00_E-Contract-couvDEF_ENG.qxp:Mise en page 1

Transcription

C O N T R A C T DESIGN
f u r n i t u re f o r c o n t e m p o r a r y h o t e l s
elc
The supply of furniture to hotels has come a long way since the
days when the primary requirements were for wardrobes big
enough to hide a trouser press, and armoires to conceal big ugly
televisions, available in a range of colours from orange pine to
dark brown mahogany, with not much choice in between.
Increasingly, hotel designers turn to enlightened suppliers who
can provide a package meeting all their requirements, across the
many aspects of projects as complex as hotels.
It used to be fairly straightforward. In simplistic terms, architects
would design the exterior and internal structure of buildings.
Interior designers would then decorate the interiors
to a brief from the operator who the hotel belonged to.
Now, the boundaries are blurring. The supply chain
has become far more complicated, to the extent that
few hotel projects are specified in the same way.
“Architects” are increasingly called upon to design
interiors as well. “Designers”, maybe best known for
designing products such as individual chairs for mass
production, can be called upon to design
WELCOME
not just full interior schemes, but entire
buildings. Hoteliers rarely own the buildings
that house their hotels, with an entire new
class of property developers, investors and
asset managers having entered the sector.
Purchasing departments within major hotel
groups, and procurement companies
employed by them to source products more
efficiently, play an increasingly important
role in the specification process.
All of this has meant that the furniture
suppliers who will succeed in the hotel
market are those that can meet all the
complex requirements of hotel projects.
Over the next few years, sustainability will
become an automatic requirement, rather
than a desirable extra.
Products must be manufactured to the highest standards,
suitable for the heavy wear-and-tear of contract use, often
having to meet safety criteria that vary from country to country.
Clients increasingly prefer to deal with “one stop shop”
suppliers who can almost become part of the project team,
supplying iconic one-off items from respected furniture
designers, as well as bespoke solutions manufactured
specifically to fit both the physical spaces unique to the
project, and the vision of the designer who may like a
particular chair or table, but want it made in a different
colour or material.
Hotel design also has a wider role to play beyond the
confines of the hotel industry, as people source inspiration for
the design of their own homes from the hotels they stay in. In
some cases, items originally designed as one-off items for
hotel projects can become part of a furniture manufacturer’s
permanent retail collection.
All of these factors mean that, hotel designers are turning to
internationally recognized furniture brands such as Ligne
Roset, brands which have not just a strong retail presence
and a history of working with world-renowned product
designers, but also specialist contract divisions capable of
ensuring that every last detail is finished to the highest
possible standard.
w
mo
e
matt tur ner
CHECK IN
sleeper magazine check in
Where are we?
An unspoilt Mediterranean island – I think Formentera on
this occasion.
How did you get here?
On a ferry which collected us from Cala D’Hort in Ibiza,
populated by a motley crew of hippies, artists, fashion models,
clubbers and my closest friends, all having a party. Our
hostesses are serving freshly caught fish ceviche and
mojitos, with Basement Jaxx DJing from the crow’s nest.
Who are you sharing your room with?
My wife Jules.
Is there anything you would like waiting for you in
your room on arrival?
My son Alfie.
Who’s at the concierge desk?
Anyone who can arrange a trustworthy and reliable babysitter
before we go out for dinner!
And the owner / manager?
As I can’t choose between the many hoteliers I know and
admire, I’ll go for Robert De Niro. Hopefully he knows what
he’s doing since opening The Greenwich in New York.
Describe the hotel building, your room and the
view...
The main hotel is built into the cliffs beneath the Far de La
Mola lighthouse, where Bob Dylan lived in the Sixties, and
which inspired the Jules Verne novel ‘The Lighthouse at the
End of the World'.
It is a completely sustainable, eco-friendly design made
from local stone, combining traditional architectural
techniques with the latest engineering, so that it wraps
around, and is built into the cliff, powered by the sun and
the sea.
Who designed it?
The interiors are a collaboration by Jonathan Ive, Peter
Saville and Ed Tuttle, in a building designed by Make
Architects, engineered by Arup.
Describe your room…
Our ‘room’ is a multi-storey suite within the lighthouse,
connected to the main hotel by an underground tunnel.
From the outside it looks ramshackle and weather beaten.
Inside is decorated in eclectic style, like an artist’s studio,
with art and sculpture from around the world, contemporary
furnishings by Ligne Roset, and bespoke fabric designs in
vivid colours by Peter Saville. All the technological gadgets
are Jonathan Ive prototypes hidden with the walls and
furniture.
On the ground floor, there’s a playroom full of Ligne Roset
Togo sofas and toys for Alfie. The middle floors include a
soundproofed private cinema / library where I can sit in a
Pumpkin chair to watch movies or read in a Torun recliner.
The lounge above is furnished with Confluences seating for
socializing with friends, and a small kitchen / cocktail bar
so we can serve ourselves.
At the top of the lighthouse there’s an enormous
customized, circular version of the Nador bed surrounded
by 360˚ windows which slide up to create a canopied
rooftop terrace. At the press of a button, the bed can flip,
James Bond style, to reveal another custom-made piece –
this time a low, circular Aluceram dining table for our guests,
surrounded 360˚ by Togo sofas.
What’s the restaurant / bar like?
A series of outdoor terraces connected to cave-like spaces
within the cliffs, with romantic nooks and crannies for
couples, larger grottos for groups.
Who are you dining with this evening?
Eric Cantona, Bill Hicks, Irvine Welsh, Ian Curtis, Stephen
Fry, Hunter S Thompson, George Best, Albert Camus,
Anthony Bourdain…we’ll have a ball.
Who’s manning the stoves?
Sam and Sam Clarke of Moro
And what’s on the menu?
Starter: Hand-carved Jamon (‘Joselito Gran Reserva’)
Main:
If I was on Death Row or a desert island I’d be
having rib-eye of Kobe beef with duck-fat fries but as we’re
on Spanish soil, a simple paella of the freshest seafood, with
Poilane bread and aioli.
Dessert: Valrhona chocolate mousse, then a selection of
French farmhouse cheeses, followed by double espresso
macchiato and marc de champagne.
Would you like something to drink with that?
We’ll definitely have some Marques de Riscal Frank Gehry
Selection Rioja Reserva 2001. Our sommelier, Sir Alex
Ferguson, can choose the rest. He’ll be busy, as my guests
do drink a lot.
What CDs would like in your room?
No CDs, just a BOSE Wave station and my iPod Touch
loaded with all my favourite music and photos of my family.
What’s on the flatscreen?
• ‘The Wire’ Box Set Seasons 1-5
• ‘The Sopranos’ Box Set Seasons 1-6
• Manchester Utd vs Bayern Munich Champions League
final 1999
• ‘The Conversation’ – Francis Ford Coppola
• ‘Lost In Translation’ – Sofia Coppola
• ‘La Haine’ – Mathieu Kassovitz
And a book at bedtime?
‘Morvern Callar’ by Alan Warner
What’s in the mini-bar for a night cap?
B&B – brandy & benedictine
Would you like a newspaper or magazine in the
morning?
The Guardian, The Observer if it’s a Sunday
What toiletries would you like to freshen up with?
After last night’s dinner, a Bloody Mary will do.
MULTIPLE CHOICE SECTION:
Early morning alarm call or late check out?
No alarm call necessary as Alfie is with us.
Bath, jacuzzi or power shower?
Power shower
Full English, continental or something different
(please specify)?
Fresh fruit and yoghurt, Blueberry pancakes with maple
syrup and crispy bacon, and more espresso macchiato /
Bloody Mary.
Swimming pool, spa or gym?
A dip in the ocean.
Name : Matt Turner
Position : Editor
Company :
Sleeper Magazine
Website :
www.sleepermagazine.com
g
isèe
l
e
1 THESEAT
PAG E S
03.04
05.06
11.12
07.08
13.14
19.20
09.10
15.16
21.22
27.28
37.38
45.46
47.48
53.54
55.56
61.62
63.64
25.26
23.24
29.30
35.36
17.18
31.32
33.34
41.44
39.40
49.50
57.58
65.66
51.52
59.60
ANDA
T H E S E AT
p i e r re p a u l i n
ANDA
Available in two versions with a
high or low back, plus a footstool,
and in fixed or rotating version with
base in Epoxy black lacquered
steel. A monocolour model which
can be made up in fabric or hide.
Coloured wools are recommended.
Removable covers.
99
99
85
99
99
85
79
87
77
79
87
77
40
45
03.04
www.ligne-roset-contracts.com
ANNEAU
T H E S E AT
ANNEAU
One of Pierre Paulin’s final
creations, named in honour of
his very first armchair, which
he designed in 1954. Base
in satin black lacquered cast
aluminium. Exclusively available
in: Alcantara, Balder, Bee, Coda,
Divina and Extrema fabrics, or
Ctala, Diva, Indiana and Toro
leathers. Removable covers.
40
05.06
55.5
68
71
81.5
ARCHI
T H E S E AT
ARCHI
A reproduction of the CM 194 HD
fireside chair and CM 195 HD
armchair, designed by Pierre
Paulin in 1955. Bases finished in
brilliant chrome or satin black
lacquer. Armchair has steel
armrests clad in foam. Suitable
for all fabrics, microfibres and
hides. Removable covers.
96
91
88
96
91
64
41
36
07.08
63
BELEM
T H E S E AT
didier gomez
BELEM
Armchair and settees, highly
contemporary in design yet
enriched with the spirit of 1950’s
Saint-Germain des Prés. Legs
in Epoxy black lacquered cast
aluminium. Also available in a
bicolour interpretation. Suitable
for use with all types of covering
materials. Removable covers (NB
except hides).
80
97
210
80
97
160
80
94
09.10
82
CITTA
Fitzwilliam Hotel , Belfast – Interior Design : Project Orange
T H E S E AT
didier gomez
CITTA
Similar/dissimilar armchair and
settees. Feet in dark brown
or ebony-stained solid beech.
Fabrics run horizontally. This
model is par ticularly suitable
for thick hides, wools, velours/
chenilles
and
Alcantara.
Removable covers, except in
the case of Alcantara and hide.
82
222
87
82
187
87
82
165
87
76
87
11.12
74
CONFLUENCES
T H E S E AT
philippe nigro
CONFLUENCES
Single fireside chair and footstool,
‘toi et moi’ seat, small and large
conversation settee, 2-seat settee,
3-seat settee and 4-seat settee, in
either a monocolour or a bicolour
interpretation. Lumbar cushions,
armrests and sofa end tables also
available. Exclusively available
in: Balder, Coda, Divina, Tonga,
Topas, and Diva or Indiana hide.
Removable covers. This model
is particularly suitable for thick
hides, wools, velours/chenilles.
85
158
315
85
250
158
85
240
152
83
175
234
85
104
175
83
126
170
83
148
145
78
102
95
34
35
13.14
85
ELSA
T H E S E AT
f ra n ç o i s b a u c h e t
ELSA
Small armchair which draws
inspiration from the aesthetic
of the chair of the same name.
Sleigh base in brilliant-chromed
steel wire. Cover glued onto a
foam-clad thermoformed core.
Exlusively available in: Balder,
Bee, Divina, Topas or Indiana hide.
74
71
15.16
61
EXCLUSIF
T H E S E AT
didier gomez
EXCLUSIF
Lounge settee and mini-lounge
with rectangular or trapezoidal
armrest, or two rectangular or
trapezoidal
armrests, or
in
asymmetrical version with one
rectangular and one trapezoidal
armrest. Buttoned seat cushions
available as an option. Height
of feet 30 or 65 mm. Removable
covers.
150
205
205
72
130
175
72
100
17.18
175
FAC E T T
Mudam, Luxembourg – Architecture : L.M. Pei.
T H E S E AT
ro n a n e t e r w a n b o u r o u l l e c
FACETT
Rotating armchair: base in Epoxy
black lacquered steel. Toning
stitching, or in contrasting thread
(choice of écru, anthracite, gris,
rouge or bleu). Fabrics run
horizontally. Exclusively available
in: Balder, Bee, Coda, Cravache,
Divina, Extrema, Tonga, Topas, or
Indiana or Diva hide. Removable
covers.
84
190
81
84
145
81
32
124
71
84
87
81
87
87
81
32
71
19.20
65
FENG
T H E S E AT
didier gomez
FENG
Day bed with 4 brilliant-chromed
feet and an aluminium-lacquered
linking-piece (seat height 36 or
40 cm), or 4 ebony-stained oak
veneered corner feet. Wide range
of possible covering materials,
including thin hides. Removable
covers.
74/
78
80
21.22
230
FIL
Avenue Lodge Hotel, Val d'Isère – Interior Design : Jean-Philippe Nuel.
T H E S E AT
pascal mourgue
FIL
Brilliant-chromed base. Seat and
back covered in either synderme
hide (choice of noir, blanc,
brun, beige, gris, jaune, naturel,
rouge, rouge vif or vert goyave) –
or black, brown and white natural
cowhide, which in this case
renders each fireside chair
completely unique.
73
71
23.24
64
FLEXUS
T H E S E AT
peter maly
FLEXUS
Base in brushed stainless steel;
webbing in vegetable-tanned
pigmented full grain cowhide
(choice of brun or noir) on
seat and back. Optional lumbar
cushion. Removable covers.
72
74
25.26
67
HARRY
T H E S E AT
éric jourdan
HARRY
Range of armchairs and settees,
either highly contemporary or
very classical, depending on the
version. Choice of ‘stiletto’ feet
or sleigh base (height 11 cm or
15 cm). All types of covering
materials may be used. Covers
may be removed by a professional.
83
94
155
83
94
155
83
94
93
83
94
93
40
37
27.28
93
GABRIEL
T H E S E AT
gabriel pistre
GABRIEL
Fully-upholstered armchair, exclusively available in: Alcantara,
Balder, Divina, Extrema, Ginkgo,
Topas, Toscane, or Indiana or Diva
hide. Non-removable covers.
78
67
29.30
69
GUGGEN
T H E S E AT
a n d re k i k o s k i
GUGGEN
Fireside
chair
inspired
by
the chair of the same name,
designed for the restaurant of the
Guggenheim Museum, New York.
Cross-shaped brilliant-chromed
steel base rotates 360°. One-piece
seat/back with three-band quilted
effect on back achieved by
two rows of stitching. Exclusively
available in: Alcantara, Divina,
Extrema, Scuba, or Indiana and
Diva hides. Covers may be
removed by a professional.
73
61
31.32
61
I N S E PA R A B L E
T H E S E AT
philippe nigro
INSEPARABLE
Square or rectangular low table
with integral footstool which
serves as an additional seat when
pulled from beneath the table.
Table in satin black lacquered
steel.
Footstool
exclusively
available in Alcantara, Balder,
Bee, Divina and Indiana hide.
37
68
37
48
33.34
48
LE BO
Brown’s Hotel, London – Interior Design : Olga Polizzi
T H E S E AT
p i e r re - y v e s r o c h o n
LE BO
Rotating armchair with brilliantchromed base. 6 buttons Ø 28 mm
or 9 buttons Ø 19 mm. Optional
lumbar cushion. Non-removable
covers.
82
70
45
50
35.36
LOU
T H E S E AT
patrick jouin
LOU
Armchair designed for the bar
of the Mandarin Oriental Hotel,
Paris, now complemented by
a settee and footstool. Base in
brilliant-chromed or satin black
lacquered steel. Shell in injected
polyester resin. Suitable for
use with all covering materials.
Non-removable covers.
74
75
136
74
75
67
42
50
37.38
67
LUCA
Avenue Lodge Hotel, Val d’Isère – Interior Design : Jean-Philippe Nuel
T H E S E AT
jean-philippe nuel
LUCA
Small armchair and small settee
with 4 brilliant-chromed feet
(or alternatively dark brown
beech). Large rotating armchair
with brilliant-chromed rotating
cross-shaped base (pivots 360°,
without return function) or in
fixed version with 4 brilliantchromed feet. Seat cushion may
be upholstered in a different
fabric to the frame. Removable
covers.
68
130
61
68
77
76
68
77
76
68
61
39.40
61
MALHOUN
Sofitel Rabat Jardin des Roses – Interior Design : Didier Gomez.
T H E S E AT
didier gomez
41.42
MALHOUN
MALHOUN
T H E S E AT
didier gomez
MALHOUN
Brilliant-polished aluminium base
(height 3 cm or 8.5 cm). Square
covered buttons clipped to
the back and cushions, either
matched to the cover, or in
Pause fabric or Diva hide.
Non-removable covers.
64/
69.5
135
200
64/
69.5
100
225
64/
69.5
100
43.44
270
MINI DADA
T H E S E AT
claudio colucci
MINI DADA
Mini rocking chair, exclusively
available in Tonga, Alcantara and
Diva hide. The seat and sides may
be covered in two different colours
if desired. Removable covers.
59
58
45.46
40
MOËL
T H E S E AT
inga sempé
MOEL
Exterior
corolla
exclusively
available in Tonga, Divina,
Coda, or Oregon or Catala hide.
Interior is covered separately
to the corolla, making bicolour
or bi-material interpretations a
possibility. Removable covers.
97
215
98
81
205
89
97
165
98
81
155
89
97
115
98
81
105
89
37
110
46
37
46
47.48
60
MOSTRA
Résidence Hipark, Grenoble – Interior Design : Didier Gomez.
T H E S E AT
didier gomez
MOSTRA
Bed-settee offering a sleep area
of 140 or 160 cm with assisted
mechanism, trellis base and
sprung webbing at the foot. 14 cm
thick sprung mattress, designed
for daily use. The seat and
back cushions are fixed to
the
mechanism
and
slide
beneath the sleep platform
when opened for use as a bed.
Fabric runs horizontally. Covers
are removable, except in the
case of microfibres and hides.
79
101/
213
186
79
101/
213
49.50
206
NEO
T H E S E AT
alban-sébastien gilles
NEO
Fireside chair and armchair,
either fixed or rocking, with
the possibility of regulating the
amplitude of movement in the
latter case. Armrests of the
armchair in ebony-stained solid
oak, brilliant-polished aluminium
or matt varnished brushed
aluminium. Wools and microfibres
are recommended. Removable
covers.
84
88
73
84
88
73
41
84
51.52
40
POP
Marqués de Riscal Hotel, Elciego – Architecture : Franck O. Ghery
T H E S E AT
chr istian wer ner
POP ET MINI-POP
Base in brilliant-chromed drawn
tubular steel. Rotating version with
memory system which enables the
fireside chair to rotate 360° and
then return to its initial position.
Removable covers.
81
95
90
81
95
90
73
83
80
73
83
80
41
62
90
38
55
53.54
79
PUMPKIN
T H E S E AT
PUMPKIN
The first public production of the
seating designed by Paulin in
1971 for the private apartments
of the Pompidous at the Elysée
Palace. Armchairs are either fixed
or rotating – with base in Epoxy
black lacquered steel – and
with high or low back. Exclusively
available in: Balder, Bee, Coda,
Divina, Extrema, Tonga, Topas, or
covers.
70
250
83
70
178
83
83
83
105
83
83
105
70
83
105
70
83
105
37
74
55.56
RIVE DROITE
T H E S E AT
didier gomez
RIVE DROITE
Epoxy graphite lacquered metal
feet. High or low-backed armchair.
Exclusively available in: Divina,
Harald, Toscane, Indiana and Diva
hide. Non-removable covers.
69
160
85
69
82
85
86
82
87
34
51
57.58
51
RUCHÉ
T H E S E AT
inga sempé
RUCHÉ
Collection of settees and 1-arm
settees, the name of which refers
to the gathered or pleated fabric
used as decoration on an item of
clothing. Base in matt varnished
natural beech, or matt varnished
anthracite or red-stained beech.
The table surface of the 1-arm
settees is always finished to match
the base. The quilting of the cover
is effected by a digital sewing
robot. Most plain fabrics may
be used: velours, wools, thick
cloths, microfibres and leathers.
Removable covers.
82
85
200
82
85
190
82
85
190
82
85
190
82
85
190
82
85
170
45
62
59.60
77
STRICTO SENSU
T H E S E AT
didier gomez
STRICTO SENSU
Polished aluminium feet. Fabrics
run horizontally. A bicolour
version is possible, with seat +
frame in one shade and back
cushions in another. Covers are
removable, except in the case of
frames upholstered in leather or
Alcantara.
76
200
84
76
170
84
76
84
77
76
84
61.62
66
TAZIA
Castel Beau Site Hotel, Ploumanac’h. Interior Design : Ligne Roset Contracts.
T H E S E AT
pascal mourgue
TAZIA
Footstool, either covered in fabric
or in ivory or taupe polyester
lacquer. Fireside chair comprising
a fabric-covered footstool with
back in curved wood finished
in ebony-stained oak veneer.
Removable cover, except in
leather or microfibres.
76
57
59
41
53
63.64
59
TORN
T H E S E AT
chr istian wer ner
TO RN
Shell in matt black/matt white
or upholstered polyester resin.
Rotating base (without memory) in
brilliant-chromed steel. Cushions
exclusively available in: Alcantara,
Coda, Divina, Topas, Toscane, or
covers.
99
85
71
35
44
65.66
58
h
cas
ie
la
2 THECHAIR
PAG E S
69.70
71.74
75.76
77.78
79.80
81.82
83.84
85.86
87.88
89.90
91.92
93.94
95.96
97.98
99.100
101.102
103.104
105.106
107.108
109.110
111.112
121.122
113.114
123.124
115.118
119.120
ALSTER
Brasserie Printemps, Paris. Interior Design : Didier Gomez
T H E CHAIR
ALSTER
emmanuel dietrich
Brilliant-chromed base which
rotates 360° and automatically
retur ns to its initial position,
or brilliant-chromed 5-branch
telescopic base (seat height
variable between 49 and 58.5 cm)
with lockable castors, with 360°
free rotation. Exclusively available
in: Divina, Extrema, Topas or
Indiana hide. Non-removable
cover.
82
64
59
82
61
59
80.5/
70
69.70
70
ALUCHAIR
French Pavilion, Shanghai World Expo – Architecture : Jacques Ferrier
T H E CHAIR
jacques ferrier
71.72
ALUCHAIR
ALUCHAIR
T H E CHAIR
jacques ferrier
ALUCHAIR
Indoor/outdoor chair designed for
the French Pavilion at the Shanghai
World Expo. Back legs in laser-cut
aluminium, front legs in folded
stainless steel, all finished in satin
mastic, argile or elephant lacquer.
Seat/back shell in pierced injected
plastic finished in satin argile or
mastic lacquer. Optional removable
woollen seat pad – choice of grège,
gris or anthracite.
82
47
73.74
58.5
BONNIE
Sofitel Water Tower, Chicago – Interior Design : Pierre-Yves Rochon
T H E CHAIR
BONNIE
Front feet and armrests in brilliantchromed extruded tubing. Rear
feet in stained solid beech. Height
of armrests: 66 cm for brasserie
bridge and 90 cm for the bar
bridge. Non-removable cover.
89
52
62
106
48
75.76
52
DRESSY
T H E CHAIR
delo lindo
DRESSY
Brilliant-chromed base; cover with
toning stitching, or in contrasting
thread (écru, anthracite, gris,
rouge or bleu) to create a square
mattressed effect. Exclusively
available in: Alcantara, Balder,
Divina, Harald, Tonga, Toscane, or
cover.
86
42
77.78
48
ELSA
T H E CHAIR
f ra n ç o i s b a u c h e t
ELSA
Base in doubled brilliant-chromed
steel wire, or brilliant-chromed
‘sleigh’ base. Height of armrests
of bridge chair: 70.5 cm.
Exclusively available in: Balder,
Bee, Divina, Topas, or Indiana
hide. Non-removable cover.
84.5
46.5
55.5
84.5
52
55.5
84.5
46.5
55.5
84.5
52
79.80
55.5
FAC E T T
Hyatt Regency Ekaterinurg – Interior Design : VP Design
T H E CHAIR
ro n a n e t e r w a n b o u r o u l l e c
FACETT
Toning stitching, or with contrasting
thread – choice of écru, anthracite,
gris, rouge or bleu. Fabrics run
horizontally. Exclusively available
in: Balder, Bee, Coda, Cravache,
Divina, Extrema, Topas, or Indiana
or Diva hide. Height of armrests of
bridge: 66 cm at front, or 70 cm at
rear. Removable cover.
81
46
57
81
67
81.82
60
FIL
T H E CHAIR
pascal mourgue
FIL
Brilliant-chromed base. Seat and
back covered in synderme hide
(choice of noir, blanc, brun,
beige, gris, jaune, naturel, rouge,
rouge vif, or ver t goyave). Zips on
rear of back and beneath seat.
Also available in black, brown
and white natural cowhide, which
in this case renders each chair
completely unique.
78
45
83.84
54
FRENCH LINE
T H E CHAIR
didier gomez
FRENCH LINE
Base in ebony-stained solid oak,
with matching armrests for the
bridge chair. Height of armrests:
66,5 cm. Cover of bridge chair
is not removable. Chair has
removable cover, except in leather.
100
47
57
100
58
60
84
47
54
84
58
85.86
57
GUGGEN
T H E CHAIR
a n d re k i k o s k i
GUGGEN
Chair designed for the new
restaurant at the Guggenheim
Museum, New York. Choice of
rotating (360°) brilliant-chromed
cross-shaped base or fixed
cross-shaped base in steel wire.
Three-band quilted effect on back
achieved by two rows of stitching.
Exclusively available in: Alcantara,
Divina, Scuba or Indiana/Diva
hide.
82
49
60
82
49
87.88
60
JOLIE
Hôtel Nevai, Verbier – Interior Design : Yasmine Mahmoudieh
T H E CHAIR
c l a u d i o d o n d o l i & m a rc o p o c c i
JOLIE
Piston-operated bar stool with
structure in Epoxy ‘brilliant
steel’ lacquer and shell in gloss
black or gloss white lacquered
multi-ply. Maximum possible seat
height: 80 cm; maximum overall
height 104.5 cm.
83.5
43
89.90
46
LANCASTER 2
T H E CHAIR
jean-philippe nuel
LANCASTER 2
A classically-inspired chair with
ebony-stained solid beech feet;
seat cushion available with or
without stitching detailing. All
types of covering materials may
be used with this model.
81
49
55
81
49
91.92
55
LA PLIÉE
T H E CHAIR
m a r i e - a u ro re s t i k e r - m e t r a l
LA PLIÉE
Chair and bar chair in sheet steel
in laser-cut sheet steel finished
in gloss white, gloss red or gloss
black lacquer. Optional removable
seat cushion, held in place by two
magnets, in synderme hide (choice
of white, brown, black, beige, grey,
red, yellow, natural, bright red or
guava).
75
38
43
103
38
93.94
48.5
LUCA
Restaurant La compagnie des Comptoirs, Avignon – Interior Design : Laurent Maugoust
T H E CHAIR
jean-philippe nuel
LUCA
Brilliant-chromed
base,
with
brilliant-chromed handhold in
back of both chair and bridge.
Height of armrests of bridge:
64 cm. Removable cover.
73
54
54
73
54
54
86
40
95.96
45
LULA
T H E CHAIR
LULA
Stackable chair (max. 4 chairs).
Structure in brilliant-chromed steel;
seat/back shell in reinforced
techno polymer – choice of blanc,
ivoire or noir; or covered in black,
brown or white synderme.
83
44.5
97.98
53
PA M
T H E CHAIR
PA M
Piston-operated bar stool with matt
chromed structure and brilliantchromed footrest. Seat finished in
walnut veneer or dark brown or
ebony-stained oak veneer; covered
in synderme hide (choice of white,
brown, black, beige, grey, red,
yellow, natural, bright red or
guava); or in translucent PMMA
(choice of grenadine, vert, crystal
or orange) or opaque PMMA
(choice of white or black). When
in its lowest position the seat
height is 54 cm and the overall
height 65 cm.
86
40.5
43.5
89.5
40
43
89.5
40
99.100
43
PA O L A
Restaurant Ouest Express, Lyon – Interior Design : Pierre-Yves Rochon
T H E CHAIR
PAO LA
Stackable chair (max. 8 chairs).
Structure of chair, bridge chair and
high chair in brilliant-chromed
steel; seat/back shell in reinforced
techno polymer (choice of white,
black or red). Height of armrests
of bridge: 65.5 cm.
81.5
45
52.5
80
56.5
45
101.102
52
52.5
PA P I L L O N
T H E CHAIR
pascal mourgue
PAPILLON
Base in brilliant-chromed steel
wire. Height of armrests: 63 cm at
mid height and 81 cm at maximum
height. Exclusively covered in:
Balder, Bee, Divina, Harald, Tonga,
Toscane, or Indiana or Diva hide.
Removable cover.
81.5
57
103.104
55
PETRA
T H E CHAIR
PETRA
Chair with polyurethane shell
and 4 varnished aluminium legs.
Stackable (max. 6 chairs), light
(4 kg), and may be used both
indoors and outdoors. Available in
white, beige, black, celestial blue
and red.
83
42
105.106
51.5
PETRUS
T H E CHAIR
PETRUS
Piston-operated bar stool with
polyurethane shell finished in
white, beige or black lacquer.
Structure finished in matching
satin-finish lacquer.
64/
89
41.5
107.108
43
PINA
Le Méridien, Barcelona – Interior Design : Broadway Malyan
T H E CHAIR
PINA
Structure in dark brown or ebonystained
solid
oak.
Polished
aluminium sleeves on ends of legs.
Removable cover on backrest;
cover of seat is fixed, and is
embellished with toning piping.
87
48
109.110
57
ROCHER
T H E CHAIR
hertel & klarhoefer
ROCHER
Shell in satin black or white
lacquered
reinforced
techno
polymer. Base in black or white
lacquered (to match shell) or
brilliant-chromed steel. Easily
cleanable with warm soapy
water. Optional quilted cushion
in Alcantara, Divina or Indiana
hide.
52
111.112
57
SAINT JAMES
T H E CHAIR
jean nouvel
SAINT JAMES
A reissue of the chair, bridge
and footstool designed in 1990 for
the hotel-restaurant of the same
name in Bouliac. Base in varnished
Epoxy aluminium lacquered steel.
Exclusively available in cotton
Tonalités fabric. Covers of back,
armrests and seat are easily
removable.
80
81
66
80
52
66
52
52
113.114
52
SALA
Kube Hôtel, Saint Tropez – Interior Design : La Cox.
T H E CHAIR
pascal mourgue
115.116
SALA
SALA
T H E CHAIR
pascal mourgue
SALA
Chair with brilliant-chromed ‘sleigh’
base, or with 5 brilliant-chromed
square-section legs, or with 360°
rotating circular base with brilliantchromed top, or with brilliantchromed 5-branch telescopic base
with auto-locking castors (seat
height variable between 48 and
56 cm). bridge chair with brilliantchromed ‘sleigh’ base. Height of
armrests: 68 cm. Seat height of
bar chairs: 64 or 80 cm. Removable
covers.
83
49
55
83
49
55
83
58
57
83/
90
49
55
83
49
55
98
49
55
114
49
117.118
55
SLASH
Restaurant Le Saut du Loup, Musée des Arts Décoratifs, Paris – Interior Design : Philippe Boisselier
T H E CHAIR
philippe boisselier
SLASH
Banquette seating, made to your
width specification, with optional
retractable armrest (height 58 cm)
located to the right of the
banquette.
Epoxy
aluminium
lacquered base. Non-removable
covers.
76
60
119.120
85>230
TV
T H E CHAIR
TV
A reproduction of an original
chair from the early career of
Pierre Paulin (1953). Legs in
tubular steel – choice of black
lacquer or brilliant chrome.
Removable cover.
83
48
121.122
57
VILLA ROSE
T H E CHAIR
f ra n ç o i s a z a m b o u r g
VILLA ROSE
Chair made entirely in solid
American walnut or black-stained
solid oak. Matched to the desk
of the same name, it was first
presented at the Exposition de
Design de la Villa Noailles in
2008.
82
38
123.124
48
u
b
l e
a
ur
e
3 THEDESK
PAG E S
127.128
129.130
131.132
133.134
135.136
LUMEO
T H E DESK
peter maly
LUMEO
Base in dark brown or ebonystained oak, or gloss white lacquer.
Top in milk glass. Dibond-fronted
drawer. Optional height-adjustable
oval mirror mounted on 2 steel
stems. Thickness of top: 4 cm.
60
60
127.128
140
115
SPLIT
T H E DESK
m e i k e b eye r
SPLIT
Base in black lacquered steel; top
finished in natural walnut veneer.
Equipped with two sliding chests
with two storage niches behind.
Two sliding covers conceal any
cabling. A black lacquered folding
screen is fixed to the rear of the
desk. Directional desk lamp (black
shade, black lacquered structure)
mounted on desk.
123
72.5
137.5
123
72.5
129.130
137.5
TANIS
T H E DESK
TA NI S
A reproduction of the CM 141
desk, designed by Pierre Paulin
in 1954. Block of 2 drawers in
natural walnut with top in black
Corian or satin-finish black
laminate, to match the base
in black-lacquered tubular and
f lat steel. Thickness of top 3.2 cm.
74
60
131.132
130
URSULINE
T H E DESK
URSULINE
Work surface and edging in natural
walnut with base and chests in
satin-finish brown lacquer, or all
in satin-finish white lacquer.
Thickness of top 2.5 cm.
89.9
65
133.134
120.2
VILLA ROSE
T H E DESK
f ra n ç o i s a z a m b o u r g
VILLA ROSE
Presented by its designer at
the Exposition de Design de la
Villa Noailles in 2008. made from
black-stained oak with drawer
(H 16.2 W 35.5 D 5), which slides
beneath the desk, in American
walnut. Thickness of top 3 cm.
May be complemented with the
chair of the same name.
73
35
100
73
65
135.136
120
a
l
l
tabe
4 THETABLE
139.140
PAG E S
141.142
143.144
145.146
147.148
149.150
151.152
153.154
155.156
ALSTER
T H E TA B L E
emmanuel dietrich
ALSTER
Central pedestal with cross-shaped
base in brilliant-chromed steel.
Round or square top with softened
corners and edges in 20 mm
thick light grey-veined white
Carrara marble or 32 mm thick
white laminated MDF with white
lacquered edges.
75
128
75
128
128
74
130
74
130
139.140
130
DREAM
Roset Hotel, Equip’hôtel. Interior Design : Pierre-Yves Rochon
T H E TA B L E
DREAM
Chromed or satin-finished base;
3 cm thick laminated madeto-measure top. Other finishes
available on request.
73
70
141.142
70
EATON
T H E TA B L E
EATON
Solid wood legs 13 × 4 cm with
mitre detail. 4 cm thick solid wood
top, treated with oil and finished
with matt varnish. Choice of
finishes: hornbeam; cherry; walnut
or anthracite-coloured walnut;
natural, brushed, sanded or
bleached oak, or stained white,
brown, anthracite or ebony. Depth
90 or 100 cm. Width: offered in
gradations of 10 cm, from 160 to
240 cm. May be combined with
the bench of the same name,
offered in gradations of 1 cm,
from 120 to 230 cm, thus enabling
the client to select either benches
of the same width of the table,
or of such a width that they can
slide between the table legs.
76
240
100
76
210
100
76
100
143.144
160
I N OX
Restaurant Le Saut du Loup, Musée des Arts Décoratifs, Paris – Interior Design : Philippe Boisselier
T H E TA B L E
INOX
Base in brushed or polished
stainless steel. Round or square
stem; round or square base. 3 cm
thick made-to-measure laminated
top in. Other finishes available
on request.
76
60
60
113
50
145.146
L U N AT I QU E
T H E TA B L E
inga sempé
LUNATIQUE
Oval low table and dining table
consisting of a lacquered laminate
top (white, mastic, argile or
elephant), a matching lacquered
laminate base and a metal stem,
lacquered to match, which enables
the height of the top to be varied
between 49 and 74 cm. Movement
assisted by a jack controlled by a
ring set into the centre of the top.
50/
76
87
100
50/
76
71
147.148
84
PIAZZA
T H E TA B L E
PIAZZA
m i c h a e l ko e n i g
Dining/café table. Red or black
lacquered base with brilliantchromed
steel
piston
stem.
Elliptical top in clear toughened
glass. The height of the top may
be continuously varied between
75.5 and 100.7 cm.
7/
.5017
68
149.150
90
ALUCERAM
T H E TA B L E
patrick pagnon & claude pelhaître
SERAM
Base in gloss white lacquered or
gloss black anodised aluminium.
Top in white or black-coloured
ceramic,
an
eco-compatible,
recyclable material which is
highly resistant to chemicals, heat
and UV. Also available with top
in 8 mm thick black or white
toughened glass. Distance from
floor to underside of top: 69.2 cm.
75
220
100
75
100
151.152
180
TABLE-C
Novotel Marseille Vieux Port – Interior Design : Claudio Colucci
T H E TA B L E
claudio colucci
TABLE-C
4 cm thick top size 70 × 70 cm in
black laminated MDF with MDF
edges lacquered to match. Central
pedestal with round stem and
square base, both in Epoxy black
lacquer. Other finishes available
on request.
74
70
153.154
70
T. U.
T H E TA B L E
philippe nigro
T.U.
42 mm thick double-sided top
finished in black, mastic, argile or
elephant laminate with natural oak
veneered edging; or 39 mm thick
top with faces and edging in
walnut. Base in Epoxy white, red or
black lacquered steel. Bases will
accommodate all tops between
86.5 and 100 cm in width and
between 3 and 5.5 cm in thickness
(max. weight 39 kg).
75
100
200
75
90
155.156
180
‘
p
t
a
d
n
i
o
latable
p
5 THEOCCASIONAL TABLE
THE OCCASIONAL TABLE
bobine|michael koenig
Height-adjustable low table with top in white lacquered clear
glass and base in brilliant-chromed steel. Ø 80 H 45/72.
Height-adjustable table with top in clear toughened glass or
lacquered clear glass, or in walnut.
Ø80 H 73/98 (clear toughened glass or lacquered clear glass)
Ø80 H 76/110 (walnut)
Ø100 H 73/98 (clear toughened glass)
circles|maria jeglinska
Occasional table in Epoxy satin black lacquered steel.
Small : Ø 36,5 H 43
Large : Ø42 H 53 (brilliant-polished stainless steel top)
deca|evangelos vasileiou
Brilliant-chromed base; top Ø 50 cm in white Carrara
marble or brilliant-polished stainless steel.
Ø60 H 35
good morning|alban-sebastien gilles
Brilliant-chromed base; brilliant-polished stainless steel top;
or with varnished aluminium lacquered top; or entirely in
black or white lacquer, finished with ‘car bodywork’ varnish
on the top.
Ø45 H 55
lupo|pierre paulin
A reproduction of a 1953 piece: base and top – with two
scooped-out handles – in black-stained solid oak.
W 72 D 50 H 39
martine|martine poulet
Square structure in chromed steel; top in mirror-polished
stainless steel with micro-sanded motif.
W 55 D 55 H 45
linosa|pierre charpin
Top in 12 mm thick ‘cristal’ glass with anthracite silk-screen
printed motif between two 6 mm thick tops). The motif plots
the shape of the top, giving the illusion of undulation. Legs in
brushed stainless steel.
W 90 D 71 H 24,5
W 120 D 42 H 24,5
meida|noé duchaufour-lawrance
Structure in Epoxy lacquered steel; top in clear toughened
enamelled glass. Available in black or white.
Ø60 H 43
pebble|air design group nathan yong&jerry low
Base in matt black lacquered tubular steel; concave or
convex top in solid American walnut.
Concave : W 100 D 100 H 17
Convex: W 110 D 100 H 23
OCCASIONAL
T H E TA B L E
m i c h a e l ko e n i g
159.160
BOBINE
THE OCCASIONAL TABLE
peninsule|angie anakis
Occasional table in folded brilliant-polished sheet steel, with
top in American walnut veneer.
W35 D 37 H 38
rocher|hertel & klarhoefer
Structure in MDF clad in American walnut veneer, or in
folded, soldered sheet aluminium. Width of upper section:
30 cm.
W 42 D 42 H 45
rythme|angie anakis
Matt red or matt black lacquered circular steel base.
Clear toughened glass top.
W 110 L 90 H 30
W 120 L 70 H 32
salam|noé duchaufour-lawrance
Structure in Epoxy lacquered steel; top in clear toughened
enamelled glass. Available in black or white.
W 100 L 58 H 30
sofa’corner|Gilles & Ruyant
Top in gloss white lacquered MDF; base in Epoxy satin
white lacquered steel.
H 50 D 48
spool|éric jourdan
Gloss white lacquered fibreglass in the shape of
an ancient, truncated column.
H 63 D 48
strates|pagnon & pélhaître
Low table with 3 tops, the upper 2 of which pivot. Combinations
of finishes include gloss lacquer (white, guava, black, red),
satin lacquer (argile, elephant, mastic), ebony-stained oak and
natural walnut. Black lacquered steel base.
W 80 D 80 H 35
stump|pierre jourdan
Grey-veined white Carrara marble, hewn from one piece,
polished then finished with an anti-stain treatment.
W 30 D 36 H 45
zana|pierre charpin
Pedestal table in Epoxy black lacquered steel, equipped
with a basket in Coda fabric (colour to choice) in the lower
section with one, two or three Epoxy black lacquered
shelves above.
Ø48,2 H 96
OCCASIONAL
T H E TA B L E
noé duchaufour-lawrance
161.162
SALAM
e
l
n
lmuiire
a
6 THELIGHT
THE LIGHT
63|thomas rodriguez
Shade and ceiling fitting
finished in Epoxy lacquered
aluminium-matt black on
the exterior and sky blue on
the interior, becoming white
when illuminated. 200 cm
long black textile cable.
Supplied with 1 × 23 W E27
compact fluo globe bulb.
Ceiling light : H 242 Ø 40
bloom|hiroshi kawano
Shade cut from white or black
polyether foam, approx. Ø 55 cm.
Floor lamp with base Ø 35 cm and
lacquered steel stem. Suspended
ceiling light H 30 cm with cable.
Supplied with 1 × E27 15 W Eco
fluo globe bulb Ø 95 mm.
Ceiling light: Ø 55 H 150
Floor lamp: Ø 55 W168 H 85
bul|ligne roset
2 functions depending on the
inclination of the stem: reading light
H 145 cm or floor lamp H 185 cm.
Structure in matt black painted
metal; black cotton shade with aluminium-coloured interior, Ø 65 cm.
Equipped with a foot switch and
supplied with 1 × E27 105 W
aroun|jean-philippe nuel
Eco Halogen bulb.
Table Lamp with white opal chintz shade
H 145 P 186
or black synthetic material and 3 diffusers
in white opal PVC (translucent). Structure
in white lacquered steel wire. Supplied
with 1 × 23 W E27 compact fluo globe
bulb, colour 840 (cold white)
W 62 D 50 H 53
somerset|eric jourdan
Matt opal shade; structure in
brilliant-chromed metal. Mini
free-standing, rechargeable
version supplied with
1 × 10 W G 24q compact
fluo bulb and independent
charger, or with transparent
cable and 28 W E27 spherical
eco halogen bulb. Other
versions are supplied with
E27 70 W eco halogen bulb.
Mini light: H 31,5 D 17
Free-standing mini light:
H 32 D 16
Small light: H 51 D 22
Large light: H 72,5 D 30
sagaie
Brilliant-chromed aluminium
stem; base in brilliantchromed steel. Supplied with
1 × 35 W T5 fluorescent tube.
Black cable.
Floor lamp: W 27,5 D 17 H 165
dorset|eric jourdan
Structure in satin-finish black
lacquered turned wood. Black
chintz shade with white interior.
Black cable and manual switch.
Table lamp: base Ø 25 cm,
mini-globe bulb. Floor lamp: base
Ø 40 cm, supplied with 1 × E27
20 W globe bulb Ø 95 mm.
Table lamp: Ø 35 H 80
Floor lamp: Ø 60 H 173
draad|bernard moïse
Brilliant-chromed aluminium
with fixed or articulated arm.
Desk lamp and reading light
supplied with 1 × 230 V 11 W
T2 bulb.
Desk lamp:
L 54 D 15 H 36/88
Reading light:
L 54 D 17,5 H 121/172
easylight|pascal mourgue
Fixed or articulated floor lamp
in anodised aluminium or
brilliant chrome. The height is
205 cm and the width 68 cm
when the arm is completely
unfolded. Black cotton shade.
Supplied with 1 × E27 70 W
Eco Halogen bulb.
W112,5 H 150
T H E LIGHT
h i ro s h i k a w a n o
BLOOM
Silver Room, Equip’hôtel 2010
Interior Design : Didier Gomez
165.166
THE LIGHT
lamp06|nathalie dewez
Structure in satin-finish
black lacquered turned
wood. Black chintz shade
with white interior. Black
cable and manual switch.
Table lamp: base Ø 25 cm,
supplied with 1 × E27
15 W mini-globe bulb.
Floor lamp: base Ø 40 cm,
supplied with 1 × E27
20 W globe bulb Ø 95 mm.
W45 H 45 D45
W45 H45 D45
pascal mourgue|
pascal mourgue
Structure in brilliant-chromed steel; shade in black
or white cotton. Supplied
with 1 × E14 9 W fluo bulb
(bedside light) or 1 × E14
11 W fluo bulb (table
lamp), or 1 × E27 20 W
dimmable bulb (reading
light and floor lamp).
Bedside lamp: Ø 23 H 48
Table lamp: Ø 23 H 80
Reading light: Ø 45 H 170
Floor lamp: Ø 45 H 198
mama|thibault desombre
Two-position halogen desk lamp with
brilliant-chromed tube and base in
steel grey lacquered steel. Polished
aluminium shade. Supplied with
1 × 33 W 230 V G9 Eco Halogen bulb.
Continuously adjustable floor lamp
with brilliant-chromed tube and solid
slate base. Shade in white taffeta or
black cotton with white interior.
Supplied with 1 × E27 20 W compact
globe fluo bulb Ø 95 mm.
Table lamp: W22,5 D 65 H 62
Floor lamp: W40 D 177 H 200
louis 5D|blandine dubos
Wall light in transparent plexiglass,
coloured either orange/red or
smoke; or transparent or smoke
in the case of the mini version.
Supplied with 1 × E27 40 W
(E14 40 W for mini version) silvercrowned bulb. May be wired
directly into the wall or ceiling, or
plugged into a socket. Dimensions
of the shadow cast: 110 cm × 87 cm
(72 × 61 for mini version).
H 48 W 58 (H 28 W 33 for mini
version)
joséphine|b. dubois r. fard
Ceiling/wall light in transparent
Plexiglass, supplied with 1 × E27
40 W silver-crowned bulb. May
be wired directly into the wall or
ceiling, or plugged into a socket.
Dimensions of the shadow cast:
96 cm × 64 cm.
H 35 W 58
T H E LIGHT
pascal mourgue
PASCAL MOURGUE
Hôtel Les Rives, Guebviller.
Interior Design : By Boucharlat
167.168
THE LIGHT
bonbonne|loudor design
Lights in clear glass with
transparent cable. Table lamp
incandescent globe bulb
Ø 80 mm with lateral crown.
Ceiling light supplied with
1 × E27 75 W Hi Spot 25˚ bulb.
Table lamp: H 40 Ø 30
Ceiling light: H 132 Ø 30
trinitas|dögg design
Floor lamp with triangular shade
(H 30 cm) in black chintz with
white interior. Black cable and
foot switch. Supplied with
1 × E 26 20 W fluo globe bulb
Ø 95 mm. Ceiling light with
triangular shade (H 35.5 cm) in
the same finishes. Adjustable
metallic cable H 150 cm.
Supplied with 1 × E 27 20 W
fluo globe bulb, Ø 105 mm.
Floor lamp: L 74 H 170
Ceiling light: L 68 D 68 H 185
lumin’air|
martino d’esposito
Structure in brilliantchromed steel with cotton
shade. Supplied with E27
42 W Eco Halogen bulb.
Transparent cable.
Ø 42 H 125
serpentine|
höltje / studio hausen
Suspended ceiling light in
mouth-blown borosilicate,
supplied with 1 × 42 W
E27 eco halogen bulb.
Length of cable: 130 cm.
Ø 18 H 55
very thin|arik levy
Structure in chromed metal; shade in
brilliant-polished aluminium, Ø 30 cm in the
case of the table lamp, reading light and
ceiling light, and Ø 18 cm in the case of the
wall light, with connecting box. Transparent
cable. Height of ceiling light is adjustable
between 120 and 75 cm. Supplied with 40 W
GU10 eco halogen bulbs.
Table lamp: L 15 D 22 H 65
Floor lamp: L 15 D 22 H 141
Wall light: D 22 H 17
Ceiling light: L 62 D 30 H 120
lucille|sylvain rieu-piquet
Base in matt grey lacquered
steel; white opaline shade.
Transparent cable. Upper stem
in matt nickeled steel with touch
dimmer. Supplied with 2 × G9
40 W bulbs.
H 30 Ø 22
Tris
Matt chromed structure. Pivoting
white chintz shade. Heightadjustable (min. 157,5 cm).
Supplied with 1 × 48 W 230 V
G9 Eco Halogen bulb.
Ø60 H 182,5
pharo|pierre favresse
Curved tubular steel with
shade in embossed sheet
aluminium. Available in gloss
black or pearl white. Black
or transparent foot-operated
cable, depending on finish of
structure. Supplied with
1 × E27 42 W Energy Saver
halogen bulb. Black or
transparent foot-operated
dimmer.
Table lamp :
H 31,5 W 50,5 Ø l32,5
T H E LIGHT
j ö rg h ö l t j e
SERPENTINE
Hipark Residence, Grenoble
Interior Design : Didier Gomez.
169.170
FABRIC & LEATHER
curry 1016
cream 1044
pistachio 1045
argent
sun 1125
ivory 1150
wisteria 1422
brique
lime 1521
capucine 1525
pea green 1608
café
ALCANTARA
BEE
68% polyester
32% non-fibrous
polyurethane
100% polyester
(TREVIRA CS)
rose tinted 3223
celadon green 2156
velvet blue 3470
gold
ruby red 4048
laurel green 4118
taupe 4180
graphite
eucalyptus 4702
zinnia red 5201
infanta blue 6408
olive
violet 6601
bordeaux 7574
olive green 3322
titane
angel red 3232
FA B R I C &
T H E L E AT H E R
HC 11049
HC 16063
HC 17071
HC 88018
HC 22030
HC 33004
HC 35126
HC 45065
HC 48060
DIVA
full grain
pigmented cowhide
HC 55002
HC 54064
HC 57350
HC 7069
HC 71017
HC 75062
HC 77236
HC 78119
HC 87117
HC 93129
HC 95122
HC 77158
HC 53034
HC 93068
HC 01061
171.172
FABRIC & LEATHER
argile
indigo
perle 120
corail 521
indigo 681
beige
lin
anthracite 170
griotte 531
nil 721
blanc
marine
graphite180
havane 571
glacier 731
DIVA
DIVINA
EXTR
full grain
pigmented cowhide
100% wool
63% p
37% c
schiste 771
grège 220
fauve
grege
véronèse 821
meleze
écorce 260
lie de vin 581
bouteille 871
moka
pain brulé 280
fuchia 621
pistache 931
noir
citron 421
évèque 631
cyprès 971
rouge
mousse 471
myrtille 671
FA B R I C &
T H E L E AT H E R
métal 5050
métal 5850
bauxite 125
citron 1820
métal 5250
métal 6150
canard 1355
carmin 234
métal 5450
6350
céladon 1467
évèque 333
REMA
HARALD
polyurethane
otton
80% cotton
10% modal
10% polyester.
métal 5650
olive 1664
métal 6450
lilas 534
.métal 6750
gris 774
métal 7050
écru 916
métal 7250
green 1568
173.174
CHECK-OUT
1
2
3
7
13
8
14
4
9
10
15
CHECK-OUT
5
1/ le méridien barcelona
2/ le méridien montparnasse
paris
3/ hôtel le royal lyon
4/ hôtel kube saint-tropez
5/ le méridien vienna
6/ le royal méridien hamburg
7/ hôtel hilton evian
8/ restaurant café bouillu
la baule
9/ scarlet hotel cornwall
10/ jiva hill park hotel geneva
11/ restaurant pignol grenoble
12/ restaurant apiary new york
13/ institut mémoires de l’édition
contemporaine
abbaye d’ardennes
14/ brasserie printemps paris
15/ la mère brazier lyon
16/ hyatt regency
ekaterineburg
6
11
12
16
175.176
Publisher:
Roset S.A.
With a capital of 10,000,000 euros Siren 545.920.076
Directors:
Pierre Roset
Michel Roset
Max Flageollet
Director of Publication:
Max Flageollet
Assistant:
Estelle Morand
Graphic Design &
Artistic Direction:
Thierry Dispan de Floran,
www.agame-graph.fr
Damien Marcos, Groupe Roset S.A.
Editorial texts:
Matt Turner, Editor-in-Chief
of Sleeper magazine
Photography:
René Aublanc, Éric Bergoend
Joel Biletta, Bernard Cianca
Stéphane Chalmeau
La Cox, Cypert & Leong
Jörg Hempel, Tony Higgins
Garry Kan, Bernard Langenstein
Erick Larrieu,
Jean-Pierre Lemoine, Oliver Maier
Aleksey Mihailovitch Naroditskyi
Fabrice Rambert
Jean-Marc Sabert
Gilles Trillard, Zapaimages
Elisabeth Zeschin
Typesetting:
Comprodes SA, CH – 2555 Brugg
On-lining:
I-D Media Ltd, Zetland House,
5-25 Scrutton Street,
London EC2A 4HJ
www.i-dmedialondon.co.uk

00_E-Contract-couvDEF_ENG.qxp:Mise en page 1

Transcription

Similar documents

Couverture Recto Fr