price list 1 - 2015

HIGH PRECISION SHARPENING MACHINES FOR TWIST DRILLS AND TAPS
PRICE LIST 1 - 2015
IDEAL - IDEAL PRO
IDEAL
IDEAL PRO
6 AXES CNC TOOL GRINDING MACHINE
Machine for regrinding drills with the most common
geometries, End Mills with Square, Ball Nose and Corner
Radius geometry, in HSS or Carbide.
6 AXES CNC TOOL GRINDING MACHINE
Machine for production and regrinding drills with the
most common geometries, End Mills with Square, Ball
Nose and Corner Radius geometry, in HSS or Carbide
Separated price list
Separated price list
PRICE LIST 2015 • PAG 2
GENERAL SALES TERMS
CUOGHI AFFILATRICI SRL
Via Allende, 119 - 41122 MODENA
Tel. +39 059 251206 - Fax +39 059 252791
[email protected] - www.cuoghi.it
FREE OUR FACTORY MODENA
PACKING DETAILS:
PACKING CARTOON BOX
ON PALLET
BOX ISPM FAO
N/G W
KG.
Dimensions
L xLxH cm
Euro
APE 40 UP
APE 40 Aut
APE 60
200/230
270/290
270/290
85x80x140
85x80x140
85x80x140
MICRA
MICRA w/desk
MICRA INT
MICRA INT w/desk
40/5355x55x65
88/110
85x60x110
57/70
75x52x68
105/127 85x60x110
N/G W
KG
Dimensions
LxLxH cm
Euro
60,00
60,00
60,00
APE 40 UP
APE 40 Aut
APE 60
200/275 88x85x145
270/315 88x85x145
270/315 88x85x145
40,00
60,00
40,00
60,00
MICRA
MICRA w/desk
MICRA INT
MICRA INT w/desk
40/6060x60x70 90,00
88/120
90x66x115
150,00
57/82
75x52x68
100,00
105/137 90x66x115
150,00
170,00
170,00
170,00
WE WILL BE GLAD TO SEND YOU CUSTOMIZED QUOTATIONS, ON YOUR REQUEST:
Free your factory
FOB Italian Port/Airport
CIF, C&F quotations
Our contact: Export Manager
Mrs. Roberta Cuoghi
E.mail: [email protected]
Phone mobile 335 72 05 715
Sales Manager
Mr.Maccagno Marco
E.mail: [email protected]
Phone mobile 335 64 39 037
All our Sharpening machines are conforms with the European Community Directive CE Label
PRICE LIST 2015 • PAG3
EXAMPLES OF SHARPENING
FOR CLASSIC SHARPENING
APE 40 UP
APE 40 AUT
APE 60
FOR THE LATEST GENERATION DRILLS
IN HSS AND HARD METAL
MICRA 10
MICRA 10 INTEGRAL
PRICE LIST 2015 • PAG 4
SHARPENERS
APE 40 UP - Ø 2-40 mm.
SHARPENING MACHINE FOR TWIST DRILLS – STEP DRILLS - COUNTERSINK - TAPS - COUNTERBORE - SPOT DRILLS - REAMERS
0 UP
APE 4
TECHNICAL DATA
Diameter range from mm. 2 to mm. 40
Left or right cutting edges from 1 to 12
Point angle 40° - 180°
Horizontal wheelcenter electrical spindle power 0,76 KW
Dimensions grinding wheel Ø 200 x 25 x 32
Vertical wheelcenter electrical spindle power 0,18 KW
Dimensions grinding wheel Ø 125 x 13 x 20
Electrical Volt 400/3Ph/50Hz
Dimensions machine mm 840 x 750 x 1330
Net weight kg. 230
APE 40 UP IS OFFERED IN TWO VERSIONS:
A 0240 UP Version as above, with water cooling system
A 0240 AIR Version with air cooling and pneumatic dust suction
E7.800,00
E8.400,00
OPTIONAL EQUIPMENT:
EQPT 006 Cams for left and special tools each.
EQPT 013 Grinding wheel flange
Grinding wheels in standard equipment, listed as spare parts
EQPT 046 Grinding wheel 200x25x32 grain 60 89A60J5AV217
EQPT 060 Cup grinding wheel 125x13x20 89A601K5AV53 PRICE LIST 2015 • PAG 6
E85,00
E65,00
E56,00
E27,00
APE 40 UP - Ø 2-40 mm.
SHARPENING MACHINE FOR TWIST DRILLS – STEP DRILLS - COUNTERSINK - TAPS - COUNTERBORE - SPOT DRILLS - REAMERS
STANDARD EQUIPMENT:
Precision 6-jaws chuck
Set of no. 4 cams for right hand tool with 1-2-3-4-6 cutting edges
Morse Cone MC1, MC2, MC3 and MC4
Vertical wheelcenter electric spindle for split point and point thinning
Grinding wheels for sharpening and for web thinning
(Code EQPT 046 EQPT 060)
Control panel and light 24 Volt
Equipment for grinding wheel dresser on the diameter
and on the right side of the grinding wheel
Wheel dresser diamond ct. 0.5
Halogen lamp and instruction book
PRICE LIST 2015 • PAG 7
APE 40 AUTOMATIC - Ø 2-40 mm.
SHARPENING MACHINE FOR TWIST DRILLS – STEP DRILLS - COUNTERSINK - TAPS - COUNTERBORE - SPOT DRILLS - REAMERS
TECHNICAL DATA
Diameter range from mm. 2 to mm. 40
Left or right cutting edges from 1 to 12
Point angle 40° - 180°
Horizontal wheelcenter electrical spindle power 0,76 KW
Dimensions grinding wheel Ø 200 x 25 x 32
Vertical wheelcenter electrical spindle power 0,18 KW
Dimensions grinding wheel Ø 125 x 13 x 20
Electrical Volt 400/3Ph/50Hz
Dimensions machine mm 1040 x 750 x 1330
Net weight kg. 230
APE 40 AUTOMATIC IS OFFERED IN TWO VERSIONS:
A 0240 AUT
Version as above, with water cooling system
A 0240 AUT AIR Version with air cooling and pneumatic dust suction
E8.800,00
E9.400,00
OPTIONAL EQUIPMENT:
EQPT 006
Cams for left and special tools each.
EQPT 013
Grinding wheel flange Grinding wheels in standard equipment listed as spare parts
EQPT 046 Grinding wheel 200x25x32 grain 60 89A60J5AV217
EQPT 060 Cup grinding wheel 125x13x20 89A601K5AV53 PRICE LIST 2015 • PAG 8
E85,00
E65,00
E56,00
E27,00
APE 40 AUTOMATIC - Ø 2-40 mm.
SHARPENING MACHINE FOR TWIST DRILLS – STEP DRILLS - COUNTERSINK - TAPS - COUNTERBORE - SPOT DRILLS - REAMERS
STANDARD EQUIPMENT:
Toolholder head with automatic rotation
Precision 6-jaws chuck
Set of no. 4 cams for right hand tool with 1-2-3-4-6 cutting edges
Morse Cone MC1, MC2, MC3 and MC4
Vertical wheelcenter electric spindle for split point
and point thinning
Grinding wheels for sharpening and for web thinning
(Code EQPT 046 EQPT 060)
Control panel and light 24 Volt
Equipment for grinding wheel dresser on the diameter
and on the right side of the grinding wheel
Wheel dresser diamond ct. 0.5
Halogen lamp and instruction book
PRICE LIST 2015 • PAG 9
APE 60 - Ø 3-60 mm.
SHARPENING MACHINE FOR TWIST DRILLS – STEP DRILLS - COUNTERSINK - TAPS - COUNTERBORE - SPOT DRILLS - REAMERS
TECHNICAL DATA
Diameter range from mm. 3 to mm. 60
Left or right cutting edges from 1 to 12
Point angle 40° - 180°
Horizontal wheelcenter electrical spindle power 1,5 KW
Dimensions grinding wheel Ø 200 x 45 x 32
Vertical wheelcenter electrical spindle power 0,18 KW
Dimensions grinding wheel Ø 125 x 7 x 20
Electrical Volt 400/3Ph/50Hz
Dimensions machine mm 1040 x 750 x 1250
Net weight KG. 270
APE 60 IS OFFERED IN TWO VERSIONS:
A 0360 Version as above, with water cooling system
A 0360 AIR Version with air cooling and pneumatic dust suction
E8.700,00
E9.200,00
OPTIONAL EQUIPMENT:
EQPT 006 Cams for left and special tools each.
EQPT 013 Grinding wheel flange Grinding wheels in standard equipment listed as spare parts
EQPT 050 Grinding wheel 200x45x32 grain 54 89A54J6AV217 EQPT 061 Grinding wheel Ø 125x7x20 89A60L5V217
PRICE LIST 2015 • PAG 10
E85,00
E65,00
E78,00
E 23,00
APE 60 - Ø 3-60 mm.
SHARPENING MACHINE FOR TWIST DRILLS – STEP DRILLS - COUNTERSINK - TAPS - COUNTERBORE - SPOT DRILLS - REAMERS
STANDARD EQUIPMENT:
Precision 6-jaws chuck
Set of no. 4 cams for right hand tool with 1-2-3-4-6 cutting edges
Morse Cone MC5
Vertical wheelcenter electric spindle for split point
and point thinning
Grinding wheels for sharpening and for web thinning
(Code EQPT 050 EQPT 061)
Control panel and light 24 Volt
Equipment for grinding wheel dresser on the diameter
and on the right side of the grinding wheel
Wheel dresser diamond ct. 0.5
Halogen lamp and instruction book
PRICE LIST 2015 • PAG 11
GRINDING WHEELS
OTHER TYPE OF GRINDING WHEELS FOR APE 40 UP · APE 40AUT · APE 60
MAIN GRINDING WHEELS FORM A
APE 40 UP - APE 40 AUTOMATIC - APE 60
For small diameters we suggest a fine grain grinding wheel:
EQPT 041 Grinding wheel Ø 200x25x32 grain 80 89A80K5AV217
For Hss drills we suggest CBN grinding wheel:
EQPT 047 CBN grinding wheel Ø 175 15x3 B126 14A1
For carbide drills we suggest diamond wheel:
EQPT 048 Diamond grinding wheel Ø 175 15x3 D107 14A1
E58,00
E480,00
E415,00
WEB THINNING GRINDING WHEELS
APE 40 UP - APE 40 AUT - APE 60
EQPT 064/B CBN Grind.wheel Ø 125 8x3 B151 1V1/15° angle 15° - Form C
EQPT 068 CBN Grind.wheel Ø 125 12x3 B151 1V1/15° angle 15° - Form C
EQPT 064/D CBN Grind.wheel Ø 125 15x3 B151 1V1/15° angle 15° - Form C
EQPT 064/C CBN Grind.wheel Ø 125 6x2 B151 14FF1 rayon 3 - Form D
EQPT 065 Diamond grind.wheel Ø 125 8x3 D76 1V1/15° angle 15° - Form C
EQPT 069 Diamond grind.wheel Ø 125 12x3 D76 1V1/15° angle 15° - Form C EQPT 069/A Diamond grind.wheel Ø 125 15x3 D76 1V1/15° angle 15° - Form C
EQPT 067 Diamond grind.wheel Ø 125 6x2 D76 14FF1 rayon=3 - Form D
PRICE LIST 2015 • PAG 12
E370,00
E370,00
E 410,00
E370,00
E 290,00
E290,00
E 310,00
E290,00
EXAMPLES OF SHARPENING
MICRA 10 - Ø 0.5-16 (20) mm.
SHARPENING MACHINE FOR TWIST DRILLS - 3+3 RAKE SELF-CENTERING SHARPENING WITH NEGATIVE WEB THINNING
Example of sharpening with negative web thinning
TECHNICAL DATA
Diameter range from mm. 0.5 to mm. 16 mm.
with chucks and collets in normal equipment
From 16 to 20 mm with chuck and collets (optional)
Left and right cutting edges 2-3
Web thinning negative
Drill angle 80° - 180°
Cutting angle adjustment 0° - 18°
Drill length unlimited
Spindle motor power 0.18 KW
Motor rotation clockwise and anticlockwise
Grinding wheel spindle speed 7100 rpm
Dimensions grinding wheel Ø 70 x 30 x 25
Dimensions machine mm 570 x 500 x 520
Net weight kg. 40
MICRA 10 IS OFFERED IN A DESK VERSION:
A 0510
Standard version as above
E7.300,00
OPTIONAL EQUIPMENT:
EQPT 231 Desk of work with box cm. 80x60x90
EQPT 232 Desk of work with box cm. 80x60x90 With pneumatic dust suction EQPT 233 Desk of work with box cm. 80x60x90 With air cooling and pneumatic dust suction
For Ø drills from 16 to 20 mm
EQPT 115 Collet chuck from mm. 16 to 20
EQPT 116 Set of collets from mm. 16 to 20 (8 pcs)
For straight shank carbide drills
EQPT 101 Collet Chuck ER 25 with reduction bushing with set of special collets from mm 6 to 15 (9 pcs)
EQPT 623 Collet Chuck ER 11 with set of special collets from mm 3 to 6 (7 pcs) For drills in HSS - CBN grinding wheel
EQPT 019 CBN grinding wheel Ø 70 8x4,2 B107 W75 RCR
For carbide drills - diamond grinding wheel:
EQPT 023 Diamond grinding wheel Ø 70 8x4,2 D107 W 75 RXN
Grinding wheels and flanges in standard equipment, listed as spare part:
EQPT 011 Grinding wheel flange
EQPT 016 Grinding wheel 70x30x25 455 60 2K5 V3 35
EQPT 017 Grinding wheel 70x30x25 455 100 2K5 V3 35
EQPT 026 Grinding wheel 70x30x25 455 220 K6 V3 35
PRICE LIST 2015 • PAG 14
E520,00
E950,00
E 1.400,00
E250,00
E330,00
E390,00
E470,00
E200,00
E170,00
E
E
E
E
43,00
32,00
32,00
32,00
MICRA 10 - Ø 0.5-16 (20) mm.
SHARPENING MACHINE FOR TWIST DRILLS - 3+3 RAKE SELF-CENTERING SHARPENING WITH NEGATIVE WEB THINNING
STANDARD EQUIPMENT:
High precision universal 4-jaws chuck with clamp
from 0.5 to 6.35 mm
Collet chuck with set of collets (10 pcs.) from 6 to 16 mm.
Micrometric limit stop to adjustement depth point thinning
16x optical projector to position drill LED light
N. 3 grinding wheels grain 60, 100 and 220 mounted on flanges
(code EQPT 016, EQPT 017, EQPT 026)
Equipment for grinding wheel dresser with diamond ct. 0.5
Halogen lamp 24 V, protective cover
Instruction book
PRICE LIST 2015 • PAG 15
MICRA 10 INTEGRAL - Ø 0.5-16 (20) mm.
SHARPENING MACHINE FOR TWIST DRILLS - 3+3 RAKE SELF-CENTERING SHARPENING WITH NEGATIVE WEB THINNING
HSS AND CARBIDE
Example of sharpening with
negative and positive web thinning
TECHNICAL DATA
Diameter range from mm. 0.5 to mm. 16 mm.
with chucks and collets in normal equipment
From 16 to 20 mm with chuck and collets
(optional equipment)
Left and right cutting edges 2-3
Web thinning negative and positive
Drill angle 80° - 180°
Cutting angle adjustment 0° - 18°
Web thinning angle adjustable –40°+10°
Drill length unlimited
Spindle motor power 0.18 KW
Motor rotation anticlockwise
Grinding wheel spindle speed 7100 rpm
Dimensions grinding wheel Ø 70 x 30 x 25
Dimensions machine mm 680 x 500 x 520
Net weight kg. 57
LISTINOLIST
PRICE
2014
2015
• PAG
• PAG
18 16
MICRA 10 INTEGRAL - Ø 0.5-16 (20) mm.
SHARPENING MACHINE FOR TWIST DRILLS - 3+3 RAKE SELF-CENTERING SHARPENING WITH NEGATIVE WEB THINNING
STANDARD EQUIPMENT:
High precision universal 4-jaws chuck
with clamp from 0.5 to 6.35 mm
Collet chuck with set of collets (10 pcs.) from 6 to 16 mm.
Micrometric limit stop to adjustement depth point thinning
16x optical projector to position drill LED light
Point thinning attachment for positive web thinning (split point)
with CBN grinding wheel code EQPT 021
N. 3 grinding wheels grain 60, 100 and 220 mounted on flanges
(code EQPT 016, EQPT 017, EQPT 026)
Equipment for grinding wheel dresser with diamond ct. 0.5
Halogen lamp 24 V, protective cover
Instruction book
MICRA 10 INTEGRAL IS OFFERED IN A DESK VERSION:
A 0520 Standard version as above E8.700,00
OPTIONAL EQUIPMENT:
EQPT 231 Desk of work with box cm. 80x60x90
EQPT 232 Desk of work with box cm. 80x60x90
With pneumatic dust suction
EQPT 233 Desk of work with box cm. 80x60x90
With air cooling and pneumatic dust suction
For Ø drills from 16 to 20 mm
EQPT 115 Collet chuck from mm. 16 to 20
EQPT 116 Set of collets from mm. 16 to 20 (8 pcs)
For straight shank carbide drills
EQPT 101 Collet Chuck ER 25 with reduction bushing with set of special collets from mm 6 to 15 (9 pcs)
EQPT 623 Collet Chuck ER 11 with set of special collets from mm 3 to 6 (7 pcs) For drills in HSS - CBN grinding wheel:
EQPT 019 CBN grinding wheel Ø 70 8x4,2 B107 W75 RCR
For carbide drills - diamond grinding wheel:
EQPT 023 Diamond grinding wheel Ø 70 8x4,2 D107 W 75 RXN
EQPT 025 Diamond grinding wheel Ø 70 9x2,5 D91 W100 RTK 15°
Grinding wheels and flanges in standard equipment, listed as spare part:
EQPT 011 Grinding wheel flange
Grinding wheels (1° and 2° plane - negative web thing)
EQPT 016 Grinding wheel 70x30x25 455 60 2K5 V3 35 EQPT 017 Grinding wheel 70x30x25 455 100 2K5 V3 35
EQPT 026 Grinding wheel 70x30x25 455 220 K6 V3 35 Grinding wheels for point thinning attachment (positive web thinning)
EQPT 021 CBN grinding wheel Ø 70 9x2,5 B107 W100 RTK 15°
EQPT 240 Indexing plate 120° for web thinning E520,00
E950,00
E 1.400,00
E250,00
E330,00
E390,00
E470,00
E200,00
E170,00
E170,00
E
43,00
E 32,00
E32,00
E 32,00
E200,00
E32,00
PRICE LIST 2015 • PAG17
EQPT 101 (OPTIONAL)
EQPT 623 (OPTIONAL)
CHUCKS AND COLLETS MICRA
BOX WITH AIR COOLING AND
PNEUMATIC DUST SUCTION
CUOGHI AFFILATRICI SRL Via Allende, 119 - 41122 MODENA - Tel. +39 059 251206 - Fax +39 059 252791
[email protected] - www.cuoghi.it