glimpsing a future - Marrickville Council
Transcription
glimpsing a future - Marrickville Council
marrickville matters MAR 2012 vol28 no1 Camperdown Dulwich Hill Enmore Lewisham Marrickville Newtown Petersham St Peters Stanmore Sydenham Tempe GLIMPSING A FUTURE The new Marrickville Library will be a vibrant, accessible community hub. Based on surveys and other feedback telling us what your preferred design for the new library is, Council will now deliberate on an outcome. The winning concept design will be selected from these three architectural submissions (pictured above) and is expected to be announced at a meeting of Council in late March. These designs provide a preliminary vision only, with more detail on what the new Marrickville Library might look like, and how it might function, to come. To Have Your Say on Council’s proposed Special Rate Variation, turn to page 8 and complete our survey or visit www.yoursaymarrickville.com.au/newlibrarysite Official publication of Marrickville Council www.marrickville.nsw.gov.au mayor’s message Welcome to this special edition of Marrickville Matters dedicated, in large part, to the proposed new Marrickville Library. On the following pages are stories that reflect on what a modern day Marrickville library might look like, how it would function, what transport and access issues are to be considered, and how it might be funded, while also providing answers to questions asked by you. Our cover features concept designs submitted by three architectural firms engaged to come up with a vision for our new library. These designs were developed in consultation with Council’s Major Projects and library teams as well as the community. You can read some of the community feedback already received, on page 9. You may be surprised, as I was, to learn that real, measurable economic and social value comes from investing in library services in local communities. According to research by the Library Council of NSW, for every $1 spent on public libraries, $4.24 of economic benefit and $2.82 of real economic activity is generated (see story on page 5). 1993-1995 Council purchases the former Marrickville Hospital site for Civic Centre that includes a New Library 1996 Council’s calls for Expressions of Interest from private developers to realise Council’s vision for the site is unsuccessful, and the process is terminated 2000-2004 Development delayed for remediation of Tempe Lands 2005-2007 Feasibility study and purchase of 182, 184 and 186 Livingstone Road WHY BUILD A NEW and MODERN MARRICKVILLE LIBRARY? Development deferred because of property market downturn and reallocation of funds to AKAC 2010-2011 Development of the Draft Accommodation Schedule for the New Marrickville Library Council is committed to building a new Marrickville Library (on the old Marrickville Hospital site) that meets the needs of our growing and diverse community. It should also, however, reflect the technological changes that are transforming the way modern-day libraries function. How will the special rate variation affect you? The special rate variation to fund the new Marrickville Library would be 6.72 per cent above the rate peg for a 15 year period starting in 2013/2014. At the end of the 15 year period, rates would decrease by 6.72 per cent. The cost of this increase has been estimated to be about $1 per week for the average ratepayer, and about $6.70 per week for businesses. PER WEEK INCREASE * 2008-2009 PER YEAR INCREASE* Average residential ratepayer $1.02 $52.83 Average business ratepayer $6.67 $347.07 Rates are determined based on valuations provided by the Valuer General as at 1 July 2009. For more information about how your rates are calculated and to view fact sheets on the new library visit: www.yoursaymarrickville.com.au/newlibrarysite More than a place for storing books, libraries have become hubs of community interactivity where people engage with technology, information, ideas, and each other. This is evidenced in the concept designs submitted by the three competing architectural firms (see front cover) that show the high level of innovation defining new libraries. Yet to deliver for our community the many types of services and facilities required of a new and modern library, Council will have to consider a number of funding options. Current cost estimates for the project are: New library building - $22.8 million Park/forecourt - $5 million Preliminary work on the old Marrickville Hospital site - $2.2 million Although Council’s income reserves can cover $7 million of these costs, additional funds of up to $23 million are required. 2011 Consultation commences, design competition launched funding the new library Cut costs in other areas Council has undertaken a thorough review of all its budgets and in the past two years cut spending, whilst increasing revenue to $3.7 million annually. At the same time, skyrocketing insurance costs, years of rate pegging imposed by the State Government, and the Global Financial Crisis have chipped away at Council’s income reserves. Build a smaller building with fewer services A new library that is smaller and offers fewer services might, to some degree, improve on the current Marrickville Library but could be a sadly missed opportunity for the local community. Many Marrickville residents are in great need of free internet services, access to computers and study spaces, and classes in English. Local children need entertainment and stimulation during school holidays, including being encouraged to take up reading. Marrickville seniors, too, need a place to gather where they can overcome social isolation and learn about community events and activities. The Civic Centre will remain at Petersham and, therefore, is not included as part of the new Marrickville Library building. Use funds from the sale of the rest of the hospital site to developers The new Library will cover only one part of the Beyond the economics, cultural amenities like libraries create civic pride. Libraries help create a sense of community identity, a sense of place and belonging. Marrickville is fortunate to have an extensive archive which serves as our community’s collective memory bank. So how much will the library cost and how does Council intend to pay for it? Council estimates it will cost $30 million (see pages 2-3 for detail) with Council’s existing reserves covering $7 million of the total cost. This means Council must find additional funds of up to $23 million. Raising these funds via a special rate variation (SRV) is one of the funding options Council will be considering in the coming months. I urge you all to read the information provided in this issue, so as a community we can make an informed decision about the best way of investing in our future infrastructure. I would also encourage you to tell us what you think about the SRV, as well as letting us know what your library needs are, by filling out and returning the survey on page 8 (reply paid envelope provided). If you wish to register your feedback online Council has set up a ‘Your Say’ website where you can view fact sheets, as well as make comments on the library, at www.yoursaymarrickville.com.au/ newlibrarysite Councillor Morris Hanna, OAM Mayor of Marrickville 2 Marrickville Matters March 2012 1 Local and Global Trends Libraries here and overseas offer more than just a quiet space. 2012 Expert Tender Review Panel considers designs, report submitted to Council, winning architectural firm announced, detailed designs placed on public exhibition 5 2 3 6 4 7 2012-2013 DA lodged jan 2015 Marrickville’s New Library opens former hospital site, freeing up the majority of the site for commercial and residential development (including affordable accommodation). While this will recoup some money for Council, this is not a complete solution for funding the new Marrickville Library. It is not feasible or financially responsible to completely exhaust Council’s property reserves. Council needs to keep a significant amount in reserve to fund future needs such as new community facilities, recreation and public spaces, and maintaining existing facilities. Special rate variation (SRV) A special rate variation is an application to the Independent Pricing and Regulatory Tribunal (IPART) for approval to raise rates above the limit set by the State Government. Council’s Long Term Financial Plan, adopted by Council in June 2011, foreshadowed the need for a special rate variation to pay for the redevelopment of Council properties, including the new Marrickville Library. The overall objective of the Long Term Financial Plan is to ensure Council remains a financially viable and sustainable organisation. Council believes a special rate variation may be the only way to provide a new Library for the people of Marrickville, with the costs spread over 15 years to help reduce the impact on current local residents. Left: Salt Lake City Public Library has music playing on every floor, an art gallery, a ‘no censorship’ policy on the computers with Internet access, and a cafe serving coffee and sandwiches. 1.The design of the Halmstad Library was inspired by the surrounding trees and features wall-to-wall windows with views of parkland visible from virtually anywhere in the building. 2.The Seattle Central Library was built in 2004 serving as a functional public space. Its ‘Book Spiral’ displays the library’s entire non-fiction collection in one continuously winding run, enabling library-goers to peruse the four-level section without being interrupted by stairs. 3. Singleton Public Library, NSW. Attribution OZinOH c/o Flickr 4. Wallsend Public Library, NSW. Attribution OZinOH c/o Flickr 5. The Danish Royal Library new addition (the Black Diamond) was built in 1999 and houses a concert hall, exhibition spaces, two museums, and a roof terrace in addition to the library and reading rooms. 6.Set on a hilltop in Santo Domingo – an area that was heavily affected by violence and drug trafficking in the 1980s and 1990s – Biblioteca España was built as part of an initiative to enhance urban development and to provide more opportunity to the city’s poorest residents. 7.The ‘Calendar of Light’ (the light is coloured by the leaves of the large trees in the park) is by Danish architect Henning Larsen that opened in 1997 and is one of three buildings that make up the Malmö City Library that dates back to 1905 and has almost 1 million visitors each year. Marrickville Matters March 2012 3 SOMETHING FOR EVERYONE Many library users seek the help of a librarian when they visit a library, this is particularly the case for Chinese resident, Cindy Shi. She and her seven year old son, Yaoshen Chen, visit Marrickville Library once or twice a week to borrow Chinese and English bi-lingual books and DVDs. Marrickville Library’s Multicultural Librarian Kathy Yang plays the role of bridge builder in connecting the library’s multicultural service with culturally and linguistically diverse borrowers. “Kathy is always very helpful when we visit,” Cindy said. “She helps us when we borrow and return books.” Cindy also attended the English Conversation Classes that were held in the library at the end of the year. The classes, a partnership between Marrickville Council and Mission Australia, focused on conversing in English and Australian culture. “The classes were very good, but sometimes I was too busy to come along,” she said. “I do like going to the library, my Chinese friends are always visiting and my son will also go to get some help with his homework.” To open community participation across all cultures, Kathy created an annual calendar of events for a culturally diverse range of library users. Last year, 1447 people participated in 68 multicultural events and programs at Marrickville Library. Marrickville Library has the LOTE (languages other than English) collections which include Chinese, Greek, Portuguese, Spanish and Vietnamese. “Cultural diversity is important and beneficial to the community,” she said. “Understanding the variety of challenges faced by library users whose first language is not English, means designing and delivering a service in consultation with culturally and linguistically diverse (CALD) communities.” Kathy says a Multicultural Librarian helps deliver a proactive multicultural service that meets the educational, recreational and social needs of the different cultural communities in Marrickville. “I think my job is worthwhile when I see young mums constantly borrowing bilingual community language picture books for their kids, or daughters returning and borrowing Greek or Spanish books on behalf of their elderly parents,” Kathy said. Kathy was awarded the Multicultural Excellence Award from Public Libraries NSW for improving services for Marrickville’s culturally diverse library users. Adults & Seniors Librarian, Sue Pace “The library offers far more than just recreational reading,” Sue said. “There are health information sessions, outreach activities in the community for Law Week and Seniors Week as well as group activities in the library such as Knit Together, Marrickville Writers and Reminiscence group.” “I also supervise the Home Library Service, which delivers books to about 100 individual readers to homes, retirement villages and nursing homes.” “I’m always looking for new contacts and resources to include in my programs. I try to organise programs that will attract all age groups. The Marrickville Writers Group has attracted members from all ages and from different cultural backgrounds.” Acting Children and Youth Librarian, Rose Collins “I organise a lot of activities for children and teenagers,” Rose said. “There’s weekly story time and baby rhyme time sessions, school holiday activities and Homework Help. Not to mention the Children Book Week and Youth Week activities, HSC Talks and the ongoing support provided to local schools.” “There’s always been a market for children’s activities. It’s a great way to get kids to come to the library and show them that it can be a recreational facility.” “It’s a happy job. The kids are always happy and respond positively to the activities. It’s also nice to promote literacy and get kids reading.” Multicultural Librarian Kathy Yang with local resident Cindy Shi and her son Yaoshen Chen at Marrickville Library. Photo: Rachael Brown. ACCESS, TRAFFIC AND PARKING How many car spaces will be provided? The architectural concept designs include a 60-space underground car park. Where is the entrance for the car park? Via a two-way ramp from Livingstone Road. Will this car park service the whole site, or just the new Marrickville Library? This parking allocation is for the new Marrickville Library only. Underground parking will be provided for future residential and commercial buildings. How is the Library accessed from the car park? The new Marrickville Library foyer will be accessed from the car park via a lift and stairs. A separate lift and stairs will provide direct access from the car park to the park and forecourt. 4 Marrickville Matters March 2012 How has Council established that 60 car parking spaces will be enough? In determining parking provision, Council aims to strike a balance between meeting parking demand and constraining parking to encourage public transport usage. Will there be any vehicle access from Lilydale Street? No – all vehicles will access the site from Livingstone Road. What are the other transport options? Council will publish a Transport Access Guide giving information on the multiple transport options. RICHER Communities For every dollar spent on public libraries, $4.24 of economic benefit is generated, and $2.82 of real economic activity is generated. Outcomes from Library Use (% of respondents) Total Generally enhanced my quality of life 64.5% The findings come from a report released in March 2008 by the Library Council of NSW entitled, Enriching communities: The value of public libraries in New South Wales. Enhanced my enjoyment from hobbies 47.8% Helped me obtain information not available elsewhere 45.6% Facilitated my pursuit of (informal) lifelong learning 41.9% ‘NSW public libraries generated $810.2 million of economic activity annually.’ Supported my children’s education 32.0% Helped me accomplish tasks &/or achieve goals 30.9% Fostered my sense of community or belonging 26.2% The report states that library users saved $325 a year by borrowing, rather than purchasing, materials like books and films. As well, NSW public libraries generated $810.2 million of economic activity annually. This included economic transactions, salaries, purchasing, travelling costs, redistribution of funds saved by borrowing library items, and IT expenditure resulting from exposure to library services. If intangible factors such as the impact of improved language and computer literacy could be measured, the estimate of economic activity would rise considerably. Library users reported many economic, social, cultural and environmental benefits. A large majority said libraries encouraged responsible social behaviour, ensured access to the internet for all, promoted and encouraged language and computer literacy, and improved the overall quality of life. Many reported that their library membership facilitated their lifelong learning and fostered their sense of community or belonging. More recently, the State Library of Victoria also undertook a landmark study of the socio-economic value of Victorian public libraries. The three year project, Dollars, Sense and Public Libraries, released in March last year, found that Victorian public libraries return $356 for every $1 spent, and that in 2007–08, the community benefit was $681m against a cost of $191m. Victoria library customers estimated that if they had to pay for the services accessed at their library, it would cost them an average of $419 per year. Exposed me to a wider range of cultural activities 24.4% Supported my children’s early (0 to 5 years) development 24.4% Supported my involvement in educational courses 23.5% Supported my involvement in community activities 21.7% Enabled me to gain or improve my computer skills 16.2% Made me more productive in my job 14.0% Clarified my understanding of critical health information 12.9% Assisted me to develop English language skills 8.9% Helped me obtain a new job or promotion 8.1% Encouraged me to get my own Internet account 6.8% Clarified my understanding of critical legal information 5.3% Helped me improve or start a business 5.1% Helped me develop improved financial management skills 4.9% Source: Enriching communities: The value of public libraries in New South Wales, State Library of NSW 2008 2008 Launch of 2010 Refugee Week at Marrickville Library. Photo: Wendy Kimpton FAQ Answers to your most frequently asked questions – so far – about the new Marrickville Library. How high will the development be on the site? The new Marrickville Local Environmental Plan (LEP) allows for a nine-storey residential development on the site, but the base of the buildings must have sympathetic street-levels. How much of the development will be residential/commercial? This is yet to be determined but it is envisaged that the majority will be residential, which will include affordable housing. All housing is to be built using private sector funds. Are the buildings going to be as tall as the former Nurses Quarters building? Yes, it is proposed to reuse or replace the former Nurses Quarters with a new residential building of the same height. When will the rest of the site be developed? Council will begin to develop plans for the remainder of the site during 2012. Timing of construction will depend on many factors including the health of the economy and likely demand for residential units. How much opportunity will residents have to comment on the whole site? Council will conduct thorough community consultations. This will include community forums, surveys, focus groups, Have a Say Days, and online forums. What will happen to the branch libraries if the New Marrickville Library goes ahead? There are no plans to close any of the branch libraries. Kids enjoying the free children’s holiday activities at Dulwich Hill Library Marrickville Matters March 2012 5 ADDING ART TO THE PICTURE The new Library has the potential to reinvigorate the old Marrickville Hospital site - a neglected location - into a community hub and a place of civic pride. The vision for the new Marrickville Library is of a building that is eyecatching, iconic, and yet welcoming. To achieve this, the new Library will showcase great design, strong amenities, and popular meeting places. All three of the concept designs (see front cover) feature expansive and appealing open spaces where the local community can gather for performances or games like chess. These spaces, as well as the spacious cathedral-like interiors, are ideal for public art installations which is why Council is working on integrating a range of key public artworks. “The public art at the new library should reflect and engage with the local community, and contribute to the development and understanding of our local cultural identity and sense of belonging,” Manager, Recreation and Culture Services, Josephine Bennett said. “Council is particularly keen that the art reflects Marrickville’s original residents the Cadigal-Wangal people, the different waves of migration we have experienced over time, and our rich history in the arts and humanities. “The art should honour the people whose creative lives have significantly contributed to the area’s vibrancy, and provide an insight for future generations into who comprised Marrickville when the new Library was built,” Ms Bennett said. For the past decade, Council has been implementing the Marrickville Public Art Strategy to build Marrickville’s collection of sculpture, murals, street art, paving, seating, and temporary installations. Some of Council’s more notable public art installations include the Newtown Artseat, the Silver Screen Mermaid sculpture inspired by Annette Kellerman at the AKAC and the Love Food, Hate Waste mural. Public art has the power to be provocative whilst defining a space, as in the case of the iconic ‘I Have a Dream’ mural at King Street, Newtown. The new Marrickville Library presents an excellent opportunity to further contribute to the collection and provide a significant art experience Love Food, Hate Waste mural on the wall of Alfalfa House in Enmore; Portuguese ceramic mural in Audley Street Petersham; Newtown Art Seat in King Street; Silver to challenge and engage the local Screen Mermaid in the Annette Kellerman Aquatic Centre. community. What will a modern Library offer your community? Esta Paschalidis-Chilas from the Metro Migrant Resource Centre: A multicultural community space that is a focal point in Marrickville; space for people to gather that acknowledges our Aboriginal history and also represents the diversity of our community. I think it’s about pride - pride of place, where policy makers and community leaders can come together for events like Naidoc Week and Refugee Week. Libraries are also critical to literacy development and an appreciation of reading, being very important for our children and young people. We want it to be a leading cultural space as well. We really are aiming for the sky. Fr John Pearce of St Brigid’s Church and the Marrickville Multifaith Roundtable: PORTAL TO THE PAST Marrickville Libraries house Council’s history services and collections, where they can be accessed for extended opening hours and at more locations, with book and ephemera collections specific to each area having been transferred to the relevant library branch. Clinton Johnston, Coordinator History Services said the new Marrickville Library will make a significant difference to the care and preservation of Marrickville’s local history collection. “It will also provide improved facilities for access to the collection for researchers as well as illustrating the significance of the collection to the Marrickville community through talks, exhibitions and virtual displays,” he said. Council’s Archives are located in Petersham Town Hall. These include records of all the former Municipal Councils whose boundaries now fall within the Marrickville Council LGA, such as Rate and Valuation books, Council Minutes, and correspondence files. This treasure trove is an invaluable resource for researchers, residents, and historians. Between them, the History Collection and the Archives illustrate the social, cultural and physical history of Marrickville area, and contribute to a sense of place and community. SPEAKING OUT Libraries are no longer places where users are ‘shushed’…quite the opposite. A place for personal or group study, meetings, and to explore common issues together – where current technology helps people explore the world of learning, culture, information, and history. A ‘Civic Centre’ for people who need more space than they have in their homes, units or flats. A focus on the lifestyle, culture and beliefs of the local Indigenous people - where Indigenous people might rediscover some of their lost treasures, and appreciate more of who they are, and where faith and culture come together. And, from the point of view of St Brigid’s Church and Monastery which has stood proudly on this intersection for 90 years, a design that complements the colour, texture and landscaping of St Brigid’s, making Marrickville and Livingstone Roads a major cross road for Marrickville. Aunty Esther Carroll, Chairperson of the Marrickville Aboriginal Consultative Committee and Marrickville Council’s 2012 Citizen of the Year: What will a new Library offer our community? Heaps. Heaps! As well as the information, and a place to go and browse around, it will also give our community a sense of self-worth and identity - a sense of belonging. When Council has this new Library it will make members of our community feel much more a part of Marrickville. You can go into any library and find out about the world, but a new modern Library, like for example the Waterloo Library, has a focus on Indigenous history and it has the effect of making our community feel important. 6 Marrickville Matters March 2012 A library can be more than a silent retreat. information on a home or property, Local history embodies and reflects or researching family and social identity and culture, according to relationships. Council’s Archivist Ben Arnfield. One of the most popular services “Collective social memory is provided by Ben is compiling House so important to any community. Histories (for a fee). Of course, Council’s Archives are a unique and researchers are welcome to visit irreplaceable heritage passed from the Archives to conduct research one generation to another,” he said. themselves. Marrickville Council “The people of Marrickville are Archives is open to members of fortunate to have access to such the Public every Wednesday 9.30am significant holdings of historic to 5pm. Council records, encompassing Contact Marrickville Council not only the records of Marrickville Archives on 9335 2185. Council, but also those of the former St Peters and Petersham Councils,” he said. “Recently UNESCO adopted the Universal Declaration on Archives in recognition of the importance of archives in modern society. “Open access to archives enriches our knowledge of human society, promotes democracy, protects citizens’ rights and enhances our quality of life,” Ben said. Municipality of Marrickville Jubilee UNESCO’s Universal Declaration 1911 Souvenir on Archives, adopted in November last year, states: [Archives] are authoritative sources of information underpinning accountable and transparent administrative actions. They play an essential role in the development of societies by safeguarding and contributing to individual and community memory. These are lofty ideals indeed. However, most residents making use of Council’s Archives are simply interested in finding historical The modern library is now a place where people are actively encouraged to talk, discuss, debate, lecture, and even play. “Libraries used to be quiet places for reading but are now much more about the exchange of ideas,” says Robert Hutchinson, Vice President of Marrickville Heritage Society. Robert delivered a talk at Marrickville Library on his book, Marrickville potteries: Fowlers, Diana and Studio Anna, that attracted a jam-packed roomful of people from all over Sydney. “I’ve spoken at many Heritage and Historical Societies, and the University of the Third Age. The Marrickville Library talk was very successful, and great fun. “It was terrific to see people coming into the Library to look at books and magazines, and then pausing to listen to my talk.” Once upon a time, libraries were places for quiet reading, reflection and research. Now they have evolved into dynamic learning spaces featuring seminars, workshops, art and craft, and information technology. They are buzzing, high-energy hubs with children’s play areas, conversation spaces, and even coffee shops. For anyone who simply can’t afford to sit at a wi-fi café with their iPad while sipping a four dollar soy latte, the public library is a godsend. Libraries diminish the information gap between the haves and have-nots in our society. And they provide not only free book and film rentals, but also an increasingly long list of e-book and digital reading options. “While I’m a bit old-fashioned and still think there’s nothing like a library with books, the fact is that now there is so much technology these days that younger people and students - young and old - make use of the library computers to research Top: Council Archivist Ben Arnfield in Council’s temperaturecontrolled Archives room at Petersham Town Hall. Above: Marrickville Council, Tickets for Select Dance and Euchre Party, 1930. Left: St Peters Council 1872 – 73 Rate Books and write things up. “Libraries have changed…that’s the whole thing,” says Robert. “The library is for all sorts of people, of all ages. A library needs designated spaces for children, and different sized meeting rooms that cater to different sized events.” Design is crucial in achieving a modern library’s aims. It should be light, airy and attract a wide range of people. The children’s area should be fun and engaging so they feel welcome and not intimidated – and want to keep coming back to a library for the rest of their lives. “Unfortunately the current physical Marrickville Library isn’t suited to the role of a modern library,” says Robert. “The new Library will be larger and have more specific areas for children and younger people, technology users and readers, and meetings and activities. “This is what it means to be a great library in the 21st century.” Marrickville Matters March 2012 7 Y SURVE New Marrickville Library The completed Annette Kellerman Aquatic Centre. Photo credit: Richard Glover. Marrickville Council would like to thank everyone who has, so far, contributed feedback on the new Marrickville Library. A report based on your feedback regarding the proposal for a Special Rate Variation will be considered by Council in June 2012. For further updates, and to view these reports as they become available, visit Council’s website www.marrickville.nsw.gov.au proposed Special rate variation Council is asking for community feedback on the proposal to increase residential and business rates by 6.72 per cent above the annual rates increase ($1.02 per week for residents and $6.67 per week for businesses), in order to pay for a new Library. This survey seeks your feedback and will take approximately three minutes to complete. 1. Which of the following best describes you? Please note the local Marrickville area includes: Camperdown, Dulwich Hill, Enmore, Lewisham, Marrickville, Newtown, Petersham, Stanmore, St Peters, Sydenham and Tempe I am a resident of the Marrickville local area, but do not pay rates here I am a resident and pay rates in the local area I pay residential rates in the local area but do not live here I pay business rates in the local area None of the above 2. How long have you lived or worked in the local area? Less than 6 months 6 months to 2 years 2 to 5 years 5 to 10 years More than 10 years 3. How satisfied are you with the quality of public buildings and infrastructure currently provided by Marrickville Council? Very satisfied Satisfied Neutral Dissatisfied Very dissatisfied Other (please specify) 4. How satisfied are you with the level of service currently provided by Marrickville Council? Very satisfied Satisfied Neutral Dissatisfied Very dissatisfied Other (please specify) 8 Marrickville Matters March 2012 5. How important do you believe it is for Council to implement programs that will provide better infrastructure and services in the future? Critical Very important Quite Important Moderately important Not important Unsure (please comment) 11. How important do you believe it is that Marrickville Council is allowed to introduce this special rate increase? Critical Very important Quite important Moderately important Not important Don’t know 6. Are you aware that ageing infrastructure was identified as a major community issue in the Community Strategic Plan 2021? Yes No Don’t know Other (please specify) 12. If Council were to increase rates by 6.72% above the normal annual increases, would that cause: Extreme difficulty Some difficulties No problem Would not notice the increase Not sure Other (please specify) 7. Do you agree that ageing infrastructure is an important local issue? Yes - I agree No - I don’t agree Maybe Other (please specify) 8. Are you aware that Marrickville Council has been planning to build a new library on the old Marrickville hospital site? Yes No Maybe 9. Have you provided feedback to Council about the new library? Yes - extensively Yes - Some feedback I have looked at the library information but not provided feedback I have not provided feedback Other (please specify) 10. Overall, do you think that it is acceptable to increase rates by $1.02 / week for residents and $6.67 / week for businesses in order to build the new library? Yes No Maybe (please specify why) 13. If you would like to be informed of the outcomes of this survey, please leave your details below. The survey will be open to the end of May 2012. Feedback will be collated and presented to Council at the June 2012 Council meeting. If there is sufficient community support for a rate increase Council will apply to the Independent Pricing and Regulatory Tribunal (IPART) for approval. IPART is the NSW government body that regulates special rate increases. Name Address Other Major Projects Council last acquired a special rate variation (the Aquatics Levy) to help fund the state-of-the art Annette Kellerman Aquatic Centre, which opened in January 2011, and the soon to be completed refurbishments for the Fanny Durack Aquatic Centre. Here we revisit the planning, consultation and construction phases that led to what is now one of Marrickville Council’s most innovative, and popular, community facilities. • In 2004, Marrickville Council conducted an Aquatic Leisure Facilities Feasibility Study that identified the need to replace Marrickville’s ageing aquatic facilities with new high quality centres catering for people of all ages and leisure interests. • This was followed by a first round of community consultation that concluded in early 2006. • By February, Council had adopted the budget for the original proposal of a 25m pool funded through a $10 million special rates levy, and in mid2006 approved the Plans. • In March 2008, an updated design concept was put to Council after vigorous community lobbying. This design option was for a 50m pool, a program pool and children’s/water play pool. The updated plan also included a multi-purpose area to be used as a crèche and community meeting room, a first floor gym overlooking the pool hall, and a café. • In May a new round of community consultation on the design concept began, and in June Council supported the series of design changes. • A ‘Have a Say Day’ was held in January 2009, and in July Council announced the Enmore Pool would close on Sunday 12 July in preparation for the $18 million redevelopment. • Council commenced work on 12 August 2009 and signed a contract with ADCO Constructions in September who commenced work soon after. Later that year, Marrickville Council approved the installation of a $200,000 solar array at AKAC, making the development the most ecologically sustainable aquatic centre in Australia. • In 2010 Council announced that established artist Julia Davis had been selected to install her sculptural piece titled Eye Level at the new Annette Kellerman Aquatic Centre. • Swim50, one of the community lobby groups that worked so hard for the plans to include a 50 metre indoor pool, inspected AKAC in November, before the Centre finally opened its doors to the public on Saturday 11 December, 2010. The upgrade of the Fanny Durack Aquatic Centre at Petersham was also covered in the Marrickville Aquatic Leisure Facilities Feasibility Study of 2004, which was presented to Council in February 2006. • At this meeting Council resolved to adopt the Aquatic Upgrade Package which included a 25-metre pool, 15-metre program pool, refurbished foyer and changing rooms and new café and deck at a total cost of $2,615,624. • Extensive work was undertaken to develop a concept design which was then on exhibition for public comment in September and October 2009. • The first stage of the works, in Winter 2009, involved the refurbishment of the amenities building. The second stage, the replacement of the pools and infrastructure, will begin in April 2012. Email 14. Please send me a fact sheet about: The Special Rate Variation Community feedback on the proposed Special Rate Variation (summary of this survey) How rates are calculated community feedback - what we’ve heard you say so far about the new library What’s expected to be in the new library (design and services) Our vision for the new library Other (please specify) WHAT YOU’VE TOLD US SO FAR Since community consultations began in April 2011, Council has received feedback via online forums at www.yoursaymarrickville.com.au, community workshops, ‘Have Your Say’ days at the Marrickville Library and on the new site, presentations to community consultative committees, and through paper and online surveys. Some of the common themes to emerge from the consultations were: “Please give us more information on how the library will be paid for. We feel that it is important that the area gets a new library, but we want to know exactly how much it will cost and how it will be paid for.” “Our cultural history needs to be reflected in the design and services offered in the library. This means both our Aboriginal history and the history of migration to the area.” “Make sure that the library takes into account the whole of the rest of the site – not just the one corner of the old hospital site – and that it blends well with the surrounding areas.” “Make sure traffic and parking are dealt with, and that adequate parking and sustainable transport options (bike parking etc) are included in the final design.” “The final design needs to accommodate all the new services and activities planned, but needs to be flexible to accommodate the rapidly changing face of modern libraries.” “The community needs more meeting spaces and community venues in the new library.” Marrickville Matters March 2012 9 Street Smarts Cleaner Footpaths, Happier Residents Marrickville Council has a new Councilowned, fully equipped ‘graffiti busting’ truck. After a highly successful 12-month trial of Council’s first graffiti removal truck - a hired vehicle - Council decided to design ‘in-house’ a more economical truck that will give Council even greater control and flexibility in removing unsightly tags from the Marrickville streetscape. Innovative design features of the new truck include improved economy using B20 Bio diesel fuel, the use of recycled water sourced from Council rain water tanks, and a float system in the truck’s water tank to prevent overuse and loss of water. The Mayor of Marrickville Councillor Morris Hanna has signalled that one of the key issues he wants to concentrate on is graffiti removal. “It makes sense for Council to invest in our own graffiti removal truck after the hired vehicle proved to be both popular and effective,” Councillor Hanna said. “I want to congratulate Council’s Civil Works crew on a great team effort in designing this new truck. It has improved safety features such as a reversing camera, and an electric winch. As well, the new truck is more compact for manoeuvring in our local narrow streets and lanes, and it can be driven by anyone with a car licence. And because we own the vehicle, it can display promotional material for Council,” Councillor Hanna said. Spring Garden winners The Mayor Councillor Morris Hanna presented the awards in Council’s Citizens’ Service Centre Function Room on Thursday 10 November. Thomas Su of Petersham took out Best Front Garden for the second year running. “I think it’s an honour. I was very pleased and surprised. It is recognition for all our hard work - that other people find the garden worthy of reward.” Enthusiastic gardeners of Marrickville make the local government area a more green and pleasant place – none more so than ‘front’ gardeners. Thomas Su’s garden, while lush and verdant, is also low maintenance and drought-tolerant. “My garden is easy to care for and very water efficient. I like a formal garden with white or cream flowers, but I didn’t want this garden to be too sterile, too perfect. There are three levels leading up to the front of the house, and I use that to my advantage. The main attraction is the Echium, a flowering blue plant. You rarely see them around Sydney. The rest is made up of lots of unusual flowers.” Winner of Best Large Garden, Bruno Grasswill, lives on a busy intersection in Enmore. “Everyone who walks past comments on the garden. They stop, they say, ‘I love your garden – thank you’. Sometimes they ask if they can come and sit in the garden for five minutes, just to enjoy the space.” Bruno has also previously won the Best Edible Garden category. Why does he keep entering? “It’s good fun. It’s recognition of the hard work. When the Competition is coming up, I’m motivated to get the garden into the best possible condition. And it sums up the local community spirit,” he said. “But I always remember that it’s a reflection of the judge and the gardener’s tastes coinciding. My style is all about green leaves – different size leaves. And about creating secret spots with little pathways. My mother enjoyed gardening, and both my grandfathers were gardeners. Gardening is part of my heritage.” Best Courtyard Garden Melanie Wilson, St Peters Best Edible Garden Michele Margolis, Enmore NSW 10 Marrickville Matters March 2012 Thomas Su’s front garden in Petersham Excellence in Inner West gardening was recognised and rewarded at the annual Marrickville Council Spring Garden Competition. The other winners of the 2011 Spring Garden Competition are: (from left) Marrickville Council’s David Whatson, Team Leader Ljube Petkovski, and General Manager Ken Gainger. Photo: Elizabeth Heath Our Council… Our Summer Mowing Program Best School Garden – equal first winners Tempe Public School, Tempe and Ferncourt Public School, Marrickville Best Home Unit Garden Berta Djenic, Enmore NSW Best Commercial Premises TAFE NSW Petersham College, Petersham Best Australian Native Garden Jan & Trina Supit, Stanmore Most Water Efficient Garden Michele Margolis, Enmore (from left) Bruno’s garden in Enmore won Best Large Garden, Bruno Grasswill in his garden, Equal first winner of Best School garden, Tempe Public School. Marrickville Council streetscape maintenance staff Lachlan Broadbent (back far left), Robert Gallardo (back second left), and Max Lumsden (front centre), with Boystown’s on-site supervisor Mark Corry (in yellow). The Boystown crew are Abigail Kris (front left), Logan Clarke (front right), and Chelsea Kirby (back far right). Photo: Corrie Ancone Marrickville Council services include an annual Streetscape Summer Mowing Program. The program is resourced with extra casual labour to meet the seasonal demand and achieve the specified cycle targets of three weeks in the summer season. The aptly-named John Summergreene is Council’s Coordinator Parks & Streetscape. What is the Summer Mowing Program? This Program is Council’s response to the extraordinarily rapid rate of grass growth over the summer months. Council increases the cycle time for the servicing of the streets - mowing and sweeping – from once every eight weeks, to once every three weeks. How demanding of Council is the Summer Mowing Program? To provide that one-in-every-three-week service Council has to increase staff by up to six additional crews. During summer the grass is growing at such a rapid rate it’s hard to manage. To leave it for even four weeks, often you’ll find the grass will be 30 centimetres high! How has Council coped with the extra demand for labour in the past? Council brings in casuals through recruitment agencies. This year, one of the extra crews was made up of the BoysTown group, who worked alongside Council staff. Why did Council opt for this partnership? Council opted to partner with BoysTown as a means of providing employment opportunities for disadvantaged people. This year was a bit of trial run – just one crew. We also have anything up to five casual crews. It’s an opportunity for Council to give something back to the community and try these young people out for a number of months. Rob Smart is the Transitional Employment Manager NSW for BoysTown, a charitable organisation with a mission to help young people, who are marginalised and without a voice, to improve their quality of life. How did the partnership with Council come about? Marrickville Council heard about the work we do with Councils in western Sydney. For the past 10 years, Marrickville has brought in casual employees for the peak summer mowing period, so this was an opportunity to use a non-profit organisation to undertake the work without affecting existing Council jobs. From BoysTown point of view, how is this advantageous? It’s an opportunity for local youth to change their personal situation and work in a real-life environment. And BoysTown gets to provide additional opportunities to engage the youth in your area. When Marrickville Council asked residents about the issues of most importance to the community, a huge 84% said improving the condition of footpaths and cycleways. With this in mind, Council set a target to increase local satisfaction with the maintenance of Council’s roads, footpaths, cycleways and associated facilities. Council’s comprehensive footpath sweeping program is making footpaths in the local government area cleaner, tidier and more aesthetically pleasing. Council recently purchased a fourth mechanical footpath sweeper that targets shopping centres and carparks, especially during Autumn and Christmas. The sweepers have improved the appearance of local footpaths, but also reduced the amount of litter in local drains and waterways. Marrickville Council recently started using TOHO9000 in some Council vehicles, a high performance engine oil that reduces engine wear and tear and provides cost savings and environmental benefits including reducing the number of oil changes, cutting fuel consumption by 5 – 10%, and using fewer filters. TOHO9000 means less waste oil needs to be disposed of, and toxic exhaust emissions are reduced. Council is using the new oil additive in 15 garbage trucks, four Green Machine footpath sweepers, and two Council cars. Describe to me a typical young person that might be involved? They are unemployed, on Centrelink benefits, live in public housing, come from single parent family, or have alcohol or drug issues. They could be victims of domestic violence, and a few of them may have been in trouble with the law. About sixty per cent haven’t made it to Year Ten. They’ve never entered the labour market, or had direction in how to find work. No one’s said to them, ‘You can do this - why don’t you give it a go?’ They’re very disillusioned. What sort of transformations do you see? Self-esteem and motivation are the two big things – the change in their attitudes in what they are able to achieve. They just need encouragement and training. Just because they’ve been on our program they don’t suddenly become model citizens – but there is a reduction in anti social behaviour. They become more productive members of society and the employment market. (left to right) Rob Gallardo, Jim Pamment, Streetscape Supervisor Rick Crammon, and Lee Toiaivao with Council’s fleet of footpath sweepers. Photo: Rachael Brown. Marrickville Matters March 2012 11 Twenty teenagers travelled to Marrickville Council’s Sister City Larnaca late last year. The tour was organised by the Stanmore Hawks Soccer Club, and supported by Marrickville Council and the Cyprus Community Club in Stanmore. “The boys were blown away by the relaxed feel of the city, the freedom they had to visit cafes and wander around,” said President of the Hawks Football Committee Tony Panteli. “They enjoyed immersing themselves in the culture of their parents’ and grandparents’. It was an unforgettable experience for them.” The trip was a football and cultural exchange aimed at players of Cypriot or Greek heritage, 16 years and under. About fifteen adults accompanied the teenagers. John Sotiropoulos was captain of the Hawks during the trip. He said they found both similarities and the differences between their lives here in the inner west, and those of their Laranaca peers. “In the type of people - the Greeks and Cypriots - and the food it was very similar. But we were surprised at each others’ lifestyles. We live in the city and go to school, then the shops, then go home. They go to school then to the beach afterwards, and then they stay up late with the family. Our lifestyle is more regimented, and technology-influenced. “Where we stayed was good because it was near the training pitches, and our hotel was a bit smaller so it fostered team bonding. But it was also near the strip of restaurants, so we got to experience a lot of what the locals do. “It’s not very often that 16 year old boys get to go on holidays and look after ourselves, and immerse ourselves in another community and culture. One of the main benefits was getting to know the Larnaca boys and their lifestyles,” John said. “And how Australia, although it’s different, has a lot of similarities. That the way we live now, how we have been brought up, is about where we come from.” Toni Pantelli said the exchange was “fantastic. A return visit is definitely on the cards.” Esther Carroll is a well known and much-loved local Aboriginal. She is actively involved in consultative and strategic work with Council, the Metro Migrant Resource Centre, and the wider community. Heather Dunn is a member of Marrickville Youth Council, an advocate for local young people, and a member of the YMCA NSW Youth Parliament. She is known for her great leadership and positivity. Esther and Heather were presented with their Citizens of the Year Awards at Council’s Australia Day Celebrations at Enmore Park – exactly 72 years after the below photo was taken in Elizabeth Street, Sydney. “Dad took us to that protest. I’m proud these men fought for our rights. It’s what we need now – more people to get up and express an interest in issues,” Esther said. “I appreciate this Award because it is Miranda van der Pol is a long-term resident of the Marrickville local government area, and an enthusiastic user of St Peters Library. Originally from The Netherlands, she moved to Australia permanently in 2002, and settled in Stanmore with her partner Nicholas. They have two children: Mae, who is six, and Emma, aged four, (pictured above with Miranda). Photo: Rachael Brown What brought you to the Marrickville area? Larnaca by night Congratulations to Marrickville’s Citizens of the Year Aunty Esther Carroll and Heather Dunn are Marrickville Council’s 2012 Citizen and Young Citizen of the Year. Miranda van der Pol recognition for my contributing in some small way.” The Mayor of Marrickville Councillor Morris Hanna said the committee awarded Esther with 2012 Citizen of the Year because of her tireless work in building bridges between black and white Australia. “Esther is a person of great integrity who has an exceptional commitment to advancing the needs of her community. Despite all her achievements, Aunty Esther is described as humble, heart-felt, warm and genuine,” Councillor Hanna said. “And Heather is a deserving winner because she is working to better our local area for all young people. She listens to and works with people from all walks of life. She is a great asset to Marrickville,” Councillor Hanna said. Heather says the award is highly gratifying. “It signifies that what I’ve been trying to do with giving youth a voice has paid off,” she said. “That what I’m doing has a purpose.” When my husband and I decided to settle permanently in Australia after living in Amsterdam for a year, we returned to Sydney and started to look around for where we might like to live. We had lived in Kensington, but some of our friends had moved to Newtown-Stanmore area which we really liked. Where have you lived? We ended up in Stanmore, which we really enjoyed and stayed for nine years. Six months ago we moved to Dulwich Hill to a place with more space. They are both great suburbs – they are quite similar in a lot of ways. What do you like to do in your leisure time? We use lots of the parks, especially the ones close to our previous place like Montague Gardens on Cambridge Street, Ryan Park on Stanmore Road and Weekley Park. Now we have moved to Dulwich Hill, we use Johnson Park. The Waterplay Park at Steel Park is another favourite. Emma told me the other day that she’s too big now, but for years I took her and her sister Mae to the Magic Yellow Bus [the mobile play group run by Marrickville Council] in Tillman Park in Tempe on Tuesday mornings. We love going to Petersham Pool in the warmer months and we use St Peters Library a lot. What do you use the St Peters Library for? My best friend Marloes is also originally from The Netherlands, and she was a regular at the Library because she used to live in Tempe. She suggested I take Emma to see how she liked Preschool Storytime and the arts and crafts activities run by Katina. Well, Emma absolutely loved it. So we’ve been going there regularly ever since. I really like St Peters Library because it’s small and personal. Katina is fantastic. What about your older child? (left to right): A three year old Esther Carroll (front row second from left) at the first Day of Mourning protest on Australia Day 1938. Heather Dunn and Aunty Esther Carroll, Marrickville Council’s 2012 Citizen and Young Citizen of the Year. Photo: Rachael Brown. 12 Marrickville Matters March 2012 Mae recently started at Dulwich Hill Public School. Before that, she was at Stanmore Public. We used the Stanmore Out of School Hours Care and Holiday Care services, both of which are run by Marrickville Council. Really we are very lucky, because it’s a great Council for families with young kids. events calendar Young soccer players from Sydney’s inner west have immersed themselves in their Cypriot heritage. one life Cultural Exchange MARCH 2012 1 – 31 March 5 March 5 March March Sport-aMonth is AFL. Baby Rhyme Time Preschool Storytime 10.30am every Monday at Marrickville Library (except Public Holidays). Baby Rhyme Time introduces children to the joys of literature and language. Bookings open 9.30am on the day. Phone 9335 2175. 10.45am every Monday at Dulwich Hill Library (except Public Holidays). Stories read aloud, songs and rhymes and a simple craft. Bookings essential on the day on 9335 2182. To register, contact Council’s Recreation Officer on 9335 2191 6 March 6 March 7 March 8 March 8 March English conversation class Preschool Storytime Preschool Storytime 10.15am and 11am every Wednesday at Marrickville Library (except Public Holidays). Bookings essential on the day on 9335 2182. International Women’s Day Baby Rhyme Time 11am every Tuesday at Stanmore Library (except Public Holidays). Bookings essential on the day on 9335 2182. 1 – 3pm Marrickville Library. Phone 9335 2166 Council commemorates IWD annually with a local event celebrating the role of women in public life. Visit the IWD page for more information. 10.30am every Thursday at Marrickville Library. Bookings open 9.30am on day of session. Phone 9335 2175. 10 March 11 March 14 March 18 March Water Sensitive Urban Design: Part Two Bairro Português Petersham Food & Wine Fair Rainwater Harvesting Workshop Seniors Week This workshop gives participants the confidence and skill to create water sensitive design for their own homes. Bookings essential on 9335 2222. 10am – 6pm A must-do activity for the Portuguese community and residents of Petersham and surrounding areas. Find out what’s involved in designing and maintaining a domestic rainwater harvesting system. Free. Bookings are essential on 9335 2222. 1 – 30 April 13 April 14 – 29 April 15 April April Sport-a-Month is Family Soccer Youth Week 2012 National Trust Heritage Festival The Break 31 March Earth Hour Marrickville Council will again support Earth Hour and encourage residents and businesses to switch off lights between 8.30pm – 9.30pm APRIL 2011 To register, contact Council’s Recreation Officer on 9335 2191 Council hosts a range of activities from Friday 13 – 22 April. Phone 9335 2158 18 April 26 April 26 April House History Workshop 2012 Marrickville Medal for Conservation Marrickville Vietnamese Butchers Project 11am – 12.30pm. Workshops are for a maximum of six participants. Bookings essential on 9335 2185. Council celebrates the contribution older people make with a program of activities from 18 – 25 March. Phone 9335 2155. Council’s Library and History Services will celebrate the Festival with a series of events that reflect the theme, Amazing Stories: Innovation & Invention. See Library website for details. MAY 2012 1 – 31 May May Sport-a-Month is Marrickville PCYC At Debbie & Abbey Borgia Recreation Community Centre sports (various - see website). To register, contact Council’s Recreation Officer on 9335 2191 11am – 12.30pm at Marrickville Library. The unique story of Marrickville’s first Vietnamese butchers is a fascinating and modern chapter in Marrickville’s ever-evolving food culture. 6pm – 8.30pm at Marrickville Town Hall. Record bookings on 9335 2172 12 May 16 May 18 May 23 May 23 – 25 May Household Chemical Cleanout and e-Waste drop off day Healthy Ageing Talks Walk Safely to School Day National Simultaneous Storytime Library Book Sale Marrickville Council Works Depot. At Marrickville Library. For more information call 9335 2143. 11am. See Council’s Libraries and History Services web page. A free, all ages, youth oriented outdoor music festival run by Council featuring emerging local bands. Visit Council’s webpage for more information. Marrickville Town Hall. For more information on these events, call Council’s Citizens’ Service Centre on 9335 2222 or visit www.marrickville.nsw. gov.au For more information on these events, call Council’s Citizens’ Service Centre on 9335 2222 or visit www. marrickville. nsw.gov.au Marrickville Matters March 2012 13 1 2 Council Services Citizens’ Service Centre You can: • ask a question • request a service • obtain an approval • make a payment • get information • provide feedback • book a facility Ground Floor, Administration Centre 2-14 Fisher Street, Petersham Hours: 8.30am-5pm, Mon to Fri Phone: 9335 2222 (24 hrs, 7 days except public holidays) Fax: 9335 2029 Resource Recovery Services Weekly garbage and fortnightly recycling and green waste collection for residents. Free clean-up service for household and white/metal goods. Bookings essential. Phone: 9335 2137 Reporting breaches Report concerns and get advice on neighbouring building works at the Citizens’ Service Centre. Phone: 9335 2222 Web: www.marrickville.nsw.gov.au (go to ‘request a service’ and fill in the form) around the community 1. Santa dropped in to Marrickville Library on 15 December to the delight of Preschool Storytimers 2. Nathan Elliot and Amelie Tuften made Dangly Monster Mobiles at Dulwich Hill Library Holiday Activities for Kids in January 4 Meals on Wheels Home delivered nutritious meals, 7 days a week for the frail, aged and people with disabilities. Ethnic and special diets catered for. Phone: 9335 2153 Central Ward Marrickville Council Annette Kellerman Aquatic Centre Black Street, Enmore Park Phone: 9565 1906 www.akac.com.au COUNCIL ARCHIVES Marrickville Council Archives. Open each Wednesday from 9.30am – 5.00pm. For more information please call 9335 2185. Halls and Room Hire Marrickville and Petersham Town Halls and a number of meeting rooms are available for hire. Phone: 9335 2222 Marrickville Matters Marrickville Matters is published quarterly in March, May, September and December. Non-commercial community events or activities may be submitted for inclusion in the ‘Around the Community’ section. Contact the Media and Publications Coordinator on 9335 2047. Children and Family Services Council operates a range of services for children and families which includes Long Day Care, Pre-school, Family Day Care, The Magic Yellow Bus mobile playgroup service, Before and After School Care and Vacation Care programs. Phone: 9335 2222 north Ward Libraries Marrickville Central Cnr Marrickville and Petersham Roads Mon to Fri 10am-8.30pm Sat 9.30am-5pm Sun 1pm-4pm Phone: 9335 2173 Fax: 9335 2189 Dulwich Hill Branch 12-14 Seaview Street Mon to Wed 10am-5.30pm Thurs 12.30pm-8pm Sat 9am-12pm Fri and Sun closed Phone: 9335 2182 Fax: 9564 2543 Stanmore Branch Douglas Street Mon to Wed 10am-5.30pm Thurs 12.30pm-8pm Sat 9am-12pm Fri and Sun closed Phone/Fax: 9335 2183 St Peters/Sydenham Branch St Peters Town Hall 39 Unwins Bridge Rd, Sydenham Mon to Wed 10am-5.30pm Thurs 12.30pm-8pm Sat 9am-12pm Fri and Sun closed Phone/Fax: 9335 2184 Council Offices Administration Centre & Citizens’ Service Centre 2-14 Fisher Street, Petersham NSW 2049 Hours: 8.30am-5pm Monday to Friday Phone: 9335 2222 (24 hours, 7 days except public holidays) Fax: 9335 2029 Email: [email protected] Web: www.marrickville.nsw.gov.au TTY: 9335 2025 (for deaf & hearing impaired people) Postal Address: Marrickville Council PO Box 14 Petersham, NSW 2049 All correspondence should be addressed to the General Manager. Council Meetings 1st Tuesday of each month 6.30pm – Development Assessment Committee and Council Development Matters Meetings. 2nd Tuesday of each month 6.30pm – Land Use, Assets and Corporate Committee Meetings and Services Committee Meetings. south Ward west Ward Note: the Services Committee Meeting commences at the conclusion of the Land Use, Assets and Corporate Committee Meeting. 3rd Tuesday of each month 6.30pm – Ordinary Council Meetings. 3. Marrickville Council residents Angela Caldwell, her daughter Jessica Tory and grandson Hugo visited the panels dedicated to their distant relative Annette Kellerman recently at AKAC. Photos: Rachael Brown 4. Cumbiamuffin kept audiences entertained on Australia Day 5. Young locals enjoy the Australia Day Festivities 3 6. Capping off Australia Day with fireworks Photos: Wendy Kimpton 5 6 Sam Iskandar, Dpty Mayor Ph 0408 210 618 Fax 9954 7841 Fiona Byrne Ph 0401 719 120 Fax 9335 2029 Morris Hanna, Mayor, OAM Ph 0417 660 997 Fax 9550 0636 Marika Kontellis Ph 0409 076 708 Fax 9335 2029 Victor Macri Ph 0408 219 260 Fax 9569 8750 Cathy Peters Ph 0419 444 974 Fax 9335 2029 Peter Olive Ph 0401 719 148 Fax 9559 6098 Dimitrios Thanos Ph 0414 403 173 Fax 9550 0849 Max Phillips Ph 0419 444 916 Fax 9335 2029 14 Marrickville Matters March 2012 Laura Wright Ph 0419 444 560 Fax 9335 2029 Mary O’Sullivan Ph 0419 444 889 Fax 9335 2029 Emanuel Tsardoulias Ph 0432 684 120 Fax 9335 2029 Printed on 100% recycled paper. Marrickville Matters design and production by 10 group, ph 02 9550 1021 www.10group.com.au Marrickville Council ABN 52 659 768 527 Marrickville Matters March 2012 15 ENGLISH Welcome to this special edition of Marrickville Matters which is largely dedicated to the new Marrickville Library. Our cover features three concept designs submitted by architectural firms who have created a vision for the new library in consultation with Council’s Major Projects and library staff, as well as the community. In addition to how a modern day Marrickville Library might look, this edition proposes answers to questions about how it would function, what transport and access issues would need to be considered and how it might be funded. Council estimates it will cost $30 million, with Council’s existing reserves covering $7 million of the total cost. This means Council must find additional funds of up to $23 million. Council will be considering whether to raise these funds via a special rate variation of 6.72% (an average of $1 per week for residents and $6.67/week for businesses for a period of 15 years) and is interested in your feedback (pg 2-3). Without a special rate increase, Council will have insufficient funds to build the new Library. To tell us what you think of the SRV, turn to the survey on page 8. Also in this issue, our Citizens of the Year (p12), Spring Garden Competition winners (p10), and Council’s joint venture with the charity BoysTown (p11). For more information visit Marrickville Council’s Citizen’s Service Centre at 2-14 Fisher Street, Petersham or phone 9335 2222. The Translator Interpreter Service is also available. Greek Καλώς ήρθατε σ’ αυτή την ειδική έκδοση του Θέματα του Μάρικβιλ [Marrickville Matters] που είναι σε μεγάλο βαθμό αφιερωμένη στη νέα Βιβλιοθήκη του Μάρικβιλ. Το εξώφυλλό μας παρουσιάζει τρία σχέδια που έχουν υποβληθεί από αρχιτεκτονικά γραφεία που έχουν δημιουργήσει ένα όραμα για τη νέα βιβλιοθήκη, σε διαβούλευση με το προσωπικό των Μεγάλων Έργων του Δήμου κι αυτού της βιβλιοθήκης, καθώς και με την κοινότητα. ARABIC Marrickville مرحباً بكم في هذا العدد الخاص من . المخصص بصفة أساسية لمكتبة ماريكفيل الجديدةMatters يضم غالفنا ثالثة تصميمات هندسية قدمتها شركات معمارية وضعت رؤية للمكتبة الجديدة بالتشاور مع مسؤولي المشاريع . وكذا المجتمع،الكبرى التابعين للمجلس وطاقم المكتبة ،وباإلضافة إلى الشكل الذي قد تبدو عليه مكتبة ماريكفيل يقترح هذا العدد إجابات لألسئلة حول كيفية عمل المكتبة .ومشكالت النقل والوصول التي يلزم دراستها وكيفية تمويلها 30 يُق ّدر المجلس أن تكلفة إنشاء المكتبة الجديدة ستصل إلى 7 حيث تغطي االحتياطيات الحالية للمجلس،مليون دوالر وهذا يعني أنه يتعين على.مليون دوالر من التكلفة اإلجمالية ً . مليون دوالر23 أمواال إضافية تصل إلى المجلس أن يجد سوف يدرس المجلس ما إذا كان سيجمع هذه األموال من (بمتوسط%6.72 خالل زيادة رسوم المجلس الخاصة بنسبة األسبوع/ دوالر6.67 دوالر في األسبوع للسكان و1 سنة) ويتطلع إلى تلقي آرائكم (الصفحة15 للشركات لفترة .)203 除了介绍马力围图书馆的现代化外观外,本 刊也将讨论其运作、交通、使用以及筹资等 各个方面需要考虑的问题。 据市议会估计,新图书馆项目将总共花费 3000 万澳元。目前市议会自有资金约为 700 万澳元。这意味着市议会必须另外筹措多达 2300 万澳元的额外资金。市议会将考虑是否 要通过 6.72% 的特别税费计划(居民平均 1 澳元/周,企业平均 6.67 澳元/周,持续收取 15 年)来募集此项资金,并期待您的反馈( 第 2-3 页)。 如果不特别提高地方税费,市议会将无法筹 集到足够的资金兴建新图书馆。 وكذا،إلطالعنا على آرائكم بشأن زيادة الرسوم الخاصة يرجى التوجه إلى االستطالع،إخبارنا باحتياجاتكم من المكتبة .8 في الصفحة 请翻到第 8 页参与调查,告诉我们您对 SRV (special rate variation,特别税费计划)的 看法以及对新图书馆的要求。 ،)12 مواطنو العام (الصفحة،تجدون في هذا العدد كذلك ومشروع،)10 والفائزون في مسابقة حدائق الربيع (الصفحة BoysTown المجلس المشترك مع المؤسسة الخيرية .)11 (الصفحة 在这一期的杂志里,您还将会看到以下信息: 《年度居民》(第 12 页)、《春季园艺竞赛 获奖选手》(第 10 页)以及《市议会与慈善 机构 BoysTown 的合资企业》(第 11 页)。 ،إذا كنتم تودون المساعدة في أي معلومات في هذه النشرة فيرجى الحضور إلى مركز خدمة المواطنين التابع لمجلس أو2-14Fisher Street, Petershamماريكفيل على تتوافر كذلك خدمة الترجمة.9335 222 االتصال على رقم .الشفهية والتحريرية 如果您在阅读本出版物的任何信息时需要 帮助,请亲临马力围市议会居民服务中心 (Council’s Citizens’ Service Centre)。地址 是:2-14 Fisher Street, Petersham,或致电 9335 2222。我们备有翻译与传译服务。 Portuguese Bem-vindo à publicação Marrickville Matters dedicada principalmente à nova Biblioteca de Marrickville. Nossa capa mostra três designs de conceito apresentados pelas firmas de arquitetura que criaram uma visão para a nova biblioteca através de consultas junto ao setor de Grandes Projetos da Câmara e equipe da biblioteca, bem como à comunidade. Além de uma aparência moderna para a Biblioteca de Marrickville, esta edição propõe respostas para perguntas sobre como será o funcionamento, que questões sobre transportes e acesso precisam ser consideradas e como o projeto será financiado. Ο Δήμος εκτιμά ότι θα κοστίσει $30 εκ. δολάρια, με τα υπάρχοντα αποθέματά του να καλύπτουν τα $7 εκ. του συνολικού κόστους. Αυτό σημαίνει ότι ο Δήμος θα πρέπει να βρει επιπλέον κεφάλαια ύψους έως $23 εκ. δολάρια. Ο Δήμος θα εξετάσει αν θα αυξήσει τα κεφάλαια αυτά μέσω μιας ειδικής αύξησης των δημοτικών τελών της τάξης του 6,72% (κατά μέσο όρο 1 δολάριο την εβδομάδα για τους κατοίκους και $ 6.67 την εβδομάδα για τις επιχειρήσεις για διάστημα 15 χρόνων) και, ενδιαφέρεται ν’ ακούσει τα σχόλιά σας (σελ. 2-3 ). A Câmara estima que serão gastos $30 milhões, com as reservas existentes da Câmara cobrindo $7 milhões do custo total. Isso significa que a Câmara deverá levantar recursos da ordem de $23 milhões. A Câmara está considerando a geração desses recursos através de um aumento especial de imposto de 6,72% (uma média de $1 por semana para os residentes e $6,67/semana para empresas em um período de 15 anos) e está interessada em sua opinião (pag. 2-3). Χωρίς την ειδική αύξηση των δημοτικών τελών, ο Δήμος δεν θα έχει αρκετά χρήματα για να κατασκευάσει τη νέα Βιβλιοθήκη. Sem um aumento especial de imposto (SRV) a Câmara não terá fundos suficientes para construir a nova Biblioteca. Για να μας πείτε τι νομίζετε για την ειδική αύξηση των δημοτικών τελών, καθώς και για να μας πείτε ποιες είναι οι ανάγκες σας από τη βιβλιοθήκη, γυρίστε στη σελίδα 8 για να διαβάσετε την έρευνα. Diga-nos sua opinião sobre o SRV, e informe-nos também quais as necessidades da biblioteca, vá até a pesquisa da página 8. Αν θέλετε βοήθεια σχετικά με οποιαδήποτε πληροφορία σε αυτή την έκδοση, παρακαλούμε ελάτε στο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πολιτών του Δήμου Μάρκβιλ στο 2-14 Fisher Street, Petersham, ή καλέστε στο 9335 2222. Διατίθεται επίσης η Υπηρεσία Διερμηνέων και Μεταφραστών. 本期《马力围事务专刊》将重点讨论马力围 新图书馆的相关事宜,欢迎翻阅。本期封面 登载了来自几大建筑公司的三个概念设计。 在与市议会重大项目专员、图书馆员工以及 社区人士磋商后,这些建筑公司为新图书馆 提出了他们的这些规划方案。 لن تكون لدى المجلس،وبدون زيادة خاصة في رسوم المجلس .األموال الكافية لبناء المكتبة الجديدة Εκτός από το πώς μπορεί να μοιάζει η σύγχρονη Βιβλιοθήκη του Μάρικβιλ, η έκδοση αυτή προτείνει απαντήσεις σε ερωτήματα σχετικά με το πώς θα λειτουργήσει, ποια θέματα μεταφοράς και πρόσβασης θα πρέπει να εξεταστούν και πώς θα μπορούσε να χρηματοδοτηθεί. Επίσης, σ’ αυτή την έκδοση δείτε τους Πολίτες της Χρονιάς (σ.12), τους νικητές του Ανοιξιάτικου Διαγωνισμού Κήπων (σ. 10), καθώς και την κοινοπραξία του Δήμου με τη φιλανθρωπική οργάνωση BoysTown (σ. 11). CHINESE Também nesta edição, nossos Cidadãos do Ano (pag. 12), os vencedores da Spring Garden Competition (pag. 10) e a associação da Câmara com a instituição beneficente BoysTown (pag. 11). Se desejar nos ajudar com quaisquer informações para esta publicação, venha até o Centro de Serviços ao Cidadão da Câmara de Marrickville no endereço 2-14 Fisher Street, Petersham, ou telefone para 9335 2222. Um serviço de intérprete e tradução também está disponível. vietnamese Xin mời quý vị đọc đặc san Marrickville Matters số đặc biệt, chủ yếu đăng thông tin về Thư viện Marrickville mới. Hình bìa có ba ý tưởng thiết kế mà các công ty kiến trúc đã nộp. Các công ty này đã vẽ kiểu cho thư viện mới theo ý kiến của nhân viên thư viện và các Dự án Lớn của Hội đồng Thành phố cũng như cộng đồng. Ngoài khía cạnh Thư viện Marrickville nhìn tân kỳ, số báo này giải đáp các câu hỏi về tính năng của thư viện mới, những vấn đề đi lại và sử dụng cần phải cân nhắc và chi trả chi phí xây cất bằng cách nào. Theo ước tính của Hội đồng Thành phố, chi phí xây thư viện mới là 30 triệu đô-la, Hội đồng Thành phố trích7 triệu đô-la trong ngân quỹ dự trữ hiện nay. Như vậy Hội đồng Thành phố cần phải có thêm tới 23 triệu đô-la. Hội đồng Thành phố sẽ xét liệu có thể có được số tiền này bằng cách tăng thuế địa phương ngoại lệ 6,72% (trung bình 1 đô-la mỗi tuần lễ diện cư dân và 6,67 đô-la / tuần lễ diện doanh nghiệp trong thời gian 15 năm) và muốn biết ý kiến của quý vị (tr. 2-3). Nếu không tăng thuế địa phương ngoại lệ, Hội đồng Thành phố sẽ không có đủ tiền trang trải chi phí xây Thư viện mới. Hãy cho chúng tôi biết ý kiến của quý vị về việc tăng thuế địa phương ngoại lệ (SRV), cũng như cho chúng tôi biết nhu cầu của quý vị đối với thư viện là những gì, xin lật tới bản câu hỏi thăm dò ý kiến ở trang 8. Ngoài ra trong số báo này cũng đăng Công dân Tiêu biểu Toàn Năm (tr. 12), những người đoạt giải Vườn Mùa Xuân (tr. 10), và liên doanh giữa Hội đồng Thành phố và hội từ thiện BoysTown (tr. 11). Nếu muốn có người giúp quý vị về bất kỳ thông tin nào trong số báo này, xin quý vị tới Trung tâm Công dân của Hội đồng Thành phố Marrickville số 2-14 Fisher Street, Petersham, hoặc gọi 9335 2222. Ngoài ra còn có Dịch vụ Thông Phiên dịch. If you have problems reading the print size of Marrickville Matters, visit Council’s website to read a copy with larger text, or to listen to the audio version. www.marrickville.nsw.gov.au 16 Marrickville Matters March 2012
Similar documents
Marrickville Matters - Marrickville Council
which benefit local children and youth”, is the Marrickville 2016 Citizen of the Year. A Marrickville resident since the 1990s, Tamra is President of the Summer Hill Lakers Netball Club, growing th...
More informationAutumn MM v5 - Marrickville Council
website www.marrickville.nsw.gov.au/MOST. MOST 2014 is an official event of Art Month Sydney.
More information