, Renmin Nan
Lu, Luohu District (8221 1018) 罗湖区人民
南路国贸大厦A区外一楼
Jin Hai Ge 73 Nan Yuan Lu, Futian District
(8365 9996) 金海阁素食馆，福田区南园
路73号
Wind Lucky 1) Behind Shanghai Volkswagen Automotive Store, XiangmiHu
Holiday Resort, Futian District (8289
4181) 2)4/F,Dongmenting Plaza, Dongmen
Yongxin Jie, Luohu District (8238 3453) 云
来居素食馆 1)福田区香蜜湖度假村内（大众4S
店后）2) 罗湖区东门永新街东门町四楼
wine
ASC Fine Wines (Shanghai) Co.,Ltd
Unit 1368,East13/F,China Nuclear
Building,Shennan Road (8398 5514) www.
asc-wine.com 圣皮尔精品葡萄酒，深南中路
中核大厦13栋东侧1368单元
Cheers Wine Cellar 105A, Block F1, CreativePark EnPing Jie, OCT Nanshan District
(8276 6688) www.cheerswinecellars.com
鹊尔斯酒窖，南山区华侨城恩平街创意产业
园F1栋105A
Kelit Italian Wine 18D-E Taiyang Dao Building, No.34, Dongmen Nan Lu, Luohu District (8220 8606). www.kelit.org 意国科立酒
业，罗湖区东门南路34号太阳岛大厦18D-E
Links Concept Wine and Spirit Merchants,
Room 1501, Hua Rong Building, Min Tian
Lu, Futian District (8239 1176). 金灵思商贸
有限公司，福田中心区民田路华融大厦1501
Best Wine, Shop 1-30, Portofino, OCT, Nanshan District, (8626 0995). 百事达酒业，南
山区华侨城波托菲诺商业街7－10号
Opus One Wine & Cigar 1/F, 999 Royal
Suites & Towers,1001Shennan Dong Lu,
Luohu District(2513 0999)红酒雪茄屋，罗湖
区深南东路1001号丹枫白露酒店1楼
Pieroth Wine.,Ltd. 26/F,Anlian Plaza,
No.4018 Jin Tian Rd., Futian District
,ShenZhen(3395 5834) www.pieroth-china.
com 碧洛德葡萄酒，福田区金田路4018号安
联大厦26楼
SUMMERGATE Room F,25/Floor, Noble
Center No.1006,3rd Fuzhong San Lu, Futian
District ShenZhen (3398 3100) www.summergate.com 美夏国际酒业，福田区福中三路
1006号诺德金融中心25层F单元
Sourceland A-1709,International Chamber
of Commerce Building Fuhua Yi Lu, ShenZhen (8293 1699) www.Sourcelandwine.
com 夏桑园酒业，福华一路国际商会大厦A
座1709室
Torres Rm 27D, Building B, Honglong
Century Plaza, No.3001 Heping Lu, Luohu
District. (2519 0180) 桃乐丝葡萄酒罗湖区和
平路3001号鸿隆世纪广场B座27D
The Vineyard B1-067/069, FengShengDing,
District B, CheGongMiao, Shennan Dadao,
Futian District.(8270 2225).维雅酒庄福田区
车公庙深南大道南侧丰盛町B区067-069商铺
Vins Descombe 101, Industrial Bank Building, CBD of Futian district. (82041585) 法
国萄醉酒庄，深圳市福田区深南大道兴业银行
大厦一楼法国萄醉酒庄
Mevlana Turkish Restaurant 154
Zhenxing Lu, Futian District (8336 8778) 梅
夫拉那土耳其餐厅福田区振兴路154号
Wine & Cigar Room 25/F, Grand Mercure
Oriental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan
Boulevard, Futian District (83500888
ext.88661) 红酒雪茄屋，福田区深南大道竹子
林东方银座美爵酒店25楼红酒雪茄屋
The Istanbul Restaurant Room 107, Lang
Yu Feng Ting,1010 Wenjin Nan Lu, Luohu
District (8261 0201) 土耳其伊斯坦布尔餐
厅，罗湖区文锦南路1010号朗御风庭107号地铺
1001 Wine & Spirits Cellar, 3/F, Block A,
Kou An Building, No.1006 Dongmen Nan
Lu, Luohu District (2585 7258). 1001酒窖，
罗湖区东门南路1006号口岸大厦A座3楼
Vegetarian
Awaken Vegetarian Restaurant East to 1/F,
Terra Hotel, Tairan Si Lu, Futian District.
YUNNAN
Big Tree Feet Restaurant 105 (Beside
International Supermarket), Dongyuan Lu,
LUOHU
360°Bar, Restaurant & Lounge 31/F,
Shangri-La Hotel (East of Railway Station),
No.1002 Jianshe Lu, Luohu District (8396
1380-8360). 罗湖区建设路1002号（火车站东
侧）香格里拉大酒店31层
Apollo 57/F, Hilton Shenzhen Pengnian
Hotel, 2002 Jiabin Lu, Luohu District (2518
5888 ext 3914) 罗湖区嘉宾路2002号彭年酒
店57楼
Art Café 109, 1/F, Baofeng Building, 2006,
Dongmen Nan Lu, Luohu District (8215
5880) 罗湖区东门南路2006号宝丰大厦1楼 109
Babyface 1/F, Guoji Mingyuan, Jiangbei Lu,
Luohu District (8237 3007) 罗湖区江背路国
际名园首层
Butter Basement B/F, Carrinna Friendship
Square, 2002 Renminnan Road, Luohu
Dist. (2518 3338) 罗湖区人民南路佳宁娜广
场负一楼
Brew House 3/F, Crowne Plaza Hotel &
Suites and Landmark, 3018 Nahu Road,
Luohu District. (8217 2288 ext. 569) 罗
湖区南湖路费用户号深圳富苑皇冠假日套房
酒店三楼
春风路置地广场首层
In Club 1/F, Diamond Plaza, 2017 Nanhu
Lu, Luohu District (8261 1111) 罗湖区南湖
路2017号钻石广场一层
Malt 100/F, St. Regis Shenzhen, No.5016
8888-1459/1455) 天吧，深圳瑞吉酒店罗湖
区深南东路5016号100层
Michelle’s Bar South gate of Shenzhen Stadium, Sun Gang Lu, Luohu District (8327
6642) 罗湖区笋岗路深圳体育馆南门
Milky Jiabin Lu (beside Soho Bar), Luohu
District (8225 8199) 罗湖区嘉宾路soho吧旁
Oasis Bar 13/F, Jinhu Hotel, Hubei Lu,
Luohu District 罗湖湖贝路锦湖宾馆13楼
Richy’s 66 Chunfeng Lu (next to Lu Shan
Hotel and Face Cafe), Luohu District (8232
0700) 深圳市庐山酒店Face Cafe侧
Soho Bar Opposite of King Glory Plaza,
Jiabin Lu, Luohu District (8220 0628)
罗湖区嘉宾路金光华广场对面
Sparkle Club & Restaurant 1/F, Zense
Hotel, Wen Jin Zhong Lu, Luohu Dist. (8239
4800)罗湖区文锦中路升逸酒店首层
Tanghui Bar 1/F, A08, Zhidi Plaza, Chun
Feng Lu, Luohu District (2230 1698)
罗湖区春风路北侧置地逸轩裙楼A08
Brown Sugar Jar 1/F, Le Yang Feng Jing Ge,
Huang Bei Lu, Dongmen, Luohu District.
(2541 6110) 红糖罐罗湖区东门商业圈黄贝
路乐扬枫景阁一楼
Tashe Delick Bar 3/F, Shanghai Shizhuang
Company, 2033 Hongling Zhong Lu, Luohu
District (8241 8028) 红岭中路2033号上海时
装公司3楼
Champs Bar & Grill  2/F, Shangri-La Shenzhen, Luohu Dist. (8396 1366) 罗湖区香格
里拉大酒店2楼
The Penthouse 38/F, Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District
(2218 7338) 罗湖区宝安南路1881号深圳君
悦酒店38层
Chocolate  1/F, New 2000 Plaza, Huishang
Mingyuan, Nanqing Street, Dongmen,
Luohu District. (2582 2222) 
罗湖区东门南庆街汇商名苑2000广场1楼（金莎
国际会所楼下）
City Cowboy 2/F, Jihao Garden, 1048 Hua
Li Lu, Luohu District (2582 8218)
深圳市罗湖区华丽路1048号集浩花园2楼
Club Cash 1/F, Guidu Building, 3007 Chunfeng Lu, Luohu District.(8231 6993) 罗湖区
春风路3007号桂都大厦1楼
Decanter 100/F, St. Regis Shenzhen,
No.5016 Shennan Dong Lu, Luohu District
(8308 8888-1459/1455) 品酒阁深圳瑞吉酒
店罗湖区深南东路5016号100层
Discovery Bar 48 Jin Tang Jie (next to Lijing
Int’l Club), Luohu District (8248 1742) 罗湖
金塘街48号丽晶国际俱乐部旁边
Evolution Bar F2/3, Carriana Friendship
Square (next to Starbucks), Renmin Nan Lu,
Luohu District 罗湖区人民南路佳宁娜友宜广
场首层G2&G3(近星巴克咖啡店)
Echo Club, No.S268, MixC, Phase II,
No.1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District
(2292 3777). 埃可俱乐部·酒吧，罗湖区宝
安南路1881号华润中心万象城二期B栋二楼
Richy Club, 66 Chunfeng Lu (next to Lu
Shan Hotel), Luohu District (8234 2565) 春
风路3023号（庐山酒店1楼）
Face Club,4/F, MixC Mall Phase II, No.1881
Bao'an Nan Lu, Luohu District(8266 6699).
罗湖区宝安南路1881号万象城第二期卡地亚
楼上四楼
Feeling Bar 1/F, Zhidi Plaza, No.3068 Chunfeng Lu, Luohu District (2230 1119)罗湖区
Yellow Music Studio Shop 001, 3/F, King
Glory Plaza, Renmin Nan Lu, Luohu District
(8261 1638, 8356 7637) 罗湖区人民南路金
光华广场3楼001号铺
FUTIAN
Club Viva No. 140, Fuhua Lu, CoCo
Park, Futian District (137 9825 6176) 福田
区福华路城建购物公园140号
3D Bar Block B, Bar Street, CITIC City
Plaza, 1093 Shennan Zhong Lu, Futian District (2598 6011) 福田区深南中路1093 号中信
广场酒吧街B区
After 5 Bar & Cafe Unit 104, Jin Run Building, Tai Ran Jiu Lu, Futian District (2396
4800).福田区泰然九路金润大厦104
Angelbaby Bar 1/F, Huale Building, No.1,
Zhong Hang Bei Lu, Hua Qiang Bei, Futian
District.(2830 7788).天使宝贝福田区华强北
中航北路1号华乐大厦一楼
Art de Vivre Sculpture Academy, No.8
Zhongkang Rd.,Shangmeilin,Futian District
(8251 0369) 福田区上梅林中康路8号雕塑
家园
Before Sunset Bar Bar Street, CITIC Plaza,
Futian District (13510131001) 中信广场
酒吧街
Brown Sugar Jar G9 Huangguan Technology Park, Tairan 9 Lu, Futian District. (8320
7913) 红糖罐福田区泰然九路皇冠科技园2
栋G9
Calio Bar Shop 055, 2/F, Coco Park, Fuhua
San Lu, Futian Dist. (2533 1844)
福田区福华三路星河苏活购物公园二楼 055号
63
8
August 2-4
fri-sun
LISTINGS
illusionist will turn Macau into a center
of extraordinary magic. He will be joined
by three international gifted magicians:
Joaquin Ayala from Mexico, Rocco Silano
from USA and illusion duo MagicWave
from Netherlands.
August 12 MON
FIVB Volleyball World Grand Prix™
Macau 2013, Macau Forum; MOP$150,
www.sport.gov.mo/en
Organized by the Federation
Internationale de Volleyball (FIVB), FIVB
World Grand Prix (WGP) is an annual
volleyball challenge that captures worldwide attention. Being a commercial sport
event by nature, the FIVB WGP offers
a total prize award of one million US
dollars. This year, the final match of the
FIVB will be staged in Macau with four
national teams, namely Bulgaria, China,
Cuba and Netherlands fighting for the
laurels and of course, the incredible
prize money.
August 8-11
thu-sun
Musical Stage: AliBaBach,
11am/3pm/5pm/7.30pm, Centro
Cultural Macau P.A.; MOP$140, www.
macauticket.com/
Mixing the great music of Johann
Sebastian Bach with dance and theatre,
Portuguese musical pioneers Companhia
de Música Teatral brings babies and kids
(up to five years old) a delightful and
unique experience to appreciate classical music. With twinkling toys placed
on the stage to attract the audience, the
show welcomes the little ones and their
parents to get on stage, joining the performers to be part of the play. Let’s watch
how the little ones crawl into Bach’s
world of music.
Macau Band Festival 2013 - Jazz, 8pm,
Centro Cultural Macau P.A.; MOP$40,
www.macauticket.com/
The saxophone is commonly associated
with jazz and classical music. This summer, you can count on these melodious
pieces of jazz music to soothe your
weary soul. Macau Jazz Promotion
Association and Tuesday Saxophone
Quartet will join hands to bring an
unparalleled musical experience to all
jazz lovers. Full-time students and senior
citizens aged 65 years old or above can
enjoy a 50% discount.
August 17-18
SAT-SUN
Travis Pastrana’s Nitro Circus Live,
8pm on Aug 17/3pm on Aug 18, Cotai
Arena, The Venetian Macau; MOP$2801080, www.cotaiticketing.com
Travis Pastrana’s Nitro Circus Live is a
popular TV show in America which
features a variety of extreme sports.
Over 46 million viewers in America have
watched the show, witnessing over 40
of the world’s best ultimate athletes performing jaw-dropping tricks in freestyle
motocross, BMX and Skateboarding. This
show will arrive Macau in mid-August,
bringing two breathtaking live shows to
fill the audience with awe.
August 23september 5
FRI-THU
Curv Bar 1/F, The Ritz-Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Road, Futian District
(2222 2222) 福田区福华三路116号深圳丽思
卡尔顿酒店1楼
Pepper Club, 2/F, Shopping Park, Fuhua Lu,
Fustian District (8319 9040). 福田区福华路
购物公园二楼
Q Club B138, North COCO Park, Mintian Lu,
Futian Dist. (2531 3566) 福田区民田路购物
公园北园B区138号
Day and Night Building A3, Bar Street,
CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu,
Futian District (2598 9203) 福田区深南中路
中信广场酒吧街A3栋
Time Out Bldg A1, Bar Street, CITIC City
Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District (2594 0778) 福田区深南中路1095号中信
城市广场国际休闲街A1栋
Demon 1) Building C, Bar Street, CITIC City
Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District (2615 7405) 2) 78-79, Bar Street, Coco
Park, Fuhua San Lu, Futian District (2531
3800) 1)福田区深南中路中信广场酒吧C栋 2)
福田区福华三路COCO 商城，地铺78-79
Evening Show 4-5/F, Building 2, Huanggang
Business Center, Fuhua San Lu, Futian
District (8270 8888; 8278 3999;137 2435
3542). 福田区福华三路卓越世纪中心2号楼
裙楼4-5层
E Bar South Door, Shenzhen Gym, Sun
Gang Road,Futian District (8327 6642)
福田区笋岗路体育馆南门
Executive Lounge 25/F, Grand Mercure
Oriental Ginza Shenzhen,Shennan Da Dao
Xi,Futian District (8350 0888)
福田区深南大道西东方银座美爵酒店25楼
Feeling Bar No.133, Block B, Coco Park,
Fuhua Lu, Futian District(2691 5888,2691
5999).福田区福华路购物公园B区133号
Free man Bar Block 12, Shenzhen Stadium,
Shangbu Bei Lu, Futian Dist. (8321 7133)
福田区上步北路深圳体育馆12区
Frankie’s No.33-34, Building 3, Gui Huayuan Garden, Fenghuang Dao, Guihua Lu,
Futian Free Trade Zone (8271 9220) 福
田保税区桂花路凤凰道桂花苑花园3栋一层
33-34号铺
La Vie Club 3/F, above Lili Marleen, Gou
Wu Gong Yuan, Mintian Lu, Futian District
(8295 9399). 拉薇酒吧，福田区民田路购物公
园莉莉玛莲酒吧楼顶
O! Garden No. 138, Mintian Lu, Futian
District. (8889 6999)福田区民田路138号购
物公园
Rapscallions Bar, No.138 Min Tian Lu,
North of Shopping Park, Futian District
(0755-8359 7131). 瑞布斯酒吧，福田区民田
路城建购物公园138号
La Casa No.139 Coco Park, Fuhua
Lu, Futian District. (8290 3279) 悦坊福田区
福华路城建购物公园139号
A New Musical Comedy - The Addams
Family, 8pm, Macau Cultural Centre
G.A.; MOP$150-480, www.macauticket.
com/
The Addams Family, based on the bizarre
and beloved family of characters created
by legendary cartoonist Charles Addams,
has become one of the Broadway’s biggest hits since its premiere in 2010. The
musical features a story that is every
father’s nightmare. Wednesday Addams,
the ultimate princess of darkness, has
grown up and fallen in love with a sweet,
smart young man from a respectable
family. She confides in her father and
begs him not to tell her mother. On a
fateful night, the family will host a dinner
for Wednesday’s “normal” boyfriend and
his parents.
园北园B区138号
Duke’s, The Langham, Shenzhen, No. 7888,
Shennan Dadao, Futian District (8828
9888). 福田区深南大道7888号深圳朗廷酒店
Honolu Club Top/F ,Donghai Jingtian
Yinzuo, Jingtian Bei Jie, Futian District 景田
北街东海景田银座顶层
fri-sAT
64
Crystal Bldg E, Bar Street, CITIC City Plaza,
1095 Shennan Zhong Lu, Futian District
(2598 5509) 福田区深南中路中信广场酒
吧街E栋
Gold Rush Bar 2/F, The Pavilion Hotel, 4002
Huaqiang Bei Lu, Futian Dist. (8207 8888
ext. 8225) 华强北路4002号圣廷苑酒店二层
August 9-10
Franz Harary Master of Magic World
Tour, 8pm on Aug 9, 6pm/8.30pm on
Aug 10, Grand Ballroom at Grand Hyatt
Macau; HKD$480-1080, www.cityofdreamsmacau.com.cn
Franz Harary is a world-class magician
who started to gain international fame
after creating the disappearance of
NASA's Space Shuttle at the Kennedy
Space Center. He has then worked shoulder to shoulder with countless artists,
including the late Michael Jackson, Janet
Jackson, Alice Cooper and Tina Turner.
This August, this renowned American
Chicago Club G/F, Gate 4 of Shenzhen
Stadium, Sungang Lu, Futian District (8324
0294) 福田区笋岗路深圳体育馆四号门首层
Lavo Bistro & Lounge 1M/F, Room 1B,
Tower 3, Kerry Plaza, No 1, Zhongxin Si Lu,
Futian District (8899 9676; 8255 7462) 福
田区中心四路一号嘉里建设广场T3栋1M层1B室
Leo Bar Bar Street, CITIC City Plaza, 1095
Shennan Zhong Lu, Futian District (2598
9898) 福田区深南中路1095号中信城市广场国
际休闲街A4
Lili Marleen Fuhua Yi Lu (opposites Coco
Park Starbucks), Futian District (8295
0548) 福田区福华一路购物公园星巴克对面
McCawley’s Irish Bar Shop 151-152, Coco
Park, Futian District. (2531 3599)福田区购
物公园151-152
Mexico Fans Club 1/F, Eight District Bldg,
Tiyuguan, Futian DIstrict (8329 3138) 体育
馆八区首层
O’live Club, No.138, Block B, North of
Shopping Park, Min Tian Lu, Futian District
(8860 1818). 欧莉酒吧，福田区民田路购物公
Tonga Bar 1010 Central Walk, Fu Hua 1 Lu,
Futian District 福田区福华一路3号怡景中心
城, 1010号铺 (大中华喜来登酒店旁)(8780 1687)
True Color Club 1) Guo Qi Club, 25/F, Block
A, Guo Qi Bldg, Shangbu Nan Lu, Futian
District (8212 9333) 2) Dong Yuan Club,
3-4/F, Dong Yuan Bldg, Dongyuan Lu, Futian
District (8227 4834) 3)Zhen Hua Club, 2/F,
Zhong Hang Yuan Bldg, Zhenhua Lu, Futian
District (8324 0986);www.truecolorclub.com
1) 国企总店,福田区上步南路国企大厦A座25楼
2) 东园分店,福田区东园路东园大厦3/4 楼 3)振
华分店,福田区振华路中航苑大厦2楼；
Sports Bar 7/F, Grand Mercure Oriental
Ginza Shenzhen, Zhuzilin, Shennan Dadao,
Futian District (8350 0888 ext. 88605) 体育
吧福田区深南大道竹子林东方银座美爵酒店
Vinsplus Room 6, 1/F, Kerry Plaza, No.1 Zhongxin Si Lu, Futian District.(8273 2082) 荣仕廊酒业
福田区中心四路1号嘉里建设广场裙楼一层6室
Xpats Bar & Lounge FL1016 & FL1017
(next to NYPD), East Side Walk, Central
Walk Shopping Mall, Fuhua Lu, Futian District (8280 1352) 福田区福华路中心城东面
1016-1017铺
Wall Street Club (Wine & Cigars)
4/F, Marco Polo Shenzhen, Fuhua Yi Lu,
Futian District (8298 9888) 福田中心区福华
一路深圳马哥孛罗好日子酒店4楼
Yes Bar 2/F, She Ji Bldg, 3001 Sungang Xi
Lu, Futian District (8325 5116, 8361 7612)
福田区笋岗西路3001号设计大厦2楼
Yacht Club 7/F, Block 3, Phoenix Building,
No. 2008 Shennan Dadao, Futian District
(8277 6868) 毓Club 福田区深南大道2008号
凤凰大厦3栋7
NANSHAN
3D Bar 1)11, Bar Street, Window of the
World, Nanshan Disdrict (2690 1559) 2)17,
Block A, Bar Street, Poly Culture Centre
(8628 7911) 1) 世界之窗欧陆风情酒吧街头11
号 2)南山保利文化广场A区17号
Aulon Wine Bar  Shop 32, Coastal
Garden II, Wanghai Lu, Shekou (2688 3381)
蛇口望海路南海玫瑰园二期32号
Bar Leo 1/F, Poly Cultural Centre, Nanshan
District (8628 6868) 南山区中心区保利文化
广场一楼21号（保利剧院对面）
Barfly No.3-12, Garden City Phase III,
Gongye Ba Lu, Shekou, Nanshan District.
(2667 2532) 南山区蛇口工业八路花园城三
期3-12号
Blu Bamboo, No. 3-4, Xinghua Lu, Sea
World Plaza, Shekou, Nanshan District (134
1003 7390).南山区蛇口海上世界兴华路3-4号
Bill & Helen 1st floor, Taizi Hotel, No.5, Taizi
Road, Shekou, Nanshan Dist. 2668 5972)
南山区蛇口太子路太子宾馆一楼
Boomerang, A1-39, Poly Cultural Center,
Hou Haibin Lu, Nanhai Dadao, Nanshan
District (8655 2054). 回旋镖酒吧，南山区后
海大道后海滨路保利文化中心A1-39号
Brown’s Wine & Cigar House Shop 55-56
Commercial Street, Portofino Club House,
Xiangshan Lu, OCT, Nanshan District (8608
2379) 南山区华侨城香山路波托菲诺会所商
业街 55-56 号
(2693 6888) 南山区深南大道9026号深圳威尼
斯酒店首层
La Maison Shop 108, Nanhai Rose Garden,
Building 29-32, No. 91, Wanghai Lu, Nanshan District. (2681 6410) 南山区望海路91号
29－32栋南海玫瑰花园108号
Listen Bar G/F Xin Neng Yuan Bldg, Nanhai
Boulevard, Nanshan District (2643 3939) 南
山区南海大道新能源大厦首层
Liberty Bar, Building 115-117, Sea World
Plaza, Shekou, Nanshan District (134 2385
3725). 自由吧，南山区蛇口海上世界115-117号
Live K Bar,14 Qushui Bay, OCT-Bay, 8 Baishi
Lu Dong (8654 1185/86541186 ). 来福吧,
白石路东8号欢乐海岸酒吧街14栋
The George & Dragon. The quintessential
British pub; good draft beers, ales, stout,
cider, hearty pub food,w BBQ's, screening
non-stop sports, secluded beer garden. Your
home away from home.
George & Dragon British Pub Shop No.3,
Back of Taizi Hotel, Taizi Lu, Seaworld Plaza,
Shekou, Nanshan District (2669 8564). 南
山区蛇口海上世界太子路太子宾馆一楼后排
3号商铺
Cheers Gan Bei Bar Shop 60, Coastal Rose
Garden II, Wanghai Lu, Shekou (2683 2864)
蛇口望海路南海玫瑰园二期60号商铺干杯酒吧
Club Tropicana B/F, Nan Hai Hotel, Gongye
Yi Lu, Shekou, Nanshan Dist. (2669 2888
ext 513) 蛇口工业一路南海酒店负１楼
CJW OCT BAY No.15 Qushui Bay, OCT
BAY, No.8 Baishi Lu. Nanshan District (8639
5266) 欢乐海岸CJW南山区白石路东8号欢乐海
岸曲水湾15栋
Coko Club 1) Bar Street, CITIC City Plaza,
1093 Shennan Zhong Lu, Futian District
(2598 9998) 2) No.6, European Customs
Bar Street, Window of World, Nanshan District (2692 9098); 3) Haide plaza, Coastal
city, Wenxin Wu Lu, Nanshan District 1)福田
区深南中路中信广场深圳国际酒吧街F栋 2)南山
区世界之窗欧陆风情酒吧街6号; 3)南山区文心五
路海岸城购物中心海德广场202-1
Club Viva International Bar Street,
West of Seaworld Square, Shekou, Nanshan
District. (2669 7365)南山区海上世界广场西
侧国际酒吧街
ENIGMA Bar Beside the KTV, Seaworld,
Shekou Nanshan District (2667 7744) 蛇口
海上世界海上明珠旁边
Eagle Bar Block 20, OCT Bay, No. 8 Baishi
Lu Dong, Nanshan District. (8654 1082) 老
鹰吧南山区白石路东8号欢乐海岸曲水湾20栋
Furstenberg 102B, Wanghai Huijing Yuan,
Haichang Jie, Nanshan Dist. 南山区海昌街望
海汇景苑商铺102B
George & Dragon British Pub Shop No.3,
Back of Taizi Hotel, Taizi Lu, Seaworld Plaza,
Shekou, Nanshan District (2669 8564). 南
山区蛇口海上世界太子路太子宾馆一楼后排
3号商铺
Galleon Restaurant & Bar
interContinental, 9009, Shennan Lu, OCT,
Nanshan District (3399 3388) 南山区深南路
华侨城洲际大酒店
Good Time Bar 202-2 Haide Plaza, Coastal
City, Wenxin Wu Lu, Nanshan District (8635
9286) 南山区文心五路海岸城购物中心海德
广场202-2
Jazz Garden No.5, Window of the World Bar
Street, Nanshan District (2660 0032). 爵士
花园，南山区世界之窗欧陆情酒吧街5号
Jordan’s Bar 55 South Sea Rose Garden,
Phase 2, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan
District. (2668 6040) 南山区蛇口望海路南海
玫瑰园二期55号
Idutang OCT Loft, Enping Jie, OCT, Nahshan
Dist. 南山区桥城东恩平街华侨城创意文化园内
La Piazza G/F, The Venice Hotel Shenzhen,
No.9026 Shennan Dadao, Nanshan District
Lounge 1982, 1/F, InterContinental Shenzhen,9009 Shennan Road,OST(3399 3388)
深南大道深圳华侨城洲际大酒店1楼
Luna Bar & Restaurant 12pm-2am, G/F,
Fuzon Hotel, No.1 Kanle Lu, Shekou, Nanshan District (2682 7888) 南山区蛇口康乐路
1号金銮富众酒店地下
McCawley’s Irish Bar Shop 118,
4496) 南山区蛇口海上世界广场118号
Mosaic Club Shop 18, Coastal Rose Garden
II, Wang Hai Road, Shekou, Nanshan District
(10 minutes walk past the Golf Club) 望海路
南海玫瑰花园2期18号商铺
Musibase Bar 1)Building 2, Bin Hai Zhi
Chuan, Haide San Lu, Nanshan District
(8612 5125) 2)G/F,Maple Leaf City Hotel,
No.1039 Nanhai Dadao, Nanshan District.
(2235 3933).根据地音乐现场 1)南山区海德三
路滨海之窗2栋 2)南山区南山大道1039号枫叶
城市酒店首层
Old Heaven Books Shop 120, Building A5,
OCT Loft Phase II, Overseas Chinese Town,
Nanshan District.(8614 8090).旧天堂书店南
山区华侨城侨城创意文化园北区A5栋120铺
Oscar’s Sports Bar& Grill F/2, Holiday Inn
Shenzhen Donghua , Donghua Park, Nanhai
Lu, Nanshan District (8619 3999 ext.3208)
南山区东华假日酒店２楼
O Seven, Building 13A, OCT Bay, Baishi Lu
Dong, Nanshan District (2660 0707; 2690
0707). 南山区白石路东欢乐海岸曲水湾13A
Penny Black Jazz Cafe Shop 134, Building
A5, OCT Loft Phase II, Overseas Chinese
Town, Nanshan District (8609 8585). 黑邮
票爵士咖啡，南山区华侨城创意文化园北区
A5栋134
Ritz Bar 52 South Sea Rose Garden Phase
2, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District.
(2681 2793) 南山区蛇口望海路南海玫瑰园
二期52号
Rose Bank, 2/F, Shop 210-211, Building A4,
OCT Loft Phase II, Overseas Chinese Town,
Nanshan District(8633 7473). 南山区华侨城
创意文化园北区A4栋2楼210-211号
Spurs Country Music Bar, Above McDonalds
in Seaworld Plaza, Taizi Lu, Shekou, Nanshan District. 南山区蛇口太子路海上世界广
场麦当劳楼上
Keys Livehouse1/F,Block B2,OCT
LOFT,East Industrial Park,Overseas Chinese
Town,Nanshan District.( 8620 0661, 2661
6379 ) 苏荷爵士现场南山区华侨城东部工
业区B2栋
Oriental Ginza Club 5/F,Grand Mercure Oriental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Dadao,
Futian District. (8350 0888 ext.88208) 福田
区深南大道竹子林东方银座美爵酒店5楼东方
银座会所内
The Base Bar 1-2/F, Xi HaiAn Bldg, Nanyou
Dadao, Nanshan District (2649 0296) 南山
区南油大道西海岸大厦1-2楼
Gold Coast Club Inside Shenzhen Kaili Hotel,
2027 Jianbin Dong Lu, Luohu District. 罗湖
区嘉宾东路2027号深圳凯利宾馆内
The Jin Bar 115 - 117 Sea World Square,
Shekou 蛇口海上世界 115-117 号
Spa Moment 1) 3/F, Man Ha Shopping Mall,
Huaqiang Bei Lu, Futian District (8335
6066) 2) 3/F, Block B, Central Hall, United
Plaza, 5022, Binhe Da Dao, Futian District
(8295 1129) 3) shop G301, Di Wang Commercial Center, 5002 Shennan Dong Lu,
Luohu District (2583 9777). www.spamoment.net. 1) 福田区华强北路曼哈商城3楼 2) 福
田区滨河大道5022号联合广场B座中心大堂3楼
3)罗湖区深南东路5002号地王大厦G301铺
True Color Club OCT Club, Eco-Square,
OCT Nanshan District (2691 3479)www.
truecolorclub.com 华侨城店,南山区华侨城生
态广场酒吧 A109
The Tavern Sprots Bar 3/F, Shop 20-24,
Sea World, Taizi Lu, Shekou, Nanshan District. (2602 4936) 南山区蛇口太子路18号蛇
口海上世界20－24号商铺3楼
The Terrace Above Starbucks, Seaworld Plaza, Shekou, Nanshan District (2682
9105) 南山区蛇口海上世界广场2楼星巴克楼上
UKlub Wine Gallery Recreation Building
18, OCT Bay, No.8 Baishi Lu Dong, Nanshan
District (8389 9898; 8389 9798) 南山区白石
路东8号欢乐海岸曲水湾18栋
V Bar 2/F, The Venice Hotel Shenzhan,
No.9026 Shennan Daodao, Overseas Chinese Town, Nanshan District (2693 6888
ext: 8015) 深圳南山区华侨城深南大道9026号
威尼斯酒店2楼
Vague Club 6/F, Building B, Tiley Center
Business Square, Haide San Dao, Nanshan
District. (86290001) 魅·私人会所南山区海
德三道天利中央商务广场B座5层
Vrumm Tapas & Bar, A1-42, Poly Cultural
Center, Coastal City, Houhai Metro Station
Exit E1, Nanshan District (8626 7117). 南
山区海岸城保利文化广场A1-42，后海地铁站
E1出口
X-TA-SEA 1/F, Cruise Inn, Sea World, Shekou, Nanshan District (2686 7649) 南山区蛇
口海上世界太子路明华轮酒店1楼
Ying Lian Bar NO.7, European Customs Bar
Street, City Inn Window of World (135 1078
1877) 世界之窗城市客栈欧陆酒吧街7号
Simplicity Bar Chang Qing Garden, Nanshan Da Dao, Nanshan District (2657 2776)
南山区南山大道长青园
Simple Living Bar 104 Area C, Eco Plaza,
OCT, Nanshan District (2691 2691) 华侨城杜
鹃山东街生态广场C区104号
Longgang
Barefoot Beach Bar and Restaurant Gate
1, Xichong Beach, Longgang District (136
8490 0652; 158 1472 7944) 龙岗区西涌沙
滩一号门
life & style
beauty
MASSAGE + SPAS
Seagull Restaurant & Bar South of Sea
World, Shekou, Nanshan Dist.(2688 0000,
2682 0768) 南山区蛇口海上世界南边海景
广场旁边
Snake Pit Shop 20, Phase 2, Rose Garden,
Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District.(130
4883 7140) 南山区蛇口望海路南海玫瑰园
二期20号
Avana Spa G/F, Maillen Club, 1Yanshan Lu,
Shekou, Nanshan District. (2681 9040) 南山
区蛇口沿山路1号美伦会所首层
Spy Glass Lanhong Haoyuan No.6, Haichang
Lu, Shekou, Nanshan District (134 3093
9084) 南山区蛇口海昌街蓝虹豪苑6号
Suzy’s Lounge Bar 120, East Block, Coastal
City, Haide San Dao, Nanshan Dist. (8629
0169) 南山区海德三道海岸城东座120商铺
Queen Spa & Dining B1-4/F,Golden Metropolis Bldg, Chunfeng Lu, Luohu District (8215
8822) 罗湖区春风路金色都汇负1楼-4楼
Thaya Oriental 1/F, Haitao Hotel, 8 Gongye
Yi Lu, Shekou, Nanshan District (2683
3173). www.tspa.cn 南山区蛇口工业一路8号
海涛酒店一楼
The Ritz-Carlton Spa 5/F, The Ritz-Carlton,
Shenzhen, 116 Fuhua San Lu, Futian District
(2222 2222 ext.8468) 福田区福华三路116号
深圳丽思卡尔顿酒店5楼
Waterfall Spa & Wellness InterContinental
Shenzhen, 9009 Shennan Da Dao, Oversea
Chinese Town, Nanshan District (2690
6888). 南山深南大道9009号华侨城洲际酒店
Zense Spa 2 Wenjin Zhong Lu, Luohu District (8239 9999). www.zensespa.com 罗湖
区文锦中路2号
NAILCARE
Angel’s Touch Shop03, Building S, Phrase
4, Pure Waterfront Villas, Overseas Chinese
Town, Nanshan District (2600 3508) www.
angelstouch.com.cn 南山去华侨城纯水岸四期
S 栋商住楼03号
Lovely Nails Shop 96, LG/F, CITIC City Plaza,
Shennan Zhong Lu, Futian District (2598
9925) 福田区深南中路中信城市广场LG层96铺
OR Nail Salon Shop B1S-039, B1/F, Coco
Park, Fuhua San Lu, Futian District (8290
3011). 福田区福华三路星河购物公园B1层
B1S-039商铺
Nail Culture  Ritz-Carlton Shenzhen, 116
Fuhua San Lu, Futian District (2222 22228468) 福田区福华三路116号深圳星河丽思卡
尔顿酒店内   
Zhi Dian Art Nail Salon ShopS176, 1/F,
South Section, Book Center(Zhong Xin Shu
Cheng), Hongli Lu, Futian District (2399
1398) 福田区红荔路中心书城南区1楼S176号
OR Sense Spa G/F, Mega-Plus Space,
No.1019 Nan Hai Dadao. Shekou, Nanshan
District. (2683 8226, 2683 8336).www.sensespa.com.cn ([email protected])
森之泉水疗休闲会所南山区蛇口南海大道1019
号南山医疗器械产业园A栋一楼
Sports Bar 7/F, Grand Mercure Oriental
Ginza Shenzhen, Zhuzilin, Shennan Boulevard, Futian District (8350 0888 ext. 88622)
福田区深南大道竹子林深圳东方银座美爵酒
店7楼
Mandara Spa 4/F, Marco Polo Shenzhen,
Fuhua Yi Lu, Futian CBD (8298 9888).
Opening time: spa: 12am to 12pm/ salon:
12am to 8pm (closed on Mondays). www.
mandaraspa.com 福田商圈福华一路深圳马哥
孛罗酒店4楼
Casson City 38 Futian Nan Lu, Futian District (8395 2999) 嘉洋城国际俱乐部，福田区
福田南路38号
Heavenly Spa 4/F, The Westin Shenzhen
Nanshan, No. 9028-2, Shennan Dadao,
Nanshan District (8634 8860) 威斯汀天梦
水疗，南山区深南大道9028号-2深圳益田威斯
汀酒店4层
Iridium Spa 75/F, St. Regis Shenzhen, No.
5016, Shennan Lu Dong, Luohu District
(8308 8888). 罗湖区深南东路5016号瑞吉酒
店75楼
SHOP
Paleolithic, Shop 116, Block 2, Nanhai
Ecool, No.6 Xinhua Lu,Nanshan District
(2685 3477). 五岩画，南山区蛇口兴华路6号
南海意库2栋116号
health
CHINESE MEDICINE
Shenzhen Traditional
Chinese Medical Hospital
1 Fuhua Lu, Futian District (8835 9666)
www.szszyy.cn 福田区福华路1号
Shenzhen Zheng Wenyou Traditional
Chinese Medical Hospital for Tumor
Disease 4/F Jianda Building, Technology
Zone, Nanshan District (2663 2761 2663
2762) 南山区科技园坚达大厦四楼
DENTAL
Viva Dental 1) Room 1118, Block A, Inter-
65
LISTINGS
national Chamber of Commerce Building,
Fuhua Yi Lu, Futian District. (8205 6515,
Fax: 8205 6516) 2) L2/F, Galaxy Center
Shopping Mall, No.5, Zhongxin Lu, Futian
District (2361 8563; 2361 8565) 1)福田区福
华一路深圳国际商会大厦A座1118室 2) 福田区中
心五路星河发展中心购物广场L2层
Meng En Dental R1809,F18,Golden Central
Tower, Jintian Lu, Futian District.(3322
8038/3322 8278) www.mengendental.com
福田区金田路金中环商务大厦1809 室
Arrail Dental Unit 2, G3&G4/ F, Di Wang
Commercial Center, Shun Hing Square,
5002 Shennan, Dong Lu, Luohu District
(2583 5608). www.arrail-dental.com 罗湖区
深南东路5002号信兴广场地王商业中心G3&G4
层2单元
A-Top Dental 1) 2/F Guihua Building, 46
Guiyuan Lu, Luohu District. (8213 1198) 2)
Shopping arcade (opposites the west gate
of Shenzhen University), Hui Fang Yuan Garden, Nanhai Dadao, Nanshan District. (8213
1198) 3) 2/F Honglong Building, Nanhai
Dadao, Nanshan District. (8213 1198) 4)
2/F Bitao Yuan (opposites Bitao Football
Field), Taizi Lu, Nanshan District. (8213
1198) www.top917.cn 1) 罗湖区桂园路46号桂
花大厦2楼（原桂园派出所对面） 2) 南山区南海
大道荟芳园商业区（深圳大学西门对面） 3) 南
山区南海大道鸿隆大厦2楼 4) 南山区太子路碧涛
苑2楼（碧涛球场对面）
Dental Bauhinia 9/F,Block B,Shenzhen International Chamber of Commerce Tower,138
Fuhua Yi Lu,Futian District,(8371 1696,
8371 2696) http://www.dentalbauhinia.
com 紫荆齿科福田区福华一路138号国际商会
大厦B座9层
H&J Dental Clinic Room 1105-1106, Block
B, Pavilion Hotel, Huaqiang Bei Lu, Futian
District (8207 5220). www.huijieck.cn 福田区
华强北路圣廷苑酒店B座1105-1106室
Hua Mei Dental 6/F,Baoli Building, Intersection of Nanhai Dadao and Chuangye Lu,
Nanshan District. (2642 9141, 2642 9142)
南山区南海大道与创业路交汇处保利大厦6
楼606室
Ming Lun Clinic 1/F Dong Jia Bldg (adjoins
Panglin Hotel), Jiabin Lu, Luohu District
(2518 5502) 罗湖区嘉宾路东佳大厦1楼（彭
年酒店附楼）
Reborn Dental Implant Center Rm 801,
New World Center, No. 6009, Yitian Road,
Futian District. (2398 2858) reborndental@
hotmail.com ; http://www.reborndental.
com/en 瑞邦植牙专科福田区益田路6009号新
世界中心大厦801室
Shenzhen Shiromoto Dental Clinic 2/F, Peng
Ai Hospital, 1122 Nanshan Dadao, Nanshan
District. (8622 4459, Japanese hotline:
13662206000). Daily 8.30am-10pm. www.
sdc-shenzhen.com 南山区南山大道1122号鹏爱
医疗美容医院2楼
76-77, Huangtinggangwan, Zhong Xin Lu,
Nanshan District (8347 9801). www.distinctclinic.com 卓正诊所 1）福田区福华三路168号
国际商会中心裙楼0219单元 2）南山区海德三
道海岸城西座写字楼1012室 3）南山区中心路皇
庭港湾76-77号
Dayabindu International Counseling &
Psychology Services A1311, 13/F, Golden
Central Tower, Fuhua Lu, Futian District
(8280 2248). Individual & marriage counseling, psychotherapy, and trainings in English,
Spanish & Putonghua(with interpreter). www.
dayabindu.com 福田区福华路金中环国际商务
大厦13楼A1311
Home Women& the Children’s hospital
12018 Shennan Dadao, Nanshan District.
(3391 9122) 南山区深南大道12018号
Shenzhen Renji International Clinic 3rd
Floor, No.6 Tianxia Tongjian Building, Nanxin
Lu, Nanshan District. (2607 9966, 2649
3191）仁济诊所南山区南新路田厦统建楼
6栋3楼
Mission Hills Golf Club-China No.1 Mission
Hills Da Dao, Bao’an District.(2802 0888)观
澜湖高尔夫球会宝安区观澜湖高尔夫大道1号
Sand River Golf Club 1 Baishi Lu, Nanshan
District (2690 0111). www.srgc.cn 南山区
白石路1号
Shenzhen Firestone Public Golf Club
Guangming Town, Bao’an District (2788
8999) 宝安区光明镇
Shenzhen Jiulong Hills Golf Club
Jiulong Hills Green Base, Fumin Village,
Guanlan Town, Bao’an District (2798 6222)
宝安区观澜镇富福民九龙山绿色基地
LOCAL MEDICAL SERVICES
Shenzhen Bo’ai Hospital 2056 Hongling
Zhong Lu, Luohu District (2589 0396). www.
boai.com 罗湖区红岭中路2056号
Shenzhen Affiliated Hospital to Beijing
University 1120 Lianhua Lu, Futian District
(8392 3333) 福田区莲花路1120号
Shenzhen Noble Merchant Golf Club
Shahe Dong Lu, Nanshan Dist (2690 9999)
www.nmgolf.com.cn南山区沙河东路
Shenzhen OCT Yunhai Valley Golf Club San
Zhou Tian, Yantian District (2888 1111) 盐
田区三洲田
Shenzhen Tycoon Golf Club Jiu Wei Village,
Xixiang County, Bao’an District (2748 3999)
宝安区西乡镇九围村
五路33号海岸城广场4楼
World Ice Arena 4/F, The MIXc, 1881 Bao’an
Nan Lu, Luohu District (8266 8171)罗湖区宝
安南路1881号万象城4层
Swimming
Maya Water Park Happy Valley, Shennan Da
Dao, OCT, Nanshan District (2694 9168) 南
山华侨城深南大道欢乐谷
Diving Pool at Shenzhen Stadium
Sungang Xi Lu, Futian District (8379 2519)
福田区笋岗西路
Oriental Ginza Club 5/F,Grand Mercure
Oriental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Boulevard, Futian District (83500888 ext.88208)
福田区深南大道竹子林东方银座美爵酒店5楼东
方银座会所内
Swimming pool at Futian Sports Center
Intersection of Huafa Nan Lu and Nanyuan
Lu, Futian District (8293 8220) 福田区华发南
路和南园路口
WATER SPORT
Aloha Beach Club Rent & Teach windsurfing,
kitesurfing, kayak, SUP (stand-up Paddle
Board) Jetski. www.aloha-beach-club.cn.
Water front villa No.7, Pengcheng village,
Dapeng Town, Longgang District, Shenzhen
（8431 9734）龙岗区大鹏街道鹏城较场三西
八巷7号
GAIA Adventure (PADI Resort) Resort:
Sunshine Resort, Xichong Beach, Nan’ao.
Mailing address: Room1305, Bldg A, Jin Se
Hai Qin Yuan, Dong Jia Tou, Houhai Da Dao,
Shekou, Nanshan District (2121 1148, 2129
0101). www.gaia-adv.com 度假村:南澳西冲阳
光地带;邮寄地址:南山蛇口后海大道东角头金色
海琴苑A座1305室
Xili Golf and Country Club Tang Lang Village, Xili Town, Nanshan District (2655
2888). www.xiligolf.com 南山区西丽镇塘朗村
Shen Divers Block K, 18/F, Seibu Building,
3002 Dongmen Nan Lu, Luohu District
(8238 9912, 8238 9913). 罗湖区东门南路西
武大厦18楼K座
Martial Arts
Yoga
Shenzhen Pengcheng Hospital Changhong
Da Sha, 3013 Sungang Donggang Lu, Luohu
District (8211 2525).罗湖区笋岗东路3013号
长虹大厦
Fusion Martial Arts Club 2A002, Building A, Fisherman’s Wharf, Dongjiaotou,
Shekou,Nanshan District (2667 6775)南山区
蛇口东角头渔港码头海吉星大楼A栋2A002
In Yoga 3/F, Building B, Wu Zhou Xing Yuan,
Xinwen Lu, Futian District (3320 2391) www.
inyoga.com.cn 福田区新闻路五洲星苑B栋3楼
Shenzhen Sun Hospital 1048 Bao’an Nan
Lu, Luohu District (2556 3998). 罗湖区宝安
南路1048号
Kun Long Martial Arts Training Club
2/F, 444 Longping Dong Lu, Longgang Jie,
Longgang District. (8884 5050) www.klwsg.
com 龙岗区龙岗街道龙平东路444号二楼
Shenzhen Friendship Hospital
Intersection of Bagua San Lu Dong and Hongling Bei Lu, Futian District (8243 3698). 福
田区八卦三路东与红岭北路交界处
sports
Dance
Mernisa Belly Dance Club Room101, Dongfeng Automobile Area, Yannan Lu, Futian
District (8321 0815). www.bellydancing.
com.cn 福田区燕南路8号东风汽车大院101
Yinia Belly Dance Training Center Room6C
Haiying Building, Exit A of Gangsha metro
station, Futian District (8287 0819). www.
szdupiwu.com 福田区岗厦地铁站A出口海鹰
大厦6C室
INTERNATIONAL MEDICAL
66
Century Seaview Golf Club Yang Chou Bay,
Nan’ao County (8440 0888). www.centuryseaviewgolf.com 龙岗区南澳镇洋畴湾
Shenzhen Wu Zhou International Clinic
3/F Block B, Wu Zhou Chinese And Western
Union Medical Hospital (7 Kehua Lu), Keyuan Bei Lu, Science And Technology Park,
Nanshan District (135 5479 2040)
南山科技园科园北路深圳五洲中西医结合医院(
科华路7号)B座3F
U-Family Dental No.109 Shopping Street,
Xihai Mingzhu Garden, Taoyuan Lu, Nanshan
District (8625 0573) www.ufamilydental.cn
南山区桃园路1号西海明珠花园地面商业109号
Distinct Clinic 1)Shenzhen Exhibition Center
Clinic, Room 0219, International Chamber
of Commerce Building, Fuhua San Lu,
Futian District (8347 9801). 2) Coastal
City Pediatric Clinic, Room 1012, Coastal
City West Buiding, Haide San Lu, Nanshan
District (2167 7955). 3) Wanxia Clinic, No.
Golf
Shenzhen Golf Club Opposites Xiang Mi
Lake Resorts, Shennan Da Dao, Futian
District (8330 8888) 福田区深南大道香蜜湖
度假村对面
Salsa Shenzhen The premier salsa club in
Shenzhen. Find out more at www.salsasz.
com
CanAm International Medical Center
Shenzhen E0119, Fraser Place, 1033 Nanhai
Dadao, Shekou, Nanshan District. (2688
7106) 南山区蛇口南海大道1033号泰格国际
公寓E0119
Inter Shenzhen Football The first expat
football team in Shenzhen. Find out more at
www.intershenzhen.com
Shenzhen Puji Clinic 1-4/F, Phase 2, Huibin
Plaza, Dongbin Lu, Nanshan District. (2649 1709, 2649
1333, 8603 9111). 南山区东滨路汇滨广场二期
裙楼1-4层
U-Dental Clinic Unit F, 24/F, Jin Run Mansion, 6019 Shennan Da Dao, Chegongmiao,
Futian District (8280 0366, 8280 0399) 福
田区车公庙深南路6019号金润大厦24层F单位
Chiho Medical Centre Unit 203, Block B, International Chamber of Commerce Building,
Fu Hua Yi Lu, Futian District. (8830 1498;
8830 1468; 8830 1499) [email protected]; www.chihomedicalcentre.com
福田区福华一路国际商会大厦B座203单元
both male and female members whoever
enjoys the traditional Irish sport. www.shenzhencelts.com 深圳爱尔兰足球俱乐部
Fitness
Fitness Center 6/F, The Ritz-Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Lu, Futian District
(2222 2222) 福田区福华三路116号深圳丽思
卡尔顿酒店6楼
Oriental Ginza Club 5/F,Grand Mercure
Oriental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Boulevard, Futian District (83500888 ext.88208)
福田区深南大道竹子林东方银座美爵酒店5楼东
方银座会所内
Total Fitness 6/F Kingglory Plaza, Renmin
Nan Lu, Luohu District (8261 1313).Opening
time: 10am-10pm. www.totalfitness.com.cn
罗湖区人民南路金光华广场6楼
Football
Gaelic Football Gaelic Football welcomes
Shenzhen Kendo Club Stadium of Guiyuan
Middle School, Songyuan Lu, Luohu District
(135 1023 5420, Zeonkei Chan) 罗湖区松园
路桂园中学体育馆内
Shenzhen Dexiu Martial Arts Training Club
2/F, Bldg 536, Ba Gua Er Lu, Futian District.
(8226 7888 / 8226 4135 / 2612 7555)
www.sz-dexiu.com 福田区八卦二路536幢东
座2楼
Wanji Taekwondo Club Gymnasium of Workers’ Cultural Palace, 5 Xinyuan Lu, Luohu
District (8220 0696).www.taek.cn 罗湖区新
园路5号工人文化宫体育馆
WSC Mixed Martial Arts Club, 2/F, He Zheng
Jin Hu Yi Yuan, Hong Hu Yi Jie, Luohu District (13425156556; 8601 9688). 萬勝搏击
俱乐部，罗湖区洪湖一街合正锦湖逸园二楼
running
Shekou Hash House Harries A mixed, familyfriendly Hash of locals and foreigners, runners and walkers, that meets every Saturday.
www.shekouhash.com
skiing
The Ice and Snow World Inside Window of
the World, OCT,Nanshan District 南山区华侨
城世界之窗阿尔卑斯滑雪场
Skating
Coastal Ice Rink 4/F, Coastal City, 33
Wenxin Wu Lu, Nanshan District. 南山区文心
Jing Yuan Yoga Club 1) Rm1809, Block A,
Shen Fang Building (Women’s World Fashion
Plaza), Huaqiang Bei Lu, Futian District
(8286 2888) 2)12/F, East Section, Hai’an
Building, Haide San Dao, Nanshan District
(8829 3888) www.szyoga.com 1) 福田区华强
北路深纺大厦（女人名店）A座1809; 2)南山区海
德三道海岸大厦东座12楼
Shang Shan Yoga Room 1221, D Building,
Yuyuan Xin Garden, Longgang Zhongxin
Cheng (2890 0766) www.ssyoga.net 龙岗中
心城愉园新苑D栋1221室
Yogalife Yoga Center 2/F Hai Bin Commercial Center, Sea World, Shekou, Nanshan
Dist (2689 0137). www.withinyoga.com 南山
区蛇口海上世界海滨商业中心二层
Hotz Yoga Room 202, Huacai New World,
Haide Er Dao, Nanshan District (2121 2203)
www.hotzyoga.com 南山区海德二道华彩新
天地202室
leisure
SPORTS GROUPS
Shenzhen Superren Ultimate Frisbee Shenzhen team. www.szultimate.com. Join our
club or team contact Jeff at myshufu@live.
com or call 137 5110 0329.
Shenzhen Wanderers Join the Shenzhen
Wanderers for 5-a-side football practice every Monday in Nanshan, 8.30pm. -10.30pm.
http://www.shenzhenstuff.com/group/shenzhenwanderers
Shenzhen Celts Irish football for men and
women of any level - make friends and get
fit! http://szcelts.weebly.com/. Contact
Coner at [email protected] or call 139
2458 1413.
Sponsored by
LATE NIGHT shenzhen
Do you have party pictures to contribute?
Send them to us at [email protected], and we’ll run the best.
2013 TIGER BATTLE OF THE BANDS AUDITION @Blu Bamboo
Ministry of sound Tim Cullen@Pepper Club July, 12th
Grand Opening@Yacht Club July 12th
67
LISTINGS
education
INTERNATIONAL SCHOOLS
American International School, No.116,
Wenxin Er Lu, Nanshan District ( 8619 4750).
南山区文心二路116号美墅蓝山家园
Buena Vista Concordia International School
(BCIS) GuangShen Highway, BaoAn exit,
XiCheng, Bao’an Disctrict. [email protected];
BCIS.net.cn; (2823 8166). 曦城协同国际学
校，宝安区广深高速公路宝安出口
Funful Shenzhen Bilingual School
Inside Goldfield Seaview Garden, Xinzhou Nan
Lu, Futian District (2381 0830). www.funful.
com.cn 福田区新洲南路金地海景花园
Green Oasis School 
No 4030, Shennan Middle Road, Tianmian,
Futian District. (8399 6712) admission@
greenoasis.org.cn   www.greenoasis.org.cn 福
田区田面村深南中路4030号
Hailida International Kindergarten
Xinganghong Kindergarten, intersection of
Tai’an Lu, Luohu District (2549 0253). www.
hailida.com.cn 罗湖区太安路口新港鸿幼儿园
Open Door
The Cronut by Four Points
Sheraton
If you’re a fan of both croissants
and doughnuts, then today is
your lucky day. Four Points by
Sheraton Shenzhen has brought a
veritable sweet storm from New
York right here with the Cronut:
a combination of the croissant
and the doughnut. It looks like a
doughnut overall but when you
take a bite out of it; you can clearly see the typical layered layout
of a croissant filled with cream. A
dedicated team of chefs take two
days to prepare the super crispy
and heavenly sweet delight, with
a final hour needed for frying
and fine-tuning. Four flavours are
available: vanilla, chocolate, strawberry and rousong (sliced dry
pork) and cost RMB18 each.
// Four Points by Sheraton Shenzhen,
5 Guihua Lu, Futian Free Trade Zone,
Futian District. (8358 8675) 福田保税
区桂花路5号.
Open Door
New drinks at Connect
Connect, the lobby lounge at
Marco Polo Shenzhen, is launching some special and invigorating drinks to welcome the
summer. Cream Cranberry Juice,
it’s exactly the taste of fresh
cranberry, but with the addition
of cream that makes it that bit
tastier. Another exciting drink
is Cream Oolong Ice Tea. Cream
really does make everything
better, including this healthy
Chinese oolong tea, take a sip
and enjoy the full and enriching
bouquet that will cleanse your
body and your mind. With more
than 10 cool drinks (RMB78
each) to choose from, like
Vanilla Ice Cream Coffee and
the Galliano Coffee Smoothie
(alcohol), you won’t be disappointed.
// Marco Polo Shenzhen, 28 Fuhua
Yi Lu, Futian District. (8298 9888)
福田区福华一路28号
68
Mensa Kindergarten
No.13, Xin Housha Lu, Yongkou Cun, Houjie
Town, Dongguan.(Tel: 0769 8152 5999; 8290
1900; 8290 1919, Fax:0769 5152 5222) 菁华
园幼儿园东莞市厚街镇涌口村新厚沙路13号
International School of Nanshan Shenzhen
A Canadian school accepting application
for Pre-Grade 1 through Grade 12. 166
Nanguang Lu, Nanshan District (2666 1000,
2606 6968). [email protected] www.
isnsz.com 南山区南光路166号
Oxstand International School
No.2040, Buxin Lu, Luohu District. (2581
3954/138 2355 1821/135 1006 5811)
[email protected] 深圳奥斯翰外语学校罗
湖区布心路2040号
Quality Schools International
2/F Bitao Center, 8 Taizi Lu, Shekou,Nanshan
District (2667 6031). www.shk.qsi.org 南山区
蛇口太子路8号碧涛中心2楼
QSI International School of Shenzhen (Futian)8063 Hongli West Road, Futian District
(behind the Shenzhen Celebrity Club) (8371
3122) [email protected] www.qsi.org/
szn_home 福田区香蜜湖红荔西路8063号（名人
俱乐部后门）
Shekou International School
Jingshan Villas, Gongye Er Lu, Shekou, Nanshan District (2669 3669). www.sis.org.cn 南
山区蛇口工业二路鲸山别墅内
Shenzhen (Nanshan) Concord College of
Sino-Canada 166 Nan’guang Lu, Nanshan
District (2656 8886). www.ccsc.com.cn南山
区南光路166号
Shenzhen Oriental English College Bao’an
Education City, National Highway 107 (Bao’an
Airport North) Bao’an District (2751 6669).
www.szoec.baoan.net.cn/ 宝安区107国道宝安
教育城(宝安国际机场北)
Shenzhen Soccer Schools Sports Training
Services for Kids in Futian and Shekou with
Qualified English Speaking Coaches. 602
Haibin Garden, Xinhua Lu, Shekou,Nanshan
District. (26690765,13823112524) cathy@
shenzhensoccerschools.com www.shenzhensoccerschools.com 南山区蛇口兴华路海滨花
园海虹阁602
St. Lorraine Chinese-English Kindergarten
1) Tongjing Garden, Shadong Lu, Liantang,
Luohu District (2582 4450) 2) Gemdale Haijing Garden, Xinzhou Nan Lu, Futian District
(8330 3329). www.st-lorraine.edu.hk/zhenchun 1) 罗湖区莲塘沙东路桐景花园 2)福田区新洲
南路金地海景花园
The Child-loving Pre-school (Shenzhen)
Education Center 1)16 Jingtian Dong Lu,
Xiangmi San Cun, Futian District (8391 0751,
8390 5242) 2) Jian Xin Yuan, Xin Xin Garden,
Shixia Er Lu, Futian District (8345 1123,
8345 1146) 1) 福田区香蜜三村景田东路16号 2)
福田石夏二路新新家园建鑫苑
UP We maximize infants & toddlers learning
abilities. Rm 307 A/B/C, 3/F, East Pacific
Square, Hongli Xi Lu, Futian District (8339
0166; 8339 0266) www.upchildren.com 福田
区香蜜湖红荔西路东海城市广场三楼307A/B/C
LANGUAGE TRAINING
C Mandarin Rm 1516, Reith Center, Tower
A Century Holiday Plaza, Shennan Dadao,
Nanshan District. (8662 6522,8662 6533).
[email protected] http://www.cmandarin.com/ 西曼德汉语培训学校南山区深南大道
9030号瑞思中心世纪假日广场A座1516室
Classic Mandarin, 1)Room 11F Seaview Plaza, No.18 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District
(2688 6112). 2) Rm 601, Unit 1, Building 4,
Guanhaitai Garden, Wenxin Wu Lu, Nanshan
District(8605 2515). 3) Room22B, Building
C2, Galaxy International Park and Apartment,
Fuhua San Lu, Futian District (8344 6661).
4) Room 903, Block C, Mingzhu Square,
Changqing Lu, Chang'an Town, Dongguan
(0769-8158 5950). www.classic-mandarin.
com 1）南山区蛇口太子路18号海景广场11F室2
）南山区海岸城文心五路观海台花园4栋1单元
601室 3）福田区福华三路星河国际C2栋8B室 4）
东莞长安镇长青路明珠广场C栋903
ING English 1) 4/F Rm405, Jingtian Fu Er
Building, Futian District (6139 3296) 2) 2/F
Xiulin Xin Ju, 7 Meiyuan Lu, Nanshan Dist
(2642 8428) 3) Rm 102, Block 52, Yuan Ling
Garden, Yuan Ling Xi Lu, Futian District (2594
0606) 4) 2/F, Hongshuwai Club, Shahe Dong
Lu, Nanshan District. (8626 8094) 1) 福田区
景田妇儿大厦4楼405室 2) 南山区梅园路7号秀林
新居2楼; 3) 福田区园岭西路园岭小区52栋102; 4)
南山区沙河东路中信红树湾社区南会所二楼
Hanbridge Mandarin 1) Room 103, Block D,
Meijia Plaza, Qiaocheng Xi Jie, Nanshan District. 2) 16B, Seaview Plaza, Taizi Lu, Shekou,
Nanshan District (400 600 2202). www.hanbridgemandarin.com 1) 南山区侨城西街美加广
场D栋103 室 2）南山区蛇口太子路海景广场16B
I Mandarin Chinese School
1) 1F, West Wing, Xincheng Building, 1027
Shennan Dadao, Futian District. (2598
7982) 2) Rm 8, 2/F,Youran Ju,Liuzhou Zhiye
Center,Nanhai Dadao,Shekou,Nanshan District. (2682 8811) 3)Rm1706, Main building
of Golden Central Tower, No.3037,Jintian
Lu,Futian District.(15811815474) 爱玛德 1)
福田区深南中路1027号新城大厦西座1F 2) 南山
区蛇口南海大道和工业八路交汇处六洲置业中
心悠然居2楼 3)福田区金田路3037号金中环商务
大厦主楼1706
Huazhen Mandarin 1605B, Eastern Tower
of Coastal City, No.33 Wenxin Wu, Nanshan
District (8278 0705; 2167 4466). www.
huazhenchinese.com; huazhenchinese@
hotmail.com. 南山区文心五路33号海岸城东
座16楼05B
HT Chinese School, 1) Rm 2302, Modern
International Building, No. 3038 Jintian Lu,
Futian District (136 3290 9630). 2)Rm 17C,
Profusion Holiday E, Nan Guang Lu, Nanshan
District (3663 0235) www.ht-1.cn. 1）福田区
金田路3038号現代国際大厦2302室 2）南山区南
光路缤纷假日E栋17C室
ING English 1) 2/F Honghao Garden, 2004
Xiangmei Bei Lu, Futain District. (8353 6200)
2) 2/F Xiulin Xin Ju, 7 Meiyuan Lu, Nanshan
District. (2642 8428) 3) 2/F, Building No.8,
Baishida Garden, Luohu District. (2561 3600)
4) 2/F, Hongshuwai Club, Shahe Dong Lu,
Nanshan District. (8626 8094) 1) 福田区香梅
北路2004号宏浩花园2楼 2) 南山区梅园路7号秀林
新居2楼; 3) 罗湖区白仕达8号楼2楼 4)南山区沙河
东路中信红树湾社区南会所二楼
La Seine French Training Center Room 11081112, Honggui Building, 2068 Honggui Lu,
Luohu District (2586 5656). www.laseine.
com.cn 罗湖区红桂路2068号红桂大厦11楼1108
－1112室
Linda Lee Interactive Chinese12 Bihua Lu,
Bitaoyuan Villa, Taizi Lu, Shekou, Nanshan
District (2686 2019). www.lindalee.com.cn 南
山区蛇口太子路碧涛苑别墅碧桦路12号
Jiahua Language School Unit3106B The Modern International Fuhua road,Futian District
(2396 0365 / 2396 0363) www.jiahuaschool.
com 福田区福华路现代国际大厦31层3106B
New Concept Mandarin 3/F, Bitao Center,
8 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2688
3577).www.newconceptmandarin.com 南山
区蛇口太子路八号碧涛中心三楼
Newcity Chinese School
Room 4A, Building 6, Yang Ri Wan
Pan, Coastal City, Nanshan District
(15820427254). 南山区海岸城漾日湾畔6
栋4A
New Oriental English Training
10 Kexing Lu, Science-based Industrial Zone, Nanshan District (8980 4966).
http://shenzhen.neworiental.org 南山区科技
园科兴路10号
(2269 8888) 福田区深南大道6005号
Kempinski Hotel Hai De San Dao, Hou
Hai Bin Lu, Nanshan District (8888 8888)
http://www.kempinski.com/cn/ 南山区后海
滨路海德三道
Fuhua Yi Lu,
Marco Polo Shenzhen
CBD, Futian District (8298 9888). www.
cn.marcopolohotels.com福田中心区福华一路
Mission Hills Resort No.1 Mission Hills
Dadao, Bao’an District.(2802 0888) 观澜湖
酒店集团宝安区观澜湖高尔夫大道1号
wuzhouguesthouse.com 福田区深南大道
6001号
深南大道世界之窗地铁站A出口
★★★★
No. 1 Chunfeng
Century Plaza Hotel
Road, Shenzhen (8232 0888)http://www.
szcphotel.com 罗湖区春风路1号
5 Guihua Lu,
Four Points by Sheraton
Free Trade Zone, Futian District (8359 9999)
福田区保税区桂花路5号
Tianmian
Grand Skylight Garden Hotel
City Building, Shennan Zhong Lu, Futian
District (8281 6666) www.ggslhotel.com 福
田深南中路田面城市大厦
Prosen Mandarin Room 302, East Pacific
Square, Hongli Lu, Futian District (400 0980
987) 福田区香蜜湖红荔路东海城市广场302室
1 Gongye Yi Lu (next to
Nan Hai Hotel
Shekou Int’l Ferry), Nanhai Dadao, Shekou,
Nanshan District (2669 2888). www.nanhaihotel.com 南山区蛇口南海大道工业一路1号（
蛇口国际客运码头旁）
Qianmo Chinese 3/F, Hongfu Tower, Caifu
Building, Caitian Lu, Futian District (8295
2151) 福田区彩田路彩福大厦鸿福楼三楼
4002 Huaqiang Bei Lu,
Pavilion Hotel
Futian District (8207 8888) www.pavilionhotel.com福田区华强北路4002号
Sinomatin Immersion Chinese
Suite 301, Block ‘A’ Haibin Huayuan
(Seaview Garden), Seaworld, Shekou, Nanshan District 希诺麦田沉浸式汉语深圳市蛇口
海上世界海滨花园A栋301室
Ramada Plaza Shenzhen Meilong Lu and
Minwang Lu Cross, Minzhi Lu, Long gang
District (8171 1333). 深圳豪派特华美达广场
酒店. 梅龙路与民旺路交汇处 www.ramadasz.
com
Union Mandarin 2A Bibo Building, Haibin
Garden, Xinghua Lu, Shekou, Nanshan
District. (2688 4090) 南山区蛇口兴华路海滨
花园碧波阁2A
Shangri-La Hotel East of the Luohu Train
Station, Jianshe Lu, Luohu District (8233
0888). www.shangri-la.com罗湖区建设路火
车站东侧
湖区深南东路5002号地王商业中心11楼
Shenzhenair International Hotel Shenzhen
6035 Shennan Da dao, Futian District (8881
9999). 深圳深航国际酒店，福田区深南大道
6035号. www.szahotel.com
Seaview Hotel Overseas Chinese Town (Exit
A at Huaqiaocheng metro station), Nanshan
District (2660 2222) www.seaviewhotel.com.
cn 南山区华侨城（地铁A出口）
Shangri-La Futian Hotel No. 4088 Yitian Lu,
Futian District. (8828 4088 ) 福田香格里拉大
酒店，福区益田路4088号
★★★
hOTEL
Hotels with the sign of a golden key are
members of the Golden Key Alliance.
★★★★★
999 Royal Suites & Towers No.1003,
0999;Fax: 2513 0839). www.999royalsuites.com; [email protected]. 丹
枫白露酒店罗湖区深南东路1003号
Best Western Shenzhen Felicity Hotel
1085 Heping Lu, Luohu District. (2558
6333) www.bwsz.net 罗湖区和平路1085号
Century Kingdom Hotel Baige Lu, Buji Town,
Longgang District (8996 9999) 龙岗区布吉
镇白鸽路
Crowne Plaza Shenzhen Longgang City
Centre 9009 Longxiang Avenue, Longgang
city centre, Longgang District. (3318 1888)
深圳龙岗珠江皇冠假日酒店龙岗区龙岗中心城
龙翔大道9009号
Crowne Plaza Hotel & Suites Landmark
3018 Nanhu Lu,Luohu District
Shenzhen
(8217 2288) 罗湖区南湖路3018号
Sheraton Shenzhen Futian Hotel Inside the
Great China International Exchange Square,
Fuhua Lu, Futian District (8383 8888) 福田
区大中华国际交易广场内
Sheraton Dameisha Resort 9 Yankui Lu,
Dameisha, Yantian District (8888 6688) 盐
田大梅沙盐葵路(大梅沙段)9号
Sunshine Hotel 1 Jiabin Lu, Luohu District (8223 3888). www.sunshinehotel.com
罗湖区嘉宾路1号
St. Regis Shenzhen No.5016 Shennan
Dong Lu, Luohu District.(8308 8888) 深圳瑞
吉酒店罗湖区深南东路5016号
Tangla Hotel Shenzhen, No.588 Ji Xiang
Zhong Lu, Longgang City Center, Longgang
District (8998 8888). 深圳友和国际唐拉雅秀
酒店, 龙岗区中心城吉祥中路588号
The Interlaken OCT Hotel Shenzhen
East Overseas Chinese Town, Dameisha,
Yantian District (8888 3333). www.interlakenocthotel.com 盐田区大梅沙东部华侨城
Jinhui Jasper Hotel International Mayor
Communication Center, Shennan Dadao,
Nanshan District (8610 0888) 南山区深南大
道国际市长交流中心
Master Club 183 Taining Lu, Luohu District
(2568 9222) 罗湖太宁路183号
Minghua Hotel 8 Guishan Lu, Shekou, Nanshan District (2668 9968). www.minghuahotel.com 南山区蛇口龟山路8号
New Times Hotel 4018 Jiabin Lu, Luohu
District (2590 1909) 罗湖区嘉宾路4018号
Novotel Bauhinia Shenzhen Qiaocheng
Dong Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan
District (2548 3461) 南山区华侨城侨城东路
City Inn Overseas Chinese Town (Huaqiaocheng metro station), Nanshan District
(2693 0666). www.cityinn.com.cn 南山区
华侨城
Golden Lustre Hotel 3002 Chunfeng Lu,
Luohu District (8225 2888) 罗湖区春风路
3002号
Greatwall Hotel Shen Zhen 2086 Honggui
Lu. Luohu District (2558 3369). www.greatwallhotel.com 罗湖区红桂路2086号
Hai Tao Hotel 8 Gongye Yi Lu, Industrial
Zone, Shekou, Nanshan District (2668
1688) 南山蛇口工业区工业一路8号
No.33/35, ZhongVienna Hotel (Meilin)
kang Lu, Shangmeilin, Futian District (8331
7168) 福田区上梅林中康路33-35号
☆
Shenzhen Loft Youth Hotel Building 3, Enping Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan
District (2694 9443, 26601293) 南山华侨
成恩平街3栋
Vision Fashion Hotel Inside Shenzhen Grand
Theater, Shennan Dong Lu, Luohu District
(2556 1570) 视界风尚酒店，罗湖区深南东路
5018号深圳大剧院内
Futian Shangri-La Hotel Shenzhen No.4088
Yitian Lu, Futian District (8828 4088). 福田
区益田路4088号福田香格里拉大酒店
The Langham, Shenzhen, No. 7888, Shennan Dadao, Futian District (8828 9888). 深
圳朗廷酒店，福田区深南大道7888号
Golden Central Tower Intersection of Fuhua
Lu and Jintian Lu, Futian DIstrict (8383
9918). www.jinzhonghuan.cn 福田区福华路
与金田路交汇处
The Pavilion Longgang 168 Dayun Road,
Longgang District. (8989 9888) www.
pavilionhotel-longgang.com 中海圣廷苑酒店
龙岗区大运路168号
Grand Hyatt Shenzhen No.1881 Baoan Nan
Lu, Luohu District (8266 1234) www.shenzhen.grand.hyatt.com 罗湖区宝安南路1881号
The Ritz-Carlton, Shenzhen 116 Fuhua San
Lu, Futian District (2222 2222) 福田区福华
三路116号
Grand Mercure Oriental Ginza
Shennan Dadao Xi, Futian DisShenzhen
trict (Zhuzilin metro station) (8350 0888)
福田区深南大道西（地铁竹子林站）
The Westin Shenzhen 9028-2 Shennan
Dadao, Nanshan District (2698 8888) www.
westin.com/shenzhen 南山区深南大道9028
号-2
Reits Service Apartment Yan shan Lu,
Shekou, Nanshan District. (2667 3667)
Email:[email protected] 瑞特兹服务公寓
南山区蛇口沿山路11号
The Venice Hotel Shenzhen No.9026,
Shennan Dadao, Overseas Chinese Town,
Nanshan District (2693 6888) 深圳威尼斯酒
店南山区华侨城深南大道9026号
Chicago Suites International 9 Yannan Lu
(next to Hualian Building), Futian District
(8281 0888). 福田区燕南路9号（华联旁）
277 Fuhua Lu (Exit C
Grand View Hotel
at Gangxia metro station), Futian District
(8297 6888). www.szgvhotel.cn 福田区福华
路277号（地铁岗厦站C出口）
9009 ShenInterContinental Shenzhen
nan Dong Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan District (Exit C at the Huaqiaocheng
metro station) (3399 3388).www.intercontinental.com南山区华侨城深南东路9009号（地
铁华侨城站C出口）
JW Marriott Shenzhen
No.6005 Shennan Dadao, Futian District.
Holiday Inn Dong Hua Dong Hua Yuan, Nan
Hai Boulevard, Nanshan District. 8619 3999
南山区南海大道东华园
Wongtee V Hotel No.2028 Jintian Lu,
Huanggang Business Center, Futian District.
(8891 1111) 深圳皇庭V酒店福田区金田路
2028号皇岗商务中心
6001 Shennan
Wu Zhou Guest House
Dadao, Futian District (8313 9480). www.
HRS.cn HRS Customer Service Hotline (China) (8007201388/4007201388) www.hrs.
om  www.hrs.de  www.hrs.cn 全球订房网
Serviced Residence
Ascott Maillen Shenzhen No.3 Yanshan
Road, Nanshan District. ( 2160 0188). 南山
区沿山路3号
Fietser International
6012 Shennan Dadao, Futian District (8292
8666). 福田区深南大道6012号
BOOKSTORES
Xin Guancha Cangjin Magazine Shop 
Exit A, Shi Jie Zhi Chuang metro station,
Shennan Da Dao, Nanshan District (8122
9950) 新观察藏金杂志店（深圳市满金商行),
Shenzhen Book Center 2-4/F, Zhonghe
Building, intersection of Shennan Zhong Lu
and Shangbu Lu (8281 5900). 深圳购书中
心，深南中路上步路口中核大厦2-4楼
Shenzhen Book Mall 1) Central Walk
branch, Fuzhong Yi Lu (Shao Nian Gong station of metro Line 4), Futian District (8289
3888) 2) Luohu branch, 1-4/F Jinshan
Building, 5033 Shennan Dong Lu, Luohu
District (8207 3031) 3) Nanshan branch,
the intersection of Nanhai Dao Dao and
Haide Er Dao (next to Haiya Department
Store), Nanshan District (8612 2001) 4)
Yantian branch, 1/F Yantian Culture Center,
Shayan Lu, Yantian Disrict (2522 7061) 5)
Bao’an branch, 272 Jian’an Yi Lu, Section
No. 10, Bao’an District (2778 2400) 6)
Huaqiang branch, 3/F Wanshang Electric
Appliance City, 3018 Huaqiang Bei Lu, Futian District (8376 5480). www.szbookmall.
com 1) 中心城，福田区福中一路（地铁四号线
少年宫站） 2)罗湖城，罗湖区深南东路5033号
金山大厦1－4楼 3) 南山城，南山区南海大道与
海德二道交界处（海雅百货旁） 4) 盐田店，盐
田区沙盐路盐田文化中心一楼 5) 宝安城，宝安
区十区建安一路272号 6)华强店，福田区华强北
路3018号万商电器城三楼
Yiwen (Eon) Books South section of
Shenzhen Book Mall Central Walk branch,
Fuzhong Yi Lu, Futian District (2399 2112).
http://eonbooks.com.cn It specializes in
imported foreign language books. 福田区福
中一路中心书城南区
SPORTING GOODS STORES
Decathlon 1) Junction of Nanhai Dadao and
(2689 7878) 2) Building 1, No255 east
Shahe Lu, Nanshan District. (next to IKEA)
(8623 9003) 1) 南山区蛇口南海大道与工业
八路交界处 2) 南山区沙河东路225号一号楼（
宜家对面）
Vafox Outdoor Equipment Shop 1)
Hangyuan Bldg, Zhenhua Lu, Futian District
(0755-8323 1232) 2) junction of Zhenxing
Lu and Yannan Lu, Futian District (07558325 9153) 3) 5 Guimiao Lu (opposites Sui
Bao Department Story), Nanshan District
(0755-2607 2878) 4) 3085 Shennan Dong
Lu (opposites the Men Zhen Bu bus station),
Luohu District. 1) 福田区振华路航苑大厦后 2)
福田区振兴路-燕南路交叉路口3) 南山区桂庙路
5号（岁宝百货对面） 4)深南东路3085号（门诊
部车站对面）
VR Hiker Outdoor Equipment 1)No. 53 Binjiang Xincun, Dongyuan Lu, Futian District
(8227 6991) 2)Block B No. 103,  Yufeng
Building, Shangbu South Road, Futian
District (2513 6992) 3) No.5 Building 32,
Block 2, Haiyue garden, Industrial Road
Eight, Nanshan District (2683 8035) 4)1/F,
No.1107,Block 4 Jinxiu jiangnan, Meilong
Middle Road, Minzhi Street, Bao’an District
(8178 7733) www.vrhiker.net 1) 福田区东园
路滨江新村53号 2) 福田区上步南路玉丰楼B幢
103号 3) 南山区工业八路海月花园二期32幢5号
地铺 4)宝安区民治街道梅龙中路锦绣江南四期
一楼商铺1107号
Trek Shop No.48, Phrase 2, Costal Rose
Garden, Shekou, Wanghai Lu, Nanshan District (2688 5755) 绿色先锋南山区蛇口望海路
南海玫瑰园二期48号商铺
shopping
IMPORTED FOOD SHOPS
Charlie’s Store USA & Co. 1) Shop 8, 1/F
Bitao Center, Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2667 2701) 2)Shop 030, UG/F, Central
Walk, Fuhua Yi Lu, FUtian District (8280
1418). It features all kinds of imported food
from the U.S. and Europe.
1)南山区蛇口太子路碧涛中心一楼8号 2)福田区
福华一路中心城广场UG层030号
Flaschengeist Shop A2-08, 2/F, Poly Cultural Center, Houhaibin Lu, Nanshan District.
It features various liqueurs, sparkling wines,
drinks, olive oils and vinegars imported from
Australia. www.flaschengeist.com.cn 南山后
海滨路保利文化广场A区二楼A2-08铺
The Butcher Shop & Fine Foods
69
LISTINGS
Shop 6, 1/F, Honlux Hotel, Sea World Plaza,
Shekou, Nanshan District (2685 8295). Daily
10am-8pm. It offers a wide selection of imported food from chilled meat to fine cheese.
南山区蛇口海上世界鸿隆公寓1楼6铺
Yichiban Food Shop 6, Banshan Ming Dian
Fang, intersection of Gongye Er Lu and
Yanshan Lu, Shekou, Nanshan District (2667
6655). It specializes in imported Japanese
food. 南山区蛇口工业二路与沿山路交汇处半
山名店坊6号
SUPERMARKETS
Carrefour 1) 906 Changxing Nan Lu Xi,
Nanshan District (2606 3532) 2) Zone No.1,
Meilin Yi Cun, Futian District (3399 2799)
3) Lvjing Garden, intersection of Fuqiang Lu
and Xinzhou San Jie, Futian District (8829
1855) 4) 68 Songyuan Lu, Luohu District
(2215 4438) 5) Xiangbin Square, intersection of Jian’an Yi Lu and Xinzhen Lu, Bao’an
District (2965 5669) 6) 2-3/F, Ganglong
Shopping Center, east of Guangshen Gonglu, Section No.80, Xixiang Jiedao, Bao’an
District (3381 6080) 7) Yijing Central Walk,
Fuhua Yi Lu, Central District, Futian District
(8280 1666) 8) B1/F, Poly Culture Square,
intersection of Wenxin Wu Lu and Haide Yi
Dao, Nanshan District (beside Kempinski Hotel) (3302 2308) 1)南山区常兴南路西906号 2)
福田区梅林一村一区裙楼 3)福田区福强路与新
洲三街交汇口西北侧绿景花园 4)罗湖区松园路
68号 5)宝安建安一路新圳路交汇处香缤广场 6)
宝安区西乡街道80区,广深公路东侧港隆城购物
中心2-3楼7)福田区中心区福华一路怡景中心购
物广场负1层 8)南山区文心五路与海德一道交汇
处保利文化广场B1层（凯宾斯基酒店旁）
Jusco 1) B1/F, City Plaza, 1093 Shennan
Zhong Lu, Futian District (25942828)
2)1-2/F, Dongjun Commercial Building,
Sino-Link Garden, Taining Lu, Luohu District
(2594 2828) 3) Wuzhou Shopping Center,
near Shenzhen-Huizhou Highway, Longgang
District (8488 1688) 4) B1/F, Coco Park,
Fuhua San Lu, Futian District www.jusco.cn
1) 福田区深南中路1093号中信城市广场B1 2) 罗
湖区太宁路百仕达花园第四期东郡商业楼1-2层
3) 龙岗区深惠路旁万鑫五洲风情购物中心 4)福
田福华三路购物公园B1层
Metro 1) No.4008 Bao’an Bei Lu, Luohu
District. (8360 8888) 2) Building 4, No.255
Shahe Dong Lu, Nanshan District. (8602
8888) 3) A1A2, Building 1, Guan Cheng Shi
Jia, Qianjin Lu Nan, Bao’an District. (3680
8888) 麦德龙 1）罗湖区宝安北路4008号 2）南
山区沙河东路255号4栋 3）宝安区前进路南侧冠
城世家1栋1座A1A2
shan District (2681 6666) 南山区蛇口太子路
Portofino International Apartment
Overseas Chinese Town, Nanshan District
(8608 0101) www.octgy.com 南山区华侨城波
托菲诺国际公寓
Qu Apart+tel
9172 Binhe Lu. Futian Shenzhen
(4006788815) www.uniqueaparttel.com 福田
区滨河路9172 号
Somerset Garden City, Shenzhen No.1068
Nanhai Da Dao, Nanshan District (2602
9988) 南山区南海大道1068号
Shangri-La Residence Futian Shenzhen 4088
Yi Tian Lu, Futian District (8828 4088) 福田区
益田路4088号
my home
PROPERTY SERVICE
Ascott Maillen Shenzhen No.3 Yanshan
Road, Nanshan District. ( 2160 0188). 南山
区沿山路3号
Coast Times (Expat Relocation & Real Estate Services) 19E,Seascape Square,Taizi
Lu,Shekou,Nanshan District. (8884 6287;
2641 1929). www.shenzhenrent.com; [email protected] 南山区蛇口太子路
海景广场19E
FURNISHING MALLS
IKEA 8188 Beihuan Da Dao, Nanshan District.
(Intersection of Shahe Dong Lu and Beihuan
Da Dao) (400-800-2345). Opening hour:
10am-10pm. www.ikea.com/cn 南山区北环大
道8188号（沙河东路和北环大道交界西北角）
Easy Service (One-stop service for Expatriates) Room 1023,International Mayors
Plaza,Nanshan District. (88825921;
18923797512) www.easyservice.cc; [email protected] 南山区华侨城国际市长大厦1023室
Santa Fe Real Estate Rm2207, CNPC Power
Hotel,Nanshan Dadao, Nanshan District
(2652 8055) www.santaferelo.com 南山区南
山大道中油大厦2207室
Shenzhen Good House Easy Life Property
Ltd. Shop Middle 135, Sea Taste, Wanghai Lu,
Shekou, Nanshan District (8882 9178; 2160
0686; fax: 2667 8888). [email protected];
www.shenzhenlease.com. 深圳市嘉阁易居房地
产经纪有限公司南山区蛇口望海路海韵嘉园商
业裙楼中135号
Somerset Garden City, Shenzhen
No.1068 Nanhai Da Dao, Nanshan District
(2602 9988) 南山区南海大道1068号
DTZ Rm2809-2815, Di Wang Commercial
Centre, 5002 Shennan Dong Lu, Luohu District (Tel: 8212 5111, Fax: 8246 0001).www.
dtz.com 罗湖区深南东路5002号地王大厦28楼
2809-2815室
70
Ricky C.T. Wong Design Consultants (HK)
Limited Rm 710 Shenmao Commercial Center, 59 Xinwen Lu, Futian District (Tel: 8294
5411, Fax: 8294 5400). www.wangwalung.
com 福田区新闻路59号深茂商业中心710室
Ligne Roset Shop 1020 - 1021, Galaxy Century, Caitian Lu, Futian District. (2399 1868).
www.ligne-roset.com.cn A world-famous
French manufacturer of luxury designer’s
furniture. 福田区彩田路星河世纪大厦一楼
1020-1021号
ParkNShop 1) 102 of Generalization Market,
OCT Portofino Community, Nanshan District.
2) Part of G/F, Le Parc, Fuzhong Lu, Futian
District. 3) G/F, Crystal Garden, 8 Taizi Lu,
Shekou, Nanshan District. 1) 南山区华侨城
波托菲诺小区综合市场102 2) 福田区福中路黄
埔雅苑商场首层 3) 蛇口工业区太子路8号碧涛
中心一楼
Honlux Apartment Taizi Lu, Shekou, Nan-
Trueway Interior Design Rm 813-815, Chemical Industry Building, 2 Tianbei Si Lu, Luohu
District (Tel: 2550 0121, Fax: 2550 0131).
www.truway.com.cn 罗湖区田贝四路2号化工
大厦813-815室
IQ Air Shop 27, Phase 2, Nanhai Rose Garden, Wang Hai Lu, Shekou, Nanshan District.
(26820754/26830617) www.iqair-china.com
南山区蛇口望海路南海玫瑰园二期27号商铺
Centaline Property 3/F, Xin Hua Bao Xian
Bldg, Mintian Lu, Futian District (Tel: 8221
1880, Fax: 3398 0901). www.szcentaline.com.
cn 深圳市福田区民田路新华保险大厦3楼
Fraser Place Serviced Residences
8 Nanhai Da Dao, Shekou, Nanshan District
(2688 3333). 南山区蛇口南海大道8号
UCS Group
m18D, Building 9, Xiang Shi Mei Lin, Zhulin Si
Lu, Futian District (Tel: 8826 0166, Fax: 8826
0506). www.ucsom.com 福田区竹林四路香诗
美林9栋18D
China Merchants Property Consultants
(CMPC) Rm 825-826, 8/F, Zhaoshang Building, Zhao shang Road, Shekou, Nanshan
District (8886 7798) www.cmpc.cn/en 南山区
蛇口招商路招商大厦8楼 825-826室
Olé 1)Shop B48, The MIXc, 1881 Bao’an
2)B2/F Holiday Plaza, 9028 Shennan Da
Dao (metro Window of the World station,
Exit A), Nanshan District (8629 8208)
1) 罗湖区宝安南路1881号万象城B48铺 2)南山区
深南大道9028号益田假日广场负二层（地铁世
界之窗站A出口）
Walmart 1) 1-3/F Bai Hua Yuan, Shangbu
Zhong Lu, Futian District (8327 0660) 2)
1-3/F, Zhong Shan Hua Yuan, 12 Fenghuang
Lu, Luohu District (8214 0686) 3) 1-3 Hu
Jing Hua Yuan, Honghu Lu, Luohu District
(2562 9815) 4) B1/F Jia Li Center, 2008
5) Intersection of Gongye Da Dao and Dongbin Lu (2681 6711) 6) 1-2/F Hong Zhou
Wen Ding Jia Yuan, Nanxin Lu, Shennan Da
Dao, Nanshan District (2646 0707) 1) 福田区
上步中路百花园1-3层 2) 罗湖区凤凰路12号中山
花园裙楼1-3楼 3) 罗湖区洪湖路湖景花园1-3层 4)
罗湖区人民南路2008号嘉里中心B1层 5) 工业大
道和东滨路交汇处 6)南山区深南大道南新路鸿
洲文鼎家园1-2层
KB PARTNERS & ASSOCIATES LTD.
Interior design, construction, space planning
1)21/F Prosperity Center, 982 Canton Road,
Kowloon, Hong Kong (852 26251178) www.
kbpartners.com.hk;2)G-H 23/F Daqing Building, Shennan Lu, Futain District, Shenzhen
(6169 1587) www.szkbp.com 1) 香港九龙广东
道982号嘉富商业中心21楼 2)深圳市福田区深南
路大庆大厦23GH
Century 21 Huitai Building, Yanhe Nan Lu,
Luohu Dist. (2230 2899) 罗湖区沿河南路汇
泰大厦
INTERIOR DESIGN
Arting Décor
7/F, B Tower, Lianhe Plaza, Binhe Lu, Futian
District (Tel: 8295 1183, Fax: 8295 1184).
www.szyating.com 福田区滨河路联合广场B
座7层702
Creative Space Decoration Design Co. Ltd
Rm603, Block A, Hai Song Bldg, Tairan Jiu
Lu, Che Gong Miao, Futian District (Tel: 8384
9994, Fax: 0755-8384 9994). www.china-cy.
com 福田区车公庙泰然九路海松大厦A座603室
Ease International Tower
21A&21B, Haiying Bldg, Caitian Nan Lu,
Futian District (Tel: 8291 3509, Fax: 8292
4630). www.easespace.com 福田区彩田南路海
鹰大厦21A/B座
J&A Interior Design Co. Ltd
1101 Building B Haisong Da Sha Tairan Jiu
Lu, Chegong Miao,Futian District (Tel: 8341
6061, Fax: 8341 3626).www.szjap.com.cn 福
田区车公庙泰然九路海松大厦B座1101
Trendy Home 1) Shop 318, 3F Garden City,
Shekou, Nanshan District (2686 5158) 2)
Shop 406, Top Living, Xinghe Shiji Building,
3069 Caitian Lu Futian District (2399 1048)
3) Shop 315, 3/F The Mixc, 1881 Bao’an
Nan Lu, Luohu District (8269 0246). www.
trendyhome.com.cn 1) 南山区蛇口花园城3F318
铺 2) 福田区彩田路3069号星河世纪大厦第三空
间创意生活馆406铺 3) 罗湖区宝安南路1881号万
象城3楼315铺
B&Q 1) 4008 Bao’an Bei Lu, Luohu District
(2593 7788) 2) Yun Song Building, intersection of Binhe Lu and Tairan Jiu Lu, Che Gong
Miao, Futian District (3336 6611) 3) 3028
Nanshan Da Dao, Nanshan District (8612
1666) www.bnq.com.cn 1) 罗湖区宝安北路4008
号 2) 福田区车公庙滨河路与泰然九路交汇处云
松大厦 3)南山区南山大道3028号
Ecannon 3/F, Wal-Mart Shopping Center, OCT,
Shennan Da Dao, Futian District (2694 1000).
www.ecannon.cn 福田区深南大道华侨城侨沃
尔玛商场3楼
Hoba Home Furnishings 1) Junction of Baoan
Bei Lu and Meiyuan Lu, Luohu District (8244
9538) 2)3006 Caitian Lu, Futian District
(8291 1695) 3) 1-4/F, Cai Tian Ming Yuan,
3010 Caitian Nan Lu, Futian District (8291
1695) 4) Qianjin Yi Lu, Zone No.5, Bao’an
District (2785 6780).1) 罗湖区宝安北路与梅
园路交汇处 2)福田区彩田路3006号3) 福田区彩
田南路3010号彩天名苑裙楼1-4楼 4)宝安区25区
前进一路
Top Living -1– 4/F, Galaxy Century Building,
3069 Caitian Nan Lu, Futian District. (8882
3000). http://www.topliving.cn/ 福田区彩田南
路3069号星河世纪大厦负一到四楼
Kinhom 1) Bao’an Bei Lu, Luohu District
(8213 3507) 2) Junction of Nigang Lu and
Bao’an Bei Lu, Luohu District (8242 6999)
3) Huang Ting Shi Ji, Yitian Lu, Futian District
(8283 6316). www.kinhom.com 1) 罗湖区泥岗
路与宝安北路交界处 2)罗湖区宝安北路 3)福田区
益田路皇庭世纪裙楼
SPORTING GOODS STORES
Decathlon 1) Junction of Nanhai Dadao and
(2689 7878) 2) Building 1, No255 east
Shahe Lu, Nanshan District. (next to IKEA)
(8623 9003) 1) 南山区蛇口南海大道与工业
八路交界处 2) 南山区沙河东路225号一号楼（
宜家对面）
Vafox Outdoor Equipment Shop 1)
Hangyuan Bldg, Zhenhua Lu, Futian District
(0755-8323 1232) 2) junction of Zhenxing
Lu and Yannan Lu, Futian District (07558325 9153) 3) 5 Guimiao Lu (opposites Sui
Bao Department Story), Nanshan District
(0755-2607 2878) 4) 3085 Shennan Dong
Lu (opposites the Men Zhen Bu bus station),
Luohu District. 1) 福田区振华路航苑大厦后 2)
福田区振兴路-燕南路交叉路口3) 南山区桂庙路
5号（岁宝百货对面） 4)深南东路3085号（门诊
部车站对面）
VR Hiker Outdoor Equipment 1)No. 53 Binjiang Xincun, Dongyuan Lu, Futian District
(8227 6991) 2)Block B No. 103,  Yufeng
Building, Shangbu South Road, Futian
District (2513 6992) 3) No.5 Building 32,
Block 2, Haiyue garden, Industrial Road
Eight, Nanshan District (2683 8035) 4)1/F,
No.1107,Block 4 Jinxiu jiangnan, Meilong
Middle Road, Minzhi Street, Bao’an District
(8178 7733) www.vrhiker.net 1) 福田区东园路
滨江新村53号 2) 福田区上步南路玉丰楼B幢103
号 3) 南山区工业八路海月花园二期32幢5号地
铺 4)宝安区民治街道梅龙中路锦绣江南四期一
楼商铺1107号
Trek Shop No.48, Phrase 2, Costal Rose
Garden, Shekou, Wanghai Lu, Nanshan District (2688 5755) 绿色先锋南山区蛇口望海路
南海玫瑰园二期48号商铺
SUPERMARKETS
Carrefour 1) 906 Changxing Nan Lu Xi,
Nanshan District (2606 3532) 2) Zone No.1,
Meilin Yi Cun, Futian District (3399 2799)
3) Lvjing Garden, intersection of Fuqiang Lu
and Xinzhou San Jie, Futian District (8829
1855) 4) 68 Songyuan Lu, Luohu District
(2215 4438) 5) Xiangbin Square, intersection of Jian’an Yi Lu and Xinzhen Lu, Bao’an
District (2965 5669) 6) 2-3/F, Ganglong
Shopping Center, east of Guangshen Gonglu, Section No.80, Xixiang Jiedao, Bao’an
District (3381 6080) 7) Yijing Central Walk,
Fuhua Yi Lu, Central District, Futian District
(8280 1666) 8) B1/F, Poly Culture Square,
intersection of Wenxin Wu Lu and Haide Yi
Dao, Nanshan District (beside Kempinski Hotel) (3302 2308) 1)南山区常兴南路西906号 2)
福田区梅林一村一区裙楼 3)福田区福强路与新
洲三街交汇口西北侧绿景花园 4)罗湖区松园路
68号 5)宝安建安一路新圳路交汇处香缤广场 6)
宝安区西乡街道80区,广深公路东侧港隆城购物
中心2-3楼7)福田区中心区福华一路怡景中心购
物广场负1层 8)南山区文心五路与海德一道交汇
处保利文化广场B1层（凯宾斯基酒店旁）
Jusco 1) B1/F, City Plaza, 1093 Shennan
Zhong Lu, Futian District (25942828)
2)1-2/F, Dongjun Commercial Building,
Sino-Link Garden, Taining Lu, Luohu District
(2594 2828) 3) Wuzhou Shopping Center,
near Shenzhen-Huizhou Highway, Longgang
District (8488 1688) 4) B1/F, Coco Park,
Fuhua San Lu, Futian District www.jusco.cn
1) 福田区深南中路1093号中信城市广场B1 2) 罗
湖区太宁路百仕达花园第四期东郡商业楼1-2层
3) 龙岗区深惠路旁万鑫五洲风情购物中心 4)福
田福华三路购物公园B1层
Metro 1) No.4008 Bao’an Bei Lu, Luohu
District. (8360 8888) 2) Building 4, No.255
Shahe Dong Lu, Nanshan District. (8602
8888) 3) A1A2, Building 1, Guan Cheng Shi
Jia, Qianjin Lu Nan, Bao’an District. (3680
8888) 麦德龙 1）罗湖区宝安北路4008号 2）南
山区沙河东路255号4栋 3）宝安区前进路南侧冠
城世家1栋1座A1A2
Olé 1)Shop B48, The MIXc, 1881 Bao’an
2)B2/F Holiday Plaza, 9028 Shennan Da
Dao (metro Window of the World station,
Exit A), Nanshan District (8629 8208)
1) 罗湖区宝安南路1881号万象城B48铺 2)南山区
深南大道9028号益田假日广场负二层（地铁世
界之窗站A出口）
ParkNShop 1) 102 of Generalization Market,
OCT Portofino Community, Nanshan District.
2) Part of G/F, Le Parc, Fuzhong Lu, Futian
District. 3) G/F, Crystal Garden, 8 Taizi Lu,
Shekou, Nanshan District. 1) 南山区华侨城
波托菲诺小区综合市场102 2) 福田区福中路黄
埔雅苑商场首层 3) 蛇口工业区太子路8号碧涛
中心一楼
CLASSIFIEDS
BUSINESS SERVICES
ASIABS & B.STRING
Hong Kong, Beijing, Shanghai
1) Setting-up HK, BVI and other offshore
company
2) Setting-up WFOE, JV, Representative
Office in China mainland
3) Accounting, Taxation, HR, Visa &
Trading service
Tel: 852 8102 2592
      86 21 58362605
      86 10 65637970
Website: www.AsiaBS.com
              www.Stringbc.com
E-mail: [email protected]
Jiahua Language School
Affordable Mandarin classes with
professional trainers.
All levels welcome. Flexible schedules.
All classes are better price. In addition to
your classes,
we have many free out of the classroom
activities for you to practice your speaking.
Free Coffee.
www.jiahuaschool.com
Email:[email protected]
Tel: 400 608 9228
Address:Unit3106B The Modern
International Fuhua road, Futian District
Shenzhen Guangdong China
UK DESIGNED MANAGEMENT SOFTWARE
(ERP/CRM)
Web-based integrated systems
specifically designed for your company to
International Standard.
Bring your company up-to-date.
Contact Del 13537799796 [email protected]
the past 39 years. We have 126 branches in
over 78 countries
Contact us for FREE survey and quotation:
Tel : +86 150 1259 6835
+86 775 8662 6781
Email: carine.moncorge@agsfourwinds.
com
Website: www.agsfourwinds.com
UniGroup Worldwide UTS Shenzhen
International, domestic , local moving pet
transport and storage services. We are part
of the United Van Lines and Mayflower
Transit group of companies with a
worldwide network of over 1,300 offices.
(86 755)2683 9330
[email protected]
www.unigroupworldwide.com
Rayca Moving & Transportation Services
With 10 years experience, Rayca provides
international, domestic, local moving
services & a pet relocation service. We
can effectively move you anywhere with
competitive prices!
You move, you save!
Service hotline: 400-048-9099
Email: [email protected]
Website:www.raycatrans.com
EDUCATIONAL SERVICES
iMandarin Chinese Training Centre
2 campuses in Shenzhen:
Campus 1: Xincheng Building in Futian
Campus 2:Golden Central Building in Futian
We offer elegant environment, professional
teachers, competitive price and authorized
textbooks.Welcome to know more by the
hot lines below:
Jin Zhong Huan:82805832
Xin Cheng: 25987982
Corporate Client: 18922151967
www.imandarin.net
Santa Fe Relocation is a relocation
company providing high quality services
to individual and corporate clients.
Santa Fe is accredited by FAIM, ISO 9001,
ISO14001, a Member of FIDI & OMNI,
with full Import/Export Permits, Customs
Brokers & a fully employed packing staff to
ensure the highest Industry Standard.
Tel (86) 755 2652 8055
Fax: (86) 755 2652 8050
Website: http://www.santaferelo.com
Petcare Movers provides pets’ relocation
planning, domestic/international airline
arrangements and door to door pick up
& delivery.
With over 8 years of experience in
delivering any pet,anywhere any time,
Your pet , we care !
Hotline: 400-109-1469
Website: www.petcaremovers.com
SHOPPING
Classic Mandarin Training Centre
Courses:Daily Life Chinese, Business
Chinese, Cantonese,HSK course,Corporate
Training,Short-term Chinese, Kids’ Chinese.
English and Japanese.Tutoring
Add: Room 11F Seaview Plaza, No.18 Taizi
Road, SheKou, ShenZhen.
地址：深圳市南山区蛇口太子路18号海景
广场11F室
Tel: 0755-26839152
Hanbridge Mandarin is a professional
Mandarin language training school.
All full-time teachers with professional
education background and practical
teaching experince are dedicated to
every single course. At Hanbridge, you
can find:
Tailor-made courses throughout the year
Many course types available for choosing
Measurable Performance
More than 90% students’ renewal rate
For moreinformation, Please
Call (0755) 26942990 or
Email [email protected]
We are pleased to offer our famous
Summertime Intensive Mandarin Course.
Super-charge your Mandarin skills and save
over 50% off standard rates. Discover how
effective and enjoyable Mandarin language
learning can be. Proven methodology
especially designed for Western Expats,
professional trainers, in-house developed
training materials.
Tel: 2688 3577
Add: ADD: 3rd Floor, Bitao Center, 8 Taizi
Road, Shekou, Shenzhen, China (above
Park'n Shop)
Email: shenzhen@newconceptmandarin.
com
Website: www.newconceptmandarin.com
Calvin’s Tailor Shop
* Customized factory,production line in
24hrs the earliest.
* Authentic hand-made from Shanghai.
* Copy is available from the original.
* High quality.
* Only in Luohu Commercial City,leather
jacket.
Tel:00186-13682435489
Fax:00186-755-82341609
www.chinesebesttailor.com
Add:No.5049 5/F,Luohu Commercial City
Shenzhen
TRAVEL
Fantasy Holidays - We are a travel agency
dedicated to the Expatriates Community
in China based in Guangzhou. We are
ideally located in the Pearl River Delta
and strategically situated in the center of
Guangzhou. We are a real Service Provider
able to respond to the requirements of
demanding clients for both business and
leisure travels. We offer a pallet of widerange innovative products for travels
within Greater China, Southeast Asia and
by extension the rest of the World. We
can communicate in English, Chinese
with all the travelers on assignment and
the local residents. Tel: (020) 8387 2511 /
3183 4312 FAX: (020) 2237 3525
Mobile: 138 2623 1370;
Hrc Worldwide Hotel & Travel Ervice
is a professional online travel company
based in Guangzhou, specializing in
discount hotels reservation and China
tours operation, with over 10 years
experience and guaranteed unbeatable
rates. Websites: www.guangzhouhotel.
com, www.cantontradefair.com, www.
chinatourguide.com. Tel: 020-37251788
/ 22822388
Free N Easy Travel An International
Travel Agency in GZ, offers you the most
competitive airfares, best discounted
hotels worldwide and great getaway
packages.Call our Toll free no.800-8302353 or Tel 3877 2345 or email us at
[email protected] or visit us at
our travel center at 218 Sky Galleria, CITIC
PALAZA, 233 Tianhe North Road or check
for more details at our website --- www.
fnetravel.com
Lotus Holiday Your Personalized Tour
Planer; Excellent English Speaking ,
Professional in International & Domestic
Air Tickets ; Tour Packages; Hotel
Reservation Etc.
Contact us for quotes :
JACKY email: [email protected]
Tel : 020-83180695 / 13533167564
Michael email : [email protected]
Tel : 020-83184722
MEIYA Guangzhou - The general agent of
Civil Aviation Group. We are authorized
by more than 80 airline companies in the
world and specified as ticket agency for
Guangzhou government. Our braches
cover all over China, and we offer free
ticket delivery service in Guangzhou city.
MOVING & SHIPPING
AGS FourWinds is a leading company
in Door to Door relocation solutions.
We specialize in international, and
domestic removals as well as storage for
71
Win!
CRYPTIC PICTURES
WIN TICKETS TO CIRQUE DU SOLEIL’S MICHAEL
JACKSON THE IMMORTAL WORLD TOUR!
We have a pair of tickets to Cirque du Soleil’s Michael Jackson "The Immortal World Tour" (see p25) to give away. Simply solve our
Michael Jackson song title cryptic pictures and send the answers to [email protected] with the subject ‘cryptic pictures’ by August 11 for a chance to win.
How it works: Each picture represents a syllable or word. Spoken out loud the below combinations will create the title of a Michael Jackson song.
1
2
3
4
5
6
7
8
Answers to July quiz: 1. Master of Puppets 2. Smells Like Teen Spirit 3. Money 4. Diamond Dogs 5. The Wind Cries Mary 6. Jumpin' Jack Flash 7. Hey Jude
72
74

modern urbanites know it

Transcription

Similar documents

Shenzhen Fiyta Holdings Ltd

FIYTA Holdings Ltd

10:00 11:00 - MOD Institute

Fiyta Extreme 3D - Red Army Watches

RADISSON BLU PALACE HOTEL NOORDWIJK AAN ZEE

OBERMEYER PLANEN UND BERATEN

La Fonda on the Plaza

That`s PRD

List of Recommended Hotels

Let`sGo! - Imaging USA