Our Lady of Lourdes Catholic Church

September 27, 2015; 26th Sunday of Ordinary Time
“ A Stewardship Parish of Perpetual Adoration”
“For whoever is not against us is for us. Anyone who gives you a cup of water to drink
because you belong to Christ, amen, I say to you , will surely not lose his reward.”
Mark 9:40-41
“Todo aquel que no esta contra nosotros, esta a nuestra favor. Todo aquel que les de a beber un vaso de agua
por el hecho de que son de Cristo, les aseguro que no se quedara sin recompense”.
Marco 9,40-41
Our Lady of Lourdes
Catholic Church & School
11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186
(305) 386-4121 www.ololourdes.org
Msgr. Kenneth K. Schwanger, Pastor
Parochial Vicars; Rev. Andrew Pietraszko and Rev. Javier Barreto
Deacons; Dcn. Michael Plummer, Dcn. José M. Naranjo and Dcn. Isidoro Villa
September 27th, 2015 - 26th Sunday in Ordinary Time
General Information
Parish Office Hours ........................... Mon.- Fri.; 8:30am - 4:30pm (closed for lunch 12:30pm - 1:30pm),
............................................................................................................. Saturday and Sunday from 9am - 2pm
Parochial School Phone Number ............................................................................................ (305) 386-8446
Christian Formation Phone Number & Office Hours: .......................................................... (305) 386-4894
........................................ Monday through Friday from 8:00am to 4:00pm (closed Saturday and Sunday)
Holy Boutique Hours........................................ Mon., Tues & Wed., 5:30pm - 8:00pm, Thurs., 6:00pm- 8:00pm,
.................................................. Fri.,2:00 pm - 8:00 pm, Sat., 8:30am - 1:30pm & 5:30pm - 8:00pm
................................................................................ and Sun., 8:00am - 2:00pm & 5:30pm - 8:00pm
BAPTISM: Families must make arrangements for Baptism at least 2 months prior to date of Baptism.
For more information, call the Office of Christian Formation.
MARRIAGE: Please visit our website at www.ololourdes.org, for more information regarding the
Sacrament of Matrimony.
Schedule of Masses, Reconciliations, Devotions
Weekday Masses
English Masses, Monday - Saturday .......................................................................................8:00am Chapel
Spanish Masses, Monday - Friday.................................................................................... 7:00pm Chapel
Weekend Masses
Saturday Vigil ................................................................................. 5:00pm (English), 6:30pm (Spanish)
Sunday - English Masses ............................................................ 7:15am, 10:15am, 11:45am, 5:00pm
- Spanish Masses ..............................................................................8:30am, 1:30pm, 6:30pm
Holy Days of Obligation (No Confessions on Holy Days / No habrá confesiones los Día de Precepto
Vigil Bilingual Mass:...................................................................................................................... 7:00pm
Holy Day: ................... 8:00am (English), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (English), 8:00pm (Spanish)
Devotion to Our Lady of Lourdes, 11th day of month ................................. 8:00pm Grotto (Bilingual)
Divine Mercy Chaplet, Sundays .................................................................................................... 3:00pm
Chapel French Mass, 1st Saturdays of month...................................................................9:30am Chapel
Mass honoring the Blessed Mother; 1st Saturdays of month ....................... 8:00am Chapel (Bilingual)
Novena & Benediction honoring Our Lady of Perpetual Help Mondays ...................... 7:30pm Chapel
Reconciliation / Confesiones, ................................................................... 1 hour before daily Mass and
................................................................................................Saturdays from 3:00pm to 4:00pm Chapel
SATURDAY, September 26th:
8:00 am Humberto Viana †
Marlene Barrau †
Pierre Mathelier †
5:00 pm Eduardo De Las Casas †
David Fidecaro †
Intention to Sacred Heart
6:30 pm Dr. Neyton Baltodano †
Dr. José Hernandez †
Juan Hidalgo †
SUNDAY, September 27th:
7:15 am María Becbec Laxima †
Huge Isaac †
Marco Vinicio Corral †
8:30 am Sylvia Valenti †
Marco Antonio Munevar †
Jesús B. Diaz †
10:15 am Parish Family
11:45 am Intentions of Iraida & Tony Chao
Felipe Carbonel †
Daisy Arias †
1:30 pm Cora de Chuecos †
Marina de Moguel †
Ana Chacon †
5:00 pm Polone Bazile †
Francisco Albear †
Teresa Maruri †
Cont. SUNDAY, September 27th:
6:30 pm Dr. Neyton Baltodano †
Raúl Chipoco †
Pedro Algarbe †
MONDAY, September 28th:
8:00 am Thanksgiving to St. Jude
Thanksgiving to Our Lady of Lourdes
Thanksgiving to St. Jude
7:00 pm Janette Murphy †
Fernando Roeder Hurtado †
Ana Ligia Guzman †
Sunday, September 27th:
1st: Nm 11:25-29
Rp: Ps 19:8,10,12-14
2nd: Jas 5:1-6
Gospel: Mk 9:38-43,45,47-48
Monday, September 28th:
1st: Zec 8:1-8
Rp: Ps 102:2,16-23
Gospel: Lk 9:46.50
Tuesday, September 29th:
1st: Dn 7:9-10,13-14
Rp: Ps 138:1-5
Gospel: Jn 1:47-51
Wednesday, September 30th:
1st: Neh 2:1-8
Rp: Ps 137:1-6
Gospel: Lk 9:57-62
Thursday, October 1st:
1st: Neh 8:1-4,5-6,7-12
Rp: Ps 19:8-11
Gospel: Lk 10:1-12
Friday, October 2nd:
1st: Bar 1:15-22
Rp: Ps 79:1-5,8-9
Gospel: Mt 18:1-5,10
Saturday, October 3rd:
1st: Bar 4:5-12,27-29
Rp: Ps 69:33-37
Gospel: Lk 10:17-24
THURSDAY, October 1st:
8:00 am Patricia Schwanger †
Sandra Perodin B-day
Lelio & Marie Therese Cave †
7:00 pm Nancy Fregoso de Heredia †
Enrique Cardoso †
Teresa Noguera †
FRIDAY, October 2nd:
8:00 am Huge Isaac †
Thanksgiving for Ghislaine T. Cave
Fred Capelli †
7:00 pm Intenciones de Msgr. Schwanger
José Luis & José Laureano Rincón†
Gustavo Vega Miranda †
TUESDAY, September 29th:
8:00 am Thanksgiving to St. Jude & the
Lord of Miracles
Thanksgiving to St. Anthony & all SATURDAY, October 3rd:
Saints
8:00 am Humberto Viana †
Gustavo Guevara †
Frederick & Rosina Kellman †
7:00 pm María Henao †
Mary Camilla Clochon †
Acción de gracias al
9:30 am Elsie Perdriel †
Sagrado Corazón de Jesús
Leonel Perdriel †
Acción de gracias al Espíritu Santo
Lelio & Marie Therese Cave †
5:00 pm Arturo Roman †
WEDNESDAY, September 30th:
Lina & Camilo Guillen †
8:00 am Rosa de Valle Quintero †
Ernesto & Chipita Mierish †
Antonio Rodriguez †
6:30 pm Ever Miranda †
Raúl Coto †
Dolores Fernandez †
7:00 pm Adolfo Barrantes †
Por los difuntos de la familia
Marcia Anderson †
Fernandez
María H. & Luis Vazquez †
Visit our website: www.ololourdes.org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
20 de Septiembre de 2015 - 26 Domingo del Tiempo Ordinario
...message from Msgr.
My Dear Family of Our Lady of Lourdes,
Next Sunday, October 4th, is the feast day of one of the world’s most popular saints: St. Francis of Assisi. If you ever wonder what
difference you could possibly make because you are just one “insignificant” person in a world full of powerful people you need only look to
St. Francis for the answer. St. Francis was born in Assisi, a little city sitting on top of a hill that spent its days fighting with Perugia a little
larger city state sitting on top of the next hill. He came from a merchant family and became a soldier for a short time before his conversion.
Once converted to the cause of Christ Francis sold all his worldly goods – to the great consternation of his father - and distributed
the income to the poor. He then set out to rebuild the Church, embracing a life of poverty and chastity. He became a mendicant, a beggar,
and lived on just what the good people provided each day. He gathered a small community around him that dedicated themselves to prayer
and to live in love: love of all God’s creation and especially love of their neighbor.
St. Francis’ spirit and example captivated Italy (he is Italy’s patron saint) and the world! Since the time of St. Francis there have
been hundreds of thousands of men and women who live their Christian lives according to his teaching and example. Today there are Franciscans of all sorts in every corner of the world. His canticle is sung the world over and the leaders of the world’s religions chose Assisi to meet
in order to pray and work together for peace - all because of one man, born in a little town on top of a hill in Italy.
St. Francis’ great love of all creation embraced animals in a very personal way and it is his love of animals that makes him so special to those of us who have pets. For this reason it has become tradition to bless animals on the occasion of his feast day. And so we will!
We will be blessing pets at the outdoor altar on Sunday, October 4th, at 3:00 p.m. In case of rain we will move into the parish hall. So join
us in celebrating St. Francis by sharing in his love for God’s special gift to us – our pets.
God bless,
Msgr. Schwanger
...mensaje de Mons.
Mi querida familia de Nuestra Señora de Lourdes,
El próximo domingo, 4 de octubre es el día de la fiesta de uno de los santos más populares del mundo: San Francisco de Asís. Si te
has preguntado qué diferencia podrías hacer porque eres una sola persona "insignificante" en un mundo lleno de gente poderosa, solo necesitas mirar a San Francisco para la respuesta. San Francisco nació en Asís, una pequeña ciudad que se sienta encima de una colina que pasaba
sus días luchando con Perugia una ciudad un poco más grande que se sienta encima de la siguiente colina. Provenía de una familia de comerciantes y fue un soldado por corto tiempo antes de su conversión.
Una vez convertido a la causa de Cristo, Francisco vendió todos sus bienes mundanos - ante la gran consternación de su padre - y
distribuyó los ingresos a los pobres. Luego se dispuso a reconstruir la Iglesia, abrazando una vida de pobreza y castidad. Se convirtió
en un pordiosero, un mendigo, y vivió sólo de lo que la gente buena le proveía cada día. Reunió una pequeña comunidad a su alrededor que se dedicaban a la oración y a vivir en el amor: amor a toda la creación de Dios y sobre todo el amor del prójimo.
El espíritu y el ejemplo de san Francisco cautivó Italia (él es el santo patrón de Italia) ¡y del mundo! Desde la época de San
Francisco ha habido cientos de miles de hombres y mujeres que viven su vida cristiana de acuerdo a sus enseñanzas y ejemplo. Hoy
en día hay franciscanos de todo tipo en todos los rincones del mundo. Su cántico es cantado en todo el mundo y los líderes de las religiones
del mundo escogieron Asís para reunirse con el fin de orar y trabajar juntos por la paz - todo por culpa de un hombre, nacido en un
pequeño pueblo en la cima de una colina en Italia.
El gran amor de San Francisco por toda la creación abrazó animales de una manera muy personal y es su amor por los animales que lo
hace tan especial a aquellos de nosotros que tenemos mascotas. Por esta razón se ha convertido en tradición bendecir a los animales con
motivo de su festividad. ¡Y así lo haremos! Estaremos bendiciendo mascotas en el altar de afuera el domingo 4 de octubre, a las
3:00 pm. En caso de lluvia nos moveremos al salón parroquial. Así que únete a nosotros en la celebración de San Francisco compartiendo su
amor por el regalo especial de Dios para nosotros - nuestras mascotas.
Dios los bendiga!
Msgr. Schwanger
Visit our website: www.ololourdes.org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
September 27th, 2015 - 26th Sunday in Ordinary Time
SUNDAY 09/27
MONDAY 09/28
TUESDAY 09/29
WEDNESDAY 09/30
7:30a Breakfast/Brunch
hosted by Salve
Regina Ministry(PH)
Desayuno / Almuerzo
Patrocinado por el
Ministerio de Salve
Regina
2:00p Young Once (BFI)
7:30p Hijos de la Madre de Dios (PH)
7:45p Novena & Benediction
in English (Cha)
6:30p Christian Formation (BFI)
7:30p English Bible Study (BFI)
8:00p Comunidades de Base (PH)
8:15p Comunidades de la Nueva
Evangelizacion (Rm116)
8:15p Emaus de Mujeres (Core)
(Rm112)
8:15p Escuela de Evangelizacion
en español (Rm119)
8:15p French Ministry Support Grp
(Rm121)
8:15p Grupo de Separados y
Divorciados (Rm120)
8:15p Legion de Maria en español
(Rm123)
8:15p Nueva Vida (Rm122)
10:00a Talleres de Oracion (BFI)
7:30p Bendición juntos al Ministerio
de Madres y Padres
Orantes (Cha)
7:30p Estudio de Biblia en Español
(BFI)
7:30p Emaus de Hombres en
español (PH)
8:15p Comunidades de Base
(Rm112)
8:15p Comunidades de la Nueva
Evangelizacion (Rm123)
8:15p Cursillos (Rm119)
8:15p Emaus de Mujeres en
español (StB)
8:15p Emmaus Women in English
(Rm114)
8:15p Grupo de Schoenstatt (Rm116)
8:15p Legion of Mary in English
(Rm120)
8:15p Neocatecumenal 3er
Comunidad (Rm122)
8:15p Neuroticos Anonimos (Rm111)
8:15p Talleres de Oracion (Rm115)
8:15p Young Adults (TL)
9:00a OLOL School Exposition of the
Blessed Sacrament (Chu)
10:00a Mary Queen of Peace (BFI)
6:00p Choir Practice (Chu)
7:00p Salve Regina (BFI)
7:30p Neocatecumenal 1ra Comunidad (PH)
8:00p Cenaculo Contemplativo de
la Misericordia (Cha)
8:15p Coro del Grupo de Oracion
Betania (Rm108)
8:15p Divine Will (Rm122)
8:15p Emaus de Mujeres en
español (Rm120)
8:15p Escoge (Rm115)
8:15p Escoge Children (Rm118)
8:15p Neocatecumenal 2da
Comunidad (Rm111)
8:15p Niños en Victoria (Rm116)
8:15p Matrimonios en Victoria (StB)
8:15p SVDP (Rm112)
8:15p Separated & Divorced in
English (Rm123)
8:15p “Why Catholic” Sessions
(Rm114 & TL)
All Day Retiro de Emaus
Hombres en español
(StB,MS)
10:00a Convivencia
Neocatecumenal (StB)
3:00p Divine Mercy Chapel
in English (Cha)
Blessing of Pets In Spirit of St. Francis of Assisi
We invite you to bring your beloved pet(s) to receive a special blessing on the
Feast of St. Francis of Assisi
Sunday, October 4th at 3:00 pm at the Outside Altar.
See you then!
Bendición de Mascotas en Espíritu de San Francisco de Asís
En el Dia de la Fiesta de San Francisco de Asís, los invitamos que traigan sus mascotas queridas
a que sean bendecidos,
El Domingo, 4 de Octubre, a las 3:00 de la tarde al Altar de afuera.
¡Los esperamos!
National Life Chain
The Respect Life Ministry of Our Lady of Lourdes requests that you please join them for the Annual National Life Chain on
Sunday, October 4th, 2015 from 2:00 pm to 3:00 pm on US-1 between the 61st Avenue and 73rd Court. Please meet at the corner
of 73rd Court at 1:45 pm to distribute signs (donation of $1.00 per sign).
Cadena Nacional Por La Vida
El Ministerio de Respeto a la Vida de Nuestra Señora de Lourdes les pide que los acompañen a participar en la Cadena
Nacional de la Vida el Domingo, 4 de Octubre entre 2 y 3 de la tarde en la US-1 entre la 61 Avenida y la 73 Court. Por favor
de encontrase a las 1:45 de la tarde en las esquina de la 73 Court para distribuir los letreros (donación de un $1 por letrero).
Visit our website: www.ololourdes.org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
20 de Septiembre de 2015 - 26 Domingo del Tiempo Ordinario
THURSDAY 10/01
FRIDAY 10/02
7:45p Bendición del Circulo de Sion
(Grupo de Schoenstatt) (Cha)
7:30p Grupo de Oración en español
(BFI)
8:00p Knights of Columbus (PH)
8:00p Novena al Señor de los Milagros
(SDLM)
8:15p Boy Scouts (Rm105)
8:15p Comunidades de Base (Rm121)
8:15p Divine Voluntad (Rm122)
8:15p Emmaus Women (Core)
(Rm113)
8:15p Escuela de Evangelizacion
(Rm114)
8:15p Latin Mass Group (Rm115)
8:15p Neuroticos Anonimos (Rm111)
8:15p RCIA English (Rm119)
8:15p RCIA en español (Rm118)
8:15p School of Evangelization
(Rm112)
8:15p Totus Tuus (Rm116)
11:00p Preciosa Sangre (Cha)
10:00a Mary Queen of Peace (PH)
11:00a Staff Meeting (Office Closed) (BFI)
6:00p Amigos de Jesus y Maria
(Rm105)
6:00p Ntra. Señora de Todos los
Pueblos (Rm107)
6:30p BINGO w/ Youth Group (StB)
7:00p Neocatecumenal (Practice)
(Rm112)
7:30p Couples for Christ (Rm118)
7:30p Cub Scouts (Rm113,114,115 & 116)
7:30p Legion de Maria en español
(Rm122)
8:00p Novena al Señor de los Milagros
(SDLM)
8:00p Talleres de Oracion (Rm120,123)
SATURDAY 10/03
7:30a Rosary for 1st Saturday
Devotional Mass (Cha)
8:00a Catechetical Certification
Course (BFI)
8:00a Devotional Mass to Our Lady
in bilingual (Cha)
9:00a Liturgy Committee Mtg (BFI)
9:30a French Mass (Cha)
9:00p VIRTUS Training in English
(StB)
1:30p F.A.I.T.H. (Kit)
5:00p Liturgia de los Neocatecumenals
(StB)
8:00p Novena al Señor de los
Milagros (SDLM)
KEY:
Key:
BFI - Bishop Fernando
Isern Hall
Chu - Church
Cha - Chapel
ER - Expansion Room
Kit - Kitchen
MR - Music Room
MS - Middle School
OA - Outside Altar
PH - Parish Hall
Rm - School Classroom
StB - St. Bernadette
Hall
SDLM Capilla Señor de
los Milagros
TL - Teachers Lounge
Jornada de Crecimiento Espiritual
Historia Devoción y Fe del Señor de los Milagros (en Español)
El Hermandad del Señor de los Milagros de la Iglesia Nuestra Senora de Lourdes invita a todos lo miembros de ministerios,
hermandades, devotos y fieles que deseen conocer a cerca de la historia, devoción y fe del Señor De Los Milagros
Sábado, 3 de Octubre 2015 a las 9:00 am
En el Salón Parroquial de Nuestra Senora de Lourdes
Charlista: Padre: Jean Pierre Teullet Marquez - Iglesia de las Nazarenas, Lima - Peru
Para mas información por favor de llamar al 305.807.1422 o al email: [email protected]
Los Esperamos!
Visite nuestra pagina web: www.ololourdes.org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
September 27th, 2015 - 26th Sunday in Ordinary Time
Noche de Alabanza y Sanación
(en Español)
Night of Praise and Worship
(in Spanish)
La Renovación Carismática Católica Hispana y El Grupo de
Oracion “Betania” de Nuestra Senora de Lourdes
los invitan a
Una Noche de Alabanza y Sanación
con la reflexión del Padre Armando Tolosa
y Exposición del Santísimo
The Catholic Hispanic Charismatic Renewal Ministry and
the Spanish Charismatic Prayer Group of Our Lady of
Lourdes
invites you for a
Night of Praise and Worship
Reflection by Fr. Armando Tolosa
and Exposition of the Blessed Sacrament
Sábado, 10 de Octubre a las 7:30 pm.
Salón Parroquial de Nuestra Senora de Lourdes
Para mas información llamar a Alejandro Lopez (786) 285-
Saturday, October 10th at 7:30 pm
Parish Hall of Our Lady of Lourdes
For more information, call Alejandro Lopez at (786) 285-5864
RETIRO DE EMAUS DE MUJERES EN ESPAÑOL
“Ven comparte con nosotros y lleva contigo a casa el verdadero regalo de amor que te durara par toda la vida”.
Viernes, 16 de Octubre hasta el Domingo, 18 de Octubre
Iglesia Católica de Nuestra Señora de Lourdes
Para mas información contactar a: Auxiliadora Martinez 786.449.2205 o Ana Leon 786.271.6888
[email protected]
Food Pantry Drive’s
LAST WEEKEND
Ministerio de Evangelizacion
ESCOGE
Please return your “filled” bags this weekend at the entrance
of the Church or drop them off any time at the Parish Office
or inside the donation boxes located in the Church and
Chapel. Thank you for generosity!
Charla con el Sr. Marcos Chau sobre en español el tema
“Tener Coherencia entre la que Creemos, Decimos y Hacemos.
7 de Octubre 2015
8:15 pm en la Aula de la Escuela #115
Colecta para la Despensa de Alimentos
Por favor devolver las bolsas “llenas” este fin de semana a la
entrada de la Iglesia o en cualquier momento a la Oficina
Parroquial o en las cajas de donación ubicadas en la Iglesia y
la Capilla. ¡Gracias por su generosidad!
Visit our website: www.ololourdes.org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
20 de Septiembre de 2015 - 26 Domingo del Tiempo Ordinario
Why Catholic? is a program that explores the Catholic faith in prayer through faith sharing in a small group or small community format. For the next twelve sessions, Why Catholic? will explore what we believe as Catholics (The Creed). Our parish
English language Why Catholic? group meets in the school Teacher’s Lounge on Wednesdays from 8:15 PM until 9:45 PM.
Spanish language sessions are held at the same time in room 114 of the school.
All members of Our Lady of Lourdes are welcome to participate in “Why Catholic?.” Please feel free to drop by any Wednesday evening to explore this program for yourself. If you then decide to participate in Why Catholic? in an on-going way, we
will ask you to register for these sessions. The sessions have already started and will conclude on December 9. In January,
we will begin our prayerful reflections on the Sacraments.
¿Que es “Por que Católico”?
¿Por qué Católico? es un programa que explora la fe católica en la oración mediante la fe, compartir en un grupo pequeño o
pequeña comunidad. Para las sesiones siguientes doce, ¿Por qué Católico? Explora lo que creemos como católicos (el
credo). El grupo de español de ¿Por qué Católico? se reúne en la aula de la escuela numero 114 los miércoles de 8:15 PM
hasta las 9:45 PM
Todos los miembros de nuestra Señora de Lourdes, son bienvenidos a participar en ¿Por qué Católico? con nosotros. ¿No
deje de venir cualquier miércoles por la noche para explorar la charla. Si luego decide participar de manera continua, le
pedirá que se registre para estas sesiones. Las sesiones ya comenzaron y concluirán el 9 de diciembre. En enero, vamos a
empezar nuestra reflexión orante sobre los sacramentos.
Our Lady of Lourdes Catholic Church
Youth Ministry
Presents:
Friday, October 2nd at 7:00 pm
St. Bernadette Hall
A fun night for the whole family!
Early Bird Discount
5 Games for $15.00
Food and Drinks
for minimal donation
For more information, please call Youth Minister, Maria Elena Murdock at (786) 518-4794.
(All proceeds and donations benefit the youth ministry.)
Visite nuestra pagina web: www.ololourdes.org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
September 27th, 2015 - 26th Sunday in Ordinary Time

Wednesday, September 30th
Exposition of the Blessed Sacrament
Thursday, October 1st
Harvest Festival T-Shirt Order Forms go home

Friday, October 2nd
 School Mass at 9:00 am
 Early Dismissal at 12:45 pm and 1:00 pm
(Aftercare will be available until 6:00 pm)

SUNDAY, OCTOBER 4th
Feast of St. Francis of Asis
Blessing of Pets at 3:00 pm at the Outside Altar
The JP2 Inter-Faith Film Festival will be here soon!
You can purchase your tickets online or on Sunday, October 4th
after the 10:15 am & 11:45 am English Masses.
Help support these films and artist that Evangelization the Word
as the beloved St. John Paul II supported!
Visit our website: www.ololourdes.org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
20 de Septiembre de 2015 - 26 Domingo del Tiempo Ordinario
Archdiocesan Family Picnic with Archbishop Wenski
Join your fellow parishioners for music, Pope Francis’ message from the World Meeting of Families, Mass with Archbishop
Wenski, and a picnic lunch!
Saturday, October 10th, 2015
C.B. Smith Park (The Concert Green)
900 North Flamingo Road, Pembroke Pines, Florida 33028
8:00 am - Park gates open
10:00 am - Music and message with Ernie and Cana Hickman from Adore Ministries
12:30 pm - Picnic with family and fellow parishioners. Bring your lunch or buy it at a food truck!
Picnic is FREE!!! Register by October 8th by going to www.miamiarch.org and click on the “Archbishop’s Picnic” butoon at
the bottom left-hand side of the hompage.
Admission to Park is $1.50 per person, $8.00 maximum per car or van.
Contact Lorelle Watkins at [email protected] or 305-762-1128
Janet Abohasen
Aloma Ahkin
Heather Ahye
Micheal Alexander
Kimberly Alfonso
Manny Alvarez
Maria Isabel Amador
Lourdes Amor
Carlos Arango
Zully Arango
Msgr. Andrew Anderson
Giancarlo Arce
Elizabeth Arrigoitia
Malena Buck
Maria Bello
Robert Bodden
Demont (Monty) Brown
Grazia Buscema
Cristiano M. Cabase
Eida Cajigas
Stephan Calafel
Sara Carmona
Jackie Camacho
Joe Camacho
Marlene Castellanos
Raul Cardenas
Phyllis Chin Sang
Coleen Chong
Maritza Ceballos
Danilee Ann Chin
Christian Cruz Sosa
Alexander Csconka
Luis Dalmau
Luisa & Angel Dalmau
Frederick de la Mata
Lourdes de la Mata
Justa de la Torre
Nerida de la Torre
Beatriz de Mendoza
Fred de la Mata
Hilda de Paula
Lissette Diaz
Sandra Diaz-Pagan
Mrs. Do
John Ehrmann
Alejandra Escobar
Gloria Fernandez
Jorge Fernandez
Joseph Ghalloub Corey
Millie Gispert
Doris Hernandez
Emily Hernandez
Inez Helena Hernandez
Rebeca Herrera
Sarin Ibañez
Bhp. Fernando Isern
Hilda Isern
Sebastian Janot
Nadia Jean Joseph
Cedric Kellman
Blanca Kunzli
Portugal Leal
Carlos Lincoln
Geraldine Lincoln
Milady Liz
Olga Loero
Diego Lopez
Manuel Manim
Kevin Arturo Martinez
Steven Medina
Lourdes Millan
Max Omphalius
Elsa Ordonez
Juan Ordonez
Joanne Ortolan
Jorge Peña
Berta Perez
Lesbia Picado
Joseph Pietraszko
Judith Portugal
Derrick Portuondo
Matthew Quintana
Modesta Quintana
Pilar Restrepo
Antoinette Rocco
Eustaquio Rodriguez
Raul Rodriguez
Pilar Rojas
Elodia Rubio
Cristina Ruiz (Baby)
Jorge Ruiz
Cristina Sabina
Joseph R Santella
Tom Schneider
Bruce Siegel
Victoria Sultan
Celia Maria Urbina
Nicasio Urbina
Elisa Urtiaga
Luis Valde Juli
Juan F. Velazquez
Marcos Valenzuela
Norma Valenzuela
Wendy Valle
Patty Van Brusselen
Alexander Vanegas
Jose Viton
Lyla Williams
Josephine Zamor
Rosa Zapata
Lisa Zemba
Ivan A. Zeruigon
Carlos Zolueta
Let us also pray for all the residents of W. Kendall Baptist Hospital, Heartland Rehabilitation & Nursing Home
and the assisted living facilities surrounding our Parish Community.
Visite nuestra pagina web: www.ololourdes.org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL
September 27th, 2015 - 26th Sunday in Ordinary Time
Adoring Jesus in the Blessed Sacrament “Just One Hour”
Not only does Jesus continuously shower his graces upon us and our loved ones, but after 2000
years, He allows us to share in the work of redemption. We become participants now in his original
work of redemption. The late Archbishop Fulton Sheen of Rochester, NY, said of the Holy Hour
Devotion, “. . . it is not a devotion; it was a sharing in the work of Redemption.” And this is precisely what we do here at Our Lady of Lourdes; we participate in the work of redemption.
Adorando a Jesús en el Santísimo Sacramento “Sólo una Hora”
Jesús no solamente derrama sus gracias continuamente sobre nosotros y aquellos que amamos, sino que después de
2000 años, nos permite compartir en la obra de la redención. Nos convertimos en participantes ahora en su obra original de redención. El finado Arzobispo Fulton Sheen de Rochester, Nueva York, dijo sobre la Devoción de la Hora
Santa, “. . . no es una devoción; es un compartir en la obra de la Redención.” Y eso es precisamente lo que hacemos
en Nuestra Señora de Lourdes; participamos en la obra de la redención.
New to the Parish?
Nuevo en la Parroquia?
The Parish Family of Our Lady of Lourdes
welcomes you to our community.
La Familia Parroquial de Nuestra Señora de Lourdes
le da la bienvenida a nuestra comunidad.
If you are new to the parish, we invite you to pick up a
Welcome Package and register to be a member today!
Si usted es nuevo en la parroquia, te invitamos a que llenen un
Paquete de Bienvenido y regístrese como miembro hoy!
You can pick a Welcome Packages at the entrance of the
Church, Chapel, Adoration Chapel, Parish Office, Parish
School Office or Office of Christian Formation.
Usted puede recoger un Paquete de Bienvenida en la entrada
de la Iglesia, Capilla, Capilla de Adoración, Oficina
Parroquial, Oficina de la Escuela Parroquial o la Oficina de
Formación Cristiana.
If you would like more information about registration, please
contact the Parish Office at (305) 386-4121 or visit our web
Si desea más información sobre como registrase, por favor
contacte la Oficina Parroquial al (305) 386-4121 o visite
nuestra página web, www.ololourdes.org.
Be part of our Perpetual Adoration Ministry,
as an adorer or Holy Hour Captain
To sign up or for more information please call either of the following:
Guido Perez (786) 738-4715 or Gaby Gonzalez (786) 286-9173
“The Lord is calling you; how will you respond?”
Sea parte de Nuestro Ministerio de Adoracion Perpetua,
Como un adorador o Capitán de un Hora Santa
Para inscribirse o más información por favor llame a cualquiera de los siguientes:
Guido Pérez (786) 738-4715 o Gaby González (786) 286-9173
"El Señor te está llamando; ¿como vas a responder?"
Visit our website: www.ololourdes.org
Facebook: OLOL Catholic Church Miami FL