Uppsalatidningen (s. 14)
Transcription
Uppsalatidningen (s. 14)
EN DEL AV DIREKTPRESS NUMMER 20. 20–26 MAJ 2011. ÅRGÅNG 7. KULTUR & NÖJE AKTUELLT HEMMA Nina Ramsby lirar på årets karneval De ristade sin kärlek i gatan Heta tips för grillen i sommar SIDAN 40–41 SIDAN 18–37 SIDAN 6 Fullsatt på förskolan – längst kö i centrum Hur blir det med vår förskoleplats? Många föräldrar i Uppsala går nu och väntar på besked inför hösten. – Det är faktiskt rätt stressigt att stå i kö och inte veta hur det blir, säger Björn Schwerdtfeger, småbarnsförälder. Gottsunda får ljudlekpark En stor lekpark ska byggas i Gottsunda. Parken, som beräknas kosta uppåt två miljoner, ska locka besökare från hela Uppsala och bli ett sagoland på temat ”ljud”. AKTUELLT 5 I centrum är det helt kört att få en förskoleplats till hösten och på flera andra ställen är situationen problematisk. För en del föräldrar blir det till att resa en halvmil varje dag för att hämta och lämna sitt barn på förskolan. AKTUELLT 4 Unga företagare är oftast frisörer När unga startar eget blir det oftast en frisersalong. Nu ökar nyföretagandet bland länets ungdomar. AKTUELLT 10 Jag är en spetsbergsgås i åfåran. Ingrid Sjöstrand, författare och boende på Östra Ågatan. AKTUELLT 12 S och MP vill ha vindkraftverk AKTUELLT 14 Programbilaga från Kulturernas karneval medföljer! ZUMBA AKTUELLT 8 FOTO: KARL LIND-VAL HAN SATSAR PÅ Stl 35-41. Stl 36-41. Stl 36-41. Stl 36-41. 495:- 595:- 595:- 650:- Stl 36-41. Stl 37-40. Stl 36-42. Stl 35-41. 750:- 1095:- 695:- 350:- Öppet 10-20 alla dagar! AUGUST JOHANSSON Vard. 10-19. Lörd. 10-17. Söndag 12-16. 2 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 ANDRA SIDAN TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 018-418 11 03 E-post: [email protected] HEJ! SKA DU GÖRA NÅGOT KUL I VECKAN? Eva Wennman, 27, marknadsförare, Centrum – Ja, jag ska åka till Göteborg och springa Göteborgsvarvet med min kompis. Adress: S:t Persgatan 10, 2 tr Post: Box 1541 751 45 Uppsala Telefon: Växel 018-418 11 11 WEBBADRESS: www.uppsalatidningen.se UPPLAGA: 94 000 exemplar RS-kontrollerad www.ts.se Hur långt är det? – Man kan springa olika sträckor, vi kör en mil. Har du tränat mycket? – Jag tränar karate tre gånger i veckan, men ingen löpning. Jag hatar egentligen att springa men följer med nu för att min kompis ville det. 3 BLUFFEN ÄR TILLBAKA ■ Danskomedin Bluffen blev en succé när den visades i höstas. Nu är den tillbaka på Reginateatern. 20–22 maj kan du se showen med vild jitterbugg, svängig jazz och mycket humor. Medverkar gör Swingkatten, Amok och Canal Street Syncopators. FLOWER POWER NÄR LINNÉ FIRAS ■ Nu är det dags att fira blomsterkungens födelsedag. 20–23 maj blir det mycket Flower Power vid Resecentrum, inte minst en blomsterinstallation. Biotopia firar Linné med en kunskapsmarknad om verkligheten. 22 maj kl 11–17 är det dessutom Hammarbydagen. INTERAKTIVT OM HEMLÄNGTAN ■ Gottsundaskolans profilelever i årskurs 8 har tillsammans med Gottsunda Dans & Teater och Uppsala konstmuseum undersökt vad det innebär att ”höra hemma”. Resultat blev en interaktiv teaterföreställning, Längta hem, som visas på konstmuseet 24–27 maj. ■ När jag gick i sjätte klass fick jag spela huvudrollen, the bad guy, som rövade bort klassens prinsessa på en flakmoppe, i en film som vi gjorde i skolan. 1987 flimrade jag förbi vid Vasaloppsmålet som en av de tusen första. I dag har jag gjort en intervju för P4 Uppland om mindfulness. Var ska denna mediekarriär sluta? Hans Carlbring är mindfullnessinstruktör och personlig mentor Studentens vårutsikt estämde mig för att ta lite sovmorgon och sedan gå ut och lägga mig i solen för att plugga. Arbetsrätten varvades kanske lite för ofta med den första skönlitterära bok jag läst på länge. Saknar att läsa böcker som inte är skriva av gubbar, för gubbar, med trögflytande gubbspråk om gubbiga saker. Eller ja, saknar att läsa icke-juridiska böcker. Ska fortsätt att använda Studentstadens innergård i morgon tror jag. En stund i alla fall. Nästa vecka invigs nog grillarna också! B SKOLMATEN VECKA 21 Uppsala Måndag: Kycklinggryta med äppel-currysås och ris. Rösti och ingefärscoleslaw. Krämig linsgryta och ris. Tisdag: Grekisk färspanna med kebabsås och klyftpotatis. Fiskbullar i dillsås och en st id ! Måndag: Kallskuret med mimosasallad och potatis. Tisdag: Ugnsstekt lax med SMÖR, BRÖD, GRÖNSAKER, DRESSING OCH DRYCK INGÅR I ALLA MÅLTIDER. kokt potatis. Pasta med rostade grönsaker och fetaost. Onsdag: Fläskskavsgryta och kokt potatis. Strömmingslåda med hemlagat potatismos. Rårisgratäng med svamp. Torsdag: Tacobuffé. Fredag: Primörsoppa, mjukt bröd och pålägg. Skinka och potatissallad, mjukt bröd och pålägg. Pastapytt med grönsaker. varm citronsås, ris. Onsdag: Pastasallad med kyckling och dressing. Torsdag: Vegetarisk lasagne. Fredag: Taco med köttfärsröra och grönsaker. 159:- ■ Första spelet i Suikodenserien är by far ett av mina favoritspel, jag får nästan ståpäls av bara tanken! En riktig guldklimp i min spelhylla må jag säga. Humorn, handlingen, karaktärerna och musiken smälts ihop till guld. Henrik Douhan är dataspelare sedan barnsben AFFÄRSUTBILDNING Beställ våra härliga studentbufféer! Beställ idag! 018-12 60 40. Levereras 1/6 – 11/6 Guldklimp i spelhyllan Från son per per am Ex Flakmoppe inledde karriären Sarah Wikberg är juridikstuderande och bor i korridor Knivsta 341 050 På uppsalatidningen.se bloggar ett 30-tal personer om allt från styrketräning till nöje. Här är några smakprov! saker du inte får missa i veckan FOTO: ROLF ENGSTRAND VD OCH ANSVARIG UTGIVARE: Björn Löfqvist Tel: 018-418 11 01 REDAKTION: [email protected] REPORTRAR: Inger Nilsson, redaktionschef tel: 018-418 11 03 Fredrik Dahlström tel: 018-418 11 04 Mattias Sjöberg tel: 018-418 11 05 Karin Juniander tel: 018-418 11 37 Andrea Dalkild, bilageansvarig tel: 018- 418 11 38 REDIGERARE: Tone Gellerstedt Lina Rönnåsen FOTOGRAF: Karl Lind-Val KORREKTUR: Daniel von Sydow ANNONS: [email protected] Fax: 018-418 11 99 FÖRETAGSANNONSER: Mats Österberg tel: 018-418 11 06 Lena Ranerson tel: 018-418 11 08 Mona-Lisa Modin tel: 018-418 11 07 Ulrika Fromm tel: 018-418 11 16 Royne Svensson tel: 018-418 11 19 Micke Söderström tel: 018-418 11 35 PRIVATANNONSER: Ankie Segerljung tel: 018-418 11 13 E-POST: fornamn.efternamn@ uppsalatidningen.se DISTRIBUTION: Posten till hushållen. Egen distribution till tidningsställ. Anmäl utebliven tidning på www.utebliventidning.nu. TRYCK: Bold Printing Group. För inskickat, ej beställt, material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. BLOGGAT på Uppsalatidningen.se Läs mer på martina.se Bolandsgatan 9, Uppsala, 018-12 60 40 S:t Per Gallerian, Uppsala, 018-15 38 08 s www.martina.se NÄTHANDEL OCH FÖRSÄLJNING Utbildningen är kostnadsfri och CSN-berättigad. Information Studiefrämjandet: Ulla Laurin, tel 018 194608 [email protected] www.studieframjandet.se/uppsala Nästa kursstart är den 7 juni DEN HÄR SÄNGEN ÄR NOG INGET FÖR DIG. T EFRIT RÄNTp betalningen p Dela u Denna säng. ån av din 6:–/m 6 3 ation kombin månader.* i 12 3.990:– Ett 6 cm tjockt lager memoryskum formar sig exakt efter kroppen, underlättar blodcirkulationen och får dig att slappna av. Hela klädseln är avtagbar och går att tvätta i maskin. exkl. ben SULTAN STAMNES medelmjuk resårbotten, 90×200 cm 2.495:– SULTAN TAFJORD bäddmadrass, 90×200 cm 1.495:– Sängen har fem komfortzoner som minskar trycket på axlar och höfter. Pocketresårer ger ett följsamt stöd för hela kroppen och ett övre lager av högelastiskt skum gör madrassen extra skön och behaglig. Jodå, den är jätteskön och har fantastiska egenskaper. Men en säng är väldigt personlig. Så välj noga. Hos oss kan du kombinera olika typer av madrasser och bäddmadrasser på massor av olika sätt och välja en sängstomme som passar just din stil. Vilken säng du sover bäst i beror på hur du ligger, vad du väger, hur lång du är och om du gillar ett fast eller mjukt underlag. Kom in och prova, så hjälper vi dig att hitta en ny säng att ta med hem redan i dag. Sov gott! BÄTTRE SÖMN ÅT ALLA. UPPSALA öppettider: mån–fre 10–20, lör–sön 10–18 IKEA.se * Priset avser 12 månaders avbetalning inkl. uppläggnings- och aviavgifter. Vid ett kreditköp på 10.000 kr motsvarar avgifterna en effektiv ränta på 7.60%. 4 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 AKTUELLT TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 018-418 11 03 E-post: [email protected] HALLÅ DÄR … … Axel Koch, butikschef på Feskarn, som anordnar Saluhallens dag lördagen 21 maj. Hur fick ni den idén? – Innan Saluhallen brann 2002 anordnades en sådan här dag och vi har tidigare haft vip-kvällar för stamkunderna. Idén sprang ur att vi inte hade haft vip-kvällar på ett tag och att vi ville göra någonting tillsammans med de andra butikerna. Vad kommer att hända på Saluhallens dag? – Fokus ligger på mat och alla butiker bidrar på olika sätt. Svenssons Krogar kommer att ha Upplandskocken som levererar mat, kaféet i Saluhallen kommer att servera meze, orientalisk plockmat. Och vi på Feskarn anordnar en ostronöppnartävling. Dessutom blir det tipspromenad. Ostronöppnartävling låter spännande, vad är det? – Det går ut på att öppna 22 ostron, enligt konstens alla regler, på så kort tid som möjligt. Segraren vinner framför allt äran av att vara Uppsalas bästa ostronöppnare. Anna-Karin Ellenius [email protected] UT på plats på Saluhallens dag ■ Ta chansen att prata med Uppsalatidningens reportrar! Skriv din önskelöpsedel och vinn fina priser! Vi finns på plats kl 10–16. Webbenkäten FÖRRA VECKAN: Tror du att Sirius rycker upp sig? Våra läsare har gott hopp om Svara på! Sirius framwebben tid. Webbenkå uäpptsa!lla- Rösta p e tidningen.s NEJ 33% JA 67% VECKANS FRÅGA: Brukar du fira mors dag? Svara på uppsalatidningen.se VAD VILL DU LÄSA OM? Gör som många andra, bli Uppsalatidningens vän på facebook och var med och påverka innehållet i tidningen. Få förskoleplatser oroar föräldrarna Tyck till! Kommen Många föräldrar våndas nu över barnens förskoleplats till hösten. Uppsala har ett underskott på 100 platser – allra värst är det i centrum. – Där är det fullbelagt, säger Göran Hedefalk, uppdragsstrateg på Uppsala kommun. Om några månader sätter många barn sina små fötter i förskolans hall för allra första gången. Men innan det blir aktuellt är det mycket som ska lösas. Uppsala kommuns barnadministration håller för fullt på med platsfördelningen och under tiden får personalen många telefonsamtal från oroliga föräldrar. – De undrar om de kommer att få plats på någon av sina valda förskolor. Alla kommer att få ett erbjudande men inte alltid på önskad förskola och visst blir de besvikna då, säger Göran Hedefalk. – För föräldrarna är det viktigaste närhet, närhet och närhet. Andra faktorer som speciell pedagogik kommer långt efter det geografiska läget. Inflyttning till centrum I augusti slutar många femåringar förskolan och då uppstår lediga platser. Men trycket och efterfrågan i Uppsala är stenhårt. Framför allt i centrum där alla platser är fullbelagda till hösten. – Det har skett en enorm inflyttning till centralt nybyggda områdena som till exempel Kungsängen. Famil- tera p uppsala- å tidningen.s e PAPPOR. Både Björn Schwerdtfeger och Marco Kuhlmann har ansökt om förskoleplats till hösten för döttrarna Emilia och Klara. ”Det viktigaste är givetvis närheten till hemmet, men man går även på rekommendationer från andra föräldrar”, säger Marco Kuhlmann. FOTO: KARL LIND-VAL jebilden har blivit en helt annan än den förväntade och det finns ingen plats att bygga nya förskolor på i dessa områden. Barnen kommer i stället att erbjudas plats på Rosendals förskola eller nybyggda Väpnaren i Svartbäcken. För en del föräldrar blir det till att resa en halvmil varje dag för att hämta och lämna sitt barn på förskolan. I Vasaparken samlas dagtid många småbarnsföräldrar som har märkt av det hårda trycket på lediga platser. De stora samtalsämnena här är kötid, valda förskolor och turordningsregler. – Det är faktiskt rätt stressigt att stå i kö och inte veta hur det blir. Den känslan delar man med många andra föräldrar, säger Björn Schwerdtfeger. Fick tredjehandsvalet Han ansökte i januari om plats för sin dotter Emilia på Plantans förskola, men fick för några dagar sedan veta att det blev tredjehandsvalet Väpnaren i Svartbäcken. – Det känns okej. Jag är glad över att Emilia fick någon plats över huvud taget, säger Björn Schwerdtfeger. Det är inte bara i centrala Uppsala som förskolesitua- tionen är problematisk. I Vänge har dock bristen på platser upphört tack vare att en paviljong ställts på plats. – I Storvreta var vi tvungna att riva Skogsbacken, men kommer inom ett år att ersätta den förskolan med en helt ny som kan ta 72 platser. Därför finns i dag ett stort underskott av platser i Storvreta. Men där finns en lösning i sikte som kommer att tillgodose behovet under hösten – sannolikt senast i oktober, säger Göran Hedefalk. Mattias Sjöberg 018-418 11 05 [email protected] Förskoleregler ■ Från ett års ålder har barn rätt till förskola om föräldrarna arbetar, studerar, är arbetssökande eller föräldralediga. ■ Anmälan ska ske till Uppsala kommun senast fyra månader före önskad start. Föräldrarna väljer fyra förskolor som de önskar plats på. ■ Vid flera sökande till en plats gäller följande turordning: 1. Barn vars handläggningstid (fyra månader) löper ut. 2. Barn som av fysiska, psykiska eller andra skäl behöver stöd i sin utveckling. 3. Syskon till redan placerat barn. 4. Närhet. 5. Äldsta barnet. ■ Uppsala kommun kan frångå turordningen utifrån organisatoriska och pedagogiska grunder eller om flera familjer kan erbjudas något av sina sökta alternativ. ■ Med närhet menas ett område där det finns en eller flera förskoleverksamheter. Saknas en viss verksamhetsform i det egna området ska närhet gälla för närmaste förskoleområde som erbjuder detta. Detsamma gäller om en speciell pedagogik i det egna området saknas. KÄLLA: Uppsala kommun Kommunen tar nya tag för Uppsala Arena Nu tar kommunledningen nya tag för att förverkliga Uppsala Arena. Den tidigare finansieringsmodellen överges till förmån för ett optionsavtal. Det ska övertyga EU-kommissionen om att kommunen inte gynnar ett enskilt företag. Turerna kring Uppsala Arena har varit många. Den 16 december förra året kom det senaste bakslaget. Då beslöt förvaltningsrätten i Uppsala att upphäva fullmäktiges beslut från den 27 september då VISION. Uppsala arena som den är tänkt att se ut. samarbetsavtalet med arenabolaget klubbades. Det kommunen missat, enligt domskälen, var att avtalet skulle ha föregåtts av en anmälan till EU-kommissionen för ”prövning av beslutet i förhållande till statsstödsreglerna”. I den avsiktsförklaring som kommunen i veckan lämnade till Näringsdepartementet är underlaget detsamma som tidigare. Skillnaden är att det kapital som kommunen ska skjuta till – 150 miljoner plus hyror på 15 miljoner om året i 25 år – nu ska ge kommunen rätt till en option på ägande av fastighetsbolaget ”med ett beräknat värde efter tio år som överstiger tillskottet.” I klartext betyder detta att kommunen blir delägare till arenan. Enligt den tidigare modellen var kommunens mångmiljonstöd bara ett ovillkorat kapitaltillskott, pengar som bara behövde betalas tillbaka om finanserna så medgav. Nytt beslut i höst – Det är fortsatt lika angeläget att arenan kommer till stånd i Uppsala. Den behövs för att tillgodose både idrottens och kulturens behov av ändamålsenliga och moderna anläggningar, kommenterar stadsdirektör Kenneth Holmstedt. Man räknar med att EUkommissionen före juli månads utgång ska ha utrett om den nya finansieringsmodellen kan godkännas eller inte. – Därefter kommer vi att återuppta förhandlingarna med arenabolaget. Målet är att komma tillbaka till kommunfullmäktige med ett beslutsunderlag under hösten, säger näringslivsdirektör Eva Sterte. Blir det klartecken i fullmäktige kan arenabolaget gå vidare med sina planer. Inger Nilsson 018-418 11 03 [email protected] U P P S A L AT I D N I N G E N 1 632 20 maj–26 maj 2011 Miljötipset NYA lediga platser anmäldes till länets arbetsförmedlingar i april. Det är 200 fler än under samma månad 2010. 1 5 ■ SÅ BLIR MIKRON REN. Ställ in en skål med vatten i mikrovågsugnen och hetta upp. När ugnen är fuktig är det enklare att torka ur den med en mikrofibertrasa. MER Lekparkens delar SÅ TYCKER VI ”TRUMMOR, TRALLAR OCH TITTUT” I SKOGSBACKEN. Mät din kraft på en gonggong eller utforska ljudet från en vindpipa. Tanken är att barnens utforskande av parken börjar här. ”Den här delen är lite mörkare, mer hemlig. Den ska väcka upptäckarandan. Man kan banka på trummor eller sticka in huvudet i ett hål så att det blir eko”, säger Magnus Höglund på arkitektbyrån Tengbom. KRYPIN. En stor fågelholk ”LJUDVÅGOR” PÅ ÄNGEN. Från skogs- kan bli något som dyker upp i den nya lekparken. backen leder en rutschkana ner på ängen. ”Här finns ett antal olika skulpturer med olika akustiska funktioner, som stora paraboler där man kan viska och ljudet färdas nästan 20 meter. Det finns ingen elektronisk ljudutrustning i parken, av miljöhänsyn och för att sådant lätt går sönder”, säger Magnus Höglund. ”SKRIK- OCH SKRATTÖN” PÅ MORÄNKULLEN. En landgång leder från ängen till ön där det förutom fler lekmöjligheter finns grillplats, duschar och en solbrygga. ”I den här delen av parken är det mest man själv som gör ljud, till exempel från det flera meter höga utkikstornet”, säger Magnus Höglund. Finns det tillräckligt med lekplatser? 1 2 2 3 Magnus Karlsson, 40 år, projektledare byggbranschen, Sävja – Ja, det tycker jag. Både i stan och därute där vi bor i Sävja. 3 Mikaela Lindau, 22 år, butiksbiträde, Gränby – Jag tycker det borde finnas fler lekplatser mer centralt. Sedan tycker jag att det bör finnas fler lekplatser i anslutning till gårdar. LEKPARADIS. Den tredelade temalekparken saknar stängsel och är placerad i den östra delen av Gottsundagipen (se lilla kartan). Parken ska fyllas av magiska figurer, stora instrument och konstgjorda djur. Invigningen är beräknad till våren 2012. ILLUSTRATIONER: TENGBOM Musikalisk megalekpark planeras i Gottsunda En jättelekplats planeras i Gottsunda. Med lekar och experiment på ”Skrik- och skrattön”, ”Ljudvågor” och ”Trummor, trallar och tittut” ska barn från hela Uppsala lära sig hur det funkar med ljud. blommor innan du klättrar upp i det höga tornet och hör vindens vinande i harpan. Nej, det är inte skribenten som har ätit magiska svampar, utan Uppsala kommun och arkitektbyrån Tengbom som planerar en stor lekpark i Gottsundagipen. Lyssna på sångstenen och ta sedan den trattformade rutschkanan från Trummor och trallar i skogsbacken till Ljudvågorna på ängen där akustiska skulpturer och magiska figurer landar i färgglada cirklar på mjuka kullar. Balansera vidare på den vingliga bron mot Skrik- och skrattön på moränkullen och värm dig med en dusch under gigantiska Anspelar på gatunamnen – Gottsunda har sedan tidigare många barn per lekplats och behöver fler lekplatser. Att den nya parken får ljud som tema beror på de olika Gottsundagatorna med musiknamn. Vi ville spinna vidare på det, säger Lars Johansson, stadsträdgårdsmästare i Uppsala. Parkens tema är ”ljud” och den delas in i tre delar som följer landskapets karaktärer. Den lilla holmen utvecklas under temat ”Skrik- och skrattön”, den öppna ängen gestaltas som ”Ljud vågor” LARS JOHANSoch uppe i SON skogsbacken skapas en miljö under ledorden ”Trummor, trallar och tittut”. Lekplatsen blir en plats för lek och Tom Tits-liknande experiment, och lär barnen hur ljud fungerar. Målet är att familjer och dagisklasser från hela Uppsala ska göra utflykter till parken, liksom de har gjort till Norby och Murkelparken som i juni 2010 fick en lekpark med temat ”I målarens trädgård”. – Syftet med de nya temalekparkerna är dels att skapa nya sorters spännande lekplatser, dels att avlasta de populära lekplatserna i centrum, till exempel i Stadsträdgården och Vasaparken. Planer på fler temaparker målet är på sikt 10–12 nya temalekparker i olika stadsdelar i Uppsala, samt några till i de närliggande områdena. Måndag 30 maj presenteras förslaget om temalekparken i Gottsunda för de boende i området. – Då är vi på plats för att visa upp idéerna och lyssna på input, säger Lars Johansson. Fredrik Dahlström 018-418 11 04 [email protected] Claudia Gamboa, 36 år, statligt anställd, Centrum – Jag tycker att det bör finnas fler i centrum, samtidigt som jag förstår att det är svårt att bygga lekplatser i där. Fredrik Andersson, 31 år, verkstadsarbetare, Centrum – Jag tycker att det finns ganska bra med lekplatser, även om jag tycker att det bör finnas mer gungor då de alltid är upptagna. Budgeten för lekplatsen är 1,5–2 miljoner kronor och Anna Ferm, 40 år, marknadsförare, Bälinge – Ja, det tycker jag. De som finns är också bra omskötta. SILUETT. Lekparken ska ligga i en sluttning där man kan åka rutschkana från en del till en annan. Text: Anna-Karin Ellenius Foto: Karl Lind-Val 6 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 AKTUELLT 3 förevigade kärlekspar ■ HÄR MÖTTES HARRY OCH HULDA KADUNKA (Utanför Hambergs fisk) Härje Lings 25-års-bröllopsdagspresent till hustrun Veronica, som prytt sin plats i fem år (läs mer här till vänster). ■ HÄR FANN SÖDERHAVSTÖSEN SIN BRATT 10 DEC 2005 (Utanför Saluhallen) Paret Erik och Kristin (i dag gifta) träffades på klubben Platina i Saluhallen 2005 och tycke uppstod direkt. När de återvände till ”brottsplatsen” några veckor senare utbyttes telefonnummer och Erik ringde samma kväll. Resten är historia. ”Söderhavstösen” på grund av Kristins asiatiska ursprung, ”bratt” för att Erik var ute med sitt gäng kvällen i fråga (ett gäng brats som drack bubbel). GATUROMANTIK. I present på den 25:e bröllopsdagen gav Härje Ling sin hustru Veronica Ling en gasten till minne av deras första dejt. Stenen ligger på Fyristorg där de möttes första gången. FOTO: KARL LIND-VAL Kärlek huggen i sten Våren är här och det kryllar av bevis på kärlek i Uppsala. Längs Fyrisån hittade vi den sorts kärlek som inte bleknar med tiden. – Det var en kupp i bästa Jönssonliganstil. Allt var tvunget att klaffa på minuten. Och när jag fått fatt i stenen var det en smått fundersam men glad stenhuggare som fick skriva historia. ängs Uppsalas trottoarer blommar kärleken, graverad i betong för att vara för evigt. En av upphovsmännen bakom gaturomantiken är Härje Ling. Lagom till deras 25-åriga bröllopsdag gav han hustrun Veronica Ling en minst sagt offentlig kärleksförklaring. En av betongplattorna i trottoaren utanför Hambergs Fisk har inskriptionen ”Här träffades Harry o Hulda Kadunka”. Här stannar många förbipasserande till och förundras. – Jag ville hitta på något speciellt till jubileet. Som När plattan återbördats till sin L Svartbäcksgatan 69 018-24 77 06 Kungsgatan 80 018-71 37 50 Årstagatan 5-7 018-29 04 96 Bernadottevägen 5 018-30 07 35 Kumlagatan 4 018-66 65 60 grabb var jag raggare på Fyris torg och då låg det en korvkiosk där Hambergs är i dag. Där blev jag och Veronica ett par en gång i tiden, berättar Härje Ling. Att gravera en del av trottoa- ren på det här sättet kräver både uppfinningsrikedom och djärvhet. Sagt och gjort, en decembernatt vid fyrasnåret gav sig Härje ut för att låna en betongplatta från platsen. Enbart beväpnad med en sladdlös betongborr och modet att låna plattan mitt framför de patrullerande Securitasvakterna. plats, nu i uppdaterad kostym, följde en nervös väntan. Bröllopsdagen var nämligen den 12:e december, nu var det dagarna före och SMHI flaggade för snö. Men ingen nederbörd kom och stenen syntes i all sin elegans när paret åkte till Fyris torg och Härje bad sin fru leta efter presenten på trottoaren. – Nog hade hon önskat sig en sten, men att den skulle komma i den här formen hade hon väl aldrig väntat sig, säger Härje Ling. Men varför står det Harry och Hulda på gatstenen? Jo, Hulda är ett av Härje Lings smeknamn på sin hustru, och Harry Kadunka kallades han på jobbet inom byggbranschen. – Skrev jag ut vårt ovanliga efternamn var jag rädd att man skulle spåra stenen och ta bort den. Kanske skulle kommunen reagera, vad visste jag? Men stenen har fått ligga kvar och ligger där än i dag. Och nu lackar det så sakta mot ännu en jämn bröllopsdag för paret: 30 år jämnt. Men hur Härje Ling planerar att toppa sin förra present avslöjar han inte, det vore ju att sticka hål på romantiken. Karin Juniander 018-418 11 37 [email protected] EFTERLYSNING: Har du sett fler gatstenar än de vi nämner? Hör av dig till redaktionen! Självklart finns vi på Facebook ■ HÄR VAR TOBBE & CAMILLAS 1:A DEJT JAN 1988 (Korsningen Drottninggatan och Västra Ågatan) Uppsalatidningen har utan framgång forskat i den här stenens historia. Vet du vilka paret är? Redaktionen tar tacksamt emot alla tips! MER Offentlig kärlek KÄRLEKSLÅS Enligt österländsk tradition sätter brudpar fast hänglås med sin initialer vid en bro och slänger sedan nyckeln i vattnet. På vissa håll låser man två hänglås i varandra. Sedan varar kärleken för evigt. TOALETTKLOTTER Hemliga meddelanden, dikter och hjärtan nedklottrade på offentliga toaletter där mängder av folk passerar. Tjusningen är att alla som slår sig ned en stund kan läsa om ens själs älskade. RISTA I TRÄD OCH BÄNKAR Lummiga träd att drömma sig bort under. En picknick, ett frieri … Inte för inte pryds många stora träd med hjärtan genomborrade av Amors pilar. En variant på temat går att hitta karvade i parkbänkar. från 539 kr/4h 2 kr/min GDS-hallen Lätta lastbilar och släp Lätta lastbilar från 3 till hela 22 kubik (B-körkort). Släp 120 kr/3h. Även ett brett sortiment av olika personbilar. å boka direkt pe .s www.okq8 Både meck- och tvättplatser. Automat-tvätt finns på Kungsgatan och Årstagatan. U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 INFÖR SOMMAREN DJUR-HOBBY NU 970:- DJUR-HOBBY KANINPELLETS Ord pris 30:-/kg AKVARIUM NU Gäller ej redan nedsatta varor och AKVARIE-HOBBY 20:-/kg – KUPONG – KOM IN MED DIN FÅ 3 KG VALPKIT Köp de tillbehör du behöver till din valp och få 25% RABATT Gäller ej foder eller kampanjvaror DJUR-HOBBY Öppet: Mån–fre 11–18 • Lör 11–15 Öppet: Mån–fre 10–19 • Lör 10–17 • Sön 11–17 www.akvariehobby.se www.djurhobby.se Regngatan 25 • Tel 26 12 00 Stångjärnsgatan 11 • Tel 12 06 22 KÖPTROHET Lördag 21 maj kl. 11.00-14.00 Kom och fira Kaj Krokodil som fyller 5 år! Fynda på Uppsalas största Leksaksloppis. Frågesport med fina vinster, vinn ett Sommarpass Ministars - alla barn som vill får uppträda på scenen. Mamma Mu och Kråkan sjunger med barnen, hoppborgar, 4H-gårdens djur och godisregn.Vi är i Hall A och ute på Torget. Ta lilla blå UppsalaTåget till Stora Barndagen, turer från Fyristorg kl. 11.00, 11.30 och 12.00. En vuxen och ett barn 20:- Fri entré! www.fyrishov.se sgatan NAS SKALL BELÖ n IKEA ta Stång Stora Barndagen på Fyrishov! Välkommen till en dag full med roligheter. Verksta d arna du med, Upptäck fördel du handlar lt al på få bonus St ålg at an • FÖRSÄLJNING • SERVICE • HYRESAKVARIUM VALPFODER GRATIS Erbjudandet gäller t o m 6/6 eller så långt lagret räcker. Mötesplatsen för djurvänner. • HUND & KATT • DJURTILLBEHÖR • FÅGEL & SMÅDJUR • FISK & REPTIL HUNDVALP Gäller hos DJUR-HOBBY, Stångjärnsgatan 11, t o m söndag 6/6 -11 eller så långt lagret räcker mot medtagen annons! Namn: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Pris: ––––––––––– Adress: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sort: ––––––––––– –––––––––––––– DJUR-HOBBY ”Specialisten för akvaristen” 199:- Gäller hos DJUR-HOBBY, Stångjärnsgatan 11, t o m söndag 6/6 -11 eller så långt lagret räcker mot medtagen annons! Namn: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Pris: ––––––––––– Adress: –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Sort: ––––––––––– Till kanin, finns i 3 färger Ord pris 1.290:- NU MAX 1 KÖP/KUPONG Går ej att kombinera med andra erbjudanden. UTEBUR SÖT- OCH SALT VATTENTILLBEHÖR RABATT KANONPRISER PÅ MASSOR AV Ord pris 449:- ga och massor av kunskap 30% 25% Everyday, 18-19 kg Näckrosor Foder Sumpväxter Fiskar Vattenväxter mm SAMTLIGA AKVARIEFISKAR RABATT HUNDMAT järnsg atan BEIJER DJUR-HOBBY BYGG Här finns vi ps PÅ AKVARIE-HOBBY ÄR I GÅNG – KUPONG – Ra SOMMAR-REA DAMMSÄSONGEN STATOIL RUSTA 7 8 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 Larmcentralen dygnet runt! AKTUELLT JOUREN 018-155 155 Fastighets & skadeservice www.relita.se Upplandsringen Upplandsringen är mönsterskyddad! Originalet endast hos oss och Uppsala Domkyrka! Silver 395:– Guld fr. 2295:– Vitguld fr. 2595:– Dragarbrunnsgatan 33 • Telefon 018-14 05 51 www.guldsmedpetersson.se LATINSKA RYTMER. Simon Monserrat har tidigare undervisat i salsa och berättar att zumban har hämtat mycket från salsan. FOTO: KARL LIND-VAL Zumba tills du stupar Den nya heta träningstrenden zumba har sina rötter i de latinska rytmerna – den musik som ligger slagverkaren Simon Monserat varmast om hjärtat. Nu är han med och arrangerar Uppsalas första zumbamaraton. Zumba har sitt ursprung i de latinska danserna och i träningen kombinerar man fyra olika latinska grundrytmer: merengue, salsa, cumbia och reggaeton. Träningsformen utvecklades för tolv år sedan och har funnits i Sverige i cirka fem år. Simon Monserrat förklarar zumbans popularitet med att det är glatt och att stegen är relativt lätta att lära sig, till skillnad från till exempel aerobics. adidas caprice caterpillar clarks originals clarks clou converse depeche fred perry gabor gant hush puppies merrell nike nilson norberto costa oscaria parisienne playboy replay rieker tamaris tiger vagabond Vill skapa klubbkänsla Den 28 maj är det dags för Uppsalas första zumbamaraton. Då ska nio instruktörer avlösa varandra, musiken pumpa ur högtalarna och belysningen vara dämpad – POLISRAPPORTEN PLAYBOY 650:- CENTRUM Söndag 15 maj, kl 00.38 Misshandel. En man som ska avvisas från en pub slår bartendern med två knytnävsslag i ansiktet. Mannen får nyktra till innan han kan förhöras. Misshandeln leder inte till några svårare skador. S VA R T B ÄC KS G ATA N 1, S :T P E R G A L L E R I A N & G R Ä N BY, U P P S A L A . W W W. N I L S O N S H O E S .C O M UPPSALAS EGEN NÖJES- & EVENEMANGSGUIDE 30 dagar Finns i tidningsställ runt om i sta´n! CENTRUM, NEDRE SLOTTSGATAN Söndag 15 maj, kl 02.41 Bråk. Ett större bråk utbryter på Birger Jarl. Polis är snabbt på plats och en person omhändertas enligt LOB. Inga skador som föranleder sjukhusbesök uppstår vid bråket. UPPSALA Söndag 15 maj, kl 12.04 Rattfylleri. En 50-årig man misstänks för rattfylleri och Simon Monserrat Ålder: 43 år. Familj: 3 barn. Favoritfilm: Irreversible. Favoritbok: Den nionde insikten av James Redfield. Bästa musikminne: När jag spelade på New Orleans Jazz festival 2009. Aktuell: Ordnar Zumbamaraton 28 maj, Fyrishov. FARTFYLLT. Simon Monserrat är slagverkare till vardags. Sedan i höstas är han även zumbainstruktör. allt för att det inte ska uppfattas som ett vanligt träningspass. – Vi vill skapa en klubbkänsla, säger Simon Monserrat, som har varit zumbainstruktör sedan november. Till vardags är Simon Monserrat slagverkare med gott renommé. Han har uppträtt med välkända svenska artister såsom Svante Thureson och Lena Philipsson och han har spelat världen runt. – Att bli musiker kändes naturligt, både min farbror och pappa var slagverkare. Musiken var alltid närvarande i hemmet när jag växte upp, berättar han. Vill spela in skiva I mars blev han dessutom belönad med ett av Uppsala läns landstings kulturstipendier och fick 30 000 kronor. För de pengarna planerar han en resa till Venezuela, faderns hemland, och han hoppas där kunna spela in en Mer på webben! Fler hålls av åklagagrov olovlig körning polisrappo re efter förhör. sedan han anträffats på uppsala rter tidningen.s påverkad i en bil e som han körde utan LÖTEN, LAGERgiltigt körkort. Mannen LÖFSGATAN LÖ får följa med till polisstatioMåndag 16 maj, kl 01.39 nen för vidare provtagning. Skadegörelse. En kraftigt berusad man slår sönder rutor i tre portar. Polis kommer till LUTHAGEN platsen och mannen som Söndag 15 maj, kl 22.30 misstänks för skadegörelse Rån. En 14-årig pojke rånas omhändertas enligt LOB. under knivhot på sin mobiltelefon av tre killar på moped. En polispatrull kontrollerar BERGSBRUNNA tre 16-åriga killar i Eriksberg. Måndag 16 maj, kl 20.59 Patrullen hittar en mobiltele- Inbrott. Någon har gjort infon i närheten. Den drabbade brott i en villa. Polis spärrar pojken identifierar telefonen av för teknisk undersökning. som sin och killarna grips. Efter ytterligare utredning BOLÄNDERNA, på platsen hittas mopeden, STÅNGJÄRNSGATAN som visar sig vara en lätt Tisdag 17 maj, kl 07.30 motorcykel, och även den Trafikolycka. Två bilar krockar stulen. De tre misstänkta an- i korsningen Fyrislundsgatan- skiva med egenkomponerad musik tillsammans med musiker från landet. Musiken som han skriver själv är givetvis latinoinspererad. – Latinomusik är så rik. Den har rytmerna från Afrika och melodierna från Europa blandat med nordamerikansk jazz. Den är så traditionsfylld, säger han. Anna-Karin Ellenius 072-250 25 99 [email protected] Stångjärnsgatan. Mindre personskada som följd. UPPSALA Tisdag 17 maj, kl 14.48 Olaga hot. En man, född 1984, grips efter att ha hotat två kontrollanter med kniv på en buss. Mannen är misstänkt för hot mot tjänsteman. TIERP Tisdag 17 maj, kl 16.43 Stöld. En man, född 1968, tas med till förhör efter att ha ertappats med att stjäla ur en container i centrala Tierp. JUMKIL Tisdag 17 maj, kl 17.43 Brand. Ett hus börjar brinna när blixten slår ned. Huset brinner ner till grunden. Ingen kommer till skada. U P P S A L AT I D N I N G E N IDROTTSPLATS VAKSALA TORG I samband med Riksidrottsmötet på Uppsala Konsert & Kongress bjuder vi på tre dagar fulla med idrott på Vaksala torg. Kom och se Uppsalas små och stora stjärnor. Utmana dig själv i våra prova-på-aktiviteter. Välkommen! 27–29 MAJ TID: Fredag: IGU – Idrott & skola 15–17 Idrottsfritids och Sportis gympar med Peter ”Amigo” Rylander 17–19 Superstartävlingar med skolelever och prova-på-aktiviteter Lördag: Tävlingsstaden Uppsala 10–16 Prova på många idrotter, utställning med isracinghoj, Formula off roadbil och segelbåtar 11–15 Scenprogram med bla SM mästarna i cheerleading, fäktning och elitgymnastik Söndag: Elitidrottsstaden Uppsala 12–15 Superstartävlingar med Uppsalas elitidrottare, beachvolleybollturnering och prova-på-aktiviteter. PLATS: Vaksala torg BILJETTER: Fri entré Läs mer på www.rf.se/uppland www.unt.se 20 maj–26 maj 2011 9 INTERSPORT CITY OFFICIELL ARENA SIMBUTIK INTERSPORT UPPSALA CITY HAR INLETT ETT SAMARBETE MED SIMMÄRKET ARENA. VI UTÖKAR NU ARENAS SORTIMENT TILL ATT OCKSÅ ERBJUDA KLUBBAR OCH MOTIONSSIMMARE. ETT STÖRRE OCH BREDARE SORTIMENT AV BADDRÄKTER,BADBYXOR,TÄVLINGSDRÄKTER, SIMGLASÖGON,TILLBEHÖR M.M. RIKSIDROTTSMÖTET 27–29 MAJ UPPSALA KONSERT & KONGRESS DET VI INTE HAR TILLGÄNGLIGT ORDNAR VI! VÄRDEKUPONG 15% RABATT Uppsala. Här är varje idrott stor. Sedan 1286. UPPSALA CITY S:T PER GALLERIAN Mån-Fre 10-19, Lör 10-17, Sön 12-16. Tel 018-12 87 00 www.intersport.se ✂ Idrottsplats Vaksala torg arrangeras av Upplands Idrottsförbund och SISU Idrottsutbildarna, Destination Uppsala AB, Fyrishov AB och Uppsala kommun ✂ PÅ VALFRI ARENA-PRODUKT (GÄLLER ORD.PRIS) VID UPPVISANDE AV KUPONG. ERBJUDANDET GÄLLER T.O.M 10 JUNI 2011. 10 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 Intensivutbildning AKTUELLT KÖRKORTSPAKET 1 • 24 körlektioner. (40 min/lektion) • Teorikurs • Riskutbildning del 1 Ta ditt • Riskutbildning del 2 (halkbana) körkort i en • Lån av bil+uppvärmningslugnare miljö! lektion vid körprov • Boende 16.580:www.salatrafikskola.se SALA TRAFIKSKOLA Rådhusgatan 3, Sala Tel: 0224-770 10 I SCHALINS I Förlovning- & vigselringar FÖRETAGSAM. Cecilia Närlund, 19 år, tar frisörexamen från Fyrisskolan i juni och planerar att starta egen firma direkt. ”Det är bra för då har man chansen på en annars tuff arbetsmarknad”, säger hon. FOTO: KARL LIND-VAL * Gäller ej enstensringar och örhängen. Frisörer på första plats när unga startar eget 20% I Sysslomansg 14 V-Dala Nation Tel 018-10 66 20 Öppettider: Vardagar 10–18 lördagar 10–14 I Skärgårdskryssa över dagen Kapellskär–Mariehamn Brunchkryssning fredag & lördag Njut av en god, vällagad brunch inkl dryck på Rosellas 9.30-avgång. Ombord väntar kryssningsvärdens omtyckta underhållningsprogram liksom shopping i den nya, stora taxfreebutiken. Buss, båt och brunch 130 kr/person Bokningskod SKBRU. Danskryssning fredag & lördag Ungdomarna i Uppsala län är företagsammare än någonsin. Under första kvartalet i år hade 77 enskilda firmor registrerats av personer mellan 18 och 25 år. – Dagens nyföretagare är morgondagens arbetsgivare. Det stora nyföretagandet och den breda branschspridningen är mycket lovande för arbetsmarknaden, säger Rolf Dahlberg, vd för Visma Spcs som stöder organisationen Ung Företagsamhets verksamhet. Med gymnasieskolans nya läroplan får entreprenörskap från och med i höst en ny och viktig roll. Undervisningen ska stimulera elevernas kreativitet, lära dem om- ROLF DAHLvandla idéer BERG till målinriktade aktiviteter och lära dem att leda projekt. – Den här satsningen kan bli banbrytande. Fokus ska så 3 I TOPP Unga nyföretagare För första kvartalet 2011, Uppsala län (77 firmor): 1. HÅRVÅRD 2. ARTISTISK VERKSAMHET 3. KONSUMENTTJÄNSTER För helåret 2010, Uppsala län (258 firmor): 1. Dataprogrammering 2. Hårvård 3. Skönhetsvård KÄLLA: Branschtopplistan bygger på statistik från Bolagsverket och kreditupplysningsföretaget UC, sammanställt av Visma Spcs. Antal firmor avser enskilda firmor registrerade av personer i åldern 18–25 år. klart ligga på den kreativa processen, men lika viktigt är att lära sig bokföring, fakturering och lönehantering. Praktiska färdigheter som gör idéer till företag, säger Rolf Dahlberg. Inte rädd för konkurrens Någon som satsar på egen firma är 19-åriga frisöreleven Cecilia Närlund som just nu går på Fyrisskolan. Direkt efter studenten planerar hon att starta eget. Att det varje år utexamineras drygt 2 500 frisörer på en redan mättad marknad är inget som skrämmer henne. – Att starta eget ser jag som ett steg in på arbetsmarknaden och en chans att kunna jobba med det jag brinner för, säger hon. Det senaste året har Cecilia Näslund via skolan varit med i ett projekt inom Ung Företagsamhet, något hon tycker gett henne chansen att ”prova på verkligheten på riktigt”. – Det har gett mig skinn på näsan att starta egen fir- ma, lärt mig gå min egen väg och modet att pröva vad jag går för. ”Större engagemang” Vismas informationschef Lars Fredell bekräftar att nyföretagandet ökar bland Uppsalas ungdomar. – Det är många som satsar nu. Frisk vågat är ledordet. Att entreprenörskap integreras i gymnasieskolan ser han som positivt för arbetsmarknaden och något som kan ge ringar på vattnet för alla företag, små LARS FREDELL som stora. – Entreprenörer behövs överallt. Det är personer med framåtanda som får saker gjorda och som samarbetar bättre. De är pusselbitarna som ger personalstyrkan större engagemang i arbetet, säger Lars Fredell. Karin Juniander 018-418 11 37 [email protected] Bjud upp till tonerna av trivselband (fredag) och populära svenska dansband (lördag) som spelar ombord på Rosellas 15.00-avgång. Buss och båt 60 kr/person Bokningskod SKBUS. Buss avgår från Uppsala, Knivsta, Rimbo och Norrtälje till både 9.30 och 15.00-avgången fredagar och lördagar. Vackra förlovnings & vigselringar finner ni hos oss! Boka hos din resebyrå, på vikingline.se eller ring 08-452 40 00. Vi ligger 20% under rek priser MATTSSONS GULD vikingline.se Kungsängsgatan 21 • 018-13 05 54 www.mattssonsguld.se • Följ oss på www.mattssonsguld.blogspot.com Snart flyttar Leklustbutiken på Kungsgatan 95 till Gränby Centrum HJÄLP OSS TÖMMA BUTIKEN! FLYTT- REA! % REA 20 % REA 20 % 0 2 % A R E E A R 0% 2 A E R 20% på ALLT i butiken, gäller även röda prislappar! Gäller endast på Leklust Kungsgatan 95 Uppsala Kungsgatan 95 Tel Leksaker 12 76 70 Tel Baby 15 69 00 För öppettider se vår hemsida www.nallens.se 12 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 AKTUELLT ”Oerhört positivt med tystnaden” Avstängningen av Islandsbron irriterar åtskilliga bilister. Men för de boende på Östra Ågatan är den en välsignelse. – Efter den ljudslum vi levat i här är tystnaden en oerhört positiv upplevelse, säger Ingrid Sjöstrand. DIKT Ån maj 2011 Vad har hänt Skrattmåsarna visst Och vi hör dem! Men vad är det för brus? Islandsfallet! Vi bor vid ett vattenfall och kan höra våren framstörtaframstörta oavlåtligt på dess breda rygg Allting med? Alltingalltingallting med! Hon flyttade till Östra Ågatan 73 för två år sedan. – Visningen av lägenheten ägde rum en söndagsmorgon, dumt nog förstod jag inte hur mycket trafik det var på den här gatan, säger Ingrid Sjöstrand som tidigare var bosatt i Skåne. Trafikströmmen utanför lägenheten på nedre botten är onekligen intensiv – här passerar normalt 8 000 fordon per dygn. FRIDFULLT. Ingrid Sjöstrand kan äntligen använda sin balkong – och höra fågelsången. Diktade om förändringen FOTO: KARL LIND-VAL Men sedan Islandsbron stängdes av för biltrafik i början av april har tystnaden lägrat sig i kvarteret. – För första gången kan jag använda min balkong. Nu hör jag koltrastarna, vattenfallet vid bron och steg av människor som promenerar förbi. Underbart! Ingrid Sjöstrand är författare med en gedigen produktion bakom sig, såväl barnoch ungdomsböcker som romaner och lyrik. I dag har hon fyllt 88 år men skriver fortfarande. När närmiljön så radikalt förändrades till det bättre föll det sig med andra ord rätt naturligt att hon formulerade sina intryck i text; hon skrev en dikt som hon skickade in till Uppsalatidningen. – Dikten är en bra form för att väcka känslor och för att dela med sig av sina egna, säger hon. Nu njuter hon av friden som lär vara ända till slutet av september. Då ska broreparationerna vara klara och trafiken släppas på igen. Å du å din makt under den blanka ytan Koltrasten slår upp ett fönster för all nedsvald vinterlängtan Vi är med! Ingen sitter instängd innanför trafikens murar Jag är en spetsbergsgås i åfåran på väg från Frankrike till Svalbard Alla med? Alla med! Oui Oui Ett stigande ett fallande Rop och vingar som försvinner norrut som kanske inte är en riktning utan en beredskap varje vår utsträckt till nu till här Inger Nilsson Ingrid Sjöstrand 018-4181103 [email protected] Beställ färska smörgåstårtor från Lutisköket till Mors Dag, Studenten & Skolavslutningen. För säker leverans, beställ 3 dagar innan. LAX & RÄKOR LYX OST & SKINKA ga Servicevänli RÄKOR NU ÄR VI POSTOMBUD För att öka vår service till dig som kund kan vi nu erbjuda post i b utiken. Postens öppettider är lika generösa som butikens, d v s från klockan 8.00 till 23.00! Försäljning av frimärken finns även i k assorna. Välkomna! ÖPPET MÅN–SÖN 8–23 SYSSLOMANSG 19–21 www.ica.se/luthagens_livs Parkeringsgarage i samma hus, välkommen! U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 LIVETS MYSTERIER EN KUNSKAPSMARKNAD OM VERKLIGHETEN Välkommen till två spännande marknadsdagar i Vasaparken och på Biotopia! 22-23 MAJ Hur uppstod livet och hur blir det i framtiden? Populärvetenskapliga föredrag, musik, teater, workshops och café! Söndag 23 maj kl 11-18 VAR KOMMER VI IFRÅN? Konferencier Jacke Sjödin. Improvisationsteater med Teater Prego. Kl 11-13 Livet tar form Livet kliver upp på land. Henning Blom, forskare paleontologi. Mutanter i Uppland. Emil Nilsson, vetenskapspedagog. Kl 13-15 Liv på jorden Evolutionens drivkrafter, Göran Arnqvist, prof. zooekologi. Myggor och biologisk mångfald, Jan Lundström/Martina Schäfer, forskare populationsbiologi. Uppsalas kinesiska fossilskatt, Mats Eriksson intendent vid evolutionsmuseet. Kl 16-18 Band på scen SKANSEN, UPPSALA MIXED-UP, KAOSPASSAGERARNA Måndag 23 maj kl 10-18 VAR ÄR VI PÅ VÄG? Konferencier Jacke Sjödin. Kl 10-12 Framtidens utmaningar Fler, större och hemskare krig -myter, fakta och framtidsutsikter. Samuel Taub/Markus Nilsson, freds- och konfliktforskare. Framtiden. Ulf Danielsson, prof. fysik. Uthållig matproduktion. Janne Bengtsson, prof. ekologi. Kl 13-15 Nya lösningar Nya energikällor ur vatten och vind. Sven Israelsson, prof metrologi. Biobränsle ur solen. Pia Lindberg, forskare molekylärbiologi. Biodiversitet -varför då? Per Alström, forskare vid Artdatabanken. Kl 15.30-18 Band på scen BABA BRINKMAN, TISSUE ISSUE, THE MOTION, CLARA LINDSJÖ Befriande sommarerbjudanden! Oönskad hårväxt? Hårborttagning med medicinsk laser. Unikt hos LaserCare – du kan sola direkt före och efter behandlingen, hela sommaren! Boka 4 behandlingar, betala för 3. Bli av med dina celluliter till sommaren! till sommaren. 10 % i maj och juni ! Läs mer och se andra aktuella erbjudanden på www. lasercare.se. Hör av dig för en kostnadsfri konsultation. Välkommen! Ta med badkläder och ta ett dopp i livets ursoppa! www.linneuppsala.se Arrangörer: Uppsala universitet, SLU, Uppsala kommun, Svenska Linnésällskapet och Destination Uppsala. Projektledare Kunskapsmarknaden: Biotopia Samarbetspartners: Grand och Hyrtältet Uppsala. Linnésommar. Varje år sedan 1728. LaserMCare UPPSALA Smedsgränd 2 B, 1 tr (in på gården), 753 20 Uppsala 018-60 22 00, [email protected], www.lasercare.se 13 14 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 AKTUELLT S vill gynna grundskolan Fokus på de yngre barnen i Socialdemokraternas skuggbudget för Uppsala 2012–2015 Grundskolan och skolbarnsomsorgen är vinnarna i socialdemokraternas skuggbudget. – Personaltätheten i Uppsalas skolbarnsomsorg hör till de sämsta i landet, säger kommunalrådet Marlene Burwick (S). Den borgerliga alliansen lägger tyngdpunkten på gymnasieskolan i sitt förslag till budget och långtidsplan för 2012–2015. Socialdemokraterna väljer i stället att prioritera grundskolan och skolbarnsomsorgen, med ett påslag på 40 miljoner kr nästa år. – Dels ökar antalet elever i grundskolan, dels vet vi att det finns stora behov här, säger Marlene Burwick. S vill öka personaltätheten både i grundskolan och i förskolan. Förskolan får 20 miljoner kronor extra nästa år. Enligt S-förslaget ska föräldralediga och arbetslösa erbjudas 30 timmars barnomsorg i veckan, i stället för dagens 20 timmar. Men gymnasiet får också en släng av sleven. 15 miljoner kronor satsas på ”kvalitetsförstärkning”. I förslaget ingår ett riktat stöd till elever som riskerar att hoppa av gymnasieutbildningen. Precis som alliansen vill S också se fler boenden för vuxna med funktionshinder, här plussar man på 20 friska miljoner jämfört med alliansens budgetförslag. Valfriheten inom äldre- RÖTT ALTERNATIV. Marlene Burwick och Erik Pelling presenterade Socialdemokraternas skuggbudget i Stenhagenskolan. Det gemensamma budgetsamarbetet med MP och V har övergetts. FOTO: INGER NILSSON omsorgen ska också bli större. Men enligt Marlene Burwick har S inte kopierat alliansens politik: – Deras valfrihet handlar mer om att man ska välja mellan olika vårdbolag. Vi vill att den enskilde exempelvis ska få vara med och påverka hur hemtjänsttimmarna ska utformas. Krav på upphandlingar I skuggbudgeten upprepas även kravet på att kommunen ska ställa sociala och etiska krav när man handlar varor och tjänster. S vill se en ny upphandlingspolicy. – Vi vill även att Uppsala ansöker om diplomering som en Fairtradecity. Det handlar inte socialism utan om konsumentmakt, att vi tar vårt ansvar som konsumenter, säger kommunalrådet Erik Pelling. Miljömässigt vill man utveckla kollektivtrafiken och aktivt uppmuntra inbitna bilister att våga ta bussen eller att cykla till jobbet. – Vi föreslår också att Uppsala investerar i åtta vindkraftverk i Mälardalsregionen, två nya per år. Det är lönsamma satsningar som ger besparingar redan inom ett år, säger Erik Pelling. S-budgeten bygger på en oförändrad skattesats. Satsningarna finansieras via det reformutrymme som är en följd av att det går allt bättre för Sverige ekonomiskt. Förslaget bygger även på att vårdnadsbidraget avskaffas. Det ger 10 miljoner kronor mer att spendera. Inger Nilsson 018-4181103 [email protected] Vindkraft och hemlagat i Miljöpartiets budget Alla som har hemtjänst ska få hemlagad mat minst en dag i veckan. Uppsala ska köpa in sig i sju vindkraftverk och bli Sveriges bästa cykelstad. Det är några av förslagen i Miljöpartiets budget för 2012–2015. Krutet läggs på tre ”starka pelare”: det sociala området, skolan samt klimatet och miljön. MP vill satsa 32 miljoner kronor per år på skolan – utöver de 35 miljoner som finns i alliansens budgetförslag. Förutom satsningar på undervisningen efterlyser MP forskande lärare på alla stadier och ”mer riktade satsningar på lärarnas karriärvägar och löneutveckling.” Satsningen på vindkraftverk innebär att kommunen köper in sig i sju verk för totalt 329 miljoner kronor. Det ska snabbt ge lägre energikostnader för kommunen. Vill stoppa externhadel MP vill även planera för en ”klimatneutral stadsdel” och stoppa billeder över Fyrisån och nya externhandelsområ- den. Vidare vill partiet rusta upp Linnéstigarna och göra Årike Fyris till det naturreservat det var tänkt att bli. Inger Nilsson 018-4181103 [email protected] FOTNOT: Vänsterpartiet och Sverigedemokraterna har ännu inte presenterat sina budgetförslag. AVOIMET OVET KAUPUNGINTALOLLA www.uppsala.se Mer och bättre barnomsorg SATSAR. Kommunalråden Marlene Burwick och Erik Pelling har stakat ut kursen för S. Uppsalan kunta liittyi suomen kielen hallintoalueeseen 1. tammikuuta 2010. Kunta tiedottaa hallintoalueeseen liittyvistä mahdollisuuksista ja laillisista oikeuksista, sekä ruotsinsuomalaisille asukkailleen tarjoamista palveluista. Haluamme myös kuulla asukkaiden mielipiteitä ja toivomuksia. Uppsalan suomenkielinen yhdistys- ja seurakuntatyö esittäytyy. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Paikka: Kunnan tiedotustoimisto (Kommuninformation), Kaupungintalo, Vaksalagatan 15 Aika: keskiviikko 25. toukokuuta 2011 klo 15.00 – 18.00 Kysymyksiin vastaa kunnan suomenkielinen koordinoija Nina Klinge-Nygård, puh. 727 18 32. ÖPPET HUS I STADSHUSET Uppsala kommun gick med i det finska förvaltningsområdet den 1 januari 2010. Kommunen informerar om de möjligheter och lagliga rättigheter som förvaltningsområdet innebär, samt om den service som erbjuds sverigefinska invånare. Vi vill också ta del av invånarnas åsikter och önskemål. Det sverigefinska förenings- och församlingslivet i Uppsala presenterar sin verksamhet. Kaffeservering. Välkommen! Plats: Kommuninformation, Stadshuset, Vaksalagatan 15 Tid: onsdag 25 maj 2011 kl. 15.00 – 18.00 Kommunens finsktalande samordnare Nina Klinge-Nygård, tel. 727 18 32, svarar på eventuella frågor. U P P S A L AT I D N I N G E N FLOWER POWER DAYS Skinnsandalett i svart eller beige, damstorlekar. FREDAG 20 MAJ Vetenskapssalong - Har vi andats genom örat! 14.00 Museum Gustavianum Buss 2011 mot Framtiden! 15.00-18.00 Resecentrum Blomsterinstallationen avtäcks och Flower Power Days invigs 16.00 Resecentrum Samba San Miguel och dansgruppen Deliro de Samba. Väkommen in i...! 16.30 Visning av blomsteröverraskningen. Rytm ba’ - Stepp på väg 17.00 Happening i rusningstid Byt en bok vid blomsterinstallationen. 16.00-18.00 700:– LÖRDAG 21MAJ 11.00-15.00 Resecentrum Buss 2011 mot Framtiden! En installation av konstnären Anette Wixner. Planteringsperformance Du blir planterad och har möjlighet till en stunds rotkänning! Ett klick för skogen Stiftelsen Naturarvet ger oss möjlighet att bevara gammelskog. Byt en bok vid blomsterinstallationen. Väkommen in i...! 11.00 Familjevisning av blomsteröverraskningen. Ekoclownerna Nor, Shimmie och Prinsessan Kim 11.30, 12.30 och 14.30 Akustisk svensk rock 12.00 med Viktor Odeheim från Bolandgymnasiet. 13.30 Flower Power Musik. Frida med vänner, Bolandgymnasiet. Sagor på stocken 13.00 och 14.00 Yrsa Sturesdotter, Naturarvet och Maria Freeney, Uppsala stadsteater. Fröspridning 11.00–15.00 Gågatan och Resecentrum Cathy & co får Uppsalas gator att slå ut i blom. Stadsvandring i Linnés Uppsala 13.30–15.00 Samling vid Turistinformationen, Fyristorg 8. Med Helena Harnesk. Linnéstigsvandring 13.30 Herbatio Gottsundesis Start vid Lurbo bro. Medtag matsäck. 20 maj–26 maj 2011 Skinnsandalett i svart, brun eller jeansblå, damstorlekar. från 650:- Östra Ågatan 29. Tel 13 41 01 SÖNDAG 22 MAJ Hammarbydagen 11.00–17.00 Linnés Hammarby Botaniska och historiska vandringar. MÅNDAG 23 MAJ Födelsedagspresent till morgonpigga pendlare! 8.00–9.00 Resecentrum Nelins bjuder på kunskapens frukt, ett äpple. Födelsedagsafton 18.30 Linnéträdgården Blåskvintett från Nannaskolan. Kärlekens Kemi med professor Jonas Bergquist. Kärlekens Musik med Stockholm Tango Duo. Restaurang Smultron öppet 11.00 - 21.00. Fritt inträde. www.linneuppsala.se Arrangörer: Uppsala universitet, SLU, Uppsala kommun, Svenska Linnésällskapet och Destination Uppsala. Idé och utförande överraskningen: Uppsala kommun Teknik & service Uppsala. Linnésommar. Varje år sedan 1728. SPARA UPP TILL 3200:- TAX köp av 2 för 1 med PEN Exemplet gäller vid e pris 5000 kr. gar tidi , 1.74 glas na extra tun 15 16 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 VISSTE DU ATT ... nedskräpning är det vi svenskar irriterar oss mest på under semestern? Det visar en undersökning från Apollo. RESA Här finns värsta flygbolagen lera hundra bolag runt om i världen är så säkerhetsmässigt undermåliga att man inte bör flyga med dem. Bland annat samtliga F bolag från Moçambique, visar EU- kommissionens lista. Hamnar ett bolag på listan får de varken landa eller lyfta inom EU. Det skapar förstås problem – speciellt för de europeiska bolag som finns på listan, bland annat tyska Bin Air och spanska Flightline. Annars kommer de flesta svartlistade bolagen från Afrika och Sydostasien. Men tänk på att risken för att vara med om en flygolycka med dödsoffer är minimal – man skulle behöva flyga varje dag i över 2 000 år för att drabbas! Johanna Stenius MER Så flyger du säkert ■ SVARTLISTADE BOLAG EU-kommissionens lista över svartlistade flygbolag finns på http://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_sv.htm. ■ OLYCKSSTATISTIK Det finns flera internetsidor som handlar om flygsäkerhet och olycksstatistik. Ett exempel är www.airsafe.com. En annan, lite mer dramatisk sida är www.airdisaster.com. Tänk på att statistiken går långt tillbaka i tiden vilket gör att ett bolag som listas som farligt kanske inte har haft en enda incident på många år. ■ SITT VID EN NÖDUTGÅNG En studie från universitetet i Greenwich har studerat ett hundratal flygplansolyckor och kommit framtill de säkraste sittplatserna i planet om man vill överleva. Aldrig längre än fem rader från en nödutgång och med placering vid gången är det allra bästa om planet börjar brinna. Om planet kraschar är det nära vingarna eller längst bak som är bäst. Länderna på EU:s svarta lista Undvik att flyga med bolag från dessa länder: ■ Afghanistan ■ Angola ■ Benin ■ Djibouti ■ Ekvatorialguinea ■ Filippinerna ■ Gabon ■ Ghana ■ Kazakstan ■ Kirgizistan ■ Kongo ■ Liberia ■ Mauretanien ■ Moçambique ■ Rwanda ■ São Tomé och Principe ■ Sierra Leone ■ Sudan ■ Surinam ■ Swaziland ■ Zambia VARNING! Akta dig för flygbolag från till exempel Moçambique. FOTO: COLOURBOX Turkiet och USA ger mest för reskassan När vi skandinaver handlar från taxfreekatalogen ser innehållet i påsarna väldigt olika ut. Svenskarna köper helst lakrits medan danskarna föredrar choklad. Även norrmän och finländare föredrar choklad. Det visar en undersökning gjord av flygbolaget Thomas Cook Airlines Scandinavia, det flygbolag som har högsta taxfreeförsäljning per passagerare i världen. När det gäller de mest populära alkoholdryckerna i taxfreeutbudet är vi nordbor inte heller helt överens. Finländare köper allra helst lite finare och dyrare konjak medan svenskarna föredrar whisky och norrmännen OLIKA FAVORITER. Lakrits och whisky är Baileys och Jägermeister. vad svenskarna helst köper i taxfreen. Den som vill få mest lokala pengar för kronan i vår ska resa till Turkiet, USA, Förenade Arabemiraten eller Indien. Det visar en undersökning som sökmotorn Skyscanner har gjort. Den svenska kronan har förstärkts med över 14 procent på ett år jämfört med den amerikanska dollarn STARK KRONA. I Turkiet får du mycket och den turkiska liran. för pengarna just nu. Schweiz och Australien är just nu ett mindre bra val för plånboken, valutakursen har varit oförändrad sedan 2010. Det kan därmed vara läge att avvakta med resan till ”down under” eller till de schweiziska alperna. FOTO: COLOURBOX Svenskar köper mest lakrits i taxfreen Fem platser att se innan du dör Enligt roughguides.com. 1. MOUNT EREBUS, ANTARKTIS 2. ST KILDA SKÄRGÅRD, STORBRITANNIEN 3. NORRSKENET I TROMSÖ, NORGE 4. NYA ZEELAND 5. CALCUTTA, INDIEN FOTO: VING Nyligen uppdaterade EU sin lista över de flygbolag som inte uppfyller säkerhetskraven. Hur ska man egentligen veta om ett bolag är farligt? TOPP. Mount Erebus är ett sevärt resmål. PERMANENT HÅRBORTTAGNING MED LASER / IPL !!! SUPERPRISER t.o.m. 27 maj! 50 % RABATT ARMHÅLOR 800 :- HELKROPP 4500 :- HELA BEN + BIKINI ÖVERLÄPP 2590 :fr. 490 :- • • Akne • Salong Dolce Vita Vaksalagatan 19 Uppsala 070 - 483 17 37 www.salongdolcevita.com U P P S A L AT I D N I N G E N 17 20 maj–26 maj 2011 AKTUELLT Kommunen tar över GUC GUC är ett friskolebolag där kommunen i dag äger 68 procent av aktierna. Skolan bedriver såväl kommunal utbildning på entreprenad åt kommunen som egen friskole verksamhet i olika dotterbolag. Minskande elevunderlag, dryga hyreskostnader och förändringar i de nationella gymnasieprogrammen har skapat problem för skolan, med växande underskott som följd. – Vi vill att GUC ska vara kvar, men den konstruktion som hittills gällt fungerar inte längre. Med den nya gymnasielagstiftningen, GY11, försvinner också medieprogrammet, säger Mohamad Hassan (FP), ordförande i utbildnings- och arbetsmarknadsnämnden. Avgör GUC:s framtid När kommunen nu i princip blir ensam ägare till friskolebolaget kan man också bestämma om GUC ska bli en kommunal gymnasieskola – eller säljas till något friskoleföretag. – Det finns olika spår att följa, vilket det blir kan vi inte säga. Det viktiga just nu är att agera för att hitta en bra lösning för skolan, säger Mohamad Hassan. Beslutet om aktieköpet HELÄGT. GUC blir kommunägt. Vad som händer sedan är ännu inte bestämt. fattades vid kommunstyrelsens sammanträde i onsdag. Det ska debatteras och klubbas vid fullmäktiges junisammanträde. Aktierna köps för 324 000 kronor. Pengarna tas ur årets ofördelade investeringsmedel. Inger Nilsson 018-4181103 [email protected] Därför gick förra valet så dåligt för S Varför gick det så dåligt för Socialdemokraterna i förra valet? Den frågan har besvarats av en lokal version av partiets nationella kriskommission. En förnyelsegrupp har under våren tagit fram förslag på hur S kan förändra sin politik och organisation i Uppsala. I tisdags överlämnades gruppens rapport till kommunalrådet Marlene Burwick. – Det känns bra att efter valnederlaget kunna meddela väljarna inför valet 2014 att vi har gjort vår läxa, säger Gustaf Lantz, ordförande i förnyelsegruppen. Har mest sagt nej Ett av de misstag gruppen identifierat är att partiet i sin Klart med nya hyror i Uppsalahem Hyrorna i Uppsalahem höjs med 2,3 procent från 1 juli. Det innebär att månadskostnaden för en genomsnittlig trerumslägenhet blir 138 kr högre. Två nyproducerade kvarter, Mjölnaren och Nåntuna hage, är undantagna från höjningen. Trivseldag för barn på Fyrishov Den 21 maj, kl 11–14, är det Stora barndagen på Fyrishov med en massa roligt för barn i åldern 3–9 år. Mamma Mu och Kråkan uppträder och i Ministar får barnen chans att oppositionsroll inte har varit tillräckligt bra på att påvisa ”fel och brister i dagens system.” I stället har rollen mest använts till att ”säga nej till borgerliga förslag, utan att presentera egna idéer”. Presentationen av egna förslag behöver förbättras. Enligt gruppen måste förslag som läggs inför valet 2014 ”vara så konkreta att väljarna förstår skillnaden mot andra partier”. Föreslår gröna jobb Gruppen har även en lång rad förslag på satsningar inför nästa val, bland annat ett ”paket för gröna jobb” och ett åtgärdspaket som ska göra Uppsala kommun och Uppsala läns landsting till moderna arbetsgivare. Det senare kan innebära visa sina talanger. Dessutom ordnas en leksaksloppis. – Många barn älskar Fyrishov, framför allt badet. Med Stora barndagen vill vi visa fler sidor av anläggningen, säger marknadskoordinator Åsa Nordback. Slängde flaska – får böta 1 500 kr En 23-årig man får böta 1 500 kronor för att ha skräpat ned vid kafé Fågelsången. Mannen har enligt ett straffföreläggande från Åklagarmyndigheten ”uppsåtligen eller av oaktsamhet” slängt in en flaska på uteserveringen. Brottsrubriceringen är Nu finns sveriges enda helspecialiserade åderbråcksklinik även i Uppsala! Hos oss får du träffa erfarna kirurger och genomgå ultraljudsundersökning vid första besöket. Vi använder moderna behandlingsmetoder med bl.a. laser och miniteknik. Vi har funnits i Stockholm sedan 2004. Läs mer på hemsidan eller ring oss för ytterligare information. Akademigruppens Specialistklinik, Uppsala Science Park Dag Hammarskjölds väg 10 B, vån 4, Hus Oskar II Tel 08-587 101 33 (mån-tor 8-12/13-16 & fre 8-12/14-16) www.scandinavianvc.se ”större möjligheter att lägga egna scheman” och ge alternativ till att bemanningsföretag används”. Målet bör vara en nolltolerans mot bemanningsföretag inom verksamheter finansierade av skattepengar”, heter det i rapporten. Ung förnyelsegrupp Ett antikorruptionsprogram, ett förslag på hur medborgarna enklare ska se hur deras pengar används och en grundlig utredning av hur styrning och uppföljning av skattefinansierad verksamhet kan förbättras återfinns också bland idéerna. 14 personer ingick i förnyelsegruppen. Bland dem var hälften under 30 när arbetet inleddes. Inger Nilsson nedskräpning och påföljden 30 dagsböter à 50 kronor. BLI VÅRFIN! ✃ Uppsalabibliotekarie tilldelas fint pris Krister Gustavsson på Uppsalas stadsbibliotek får Svenska Akademiens bibliotekariepris 2011. Priset på 50 000 kronor tilldelas bibliotekarier vid svenska folkbibliotek som gjort värdefulla insatser för att främja intresset för klassisk och samtida skönlitteratur. Krister Gustavsson är bibliotekarie, föreläsare och litteraturförmedlare vid Stadsbiblioteket men även verksam som författare, kulturjournalist och litteraturkritiker. Fotvård & vaxning av underben 750:– (ord. 940:–) S:t Olofsgatan 46 • 018-14 49 01 • www.uppsalaspa.se Gäller t o m 20/6 mot uppvisande av denna kupong. Uppsala kommun ska köpa 90 procent av aktierna i Grafiskt Utbildningscenter, GUC. Avsikten är att hitta en hållbar lösning på gymnasieskolans problem. Fri från åderbråck! 399:- Korfu solstol flera färger 299:- 4.990:- 2.990:- Kreta bord 210x100 cm + 6 stolar inkl. dynor (6.184:-) Konstrotting med aluminiumstomme 5 mm glasskiva Santorini fotpall Mallorca bord + 6 positionsstolar (4.690:-) 149:Siesta positionsdyna flera färger! 1.590:- Santorini solsäng i aluminium textaline teak 1.490:- Sicilien bord + 4 stolar (2.250:-) 99:22l (299:-) 199:- Kivik 8l (129:-) 599:- Asperö cafégrupp (797:-) 5.990:- Mallorca bord 160/240x100 cm + 6 stolar Kreta inkl. dynor (6.684:-) Aluminiumstomme, 5 mm glasskiva. 699:- Happy cafégrupp (1.490:-) 3.990:Silo bäddsoffa (6.990:-) 2.490:- Trentorn bord My vaxduk 29:- /m 100 cm + 4 stolar Mellow (2.490:-) 8.990:- Portland divansoffa med öppet avslut (13.990:-) PRISERNA GÄLLER T.O.M. 29 MAJ EL. SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER 3.999:- Trendy bord 270x100 cm + 6 stolar Mellow (6.284:-) 199:- Flera färger! Pläd 130x180 cm (398:-) /st www.chillistore.se FYRISLUNDSGATAN 68 HEMMA EN DEL AV DIREKTPRESS. 20–26 MAJ 2011 HÄNG MED TILL MÄSTARENS TRÄDGÅRD HAR DU GULD I FÖRRÅDET? FOTO: COLOURBOX BLI KUNG VID GRILLEN Herper´s Choise U P PSAL AS R E P T I L S P E C IAL I ST DAGS FÖR TRÄDGÅRDSDAMMAR INTRODUKTIONSPRISER Nu även dammtill behör! Pumpar Superpumpar Dammfoder Superjet 4000, 75w, 4000 liter, lyfthöjd 2,5 m, 3 års garanti 850 kr (ord. 1095 kr) Superflow 8000, 8000 liter, lyfthöjd 3,9 m, 3 års garanti 1900 kr (ord. 2295 kr) Hikari Friend, medium, Superjet 5000, 98w, 5000 liter, lyfthöjd 3,0 m, 3 års garanti 1030 kr (ord. 1250 kr) Superflow 10000, 10 000 liter, lyfthöjd 4,7 m, 3 års garanti 2100 kr (ord. 2495 kr) Firestone Dammduk, gummi 1 mm tjock. Pris per m2 i bredder upp till 15 meter, 30 års garanti 89 kr/m2 (ord. 98 kr/m2) Terrariespecial! Sverigenyhet: Exo Terra 60x45x90 cm och 90x45x90 cm Specialpris i butiken! Superspecial! Exo Terra 45x45x60 cm, inklusive Exo Terra armatur och 2 st Repti Glolampor 1130 kr (ord. 1630 kr) På beställningar gjorda 20/5-3/6 lämnas 10% på samtliga dammprodukter i vårt sortiment. 1 kg 70 kr (ord. 85 kr), 10 kg 534 kr (ord. 595 kr), Hikari Friend, large, 1 kg 70 kr (ord. 85 kr), 10 kg 534 kr (ord. 595 kr), Hikari wheat germ, medium 2 kg 295 kr (ord. 351 kr), Hikari gold, medium 2 kg 435 kr (ord. 495 kr), mini 500 g 120 kr (ord. 139 kr), Hikari staple, medium 2 kg 260 kr (ord. 310 kr) Vi finns i Svia Trädgård, Svia 73 Alrunegatan, förbi Vaksala kyrka endast 3 min från Gränby Centrum www.herperschoise.se • 076-16 71 664 20 U P P S A L AT I D N I N G E N 20-26 maj 2011 VISSTE DU ATT ... man på Nordiska museet just nu kan se en utställning om sopor? Den handlar om att spara och slänga, om skräpnostalgi, motvilja till sopor och om hur det var för länge sedan då nästan ingenting var sopor. HEMMA TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 018-418 11 03 E-post: [email protected] INNEHÅLL ADRESS: S:t Persgatan 10, 2 tr Box 1541, 751 45 Uppsala Telefon: Växel 018-418 11 11 PÅ BESÖK I EN MÄSTARES TRÄDGÅRD WEBB: www.uppsalatidningen.se VD OCH ANSVARIG UTGIVARE: Björn Löfqvist Tel: 018-418 11 01 Petra Holmgren Reichler jobbar som trädgårdsmästare på Botaniska. Vi hälsar på i hennes egen trädgård i Björklinge, där vårärten lyser blå och ogräset lyser med sin frånvaro. SIDAN 31-31 REDAKTION: Andrea Dahlkild Tel: 018-418 11 38 e-post: [email protected] REDIGERING: Patrik Törner ANNONS: Tel: 018-418 11 11 [email protected] Fax: 018-418 11 99 DISTRIBUTION: Posten till hushållen. Egen distribution till tidningsställ. Sommartider är altantider Nu när sommaren och värmen står för dörren är det hög tid att damma av altanen igen. Vi ger dig de bästa tipsen på hur du gör altanen sommarfin! SIDAN 28 TRYCK: Bold Printing Group, Välkomna trädgårdsgäster Akalla. UPPLAGA: 104 000 exemplar MATERIAL: För ej beställt material ansvaras icke. Den som sänder material till tidningen anses medge digital lagring och publicering. En del små krabater tuggar i sig dina rosor, medan andra får trädgården att må bra. Här får du veta hur du bjuder in de nyttiga djuren i din trädgård. SIDAN 26 FRAMSIDA: HEMMA EN DEL AV DIREKTP RESS. HÄNG MED MÄ 20–26 HAR DU GUL I FÖRRÅD D ET? BLI KU G VID GRN ILLEN Superfl ow 8000, lyfthöjd 8000 liter, 3,9 m, 1900 kr 3 års (ord. 2295 garanti kr) Superfl ow 10000, lyfthöjd 10 000 4,7 m, liter, 2100 kr 3 års (ord. 2495 garanti kr) Damm Hikari tjock. Pris per 89 samtliga dammpro dukter i vårt sortimen t. Nu äv mtil en lbehö örr! r dam foder Friend, FOTO: AS R SDAM E PTI L MAR SPEC Superpum INTRODU KTIONSPR IAL I ST par ISER 1 mm m2 kr/m2 Sverigenriespecial! (ord. 98 i bredder upp kr/m2) till 15 meter, Supersp yhet: Exo Terra 30 års och 2 st ecial! Exo Terra 60x45x90 garanti Repti Glolamp 45x45x6 cm och 90x45x9 or 1130 0 cm, inklusive 0 cm Specialp gar gjorda kr (ord. 20/5-3/6 ris i butiken 1630 kr) Exo Terra armatur lämnas ! 10% på På beställnin COLOURBOX Herper´s Ch DAGS FÖR TRÄD oise U P PSA GÅRD ar L Pump Superjet lyfthöjd 4000, 75w, 4000 2,5 m, liter, 850 kr 3 års garanti (ord. 1095 kr) Superjet lyfthöjd 5000, 98w, 5000 3,0 m, liter, 1030 3 kr (ord. års garanti 1250 medium, 1 kg 70 Hikari kr Friend, 10 kg 534 (ord. 85 kr), large, kr (ord. 1 kg 70 Hikari 595 kr), kr wheat germ, 10 kg 534 (ord. 85 kr), Hikari gold, mediummedium 2 kg 295 kr (ord. 595 kr), kr (ord. mini 2 kg 435 351 kr), staple, kr medium 500 g 120 (ord. 495 kr), 2 kg 260 kr (ord. 139 kr), kr (ord. 310 kr) Hikari Vi finns i Svia Alruneg atan, förbi Trädgård, Svia 73 Vaksala 3 www.h min från Gränby kyrka endast erpers Centrum choise .se • 076-16 MAJ 2011 TILL STAREN TRÄDGÅ S RD kr) Fireston e Dammd uk, gummi är blir man egentligen vuxen? Kanske när man flyttar hemifrån, kanske när man får ett fast jobb eller kanske när man blir förälder. Livets ansvarsfulla milstoplar är många. Ett annat säkert tecken på vuxenhet är dock den dag man plötsligt blivit med altan. För mig hände det i höstas, men det är först nu allvaret i det hela gått upp för mig. Lilla familjen flyttade in det gula radhuset i Knivsta precis före vinterns intåg och altanen var under många långa mörka månader bara en snöfylld yta på baksidan. N Så kom våren, och i släptåg hade den till och med en försmak av sommaren. Nu började altanen göra sig påmind. ”Sopa mig” ropade den först lite försynt. ”Olja mig” krävde den sedan. ”Laga och måla om mitt räcke” hojtade den irriterat. ”Fixa trädgårdsmöbler, skaffa grill och sätt upp blomlådor” rabblade den till sist på gränsen till hysteriskt. Listan över saker att göra är plötsligt oändlig. Altanen vill bli ompysslad hela tiden. Inte konstigt då att jag kommer att sluka artikeln på sidan 28 i detta tema med hull och hår. Och där kan alla ni andra altanvårdnadshavare där ute också läsa om hur man bäst sköter sin uteplats. Men hur ansvarstyngd altanen än gjort mig Foto: Colourbox Terra ”Altanen vill bli ompysslad hela tiden” HETA GAMLA GODINGAR Kom ihåg att gammalt är dyrt när du rensar förrådet, annars finns risken att du slänger något värdefullt. Antikhandlaren Alexander Nyberg tar emot allt utom peruker och löständer. SIDAN 32 Vi är inte där för att tala om vad som är snyggt eller fult Kathrin Lindström, ägare av homestylingföretaget Living In. SIDAN 24 med sina krävande vuxenmåsten kommer den aldrig att få ta mitt barnasinne! I stället för att lyda altanens minsta vink tänker jag slå dövörat till och bara busa med dottern. Vem har sagt att en altan inte är en utmärkt fotbollsplan? Eller cykelbana för trehjulingar? Lina Rönnåsen reporter 71 664 Stad Vit Högblank är ett kök med hög stilfaktor och innovativa detaljer. Integrerade vitvaror från Electrolux Bright design. Just nu! Halva priset på valfri induktionshäll upp till 15.000 kronor* * Gäller vid köp av ett Sentenskök från Electrolux Home till ett värde av minst 59.000 kr och t o m 20 juni 2011. Köksmiljö i Uppsala AB, Vaksalagatan 19,Tel 018-69 45 70 Hjälp med allt från inspiration till installation. Vi ritar ditt nya kök kostnadsfritt! ÖPPETTIDER Vardagar kl 10.00–18.00 Lördag kl 10.00–15.00 Söndag stängt www.electroluxhome.se TR ÄD GÅR D SMÖBL ER OR S S A M AV Vi fyller 20 år och jubilerar med massor av bra priser i butiken. Nu med hela 2000 kvm! NU Grupp Bord 168x88 cm, 6 st positionsstolarr samt parasoll. Lackad svart aluminium. Ord pris 5.229:-. 4.595:- Idun Vår sittvänliga favoritgrupp i konstrotting på aluminiumstomme. Svart med grå dynor. Grupp 2-sitssoffa, 2 fåtöljer, bord samt dynset. Ord pris 12.475:-. NU 8.995:Grupp 3-sitssoffa, 2 fåtöljer, bord samt dynset. Ord pris 14.275:-. NU 9.895:- Teakbord Matgrupp 180 cm med snurrskiva i superstone.Ord pris 10.785:-. Bord Jakarta i allra finaste massiv teak. 160x95 cm. Ord pris 5.585:NU 225x95 cm. Ord pris 7.119:NU Jubileumspris: 7.995:- Fåtölj MöbelMagasinet 4.795:5.995:- NU 1.295:NU 945:- Fiona med quick dry dyna 1995:- Fåtölj Ninja natur. Ord pris 1.539:Fåtölj Ninja svart. Ord pris 1.154:- Matgrupp Sederno Bord med superstoneskiva, lackat aluminiumstativ. Silver/grå. 6 st Cora fåtölj grå. Ord pris 14.305:-. En mycket bekväm och elegant grupp med hög rygg. Brun konstrotting. Levereras med bruna dynor och glasskiva i bordet. Ord pris 24.995:-. Jubileumspris: 11.995:- Jubileumspris: 19.995:- Citygross Norr Ikea Stångjärnsgatan 10, Uppsala Från Stockholm Månd-fred 10-19. Lördagar 10-17 Sönd & helgd 11-17 www.mobelmagasinet.com Tel 018-15 16 20 Med reservation för feltryck och slutförsäljning. 22 U P P S A L AT I D N I N G E N 20–26 maj 2011 HEMMA TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 018-418 11 03 E-post: [email protected] VISSTE DU ATT ... VM i grillning går av stapeln i Gronau, Tyskland, helgen den 20–23 maj? Svenska grillandslaget är på plats för att slåss om titeln ”World Barbeque Champion” tillsammans med 100 andra lag. Festen lockar hundratusentals besökare varje år. Grillat är faktiskt godast Grilloset lägger sig som en aptitretande dimma över Uppsala. Allt fler väljer gasol men kol dominerar fortfarande som värmekälla i grillen. Uppsalatidningen bad kocken Martin Andersson dela med sig av sina bästa tips för grillkvällen. Alla gillar att grilla. Däremot går åsikterna isär vad gäller olika grilltyper, olika sätt att grilla och olika saker att grilla. En sann grillentusiast är Martin Andersson, köksmästare på Svenssons krogars nysatsning Stationen i Uppsala och nybliven regional vinnare av Länsstyrelsens tävling Den lokale kocken. – Att grilla är det bästa som finns. Något typiskt svenskt – sommaren kommer, man har gott sällskap och det känns som att allt grillat är gott, säger han. – Jag använder vanlig träkol eller briketter, det blir godast så, man vill ju ha lite kolsmak. Och att vänta på en bra glöd är en del av charmen med att grilla. Han föredrar att grilla entrecote eller karré. – Jag grillar inte gärna någon filé. Det ska vara mycket insprängt fett, fint marmore- rat, av bra kvalitet och så närproducerat som möjligt. Då smakar det bra. Men det går att grilla det mesta och på så många olika sätt och det blir alltid gott, nästan. Rätt värme Enligt Martin Andersson är det vanligaste misstaget vid grillning att man har fel värme. – Det blir för kallt eller för varmt. Antingen så är det för svag värme och då blir köttet som kokt och det blir inte gott alls. Eller så är det för varmt och blir bara kol och bränt. Det gäller att få till en bra glöd och en bra grillyta och sen kan man flytta ut det man grillar mot kanterna på grillen där det är lite svalare och där går köttet klart. Just marinering av köttet kan vara problematiskt. Socker, som även finns i tomatpuré och honung, blir lätt bränt. Och olja och annat fett rinner lätt ner i grillen så att det man grillar brinner upp. – Jag brukar inte marinera så mycket alls. Jag saltar och pepprar innan men oftast kör jag bara med torrmarinering och klappar in lite goda grejer i köttet innan jag grillar. Fredrik Dahlström 018-418 11 04 [email protected] ATT TÄNKA PÅ. Kött med hög fetthalt, som entrecote, fläskkarré, lammentrecote, kycklinglår eller burgare, är lättare att få saftigt jämfört med till exempel filé som innehåller mindre fett och lätt kan blir torrt. FOTO: COLOURBOX Mästerkocken Martin Anderssons bästa tips för en stabil grillkväll ■ Var organiserad och planera din grillning så att du har alla ingredienser och tillbehör under kontroll när du börjar grilla. ■ Tänd grillen i god tid så att du får bra glöd. Det ska vara fin vitgrå glöd och riktigt hett grillgaller så att inget fastnar. ■ Tänk på att inte lägga p på för mycket på grillen samtidigt, gt, då kan man kväva glöden. ■ Om du inte är något proffs offs så gör det enkelt, krångla a inte till det i onödan. En bra grillad köttbit med sås och potatis är fantastiskt. ■ Ta alltid ut köttet i god tid innan du ska grilla och låt det ligga framme och blir rumstempererat. ■ Stektermometern är din bästa vän. ä ■ Vila alltid köttet några minuter efter grillning. g 3-4 sorter på samma träd Sommarblommor Tomat- o Gurkplantor Mors dag Vårsalong Mån-fred 10.00-18.00 Lörd, sön, helg 10.00-15.00 den 29 majGunsta i Godtemplargården Amplar Mor Sönd. 17/4till kl 11–16 medan man väntar. ■ Tänk på goda tillbehör som såser, grönsaker, potatis och bröd. ■ Sist men inte minst – det går alltid att grilla. Låt inte ■ Ett måste: kall dryck höst, vinter eller dåligt som cola eller väder stoppa dig. en öl medGrannarna an man kanske tittar jobbar i konstigt på er hettan vid men de är grillen och bara avundsjugästerna ka att inte de väntar på får grillat till maten och DYR GRILL. Med den middag. kanske något här grillen imponerar Lycka till! att tugga på du på grannen. U P P S A L AT I D N I N G E N 20–26 maj 2011 23 Äntligen sommar! Tänk på vinterns elräkningar redan nu. Nytt kök på 1 dag! Just nu! Vi hjälper dig gärna... Kampanjpriser på värmepumpar till 15 juni* Extra ö ppet lördag 21/5 kl 10 -14 Helt nya skräddarsydda luckor fr 450:-/st (Prisexempel: Vitlackerad lucka i MDF. Passar alla stommar). UPPLANDS LACK & KÖK AB Möllersvärdsgatan 1 • Tel 018-69 44 80 • Öppet: Mån–fre 07.00-15.30. www.upplandslack.se Här är VI Höga elpriser behöver inte betyda dyra värmeräkningar. Genom att hämta värmen direkt från din tomt kan du sänka kostnaderna med upp till 80 procent! Just nu har vi kampanjpris på flera av våra effektivaste värmepumpar. Som vanligt ingår också marknadens bästa trygghetsförsäkring. Välkommen till oss på IVT, så hjälper vi dig till en billigare vinter. * Kampanjpriserna ,gäller 15 maj – 15 juni när du köper IVT Greenline HE, IVT Greenline HT Plus, IVT PremiumLine A eller X. Leverans senast i augusti. Kontakta din återförsäljare för en kostnadsfri besparingskalkyl. Kontakta din närmaste IVT-återförsäljare. Gamla E4 E4 Stockholm IKEA Vi lackerar även om gamla köksluckor, innerdörrar m m. Uppsala Sala/Uppsala Comfort i Uppsala 018-20 21 00 Stångjärnsgatan 10 BGE Värmepumpar 0224-67 70 00, 018-12 91 30 Fabriksgatan 11 Sala Vi välkomnar äntligen våren med KANON-erbjudanden! FLER ERBJUDANDEN I BUTIKEN Köp Raider så ingår 75 liter Aspen miljöbränsle Vid köp av en ny Klippo så bjuder vi på 10 liter Aspen miljöbensin! Otroliga priser Släpvagnar för alla ändamål. Marknadens bredaste sortiment. Köp Raider så ingår 75 liter Aspen miljöbränsle NU Aspen på PUMP!! Tanka hos oss så blir både DU och MILJÖN en vinnare. Köp åktraktor så ingår 50 liter Aspen Boka din snöslunga nu så garanterar vi leverans. 6.695:- inkl moms Obromsad EU-vagn 80 km/h Flakmått 204x116 cm Last 380 kg Skebogatan 2 B/ Bärbyleden• Tel 018-12 19 91 www.trailercenter.se Vardagar 08.00-18.00 • Lördagar 10.00-14.00 FÖRSÄLJNING • UTHYRNING • EGEN VERKSTAD 24 U P P S A L AT I D N I N G E N 20–26 maj 2011 PROCENT Så mycket sjönk bostadsrättspriserna i Uppsala län de senaste tre månaderna. Det innebär att prisuppgången på bostäder i Uppsala har börjat plana ut, även om priserna är fortsatt höga. 1 Homestyling made in Uppsala HEMMA TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 018-418 11 03 E-post: [email protected] Vita soffor och dyr design biter inte på oss Uppsalabor, i alla fall inte när vi går på lägenhetsvisningar. På homestylingföretaget Living In väljer man mysfaktor minimalism. Det är några år sedan homestylingfenomenet dundrade in i Sverige. Genom att styla om sin lägenhet inför försäljning fick man ett mycket högre pris, hälsade amerikanerna. Hemmet skulle vara stilrent och fritt från allt personligt, en tom palett som folk själva kunde fylla med färg. Efterhand har man insett att det minimalistiska idealet inte alltid går hem hos svenskarna. Här är det mysfaktorn som säljer, framför allt i Uppsala där vi inte är så trendängsliga. Stylar mer humant Företaget Living In har jobbat med homestyling sedan 2004. Förut var det vanligt att byta ut hela möblemanget hemma hos kunderna, men det kändes inte hundra procent bra. Därför har de änd- ”Inget är rätt eller fel när det gäller inredning.” FÖRE Emilia Rendel rat syn på sin uppgift och blivit ”mer humana” som ägaren Kathrin Lindström uttrycker det. – Vi är inte där för att säga vad som är fult eller snyggt. Vi bevarar det som redan finns i hemmen, låter det komma till sin rätt och att tar fram ytorna. Kunderna får råd och tips på saker de själva kan fixa. Ibland måste man kanske be någon ta bort en möbel som tar upp en massa plats. ”Den där som är så snygg” kan man få höra då, men ytorna är viktiga. Lagom är bäst Luftigt men inte tomt är den gyllene regeln. På tomma ytor finns inga referenser, och homestyling handlar mycket om just referenserna. Det som gör att man får en känsla för hur stor sängen är i relation till rummet. – Men om det är för myck- HUMAN HOMESTYLING. Kathrin Lindström och Emilia Rendel bevarar hemmets karaktär, men tillför färg och rymd. FOTO: ANDREA DAHLKILD et prylar stannar man upp, säger Katrin och får medhåll av kollegan Emilia Rendel. – Många är lite bekväma och orkar inte börja fantisera om hemmets möjligheter då. När Katrin och Emilia stylar utgår de mycket från fotografiet. De tillför färg och försöker få till ett flöde i bilden. Det handlar om att hitta den rätta känslan. I verkligheten kan det vara jättefint med enbart ljusa färger, men på kort ser det inte bra ut. EFTER – Vi jobbar mycket med mönstrade tyger och färg för att ge en mjuk och hembonad känsla. Det roligaste är att komma hem till en kund som säger ”de här skåpluckorna är gräsliga, de måste jag väl måla om?” och sedan framhäva dem i stället, säger Katrin. – Inget är rätt eller fel när det gäller inredning, påpekar Emilia. Andrea Dahlkild [email protected] 018-418 11 38 ”SOVRUM FÖRE” OCH ”SOVRUM EFTER”. Före, rummets yta utnyttjas inte. Efter, med hjälp av en dubbelsäng och lite färg blir rummet ett annat. FOTO: LIVING IN Var ska du vara i Midsommar? Vänta inte för länge, beställ redan i dag. Fria hembesök inom 3 mils radie. Läs mer om hur du utnyttjar ROT-avdraget på vår hemsida. Stort eller litet, balkong eller altan – vi har lösningen för Er. Ring och prata med vår fackman Hasse på telefon 018-69 10 45 alt skicka en förfrågan på mail till: [email protected] Verkstadsgatan 10. Tel 018-69 10 40 753 23 Uppsala www.rydsglas.se PSST! Söndagsöppet 11.00-15.00 Välkommen! ED! 50CM BR ENDAST M DJUP! 45C ENDAST 3695:PERFEKT 2995:- TILL FRITIDSHUSET! 2995:- IS! PAKETPR T TYST! EXTREM 13995:- 2 15-20 M 3495:- 1495:r! e s i r p r a m Som e pris ! j n a p m a Köksk et till lägr t Vedumkvali 2/5 - 10/6 SOMMARPRIS PÅ BASIC! * Alla erbjudanden gäller t.o.m 31/5 2011 om inget annat anges och kan ej kombineras med andra erbjudanden. *Erbjudandet gäller en Husqvarna QB6250I vid köp av ett komplett kök ur Hagakökets sortiment för minst 70.000 kronor exkl vitvaror. Fyrisborgsg. 2 | Uppsala | 018-16 06 00 | Vard 09-18 | Lörd 10-15 | Sönd 11-15 | www.sallen.se U P P S A L AT I D N I N G E N Vi räddar golvbrunnen! HEMMA • 30 års garanti • Typgodkänt • Ingen utrivning • 15 års erfarenhet RemaljeJus ra tkanu: kel och10% badk raba ar itt på valfribad kars kulö r. remaljering TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 018-418 11 03 E-post: [email protected] Ring Golvbrunnsspecialisten Remaljeringsbolaget 076-050 44 24 www.remaljering.nu Egen sömnad & tillverkning Markiser • Persienner • Service 018-14 40 20 0293-711 00 www.tibrings.com Skatvägen 1 • 815 44 Tierp Även en liten annons syns! OMLÄGGNING AV PAPPTAK Till konkurrenskraftiga priser Vi lämnar 10 års garanti Ansvarsförsäkrad i L-F samt f-skatt ML TAK O BYGG 0708-12 66 67 EN VÄN I TRÄDGÅRDEN. Igelkotten hjälper till att hålla sniglar och skadeinsekter borta. Unna dig ett måste mindre. Boka hemstäd. Ring 018-15 35 50 eller 0771-HEMSTÄD för ett kostnadsfritt hembesök • www.homemaid.se SUCCÉ 9MAJ NU STÖRST I UPPLAND! ! NYÖPPNING CHOCKPRISER • GARAGEPORT+ MOTOR + • + MONTERING ROTAVDRAG FRÅN 10.900:- 1.000:- FÖR DIN GAMLA YTTERDÖRR VID KÖP AV NY + Nyttodjur gör din trädgård trevligare senbladlöss. Grodor och paddor är ett annat sätt att få bukt med sniglar och de kalasar också gärna på myggor. Lyckas du locka till dig bin och humlor har du skaffat dig en pollinatör till dina fruktträd och växter. Tycker du att din tomt har blivit en steril och tråkig plats? Då är det hög tid att ge liv åt trädgården. Genom att inreda för nyttodjur, får du hjälp med skadedjursbekämpning samtidigt som färgprakten och livfullheten ökar. Fågelkvitter i träden. En igelkott som nyfiket vandrar omkring i jakt på föda. Vackra fjärilar som flyger kors och tvärs i trädgården. Visst låter det som en trivsam oas? I synnerhet i en tid då många djurs boplatser försvinner i takt med att bebyggda områden blir allt fler. Faktum är att du utan några Fröjd för ögat större insatser kan få just en sådan livfull tomt. Tvärtemot vad många tror behöver det inte innebära att hela trädgården ska vara vildvuxen och snårig. Fördelarna med att locka till sig nyttodjur är flera. Igel- kotten är en god vän i kampen mot skadedjur, då den har god aptit på exempelvis insekter och sniglar. Nyttiga fåglar som blåmes och talgoxe är också bra mot oönskade insekter som ro- Förutom den praktiska nyttan ger djuren liv åt trädgården. Färgglada fjärilar är en fröjd för ögat på samma sätt som fågelsång är för örat. Sist men inte minst gör du en insats för djuren genom att skapa en skyddad boplats. Vem vet – kanske får du en lång vänskap med igelkotten som väljer att övervintra i just din trädgård? Erik Skördåker MONTERING • PVC-FÖNSTER HAR DU RÅD ATT INTE KOLLA PRISET BUTIK FOTO: COLOURBOX ? U I PPSALA ROTAVDRAG! KUNGSGATAN 111 (KUNGSHÖRNET) MÅNDAG-FREDAG: 9–18 • LÖRDAG: 9–14 BUTIK I ALUNDA CENTRUM TORS 17-20 MONTERAT Å KLART Garageportar Ytterdörrar Fönster 10-ÅRS GARANTI Portspecialisten.com 070-689 40 26 Så inreder du för nyttodjuren ■ LÅT ETT HÖRN av tomten vara oklippt och lite ”ovårdat” för att ge tid åt naturlig vegetation att etablera sig. En hög med smågrenar, löv eller ris gör att djur som igelkotten känner sig hemmastadda. ■ VARIERA! Flera olika sorters buskar, blommor, träd och växter ger också för- utsättningar för flera djur. ■ VATTEN fungerar som en inbjudan för många djur under varma somrar. En liten damm eller ett fågelbad gör underverk. ■ BUSKAR erbjuder nödvändiga gömställen för småfåglar. ■ BAMBUPINNAR fungerar perfekt som biholkar. Kapa dem till en längd av ett par decimeter och sätt ihop cirka 10 stycken till en bunt. Placera dem i exempelvis grenklykor och tänk på att ha öppningarna åt söder. ■ TILLVERKA/KÖP en eller flera fågelholkar. ■ DEN SÅ KALLADE FJÄRILSBUSKEN är ett givet inslag om du vill locka till dig fjärilar. Flera arter finns att tillgå av busken, men i Sverige är syrenbuddlejan (Buddleja davidii) den vanligaste. U P P S A L AT I D N I N G E N 20–26 maj 2011 Vårt stora sortiment av sommarblommor - egen odling och rådgivning Lediga dagar i solen ENJOY matgrupp i konstrotting och teak Sur f inia i nya färger VICTORIA soffgrupp i konstrotting 8990:- Nyinkomna buskar, träd och perenner! Massor av perenner! 1922–2011 ÖPPET: Mån-fre 10–18. Lör-sön 10–16 + röda dagar Almungevägen 1 km från E-4, snett emot Viktoria gen. den och a erbjudan För aktuell förmåner tidnin läs Uppsala ortet.se by Klubbk Powered 2 RTET.SE PRESSKO www.mobelhuset.net www.landqvist-handelstradgard.se T E T R O K S RES 011 P MOROCCO serveringsvagn 980:- CAFÉGRUPP glasbord och konstrottingstolar 1590:- ® Nya Presskortet Det nya Presskortet kostar 200 kr och gäller för hela 2011. Du kan varje vecka se de aktuella och de kommande erbjudandena i annonser i Uppsalatidningen, samt på webben, antingen via www.presskortet.se eller via www.uppsalatidningen.se VECKANS DEAL FÖR DIG SOM HAR PRESSKORTET. 50% RABATT Kroppsbehandling Avslappnande kroppsbehandling, välj mellan 2 inpackningar. 475:ORDINARIE PRIS 950:- ÄT 2 FÖR 1 Gheimeh Bademjan Bitar från fransyska, inkokta med gula linser och färsk, stekt aubergine. Serveras med saffransris. 89:- Klippning Gäller endast vid tidsbokning Gäller EJ barnklippning. ORDINARIE PRIS 178:- Gäller | Mån-Fre 14.00-18.00 | Gäller EJ avhämtning Softfot & Hudvård Behandling från topp till tå Roslagsgatan 2-4 Uppsala - 018-25 10 02 www.softfot.se 20% RABATT Öppettider | Mån-Fre 10.00-18.00 | Lör 10.00-14.00 | Skomakargatan gatan 16 Uppsala - 018 018-24 25 60 www.leifpahornet.se Dragarbrunnsgatan 15 Uppsala - 018-14 40 60 www.hair-design.se Rabatterna erhålles endast mot uppvisning av presskortet vid beställning. (Veckans deal gäller t.o.m. 26/5-2011) (Med varje Presskort medföljer ett kuponghäfte för annonser på FamiljeNytt och Uppsala Torg, värde 280 kr) Fyll i, klipp ur och skicka in till Uppsalatidningen, Box 1541, 751 45 Uppsala RJa tack, - väldigt nära Dig! i samarbete med jag beställer det nya Presskortet för 2011, och betalar kostnaden 200 kr mot faktura som medföljer kortet. Namn:............................................................. Mobiltelefon:.................................................... Adress:............................................................. E-post:............................................................. Postnummer:................. Postadress:................... Beställ ditt kort på www.presskortet.se 27 28 U P P S A L AT I D N I N G E N 20–26 maj 2011 VISSTE DU ATT ... Uppsalahem bjuder sina hyresgäster på historiska rundvandringar genom bostadsområdet Sala backe? Den första går den 24 maj 17.30 från Brantingstorg och avslutas med en gemensam picknick i Källparken vid gamla Amfiteatern. HEMMA TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 018-418 11 03 E-post: [email protected] Färdigplanterat för den osäkre För den som är osäker på hur man egentligen planterar en rabatt eller som är ointresserad och bara vill att någon annan ska välja växter och placering säger sig företaget Färdigarabatter ha lösningen. Man säljer färdiga rabattkit för olika lägen i trädgården. Kiten innehåller planteringskartor, inköpslista, planteringshandbok och skyltar. Växter och jord får man dock köpa någon annanstans. Här är årets perenn 2011 Den beskrivs som lättodlad, vacker och välanpassad. Nu har blomsterfunkian valts till årets perenn 2011, skriver tidningen Drömhem och Trädgård. Blomsterfunkian kommer från Japan och har blivit alltmer populär i Sverige. Den är lättskött, trivs bra i skuggiga lägen och kan växa i upp till tjugo år på samma växtplats. Vårens nyheter på fröfronten Med våren kommer också frönyheterna och handelsträdgårdarnas hyllor fylls med nya fröpåsar. Några av årets nyheter är minigurkor, fjädervallmo och rädismix. Vissa sorter ska försås inomhus medan andra kan planteras direkt i trädgårdslandet eller i en kruka. Det är oftast enkelt att lyckas med fröer om man bara följer påsens instruktioner när det gäller planteringsdjup, läge och såningstid. EN PLATS ATT UMGÅS PÅ. Altanen är en plats där man kan tillbringa mycket tid under sommaren. Äta mat, spela spel eller bara umgås med familj och vänner. FOTO: COLOURBOX Så blir altanen sommarfin Nu är det dags att rusta upp våra gröna vardagsrum så att de blir redo för bara fötter och lata dagar. Att rengöra och olja altanen är ingen stor affär om man vet hur man gör. På Beijer Bygg i Uppsala hag lar frågorna om hur man bäst renoverar sin uteplats. Här är Jonas Ked- JONAS marks stall- KEDMARK tips: ■ Tvätta av trallen med trall- tvätt. Medlet är starkare än man tror, så skydda husfasaden och annat känsligt material. Blås av med en högtryckstvätt. som är tryckimpregnerat drar åt sig olja först när ytskiktet försvunnit. Det brukar ta 1–2 år. ■ Efter oljning, vänta någon ■ Så länge man oljar altanen kvart så att du kan torka bort de pölar som ofta bildas där träet inte suger åt sig. en eller två gånger om året spelar det ingen roll vilken olja man använder. ■ Om altanen är gammal och sliten bör du slipa den. Det går utmärkt med en liten slipmaskin för hemmabruk. ■ Var inte för snabb med ol- jan utan vänta några timmar så att träet hinner torka. Det är bäst att olja altanen när luftfuktigheten är som lägst – alltså mitt på dagen. Inte alla träslag behöver oljas. Nu för tiden väljer många lärk eller cumaro, två slitstarka material som inte måste behandlas. Furu ■Om man har en trall av lärk MER Maxa altanhänget DRICKA: Iste. Brygg starkt te och blanda i socker efter behag. Kyl och servera med skivad citron och mynta GLASS: Sias Lemon Curd GRÖNT: Solros. Vad är mer rätt för altanen än blomman som alltid vänder sig mot solen? LÄSNING: Spill av Sigrid Combüchen, eller för modiga – Lilla stjärna av John Ajvide Lindqvist Arbetar du ideellt? Volontärkortet är ett kort som tagits fram i samarbete med Centrum för Ideellt Arbete,Uppsala Föreningsråd samt Volontärbyrån.Kortet ger dig som jobbar ideellt rabatter och erbjudanden hos lokala företag i Uppsala. eller furu och vill ha en dov, svartbrun ton kan man i stället tjära virket. Tjäran ska vara förtunnad och det räcker med en behandling. I början kommer det att lukta fiskebrygga, men det klingar av efter ett tag. Senare kan du använda rå linolja för att få en len, mörk yta. Andrea Dahlkild [email protected] 018-418 11 38 Veckans erbjudanden för dig som arbetar ideellt ÄT 2 FÖR 1 Valfri Focaccia & läsk Valfri italiensk Focaccia med Läsk. 90:- Pris utan Volontärkortet 180 kr Öppettider | Mån-Fre 10.00-20.00 | Lör 10.00-18.00 | Sön 11.00-18.00 | Skaffa dig ett volontärkort du också! Tack för ditt engagemang! Sysslomansgatan 9 B Uppsala - 018-13 38 13 Rabatten erhålles endast mot uppvisning av Volontärkortet. (erbjudandet gäller t.o.m. 26/5-2011) Ett projekt i Uppsala för dig som volonterar! www.volontärkortet.se U P P S A L AT I D N I N G E N 20–26 maj 2011 Salagatan 18 A 070-142 66 62 Vi är rekommenderade av Falu Rödfärg 70 år i branschen – Din trygghet www.rodfargarna.se Boka värmen – nu! PASSA PÅ! JØTUL S 16 JUST NU! 1.222 kr per månad* Kontantpris 26.900 kr Ord. pris 33.000 kr En brasa sprider inte bara värme i huset, den ger Just nu förnyar vi vår hela familjen en lyxig stund utställning och säljer ut tillsammans – varje gång ni eldar. massor av kaminer! Först till kvarn! Boka in en varm höst och vinter redan idag. Passa på och utnyttja ROT-avdraget! Du kan få en skattereduktion på 50 % av arbetskostnaden när du installerar en ny eldstad. JØTUL F371 HT SCANSPIS 4–5 JUST NU! JUST NU! 1.161 kr 726 kr per månad * per månad * Kampanjpris 25.500 kr** Ord.pris 26.500 kr Kontant 15.500 kr Ord.pris 16.600 kr SCANSPIS 85 PÅ KÖPET! JUST NU! ** Vid köp av Jøtul F371 HT eller Scanspis 85 ingår Terazza, en modern utomhuskamin. 1.265 kr per månad * Introduktionspris 27.900 kr** Värde 2.900 kr. Eldabutiken Villakomfort Uppsala * Uppdelat på 23 räntefria delbetalningar. I månadsbeloppet ingår uppläggningsavgift 495 kr, samt administrationsavgift 30 kr/månad. Effektiv ränta 16,45% vid 10.000 kr beräknat på 5 år. Kreditgivare är GE Money Bank. Stångjärnsg 15, Tel: 018-13 10 20 Öppet: Må–To 10–18 | Fr 10–17 | Lö 10–14 Erbjudanden gäller t o m 110615. www.eldabutiken.se 29 30 20–26 2011 U P P S A L AT I D N I N G E N HEMMA TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 018-418 11 03 E-post: [email protected] VISSTE DU ATT ... Sverige ligger i världsstatistikens topp när det gäller hur många som har fritidshus? Få folkslag romantiserar sommarstugelivet som svenskarna. Vi åker till ”landet” för att få ett avbrott i vardagen och förknippar stugan med frihet och livskvalitet, enligt folklivsforskarna. EN FRODIG HISTORIA. Det mesta som Petra Holmgren Reichler planterar går att använda till blomsterarrangemang. Själv tycker hon att trädgården är som finast i juli, då den är fullvuxen och Där trängs just nu ruccola, årets tomatplantor och Afrikas blå stjärna. I trädgårdsmästarens Petra Holmgren Reichler vattnar Sveriges äldsta botaniska trädgård, men i hennes egna rabatter får man leta länge efter etiketter med latinska namn. Hon lämnar linneansk disciplin på jobbet och låter vårärten sprida sig som den vill. tylistens byrålåda, tandläkarens tänder och galleristens vardagsrum. Var hittar man det bästa om inte på proffsens privata ägor? Petra Holmgren Reichler har jobbat som trädgårdsmästare på Botaniska trädgården i 20 år. Hennes tomt i Björklinge är en frodig historia, trots att säsongen är ung. Lungörten och gulsipporna blommar, vårärten står i sin fulla prakt och Bellisarna är som mjuka, rosa knappar över hela gräsmattan. S – Det är finast i juli, då är det som en djungel här. Mina syskonbarn brukar springa runt och gömma sig i grönskan. Jag vill ha ett lummigt organiserat kaos, om något sprider sig och verkar trivas så flyttar jag inte på det utan låter det växa även om det börjar spira i trappen. Familjen Holmgren Reichler flyttade in i sitt hus för ungefär tio år sedan. Det är byggt 1964, så en del av det som växer här planterades på 60- och 70-talet. – De förra ägarna förvaltade trädgården väl. Jag är väldigt glad över de stora äppelträden, de ger skugga. För mig är det här ett extrarum under sommaren. Vi äter frukost, lunch och middag utomhus. Regnar det finns det ju tak, säger Petra och nickar mot altanen där dottern Sofia sitter och pluggar till ett prov om hinduismen. – På kvällarna blir det otroligt fint att tända lyktorna i träden. Sitt yrke till trots, eller kanske på grund av det, lägger inte Petra all sin lediga tid på att påta i trädgården. Efter långa dagar i växthus med tropisk värme är man ganska slut. – Jag tar den enklaste vägen och strävar efter att inte ha någon öppen jord, på det sättet behöver jag aldrig rensa ogräs. Jag planterar tätt. Det kanske inte syns nu, men här där vi står blir det snart ett stort blått moln av förgätmigej. ”På kvällarna blir det otroligt fint att tända lyktorna i träden” Frånvaron av ogräs är en av få lagar i Petra Holmgren Reichlers trädgård. En annan är att mycket av det som växer ska gå att sätta i buketter. – Jag anstränger mig inte så mycket för att det ska se perfekt ut färgmässigt, utan planterar allt som jag kan sätta i blomsterarrangemang. Det är så fint och mysigt att kunna ge bort. Och det man inte ger bort kan man byta bort. Att byta växter med varandra är god ton bland trädgårdsintresserade. – Den här har jag fått av en god vän, farbror Erik, en Trilium med knoppar som snart slår ut. Om sorkarna äter upp hans kan han få tillbaka den av mig. U P P S A L AT I D N I N G E N 20–26 maj 2011 MER Petras tips till dig med trädgård Har du precis skaffat dig trädgård? Är det mycket att göra? Ta det lugnt, här kommer Petras tips till dig som blivit med trädgård. ■ Ta tag i en yta åt gången, en massa duttande gör att det känns som om det aldrig blir färdigt. ■ Håll samman planteringarna med många perenner av varje sort. Vita perenner är häftigt i anslutning till uteplatsen, de lyser upp vackert på kvällen. ■ Undvik att gräva rabatten alldeles intill husväggen. Dels underlättar det vid renovering. Dels skuggar inte takfoten vid regn. ■ Kombinera tidiga lökar med perenner med olika blomningstid. På det viset går det att få blomning över hela säsongen. ■ Allt behöver inte vara blommande, vackra bladfärger och former kan lyfta andra växter. ■ Genom att plantera tätt blir det ingen öppen jord. Ingen öppen jord = inget ogräs. Men det får inte vara så tätt så att växten inte kan utvecklas. ■ Genom att rensa ogräset vid rätt tid sparar man massor av tid. Kvickroten är superlätt att få upp nu när jorden är lucker. ■ Sätt gärna ihop en grupp med krukor i olika höjder och tänk på balansen. En hög kruka med bara låga penséer ser futtig ut. Plantera gärna något som hänger över kanten, typ penningblad, och något som balanserar uppåt. ■ Tänk på att köpa växter som klarar sig i växtzonen du bor i, Riksförbundet Svensk Trädgård har en bra hemsida: www.tradgard.org/svensk_tradgard/zonkartan.html djungellik. På tomten finns också ett växthus. FOTO: KARL LIND-VAL & PIVATA trädgård Petra är uppvuxen på sin farmor och farfars gård söder om Björklinge. Precis i närheten låg ett trädgårdsmästeri som drevs av en annan familj. – Sigrid och Lasse Olsson hette de, jag var där hela dagarna. Ingen sa åt mig att gå hem trots att jag mest var i vägen. Jag älskade lukten av gammalt pannrum, jord och Tagetesfrön. Dagarna hos Sigrid och Lasse i kombination Vi hjälper dig att inreda din uteplats med marknadens smartaste solskydd. Boka in ett kostnadsfritt hembesök så kommer vi hem till dig och mäter. www.moogio.se Moogio Uppsala Bolandcity Stångjärnsgatan 10 Tel 018-10 66 60 Mån-fre 10-19 Lör 10-16, sön 11-16 med den där känslan för klorofyll som kallas gröna fingrar, är orsaken till Petras yrkesval. Nu jobbar hon på vad hon tycker är Uppsalas bästa arbetsplats. – Fast just nu är jag tjänstledig för studier. Om jag ska orka jobba som trädgårdsmästare tills jag blir 72 måste jag ta pauser, annars kan jag gräva ner mig i komposten. Andrea Dahlkild [email protected] 018-418 11 38 Sätt fart på sommaren! GRÖNA FINGRAR. Petra Holmgren Reichler trivs i sin egen trädgård. FOTO: PRIVAT 31 32 U P P S A L AT I D N I N G E N 20–26 maj 2011 PROCENT av bostadsägare som är aktiva på Facebook eller Twitter uppger i sin statusrad att de inte är hemma i huset eller lägenheten. Det visar en undersökning gjord av låsoch säkerhetsföretaget DORMA. Sådana statusuppdateringar fungerar som en inbjudan till tjuvar, menar företaget. 26 Han säljer dina gamla grejer HEMMA TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 018-418 11 03 E-post: [email protected] Sommaren är högtid för alla auktionsälskare. Antikhandlaren Alexander Nyberg tar emot hela hushåll som sedan går under klubban. – Jag är intresserad av allt – förutom peruker och löständer, säger han. Röda sammetsfåtöljer, kurviga rokokobyråer och gnistrande ljuskronor trängs med Ekebykeramik och Mon Ami-serviser. Det är dags för auktion i Alexander Nybergs antikhandel Suecia Antiqua på S:t Larsgatan. Föremålen som ska säljas är framme för allmän beskådan och spekulanter har två dagar på sig att syna sina favoriter innan auktionen sätter i gång. – Det gäller att vända och vrida på antikviteterna. Kolla om de har stämplar och graveringar. Noggrannhet är en bra ledstjärna om man vill fynda. Dessutom kan man även passa på att fråga mig som antikhandlare om det är något man undrar över, säger Alexander Nyberg. Många år i branschen Han har varit antikhandlare i ungefär 15 år och hade tidigare en lokal alldeles intill Jernbron på Linnégatan. Sedan 2008 är Alexander Nybergs antikhandel i en källarlokal på S:t Larsgatan, men auktioner har han bara anordnat sedan i höstas. – Det var ett sätt att möta lågkonjunkturen och försöka bredda verksamheten. Visst önskar jag att affärerna gick lite bättre, men jag är ändå nöjd med resultatet av auktionerna, säger han. Men det är en sanning med modifikation att Alexander Nyberg tar emot allt utom löständer och peruker. Begagnade Ikea-möbler går inte att hitta i hans butik. – Nej, de går inte att sälja. Det måste faktiskt finnas en viss grad av kvalitet för att jag ska ta emot föremålen. Designföremål säljer Ungefär 50–60 personer brukar dyka upp till auktionerna och buden brukar dugga tätt när moderna designföremål lyfts upp. – Efter andra världskriget fick många familjer pengar över till att köpa möbler och h e m i n re d ning. Därför finns det en hel del sådana föremål från den tiden TILL SALU. Antikhandlaren Alexander Nyberg märker att Uppsalabornas kunskap om gamla ting har ökat i takt med auktionstidningar och tv-programmet Antikrundans popularitet. ”Folk vill helt enkelt ha mer betalt för sina grejer”, säger han. FOTO: KARL LIND-VAL runt om i svenska bostäder. Många köper klassisk Rörstrands, slagbord och Ekebykeramik men även 1700-tals allmoge och barockmöbler säljer bra. ”Jag har hört riktigt gräsliga historier om vad som kastas” Alexander Nyberg Bestämmer övre gräns Daniel Gustafsson gillar auktioner och han går runt i källarlokalen för att se om det finns något han senare kan bjuda på. En vit porslinservis och ett gammalt slagbord har fångat hans intresse. – Jag har inte bestämt mig riktigt om jag kommer att försöka köpa något. Innan jag går på auktioner brukar jag bestämma en övre prisgräns för varje föremål. Men det är inte alltid jag kan hålla mig till den, säger han. Suecia Antiqua spelar i en mittenliga mellan loppisar och exklusiva auktioner som Uppsala auktionskammare genomför. Alexander Nyberg tar tio procent av auktionspriset plus en fast avgift på 50 kronor. Är man osäker på om det finns något värdefullt liggande i förråden kan man alltid kontakta Alexander Nyberg innan lasset bär av till tippen. – Det slängs otroligt mycket värdefulla saker. Jag har hört riktigt gräsliga historier om vad som kastas. Om man är osäker kan man alltid fråga eller ta en bild på föremålet och skicka till mig, säger Alexander Nyberg. Mattias Sjöberg [email protected] 018-418 11 05 Bråtet kan vara en skatt auktionsserien Första-andratredje. Heminredning har blivit ett sätt för människor att accentuera sin personlighet och för många är originalmöbler från svunna tider ett måste. Har du en kobratelefon, stringhylla eller Pernillafåtölj i källaren? Grattis, då kan du tjäna en rejäl hacka på din ”förrådsbråte”. Ena sekunden säljs det för en tia på loppis, andra sekunden betalar samlare tusentals kronor för samma sak. Trender går i cykler och det som var inne på mitten av 1900-talet är nu helt rätt igen. Dessutom bidrar den ihållande återvinningsmentaliteten att folk hellre köper begagnat än nytt. – Våren är högsäsong för förrådsstädning och då hittar folk saker som de vill sälja. Genomsnittssvensken har saker hemma som hon inte använder till ett värde av 25 000 kronor, säger Johanna Wilkens, pressansvarig på Blocket. Just nu är kultföremål som Vill ha det lilla extra SER EN TREND. Johanna Wilkens märker att gamla möbler säljer bra i storstäderna. ko b r a t e l e f o n e r, g a m l a svensktillverkade serviser och designerfåtöljer lättsålda dyrgripar. Köparna betalar tusentals kronor för original i gott skick. Inne med gamla möbler Allmänhetens intresse för gamla möblers värde är större nu än någonsin. I tv-tablån har långköraren Antikrundan fått sällskap av bland andra Antikdeckarna och – Det köparna av de här föremålen har gemensamt är att de vill ha det lilla extra. Det räcker inte med mellanmjölk och endast inredning från Ikea, de vill inte vara som alla andra, säger Johanna Wilkens som tror att den dyra vintagetrenden är ett storstadsfenomen. För att inte göra misstaget att sälja sin gamla PH-lampa för en tjugolapp eller tulpanstol för en femma kan man ta hjälp av auktionsfirmornas värderingstjänst eller undersöka vad liknande föremål säljs för på begagnatmarknaden. Nicole Kling U P P S A L AT I D N I N G E N nUVP MXELOHX Succén fortsätter! 20–26 maj 2011 33 Världens bästa Mamma! Kudde 49:- Paraply Lisbeth Dahl 229:- Pelargoner 18:- Alla färger (ord 39:-) Max 10/kund Gäller så långt lagret räcker. Evighetsros, finns i flera färger 10:- Tofflor 79:- Mugg 25:- ! t n e d u t s a t s Världens bä Sverigeflagga 89:- Champagneflaska 79:- Studentmössa 39:- Vi firar 18 år! Mängder av blommor och utplanteringsväxter till otroliga priser. Kokbok 59:- Drinkbok 59:- Visselpipa 19:- Kungsgatan 70 • 018-12 38 88 • www.blomsterhallen.com Öppet alla dagar! Vardag 10–18, lördag–söndag 10–16. Fondue 59:- Evighetsros, finns i flera färger 10:- Mån–fre 10–19 • Lör 10–17 • Sön 12–16 Klostergatan 4 • www.household.se 34 U P P S A L AT I D N I N G E N 20–26 maj 2011 HEMMA ALEXANDRA JOHANSSON TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 018-418 11 03 E-post: [email protected] [email protected] DUKA. Tabletterna Annika säljs i tvåpack för 29 kronor på Åhléns. TÅLIG. Skålarna i melanin tål att tas med på picknicken. Kostar från 49 till 69 kronor på Åhléns. UNDER. Sittdynan i bomull kostar 79 kronor på Åhléns. INVIRAD. En fleecefilt är aldrig fel och särskilt inte om den har ett sött motiv. Den här finns på Lagerhaus för 129 kronor. Tanka hemmet med turkost MJUK. Vila huvudet mo t en vacker kudde. Den här kostar 499 kronor på Indiska. Turkos ger en föraning om sommar, värme och svalkande bad – så nu frossar vi i turkost. Här är 10 prylar som passar både inne och ute i sommar. SPARA. Samla sommarens minnen i ett fotoalbum. Det här finns på Lagerhaus för 89 kronor. PÅTÅR. Ta med kaffet på utflykten. Termosen hittar du på Åhléns. FÖRVARA. De oxen n runda presentb nor. finns på Lag erhaus för 35 kro BLANDA. Rör om i drinken med stil. Sugröret heter Funky people och säljs på Lagerhaus för 8 kronor. SAMLARE. Förvaringskorgen från Åhléns sväljer allt du inte vill ska ligga framme. Pris 129 kronor. VI FIRAR 20 ÅR! 20:SYNUNDERSÖKNING MASSOR AV FESTLIGA ERBJUDANDEN I BUTIKEN MEST UTSEENDE FÖR PENGARNA ORDINARIE PRIS 298 KR. GÄLLER VID KÖP AV GLASÖGON FRÅN 498 KR. EJ MÖJLIG MED ANDRA ERBJUDANDEN. GÄLLER TOM 3/7. Uppsala: Drottninggatan 6B Gränby Centrum Kungsgatan 43 Kungsängsgatan 7 Tierp, Södra Esplanaden 7 www.synoptik.se U P P S A L AT I D N I N G E N 20–26 maj 2011 Nu är det dags att vässa pennan och geniknölarna igen... Lös våra tre sudoku - lyckas du inte riktigt så har du lösningarna här intill! Barnen får eget rum på ettårsdagen Fyra av tio svenskar tycker att barnen ska ha ett eget rum direkt från födseln eller senast vid ett års ålder. När barnen flyttar ut byts planscher och leksaker oftast ut mot ett arbetsrum. Det visar en undersökning från Svensk Fastighetsförmedling. 18 procent av de tillfrågade säger att barnen ska få eget rum direkt från födseln och 21 procent anser att barnen ska vara ett år. Sex procent tycker att barnen kan vara 10 år eller äldre när de får eget rum. Endast sju procent av barnen kan komma hem till ett orört barnrum efter att de flyttat ut, barnrummen blir oftast omgjorda till antingen arbetsrum eller hobbyrum. Få hyresrätter leder fler till socialen Bristen på bostäder i Sverige är så hög att allt fler grupper, som tidigare aldrig har behövt ha kontakt med sociala myndigheter, nu tvingas vända sig dit för att be om hjälp med att få en bostad, rapporterar Hyresgästföreningen. Störst är problemen i de kommuner där det råder brist på hyresrätter och allra störst i Stockholm. – Att människor ska behöva gå till socialen, inte för att de har sociala problem, utan för att de inte har någonstans att bo – är naturligtvis helt oacceptabelt, säger Hyresgästföreningens ordförande Terje Gunnarson. Tiofaldig ökning av kackerlackor Svenska hem drabbas allt oftare av ovälkomna skadedjur. Antalet anmälda fall av kackerlackor ökade nästan tiofaldigt mellan 2006 och 2010. Under samma tidsperiod ökade antalet anmälda fall av vägglöss mer än sexfaldigt. Det visar statistik som försäkringsbolaget Trygg-Hansa har analyserat tillsammans med Nomor AB. – Vi ser till exempel en ökad spridning i samband med att människor allt oftare handlar använda möbler på nätet. Eftersom kackerlackor förökar sig lätt och sprider sig mellan lägenheter, kan man förstå att det snabbt går överstyr, säger Håkan Franzén på TryggHansa. Barnets namn berättar om föräldrarna Valet av namn talar om vem du är – och vilka förhoppningar du har om ditt barns framtid. Det visar en doktorsavhandling från Uppsala universitet, skriven av Emilia Aldrin. Namnvalet är en viktig social handling för dagens föräldrar och när de väljer namn är det mer än en praktisk etikett utan också ett uttryck för en mängd känslomässiga, estetiska, ideologiska och sociala förhållningssätt. Föräldrar skapar olika bilder av sig själva genom att välja olika typer av namn, men också genom att välja olika sätt att stava namnet, låta sig inspireras av olika namnförebilder och genom olika sätt att tala om namnet. Veckans Meny från Svia Trädgård Fruktkompott Miniträd för balkong och terass: Aprikos, Persika, Päron, Fikon, Körsbär och Plommon blir ca 1-1,5 m höga ...... Salladsbuffé Grönsaksplantor: Gurka, Tomat, Purjolök, Kålplantor olika sorter ...... Smakförhöjare Kryddväxter: Citronmeliss, Rosmarin, Basilika, Mynta, Oregano, Timjan, Mejram… ...... Plantor, Perenner och Krukväxter Svia Trädgård EN UPPLEVELSE RIKARE Öppet månd-fred 10-18, lörd 10-16, sönd 11-16. Tel 018-31 70 95 Vaksala, Svia • Alrunegatan förbi Vaksala kyrka 3 km. SVIA TRÄDGÅRD endast 3 min. från Gränby Centrum Läs mer på www.sviahandelstradgard.se 35 36 U P P S A L AT I D N I N G E N 20–26 maj 2011 HEMMA TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 018-418 11 03 E-post: [email protected] 83,3 PROCENT av Uppsalaborna har skickat in sina lägenhetsnummer till Skatteverket. Det gör oss till ett av de minst samarbetsvilliga länen då Skatteverket ska komplettera våra folkbokföringsadresser. Rikssiffran ligger på över 90 procent. DINA NYA GRANNAR Hur ser huspriserna ut i ditt område? Här kan du läsa ett urval av aktuella fastighetsaffärer i Uppsala och Knivsta kommuner perioden 4–17 maj. Överlåtelserna gäller vanliga köp av småhusenheter, helårsbostäder för 1–2 familjer samt fritidshus. K/T köp = förhållandet mellan taxeringsvärdet och priset Förvärvare: Cammilton Överlåtare: Ashkan Far K/T-köp: 01,46 Förvärvare: Levin Överlåtare: Eriksson Linvägen (4) Knivsta Förvärvare: Nordqvist Överlåtare: Aktiebolaget Grundstenen Ledinge Skräddarbol (485) Pris: 2 300 000 kr Taxvärde: 1 390 000 kr K/T-köp: 01,65 Förvärvare: Nordlander Överlåtare: Kriström Vinstena (102) Pris: 250 000 kr Taxvärde: 474 000 kr K/T-köp: 00,53 Förvärvare: Nordqvist Överlåtare: Eklöf Morby Moralund (204D) Pris: 4 250 000 kr Taxvärde: 1 620 000 kr K/T-köp: 02,62 Förvärvare: Dodo Överlåtare: Sjulander Forsbyvägen (63B) Pris: 3 575 000 kr Taxvärde: 2 029 000 kr K/T-köp: 01,76 Förvärvare: Åhrberg Zetterholm Överlåtare: Gustafsson Lagga-Årby (41) Pris: 2 450 000 kr Taxvärde: 1 755 000 kr K/T-köp: 01,40 Förvärvare: Sundberg Överlåtare: Ullbrand Genvägen (40) Pris: 2 215 000 kr Taxvärde: 1 669 000 kr K/T-köp: Redovisas ej Förvärvare: Ring Överlåtare: Nilsson Vråtorpsgatan (25) Pris: 2 950 000 kr Taxvärde: 1 662 000 kr K/T-köp: 01,77 Förvärvare: Carlsten Överlåtare: Heinrici Finnvretsvägen (8C) Pris: 3 000 000 kr Taxvärde: 745 000 kr K/T-köp: 04,03 Förvärvare: Idun Invest AB Överlåtare: Hallbäck Rickebasta Rosenlund (7) Pris: 996 000 kr Taxvärde: 996 000 kr K/T-köp: 01,00 Uppsala Linnégatan (7A) Pris: 12 600 000 kr Taxvärde: 9 085 000 kr K/T-köp: 01,39 Förvärvare: Brf Linnégatan 7 Överlåtare: Atmer Slåttervägen (27C) Pris: 3 200 000 kr Taxvärde: 1 953 000 kr K/T-köp: 01,64 Förvärvare: Johansson Överlåtare: Nilsson Pris: 1 625 000 kr Taxvärde: 1 194 000 kr K/T-köp: 01,36 Förvärvare: Jakobsson Överlåtare: Uppsala Kommun Målstavägen (4B) Silkesvägen (10) Örkälla (4) Pris: 1 625 000 kr Taxvärde: 1 154 000 kr K/T-köp: 01,41 Förvärvare: Olsson Överlåtare: Uppsala Kommun Pris: 925 000 kr Taxvärde: 489 000 kr K/T-köp: 01,89 Förvärvare: Olsson Blom Överlåtare: Ignell Skymningsvägen (106) Silkesvägen (13) Herrhagsvägen (216) Pris: 3 250 000 kr Taxvärde: 1 613 000 kr K/T-köp: Redovisas ej Förvärvare: Ylvén Överlåtare: Johansson Pris: 1 650 000 kr Taxvärde: 1 066 000 kr K/T-köp: 01,55 Förvärvare: Holmgren Pettersson Överlåtare: Uppsala Kommun Tunagatan (81) Pris: 4 800 000 kr Taxvärde: 2 054 000 kr K/T-köp: 02,34 Förvärvare: Stenfors Överlåtare: Johnsson Dalby-Ubby (51) Pris: 2 200 000 kr Taxvärde: 1 433 000 kr K/T-köp: 01,54 Förvärvare: Hellman Överlåtare: Hellman Regins Väg (16D) Pris: 7 000 000 kr Taxvärde: 1 236 000 kr K/T-köp: 05,66 Pris: 1 330 000 kr Taxvärde: 821 000 kr K/T-köp: 01,62 Förvärvare: Lindström Överlåtare: Sandberg Röjningsvägen (1) Pris: 2 090 000 kr Taxvärde: 1 436 000 kr Pris: 3 150 000 kr Taxvärde: 1 769 000 kr K/T-köp: 01,78 Förvärvare: Bakker Överlåtare: Karlsson Vattgårdsvägen (29) Pris: 2 150 000 kr Taxvärde: 1 303 000 kr K/T-köp: 01,65 Förvärvare: Brovallert Överlåtare: Sandström Viksta-Vallby Kilarna (61) Pris: 1 100 000 kr Taxvärde: 724 000 kr K/T-köp: 01,52 Förvärvare: Rosén Överlåtare: Persson Knutbyvägen (59) Pris: 1 595 000 kr Taxvärde: 1 034 000 kr K/T-köp: 01,54 Förvärvare: Jansson Överlåtare: Johansson Morkullevägen (60) Pris: 1 650 000 kr Taxvärde: 1 037 000 kr K/T-köp: 01,59 Förvärvare: Djukic Överlåtare: Uppsala Kommun Askvägen (58) Pris: 1 650 000 kr Taxvärde: 1 030 000 kr K/T-köp: 01,60 Förvärvare: Bergvall Överlåtare: Uppsala Kommun Skeberga (79) Pris: 1 825 000 kr Taxvärde: 1 173 000 kr K/T-köp: 01,56 Förvärvare: Törnqvist Överlåtare: Johansson Milstensvägen (36) Pris: 832 000 kr Taxvärde: 570 000 kr K/T-köp: 01,46 Förvärvare: Strömberg Överlåtare: Ncc Construction Sverige AB Skyttorp Fritidshus vid Örkälla 2, fritidsområde, Skyttorp ca 3 mil från Uppsala. Fastigheten är på 57 kvm, 3 rok, mulltoa, altan (2st), byggår 1973, gäststuga/förråd, tomt 2397 kvm. Fritidsområdet har swimmingpool. Pris: 385 000 kr eller högstbjudande Visas: Söndag 22/5 kl 12.30-13.30. Adress: Örkälla 2 Välkommen! Detaljerna formar helheten! Det är oast de annorlunda detaljerna som gör huset ll di. Det ska kännas personligt och vara anpassat eer dina drömmar och behov, ll rä pris. Vi söker objekt fr i Uppsala med omnejd 2,75% Minimip rovision tillämpa s 26 års erfarenhet = Din trygghet • Personligt engagemang • Personliga visningar • Kostnadsfri rådgivning • Deklarationshjälp • Bouppteckning • Exponering på Internet och i dagspress • Städhjälp ALMTUNA Fastighetsbyrå Stefan Selberg Tel 018-14 55 48 www.almtunafastighetsbyra.se Sparrisgatan 7 (Årsta Centrum), 754 46 Uppsala. Möjligheten a bygga di egna arkitektritade hus är större än du anar. Vi hjälper dig a planera och göra det eer dina önskemål. Beställ vår katalog med e fyrotal hus på hemsidan, www.rorvikshus.se Välkommen a hia di Rörvikshus. Vi bygger nära, personligt och förstklassigt Kontakta Lars Ericson 070-791 79 90 [email protected] U P P S A L AT I D N I N G E N 20–26 maj 2011 37 WC-stol Gustavsberg 2300 Dubbelspolande 2/4L med dolt vattenlås. Monterat och klart! med ROT 2995:- utan ROT 3545:- 2A0BA% TT R 8 juni gäller t o m Takpannegatan (31) Ulva (45) Pris: 1 995 000 kr Taxvärde: 498 000 kr K/T-köp: 04,01 Förvärvare: Karl-Erik Bengtsson Förvaltningsbolag AB Överlåtare: Uppsala Kommun Pris: 2 050 000 kr Taxvärde: 1 126 000 kr K/T-köp: 01,82 Förvärvare: Henriksson Överlåtare: Andersson Klarbärsgatan (116) Pris: 3 150 000 kr Taxvärde: 1 912 000 kr K/T-köp: 01,65 Förvärvare: Strandberg Överlåtare: Ekstrand Näckrosgatan (22) Pris: 3 575 000 kr Taxvärde: 1 800 000 kr K/T-köp: 01,99 Förvärvare: Torstenson Överlåtare: Hasth Funbo Spångtorp (37) Pris: 2 300 000 kr Taxvärde: 1 332 000 kr K/T-köp: 01,73 Förvärvare: Wallberg Överlåtare: Jonsson Lodjursvägen (8) Pris: 1 050 000 kr Taxvärde: 1 277 000 kr K/T-köp: 00,82 Förvärvare: Palm Överlåtare: Jm AB Taxvärde: 1 039 000 kr K/T-köp: 01,54 Förvärvare: Vikström Överlåtare: Uppsala Kommun Köksblandare FM Mattson - med diskmaskinavstängning Monterat och klart! med ROT 1950:- utan ROT 2500:UTSTÄLLNING Gullvivevägen (5) Vikstavägen (11) Pris: 1 900 000 kr Taxvärde: 1 197 000 kr K/T-köp: 01,59 Förvärvare: Ignell Överlåtare: Thorell Pris: 5 500 000 kr Taxvärde: 3 572 000 kr K/T-köp: 01,54 Förvärvare: Persson Överlåtare: Dahlström Vardagar 10-15 Lördagar 10-14 - Grundat Gru undat 1924 Gäller vecka 17-21. Öppet: måndag-fredag 7.00-16.00 För beställning kontakta Radiator vvs Tel kontor: 018-13 44 44 Service: Jim Blixt 0730-411 374 www.alsikesnickeri.se Björkkällevägen 44, Alsike Kvarnbogatan (35) Motionsvägen (37) Pris: 757 000 kr Taxvärde: 494 000 kr K/T-köp: 01,53 Förvärvare: Blom Överlåtare: Hsb Uppsala Ek För Sommarvägen (3A) Pris: 1 750 000 kr Taxvärde: 891 000 kr K/T-köp: 01,96 Förvärvare: Bäckman Överlåtare: Sundlöf Sandbrovägen (68) Pris: 630 000 kr Taxvärde: 484 000 kr K/T-köp: 01,30 Förvärvare: Olander Överlåtare: Berger Pris: 3 850 000 kr Taxvärde: 2 562 000 kr K/T-köp: 01,50 Förvärvare: Kvidal Överlåtare: Lundeborg Sandstensvägen (18) Pris: 4 400 000 kr Taxvärde: 2 499 000 kr K/T-köp: 01,76 Förvärvare: Mortensen Överlåtare: Lindberg Här hittar Du oss! Sehlstedtsgatan (45) Pris: 3 400 000 kr Taxvärde: 2 165 000 kr K/T-köp: 01,57 Förvärvare: Lindh Överlåtare: Sjöberg Askvägen (68) Mats Olsson Fastighetsmäklare/jur.kand. Johnny Andersson Fastighetsmäklare Nu 5 år på slottet Uppsala Slott, Södra tornet • 018-511 555 • www.aomaklare.se Pris: 1 600 000 kr på se n n? en. ke ide gg yfi t by N am ps fr .tier w w w Söderläge? Håll ögonen öppna efter våra nya objekt. Renov. kolonistuga, Tunaberg Ca 35 kvm inbyggd loggia, IKEA köksdetaljer - vitlaserad råspont och framtagen tegelvägg, träbänk/hyllor, kyl/frys, bänkspis, micro. Bytt bottenbjälklag/ innergolv. Källare med utvändig trapp. Plåttak. 405 kvm arrendetomtf.n ca 2500kr/år. Nytt förråd. Frodiga äppelträd, bärbuskar, pallkragar för odling Välplanerad trädgård. Utgångspris 365 000 kr. Vissa redskap ingår. Krokusvägen 4. Visas sönd 14.00. Vinterbonat hus i Gunsta m. dusch/Wc Tierp Lövstabruk SSkärplinge kärpling p g 1833 kvm tomt. Renov samt tillbyggt ca 50 kvm. Idag ett sovrum - plats för fler! Kök med burspråk. Dusch/Wc m. mosaikgolv - TILLFÄLLE för dig som vill bygga om/till. Egen vattenbrunn samt avlopp 3-kammarsystem. Utgångspris 985 000 kr. Bodatorps 26 - Se skyltar! Visas sönd 15.30. Starta din värdering online; Hållnäs Karlholmsbrukk Öppet Måndag 09.00 - 11.30 12.30 - 14.30 16.00 - 19.00 www.uppsalahus.se Månka rbo Tisdag - torsdag rsdag dag 09.00 - 11.30 12.30 - 14.30 Fredag 09.00 - 13.00 Tierp Hållnäs Karlholmsbruk Lövstabruk Mehedeby Månkarbo Skärplinge Söderfors Tierps Kyrkby Tobo Västland Örbyhus På plats – värdering inom 45 min! Din rutinerade mäklare grundad 1977 – Vi är Din guide genom hela bostadsaffären! Svartbäcksgatan 92, Uppsala • Tel 018-26 10 27 38 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 AKTUELLT Ljummen lax med ljuvlig sås Lina Gebäck på linasmatkasse.se lyfter den inkokta laxen genom att servera timjanmorötter och sås till! MATRÄTT Inkokt lax med romsås FÖR 4 PORTIONER BEHÖVER DU: 900 g potatis 2 liter vatten 3 msk salt 3 krm vitpeppar 3 krm svartpeppar 1 st gul lök 1 kruka dill 3 msk vinäger 600 g laxfilé 3 dl vatten 1 st grönsaksbuljongtärning 1 tsk torkad timjan 250 g morötter 150 g sockerärtor olja 3 dl gräddfil 75 g stenbitsrom salt och vitpeppar 1 citron och dillstjälkar (dillkvistarna sparas) i kastrullen och låt lagen koka ett par minuter. Tillsätt vinägern vid slutet av koktiden. ■ Skär laxfilé i fyra delar, nästan rakt igenom men så att filén håller ihop. Dra kastrullen från plattan, lägg ner fisken i lagen och lägg på ett lock. Låt fisken koka in i 15– 20 minuter ■ Koka upp 3 dl vatten, grönsaksbuljongtärning och torkad timjan. Skär skalade morötter i slantar och låt koka i 5 minuter. Lägg ner sockerärtor den sista minuten. Ringla över lite olja. ■ Blanda gräddfil och rom. Hacka dillen och rör ner hälften i gräddfilssåsen. Smaka av med salt och peppar. ■ Lyft försiktigt upp laxen och lägg på ett fat. Strö över resten av dillen. Servera laxen ljummen med nykokt potatis, romsås och tillbehör. GÖR SÅ HÄR: ■ Koka potatisen. Lag: Koka upp 2 liter vatten i en vid kastrull. Tillsätt salt och båda pepparsorterna. Skiva gul lök och skär av stjälkarna på dillen. Lägg ner lök LÄCKER LAX. Inkokt lax blir smarrigt med romsås och potatis. FOTO: LINAS MATKASSSE Mer Uppsala får du leta efter Du bor i Uppsala. Det gör vi med. Vi har med andra ord gemensamma intressen. Att få vår stad att bli så som vi vill. En stad som vi trivs i, vill bo, jobba och leva i. Och att få andra att se och förstå. Men det är inte alltid lätt att propagera för allt det här. Inte som enskild person. Det är bland annat därför vi finns. Som språkrör. – väldigt nära dig VÄLKOMNA TILL FAMILJEHELG! PROVKÖR EN AV VÅRA NYA SJUSITSIGA MODELLER OCH VAR MED I UTLOTTNINGEN AV EN FAMILJEHELG PÅ LISEBERG. PRESENTER TILL ALLA BARN! NYA CHEVROLET ORLANDO NYA CHEVROLET CAPTIVA fr. 184.900:- fr. 239.900:- IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Captiva • Fällbara stolar med plats för upp till sju personer eller 1577 liters lastutrymme. Finns med både fram- och fyrhjulsdrift • 17tums aluminiumfälgar, ACC, elstyrda ytterspeglar, farthållare, regnsensor, läderratt med fart- och stereokontroll, ljudsystem 6 högtalare, Bluetooth, AUX, elektronisk stabilitetskontroll, hjälpsystem för start i backe, bromshjälpsystem, 6 krockkuddar (urkopplingsbar på pass.sidan), dimljus, back-sensor m.m. Orlando • Fällbara stolar med plats för upp till sju personer eller 1487 liters lastutrymme • ESP, 6 krockkuddar, urkopplingsbar krockkudde på passagerarsidan, AC, elstyrda ytterspeglar, autom. avbländande backspegel, centrallås, larm, Stereo/CD med AUX www.facebook.com/chevroletsverige VOLT SPARK AVEO CRUZE CAMARO Garantipaketet omfattar 3 års nybilsgaranti/10.000 mil, 3 års vagnskadegaranti, 3 års Chevrolet assistans, 6 års rostskyddsgaranti. Orlando; bränsleförbrukning blandad körning 6,0 l/100 km – 7,3 l/100 km, CO2 159 g/km – 186 g/km beroende på modell. Bilen på bilden är extrautrustad. Captiva; bränsleförbrukning blandad körning 6,4 l/100 km – 8,9 l/100 km, CO 170 g/km – 210 g/km beroende på modell. Bilen på bilden är extrautrustad. 2 Försäljning Mån–fre 9–18 Lör 10–15 Sön 11–15 Verkstad Mån–fre 7–18 www.biva.se/uppsala BIVA Stålgatan 8, Fyrislund Tel 018-67 87 00 40 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 Livet är en fest! KULTUR & NÖJE … är namnet på ett evenemang som Uppsalas fritidsgårdar bjuder in 400 ungdomar från hela landet till 20–22 maj. På programmet står musik, sport, hantverk och disko i och omkring Stenhagens bildnings- & kulturcenter. TIPSA FREDRIK DAHLSTRÖM Telefon: 018-418 11 04 E-post: [email protected] Tredje gången gillt Årets upplaga av Kulturernas karneval ska vara ”en stor färgbomb av kultur.” Artister som Labyrint och Nina Ramsby ska locka Uppsalaborna till Stadsträdgården 28 maj. NÖJESLISTAN Fredrik tipsar 1 ADRIAN LUX @ WE LOVE HOUSE. Stockholmaren Adrian Lux har levererat ett pärlband av gnistrande små housepopjuveler varav P3hiten Strawberry är den finaste. Han följde upp med Can’t Sleep som hamnade på soundtracket till fotbollsspelet FIFA 2011 och fick sedan sin största hit hittills med sitt tredje alster Teenage Crime. På senare tid har han spelat på gigantiska Ultra Music Festival i Miami och remixat Britney Spears Bilboardetta Hold It Against Me. På hemmaplan har han producerat Alexis Weak och Rebecca & Fiona. Lustigt nog är han kanske mest känd för sin medverkan i den senare duons SVT-dokusåpa (i rollen som Rebecca Schejas pojkvän). I höst släpps Adrians efterlängtade debutalbum, men redan nu kommer han till Uppsala. D Fredag 20 maj på Framfickan, Hamnplan THE DUBLINERS. 2 De irländska folkmusiklegenderna hette från början The Ronnie Drew Folk Group och bildades 1962 på puben O’Donoghue’s i Dublin. 1967 släppte The Dubliners singeln Seven Drunken Nights som baserades på en traditionell barnvisa och kom att bli deras genombrottssingel. 50 år efter genombrottet fortsätter de turnera – ruffigare, mer ölmagade, och irländskare än Fredag 20 maj på Katalin någonsin. 3 ÖZGUR CAN OCH EDDY CABRERA. Vårens sista House is a Feeling har Özgur Can och Eddy Cabrera bakom skivspelarna. Värmer upp gör A&D Tag Team, tvillingbröderna Axel och Damien Hallström som är söLördag 21 maj på natt@saluhallen ner till Stonebridge. 4 PHILIP GLASS. Möt en av vår tids mest berömda moderna tonsättare vars suggestiva minimalism framförs i en Sverigeexklusiv konsert tillsammans med violinisten Tim Fain. Philip Glass har tre gånger nominerats till Oscars, bland annat för musiken i filmen Timmarna där Nicole Kidman spelade Virginia Woolf, hans operor har sålt ut de stora operahusen och han har samarbetat med artister som Allen Ginsberg, DaMåndag 23 maj kl 19 på UKK vid Bowie och Woody Allen. et är tredje året karnevalen arrangeras. I år är programmet betydligt fetare och kvaliteten väsentligt högre än tidigare. – Alla inblandade satsar mer nu. Vi har lagt ner mycket energi på det professionella scenprogrammet, säger karnevalsgeneralen Magnus Lindén. Ryktet om Kulturernas karneval i Uppsala har också spritt sig och flera utländska grupper har hört sig för om deltagande. – Jag tror att karnevalen slår igenom nu. Efter två år har folk börjat inse att det här är en tradition och en folkfest som är värd att uppleva, säger Magnus Lindén. Labyrint är ett av de hetaste hiphopbanden just nu – inte minst för att de fått flera spelningar stoppade på grund av påstått ”cannabisvänliga” låttexter. Om spelningen i Stadsträdgården förbättrar eller förvärrar deras rykte återstår att se. Hur som helst lär de locka mycket folk, precis som jazz- och vissångerskan Nina Ramsby. Gillar man inte visor eller tunga beats finns det massor av annan musik att ta del av. Klubb East’n Bul, Morfis Bixur, Clara Lindsjö och Vilde kommer att dyka upp på musikscenen i Stadsträdgården. Swingdans, teater, jamtält och cirkus blir det också – och film. – Uppsala har ju flera olika filmfestivaler och nu samlar vi dem på en och samma filmduk. Det blir som en filmfestivalernas filmfestival! En stor matmarknad är också planerad. 20–25 etniska kulturföreningar och bönder från trakten drar in på festivalområdet med sina varor och maträtter. – Det blir mycket närodlat och ekologiskt. Vi försöker över huvud taget göra karnevalen så miljövänlig som möjligt, med exemp e lv is tygkassar och sopsortering, säger Magnus Lindén. Barnen får ett eget område i parken, MAGNUS med disko, LINDÉN pysselhörna för återvinningskonst och mycket sång och musik. Men innan aktiviteterna i Stads- trädgården börjar blir det förstås ett stort karnevalståg. 22 grupper med sammanlagt 500 personer ska tåga längs Fyrisån genom centrala Uppsala till festplatsen. För första gången ska Magnus Lindén själv vara med i tåget. – Jag ska äntligen få min karnevalsdröm uppfylld! Jag ska leda den första gruppen, ett gäng som spelar den afrobrasilianska rytmen maracatu, berättar han. Självklart ska solen lysa över de lättklädda damerna och herrarna i karnevalståget. FÄRGSPRAKANDE. Karnevalståg blir det så klart. Delírio do Samba är med Nu börjar vi sälja biljetter till höstens föreställningar! 14 – 24 SEPT 25 & 26 SEPT 1 – 3 NOV 17 – 27 NOV UNDERMÄN CIRKUS CIRKÖR KLUNGAN S e o s s f ly g a ö ve r s c e n e n i f r u k t a n s v ä rd a hastigheter Ronny Eriksson med orkester! En allsångskväll du aldrig glömmer! aco & Staffan Lindberg med orkester U P P S A L AT I D N I N G E N Livet är en fest! … påminns vi om en gång till när Nationalteatern ger en konsert på Katalin torsdag 26 maj. för karnevalen MER Dans längs Ågatorna ■ KARNEVALSTÅGET börjar vid Västra Ågatan/Västgötaspången kl 12 och går till S:t Olofsgatan. Därifrån tågar man tillbaka längs Östra Ågatan. Från Drottninggatan följer karnevalståget Västra Ågatan fram till festivalområdet i Stadsträdgården. ■ FÖR DE HETA sambarytmerna svarar Delírio do Samba och V-Dalas sambagrupp Samba São Miguel. Andra föreningar med dansanta inslag är Amoar, Andinos, Kurdistans förening, Afrokaribiska kulturföreningen Afrekete, Swingkatten och Tiktaalik. ■ DEN UPPLÄNDSKA järnbrukskulturen är också med på ett hörn – den väcks till liv med teater och musik i Österby Herrgårdsspel. ■ DEN YNGRE PUBLIKEN kan vicka på rumpan med Villi eller roas av nycirkus- och jonglörföreningen Tusen konster och en boll. ■ ”FILMFESTIVALERNAS FILMFESTIVAL” bjuder på smakprover från Uppsala internationella kortfilmfestival, Film i Uppland, EasternXpress och Kinorurik. 20 maj–26 maj 2011 … r ä h t r a n s r ä n e r a m Som Gå till Viktors cykla hem DBS Street Herrcykel 7-vxl DBS City Damcykel 7-vxl Inkl försäkring, lyse och lås. Finns i svart. Ord pris 6.995:- Inkl försäkring, navdynamo, lås och korg. Finns i röd eller svart. Ord pris 6.495:- NU: 4.995:DBS Street Dam- o Herrcykel 24-vxl Inkl försäkring, lyse och lås. Finns i vit och brun. Ord pris 6.995:- 41 NU: 5.195:DBS Urban Damcykel Inkl försäkring, navdynamo, lås och korg. Finns i svart. Ord pris 4.995:- NU: 4.995:- NU: 4.295:- Barnsits OK-BABY 20 – 40% rabatt på 2010 cyklar MTB o Hybrid Gary Fisher, Merida Svart med beige dyna. Godkänd enl EUstandard. Reflex på ryggen. Styv plast med 3-punktbälte. Justerbar i 7 st olika lägen/ vinklar och fotstöd. Max 22 kg, med kodlås på ramfästet. Ord pris barnsits 950:Ord pris hjälm 399:Enbart barnsits NU: 799:- NU: 999:inkl hjälm bra erb jud an den ! I bu tik en fin ne r ni fle r Cykel- VIKTOR Vi säljer inga ”billiga” cyklar. Vi säljer cyklar billigt! Svartbäcksg. 25 • Vard 8–17 • Tel 018-10 10 19 SPÄCKAT PROGRAM. Med ett bredare program och namnkunniga artister som Labyrint ska det bli tredje gången gillt för Kulturernas karneval. FOTO: OSCAR SEGERSTRÖM – I fjol ösregnade det, så nu dansar vi soldanser för att beveka vädrets makter ... Men den 28 maj ska vara en av årets mest solsäkra dagar, så vi har gott hopp om att slippa regnmolnen, säger Magnus Lindén. Kulturernas karneval finansie- i år igen. FOTO: YLVA ANDERSSON ras av Uppsala kommun, Kultur i länet, ABF och ett flertal sponsorer. Men bidragen är blygsamma. – Det är tufft ekonomiskt, vi får anpassa oss efter intäkterna för att inte gå omkull. Ska karnevalen utvecklas måste det till intäkter i en helt annan klass, konstaterar Magnus Lindén. Omkring 100 volontärer deltar i arbetet med årets karneval. Det inleddes direkt efter att fjolårets upplaga avslutades. – Nu har vi redan börjat tänka på och planera nästa års karneval. Vi har massor av anteckningar om vad vi vill satsa på 2012. Inger Nilsson 018-418 11 03 [email protected] PASSA PÅ ATT KEMTVÄTTA FÖRE PRISHÖJNINGEN! Öppet: Måndag-fredag 9-18. Lunch 13-14. Lördag 11-14. Sysslomansgatan 13, (Hörnet Skolgatan/Sysslomansgatan) VÄLKOMNA TILL VÅR RUSET 2011 Torsdag den 26 maj kl.19.00 går startskottet av för årets Vår Rus. Start- och Målområde vid KAP söder om Studenternas IP vid Kungsängsbron. Vi uppmanar alla Uppsalabor att ta sig till området med cykel, kommunala färdmedel eller gå från city längs med Fyrisån. Parkering vid Ångströmslaboratoriet, Studenternas IP. Anvisningar till parkering finns vid Kungsängsleden/Dag Hammarsköldsväg, Dag Hammarsköldsväg/Regementsvägen, Sjukhusvägen/Ulleråkersvägen. Vägavstängning Ulleråkersvägen avstängd mellan Eklundshofsvägen och Lägerhyddsvägen 26 maj kl.18.30-20.00. Direktanmälan kan göras på plats mot en avgift 290 kr kl.17.3018.30 samma dag vid Korpens tält. Peter Siepen är konferencier under kvällen från kl.17.30. Mer information kan du få på Korpens hemsida www.korpen.se/uppsala eller kansliet 018-15 54 45. www.varruset.se 42 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 GUIDEN 20–26 MAJ I samarbete med uppsala.com Evenemangstips från uppsala.com, i urval. Har du synpunkter eller egna tips, mejla till [email protected]. MUSIK Soppkonsert på Musicum Lilla Akademien från Stockholm. Musicum, fre kl 12. The Dubliners The Dubliners är nu inne på sitt femte årtionde, och trots deras respektabla ålder säger ryktet att de är bättre än någonsin. Katalin, fre kl 21. Blender Dans på Liljekonvaljeholmen, fre kl 21. Fyra Vindar Musik från olika delar av världen med kören Fyra Vindar. Kulturoasen Håga bycentrum, lör kl 16 och 19.30. Uppsala Blåsarsinfonietta möter Bengt Hallberg Musik från klassiskt och filmmusik till jazz och folkvisor. Uppsala missionskyrka, lör kl 18. Önskekonsert i Domkyrkan Uppsala Domkyrkokör sjunger musik som allmänheten fått önska i förväg. Uppsala domkyrka, lör kl 18. Skolkören Goes West! Traditionsenlig vårkonsert. Odödliga Elvislåtar, vackra hits utlovas när kören tolkar den mest amerikanska av alla stilar, countryn. Katedralskolans aula, lör kl 18. Dan Hylander & Orkester Höstens kritikerrosade turné följs upp med en vårturné. Katalin, lör kl 21. Team Work Big Band Pålitligt svängande storband med internationellt erkänd stjärnsolist. Kulturoasen Håga bycentrum, sön kl 14. Orphei Drängars Vårkonsert Vårkonsert med Orphei Drängar och Gävle Symfoniorkester – Brahms och svenskt i centrum. Uppsala konsert och kongress, lör– sön kl 15. Joy Spring Uppsala University Jazz Orchestra presenterar unga uppländska talanger inom jazz, jazzrock och fusion. Universitetsaulan, sön kl 16. Lunchmusik Sigtuna Jazztrio. Uppsala missionskyrka, ons kl 12. Katakomb live – Bandstafett Band som till vardags repar i Uppsalas nya replokaler Katakomb, spelar kortare spelningar efter varandra. Med bla The Trainees, Icarus List och Edenroad. Var beredd på en salig blandning av musikstilar. Uppsala missionskyrka, ons kl 19. Edwings Dans i Fyris Park, tors kl 13. Vinnare i tävling OD:s vårkonsert 2 biljetter var till lördag 21/5 Elin Ståhl, Uppsala Stefan Holmström, Uppsala Lars Strömberg, Uppsala Gun Rubbetoft, Uppsala Malin Windolf, Uppsala UPPVÄRMNING. På torsdag kväll fylls Kap-området vid Studenternas återigen av hurtiga kvinnor som ska springa det fem kilometer långa motionsloppet Vårruset. FOTO: OSCAR SEGERSTRÖM/ARKIV Nationalteaterns Rockorkester – Livet är en fest! Nationalteatern kanske inte behöver någon närmare presentation. Bandet är ett av de mest viktiga och inflytelserika i svensk musikhistoria. Katalin, tors 20. TEATER/SHOW Evigt ung Kom och upplev musikteater på ett nytt sätt. Ett vrålande uppror mot åldrandet från en generation som helst vill vara evigt unga. Uppsala stadsteater, fre kl 19. Bluffen 1941 En svensk danskomedi till levande orkester. Föreställningen berättar, med musik och dans, en historia om Uppsalas forna danspalats, vars omtvistade verksamhet pågick på Kungsgatan 44. Reginateatern, fre kl 19, lör kl 18 och sön kl 14 och 18. Elake Måns Teater för hela familjen. Uppsala stadsteater, lör kl 16. Hågaspelet 2011 Vad fanns här när vikingatidens Oden och Tor steg i land? Scener du inte sett ur fornnordisk mytologi gestaltas i fantastisk natur. Björns gravhög i Hågaby, fre 18.30 och lör–sön kl 17. Bränn när du läst! Två högstadiekompisar återupptar kontakten efter 15 år. Gäller fortfarande de hierarkier och spelregler som befästes i skolans korridorer? Uppsala stadsteater, lör kl 19. Kolla EM-fotboll på vår storbildsskärm i vår uteservering. 2 biljetter var till söndag 22/5 Sam Pettersson, Uppsala Evelina Rosenqvist, Uppsala Helena Olofsson, Uppsala Gunilla Morin, Uppsala Marie-Louise Latorre, Uppsala Biljetterna skickas direkt hem till vinnarna. TAVERNA & PIZZA Njut av vår nya sommarmeny på vår härliga uteservering Prova gärna Black Rock Grill B – väldigt nära dig UTSTÄLLNING Reality & Fantasy Målningar av Örjan Nilsson. Linnés Hammarby, fre–sön kl 11–17. Pågår till 30 juni. Från Tensta till Tahiti En utställning om Anders Sparrman. Linnémuseet, tissön kl 11–17. Vem är Uppsalabon? Vem är Uppsalabon? Elevarbeten om Uppsalas historiska identitet. Uppsala domkyrka, öppen dagligen från lör. Pågår till 29 maj. Lumberjackie – Charlotte Widegren Charlotte Widegrens teckningar, målningar och skulpturer är iscensättningar av drömska stämningar med en medveten balans mellan det obehagliga och det sensuella. Bror Hjorths hus, tors– sön kl 12–16. Pågår till 6 juni. Colour of Nature – Matters in Motion Textil, broderi och krypande skulpturer. Experiment med växtfärgning i naturens takt med Jeanette Schäring. Linnéträdgården, tis–sön kl 11– 17. Pågår till 26 juni. RESTAURANG Grekisk restaurang i genuin miljö Kom hit! Du ångrar dig inte! Rätt svar är: 2. Carl Milles Låt den rätte komma in En frostbiten vinterkväll möter Oskar sin nya granne, Eli. Han är en ensam och utsatt 12-åring. Hon är vampyren som levt i 200 år. En blodbestänkt saga om förbjuden kärlek, ondska och otyglad lust. Uppsala stadsteater, mån kl 19 och tis–ons kl 19. V k ä t Verkmästargatan t 19, Salabacke www.ragusa.se Tel 234 234 Öppet vard 15–. Helger 12–. Njut av en äkta grekisk smakupplevelse eller en utsökt à la carte Boka bord till Mors Dag! Tel/fax 12 06 15 Väderkvarnsgatan 14 B Grekiska specialiteter. À la carte. Avhämtning. Fullständiga rättigheter. Öppet: Mån-fre 17-23, lör 14-23, sön 13-22 www.akropolisuppsala.se U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 43 DU VET VÄL ATT ... det finns evenemangstips för hela månaden i vår nöjestidning 30 dagar? Hämta den i närmaste tidningsställ! Yrke i förvandling Utställningen om sjuksköterskeyrkets utveckling. Till grund för utställningen ligger det bildmaterial från Akademiska sjukhusets 1920-tal som återfanns häromåret. Museum Gustavianum, tis–sön kl 11–16. Pågår till 4 september. Hans Strand – Island Höga berg och slingrande floder, naturen bildar abstrakta mönster. Det är inte självklart att ett älvdelta med järnoxidsediment låter sig identifieras så lätt. Galleri London, fre kl 12–18, lör kl 11–15 och sön kl 12–16. Lisa Jonasson En uppräkning av exempel på tankar. Vernissage fre kl 16–19. Konsthuset, tors–sön kl 12–16. Pågår till 29 maj. Kari Rehbinder Galleri 1, ons–fred kl 12–16, lö–sö kl 12–17. Pågår till 29 maj. Uppsalakemisterna Utställningen berättar om kemiämnets etablering och utveckling inom universitetet. Museum Gustavianum, tis–sön kl 11–16. Pågår till 28 augusti. A Glocal View – Korean Contemporary Art Uppsala konstmuseum, tis kl 12–16, ons kl 12–20, tors–fre kl 12–16 och lör–sön kl 12– 16.30. Pågår till 5 juni. ”Kraka” Lotta Persson Färgstarka dopkläder i siden, kattun, ylledamast och sammet. De är dekorerade med allt som är vackert: band, spetsar i guld och silver, pärlor och annat. Kaleido, mån– fre kl 11–18, lör kl 10–16 och sön kl 12–16. Pågår till 5 juni. SPORT Akademiska Rodden En prestigefylld tävling i centrala Uppsala, mellan stadens två universitet, Uppsala universitet och SLU. Tävlingen är öppen för studenter och lärare som tävlar i var sin klass. Roddsträckan är cirka 300 meter lång. Start Fyrisån mellan S:t Olofsbron och Haglundsbron, lör. Vårplasket En klubbtävling för de yngsta simmarna. Fyrishov, mån lö 18–20. BARN Babyvisning – Lumberjackie En visning för föräldrar och småbarn. Bror Hjorths hus, fre kl 13. Stora Barndagen Uppsalas största leksaksloppis med massor av fynd. Åk dubbeldäckare, hoppa hoppborg och klappa djuren från 4H. Kaj Krokodil fyller 5 år, kom och gratta Kaj du med! Fyrishov, lör. Skogens år Uppmärksamma skogens år genom att bli planterad eller plantera ett eget träd. Lyssna till sagoberättelser och umgås med clowner. Se Uppsalas gator slå ut i blom. Resecentrum, lör kl 11–15. Twilight-dag Frågesport, filmvisning, boktips och fika. Uppsala stadsbibliotek, lör. GUIDNING Linnés Hammarby Gården är en av Sveriges mest stilriktigt bevarade 1700-talsgårdar. Linnés Hammarby, bostadshuset visas fre–sön kl 11.30, 14.30, 15.30 och kl 12.30 på engelska. Pelle Svanslös-promenader Vandra i Pelles fotspår runt Åsgränd och Övre Slottsgatan. Samling vid Domkyrkans huvudentré, lör kl 15. Gamla Uppsala museum Välkommen till en av Sveriges viktigaste historiska platser. Visning kl 11 (engelska) och 14. Gamla Uppsala museum, öppet dagligen kl 10–16. Linnémuseet Visning av Carl von Linnés professorshem med originalföremål som berättar om livet hemma hos familjen Linné. Linnéträdgården, visningar tis–sön kl 12.30 och på engelska kl 14.30. Linné och hans trädgård En fast utställning om trädgårdens historia och Linnés vetenskapliga arbete. Orangeriet, tis–sön kl 11.30, 15.30 och på engelska kl 13.30. Sparrmandagar Temavisningar i trädgården i samband med Svenska Linnésällskapets Sparrmansymposium. Linnéträdgården, fre– sön dagligen kl 15.30. Reality and Fantasy Målningar av Örjan Nilsson Linnés Hammarby, Uppsala Vernisage 21 maj kl 14-16 Utställning 21/5–30/6 Öppet: Maj fredag–söndag 11-17 Juni tisdag–söndag 11-17 MARKNAD Hemproducerat på torget Lokalproducerade varor som blommor, potatis, frukt, saft och kransar. Fyristorg, helgfria lördagar året runt, kl 6–15. Loppmarknad på Vaksala torg Lördagsloppis på torget från tidig morgon till sen eftermiddag. Vaksala torg, lör. Bakluckeloppis i Fyris Park Bilparkeringen i Fyris Park, sön kl 12–15. Pågår till 25 september. FÖREDRAG Café Dialog i Mikaelskyrkan Föredrag, samtal, fika. Anna Packalén Parkman, professor i slaviska språk: ”Polen Kinesisk/Japansk och Thailändsk buffé för endast 115:- Nyhet! Pizza! Barn upp till 10 år: 59:– Gäller alla dagar. Pizzabuffé 15 olika rätter – ät så mycket du orkar! på lunchen Ring för beställning av pizza Nu helg &även kvä Välkommen! öppet! llsTel 018-50 65 14 Seminariegatan 26 Nya öppettider Må-fre 8-20, Lö-sö 12-20 ÖVRIGT Champagnefrukost Champagnefrukost med Amelia Adamo. Uppsala konsert och kongress, fre kl 07.15. Flower Power Days Dagarna innehåller överraskande blomsterinstallation, musik, konst, trädgårdar och vetenskap för att fira Linnés födelsedag. Olika platser i Uppsala, fre–mån. Orientalisk Afton Kom och se en färgsprakande dansshow inom dansstilarna orientalisk magdans och tribal style. Njut av musik, god persisk buffé eller shoppa loss i bazaren! Drabanten, lör kl 18. Öppet hus på Sundbro flygfält Uppsala Flygklubbs modellflygare har öppet hus. Sundbro flygfält, lör kl 11. Koyaanisqatsi – Philip Glass Philip Glass, en av vår tids mest berömda moderna tonsättare, visar filmen Koyaanisqatsi och pratar om sin musik. Uppsala konsert och kongress, sön kl 18. Med reservation för eventuella ändringar. Vi har fått en ny plats för tankar och vila. Botaniska trädgården, tors kl 10. Vårruset Ett fem km långt motionslopp för tjejer från 13 år. Kap-området, Studenternas IP, tors kl 19. ANORDNAR I samarbete med Mer evenemang hittar du på uppsala.com/evenemang Tips om evenemang lämnas på uppsala.com/evenemangstips KNIVSTA ROTARYKLUBB LOPPIS OCH SAMLAR IN PENGAR TILL Polio Plus Lördagen den 21 maj finns vi på Knivsta Marknad Apoteksvägen/Häradsvägen kl. 10-14 All behållning går oavkortat till den centrala insamlingen för att utrota polio i världen. Hjälp oss att bekämpa en fruktad sjukdom! Lägg en 5-krona i våra bössor och Du ger ett barn livslång immunitet mot polio. Ditt bidrag gör skillnad! Knivsta Rotaryklubb TA K FR E-A ÅN W 60 AY :- Hammarbydagen Njut av vår- och försommarblomningen på Hammarby. Följ med på botaniska och historiska vandringar i trädgården. På kvällen bjuds musik. Linnés Hammarby, sön kl 11–17. Open Mic på Huset! Open mic säsongsavslutning! Scenen är din, kom och spela musik, läs poesi, jonglera eller spela död. Ungdomens hus, ons kl 19. Invigning av oasen Uppsalas förskolebarn har tillsammans med Botaniska trädgårdens personal skapat en Japaninspirerad plantering vid Tropiska växthuset. IM SUM P R O VA D ONST K M AT K S I T A I – AS VI STRÄVAR EFTER ATT VARA UPPSALAS BÄSTA ASIATISKA RESTAURANG Den orientaliska succérestaurangen med smakfull miljö och service erbjuder: Husmanskost, Kebab, Grill, Sallader och Sverige, så nära men så fjärran”. Mikaelskyrkan, ons kl 19–20.30. Vi serverar även à la carte – alla tider. Även mat för avhämtning. (ej buffé) Kungsg. 55 vid Stadsteatern tel 018-69 38 88, 018-14 57 30 Välkommen! THAI•SUSHI•DIM SUM SALLAD•DESSERT MIDDAGS- BUFFÉ 139:– Vi serverar även a´la carte alla tider. UTESERVERINGEN ÖPPEN! Öppet mån-tors 11-22, fre 11-23 lör 12-23, sön 12-22 018-12 13 14 • Smedsgränd 9 (Forumgallerian) ÖPPET: Mån–fre 11–22, lör 12–22, sön 12–21. FIRMAFEST • SHOPPINGMIDDAG FAMILJETRÄF F • HÖGTID SARRANGEMANG 44 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 FYRIS 100 ÅR 2011 20–26 maj S:t Olofsg 10 www.fyrisbiografen.com Tel. kassan: 15 03 46, program: 13 10 60 Brighton Rock Gudar och människor Thriller, S Riley, H Mirren Franskt drama fr Algeriet 18.30 85 kr (15) 18.15 85 kr (15) ”Bitvis lysande” UNT ”Sensationellt vacker” Attenberg NU PÅ FYRIS! DN Dokumentär om musikDrama av A R Tsangari gruppen fr KongoKinshasa 20.30 85 kr (15) 20.30 85 kr TV4 UNT ”MÄSTERVERK” Expr UNT DN DN DN SvD TV4 Benda Bilili! SvD SDS Konstbio Sheer Khan Av Carole Contant Tema: Franska nya vågen BIOPROGRAMMET 20–26 MAJ Köp/reservera på: sf.se eller mobil.sf.se. Kundtjänst: 08-56 26 00 00 Prisinformation: x(ord)/x(under 12 år) kr. För info om pensionärspris (70 kr) och SF Bios rabattkort se: sf.se. Biljetter/presentkort till Spegeln, Filmstaden och Royal säljs dagtid även på: UNT, Dragarbrunnsg 24, öppet vard 10.00-18.00 förköpsavg 5 kr/biljett. Västra Ågatan 12, Uppsala Kassan öppnar fre-sö 13.30, må-to 17.00 Fast & Furious 5 Hopp - sv tal Var inte rädd Långa Farbrorn 95/70 kr (Bt) Fre-sö+on-to 15.20 (Bt) 60 kr Fre-sö 15.30 Förskolebio: On 09.30 Hotell Gyllene Knorren – filmen 95/70 kr (Bt) Fre-sö+on-to 15.40 20 kr Water for Elephants Hur många lingon finns det i världen 18.10, 20.50 100 kr (11) Barnvagnsbio: On 11.10 Fre-sö+on-to 15.50, 18.20 Må-ti 18.20 95 kr (Bt) 18.10, 20.30 Dragarbrunnsg 44, Uppsala 95 kr (15) Kassan öppnar fre-ti 17.00, on-to 16.30 100 kr (15) Pirates of Limitless the Caribbean 3D: 18.30, 20.50 I främmande farvatten No Strings Attached PREMIÄR! 95 kr (Bt) 140 kr (11) Fre-sö 14.15, 17.45, 21.15 Fre-må 18.00, 20.30 Må-to 17.45, 21.15 Baksmällan del II PREMIÄR ONSDAG! 105 kr (11) On-to 17.15, 19.45, 22.00 Pirates of Möte i Toscana the Caribbean: 17.30 95 kr (Bt) I främmande farvatten Pirates of Västra Ågatan 16, Uppsala PREMIÄR! the Caribbean 3D: 110 kr (11) Kassan öppnar fre-sö 14.00, må-ti 17.00, Fre-sö+on-to 14.50, 17.50, I främmande farvatten PREMIÄR! on-to 14.00, 20.45 Må-ti 17.50, 20.45 on även 09.00-09.30 och 10.30-11.20 Barnvagnsbio: On 11.00 140 kr (11) Fre-ti 17.30, 20.30 Pirates of The Lincoln Lawyer Vi har Plusstolar (bredare the Caribbean 3D: 17.45, 20.45 100 kr (15) och m extra benutrymme) I främmande farvatten The Way Back PREMIÄR! Arthur 95 kr (Bt) 20.40 Barnvagnsbio: On 11.00 Arthur och de två världarna - sv tal 95/70 kr (7) Fre-sö+on-to 15.20 Baksmällan del II PREMIÄR ONSDAG! 105 kr (11) On-to 15.30, 18.00, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.10 20.30 140 kr (11) Fre-sö+on-to 15.00, 18.00, True Grit 21.00 Må-ti 18.00, 21.00 18.15, 21.15 Rio - svenskt tal 105 kr (11) Fre-ti 20.40 (15) 100 kr Winter’s Bone Fre-sö+on-to 15.20, 18.30 17.45, 20.45 Må-ti 18.30 95/70 kr (7) Scream 4 Näst bäst inte bra nog Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten Regi: Rob Marshall I rollerna: Johnny Depp, Penelope Cruz, Geoffrey Rush Betyg: Thor 105 kr (11) Fre-ti 18.10, 20.50 Fre-sö 15.30, 18.20, 21.00 On-to 20.40 100 kr (11) Må-ti 18.20, 21.00 Trassel sv tal On-to 15.10, 18.10, 20.50 Fre-sö 15.40 95/70 kr (7) Insidious BIO 95 kr (15) 95 kr (15) The King’s Speech 100 kr (Bt) Fre-sö+on-to 15.50, 18.20, 20.50 Må-ti 18.20, 20.50 Se bara utmärkt film Läs mer på sf.se ”VÄLGJORD THRILLER MAN BLIR GLAD AV” AFTONBLADET ”RIKTIGT FÄNGSLANDE OCH SPÄNNANDE THRILLER” irates of the Caribbean kryssar vidare på den trygga blockbusterrutten – undertiteln I främmande farvatten är en nödlögn. I stället återanvänds den klassiska äventyrsfilmjakten på ungdomens källa, lämpligt nog för en filmserie som fyller fyra och har en gammal 1990-talshunk i huvudrollen. Jack Sparrow vet vägen och skeppskapplöpningen kan börja. P Möjligen är det här den näst bästa piratfilmen hittills, även om vi som aldrig fattat Johnny Depps sjörövarjargong ändå mest tycker att det känns som en sjömilalång transportsträcka. Keira Knightley har lämnat kvinnokvoten åt Penelope Cruz som spelar Svartskäggs dotter tillika Jack Sparrows gamla flamma. Det är dessutom premiär för sjöjungfrun i Pirates of the Caribbean-sammanhang. I dessa vampyrtider har hon påpassligt nog försetts med huggtänder. Medan I främmande farvatten trots sin handling aldrig fördjupar sig i den tillhörande filosofiska frågan om ett evigt liv är värt att leva, UPPFÖLJARE. Johnny Depp är Jack Sparrow för fjärde gången. För Penelope Cruz är det piratpremiär när hon nu spelar Kapten Svartskäggs dotter Angelica. Deras benrangelprydda skepp jagar i kapp med Sparrow och Barbossa för att hitta ungdomens källa. FOTO: IMAGE.NET tillåter den sig att nyansera synen på sjöjungfrun. Alltsedan Odysseus dagar har kvinnoväsen vid vatten varit farliga lockelser för sjöfarare. Förrädiskt vackra varelser som vill dra männen i för- därvet. Episkt kvinnohat, med andra ord. Men visst kan sjöjungfrun också känna empati, insisterar en religiös yngling och blir filmens genusmedvetna samvete. För övrigt är Sirenernas sång intressant nog inte bara titeln på en bok av feministen Nina Björk utan också en del i barnboksserien om Jack Sparrows unga dagar. Mer spännande än så blir emellertid Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten aldrig. Jacob Lundström ELAKE MÅNS SISTA FÖRESTÄLLNINGEN LÖRDAG 21/5 TT SPEKTRA ”SMART OCH SNABB” VECKOREVYN ”RIKTIGT SPÄNNANDE” UPSALA NYA TIDNING ”SNYGG OCH ATMOSFÄRRIK” SVENSKA DAGBLADET UPPSALA>>>> STADSTEATER BILJ: WWW.UPPSALASTADSTEATER.SE 018-14 62 00 BESÖK OSS PÅ FACEBOOK facebook.com/uppsalatidningen Svara på veckans webbfråga och vinn prinsesstårta: www.uppsalatidningen.se Vår Sorti U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 45 VINN RESA TILL LONDON FOTOTÄVLING på Kulturernas Karneval Uppsalatidningen och Kulturernas Karneval arrangerar en fototävling under Karnevalsdagen, lördag den 28 maj. Vem tar den härligaste, roligaste eller mest spännande bilden från evenemanget? Ta med dig kameran eller mobilen och ta del av karnevalståget och alla aktiviteter i Stadsparken. Skicka in din bild till oss senast måndag den 30 maj via e-post till [email protected]. En jury bestående av representanter för Kulturernas Karneval och Uppsalatidningen väljer ut de vinnande bilderna. Första pris är en resecheck på 5 000 kr samt fri övernattning för två personer i anslutning till karnevalen i Notting Hill i London den 28–29 augusti. Andra- till femtepristagarna vinner varsin biljett till Uppsala Reggae Festival i augusti. Kulturernas Karneval och Uppsalatidningen förbehåller sig rätten att utan ersättning publicera och använda insända bilder. Välkommen med ditt bidrag! Mer information får du i Uppsalatidningens tält i Stadsparken på lördag den 28 maj! I SAMARBETE MED UPPSALA TORG Bilar/biltillbehör Möbler & Inredning Köpes Hämtas skrot och reservdelsbilar, även järn och metallskrot. Hämtas gratis. Allt av intresse. Bet max 5 000:- för reservdelsbil, max 10 000:inbytesb. Tel: 0700-39 42 17 Säljes Sänggavel i ek antik 105x200 1 000:-. Tel: 076-277 49 88 Bilar köpes i både bättre och sämre skick ex: krockskadade , defekta, även husvagnar och mc av intresse, kontakta Stefan. Tel: 0700-61-73-96 Blombord elipsform H: 77, L: 87, B: 50, modell tidigt 1900tal vitt 1 200:-. Tel: 018-46 12 01, 073-020 86 16 Bil köpes 96 och nyare, alla märken och skick, defekt, långmil, obes ej hinder. Även husbil, husvagn. Tel: 0739-30 33 95 Bostäder/lokaler Bytes Ö: 2-3:a centralt hr. F: 2:a hr 2 st uteplatser en mot skogen, en mot gård, naturskönt lugnt omr Sunnersta. Tel: 0760-46 01 24 Uthyres Husbilsplats varmt för vintern i Örbyhus. Tel: 0293-147 60, 070.644 85 00 Önskas hyra Pens. par söker bostad i stuga el villa i naturnära område i närhet till U-a. Kan bistå med hjälparbete av enkl. slag. Tel: 0701-30 18 60 Rökfri skötsam pensionär söker bostad i Uppsalatrakten. Byte tänkbart. Tel: 070-597 42 02 Beddinge Lövås 3-sits bäddsoffa 200x140 cm fint skick 950:-. Tel: 073-706 36 81 93 italienska ljusgrå kakel 22x15 cm. Elektrolux assist, Billy 106 cm hyllor ek o körsbär, 2 bäddsoffor, div skåp. Tel: 018-39 82 39 Cykel/moped/mc Säljes Damcykel Monark skruttig= stöldsäker 100:-, flickcykel lämpl 6-9 år 100:-. Tel: 018-42 55 45 DBS Sport -70 3-vxl Sachsmotor blå, lite småpul, men mycket delar medföljes pris: bud. Tel: 073-071 23 78 Övrigt Elmaskiner och verktyg. Tel: 018-21 87 09 Damejeanner i glas, 1 st 30 liter 2 st 15 liter pris 400:-. Tel: 018-25 01 76 Köpes Symaskin, ren och fin inga finesser behövs. Raksöm och zig-zag räcker. Ring 018-25 31 94 Musik/film/litteratur Säljes Sveriges historia från stenåld till vikingatiden 1 000:-, en trasflossmatta 140x200 m, 150:-. Tel: 070-146 37 56 Hemelktronik Säljes Hitachi stereo, cd m.m 4 högtalare med stereomöbel, skivspelare, radio 600:-. Tel: 073-690 78 84 Frysskåp H: 85, B: 55, pris 500:-. finns i Uppsala. Tel: 018-14 06 47 gånger nyskick 450:-. Tel: 076-232 16 61 Sällskapsdjur/tillbehör Bakmaskin Luxor anv max 5 Säljes Lancashire Heeler valpar lev. klara , världens minsta vallhund 25-30 cm. Pigg, alert och social, 12 000:-. Tel: 070-695 32 44 Annonsera under Uppsala Torg Som privatperson annonserar du under vår köp/sälj/bytesmarknad för 20 kr/ annons. Obs! En vara per annons rekommenderas. Ingen kommersiell verksamhet, byte av tjänster eller annan kontaktförmedling tillåts på denna annonsplats. Kryssa för den rubrik du vill annonsera under: ❑ Säljes ❑ Köpes ❑ Bytes ❑ Skänkes (ej sällskapsdjur) ❑ Uthyres (endast bostäder/lokaler) ❑ Önskas hyra (endast bostäder/lokaler) ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Barnartiklar/leksaker Båtar Hus & Trädgård Kök & Bad Samlarobjekt Musik/film/litteratur ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Bilar/biltillbehör Cykel/moped/mc Husvagnar/husbilar Musikinstrument Sport & Motion Övrigt ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Bostäder/lokaler Hemelektronik Kläder & Skor Möbler & Inredning Sällskapsdjur/tillbeh Annonstext inkl telefonnummer & mellanslag (skriv tydligt - TEXTA!) Kläder & Skor Rad 1 Säljes Batistini kostym stl 40-42 anv 2 ggr m sv lågskor stl 42 500:-, ljusgrå kostym stl 50, 300:-. Tel: 018-38 07 58 Rad 2 Rad 3 Rad 4 Rad 5 Husvagnar/husbilar Säljes Mc-jacka skinn med tryckknappar och skärp, mkt fint skick stl 46, 500:-. Nokia 3310 orig.förp med tillbehör 300:-. Tel: 0293-123 29, 073-570 80 41 Säljes Polar 560 07 förtält + vintertält pris 21 500:-. Ring Janne 070-570 70 20 Hemvirkat överkast turkos till enkel säng 400:-. Tel: 018-42 59 97 Säljes 2 st höga frysskåp 100:-/st, toalettstol ngt defekt flottör 100:-. Tel: 018-42 55 45 Kök & Bad Kupongen tillsammans med 20 kr skall vara oss till handa senast fredag 7 dagar före införingsdagen. Adress: Uppsalatidningen, Uppsala Torg, Box 1541, 751 45 Uppsala Namn ________________________________________________________________ Adress ________________________________________________________________ Postadress_____________________________________________________________ Telefon________________________________________________________________ 46 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 FAMILJENYTT Födelsedagar Robin 18 år 25/5 Grattis älskade Robin på 18-årsdagen! Önskar Mamma. Pappa, Morfar, Tove m bihang och Max Isa 50 år 26/5 Victoria 8 år 20/5 Amanda 10 år 20/5 Teo 5 år Stort grattis! Önskar Marianne, Lars, Kjell, Kim, Stefan, Narmin, Robert, Eva och Emil Grattiskramar! Från Mormor och Morfar Grattis på födelsedagen! Pappa, Farfar, Farmor, Jesper och Tomas Grattis! Önskar Mormor och Morfar Emelie Malmstedt 1 år 15/5 Fredrik 13 år 25/5 Fredrik Hammarsten 13 år 25/5 Tova 5 år 22/5 Mayday Sporrong 3 år 21/5 Elina 5 år 24/5 Stort grattis till Tova som fyller 5 år! Kramar från Mormor och Morfar Grattis världens bästa Mayday! Stora kramen från faster Ullis Grattis på födelsedagen. Du är en glädjespridare. Jag älskar dig! Kram Mamma Grattis på födelsedagen vår solstråle! Många kramar från Mamma, Roffe, Timmie och Mormor Stort grattis till vårt älskade charmtroll! Kramar från Rebecca, Mamma och Pappa Världens bästa Fredrik! Jättegrattis från Pappa och Farmor Linna 3 år 18/5 Stort grattis till vår stora lilla favoritflicka! Önskar Gabriel, Mamma och Pappa Grattis Stig 24/5 Benjamin 6 år Amitis 9 år 21/5 Vår lilla prins har blivit stor. Grattis på 6-årsdagen. Vi älskar dig så! Puss och kram från Mamma, Pappa och Jonathan Grattis på 9-årsdagen. Vi älskar dig mest av allt! Många pussar och kramar från Mamma, Pappa, mostrar och Ilya Inez Abraham Karlberg 13 år 18/5 Grattis till vår underbara tjej som blivit tonåring!! Kramar från familjen Legolas 8 år 22/5 Anita 60 år 21/5 Grattis på födelsedagen! Puss och kram från Elliot, Moqui, Daniel, Tata och Mormor Grattis! Önskar arbetskamraterna Helena, Jojo och Anita J Vi delar ut en tårta från Landings till någon på vår familjesida som fyller år! Vinnartårtan ska hämtas ut på Landings, Kungsängsgatan 5A inom en månad från tidningens utgivningsdatum. Den här veckan blev Benjamin 6 år veckans tårtvinnare. Grattis! Tack Oj oj vad tiden går. Ja, du har blivit min vän. Jag vet var du står, det är du som finns kvar när dom andra går. För mig är du helt speciell och unik. P o.k Rut Födda För allt ljus, värme och stöd som kommit oss till del under vår käre Ernest Danelians ❑ Bröllop ❑ Förlovade ❑ Veckans ris ❑ In Memoriam ❑ Veckans ros ❑ Examen ❑ Jubileum ❑ Födda ❑ Adoption ❑ Födelsedag ❑ Uppvaktning (Kryssa för vilken rubrik din annons ska placeras under) Publiceringsdag: fredag den ––––––– /––––––- Så här gör du: Skriv din annonstext på ett löst papper. Skicka med ev. bild som ska vara med i annonsen. Om du vill ha bilden i retur bifogar du ett frankerat och adresserat kuvert. Du kan även skicka digital bild med e-post: annons@uppsalatidningen. se. Annonskostnaden, 50 kr/annons, bifogar du kontant i kuvertet till oss. Din annons samt annonskostnad ska vara oss till handa senast fredag 7 dagar före publicering till Uppsalatidningen, Familjenytt, Box 1541, 751 45 Uppsala. Jag som har skickat in annonsen heter: Namn–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Adress––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Postadress–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Telefon, dagtid–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– sjukdomstid och bortgång. Tack, för tröstande brev, alla fina blommor och många bidrag till Cancerfonden. Tack till alla inom sjukvården UAS-LUL, för varmt omhändertagande. Tack, komminister Leif Nordenstorm och organist Ulrica Sjöström som gjorde avskedet till ett ljust och vackert minne. Tack, Biacore och Phadia för visad omtanke och deltagande. Marie Johannes Välkommen Lisen Välkommen till familjen Swärdh älskade lilla Lisen! Hälsar storasyster Alma, mamma Jannica och pappa Micke. 5 nov 2010 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 47 Succé för vår begagnat REA Passa på att handla din drömbil inför semestern Ett axplock av våra begagnade husbilar! WÄRSTAMARKNADEN – Lördagen 28 maj En av Sveriges största kuriosa- och veteranbilsmarknader i vacker Herrgårdsmiljö Fynda bland kuriosa och unika MC- och bildelar. Strosa runt bland flera hundra finbilar och låt dig fascineras av flyguppvisningen med historiska flygplan. Datum: Lördagen 28 maj Plats: Finstaholms Gård, Häggeby (mot Skokloster) Tid: 06:00-16:00 -10 Adria Matrix 680 SL, 870 mil. ............................................................. 650.000:-04 Adria Win 7.200 mil ............................................................................ 299.000:-89 Bürstner A 570 11.730 mil ................................................................... 90.000:-07 Bürstner Aviano I 684Champagne 3.300 mil ..................................... 690.000:-00 Bürstner Elegance 572 8.115 mil 369.000 kr .................... Extrapris: 329.000:-05 Bürstner Elegance I 591 Vit 4.140 mil 569.000 kr .............. Extrapris: 519.000:-08 Bürstner Elegance I 821 Champagne 3.590 mil ................................. 950.000:-10 Bürstner Ixeo IT664 720 mil ................................................................ 659.000:-05 Bürstner Marano T 590 -05 9.710 mil 445.000 kr............... Extrapris: 400.000:-02 CI Riviera Garage 9.270 mil................................................................. 319.000:-07 Dethleffs Globus Integral 1.330 mil ..................................................... 499.000:-06 Eura Mobil Free Style 665HS 2.470 mil ................................................ 509.000:-99 Hymer B 544 ....................................................................................... 319.000:- Gasol P1 Pris: Säljare: 600 kr (max 12 löpmeter) Besökare: 100 kr per bil Finbilar: 80 kr per bil 1/PA11/PC1 0 295:- Säljare är välkomna att installera sig dagen innan. För mer information: 0708 64 18 21 eller www.warstamarknaden.se Vatthagsvägen 2, Upplands Väsby • www.malarcamp.se • 08-591 148 40. Öppet mån–fre 9–18, lör–sön 11–15 Tillsammans arbetar vi för att bli Sveriges bästa elitidrottsstad. Fo t b o l l Bandy In neba ndy Sirius matchpartners: AKH, Luthagens Livs, Nordea, Q-Med, Ricoh, Sallén, Skanska, Thunbergs Bil, Upplands bildemontering AB, PQR, Zellout DIV 1 NORRA IK SIRIUS VS DAGENS MATCHVÄRD: SYRIANSKA IF KERBURAN Måndag 23 maj kl.19.00 Studenternas IP ✃ Klipp ur och ta med Entré: ståplats 100 kr, student o pensionär 60 kr, under 12 år fri entré Uppsalatidningen bjuder! Vi bjuder 50 personer på två biljetter var inkl. kaffe! www.siriusfotboll.se Klipp ur kupongen och ta med till Studenternas. De 50 första som lämnar kupongen får gratis entré och kaffe för två personer, så först till kvarn gäller! 48 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 BIL & TRAFIK Vind i seglen för Volvo Volvo har verkligen fått vind i seglen tack vare DRIVe. Nu lanseras äntligen Volvo V60 Drive som lovar mycket. Men har utvecklingsfolket tagit sig vatten över huvudet? Mycket i Volvos värld handlar om droppar – bränsledroppar och vattendroppar. Volvo Ocean Race drar återigen i gång den 29 oktober i spanska Alicante och målgången är den 7 juli nästa år i irländska Galaway. För att dra blickarna till sig lite extra lanseras nu även en specialdesignad modellserie för 50 000 extra med segling som tema: Volvo Ocean Race Edition. Vad kan dessutom vara bättre än att ha en miljövänlig DRIVe-motor under huven? Unika marina detaljer Volvo tänjer lite på gränserna och lanserar en familjebil som ska föra tankarna till segling och miljö. Det räcker att titta på den unika ”vattenfärgen” Ocean Race II så tänker man genast på världens största seglingstävling. Naturligtvis är även interiören förändrad, bland annat med specialsydd läderklädsel i off-black vars sömmar knyter an till segelmakeri. Allt är mycket snyggt gjort och komforten är en riktig höjdare. Vissa småförändringar har gjorts på utseendet med emblem och fälgar, men eftersom vi provkör DRIVe-motorn är även grillen delvis täckt och däck med lågt rullmotstånd ingår. MARINT TEMA. Volvos specialutgåva inför Volvo Ocean Race har en havsblå färg. FOTO: CNP TEKNISKA DATA Volvo V60 Drive 1,6 MOTOR: 4-cyl dieselmotor med enkel överliggande kamaxlel och två ventiler per cylinder. Max effekt: 115 hk vid 3 600 varv/minut. Max vridmoment: 270 Nm 1 750–2 500 varv/minut. KRAFTÖVERFÖRING: Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell låda. FJÄDRING: Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: Fjäderben med undre tvärlänk. Bak: Multilänkaxel. STYRNING: Kuggstång med elektrohydrau- lisk servo. Vändcirkel 11,5 meter. BROMSAR: Skivbromsar fram och bak. ABS. ESP. MÅTT/VIKT: Axelavstånd 278 cm, längd 463 cm, bredd 187 cm, höjd 148 cm. Tjänstevikt 1 537 kg. Bränsletank 68 liter. PRESTANDA: Toppfart 190 km/tim. Acceleration 0–100 km/tim 11,3 sek. FÖRBRUKNING/MILJÖ: 4,5 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 119 g/km. PRIS: 257 000 kronor. 11,3 sekunder medan toppfarten är 190 knutar. Dyr men våt dröm SPECIALARE. Öppnas bagageluckan möts man av ett insynsskydd med Volvo Ocean Races logotype. själva dieselspisen kan du glömma dubbla överliggande kamaxlar och fyrventilsteknik. Motorn har nämligen mer kraft och drar mindre bränsle tack vare sin förenkling med bara åtta ventiler och en kamaxel – det minskar friktionen, vilket i sin tur sparar bränsle. Tillsammans med en nyutvecklad sexväxlad låda känns Volvo V60 DRIVe ändå kraftfull: noll till hundra rullar på Fast ännu mer intressant är förbrukningen som stannar vid 0,45 liter milen samtidigt som koldioxidutsläppet är 119 gram per kilometer. Grundpriset börjar på 257 000 kronor men växer snabbt beroende på om du drunknar bland tillvalen. Väljer du exempelvis Ocean Race Edition går priset upp till 307 000. Ändå är testbilen en våt miljödröm som bevisar att sjön suger! Johannes Gardelöf Staffan Swedenborg 1<$6($7$/+$0%5$ )51(//(501 MARCUS MÅLLBERG TEL: 018-17 17 52 Chipstillverkaren Pringles drar inom kort i gång en reklamkampanj vid namn ”Get that festival feeling” och till sin hjälp har man tagit biltillverkaren Volkswagen. Fyra folkabussar i Pringles färger kommer att vara ute på festivalturné och på taket finns ett gigantiskt chipsrör monterat. Totalt rör det sig om 17 festivaler i 13 länder och däribland hittar vi Skive Festival FESTBIL. 17 festivaler får bei Danmark, Isle of Wight Fes- sök av folkabussarna. tival i Storbritannien samt Heineken Jammin Festival i Venedig. Om någon av folkabussarna kommer att besöka vårt blågula land är än så länge oklart. Hotell fick agera bioduk Elektroniken i viloläge Under huven arbetar som bekant en dieselfyra på 115 hästar som utrustats med start/stopp-system. Förutom att motorn stängs av vid rödljus eller då man står stilla i kö går många elektroniska system, som luftkonditioneringen, ner i ett viloläge. Om vi tittar närmare på Chipstrimmade folkabussar på turné Kungsgatan 103, Uppsala mollerbil.se Tel0 018-17 ·OOHU17 %L00 O8SSVDOD.XQJVJm.mollerbil.se DWDQ8SSVDOD Mån-fre 9-18, lör 11-15 CNP Roosevelt Hotell i Los Angeles är världsberömt och har förekommit i otaliga filmer, tv-program och musikvideor. Hotellet byggdes redan på 1920-talet och är kanske inte helt otippat uppkallat efter USA:s 26:e president Theodore Roosevelt. Då är det måhända inte så konstigt att Lexus valt det legendariska hotellet när det var dags att promota sin nya hybrid CT 200h. Med hjälp av 3D-projektorteknik fick hela bygget agera som en gigantisk bioduk och åskådarna bjöds på en hisnande 3D-uppvisning. Hela hotellväggen flyttades runt som dominobrickor och bildade vägar, stora hål, blommor och diverse andra föremål. Dyraste bilen i minivariant Bugatti Type 57 SC Atlantic Coupé från 1936 klassas som en av de vackraste bilarna genom tiderna och existerar bara i tre exemplar, vilket även gör skönheten till världens dyraste bil. Förra året hostade en anonym köpare upp hela 260 miljoner kronor för sin drömkärra. Men det finns billigare sätt att äga Bugattin. Modellbilsproffsen på CMC har nämli- MINIATYR. Modell av Bugatti gen byggt en exakt kopia i Type 57 SC Atlantic Coupé. skala 1:18. Det lilla underverket har skinnsäten, aluminiumdetaljer och handbygget består av 1 700 delar. Priset är inget att tala om jämfört med originalet, eller vad sägs om 2 400 kr? En begränsad upplaga finns att köpa på www.cmc-modelcars.com. Svårstartad Lada för Putin Hur många försök behöver en rysk premiärminister för att starta en Lada 2190 Granta? Svaret är sex om vi ska gå efter Vladimir Putins senaste möte med varumärket. Det var under en officiell presentation av Ladas nya sedanmodell som det milt pinsamma skedde. Putin gick i vanlig ordning några varv och spanade in bilen innan det var dags för att sätta sig till rätta bakom ratten och köra i väg. Premiärministern vred om nyckeln i tändningslåset men bilen vägrade att starta. ”Sjätte gången gillt”, konstaterade han när han slutligen kunde ta sig en tur i nya Lada 2190 Granta. (CNP) 9,+$5(1 %,/)5 20*(1'( /(9(5$16 MEMBER OF THE VOLKSWAGEN GROUP U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 49 SVERIGEPREMIÄR FÖR NYA KIA PICANTO 21–22 MAJ EN MILJÖBIL MED ATTITYD! 5 DÖRRAR ORD. PRIS FRÅN 109.900:- LANSERINGSERBJUDANDE! Nya självsäkra och kompakta Picanto är snål på allt, utom körglädje. Tack vare sin låga bränsleförbrukning och att CO2-värdena är de lägsta i klassen, kvalar nya Picanto lätt in som miljöbil*. Självklart är Picanto välutrustad redan i standardutförande. Välkommen in på en provkörning. PICANTO WORD EDITION DE 100 FÖRSTA SOM KÖPER EN NY KIA PICANTO FÅR SKRIVA EN TEXT PÅ SIN BIL KOSTNADSFRITT (VÄRDE CA 1.500 KR). PROVA ATT SKAPA DIN PERSONLIGT DESIGNADE BIL PÅ KIA.SE 'ZSJTMVOETHt5FM www.upplandsbilforum.se .ÌOGSF-ÚS4ÚO E N AV U P P L A N D S F R Ä M S TA Å T E R F Ö R S Ä L J A R E AV K VA L I T E T S B I L A R *Gäller manuell växellåda. Läs mer om lanseringserbjudandet på kia.se som gäller tom den 30 juni, 2011. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar. Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 5,3 l/100 km. CO2-utsläpp 95 – 125 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel. Finansiera din nya Opel till 1,95% fast ränta Opel Corsa Från 1 075 kr/mån* Från 119 900:Opel Astra Sports Tourer Från 1 523 kr/mån* Från 169 900:- års nybilsgaranti Opel Insignia Sports Tourer Från 2 034 kr/mån* Från 226 900:- Upptäck nya Opel. Upplev känslan i nya Opel Astra, Corsa och Insignia. Just nu har vi dessutom ett riktigt förmånligt finansieringserbjudande på alla våra personbilar. Du får 1,95 % fast ränta i 3 år*. Självklart ingår 5 års nybilsgaranti. Välkommen in så berättar vi mer. FINANSIERING TILL 1,95 % FAST RÄNTA I 3 ÅR * Försäljning Mån–fre 9–18 Lör 10–15 Sön 11–15 * 30% kontant 41 % restvärde 1,95% fast ränta i 36 mån genom GMAC 500 kr upplägg 50 kr avi (0 kr vid autogiro). Går ej att kombinera med andra avtal och erbjudanden. Bilarna på bilden är extrautrustad Verkstad Mån–fre 7–18 www.biva.se/uppsala BIVA Stålgatan 8, Fyrislund Tel 018-67 87 00 50 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 – för en tryggare bilaffär, mer än bara ”prutat och klart” Audi A4 1,8 T Sedan -07 Håkan Peter Emil Wille, Hallvärd Pris 164.900 kr Audi A4 1,8 T Avant Prosport Multitr Kombi -05 Audi A4 2,0 TDI Quattro Sedan -07 Audi A4 2,0 TFSI 180 HK Prol Multi Aut Sedan -09 Audi A4 Avant Quattro 2,0 TDI Kombi -09 Audi A6 2,0 T Avant SLine Kombi -07 Pris 157.900 kr Pris 169.900 kr Pris 254.900 kr Pris 264.900 kr Pris 174.900 kr Audi A6 3,0 TDI Quattro Tipt Sportp Aut Sedan -07 Audi A6 3,2 FSI Quattro Sedan -05 Audi A6 Quattro 3,2 FSI Tiptronic Aut Sedan -08 Audi A8 3,0 TDI Quattro Sedan -07 Audi Allroad 3,0 TDI Quattro Tiptr Kombi -07 Audi Allroad 3,0 TDI Quattro T Aut Kombi -07 Pris 269.900 kr Pris 169.900 kr Pris 199.900 kr Pris 299.000 kr Pris 299.900 kr Pris 269.900 kr BMW X5 3,0D SUV -04 BMW X5 3,0SD Aut SUV -09 BMW 550 iA M-Sport E60 367Hk Aut Sedan -07 BMW X3 3,0i Aut SUV -04 Pris 319.900 kr Pris 179.900 kr Mercedes-Benz C 200 CDI Mercedes-Benz R 500 Kombi Aut -08 4-Matic Aut SUV -06 % 5 9 , 1 Ar T N Ä RMax 60 månaden e tomd Gäller a maj! sist Pris 187.900 kr Pris 569.900 kr Nissan Navara 2,5 DCI 171 Hk Transp Flak -08 Peugeot Expert 2,0 HD Transportbil Skåp -09 Saab 9-5 2,0T Biopower Lin. Drag (Aut) Kombi -07 Skoda Octavia 1,8TSI Kombi Elegance -10 Pris 199.900 kr Pris 289.900 kr Pris 204.900 kr Pris 199.000 kr Pris 174.900 kr Pris 159.900 kr Skoda Octavia 2,0 TDI DPF Elegance Kombi -10 Subaru Legacy 2,0 R Station Kombi -06 Toyota Avensis 2,0 Kombi Business -07 VW Crafter 163 HK TDI 366 Transport Skåp -10 VW Pick-Up 2,5 TDI 340 Transportbil Skåp -04 VW Passat 2,0 TDI 140 Sportline Sedan -08 Pris 169.900 kr Pris 169.900 kr Pris 164.900 kr Pris 315.000 kr Pris 189.000 kr Pris 179.900 kr VW T5 TDI 300 Skåp å 130 HK Aut Transportbil -08 Volvo S60 D5 185 HK Sedan -08 Volvo S80 D5 185 HK Summum Aut Sedan -07 Volvo V70 II 2,4 D Kinetic Aut Kombi -08 Volvo V70 II 2,4 D Momentum Kombi -08 Volvo V70 II 2,5 T Momentum Aut Kombi -08 Pris 184.900 kr Pris 189.900 kr Pris 184.900 kr Pris 219.900 kr Pris 219.900 kr Pris 169.900 kr Se alla våra bilar på www.autletbil.nu Danmarksgatan 51. Tel 018-65 61 50 Vardagar 10–18. Lördag 11–16. Söndag 12–16. U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 ®Æ· ² ª μ· Tre års problemfritt bilägande. ³¾¦μªº¬ª´¹IJİķ ³º²ª©ĵÈ·¸³¾§®±¸¬¦·¦³¹® μªº¬ª´¹ IJİķ ¬ª³ª·¦¹®´³ ij • Elektrisk klimatanläggning • Dieselvärmare med fjärrkontroll • Farthållare + färddator • AC • Dieselvärmare med tidur • Farthållare + färddator μIJİķıĴ» ¹ ĺĵ Från 3 008 kr º¹·º¸¹¦©²ª©§± ¦ ¦¨¨©±! ! ¸ !» ·X łijĸįį ´ μ μ ı IJ ĺĺİİ 132.900 Opel Vivaro Nya Opel Movano /mån ex. moms Från ca 2 554 kr /mån ex. moms 25% första förhöjd 40 % restvärde 4.95% ränta Vi vet att din företagsbil är till för att hålla din verksamhet rullande. Därför nöjer vi oss inte med att sälja en fullutrustad transportbil till dig. Opel Movano och Vivaro omfattas av en trygghetslösning för tre års problemfritt ägande med tre års garanti, fri service och vägassistans. Det lönar sig alltid att välja Opel. Välkommen in! www.opel.se Försäljning Mån–fre 9–18 Lör 10–15 Sön 11–15 Verkstad Mån–fre 7–18 μ $IJ$ Ńij$X! ¬ ! ĵ$ıİİİİİX !©$X$! ! ©X! ! X Ų ©! IJ$μ¦ ij$ ıIJ$ ij$ © §!X X #$ĵĸ¤ıİİ° !¨´IJ#$ıijĵ¤ § $ ! 207 BIVA Stålgatan 8, Fyrislund Tel 018-67 87 00 PEUGEOT www.biva.se/uppsala ¹º³§ª·¬¸§®±¦§ °ĵķº Bilarna på bilden är extrautrustade. Opel Försäkring kan tecknas från 145 kr/mån. Läs mer om våra villkor på opel.se Kungsgatan 68 Uppsala. Tel 018-10 24 40 Mån–fre 9–18, lör 10–15, sön 12–15 www.thunbergsbil.se NU MED MASTERSPAKET 19.900 kr Vinnare av Teknikens Världs STORA BILPRIS 2011! 01 02 03 MASTERSPAKET utrustad med bl a: 3-zons klimatanläggning Climatronic 01 Sju sittplatser med bältespåminnare • Automatiskt avbländbar innerbackspegel • Färddator Plus • Farthållare • 02 Takreling silver • 03 Lättmetallfälgar Memphis 16" • Multifunktionsratt i läder • Radio RCD 310 • Regnsensor Vi har 5st 2st rikligt utrustade kampanjbilar. VW Sharan TSI 150 Master Metallic, 17" L-M Fälgar, Navigation RNS315, Dimljus fram, Panorama soltak, Parkeringssensorer fram och bak, Mörktonade rutor från B-stolpen och bakåt, Manöverpanel för klimatanläggningen även i bak. ORD: 317.700:- Kampanjpris: 289.900:- Volkswagen Sharan vann nyligen Teknikens Världs STORA BILPRIS 2011 med motiveringen: KAMPANJPRIS SHARAN 289.900 kr ”Med hög användbarhet i form av god flexibilitet, enkelt insteg och lätt att lasta erbjuder nya Volkswagen Sharan en kombination av folkfraktare i ett kompakt skal. På samma totallängd som en mellanklasskombi finner vi både lust i körningen och nöje på resan” PRISLÅN KAMPANJ 2.899 kr/mån* Bränsleförbrukning blandad körning 5,5–8,5 l/100 km. CO2-utsläpp blandad körning 143 –198 g/km. Uppfyller EU5. * 36 månader, 30% kontant, 42% restskuld, rörlig ränta baserad på STIBOR (effektiv ränta 5,25 %). Kungsgatan 103 Tfn 018-17 17 70 Månd-fred 9–18 lörd 11–15 mollerbil.se, m.mollerbil.se Välkommen in och provkör! Välj till ett Serviceavtal för bara 99 kr/månad. Janne jobbar lördag 21/5 Patrik Hellberg 018-17 17 27 Försäljningschef Jan Olsson 018-17 17 25 Säljare Roger Ericsson 018-17 17 35 Säljare Håkan Skogsberg Thomas Ekstedt 018-17 17 67 018-17 17 10 Säljare Företagssäljare 51 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 VARJE ÅTERFÖRSÄLJARE SVARAR SJÄLVSTÄNDIGT FÖR SIN EGEN PRISSÄTTNING. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER ELLER LÄNGST 20110531. Carving året runt. Carvingtekniken har revolutionerat den alpina skidåkningen och gjort det roligare att åka skidor. Precis på samma sätt revolutionerade quattro® bilkörningen vilket gjort det både roligare och säkrare för oss vanliga förare att köra bil. Gemensamt för båda teknikerna är att de i varje sväng ger ökad kontroll och trygghet - på alla underlag och inte bara snö. Läs mer på audi.se/quattro – fyrhjulsdriften som ”föddes” för trettio år sedan, utvecklas kontinuerligt och valts till miljontals bilar från Audi. Audi A4 quattro® edition. Nu finns ett attraktivt skäl att besöka din Audiåterförsäljare. Välkommen in. • quattro® permanent fyrhjulsdrift • Xenon plus-ljus • • • • • Sportstolar, el. svankstöd Alufälgar 17”, låsbara hjulbultar Multifunktionssportratt av läder Tillval: Sportchassi 0 kr Gäller samtliga A4 quattro® Paketpris från Ordinarie pris 52.600 kr 23.900 kr Pris från ca 270.500 kr. (1.8 TFSI). Tillägg Avant 12.900 kr. Leasing: 1.745 kr/mån*. Förmånsvärde: 1.808 kr/mån* Förbr. vid bl. körning från 5,5 l/100 km, co2-utsläpp från 144 g/km. Mån-fre 9-18 . lör 11-15 . Tel 018-17 17 40 Kungsgatan 103, Uppsala . mollerbil.se . m.mollerbil.se ar Mauritz Bülow 018-17 17 13 t•ekon miljös k•pra k r• is Årets Smartaste Bil 2010 is e Henrik Skottheim 018-17 17 54 Fredrik Reuterby 018-17 17 26 Andreas Bramkvist 018-17 17 73 Anton Eriksson 018-17 17 75 o m ŠkodaSuperb –Mer av allt! m Branko Jovanovic 018-17 17 21 t k sä k MILJÖKL. EU 5. *AUDI LEASING 36 MÅN, 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 50% RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ STIBOR 90 LEASING EXKL. MOMS, FÖRMÅNSVÄRDE BERÄKNAT NETTO PER MÅN VID 50% MARGINALSKATT. 52 Skoda Superb presterar på en betydligt högre nivå än vad prislappen antyder och det gör den till 2010 års smartaste bilval. – Tidningen Motor ALLT DETTA INGÅR: • Farthållare, Regnsensor • Kurvdimljus fram • Elhissar fram och bak • 4-ekrad multifunktionsratt i läder • Eluppvärmda fram- & baksäten • Parkeringssensor bak • 2-zons klimatanläggning • 17” lättmetallfälgar • Elektroniskt stöldskydd • Störst bagageutrymme i klassen • TPM (däcktrycksvarning) • Störst kupéutrymme i klassen • CD-Stereo med 8 högtalare • Elstolar förare/pass med 3 minnen • Bi-Xenon med kurv- & AFS-funktion på förarstol + Mycket mer! KÖP TILL För sjätte året i rad ”Skoda ger mest bil för pengarna” AutoIndex 2011 FÖR 5.900:Ord. pris 15.000:- ŠkodaSuperb Elegance TSI 160hk fr. 244.200:- ŠkodaSuperb Combi Elegance TDI 170hk fr. 281.200:- Skoda Superb finns fr 215.700:- Skoda Superb Combi finns fr 225.700:- Bränsleförbrukning blandad körning Superb 7,2l/100km CO2 från 169g/km. Miljöklass EU5. Superb Combi 5,8l/100km CO2 från 153g/ km. Miljöklass EU5. Erbjudandet gäller Superb och Superb Combi med motorerna TSI 160hk samt TDI 170hk. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Kungsgsatan 103, Uppsala Tel 018-17 17 50 Månd–fred 9–18 lörd 11-15 mollerbil.se • m.mollerbil.se Alla borde köra Skoda. Tomas Fagerlund 018-17 17 16 Mats Olsson 018-17 17 51 Jakob Cavallin 018-17 17 28 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 53 JAPANSK PERFEKTION HAR GETT OSS ÄNNU EN TESTVINNARE. S å hi tt Se vå ar du oss . r zep pelin are SUBARU OUTBACK. ! Se alla våra bilar på www.biltreanoutlet.se OUTBACK – BÄST I TEST mot Volvo XC70, publicerat i Expressen, KvP och GT april 2010. Subaru Outback från 295.900:Standardutrustning tPermanent 4-hjulsdrift tAutomatisk nivåreglering t2-zons klimatanläggning tFarthållare tFärddator tRegnsensor tCD-växlare tAluminiumsportfälgar tBluetooth tAUX-ingång Öppettider Måndag-fredag 10-18 Lördag 11-16 Söndag 12-16 t6 airbags och whiplashskydd tXenon-strålkastare tStrålkastarspolning tEljusterbar förarstol tEluppvärmda ytterbackspeglar Boxermotorer tEluppvärmd framruta i nederkant t3.6R, 260 hk (350 Nm) tRattmonterade växelpaddlar (AT) t2.5i, 167 hk (229 Nm) tLäderklädd ratt och växelspaksknopp t2.0D Boxerdiesel, 150 hk (350 Nm) tVDC (antispinn, antisladd, traction control) tDragvikt B-kort 1.400-1.490 kg tDragvikt E-kort 1.700-2.000 kg Kungsgatan 68 Uppsala. Tel 018-10 24 40 Mån–fre 9–18, lör 10–15, sön 12–15 www.thunbergsbil.se Säbygatan 3 Uppsala – 018-660 735 Bränsleförbr bl körn 6,4-10,0 l/100 km. CO2-utsläpp 167-232 g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. Miljöklass 2005. *Eller vid 1500, 3000 och 4500 mil. Nya Saab 9-5 SportCombi. Nu är den här. Aerodynamisk, rymlig och bekväm. Kraftfull, turboladdad och full av teknik och detaljer som gör körningen både roligare och säkrare. Redan nu kan du teckna order på nya Saab 9-5 SportCombi, och därmed försäkra dig om att du själv sitter i en av de första bilarna som rullar ut på vägarna i september. SAAB 9-5 SPORTCOMBI FRÅN CA: 295.000 kr FÖRMÅNSVÄRDE* FRÅN: 1.933 kr/mån SAAB 9-5 SPORTCOMBI BRÄNSLEFÖRBRUKNING (PRELIMINÄR) BLANDAD KÖRNING (MAN TTiD), 4,8 L/100 KM, CO2 KOLDIOXIDUTSLÄPP 128 GRAM/KM; (AUT TURBO6, XWD) 10,8 L/100 KM, 238 GRAM CO2/KM; MILJÖKLASS 2005. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. *GÄLLER VID 50% MARGINALSKATT. Försäljning Mån–fre 9–18 Lör 10–15 Sön 11–15 Verkstad Mån–fre 7–18 www.biva.se/uppsala BIVA Stålgatan 8, Fyrislund Tel 018-67 87 00 54 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE SVERIGES LÄNGSTA BILGARANTI MITSUBISHI ASX fr. 184.900 184 4 900 kr ASX: Bränsleförbrukning bl. körning: 5,9l/100 km. CO2: från 135g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant 30%, restvärde 45%, rörlig ränta per 2011-02-28 5,95%, effektiv ränta 6,85%. Gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 2011-04-30. Ovan pris gäller för ASX 1.6 AS&G 2WD, nns även som 1.8 Diesel AS&G 2WD och 1.8 Diesel AS&G 4WD. COLT: Bränsleförbrukning bl. körning: från 5,1l/100 km. CO2: 119 g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant 30%, restvärde 45%, rörlig ränta per 2011-02-28 5,95%, effektiv ränta 7,28%. Gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 2011-04-30.Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. LANCER: Bränsleförbrukning bl. körning: från 7,1l/100 km. CO 2: från 168g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: avbet. 36 mån, kontant 30%, restvärde 45%, rörlig ränta per 2011-02-28 5,95% effektiv ränta 6,99%. Gäller så långt lagret räcker dock längst t o m 2011-04-30. Ovan pris gäller för Lancer 1.6, nns även som 1.8 Bensin och 1.8 Diesel. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilarna på bilden är extrautrustade. ÖPPET: Mån–Tor 9–18, Fre 9–17, Lör 10–14. Tel 018-12 01 45. www.bilomatic.com LENNANDIA ilar de b ade a n gag arer a be rudekl ed dig r å ” V id va dm llt allti ionen a r r å ä t du f lara och arudek öpet ” v k vid När du köper en begagnad bil privat finns det nästan aldrig någon dokumentation över bilens skick. MRF-handlarna, www.mrf.se MRF-handlare i Uppsala Audi A4 3.0 Quattro aut -04 Audi A4 avant 1.8T -00 Audi A4 avant 1.8T -03 BMW 316 ti aut -99 BMW 523 kombi e61 -06 BMW 528 kombi -99 BMW X5 4.4 -01 Chevrolet suburban v8 -05 Ford focus 1.6 -03 Ford focus 1.8 flexifuel -07 Ford mondeo -95 bes 1år Honda Accord -00 Honda Civic -99 Honda crv -00 Honda crv -01 Honda crv -98 Hyundai santa fe -03 Mb ml 500 Amg pkt -03 Mitsubishi carisma -00 Mitsubishi colt -93 Mitsubishi l200 D 4X4 -02 99.500:39.900:59.500:24.900:129.000:24.900:89.500:139.000:34.900:59.500:5.000:34.900:24.900:39.500:49.500:39.900:49.500:119.000:24.900:14.900:69.900:- Opel vectra kombi -99 14.900:Peugeot 407 2.0 st -05 64.900:Renault clio 1.2 -99 19.900:Renault ecpace -04 49.500:Saab 9-3 2.0T aut vector 210hk -06 full utr 109.000:Saab 9-5 2.3t linea kombi -03 39.500:Saab 9-5 Kombi -00 29.900:Seat alhambra vr6 4x4 -02 49.500:Skoda octavia 1.6 Lågmil -99 39.900:Volvo 945 2.3 classic -98 29.900:Volvo 945 -96 14.900:Volvo s40 2.0 -98 19.900:Volvo s60 2.4t Aut -01 49.500:Volvo v40 2.0T -03 49.500:Volvo v70 2.4 aut -04 79.500:Volvo v70 2.4 classic -00 34.900:Volvo v70 2.5se -98 19.900:Volvo v70n 2.4t Aut -01 54.500:VW passat 2.0tdi 4-motion -07 119.900:- SÄLJER • KÖPER • BYTER Danmarksgatan 32 (bakom Shell). Uppsala Mån-fre 10-17. Denna helg lörd & sönd 10-15. Tel 018-430 60 90. Motorbranschens Riksförbund, www.mrf.se Välkommen MOTOR FÖNSTERINSTALLATIONER ULVA BILHANDEL & BILSERVICE Bygg- & fönstermontage UTHYRES SE RV I CE – RE PARATIO NE R – DÄCK V ER K STAD – AC-R EPAR ATIONER Bra priser på allt, just nu 0:- felsökning av AC (lånebil kan ordnas) Vi köper, säljer & byter din bil, alltid 25 bilar i lager. Ulva 55, Uppsala • Tel: 070-552 93 66 Byte av takfönster Passa på medan rotavdrag finns kvar. Fasta priser med garantier. ot em rken r ta ä Vi bilm a l l a Tel 018-37 44 09 073-805 13 44 PLATSANNONS SOCIALFÖRVALTNINGEN Även en liten annons syns! STÄDSERVICE VARUMARKNAD Administrativ chef/ekonom För mer information besök vår hemsida www.mora.se/jobb tel: 018 406 73 33 0707 18 33 15 Sista ansökningsdag 2011-05-29 Martins Fönsterputs M & Hemtjänst ÖVRIGT Din ansökan gör du via www.offentligajobb.se Bra priser! V Välkomna och ring för kostnadsförslag. Mobil 070-925 17 05 Allpersienner.se Vi säljer: Markiser, persienner – plisségardiner, lamellgardiner, rullgardiner, balkongskydd, 3 års garanti. Egen tillverkning. Snabb leverans. KUNGÖRELSE Strandbodkilen 1, Uppsala Tel 018-12 80 90 Francks Bygg Ombyggnation HANTVERK KOMMUNFULLMÄKTIGE Kallelse Eta i Up b.195 psa 2 la Uppsala kommunfullmäktige kallas härmed att sammanträda i Uppsala Konsert & Kongress, Sal B, Vaksala torg 1, måndagen den 30 maj 2011, kl 16.30 - frågor och interpella- Tel 018-122200 [email protected] • www.akespersienner.se av ärenden enligt nedan 77. Val av justerare och bestämande av tid för justering av Renovera villan i vår? protokollet 78. Eventuella anmälningsärenden 79. Särskild debatt om skolan Beslutsärenden Vårerbjudande! 20% Rabatt t.o.m 1/6 80. Valärenden 81. Motion av Niclas Malmberg (MP) om att inrätta en inom- Frågor och interpellationer www.uppsala.se 82. Fråga av Erik Pelling (S) om hur riskerna för parasiter EKEBY TAPETSERARE Stoppning Ny klädsel Renovering Möbeltyger Ytbehandling • ÄVEN AV SKINN • 50 års erfarenhet 018-50 70 25 EKEBY BRUK, INGÅNG 34 10% RABATT – medtag annonsen FÖNSTERINSTALLATIONER Garanti på alla våra jobb! Ring oss för en fri besiktning och offert F-skatt med ROT-avdrag svar muntligt 84. Fråga av Maria Gardfjell (MP) om utbetalningarna från Uppsala kommun till arenabolaget har stoppats (bordlagd KF 2011-05-02) svar separat 85. Interpellation av Johan Lundqvist (MP) om miljökvalitetsnormer - överskridanden av normen för kväveoxider (bordlagd KF 2011-05-02) 86. Interpellation av Ilona Szatmari Waldau (V) om jämställdhetsintegrering (bordlagd KF 2011-05-02) 87. Interpellation av Staffan Yngve (S) om varför inte källsortering har införts fullt ut inom kommunens egna verksamheter (bordlagd KF 2011-05-02) 88. Interpellation av Stavros Giangozoglou (S) om att stoppa svarttaxiverksamhet, svar separat Stor fönsterutställning Alla fönstertyper Hembesök, offert utan kostnad BLI Uppland AB Lars L Tel: 0760-57 80 87 PLATSANNONS www.afonster.se • 018-40 00 62 SÖKES SKÖNHET & HÄLSA Lokalvårdare med erfarenhet sökes till kontorsstädning 3tim/3ggr i veckan i Uppsala Handlingarna till sammanträdet finns tillgängliga i Stadshuset, kommunledningskontoret, kommuninformationen och stadsbiblioteket, samt på uppsala.se. Zibai Hårfritt Center Skönhet 070-75 33 463 Kommunfullmäktiges sammanträde direktsänds i TV-Uppsala och på uppsala.se Lars Bäcklund ordförande www.francksbygg.com 070-769 86 91 Hans 070-424 13 93 Expert på alla typer av möbler Tegel, papp, plåt, snickeriarbeten Puts, murning, träfasad, målning Altanbygge även med inglasning Dränering med isodränskivan, plattsättning m.m All slags plåtarbeten + snickeri i Uppsalabornas dricksvatten hanteras (bordlagd KF 2011-05-02) 83. Fråga av Caroline Andersson (S) om matrutiner för äldre personer med hemvårdsinsatser (bordlagd KF 2011-05-02) Totalentreprenad ✃ Tak: Fasad: Altan: Mark: kommunal klimatfond för att ge ekonomiska styrmedel till klimatsmart beteende (bordlagd KF 2011-05-02, Ser A nr 70) Uppsala den 10 maj 2011 Bergsbrunnag. 1 grind C Introduktion av Nordic-Light Solskyddsprodukter nu med 5 års Garanti. Nybyggnation ✃ tioner besvaras efter eventuella anmälningsärenden och senast kl 17.30 börjar behandling av beslutsärenden - för behandling HANTVERK 1 3 5 10 20 30 40 50 60 70 80 90 95 97 100 25% rabatt Permanent hårborttagning Armhålor eller bikinilinje Astrid Anker sekreterare 525:ord pris 700:Vi testar trycket. Kungsgatan 39A • Tel: 018-10 71 31 Öppettider Mån–fre 10–18 www.zibaicenter.se 56 U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 VECKANS TV-TABLÅ Fredag 20/5 Lördag 21/5 Söndag 22/5 Måndag 23/5 Tisdag 24/5 Onsdag 25/5 Torsdag 26/5 06.05 Serier 06.25 Gomorron Sverige 11.15 Repriser 16.00 Rapport 16.05 Party animals 16.55 Himmelsblå 17.40 Väsen 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Minnenas television 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Så ska det låta 21.00 Fredagsbio: Jakten på lycka 22.55 Seriestart: Norsk attraktion 23.25 Nattfilm: Breakfast on Pluto 01.30 Rapport 01.35 Soldater i månsken 02.35-02.10 Serier 06.00 Repriser 09.00 Rapport 09.05 Repriser 15.45 Rapport 15.50 Matiné The Bostonains 17.50 Helgmålsringning 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Seriestart: Skärgårdsflirt 19.00 Sverige! 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Smartare än en femteklasare 21.00 Seriestart: Kate gör upp 22.30 The Big C 23.30 Rapport 00.20 Kobra special: Schakalen 01.20 Rapport 01.25 Nattfilm: Dave 03.15 Rapport 03.20-06.10 Serier 06.05 Repriser 09.50 Repriser 15.55 Rapport 16.09 Smartare än en femteklassare R 17.00 STCC 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Landet runt 19.00 Sportspegeln 19.30 Rapport 19.55 Regionala nyheter 20.00 Mästarnas mästare 21.00 Brottet och straffet 22.30 Hung 23.00 The Big C 00.00 Smartare än en femteklassare R 01.00 Rapport 01.05-05.10 Repriser 06.00 Serier 10.30 Repriser 16.05 Rapport 16.05 Prins Wililams flickvän Kate R 16.50 Vilma R 16.55 Mästarnas mästare R 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Fråga doktorn 19.00 Kulturnyheterna 19.30 Rapport 20.00 Djursjukhuset 20.30 Det söta livet 21.00 Himmelblå 21.45 Väsen 22.00 Ramp 22.30 Ett evigt berättande 23.00 Damages 23.45 Vetenskapens värld R 00.50-06.00 Repriser 06.05 Repriser 12.00 Rapport 12.05 Repriser 16.00 Rapport 16.05 Hollywoodredaktionen 16.30 Så ska det låta R 17.30 Sverige idag 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Genom Ryssland på 30 dagar 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Pojkskolan med Gareth Malone 21.00 Soldater i månsken 22.00 Dox: Maratonpojken 23.00 Brottet och straffet 00.30 Hung R 01.00-06.00 Repriser 06.05 Repriser 06.25 Gomorron Sverige 09.30 Repriser 16.00 Rapport 16.05 Grön glädje 16.30 Smartare än en femteklassare R 17.30 Sverige idag 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Strömsö 18.55 Laila och Puslingen 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 20.00 Uppdrag granskning 21.00 Usama bin Ladins krigare. Brittisk dokumentärserie 21.30 Livräddarna 22.00-06.00 Repriser 08.00-09.55 Barnprogram 10.00 Gudstjänst 10.45 Repriser 17.00 Filmklubben 18.00 Babel 19.00 Sista chansen 20.00 Sanningssökaren. Norsk dokumentär 21.00 Aktuellt 21.15 Agenda 22.00 Regionala nyheter 22.00 Dokument inifrån 22.55 Rapport 23.05 Kämpar R 23.35 Magnus och Petski 09.30 Repriser 15.35 Gudstjänst 16.20 Från Sverige till himlen 16.50 Sapmi sessions 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Slaget i Krugerparken 18.45 Trollstigen 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? 19.30 Trädgårdsfredag 20.00 Vetenskapens värld 21.00 Aktuellt 21.30 Fotbollskväll 06.05 Serier 06.25 Gomorron Sverige 11.15-15.05 Repriser 15.10 Gomorron Sverige 16.00 Rapport 16.05 Tusen meter norsk natur 16.30 Biltokig R 17.30 Sverige idag 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Strömsö R 18.55 Emigrantfartyget Restauration 19.00 Kulturnyheterna 19.15 Regionala nyheter 19.30 Rapport 19.55 Regionala nyheter 20.00 Mitt i naturen Australien 20.30 Hundra procent bonde 21.00 Anklagad 22.00 Debatt R 22.45 Biltokig R 23.45-06.00 Repriser 13.05 Repriser 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Född att vara annorlunda 18.50 Samlaren 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? 19.30 Kämpar 20.00 Eurovision Song Contest hemligheter 20.55 Rationalisera 21.00 Aktuellt 09.00-09.55 Disneydags 10.00 Repriser 15.45 En svensk sill i Singapore 16.15 Kobra 16.45 Dokument inifrån: Vårt grisiga hav 17.45 Magnus och Petski 18.15 Merlin 19.00 Dans: EM 20.00 Veckans föreställning: Carmen från Met 22.50 Filmklubben: De ofrivilliga 00.30 Funny or Die 09.30 Repriser 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Världens undergång 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? 19.30 Fashion 20.00 Hemlös 20.30 Nyhetsbyrån 21.00 Aktuellt 21.30 Kobra 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 09.00 Repriser 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Den omöjliga matten 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? 19.30 Kobra 20.00 Seriestart: Married Single Other. Brittisk tv-drama 20.50 Kvinnliga designers 21.00 Aktuellt 21.30 Kämpar 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 09.30 Repriser 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Bebisar i tv-soffan 18.50 Cowgirl 18.55 Rapport 19.00 Vem vet mest? 19.30 Magnus och Petski 20.00 Babel 21.00 Aktuellt 21.30 Sapmi sessions SPARA UPP TILL 3200:- TAX köp av 2 för 1 med PEN Exemplet gäller vid pris 5000 kr. e gar tidi , 1.74 s gla extra tunna 21.30 Trädgårdsfredag 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Funny or Die 23.15 Sopranos 00.05 Från Sverige till himlen 00.35-02.05 Serier 06.15 Serier mm 17.25 Mr Sunhine 17.55 The Marriage Ref 18.55 Keno 19.00 Äntligen fredag 20.00 101 sätt att åka ur en gameshow 21.00 Varning för barn 21.30 The Ringer 23.25 Quarantine 01.20-05.35 Repriser 07.58 Nyhetsmorgon 11.20 Serier mm 17.25 Fyra bröllop 17.55 V75-klubben 18.00 Vad blir det för mat 18.30 Parlamentet 19.00 Nyheterna 19.30 Postkodmiljonären 20.00 Talang 2011 21.30 Mean girls 22.00 Nyheterna 22.25 Filmen fortsätter 23.35-06.45 Serier 06.00 Serier mm 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Total Blackout 20.00 Arga snickaren 21.00 Criminal Minds 22.00 The Mexican 00.25-05.55 Serier 07.35 Serier mm 18.30 Simpsons 19.30 Family Guy 20.00 The Vampires diaries 21.00 Smalville 22.00 Spartacus 00.15-06.00 Serier 00.55 Sopranos 01.50-02.40 Född att vara annorlunda 06.15 Serier mm 17.55 The Marriage Ref 18.55 Keno 19.00 101 sätt att åka ur en gameshow 21.00 Storm. Amerikansk miniserie 23.45 Alien. Amerikank science-fictionfilm 02.05-06.10 Serier 07.58 Nyhetsmorgon 11.30 Serier mm 15.10 Livet från den ljusa sidan. Amerikansk dramakomedi 18.00 Vinnarfesten 19.00 Nyheterna, Vädret 19.30 Postkodmiljonären 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 20.00 Kvällen är din. Svensk underhållningsprogram 22.00 Nyheterna 21.30 Watchmen 22.00 Nyheterna 22.15 Filmen fortsätter 01.05 Trust the man 03.10-06.50 Serier 06.00 Serier mm 18.10 Film: Smother 20.00 America´s Funniest home videos 21.00 Pensionärsjävlar på semester 21.30 The Pacifier 23.20 NittiLeaks 00.20 Film: München 03.35-06.00 Serier 08.25 Serier mm 17.00 The vampire diaries 18.00 Smalville 19.00 Simpsons 20.00 Family Guy 21.00 The Reaping 23.00-06.00 Serier 00.05 En svensk sill i Singapore R 00.35-01.25 Född att vara annorlunda R 06.15 Serier mm 16.55 Semesterduellen R 17.55 Project Runway 18.55 Keno 19.00 Bachelorette Sverige 20.00 Bones 21.00 Det blir bättre. Svensk dokumentär 22.00 Miss Secret Agent 00.20 Life R 02.25 Efterlyst R 03.15-05.25 Serier 06.55 Barnprogram 07.58 Nyhetsmorgon 11.30 Repriser 17.05 Vinnare söndag 17.55 Sverigelotteriet 18.00 Kalla fakta 19.00 Nyheterna, vädret 19.30 Sporten söndag 20.00 Solsidan. Svenskt underhållningsprogram 20.30 C/o Segemyhr. Svensk komediserie 21.00 Gone baby gone. Amerikansk drama 22.00 Nyheterna 22.15 Filmen fortsätter 23.40-05.50 Serier 06.00 Serier mmr 20.00 Gordon Ramsay´s The Fword 21.00 Irene Huss: Nattrond 22.55 CSI 23.55-06.00 Serier 08.35 Serier mm 16.40 Fear Factor 18.00 Speeders 19.00 Amazing race 20.00 How I met your mother 21.00 2 1/2 män 22.00 Glory daze 23.00-06.00 Serier 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.45-01.00 Sapmi sessions R 06.15 Serier mm 15.00 Top Model 4 15.55 The Fashion Show 16.55 Hell´s kitchen 17.55 Supersize VS Superskinny 18.55 Keno 19.00 2 1/2 män 20.00 Project Runway 21.00 Definitely, Maybe 23.15 Navy CIS 00.15-06.15 Serier 05.50 Nyhetsmorgon 10.05 Efter tio 11.50 Serier mm 16.00 Fyra bröllop och en begravning 18.30 Parlamentet 19.00 Nyheterna 19.25 Fyra Bröllop 20.00 Mamma byter bo 21.00 Internatskola för åttaåringar 22.00 Nyheterna, Vädret och Sporten 23.00 Fotbollsmåndag 23.30 Alligator 112 00.00-06.00 Serier 06.00 Serier mm 18.30 Big Bang Theory 19.00 Biggest Loser 20.00 Total Blackout 21.00 CSI 21.55 NittiLeaks 23.00-06.05 Serier 07.35 Serier mm 17.30 How I met your mother 18.00 Cops 18.30 Simpsons 19.30 Family Guy 20.00 Chuck 21.00 2 1/2 män 22.00 My name is Earl 23.00-06.00 Serier 22.35 Kulturnyheterna 22.45 Eurovision Song Contest hemligheter R 23.40-00.10 Trädgårdsfredag R 06.15 Serier mm 15.55 The Fashion Show 16.55 Hell´s Kitchen USA 17.55 Supersize VS Superskinny 18.55 Keno 19.00 2 1/2 män 20.00 The Mentalist 21.00 Kniven mot strupen 22.00 Cake 23.55 Navy CIS 00.50 2 1/2 män 01.50 Spin City 02.15 Hell´s kitchen 03.10 Sandhamn 03.55-06.15 Serier 05.50 Nyhetsmorgon 10.05 Efter tio 11.55 Serier mm 18.30 Parlamentet 19.00 Nyheterna 19.25 Fyra bröllop 20.00 Äntligen hemma 21.00 House 22.00 Nyheterna, Sporten & Vädret 23.00-06.00 Serier 22.25 Rapport 22.35-00.15 Fashion R 06.15 Serier mm 14.00 Supersize VS: Superskinny 15.00 Top Model 4 15.55 The Fashion Show 16.55 Hell´s Kitchen USA 17.55 Supersize VS Superskinny 18.55 Keno 19.00 2 1/2 män 20.00 SOS International 21.00 Morden i Midsomer 22.00 How I met your mother 23.10 Navy CIS 00.05 2 1/2 män 01.00 Spin City 01.30-06.15 Serier 05.50 Nyhetsmorgon 10.05 Efter tio 11.55 Serier mm 18.25 Lotto, Joker och drömvinsten 18.30 Parlamentet 19.00 Nyheterna 19.25 Fyra bröllop 20.00 Klockan åtta hos stjärnorna 21.00 Kommissarie Anna Travis 22.00 Nyheterna, Vädret och Sporten 23.00-06.00 Serier 06.00 Serier mm 17.30 Christine 18.30 Vänner 19.00 The Big Bang Theory 20.00 Plastikturisterna 21.00 Desperate Housewives 21.55 Cougar Town 22.25 The Middle 22.55 CSI 23.55-06.50 Serier 06.00 Serier mm 17.30 Christine 18.00 Cougar town 18.30 Vänner 19.00 The Big bang theory 20.00 Biggest Loser 21.00 Grey´s Anatomy 21.55-06.05 Serier 07.35 Serier mm 19.30 Family Guy 20.00 Simpsons 20.30 Family Guy 21.00 Chronicles of Riddick 23.15 Scrubs 00.15-06.00 Serier 07.35 Serier mm 18.30 Simpsons 19.30 Family Guy 20.00 Speeders 21.00 The benchwarmers 22.40 Scrubs 23.40-06.00 Serier 22.00 Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25 Rapport 22.35 Kulturnyheterna 22.45-00.25 Allt om min pappa. Italiensk långfilm 06.15 Serier mm 16.55 Hell´s Kitchen 17.55 Generation Fett 18.55 Keno 19.00 2 1/2 män 20.00 Sveriges fulaste hem 21.00 Grannfejden 22.00 Two and a Half Men 23.00 Navy CIS 00.00 2 1/2 män 01.00 Spin City 01.30 Hell´s kitchen 02.25-05.00 Serier 05.50 Nyhetsmorgon 11.50 Serier mm 15.00 Antikdeckarna R 16.20 Sabrina 19.00 Nyheterna 19.25 Fyra bröllop 20.00 Herr och fru. Svensk frågesport 21.00 Hawaii five - 0 22.00 Nyheterna, Sport & Väder 23.00 Överlevarna 00.05-06.00 Repriser 06.00 Serier mm 18.30 The Big Bang Theory 19.00 Biggest Loser 19.30 Vänner 20.00 Klassträffen 21.00 Criminal Minds 22.55-06.05 Serier mm 07.35 Serier mm 19.00 Simpsons 19.30 Family Guy 20.00 V 21.00 21 23.30 Scrubs 00.30 How I met your Mother 01.00-06.00 Serier U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 SALUHALLENS DAG 21 MAJ Provsmakningar – Gissa vikten – Specialpriser – Leverantörer visar – mingel UPPSALAMÄSTERSKAP I OSTRONÖPPNING UPPLANDSKOCKEN BJUDER PÅ DESSERT FISKDAMM FÖR ALLA BARN MUSIKUNDERHÅLLNING ORIGAMI TÄVLING TIPSPROMENAD KÖTTSKOLA MER OM DAGENS PROGRAM HITTAR DU PÅ VÅR FACEBOOKGRUPP ”SALUHALLEN I UPPSALA” I SAMARBETE MED TÄVLING, KOM TILL VÅRT TÄLT OCH PRATA MED VÅRA REPORTRAR GÖR DIN EGEN ÖNSKELÖPSEDEL INFÖR SOMMARLOVET OCH SEMESTERN! GRATIS FAMILJEANNONSER på www.uppsalatidningen.se – väldigt nära dig 57 U P P S A L AT I D N I N G E N PLASTPÅSAR • FRYSPÅSAR • FOLIE SMARTZIP-PÅSAR • STEKPÅSAR HANDLA ENKELT OCH BEKVÄMT Ge blod. Rädda liv. Geblod.nu Bläddra i vår nya markiskatalog på www.nibo.se Persienner • Markiser Gardiner ÖPPNINGSERBJUDANDE INSÄNDARE & DEBATT SKRIV TILL OSS! Insändare: [email protected] Debatt: [email protected] Handla för minst 200 kr så bjuder vi på en förpackning SmartZip låslätt-påsar. Höj grundavdraget till 100 000! ■ I dag kan man tjäna 18 200 Gäller tom 1/6 Handla bekvämt från vår hemsida: www.prazzel.se www.nibo.se Även en liten annons syns! kronor innan man behöver börja betala inkomstskatt, det är det så kallade grundavdraget. Det motsvarar en månadslön på ungefär 1 500 kr vilket man knappast kan förväntas överleva på i dagens samhälle. Detta kan jämföras med studiemedlet för studenter ta ut skatt från dem som som är ungefär 8 200 kr per knappt kan överleva på sin månad. Moderata Ungdoms- egen lön. förbundet vill höja grundavDessutom blir det då mer draget till 100 000 kr lönsamt att jobba, spelön cciellt för unga som är per år (ca 8 300 kr per månad), vilket nya på arbetsmarkHåller ? ligger nära nivån d du rampåeuppsala- naden. på studiemedlet. Sveriges grundDiskute e Detta för att avdrag är förvåtidningen.s det är orimligt att nansvärt lågt, i Öster- rike kan man redan tjäna en summa motsvarande ungefär 100 000 kr skattefritt. Vi tycker att det är hög tid att höja grundavdraget till en rimlig nivå även i Sverige. Henrik Lundin Frederick Hjärner Nikita Zabzine unga moderater Ris till bilisten som Skitsnack gör skada! lekte tuff vid Willys ■ Jag är en 17-årig grabb ■ Till dig som åkte BMW vid C Willys på Björkgatan i lördags och körde som en idiot och tutade när vi släppte förbi två mammor med barnvagnar vid övergångsstället. Snacka om omoget beteende, är du 14 år eller? Du gav intryck av att ha hamnat i nån sorts 40-års- worldwide 3 val 1 PRIS! kris, kanske är det därför du behöver åka BMW och leka tuff? Väx upp, snälla, du skämmer bara ut dig själv, du skulle levt ut dina fantasier när du var ung i stället för att köra vårdslöst och bete dig som en barnunge som ”vuxen”. Så patetiskt. Vuxen ”I dag så är det precis ett år sedan en av hårdrockens största röster tystnade.” Ur Johan Jakobsson blogg på uppsalatidningen.se 27/8 SLÅR VI UPP DÖRRARNA TILL WOMENS WELLNESS I bolandcity! WOMENS WELLNESS ÖPPNAR CLUB NR 3, I UPPSALA! BLI MEDLEM NU SÅ FÅR DU VÅRT FINA STARTPAKET: Värde ca: 2880:- Börja träna nu eller i höst, du väljer! Erbjudandet gäller t.o.m 31/5 på alla Womens Wellness i Uppsala vid tecknande av clubmedlemskap. Replik på Johanna Nordlunds svar i Uppsalatidningen nr 18. ■ ”Anledningen till att han- s6IBJUDERPÍHALVAINSKRIVNINGSPREMIEN sST3TARTKIT sSTv4AMEDENVËNKORTv s#-34RAVELPASSSOMGERDIGFRITRËNINGVËRLDENÚVEr. $ESSUTOMFÍRDUPROVAVÍRNYA#LUBFÚREALLAANDRA Skicka ett SMS med ditt namn till 0730-120166 så hör vi av oss till dig för mer information. Trapplift enkel lösning Kungsgatan 79, Vattholmavägen 16 A Snart även på Bolandcity! www.womenswellness.se 018-147074 dikappanpassningen inte kommit längre är svårbearbetade lokaler kombinerat med begränsade resurser.” Det skriver Johanna Nordlund för Föreningen Fyrisbiografens vänner i sitt svar på min insändare. Samtidigt ber hon om tips för att kunna erbjuda en biografmiljö som är tillgänglig för alla. För de rullstolsburnas del har jag i såväl brev (för ett år sedan, med påminnelse utan svar) som tidigare insändare pekat på den enkla lösningen i form av en trapplift, som man kan söka bidrag för av kommunen. Tony Henrohn ■ HÖR AV DIG! Skicka dina synpunkter till [email protected] eller Uppsalatidningen, Box 1541, 751 45 Uppsala. 20% Rabatt på alla kaffeskedar i äkta silver samt tårtspadar med rostfri klinga från Mema/GAB VECKANS OLLE BERG Erbjudandet gäller t o m 31/5 S:t Olofsgatan 30, Uppsala Tel 018-13 02 76 www.smyckeboden.se i huvudet” är bara omoget och omoraliskt. Den som snackar skit förstår inte hur det känns förrän han/hon själv har utsatts för det. Värst är det när en person som står en nära kanske delar med sig av ens hemligheter och dessa hemligheter sprids. Till slut vet hela staden och personen står dömd för livet, begår självmord och lämnar sin familj i djup sorg. Så, jag tycker att alla ska tänka sig för innan de yttrar sig så här, för det kan påverka mer än vad man tror. som har en åsikt om falskhet och lögner. Jag har alltid gått och undrat en grej: Varför är människor tvungna att vara falska mot varandra? Varför kan man inte säga sin åsikt till den person man har en åsikt om i stället för att gå bakom ryggen och snacka skit om personen? Jag menar, det är inte skitsnack om man påstår att en person är elak eller trevlig. Men att man går över gränsen och säger något som ”X är så trög och fattar ingenting, han är helt jävla knäpp Webbfrågan Emme på uppsalatidningen.se FÖRRA VECKAN: När och var tar du första doppet? ■ På Fyrishov nästa vecka! Utomhus får vänta tills vattnet blir +20 grader. Kibret Embaye ■ När vattentemperaturen är behagligare än temperaturen i luften så kanske jag kan tänka mig ett dopp vid Upplandskusten. Benny Eriksson ■ Jag doppade mig under forsränningen på valborg. Iskallt och kul! ■ När det blir olidligt Anna varmt i luften eller när vattnet närmar sig 23–24 grader. Mest troligt blir ■ Blir det bara varmare det ute på Säbyklint, sväri vattnet så tar jag första föräldrarnas klubbholme, doppet hemma vid Uppunder en tur med deras landskusten. Hanna Fornhem Marianne Eriksson segelbåt. Vilken är Uppsalas bästa lekplats? Varje vecka lottar vi ut en tårta från Savoy. Tårtvinnare och fler svar finns på webben. Webben Fler svar på up tidningen psala.se Om du använder signatur måste du uppge ditt riktiga ti namn för redaktionen. Insändare får vara 1 000 tecken. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta insänt material. U P P S A L AT I D N I N G E N 20 maj–26 maj 2011 59 DEBATT. Den ökande barnfattigdomen drabbar barn med utländsk bakgrund hårdast. Det skriver centerpartisten Annie Johansson och menar att jobben är lösningen. ”Dålig integration ger fler fattiga barn” ånga i Sverige är nu optimistiska om framtiden. Men samtidigt finns det de som inte får del av det ökande välståndet. Exempelvis visar siffror från Rädda Barnen att antalet unga som lever under knappa ekonomiska förhållanden ökar. För oss i Centerpartiet är det inte acceptabelt att barnfattigdomen ökar när tiderna blir bättre. M ANNIE JOHANSSON ekonomisk-politisk talesperson för Centerpartiet I Rädda Barnens rapport fram- går att barn med ursprung i andra länder är särskilt utsatta. Mellan 1991 och 2008 ökade antalet fattiga barn med utländsk bakgrund från 110 000 till 142 000. Samtidigt minskade de fattiga barnen med svensk bakgrund från 171 000 till 78 000. Detta visar att problemen är intimt förknippade med bristerna i integrationen. För att minska antalet fattiga barn är det därför oerhört viktigt att människor från andra länder snabbare kan få arbete och starta företag i Sverige. naturvetenskap och medicin. Men det är bara en bråkdel av dem som får jobb inom sina kompetensområden. Detta beror på krånglig validering av utländska utbildningar, brister i kompletterande utbildningsinsatser och undermålig svenskundervisning. Vi måste därför snabba på prövningen av utländska examina, se till att nyanlända får bättre information om processen och förbättra svenskundervisningen. För det andra måste trösklarna till arbetsmarknaden sänkas. Vi vet från nationalekonomisk de om att fler företag och fler forskning att människor från jobb är det bästa sättet att andra länder generellt drabbas bryta det utanförskap som hårdare av höga trösklar till många invandrare fastnar i. arbetsmarknaden. För det första måste vi värI Sverige har vi dera invandrarnas kunskabland de högsta b per bättre. I dag har omingångslönerHåller kring 375 000 utlandsdu med? na i världen Diskutera på födda en eftergymnasial och en av de uppsal tidningen.se autbildning inom områmest rigida den som teknik, ekonomi, arbetslagstiftI Centerpartiet är vi övertyga- ningarna. Det ställer till stora problem för dem som inte har svenska referenser och till fullo behärskar språket. För att invandrare lättare ska kunna få in en fot på arbetsmarknaden är det viktigt att las reformeras och att arbetsmarknadens parter tar sitt ansvar genom att sätta ingångslöner som ger alla en chans. glömma betydelsen av invandrares företagande. Enligt Tillväxtverket vill utlandsfödda starta företag i större utsträckning än svenskfödda, driva verksamheten på heltid, expandera och nyanställa. Men deras företag växer långsammare och de tjänar mindre pengar på sin verksamhet. I länder som haft ett gynnsamt företagsklimat under en längre tid, som Storbritannien och Kanada, är invandrare generellt mer framgångsrika i sitt företagande. Mycket talar för att krångligt myndighetsspråk och snåriga regelverk är särskilt skadliga för företagare från andra länder. Därför måste vi fortsätta våra ansträngningar för ett bättre företagsklimat. I Centerpartiet kommer vi inte att nöja oss förrän välståndet kommer alla till del – unga som gamla och svenskar som utlandsfödda. Annie Johansson ekonomisk-politisk talesperson för Centerpartiet 3 4 5 Melodikrysset sänds lördag kl 10.03 i P 4. Därefter kan man lyssna på programmet i 30-dagarsarkivet på www.sr.se. Lösningen ska vara inne senast onsdag nästa vecka och skickas till Melodikrysset nr 20, Sveriges Radio P 4, 109 12 Stockholm. 7 8 9 Namn: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OFFICIELL LEVERANTÖR tvåhjulsmästarna.se LEFFES CYKEL 3IBYLLEGATANs5PPSALAs UPPSALAS NÖJES& EVENEMANGSGUIDE 30 dagar 30 dagar PLURA: ”VISST HAR JAG BLIVIT FOLKLIG” EVENEMANGSGUIDE MAJ NUMMER 4, 2–29 MAJ 2011. ÅRGÅNG 2. DÖDEN TAR PLATS I GAMLA UPPSALA AKTUELLT SID 14–15 SOLBRILLORNA – SÅ VILL VI HA DEM PÅ STAN SID 19 200 Tips på vad du kan göra i Uppsala i maj FOTO: SCANPIX rens sätt Våren är natu är det fest! att säga - Nu Nästa nummer kommer på måndag 30/5. Boka din annons senast måndag 23/5. Ring Micke Söderström på 018-418 11 35. Boka din festmiddag, välsmakande lunch eller varför inte parmiddag redan idag! Drottninggatan 12 • 018-12 01 70 • www.ciaovictoria.se Adress: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 12 13 14 Vi vill att du ska ha glädje av din cykel under lång tid. INTERVJUN SID 4–5 6 10 Vi är intresserade av cyklar. Plura berättar om relationen till Uppsala, livet som tv-kändis och rollen som ”mysfyllo”. MELODIKRYSSET 20 2 Vi kan cykel. För det tredje får vi heller inte ■ DEBATTERA! Vill du debattera eller replikera? Skicka ditt inlägg till [email protected] eller till Uppsalatidningen Box 1541, 751 45 Uppsala. Debattartiklar får vara max 3 000 tecken. Bifoga gärna porträttbild. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta insänt material. 1 I vår värld är cykeln störst! 15 .......................... Postadress: . . . . . . . . . . . . . . . .......................... Finns i tidningsst äll runt om i sta´ n! $ 1 , / $ 6 2 + 7 6 ( ) 7 678'(1 $9),1$35(6(17(5)g5$//$ 9,+$50$669,6 Lenovo IdeaPad B560 BenQ G2420HDBE 24” skärm Klockren 15,6” media- & speldator från Lenovo. Kika på full HD-filmer, arbeta smidigt och spela på denna skönhet. Grym skärm från BenQ med full HD-upplösning, snabb responstid, riktigt skarp bild samt 3 års garanti. re™ tel® Co essor i5 Proc In nVIDIA 500GB 63$5$ e tsminn R3 arbe 4GB DD , 512MB ärm l HD-sk 24” ful aranti 3 års g M GT 310 k ´+'6.b50 +(/7*$/(7 hårddis 5HNRPPHQGHUDWSULV Lenovo IdeaPad S205 - 11,6” Viewsonic 7” fotoram svart HP CB350 12MP Digitalkamera Liten behändig dator med dubbelkärnig processor, snabba DDR3minnen, HDMI-anslutning samt separat grafikkort från ATI. Lägg in en massa roliga minnen från studenten och utlandsresor på denna fantastiskt fina och smidiga fotoram från Viewsonic! Riktigt prisvärd digitalkamera från HP med 12 megapixel. Klockren kamera att ta med sig till utomlandsresan i sommar! cessor ore pro Dual-C g nslutnin HDMI-a sning plö ixel up lay 7” disp ap 12 Meg re ortläsa 5-i-1 k typ: SD Minnes kärm 11,6” s 100g '81'(535,6 5HNRPPHQGHUDWSULV essor i5-proc Bridge y d n a S Intel® rafik i, 1GB g TX560T G e c r o GeF e tsminn R3 arbe 4GB DD SD! nabb S Supers 0(*$3,;(/ )2725$0 Alina Gamer Thor - Prissänkt 1000kr! Freecom XS 1,5TB Extern hårddisk Blixtsnabb gamingdator med bl.a. Intel® Sandy Bridge processor och GeForce GTX 560Ti grafikkort till ett riktigt brakpris! 3,5” Extern hårddisk från Freecom med riktigt stort lagringsutrymme på 2 000GB (2TB). Spara ned säkerhetskopior, semesterfoton och filmer! Äger du ett företag är det väldigt viktigt att du har kopior på din bokföring! • Intel® Core™ i5 2500K • 4 096 MB DDR3 1600MHz • 60GB SSD + 2TB 7200RPM lagring • Dual-Layer DVD-brännare • GeForce GTX 560Ti 1024 MB • Windows 7 Home Premium 64-bit MAX 1 Alina är en av de främsta tillverkarna av gamingdatorer i Sverige. 63$5$ per kund -86718(1'$67 *% 2UGLQDULHSULV *Vid första avisering debiteras uppläggningsavgift. Max 1 annonsvara per kund. Vi reserverar oss för pris- och produktförändringar samt tryckfel. Erbjudanden gäller t.o.m. 2011-05-31 eller så långt lagret räcker. 8SSVDOD.XQJVK|UQHW 8SSVDOD%RODQG&LW\ 8SSVDOD&LW\ (QN|SLQJ .XQJVJDWDQ (PDLOLQIR#DOLQDVH 7HOHIRQ %HV|NRVVSnZZZDOLQDVH 9DUGDJDU² /|UGDJDU² 6|QGDJDU² .XQJVJDWDQ 9DUGDJDU² (PDLOXSSVDOD#DOLQDVH /|UGDJDU² 7HOHIRQ 6|QGDJDU² 6WnQJMlUQVJDWDQ (PDLOGUDJHW#DOLQDVH 7HOHIRQ 9DUGDJDU² /|UGDJDU² 6|QGDJDU² 9DJQVJDWDQ 9DUGDJDU² (PDLOHQNRSLQJ#DOLQDVH /|UGDJDU² 7HOHIRQ 6|QGDJDU²
Similar documents
Ladda ned i pdf
hemmets accessoarer. Det är också med dessa man enkelt förändrar hemma. Bara genom att byta plats på lampor, ljusstakar, böcker och krukor kan man skapa ett helt rum, och det är därför som de mindr...
More informationLadda ned i pdf
– Det blir att göra i ordning uppfarten i höst. Jag ska fixa asfalt och stenläggning själv men det ska nog gå bra. Annars är det bara att fråga någon annan som har koll på läget.
More information50% - Netpublicator
om hur allt hänger ihop. QEn överläkare på Rättsmedicinalverket ska vittna om att den kula som strök en mans lår utanför Aq-vakul hade kunnat ta hans liv. QEn forskare ska förklara hur psykologis...
More information