test drive a lexus hybrid

TEST DRIVE
A LEXUS HYBRID
We hope to have conveyed in these pages that Lexus Hybrid
Drive vehicles offer an entirely new and exciting driving
experience. But there's only one way to really appreciate it and that's to get behind the wheel and experience it for yourself.
To arrange a test drive please visit your local Lexus Centre.
For more information and the location of your nearest Lexus
Centre, please visit our website, www.lexus.co.uk, or call
0845 278 8888.
Lexus (GB) Ltd
PO Box 32542
Chiswick
London
W4 5XN
Tel: 0845 278 8888
[email protected]
Please note that while every effort is made to
reproduce accurate information, we reserve the
right to change specifications, equipment and
availability without prior notice. This brochure
cannot be regarded as infallible (the car shown is
left-hand drive) and as such does not constitute
an offer for sale of the particular car shown.
Information in this brochure was correct at the
time of going to press.
K?<GLIJL@KF=
G<I=<:K@FE
ÊN\n`ccXcnXpjjki`m\kfYl`c[k_\Y\jkclolipZXij`ek_\nfic[Ë
K8B<J?@PFJ?@;8#D8E8>@E>F==@:<I#C<OLJ;@M@J@FE
K_\]le[Xd\ekXc^l`[`e^gi`eZ`gc\]fiC\olj`jk_\glijl`kf]g\i]\Zk`fe%FliX`d`jkfgifm`[\
fliZljkfd\ijn`k_nfic[$ZcXjjm\_`Zc\jXe[nfic[$ZcXjjZljkfd\ij\im`Z\#Xe[n\Xi\[\\gcp
Zfdd`kk\[kf]`e[`e^Y\kk\inXpjf]XZ_`\m`e^k_`j%N\lj\k\Z_efcf^pXe[`ej`^_kkf`eefmXk\#
kfi\]`e\Xe[kfglj_Yfle[Xi`\j%N\Xcjfjki`m\kfg\i]\Zkflii\cXk`fej_`gn`k_fliZljkfd\ij#
ZfejkXekcpj\\b`e^X[\\g\ile[\ijkXe[`e^f]k_\`ie\\[j%
89I<8BK?IFL>?
JFCLK@FE
=fiXcfe^k`d\clolipZXidXel]XZkli\ij
jkil^^c\[n`k_k_\hl\jk`fef]_fnkf
[\c`m\idfi\gfn\in`k_flkj`dgcpYl`c[`e^
Y`^^\i\e^`e\jk_XkYlie\[dfi\]l\cXe[
gif[lZ\[dfi\\d`jj`fej%;i`m\eYpk_\
glijl`kf]g\i]\Zk`fe#C\olj`ekif[lZ\[X
Yi\Xbk_ifl^_jfclk`fe1C\olj?pYi`[;i`m\%
9pZfdY`e`e^X_`^_cp\]]`Z`\ekg\kifc
\e^`e\n`k_fe\fidfi\_`^_$flkglk
\c\Zki`Zdfkfij#C\olj?pYi`[;i`m\
XZ_`\m\jk_\gfn\iXe[XZZ\c\iXk`fef]
X_`^_$g\i]fidXeZ\clolipm\_`Zc\n`k_
k_\`dgi\jj`m\]l\c\]]`Z`\eZpXe[cfn\i
\d`jj`fejf]XjdXcc\iZXi%
N_\k_\ipflZ_ffj\k_\IO+''__pYi`[
JLM#k_\>J+,'_g\i]fidXeZ\_pYi`[
jXcffefik_\]cX^j_`gCJ-''_clolip
_pYi`[jXcffen`k_g\idXe\ekXcc$n_\\c
[i`m\#pfln`cc\eafpXelei`mXcc\[[i`m`e^
\og\i`\eZ\%8ZZ\c\iXk`fe`j\oki\d\cp
iXg`[Ylki\dXibXYcphl`\k#n_`c\k_\
<c\Zkife`ZXccp$Zfekifcc\[:fek`elfljcp
MXi`XYc\KiXejd`jj`fe<$:MK [\c`m\ij
\okiXfi[`eXipjdffk_e\jjn`k_efe\f]k_\
aldgjY\kn\\e^\Xijk_XkZXefZZlin`k_
XZfem\ek`feXckiXejd`jj`fe%
Pfld`^_kY\[iXnekfXC\olj?pYi`[;i`m\
m\_`Zc\]fi`kj]l\c$\]]`Z`\ek_`^_g\i]fidXeZ\#
fig\i_XgjpflnXekkfi\[lZ\pfli`dgXZk
fek_\\em`ifed\ek%N_Xk\m\ipflii\Xjfej#
pfln`ccY\i\nXi[\[n`k_Xe`eZfdgXiXYcp
jfg_`jk`ZXk\[[i`m`e^\og\i`\eZ\%
:
8
C<OLJ?P9I@;;I@M<
8[mXeZ\[Zfdgfe\ekj#j\Xdc\jjfiZ_\jkiXk`fe
KfZi\Xk\k_\nfic[Ëj]`ijk]Xd`cpf]clolip_pYi`[m\_`Zc\jn\[\m\cfg\[X[mXeZ\[jpjk\dj
Xe[e\nZfdgfe\ekjÇXe[k_\en\dX[\k_\dnfibkf^\k_\ij\Xdc\jjcp%
9
;
C\olj?pYi`[;i`m\Zfdgfe\ekj
8% G\kifc\e^`e\
9% ?pYi`[kiXejd`jj`fe
:% Gfn\i:fekifcLe`k
;% 8[mXeZ\[ZfdgXZkYXkk\ip
?@>?$G<I=FID8E:<?P9I@;
K<:?EFCF>P
G<KIFC<E>@E<
C\olj?pYi`[;i`m\m\_`Zc\jXi\Yl`ckXifle[
gfn\i]lcXe[_`^_cp\]]`Z`\ekM-Xe[M/
\e^`e\j%?`^_$i`^`[`kpZfdgfe\ekj#k_\fgk`dld
YXcXeZ\f]Xccdfm`e^gXikj#k_\d`e`d`jXk`fef]
]i`Zk`feXe[legi\Z\[\ek\[gi\Z`j`feXjj\dYcp
XccZfeki`Ylk\kf[\c`m\i`e^i\dXibXYc\
i\]`e\d\ekXe[hl`\ke\jj%JkXk\$f]$k_\$Xik
mXcm\Xe[[`i\Zk$`ea\Zk`fek\Z_efcf^p_\cgj
kf\ejli\jlg\i`fi\e^`e\\]]`Z`\eZp%
GFN<I:FEKIFCLE@KG:L K_\G:L`jk_\YiX`ef]k_\C\olj?pYi`[
;i`m\jpjk\d%J`d`cXi`ej`q\kfXZfem\ek`feXc
ZXiYXkk\ip#`kj\Xdc\jjcpZfekifcjk_\XccfZXk`fe
f]k_\m\_`Zc\Ëjgfn\ii\jfliZ\jkf\ejli\
fgk`dld\]]`Z`\eZpXkXcck`d\j%K_\G:LdXb\j
jli\pfl_Xm\gfn\in_\e`kËje\\[\[%N_\e
`kËjefk#k_\G:L\]]`Z`\ekcpjkfi\j\c\Zki`Z`kp]fi
cXk\ilj\%
?@>?$G<I=FID8E:<
<C<:KI@:DFKFI
8[mXeZ\[\c\Zkif$d\Z_Xe`ZXcfg\iXk`fe#
Zc\m\icpZfdgXZk[\j`^eXe[cfnn\`^_k
\ejli\k_XkflinXk\i$Zffc\[jpeZ_ifeflj
dfkfij[\c`m\i`ejkXekXe\fljkfihl\%
Fg\iXk`fe`jm\ipjdffk_Xe[Xcdfjkj`c\ek%
8;M8E:<;:FDG8:K98KK<I@<J
K_`j`jn_\i\k_\\c\Zki`Zgfn\i^\e\iXk\[Yp
C\olj?pYi`[;i`m\`jjkfi\[lek`c`kËji\hl`i\[%
K_\e`Zb\c$d\kXc_p[i`[\E`$D? X[mXeZ\[
ZfdgXZkYXkk\i`\jgifm`[\_`^_gfn\iflkglk
`ei\cXk`fekfk_\`ic`^_kn\`^_k%9l`ck]ficfe^\m`kp#
k_\p[fefke\\[i\Z_Xi^`e^]ifdXeflkj`[\
gfn\ijfliZ\#Xe[Xi\[\j`^e\[kfcXjkk_\
c`]\f]k_\m\_`Zc\%
?P9I@;KI8EJD@JJ@FE
K_\C\olj?pYi`[;i`m\Ëj\c\Zki`Zdfkfi#
^\e\iXkfi#gfn\i$jgc`kgcXe\kXip^\Xi
d\Z_Xe`jdXe[dfkfi$jg\\[i\[lZk`fe
^\Xi`e^Xi\Xcc_flj\[`efe\c`^_kn\`^_k#
_`^_cpZfdgXZkkiXejd`jj`feZXj`e^#ef
Y`^^\ik_XeXefidXcXlkfdXk`Z^\XiYfo%
?@>?CP
@EK<CC@><EKGFN<I
K_\jpjk\dj`e\XZ_ZXi`ek_\_pYi`[iXe^\Xi\
`ek\cc`^\ekcp`ek\^iXk\[kfZfejkXekcpdfe`kfiXe[
dXeX^\k_\m\_`Zc\Ëjgfn\ijfliZ\j#\ejli`e^k_\
fgk`dldYXcXeZ\Y\kn\\egfn\iXe[\Zfefdp%
<C<:KIFE@:8CCP$:FEKIFCC<;
:FEK@ELFLJCPM8I@89C<
KI8EJD@JJ@FE<$:MK <$:MK_XjY\\e[\j`^e\[kfdXb\k_\Y\jk
lj\f]k_\g\kifc\e^`e\Xe[\c\Zki`Zdfkfij%8j
pfl[i`m\#<$:MKj\Xdc\jjcpYc\e[jXe`e]`e`k\
eldY\if]^\XiiXk`fjYpZfdY`e`e^gcXe\kXip
^\Xijn`k_XjkXe[Xi[[`]]\i\ek`Xc%K_\i\jlck
`jjdffk_XZZ\c\iXk`feXe[[\Z\c\iXk`fe%
Fgk`dld\]]`Z`\eZp`jXjjli\[#n_Xk\m\ik_\
[i`m`e^Zfe[`k`fej#Xjgfn\iflkglk`jdXkZ_\[
kfk_\kiXejd`jj`feXkXcck`d\j%
JK8IK$LG
Le[\iefidXcZfe[`k`fej#fecpk_\\c\Zki`Zdfkfij
Xi\lj\[n_\ek_\m\_`Zc\jkXikj#dfm\jf]]Xe[
kiXm\cjXkcfnjg\\[j%K_`jd\Xejq\if\d`jj`fej#
]fi\oXdgc\#`ejkfg$jkXikkfne[i`m`e^%N_\ek_\
m\_`Zc\XZZ\c\iXk\j#k_\YXkk\i`\jj\e[gfn\ikf
k_\Gfn\i:fekifcLe`kG:L %K_`jk_\ei\[`i\Zkj
gfn\ikfk_\\c\Zki`ZdfkfijXkk_\]ifekXe[i\Xi#
Xccfn`e^k_\m\_`Zc\kfdfm\f]]jdffk_cp%
EFID8C;I@M<:IL@J@E> N_\eZil`j`e^#_pYi`[m\_`Zc\jjn`kZ_kf\e^`e\$
gfn\i\[[i`m\%N_\e\okiXgfn\i`je\\[\[#
k_\]ifek\c\Zki`ZdfkfiXZk`mXk\jn_`c\Xcjf
XZk`e^XjX^\e\iXkfik_Xk[i`m\jk_\dfkfi%
Gfn\iXccfZXk`fe`jZXi\]lccpdXeX^\[Xe[n_\e
k_\i\`jXjligclj`kjlj\[kfdX`ekX`e]lccZ_Xi^\
`ek_\YXkk\i`\j%
8::<C<I8K@FE
K_\\e^`e\gfn\ijk_\m\_`Zc\XjefidXcYlk#kf
^`m\_`^_XZZ\c\iXk`fe#k_\\c\Zki`Zdfkfijjlggfik
k_\\e^`e\#]fi`ejkXeZ\#n_\epfle\\[kf
fm\ikXb\%K_\\e^`e\Xcjfgfn\ijk_\^\e\iXkfi#
n_`Z_i\[`i\Zkjjligcljgfn\ikfk_\G:L%
;<:<C<I8K@FE
B`e\k`Z\e\i^pk_Xknflc[fk_\in`j\Y\cfjk
[li`e^YiXb`e^`jZfem\ik\[`ekf\c\Zki`Z`kp#
n_`Z_`eklie`jj\ekYXZbkfk_\YXkk\i`\j%
K_`jd\XejpflËcce\m\i_Xm\kfnfiip
XYflki\Z_Xi^`e^k_\d%
8::<C<I8K@FE
;<:<C<I8K@FE
CJ-''_
?@>?$G<I=FID8E:<?P9I@;
CLOLIPJ8CFFE
K_\CJ-''_[\c`m\ijXelegi\Z\[\ek\[
ZfdY`eXk`fef]iXg`[XZZ\c\iXk`fe#hl`\k
ilee`e^#`dgi\jj`m\]l\c\ZfefdpXe[
cfn\i\d`jj`fej%8kk_\_\Xikf]k_\
C\olj]cX^j_`g`jk_\dfjkgfn\i]lcC\olj
?pYi`[;i`m\jpjk\dp\k%K_\m\_`Zc\Ëj
Yi\Xk_kXb`e^gfn\i`j[\c`m\i\[j\Xdc\jjcp
m`Xk_\<c\Zkife`ZXccp$Zfekifcc\[:fek`elfljcp
MXi`XYc\KiXejd`jj`fe<$:MK Xe[
g\idXe\ekXcc$n_\\c$[i`m\#n_`c\k_\
M\_`Zc\;peXd`Zj@ek\^iXk\[DXeX^\d\ek
M;@D jpjk\d\ejli\ji\dXibXYcp
gf`j\[_Xe[c`e^%
=ifd`kj_\X[c`^_kjkf`kjjZlcgk\[kX`cg`g\j#
k_\CJ-''_`jj_Xg\[YpC\olj[\j`^e
X\jk_\k`Zj%@ej`[\k_\ZXY`e#k_\\c\^Xek
`ek\i`fi`jXj_fnZXj\]fik_\kXc\ekjf]jfd\
f]k_\nfic[Ëj]`e\jkXlkfdfk`m\ZiX]kjg\fgc\%
<ohl`j`k\cp_Xe[$]`e`j_\[c\Xk_\ij#Y\Xlk`]lccp
^iX`e\[nff[#cljkifljmXie`j_\jXe[
d\k`Zlcfljjk`kZ_`e^XccY\Xin`ke\jjkffli
\e[li`e^glijl`kf]g\i]\Zk`fe%
=fik_fj\n_fj\\bk_\cXjknfi[`eclolip#
n\f]]\ifli]`ijk$\m\icfe^n_\\cYXj\
m\ij`fe#k_\CJ-''_C%
›,%'$c`ki\M/g\kifc$\c\Zki`ZC\olj ?pYi`[;i`m\#+*0Y_gjpjk\dgfn\i
›<c\Zkife`ZXccp$Zfekifcc\[:fek`elfljcp
MXi`XYc\KiXejd`jj`fe<$:MK
›G\idXe\ekXcc$n_\\c$[i`m\
›Lgkf((j\ejfi$Zfekifcc\[X`iYX^j
›(0$`eZ_Xccfpn_\\cj
›KflZ_$jZi\\e;M;$YXj\[Dlck`d\[`X
Xe[EXm`^Xk`fegXZbX^\n`k_;peXd`Z
Iflk\>l`[XeZ\;I> !
›(0$jg\Xb\iDXibC\m`ejfežI\]\i\eZ\
Jliifle[Jfle[Xl[`fjpjk\dn`k_ j`e^c\$jcfk-$;M;XlkfZ_Xe^\i
›M\_`Zc\;peXd`Zj@ek\^iXk\[
DXeX^\d\ekM;@D
JkXe[Xi[GXZbX^\j
›I\XiJ\XkGXZbX^\
›8[mXeZ\[JX]\kpGXZbX^\
›Lg_fcjk\ipGXZbX^\
›Fgk`feXcI\XiJ\XkI\cXoXk`feGXZbX^\
feCJ-''_C
!;I>`jXmX`cXYc\`eXi\Xjlj`e^
k_\I;JiX[`fjpjk\d%K_\KiX]]`Z
D\jjX^`e^:_Xee\cn`cck_\e\eXYc\
k_\lj\f];I>%
>J+,'_
?@>?$G<I=FID8E:<
?P9I@;J8CFFE
›*%,$c`ki\M-g\kifc$\c\Zki`ZC\olj
?pYi`[;i`m\#*+(Y_gjpjk\dflkglk
K_\XnXi[$n`ee`e^>J+,'_k\Xdj
X*%,$c`ki\M-[`i\Zk$`ea\Zk`feg\kifc\e^`e\
n`k_X_`^_$flkglk\c\Zki`ZdfkfikfZi\Xk\
k_\_`^_$g\i]fidXeZ\_pYi`[%K_\
`ejkXekXe\flj[\c`m\ipf]kfihl\
dXb\jXZZ\c\iXk`fe\oki\d\cpiXg`[%
:fdY`e\k_`jn`k_k_\\okiXfi[`eXip
jdffk_e\jjf]k_\_pYi`[kiXejd`jj`fe
Xe[k_\]\\c`e^`jlec`b\Xepk_`e^pflnflc[
\og\i`\eZ\`eXZfem\ek`feXccpgfn\i\[
m\_`Zc\%@kËjXeXjkfe`j_`e^jli^\f]gfn\i
k_Xkn\ZXccÊc`e\XiXZZ\c\iXk`feË%
›<c\Zkife`ZXccp$Zfekifcc\[:fek`elfljcp
MXi`XYc\KiXejd`jj`fe<$:MK
K_\M-\e^`e\ZXegifg\ck_\>J+,'_
]ifdjkXe[jk`cckf-)dg_`ec\jjk_Xe
j`oj\Zfe[j%P\k]l\cZfejldgk`feXe[
\d`jj`fejXi\j`d`cXikfk_fj\f]XjdXcc\i
m\_`Zc\%8jXcnXpj#k_\C\olj?pYi`[;i`m\
jpjk\d`ek\cc`^\ekcpXggc`\jgfn\i]ifd
Yfk_k_\\e^`e\Xe[k_\\c\Zki`Zdfkfi
kf[\c`m\i\]]`Z`\ek]l\cZfejldgk`fe#cfn\i
\d`jj`fejXe[Xi\dXibXYcpjdffk_#
hl`\k[i`m\%
›<`^_kj\ejfi$Zfekifcc\[X`iYX^j
›(/$`eZ_Xccfpn_\\cj
›8[Xgk`m\MXi`XYc\Jljg\ej`fe8MJ
›KflZ_$JZi\\e;`jgcXp
›M\_`Zc\;peXd`Zj@ek\^iXk\[
DXeX^\d\ekM;@D
J\c\Zk\[fgk`fejXe[gXZbX^\j
›Clolipj\d`$Xe`c`e\c\Xk_\ij\Xk
gXZbX^\
›Gi\$:iXj_JX]\kpjpjk\dG:J n`k_ 8[Xgk`m\:il`j\:fekifc8::
›Dlck`d\[`XXe[EXm`^Xk`fegXZbX^\ ;I>2>GJ$c`eb\[ZcfZb2DXib
C\m`ejfežI\]\i\eZ\Jliifle[Jfle[
Xl[`fjpjk\dR(+jg\Xb\ij#-$;M; XlkfZ_Xe^\iT29cl\kffk_žZfee\Zk`m`kp2
GXib`e^8jj`jkDfe`kfi
›<c\Zki`Zjleiff]
IO+''_
?@>?$G<I=FID8E:<?P9I@;JLM
K_\IO+''_`jX_`^_$g\i]fidXeZ\
_pYi`[JLM%GXike\i`e^X*%*$c`ki\M-
g\kifc\e^`e\n`k_knf\c\Zki`Zdfkfijkf
[\c`m\ijdffk_gfn\iXe[i\jgfej`m\e\jj#
k_\IO+''_[\c`m\ijk_\]l\cZfejldgk`fe
Xe[i\[lZ\[\d`jj`fejpfld`^_k\og\Zk
]ifdXjdXcc\im\_`Zc\%
Kf\e_XeZ\ifX[^i`gXe[\]]`Z`\eZp#k_\
IO+''_`j\hl`gg\[n`k_<$=FLI%K_`j
`ek\cc`^\ekjpjk\dXlkfdXk`ZXccpjn`kZ_\j
Y\kn\\eknf$Xe[]fli$n_\\c[i`m\#
XZZfi[`e^kf[i`m`e^Zfe[`k`fej%N_\e
XZZ\c\iXk`e^#Zfie\i`e^fiYiXb`e^#<$=FLI
\e^X^\j]fli$n_\\c[i`m\]fi^i\Xk\i^i`gXe[
jkXY`c`kp%9lkn_\eZil`j`e^#knf$n_\\c[i`m\
`jj\c\Zk\[kfi\[lZ\]l\cZfejldgk`fe%
JlZ_`jk_\gfn\i#hl`\ke\jjXe[fm\iXcc
gf`j\f]k_\IO+''_#pflZflc[\Xj`cp
]fi^\kpflXi\[i`m`e^Xe`dd\ej\cp
giXZk`ZXcXe[m\ijXk`c\]fli$n_\\c[i`m\%
9lkX^cXeZ\Xkk_\jgXZ`fljcl^^X^\
ZfdgXikd\ekXe[]c\o`Yc\j\Xk`e^
gfjj`Y`c`k`\jn`cchl`Zbcpi\Xjjli\pflk_Xk
k_`j`jk_\m\_`Zc\kfjlggfikpflic`]\jkpc\%
›*%*$c`ki\M-g\kifc$\c\Zki`ZC\olj
?pYi`[;i`m\#)-/Y_gjpjk\dflkglk
›<c\Zkife`ZXccp$Zfekifcc\[:fek`elfljcp
MXi`XYc\KiXejd`jj`fe<$:MK
›<c\Zki`Z]fli$n_\\c[i`m\<$=FLI
›<`^_kj\ejfi$Zfekifcc\[X`iYX^j
›(/$`eZ_Xccfpn_\\cj
›Fgk`kife`ejkild\ekXk`fe
›M\_`Zc\;peXd`Zj@ek\^iXk\[
DXeX^\d\ekM;@D
J\c\Zk\[fgk`fejXe[gXZbX^\j
›Dlck`d\[`XXe[EXm`^Xk`fegXZbX^\ Ê',;M;$YXj\[jXk\cc`k\eXm`^Xk`fe2
.ÉM>8jZi\\e2DXibC\m`ejfež
I\]\i\eZ\Jliifle[Jfle[
Xl[`fjpjk\dR((jg\Xb\ij2-$;M; XlkfZ_Xe^\iT29cl\kffk_žZfee\Zk`m`kp2
GXib`e^8jj`jkDfe`kfi
›Fgk`feXcGi\d`ld@:<@e$:Xi
<ek\ikX`ed\ek jpjk\d
›Fgk`feXcnff[gXZb
FNE@E>8C<OLJ
IF8;J@;<8JJ@JK8E:<
N\nXekkf\ejli\k_Xkpfl\eafp[i`m`e^pfli
C\oljXepn_\i\`e<lifg\n`k_Zfdgc\k\g\XZ\
f]d`e[%K_`j`jn_pn\gifm`[\pfln`k_C\olj
IfX[j`[\8jj`jkXeZ\#[\c`m\i\[Ypk_\I8:#)+
_flijX[Xp#*-,[XpjXp\Xi`eYfk_k_\LBXe[
<lifg\%!Pflid\dY\ij_`g^`m\jpflg\ijfeXc
Zfm\i%K_Xkd\XejpflXi\\ek`kc\[kfk_\]lcc
iXe^\f]I8:Y\e\]`kjXe[j\im`Z\jXjk_\[i`m\i
figXjj\e^\if]Xepm\_`Zc\#efkaljkn_`c\[i`m`e^
pfliC\olj%PfligXike\i`jXcjf\c`^`Yc\]fik_\
jXd\Zfm\igifm`[\[pflYfk_i\j`[\Xkk_\
jXd\X[[i\jj%KfdXb\lj\f]k_`jX[[\[Yfelj#
gc\Xj\i\^`jk\ipfligXike\in`k_C\oljIfX[j`[\
8jj`jkXeZ\fe'/''(-0'*0*%
!C\oljIfX[j`[\8jj`jkXeZ\`jgifm`[\[]fi
k_\]`ijkk_i\\p\Xijf]fne`e^k_\ZXiXe[`j
kiXej]\iXYc\kfjlYj\hl\eklj\ij%
K?I<<$P<8I:FDGI<?<EJ@M<
N8II8EKP
8ep[\]\Zkk_Xk`jXkki`YlkXYc\kfXdXel]XZkli`e^
fiXjj\dYcp[\]\Zkle[\iefidXclj\`jZfm\i\[
YppflinXiiXekp%K_`jgifm`j`feXggc`\j]fi
Xg\i`f[f]k_i\\p\Xijfi-'#'''d`c\j#
n_`Z_\m\iZfd\j]`ijk#n`k_efd`c\X^\c`d`k
]fik_\]`ijkp\Xi%@ek_\\m\ekf]XYi\Xb[fne
`ddfY`c`j`e^pfliC\olj#k_\Zfjkf]i\Zfm\i`e^`k
kfk_\e\Xi\jkC\olj:\eki\`jXcjfZfm\i\[`]k_Xk
Yi\Xb[fne`jk_\i\jlckf]XnXiiXekXYc\[\]\Zk%
K?I<<$P<8IJLI=8:<ILJK8E;
G8@EKNFIBN8II8EKP
K_\k_i\\$p\Xi#lec`d`k\[d`c\X^\nXiiXekp
Zfm\ijjli]XZ\iljkXe[gX`ek[\]\ZkjfeXep
gX`ek\[Yf[pgXe\cj[l\kfX]Xlck`edXk\i`Xc
finfibdXej_`g%
=@M<$P<8I?P9I@;:FDGFE<EK
N8II8EKP
=fi_pYi`[df[\cj#Z\ikX`eZfdgfe\ekjn`k_`e
k_\_pYi`[[i`m\kiX`ejpjk\d_Xm\X]`m\$p\Xifi
-'#'''d`c\jnXiiXekp#n_`Z_\m\iZfd\j]`ijk%
()$P<8I:FIIFJ@FEG<I=FID8E:<
N8II8EKP
8()$p\Xilec`d`k\[d`c\X^\nXiiXekpZfm\ijk_\
m\_`Zc\X^X`ejkiljkg\i]fiXk`fek_ifl^_Xepj_\\k
d\kXcYf[pgXe\cjlYa\ZkkfZ\ikX`e\oZclj`fej
jg\Z`]`\[`ek_\nXiiXekpYffbc\k fZZlii`e^XjX
i\jlckf]XdXel]XZkli`e^fiXjj\dYcp[\]\Zk`e
k_\m\_`Zc\%K_\nXiiXekpYffbc\kjlggc`\[n`k_
\XZ_e\nm\_`Zc\^`m\j]lcc[\kX`cj%K_`jnXiiXekp`j
XcjfkiXej]\iXYc\kfjlYj\hl\ekfne\ij%
8::<JJFI@<J
Gc\Xj\ZfejlckpflicfZXcC\olj:\eki\]fi
k_\]lccjg\Z`]`ZXk`fef]Xggifm\[C\olj
8ZZ\jjfipgif[lZkj%
C<OLJ:8I<Ÿ
=filj#ZXi`e^]fipfliC\olj`jk_\\hl`mXc\ekf]
ZXi`e^]fipfl#fliZljkfd\i%<XZ_d\dY\if]
k_\C\oljk\Xd_Xj_fe\[k_\`ijb`ccjXe[
befnc\[^\kf\ejli\pfl\og\i`\eZ\k_\_`^_\jk
c\m\cjf]ZXi\%K_`j\ok\e[jkf\m\ipXjg\Zkf]fli
j\im`Z\%N_\i\m\igfjj`Yc\n\gifm`[\X
i\gcXZ\d\ekZXin_`c\pflij`jY\`e^dX`ekX`e\[#
Xe[n\X`dkf\ejli\Xepk`d\pfljg\e[n`k_lj
`ek_\C\oljCfle^\`ji\cXo`e^Xe[\eafpXYc\%
I\X[XgXg\i#nXkZ_k\c\m`j`fefi\m\enfibfe
pflicXgkfg%<oZ\cc\eZ\f]j\im`Z\`jdfi\k_Xe
aljkX^fXc#`kËjXgXjj`fe]filj%8e[#k_ifl^_fli
C\olj:Xi\Ÿgif^iXdd\#k_\gXjj`fe\e[li\j
cfe^X]k\ipflim\_`Zc\_Xjc\]kk_\j_fniffd%
C<OLJ=@E8E:@8CJ<IM@:<J
C\olj=`eXeZ`XcJ\im`Z\jf]]\ijXn`[\iXe^\f]
]`eXeZ\gcXej%=ifdk_\X]]fi[XY`c`kpf]fli?`i\
GliZ_Xj\Xe[:fekiXZkGliZ_Xj\gcXej#k_ifl^_
kfk_\Zfdg\k`k`m\e\jjf]fli:fekiXZk?`i\Xe[
C\Xj`e^gXZbX^\j#C\olj=`eXeZ`XcJ\im`Z\j_Xj
Xgif[lZkkfjl`kpflii\hl`i\d\ekj%J`dgcpm`j`k
pflicfZXcC\olj:\eki\kf[`jZljjk_\dfjk
jl`kXYc\gXZbX^\%Kf_\cgdXo`d`j\pfli
\eafpd\ekf]pflie\nZXin\Xcjff]]\iX
Zfdgi\_\ej`m\Z_f`Z\f]`ejliXeZ\gcXejkf
gifk\ZkpflXe[pfli`em\jkd\ek%
Gc\Xj\m`j`knnn%c\olj%Zf%lb&]`eXeZ`XcVj\im`Z\j
]fi]lik_\i`e]fidXk`fe%C\olj=`eXeZ`XcJ\im`Z\j
`jXkiX[`e^eXd\f]KfpfkX=`eXeZ`XcJ\im`Z\j
LB GC:%KfpfkX=`eXeZ`XcJ\im`Z\jLB GC:
`jXlk_fi`j\[Xe[i\^lcXk\[Ypk_\=`eXeZ`Xc
J\im`Z\j8lk_fi`kp%
NFIC;$C<8;@E>HL8C@KP
J`eZ\`kjcXleZ_C\olj_XjY\\e`ek_\mXe^lXi[
f]n_Xk`jXZ_`\mXYc\`ek_\clolipXlkfdfY`c\
ZXk\^fip%Flic`jkf]XnXi[jXe[hlXc`kpi\Zfi[j
Xi\giff]f]k_`jXZ_`\m\d\ek1
› C\oljnfek_\>fc[8nXi[`ek_\
)''/A%;%Gfn\iXe[8jjfZ`Xk\jLB :ljkfd\iJXk`j]XZk`feJkl[p]fik_\\`^_k_
jlZZ\jj`m\p\Xi%
› C\oljnXjmfk\[9\jkDXel]XZkli\i`e
k_\)''/8lkf<ogi\jj:XiI\c`XY`c`kp
Xe[JXk`j]XZk`fejlim\p]fik_\j\m\ek_
Zfej\Zlk`m\p\Xi%
(0