GoPlay

:[Wh<h_[dZi_dIfehj"
N`k_`e kf[XpËj Z_Xcc\e^`e^ \em`ifed\ek# k_\i\ _Xj e\m\i Y\\e X Y\kk\i k`d\ ]fi
g\fgc\kf[`jZfm\iXe[\eafpk_\kil\eXkli\f]jgfik%@eX[[`k`fekfk_\dXep_\Xck_
Xe[ i\Zi\Xk`fe Y\e\Ôkj k_Xk gXik`Z`gXk`fe f]]\ij# jgfik `j Xcjf k_\ ^cl\ k_Xk Y`e[j
Zfddle`k`\j kf^\k_\i# Z\d\ek`e^ Yfe[j Xe[ gifdfk`e^ i\jg\Zk Y\kn\\e pfle^
Xe[fc[Xc`b\%
K_\m`j`fef]k_\Fcpdg`Zdfm\d\ek`jkfÊ\eZfliX^\g\fgc\kf]fccfnXnXpf]c`]\
YXj\[fek_\afp]fle[`e\]]fikË%Jf#XkXk`d\n_\ei\jfliZ\j]fidXepcfZXcZclYj
fijZ_ffcjdXpY\dfi\\clj`m\k_Xe\m\iY\]fi\#k_\Fcpdg`Z:fleZ`cf]@i\cXe[`j[\c`^_k\[kfXeefleZ\
k_\cXleZ_f]>fGcXpKf[Xp#Xe\n:fddle`kpJgfikj`e`k`Xk`m\gi\j\ek\[`eZfealeZk`fen`k_@e[\g\e[\ek
E\njgXg\ij#Xe[gifl[cpjlggfik\[YpJXdjle^%
K_`j`e`k`Xk`m\`j[\j`^e\[kfXjj`jkcfZXcZclYjXe[jZ_ffcj`e\e_XeZ`e^k_\hlXc`kpf]jgfikk_\pZXegifm`[\
n`k_`ek_\`iZfddle`k`\j#gXik`ZlcXicp]fipfle^g\fgc\%@k_Xj*Zfi\Zfdgfe\ekj1
›8jj`jk`e^CfZXc:clY&:fddle`kpc\m\ck_ifl^_gifm`[`e^]i\\jgfikj\hl`gd\ek%
›@dgifm`e^k_\^\e\iXchlXc`kpf]jgfikk_ifl^_k_\gifm`j`fef]YXj`ZkiX`e`e^]fik_fj\ZfXZ_\jfik\XZ_\ij
n`k_c\jj\og\i`\eZ\`efm\ij\\`e^gXik`Z`gXk`fe%
›I\Zf^e`j`e^k_\jg`i`kf]mfclek\\i`jdXkk_\_\Xikf]Zfddle`k`\jXifle[@i\cXe[#n`k_Xjg\Z`XcFcpdg`Z
:fleZ`cf]@i\cXe[ÊMfclek\\if]k_\P\XiËXnXi[%
@i\cXe[Ëj]lkli\Z_Xdg`fejn`ccY\elikli\[]ifdn`k_`ek_\iXebjf]k_fj\pfle^Xk_c\k\jk_Xkpfljlggfik
kf[Xp#Xe[k_\e\okD`Z_X\c:Xiilk_fiJfe`XFËJlcc`mXedXp`e[\\[Y\aljkjkXik`e^flkfek_\`ijgfik`e^
ZXi\\ij]ifdn`k_`ek_\iXebjf]pfliZlii\ekpflk_k\Xdj%
K_\i\]fi\#n\_fg\k_Xkk_`jgif^iXdd\n`ccdXb\Xi\Xc[`]]\i\eZ\`ejlggfik`e^pflimXclXYc\cfZXc\]]fikj%
@n`j_pflZfek`el\[jlZZ\jj#Xe[k_XebpflX^X`e]fipfli`dgfikXekZfeki`Ylk`fekffliZflekipËjjgfik`e^
jlZZ\jj\j%
N`k_B`e[I\^Xi[j#
Pat Hickey
Fh[i_Z[djEbocf_Y9ekdY_be\?h[bWdZ
?fnkfGXik`Z`gXk\
Jeh[Y[_l[oekh<h[[Ifehji;gk_fc[dj0
I\^`jk\iYpGfjk#lj`e^k_`jF]ÔZ`Xc<ekip=fid#fiI\^`jk\iFec`e\Xk1@e[\g\e[\ek%>fGcXpKf[Xp%`\%
I\^`jkiXk`fedljkY\Zfdgc\k\[YpefcXk\ik_Xe=i`[Xp0k_DXiZ_)'()%
8ggc`ZXekjn`cck_\eY\j\ekk_\f]ÔZ`XcÊ:fcc\Zkfi:Xi[Xe[JlggfikGXZbË
<eZfliX^\pfliZclYd\dY\ijXe[Xk_c\k\jkfZfcc\Zkk_\kfb\ej]ifdk_\@i`j_@e[\g\e[\ekXe[Jle[Xp@e[\g\e[\ek#
lj`e^k_\Gfjk\ijgifm`[\[n`k_k_\:fcc\Zkfi:Xi[j%
K_\ÔeXcZcfj`e^[Xk\]fii\Z\`gkf]Zfdgc\k\[:fcc\Zkfi:Xi[j`j=i`[Xp#+k_f]DXp)'()%
,''b`kjn`ccY\gifm`[\[#jfXjjffeXjpflËm\Zfcc\Zk\[k_\i\hl`i\[),'kfb\ej#XkkXZ_fijkXgc\k_\dkfk_\:fcc\Zkfi
:Xi[#j\e[`e^k_\Zfdgc\k\[ZXi[Ypi\^`jk\i\[gfjkkfÊ>fGcXpKf[XpË#GF9fo('),*#;lYc`e-%
ÉLebkdj[[he\j^[O[WhÉDec_dWj_ed0
J\c\Zkk_\g\ijfepflY\c`\m\[\j\im\jk_\k`kc\ÊMfclek\\if]k_\P\XiË%
N_\eZfdgc\k`e^pfliJgfikj<hl`gd\ekB`k:fcc\Zkfi:Xi[#`eZcl[\k_\eXd\Xe[ifc\f]pfliefd`e\\#jkXk`e^n_p
pflXi\i\Zfdd\e[`e^k_\Z_fj\e`e[`m`[lXc`e,'nfi[jfic\jj%
É=e9eWY^JeZWoÊ[#B[Whd_d]Fhe]hWcc[0
Fec`e\Xggc`ZXekj]fik_\=i\\Jgfikj<hl`gd\ekn`cc`dd\[`Xk\cp
i\Z\`m\]i\\XZZ\jjkfk_\Ê>f:fXZ_Kf[XpË\$C\Xie`e^
Gif^iXdd\%
J`dgcp]fccfnk_\`ejkilZk`fejn_\epfl
Xi\i\^`jk\i`e^
H[]_ij[hJeZWo
8ggcp`e^@e[`m`[lXc1
EXd\1VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
\$DX`c1VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
K`Zbk_`jYfokfi\Z\`m\]lkli\Zfii\jgfe[\eZ\Yp\dX`c]ifd@e[\g\e[\ekE\njgXg\ij@i\cXe[ Ck[%
Xj`[\]ifdZfii\jgfe[\eZ\i\cXk\[kfk_`jgifdfk`fe1
GXjjnfi[1VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
K\c1VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
DfY`c\1VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
K`kc\&Ifc\<>1Gi\j`[\ek#:fXZ_#:clYJ\Zi\kXip#\kZ% 1VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
:clYfiJZ_ffc1
EXd\1VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
8[[i\jj1VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
K\c`]Xep 1VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
N\Yj`k\`]Xep 1VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
EldY\if]8k_c\k\j&GXik`Z`gXekj1VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
Gi`dXipJgfik1VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
8j`[\]ifdZfii\jgfe[\eZ\i\cXk\[kfk_`jgifdfk`fe#@e[\g\e[\ekE\njgXg\ij@i\cXe[ Ck[%
dXpn`j_kfj\e[pfl`e]fidXk`fef]gfjj`Yc\`ek\i\jkkfpflXe[pfliZclY]ifdk`d\kfk`d\%
K`Zbk_`jYfo`]pflnflc[gi\]\iefkkfi\Z\`m\jlZ_Zfii\jgfe[\eZ\1
I\^`jk\iFec`e\Xk@e[\g\e[\ek%>fGcXpKf[Xp%`\fiZfdgc\k\k_`j]fidXe[i\klie`kkf1
Ê>fGcXpKf[XpË#GF9fo('),*#;lYc`e-%
:cfj`e^;Xk\]fiI\^`jkiXk`fe`j1=i`[Xp0k_f]DXiZ_#)'()%
K\idj:fe[`k`fej
K_\Ê>fGcXpKf[XpËgif^iXdd\Zfdgi`j\jf]( XÊ=i\\Jgfikj<hl`gd\ek]fi:clYjXe[JZ_ffcjËf]]\iÈB`kjÉ #
) X=i\\Ê>f:fXZ_Kf[XpË\$c\Xie`e^Gif^iXdd\#Xe[* XÊMfclek\\if]k_\P\XiË8nXi[È8nXi[É %
=i\\JgfikjB`kj]fi:clYjXe[JZ_ffcj
› ,'' =i\\ Ê>f GcXp Kf[XpË Jgfikj <hl`gd\ek B`kj n`cc Y\ XmX`cXYc\ kf
gXik`Z`gXekj#n`k_jlZ_B`kjY\`e^gifm`[\[feXjki`ZkcpÊÔijkZfd\#Ôijk
j\im\[ËYXj`j%
›:clYjfiJZ_ffcjn`j_`e^kfi\Z\`m\jlZ_XB`kdljkÔijkI\^`jk\iYpgfjk
fifec`e\%
›GfjkXcI\^`jkiXekjdljklj\k_\F]ÔZ`Xc<ekip=fidgifm`[\[#n_`c\Fec`e\
I\^`jkiXekjdljkZfdgc\k\k_\Fec`e\I\^`jkiXk`fegifZ\jjXk1
@e[\g\e[\ek%>fGcXpKf[Xp%`\
›:clYjdXpfecpY\i\^`jk\i\[Ypk_\`iGi\j`[\ek#J\Zi\kXipfi?\X[:fXZ_#
n_`c\JZ_ffcjdXpfecpY\i\^`jk\i\[Ypk_\`iGi`eZ`gXc&?\X[K\XZ_\ifiX
JgfikjJlg\im`jfi%
›K_\i\ZXeY\fecp(I\^`jkiXk`fe]ifdXep:clYfiJZ_ffc#Xe[fecp(B`k`e
klien`ccY\jlggc`\[kfXepgXik`Z`gXk`e^:clYfiJZ_ffck_XkZfdgc\k\jk_\
kfb\eZfcc\Zki\hl`i\d\ek%
_Xm\Y\\eZcX`d\[Xe[XccfZXk\[%K_\[\Z`j`fef]k_\gifdfk\ijfek_\
k`d`e^f]i\Z\`gkf]Zfdgc\k\[:fcc\Zkfi:Xi[jj_XccY\ÔeXc%
›8ccjlZZ\jj]lcXggc`ZXekjn`cck_\ei\Z\`m\k_\`iB`kjn`k_`e-'[Xpjf]k_\
ÔeXc:cfj`e^;Xk\%
›8ccjgfikj\hl`gd\ekn`ccY\k_\gifg\ikpf]k_\n`ee`e^ZclYfijZ_ffc#
Xe[efkf]k_\`e[`m`[lXcXggc`ZXekXjjfZ`Xk\[n`k_k_\\ekip%
›K_\Zfek\ekjf]k_\B`kjXi\XjjkXk\[#Xe[efXck\ieXk`m\n`ccY\^`m\e
`e c`\l f] k_\ ]\Xkli\[ `k\dj% K_ifl^_flk k_\ gifdfk`fe# @e[\g\e[\ek
E\njgXg\ijfik_\`igXike\ij[f_fn\m\ii\j\im\k_\i`^_kkfi\dfm\fi
i\gcXZ\jg\Z`ÔZ`k\djn`k_`ek_\b`kXkk_\`ifne[`jZi\k`fe%
›8ZclYi\gi\j\ekXk`m\n`ccY\i\hl`i\[kfZfcc\Zkpfli]i\\jgfikj\hl`gd\ek
]ifdXefd`eXk\[Zfcc\Zk`fe[\gfkZcfj\jkkfpfliZclY%FeZ\pfl_Xm\j\ek
`epfliZfdgc\k\[Zfcc\ZkfiZXi[#pfln`ccY\`e]fid\[f]k_\n_\i\XYflkj
f]pfliZfcc\Zk`fe[\gfkXe[k_\efd`eXk\[[Xk\Xe[k`d\]fiZfcc\Zk`fef]
pfli]i\\jgfikj\hl`gd\ek%
›@ek_\ZXj\f])fidfi\i\^`jkiXk`fej]ifdk_\jXd\ZclYfijZ_ffc#k_\
Ôijki\^`jkiXk`fegifZ\jj\[n`ccY\[\\d\[mXc`[%
›F]]\iXmX`cXYc\kf:clYjXe[JZ_ffcjn`k_`ek_\I\glYc`Zf]@i\cXe[Xe[
Efik_\ie@i\cXe[fecp%
›I\^`jkiXk`fedljkY\Zfdgc\k\[YpefcXk\ik_Xe=i`[Xp0k_DXiZ_)'()%
› 8cc gXik`Z`gXekj X^i\\ kf k_\ lj\ f] k_\`i eXd\# `e]fidXk`fe Xe[ ZclY
[\kX`cj]figlYc`Z`kpgligfj\j%
›LgfeZfdgc\k`e^I\^`jkiXk`fe#Xggc`ZXekjn`ccY\j\ekk_\f]ÔZ`XcÊ:fcc\Zkfi
:Xi[Xe[JlggfikGXZbË#n`k_Fec`e\Xggc`ZXekjXcjfi\Z\`m`e^`dd\[`Xk\
]i\\XZZ\jjkfk_\Ê>f:fXZ_Kf[XpË\$C\Xie`e^Gif^iXdd\%
›<XZ_i\^`jk\i\[Xggc`ZXekn`cck_\eY\i\hl`i\[kfZf$fi[`eXk\k_\Zlkk`e^
flkXe[Zfcc\Zk`e^f]),'Ê>fGcXpKf[XpËkfb\ej#n`k_(jlZ_kfb\eY\`e^
gi`ek\[\m\ip[Xpn`k_`ek_\@i`j_@e[\g\e[\ekXe[Jle[Xp@e[\g\e[\ek
Y\kn\\eJle[Xp)-k_=\YilXipXe[JXkli[Xp.k_8gi`c%
›FeZ\),'kfb\ej_Xm\Y\\eZfcc\Zk\[#k_\Xggc`ZXekdljkj\Zli\cpXkkXZ_
k_\dkfk_\f]ÔZ`Xc:fcc\Zkfi:Xi[#Ôcc$`ek_\i\hl`i\[`e]fidXk`feXe[k_\e
j\e[k_\Zfdgc\k\[:fcc\Zkfi:Xi[kfÊ>fGcXpKf[XpË#GF9fo('),*#;lYc`e-%
›K_\ÔeXcZcfj`e^[Xk\]fii\Z\`gkf]Zfdgc\k\[:fcc\Zkfi:Xi[j`j=i`[Xp#
+k_f]DXp)'()fifeZ\,''mXc`[Xe[Zfdgc\k\Zfcc\ZkfiZXi[j_Xm\Y\\e
i\Z\`m\[%
›Gc\Xj\j\e[pfliZfdgc\k\[:fcc\Zkfi:Xi[YpI\^`jk\i\[Gfjk%N\ZXeefk
kXb\i\jgfej`Y`c`kp]fiXepjlZ_ZXi[jcfjk`ekiXej`k%
›B`kjn`ccY\XccfZXk\[feXÊÔijkZfd\#Ôijkj\im\[ËYXj`j#n`k_XkfkXcf]
,'' B`kj Y\`e^ dX[\ XmX`cXYc\ k_ifl^_flk k_\ gifdfk`feXc g\i`f[% B`kj
n`ccY\XccfZXk\[\XZ_[Xp]ifdi\Z\`gkf]k_\Ôijk\ekip%Effk_\ijgfikj
\hl`gd\ekfiXck\ieXk`m\`k\djn`ccY\dX[\XmX`cXYc\feZ\k_\j\,''b`kj
› <ekiXekj kf k_`j gifdfk`fe X^i\\ kf Y\ Yfle[ Yp k_\ Zfe[`k`fej Xj
flkc`e\[XYfm\%
Mfclek\\if]k_\P\Xi8nXi[1
› 8ep I\^`jkiXek n_f Zfdgc\k\[ k_\ Xggc`ZXk`fe gifZ\jj ]fi Jgfikj
<hl`gd\ekdXpefd`eXk\XZXe[`[Xk\]fik_\ÊMfclek\\if]k_\P\XiËXnXi[#
`ii\jg\Zk`m\f]n_\k_\ik_\pXi\`eZcl[\[n`k_`ek_\Ôijk,''jlZZ\jj]lc
Xggc`ZXk`fej%
›8ggc`ZXekjj_flc[Zfdgc\k\k_\ÊMfclek\\if]k_\P\XiËj\Zk`fefek_\`i
:fcc\Zkfi:Xi[#`eZcl[`e^k_\eXd\Xe[ifc\f]k_\`iefd`e\\#jkXk`e^n_p
k_\pXi\i\Zfdd\e[`e^k_\Z_fj\e`e[`m`[lXc`e,'nfi[jfic\jj%
›Fecp(g\ijfedXpY\efd`eXk\[]ifdXepJZ_ffcfi:clY%
›K_\N`ee\in`ccY\j\c\Zk\[YpXe<og\ikGXe\c]ifdk_\Fcpdg`Z:fleZ`c
f]@i\cXe[#JXdjle^Xe[@e[\g\e[\ekE\njgXg\ij%
›K_\[\Z`j`fef]k_\al[^\j`jÔeXc#Xe[efZfii\jgfe[\eZ\n`ccY\\ek\i\[`ekf%
›K_\N`ee\in`ccY\efk`Ô\[fefiY\]fi\k_\(jkf]Ale\#Xe[dljkX^i\\
kfk_\`ieXd\Xe[g_fkf^iXg_Y\`e^lj\[]figlYc`Z`kpgligfj\j%