Work Steps for the Reprocessing of KaVo Handpieces, Turbines and

Transcription

Work Steps for the Reprocessing of KaVo Handpieces, Turbines and
Work Steps for the Reprocessing of KaVo Handpieces,
Turbines and SONICflex Tips with KaVo Products
Preparations at the site of use
!
To minimise the risk of infection during reprocessing,
always wear protective
gloves.
Always remove the bur
from the chuck system first.
Q
3
4
Remove/screw off the instrument from the motor
coupling or the turbine from
the quick coupling.
5
Wipe the outside of instruments immediately after the
end of the treatment with
an approved disinfection
agent (e.g. with MinutenWipes/ALPRO) in order to
protect the practice team.
6
Instruments with interchangeable heads:
remove the heads from the reducing shank for
separate servicing and treat for 1 second with a
corresponding attachment (this is generally not
possible with speed-increasing contra-angles and
turbines). In some cases, surgical instruments can
be dismantled for cleaning and servicing
(see instructions for use).
Do not place KaVo instruments and
turbines in disinfectant solutions or
clean them in ultrasonic devices.
Manual Reprocessing
Reprocessing with
QUATTROcare CLEAN
Reprocessing with
washer disinfector and autoclave
Work Steps - Manual Procedure
Work Steps - Mechanical Procedure
Work Steps - Mechanical Procedure
1. Manual cleaning
1. Cleaning externally (manual)
1. External and internal cleaning /
external and internal disinfection
Manual cleaning of the exterior
Manual cleaning of the exterior
Accessories required:
•Tap water 30 °C ±5 °C (86 °F ±10 °F)
•Brush under running tap water using, e.g.,
a medium-hardness toothbrush.
Accessories required:
•Tap water 30 °C ±5 °C (86 °F ±10 °F)
•Brush under running tap water using,
e.g. a medium-hardness toothbrush.
KaVo CLEANspray 2110:
Validated manual interior cleaning (residual
protein removal) can only be accomplished with
KaVo CLEANspray and KaVo DRYspray.
•Cover the medical device with the KaVo Cleanpac
bag, and place it on the corresponding servicing
adapter. Hold the can upright, press the spray
button 3x for 2 seconds each time and allow to
take effect for 1 minute.
KaVo DRYspray 2117:
Used for subsequent drying of the air, water and
gear unit ducts. Place the corresponding connection
set on the DRYspray head. Place medical device on
the service coupling and spray through for
3-5 seconds. KaVo Cleanpac bags offer optimum
infection protection for the personnel.
KaVo recommends washer disinfectors in accordance with EN ISO 15883-1 that
are operated with alkaline cleaning agents.
2. Manual disinfection
Manual disinfection of the exterior
KaVo recommends the following medical devices
based on the compatibility of the materials. The
microbiological efficacy must be confirmed by the
disinfectant manufacturer.
Disinfectants compatible with the medical devices:
•Mikrozid AF by Schülke & Mayr
(liquid or cloths)
•FD 322 made by Dürr
•WL-cid made by ALPRO
•MinutenWipes made by ALPRO
Manual disinfection of the exterior
Cloths for wiping off the medical device.
2. Care
Cloths for wiping off the medical device.
•Spray the disinfectant on a cloth, then wipe down the medical device and allow the disinfectant to act according to the instructions of the disinfectant manufacturer.
•Follow the instructions for use of the disinfectant.
Validated internal cleaning (RKI-compliant) with
cleaning fluid containing tensides. Subsequent
application of water steam and lubrication with
KaVo QUATTROcare Oil guarantee safe reprocessing
and value retention of medical devices.
•Attach the instruments to the service couplings
•Close the front flap, select a fully automatic
service programme and press the start key
QUATTROcare Clean has a programme for servicing
the chuck (programme no. 4).
KaVo recommends servicing the chucking system/the
chuck of the instruments and turbines once every
week.
4. Disinfection
3. Manual care
KaVo medical devices bearing the sterilisation symbol, can be sterilised in steam sterilisers (autoclaves),
as per EN 13060/ISO 17665-1 and have a maximum
temperature stability of up to 138 °C.
KaVo MULTIflex couplings are not sterilisable.
Manual care
KaVo products bearing the sterilisation symbol, can
be sterilised in steam sterilisers (autoclaves), as per
EN 13060/ISO 17665-1 and have a maximum temperature stability of up to 138°C. The medical device
must be packed before sterilisation. KaVo MULTIflex
couplings are not sterilisable.
Servicing the chuck
KaVo recommends cleaning and servicing the chucking system once every week.
Depending on the available autoclave, select a suitable option from the following sterilisation
protocols:
•Autoclave with a triple pre-vacuum: at least 3 minutes at 134 °C -1 °C / +4 °C
•Autoclave with gravitation procedure: min. 10 minutes at 134 °C -1 °C / +4 °C alternatively:
min. 60 minutes at 121 °C -1 °C / +4 °C
Exception: turbines with fixed connection at least 90 minutes at 121 °C -1 °C / +4 °C (Please
observe the areas of application of the steri-manufacturer or the KaVo instructions for use)
Remove contra-angle handpieces and turbines immediately after the completion of the
sterilisation cycle from the steriliser.
Reprocessed medical devices must be stored in a dry, dark, cool room, protected from
germs (as far as possible) and dust.
Notes
Notes
!
Hazard due to incomplete disinfection.
The disinfection procedures used must be verified to have bactericidal, fungicidal and virucidal effects. If the disinfectants used do not offer the prescribed
characteristics, the process must be concluded with thermal disinfection of
devices in unpacked condition in the steam steriliser.
Serialisation parameters:
Depending on the available autoclave, select a suitable option from the following sterilisation
protocols:
•Autoclave with a triple pre-vacuum: at least 3 minutes at 134 °C -1 °C / +4 °C
•Autoclave with gravitation procedure: min. 10 minutes at 134 °C -1 °C / +4 °C alternatively:
min. 60 minutes at 121 °C -1 °C / +4 °C
Exception: turbines with fixed connection at least 90 minutes at 121 °C -1 °C / +4 °C (Please
observe the areas of application of the steri-manufacturer or the KaVo instructions for use)
Remove contra-angle handpieces and turbines from the steriliser immediately after the
completion of the sterilisation cycle.
Reprocessed medical devices must be stored in a dry, dark, cool room, protected from
germs (as far as possible) and dust.
Putting the products back into clinical use
135 ° C
1
Directly prior to providing treatment, place instruments and turbines onto the motor or MULTIflex
coupling. Activate handpiece and let it run for a
few seconds. Wipe off any excess lubrication oil
that may exit the instrument.
Notes
135 ° C
1
Serialisation parameters:
•Place the medical device on the matching coupling on the KaVo SPRAYrotor
and cover with the Cleanpac bag
•Service the medical device
KaVo products bearing the sterilisation symbol, can
be sterilised in steam sterilisers (autoclaves), as per
EN 13060/ISO 17665-1 and have a maximum temperature stability of up to 138°C. The medical device
must be packed before sterilisation. KaVo MULTIflex
couplings are not sterilisable.
5. Sterilisation
Service the chuck for 1 second
KaVo recommends cleaning and servicing the chucking system once every week.
•Remove the cutter or grinder and spray into the
opening of the chuck using the tip of the spray
nipple (see instructions for use)
Care with KaVo SPRAYrotor
KaVo recommends servicing the medical device as part of the reprocessing after each use, i.e.
after each cleaning, disinfection, and before each sterilisation.
3. Sterilisation
•At the end of the service cycle, the door opens automatically and the instruments can
be removed (see instructions for use)
For cleaning KaVo SONICflex tips and surgical instruments with an external cooling media line,
adapter couplings are available as special accessories.
Thermal disinfection:
not packed in the steriliser
KaVo Spray 2112 A
KaVo recommends servicing the medical device as
part of the reprocessing after each use,
i.e. after each cleaning, disinfection, and before each
sterilisation.
•Removing the cutter or grinder
•Cover the medical device with the Cleanpac bag
•Plug the medical device onto the connection set
and press the spray button for 2 seconds.
Servicing device with expansion pressure for optimum care. KaVo recommends servicing the medical
device as part of the reprocessing after each use,
i.e. after each cleaning, disinfection, and before
each sterilisation.
•Remove the cutter or grinder
•Servicing the medical device
(see instructions for use)
KaVo QUATTROcare CLEAN 2140A
Manual internal disinfection
The efficacy of manual internal disinfection must be
demonstrated by the manufacturer of the disinfection agent. With KaVo handpieces, use only disinfection agents that have been listed by KaVo, to ensure
compatibility of materials (e.g. WL-cid / ALPRO).
Immediately after internal disinfection, lubricate the
KaVo medical device immediately with care agents
from the KaVo care system.
KaVo QUATTROcare Plus 2124
3. Internal cleaning & servicing - automatically
KaVo recommends the following disinfecting devices
based on the compatibility of the materials. The
microbiological efficacy must be confirmed by the
disinfectant manufacturer.
•Disinfectants compatible with the medical devices:
•Microcide AF by Schülke & Mayr
(Liquid or cloths)
•FD 322 made by Dürr
•WL-cid made by ALPRO
•MinutenWipes made by ALPRO
Consumables required:
QUATTROcare Plus has a programme for the care of
the chuck.
KaVo recommends servicing the chucking system/the
chuck of the instruments and turbines once every
week.
Consumables required:
•Spray the disinfectant on a cloth, then wipe down the medical device and allow the
disinfectant to act according to the instructions of the disinfectant manufacturer.
•Follow the instructions for use of the disinfectant
2. Manual disinfection
•For program settings as well as cleansers and disinfectants to be used, please refer to the
instructions for use of the washer disinfector
•In order to ensure residual liquids do not damage the KaVo medical device, the interior and the
exterior must be dried. Remove any residual liquids from the interior and exterior of the medical device using compressed air. Immediately after drying, lubricate with care agents from the
KaVo care system
!
Manual interior cleaning
External and internal cleaning /
external and internal disinfection
Only KaVo medical devices marked with the thermal disinfection
(1) or sterilisation symbol (2) may be processed in the washer
disinfector (RDG) or sterilised in the steam steriliser.
2
Note:
The current regulations on validating the devices locally must be
complied with, and be instigated and validated by the owner.
Please also comply with the detailed information in the instructions
for use of the medical devices.
Only KaVo medical devices marked with the thermal disinfection
(1) or sterilisation symbol (2) may be processed in the washer
disinfector (RDG) or sterilised in the steam steriliser.
2
KaVo Dental GmbH · D-88400 Biberach/Riß · Tel. +49 7351 56-0 · Fax +49 7351 56-1488 · www.kavo.com
Mat. Nr. 1.007.3836 10/14 EMEA-en
2
1
!