Multi-Active

FACE
IN SHAPE
NO WRINKLES
DISCOVER
Advice for good
living.
The Multi-Active
revolution.
Expert skin care
and application methods.
BEAUTY GUIDE
Non-stop beauty
for Multi-Active women
EDITORIAL
CONTENTS
CLARINS FACE BEAUTY GUIDE
Hectic lifestyle ?
You need Multi-Active
beauty !
Juggling a job, family life, friends and
personal projects is the daily reality of today’s
multi-active women. And what about beauty?
For a multi-active lifestyle, now there is
Clarins expert Multi-Active range!
At an age when you feel your whole life is still
ahead of you, and your first wrinkles seem
totally out of place, Multi-Active skin care
offers the beauty benefits you need to look
and feel beautiful despite a busy lifestyle.
2 Expert advice
STAY 30 FOREVER
3 In short
8 7 beauty rules
10
FOCUS
Early wrinkles?
No thank you!
12 Get to know yourself:
what is your skin type?
14 First things first: make-up removal
16 Early wrinkle correction:
the Multi-Active Day revolution
18 Instant beauty:
the Multi-Active Day revolution
20 Superb skin when you wake up:
the performance of Multi-Active Night
22 Nothing going right?
Change your skin!
24 5 keys to a radiant face
26 Specific concerns…
Beauty solutions !
1
STAY 30 FOREVER IN SHORT
EXPERT ADVICE
WHAT WOMEN
HAVE TO SAY
NO TIME ?
MAKE SOME !
Many women say they rush their beauty
care due to lack of time… and yet they find
time in the day to smoke a cigarette!
You’ll be more beautiful and feel better
if you stub out that cigarette and devote
those minutes to your face (using
soothing skin care) every day ! Daily skin
care is more important than the
occasional major beauty treatment, if you
want to stay looking 30 for another ten
years…
DOMINIQUE INSTITUTE TREATMENT DEVELOPER
At30...?
CÉLINE “A natural, easy beauty… you
don’t need to overdo it to feel beautiful!
At the same time, it’s not easy when you
lead a busy lifestyle...”
VIRGINIE “The face finally reveals your
character; everything is more visible at 30
than at 20… A woman in her 30s knows
herself better, accepts her differences.
She knows her little imperfections, how
to hide them or solve them…”
SOPHIE “Self-confidence, self-acceptance, the joys of motherhood, life
experience… you can see them all in
your face. You want it to last forever.”
CÉCILE “Women look more beautiful
because they’re happy, fulfilled, feel good
about themselves. The adolescent acne has
gone, they’re making their way in life. Basically, it’s a confident, more expressive beauty,
but also one more under threat…”
ALEXANDRA “Youth is in your
mind… and in the right beauty routine!
At 30, I decided to stay this age. It’s been a
few years since then, and the flattering
looks I get encourage me to keep it up!”
Good news
According to research carried out by
american universities, stress affects cell
ageing. Logically then, relaxation acts
as an anti-ageing treatment. So stop
feeling guilty and treat yourself to
regular face care treatments. Along with
a sensation of well-being, their benefits
can be seen on your smoothed features.
For total relaxation, experience the best
plant extracts combined with hands on
expertise at Clarins Institutes!
Need advice? www.clarins.com
2
CLARINS FACE BEAUTY GUIDE
3
STAY 30 FOREVER IN SHORT
HAPPINESS
& SEDUCTION
Ascented
trail…
In the 19th century, beautiful ladies perfumed
their hands so they would leave their scent on
their lovers’ skin and clothes. Today, for you
and those you love, Clarins treatment
fragrances combine the fragrant and skin care
benefits of plants to energize, relax or lift the
mood and the skin. Your loved ones and little
ones will adore the fragrance. Choose
according to your mood:
Eau Dynamisante, Eau
Ressourçante or Sunshine
Fragrance.
SPORTING BEAUTY
7pm…
A beauty boost between the office
and an aperitif. Legendary Beauty
Flash Balm instantly eliminates signs
of fatigue, smoothes the features
and illuminates the eyes. And the
final touch: Instant Light Perfecting
Touch, applied to the corners
of the eyes and tops of cheeks,
instantly brightens the face.
4
CLARINS FACE BEAUTY GUIDE
On your marks,
get set…
Moisturize!
After exercise, enjoy refreshing cleansing with
Gentle Foaming Cleanser to remove all traces of
dirt and perspiration (and Eau Dynamisante
Shower Gel to tone the body!). Follow with a
moisturizer such as HydraQuench Cream and
Moisture-Rich Body Lotion to rebalance the
skin’s moisture levels. Last but not least, always
drink during and after exercise, for your skin
and body.
Velvet eyes
and perfect lips
The lips and eye contour are important
beauty assets but are also very fragile.
So take good care of them!
Velvet eyes. Squinting encourages
early wrinkles, so get your eyes tested
regularly and always wear sunglasses.
Eye Contour Balm used as daily antiwrinkle care, revitalizes and smoothes
eyelids.
For perfect lips. Moisture Replenishing Lip Balm with essential rose wax,
which can be applied before lipstick,
leaves lips smooth and supple, even
in winter.
Store your beauty products properly: at a
constant temperature, away from the light.
5
STAY 30 FOREVER IN SHORT
BEAUTY
& PREVENTION
Ding ding ding…
Smoking: Beauty
anti-radiance onthemenu
Smoking is very harmful
to the radiance and
youthfulness of your
skin and is one of
the main factors in
premature skin ageing (UV rays are No.1).
Finding it hard to quit? Here’s some good
news to encourage you: you’ll see visible
benefits in just a few weeks. The complexion
is brighter, dark circles and puffiness are
reduced and teeth are whiter. Your sense of
smell and taste return, and your perfume has
the monopoly again! Moreover, as your
doctor has told you, the pill and smoking are
a bad combination.
• Fruit, vegetables, wheatgerm, almonds,
hazelnuts, etc.: antioxidants (lycopene, beta
carotene, vitamins C and E) preserve the skin’s
youthfulness by fighting free radicals.
• Seafood, liver, meat, wholemeal bread, etc.: zinc,
with healing and anti-inflammatory benefits,
helps prevent small imperfections.
• Fish, vegetable oils, etc.: essential fatty acids
preserve elasticity of the skin’s cell membranes
and therefore skin suppleness.
• Citrus fruits, strawberries, kiwis, tomatoes,
spinach, etc.: vitamin C is involved in collagen
production which ensures skin density.
And remember the best way to skin radiance and
a beautiful figure is a balanced, varied diet,
avoiding too many rich foods and alcohol. And
always drink plenty of water.
6
CLARINS FACE BEAUTY GUIDE
No stress !
Friends, lovers, children, nights out and of
course, work… your days are full! Stay
relaxed, efficient and looking great with
vitamin-packed orange juice or fresh fruit in
the morning. Breathe deeply and discover
Relax Body Treatment Oil with 100% Pure
Plant Extracts, massaging it into tense areas.
And then enjoy the delights of the new
Multi-Active skin care range, specially
formulated to ensure radiance throughout
your 30s!
For a gentle start to an energetic day :
• On winter mornings, wake up with a
dawn simulator: lighter eyelids and
energy guaranteed!
• Take a few breaths from your
stomach and stretch out, before you get
up.
• To eliminate dark circles and wake up
the eyes, place a cotton pad soaked in
Eye Make-Up Remover Lotion (with
decongesting and toning floral waters)
over the eyelids for a few seconds.
• For radiance, drink a large glass
of warm water (to detoxify the body)
and a piece of fruit for breakfast for
vitamins (mashed fruit on toast is
delicious!).
Go for colour! Wear make-up and you’ll look and
feel more beautiful, more confident. The magic
of Instant Light (Complexion Perfector,
Perfecting Touch and Lip Perfector) will ensure
radiant beauty in an instant. Then just choose
any colour you wish from Clarins
Make-Up range.
7
STAY 30 FOREVER 7 RULES
BEAUTY = REGULARITY.
EVERY MORNING AND
EVERY EVENING USE
A CLEANSER AND
SKIN CARE.
ONCE A WEEK,
AN EXFOLIATOR.
7
beautyrules
IT’S AMAZING HOW A FEW SIMPLE STEPS
CAN GIVE THE FACE SUCH RADIANCE
1. DREAMS. Sleep is an excellent anti-dark
circles and anti-wrinkle treatment! For a
good night’s sleep, eat a light supper, sleep in a
cool, well-aired bedroom where there is no
computer, TV or Hi-Fi and put a few drops of
Eau Ressourçante (with basil, iris, cedar,
benzoin, etc.) on your pillow. Also, try to get a
couple of “early” nights a week, as sleep is
more beneficial before midnight.
8
CLARINS FACE BEAUTY GUIDE
2. FEEL ATTRACTIVE. Feeling attractive
makes you beautiful. Try it: tell yourself you
look great, face the day with a smile, and you’ll
instantly be beautiful!
3. WATER. Hydrate your skin from the
inside, by drinking enough water. Never
thirsty? Try and drink a glass of water every
two hours.
“Beauty contributes to our happiness, balance
and self-confidence which every man and
woman needs.”
Jacques Courtin-Clarins, Clarins founder
4. OXYGEN. Do you like
sport? Great! Get moving,
breathing and walking, to
oxygenate your body - and in
turn, your face. Rosy cheeked and
with the knowledge you’re doing your
body good, your face will glow with
health!
5. TIME OUT. A busy life? Press the
“pause” button so signs of stress don’t
show on your face. Oh, the benefits of
doing “nothing”! Also, make a list of tasks
for the week and see which are really
urgent… maybe half? And on your list,
include “take a warm bath with a few
drops of Relax Bath & Shower Concentrate”, “sit down on the sofa” and “book a
treatment at Clarins Institute”.
6. REACTIVITY. Don’t rush. Instead try to
leave on time. In beauty care, this means
“listen to your skin and don’t wait for
wrinkles to appear, to do something
about them”. You have to work at
beauty, every day.
7. CLARINS EXPERTISE. Clarins,
the pioneer in beauty products with
plant extracts and expert in Institute
treatments, has always believed that
creating and perfecting a product
depends on scientific progress and
listening to its millions of clients.
Through their loyalty, women have
given Clarins its envied position as
European leader in luxury beauty care.
9
FOCUS
BEAUTY IS EASY
WITH CLARINS!
INNOVATIVE PRODUCTS,
WONDERFUL TEXTURES,
SIMPLE METHODS
AND VISIBLE RESULTS
Early wrinkles?
No thank you!
10
CLARINS FACE BEAUTY GUIDE
11
GET TO KNOW YOURSELF:
WHAT IS YOUR SKIN TYPE?
Early wrinkles? No thank you!
FOCUS
Effective skin care is one that corresponds to
skin type. To find out yours, look closely at your
face in the morning, before cleansing and in
natural light.
Oily skin: has dilated pores, a shiny aspect
and seems thick. There is an oily feel on the
T-zone and cheeks.
Combination skin: has dilated pores, a shiny
aspect and seems oily on the T-zone, but
cheeks are normal to dry.
Normal skin: is non-oily and drier on the
cheeks, with a velvety, luminous look and a
supple quality.
Dry skin: has tight pores and an even skin
tone but appears fine and fragile. The T-zone
and cheeks are dry and feel tight.
Each skin type can also temporarily change
condition, becoming for example dehydrated
or more sensitive.
Dehydrated skin: skin is tight and lined,
with a sensation of pulling, a rough quality
and feels thin to the touch.
Sensitive skin: shows diffuse redness, feels
hot, the skin reacts to atmospheric changes
and can feel prickly.
12
CLARINS FACE BEAUTY GUIDE
SKIN CHANGES
Can your skin type change ? Yes, particularly
during times of hormonal changes such as
adolescence, pregnancy and menopause.
When you are pregnant, this “rush of
hormones” can cause temporary changes in
skin type and pigmentation.
and reinforces its resistance to harmful
factors. During the night, at rest and in a calm
environment, the skin is not subject to major
aggressions and cell renewal is at its peak.
From age 30, a night cream is essential for the
skin’s youthfulness, providing it with active
ingredients that boost its regeneration.
AN ANTI-WRINKLE ALREADY?!
Around age 30, the first expression lines
appear on the face. Even if they are quite
attractive, this is the moment to stop the
process before the appearance of deeper lines.
At this stage, the skin just needs a boost to
maintain its suppleness and elasticity. That’s
why Clarins developed the Multi-Active
range.
SERUM OR CREAM?
Serum AND cream. More quickly
absorbed than creams, serums have
a targeted action. This emergency,
targeted action completes the
actions of a skin cream.
A CREAM FOR THE NIGHT?
During the day, the skin is subject to many
aggressions: moving from hot to cold,
daylight, pollution, daytime stresses. A day
cream effectively provides it with protection
Any questions ? Visit your
Clarins Beauty Advisor or go to
www.clarins.com
13
FIRST THINGS FIRST.
Early wrinkles? No thank you!
FOCUS
Make-up removal is the first beauty step to
keep skin looking beautiful for longer. With
Clarins, it’s also a moment of pleasure which
you’ll love!
INSTANT BEAUTY TIP
Whether you use Instant
Make-Up Remover (for resistant make-up) or Gentle Eye
Make-Up Remover Lotion, start
on the eyelids followed by the
lashes, from root to tip, without
rubbing to avoid irritating this
very sensitive area.
THE BENEFITS OF MAKE-UP REMOVAL
With the removal of all impurities that block
pores, skin is less exposed to redness and small
spots. Better oxygenated, it appears radiant.
Remove make-up thoroughly in the morning
to remove night-time secretions and at night
(even after a late party!) to eliminate all makeup, dirt and pollution from the day. Relaxed
and soothed by this simple step, your skin
breathes again. Whatever your skin type,
Clarins cleansers offer a wide range of
textures to suit every preference: choose from
a featherlight mousse, melting oil, refreshing
gel, gentle lotion or invigorating water.
14
CLARINS FACE BEAUTY GUIDE
SOFT, SMOOTH SKIN
Exfoliation removes dead cells and stimulates
cell renewal, with instant results: radiance,
a refined skin texture and skin more receptive
to products applied afterwards. Choose from:
Gentle Refiner, a smooth cream with
exfoliating and polishing microbeads, Gentle
Peeling for the most sensitive skin, based on
clay and soothing plant extracts or Gentle
Exfoliator, an easy-to-use fluid applied with a
cotton pad and left to act on the skin.
Exfoliate once or twice a week, on the face,
neck and décolleté, avoiding the eye contour.
Ideal before applying a mask or a self tanner to
ensure an even tanned result.
THE TOP TRIO FOR RADIANCE BY CLEANSING
GENTLE EYE MAKE-UP REMOVER LOTION, ONE-STEP CLEANSING WATER,
GENTLE EXFOLIATOR BRIGHTENING TONER
It’s better to exfoliate once every two weeks, all
your life, than once a week, for just three months!
Beauty means long-term skin care.
15
EARLY WRINKLE CORRECTION:
THE MULTI-ACTIVE DAY REVOLUTION
Early wrinkles? No thank you!
Since 1988, the legendary Multi-Active range has
accompanied the changing lifestyles of busy
women. Now the range has undergone another
revolution, to provide the ideal solution to early
wrinkles.
Your favourite words at
30 and over: challenge,
seduction, success. And
beauty, despite the
stresses of a busy lifestyle.
Multi-Active provides the
perfect solution, as the first
age-fighting range to target the
“springs” for youthful-looking skin.
ACTION ON THE “SPRINGS” FOR
YOUTHFUL-LOOKING SKIN
Clarins Research has identified the key role of
two skin structures, the dermal-epidermal
junction and papillary dermis. They give skin
its youthful “bounce” and provide it with the
16
CLARINS FACE BEAUTY GUIDE
water and nutrients it
needs. Preserving their
healthy functioning means
preserving the skin’s youthfulness. Thanks to Ambiaty
extract, the Multi-Active Day
I N N O VAT I O N W I T H P L A N T S
THE EXTRACT OBTAINED FROM THE
LEAVES OF THE AMBIATY, A TREE FROM
MADAGASCAR, HELPS SIGNIFICANTLY
BOOST THE SYNTHESIS OF COMPONENTS
OF THE DERMAL-EPIDERMAL JUNCTION
AND PAPILLARY DERMIS. THIS REINFORCES SUPPORT OF THE EPIDERMIS
AND HELPS REDUCE EARLY WRINKLES.
FOCUS
KNOW YOUR ENEMY
range acts simultaneously on these two skin
structures to prevent and smooth early
wrinkles.
ACTION AGAINST OXIDATIVE STRESS
Overwork, pollution, UV rays… city life leads to
increased production of free radicals and
the skin ages prematurely. Reinforced
antioxidant protection is provided by
Multi-Active Day which contains an
antioxidant with widely recognized
effectiveness: Hesperidin. This is encapsulated in Multi-Lamellins®, a diffusion system
which releases it throughout the day,
according to the skin’s needs.
What are free radicals? Our cells are
composed of molecules which in turn
are composed of atoms surrounded by
pairs of electrons. When these pairs split
up, the single remaining electron is
called a “free radical”. The molecule then
tries to “steal” an electron from a neighbouring molecule: this is the process of
“oxidation”. The neighbouring molecule
in turn becomes a free radical, and so on,
as part of a chain reaction. When there
are too many, these unstable structures
break down collagen fibres and damage
cell membranes. What can you do?
Avoid aggravating factors such as the
sun, pollution, smoking and stress. And
of course, give skin a big helping hand
with antioxidant Multi-Active Day
products.
I N N O VAT I O N W I T H P L A N T S
OBTAINED FROM ORANGE PEEL, HESPERIDIN REVEALED ITS EXCEPTIONAL PROPERTIES DURING TESTS CARRIED OUT AT
CLARINS CELL BIOLOGY LABORATORY :
INHIBITION OF FREE RADICAL FORMATION, PROTECTION OF DERMAL CELLS
AGAINST OXIDATION AND PROTECTION
OF EPIDERMAL CELLS AGAINST INFLAMMATION GENERATED BY UV STRESS.
17
INSTANT BEAUTY:
THE MULTI-ACTIVE DAY REVOLUTION
Early wrinkles? No thank you!
FOCUS
Light-reflecting pigments optically smooth the
skin surface and this satin-transparent effect
instantly gives it a fresher, younger appearance.
Skin is beautiful from morning to night!
INSTANT BEAUTY TIP
MOISTURIZE, NOURISH,
ENHANCE BEAUTY
All day long, Multi-Active Day ensures skin
comfort and moisturization along with
protection against harmful environmental
factors. Katafray bark extract reinforces the
skin’s barrier function and encourages the
release of natural moisturization factors.
Natural quinoa extract ensures optimal
nutrition of the skin and the Anti-Pollution
Complex protects against the harmful effects
of today’s pollution.
SENSATIONAL TEXTURES
With Multi-Active, Clarins satisfies every
18
CLARINS FACE BEAUTY GUIDE
desire. The range comes in four wonderful,
sensorial textures: a fine, lightweight cream
for all skin types, a smooth, rich cream for dry
skin, a refreshing cream-gel for combination
skin and a lotion with SPF 15 for daily
protection against UV rays.
I N N O VAT I O N W I T H P L A N T S
NATURAL QUINOA EXTRACT, ENSURES
OPTIMAL SKIN NUTRITION THANKS TO
THE PRESENCE OF ESSENTIAL AMINO
ACIDS REQUIRED FOR SYNTHESIS
OF PROTEINS WHICH THE BODY CANNOT
SYNTHESIZE ITSELF: LYSINE AND
METHIONINE.
SMOOTH AWAY EARLY
WRINKLES:
MULTI-ACTIVE CREAM, CREAM FOR DRY
SKIN, CREAM-GEL, LOTION SPF 15.
Warm cream in clean, dry
hands. At skin temperature, it
will be more quickly absorbed.
• Apply the whole surface of
the hands on the face.
• Smooth out from the middle
of the face towards the ears,
proceeding gently to avoid pulling facial features.
• Carry out the same movement on the forehead, jaw,
neck and décolleté.
• Have you applied too much ?
To remove any excess without
rubbing or pulling skin, apply a
tissue over the face and absorb
with light pressing motions,
using the whole hand.
Remove the tissue and smooth
skin with sweeping motions.
19
SUPERB SKIN WHEN YOU WAKE UP :
THE PERFORMANCE OF MULTI-ACTIVE NIGHT
Early wrinkles? No thank you!
FOCUS
Busy days, stress, short nights… the skin needs
rest, and it shows. Try to give your skin more sleep
and above all, give it Multi-Active Night. It will
recover better and wake up full of vitality and
radiance. And you’ll wake up with a smile.
INSTANT BEAUTY TIP
Is there a little cream left over in
your hands after application?
Massage it into the backs of
your hands!
FIGHTS STRESS
AND EARLY WRINKLES
It is at night that the skin renews and repairs
itself, but daily stress, lack of sleep and
environmental aggressions all slow
night-time skin functions. With anti-stress
benefits, kiwi extract of natural origin and
Imudilin® encourage cell renewal while
natural carob extract helps reduce early
wrinkles. Night after night, skin regains its
youthful vitality and beauty.
COMFORT OR COMFORT?
Comfort means feeling good and only your
skin can tell you that. Some prefer an airy,
lightweight texture, others love the cocoon
20
CLARINS FACE BEAUTY GUIDE
effect of a rich cream. Multi-Active Night
offers both with its two versions: Youth
Recovery Cream for normal to combination
skin and Youth Recovery Comfort Cream for
normal to dry skin.
I N N O VAT I O N W I T H P L A N T S
THE SEED EXTRACT OF THE CAROB, A
TREE FROM THE MEDITERRANEAN
REGION, STIMULATES THE SKIN’S
NATURAL REPAIR PROCESS. THE
EXTRACT SELECTED BY CLARINS COMES
FROM ORGANIC CULTIVATION.
THE NIGHT CARE THAT RESTORES
RADIANCE AND VITALITY
MULTI-ACTIVE NIGHT: YOUTH RECOVERY CREAM OR
YOUTH RECOVERY COMFORT CREAM
21
NOTHING GOING RIGHT? CHANGE YOUR SKIN!
Your skin is like you - overworked ! You want
to chase away that dull look, those wrinkles,
and give skin a youthful boost. Now you can,
with Multi-Active Skin Renewal Serum.
Early wrinkles? No thank you!
FOCUS
MULTI-ACTIVE
SKIN RENEWAL
SERUM
A NEW BRIGHTNESS,
A NEW YOUTHFULNESS
Nopal flower extract
smoothes the skin surface
and gives skin unrivalled
radiance.
WHY A SERUM?
More quickly absorbed than cream, a serum
has a targeted action. It is ideal when the skin
needs a real boost, to restore long-lasting
balance and radiance. But it is also recommended at a change of season, to prevent any
change in skin condition and reinforce its
resistance.
NEW BRIGHTNESS,
NEW YOUTHFULNESS, NEW SKIN
Multi-Active Skin Renewal Serum, the first
serum combining an age-fighting action and
self-exfoliating action, contains two exceptional active ingredients: phytosphingosine and
nopal flower extract. The first provides skin
with its effective age-fighting benefits,
optimizing cell renewal and collagen
synthesis. The second eliminates all that can
22
CLARINS FACE BEAUTY GUIDE
dull the complexion. The skin surface is
smoothed, even and luminous. Radiance is
restored !
GENTLENESS TOO
Thanks to the powerful soothing action of
phytosphingosine, Multi-Active Skin Renewal
Serum is just what stressed skin, that needs
gentle skin care, is looking for. The action of
I N N O VAT I O N W I T H P L A N T S
THE NOPAL ORIGINATES FROM MEXICO
AND IS ALSO KNOWN AS BARBARY FIG.
CLARINS CHOSE NOPAL FLOWER
EXTRACT FOR ITS CAPACITY TO STIMULATE THE NATURAL SELF-EXFOLIATION
PROCESS AND ACTIVATE CELL RENEWAL.
nopal flower extract is equally gentle and
simply stimulates the skin’s natural exfoliation process. The result: beautifully smoothed
skin, incredibly soft to the touch, with a fresh,
bright look it hasn’t had in a long time.
A WELL-APPLIED SERUM
IS EVEN MORE EFFECTIVE:
Apply the serum before your day or night care.
For a single application, simply mix the serum
with the skin care you usually apply
afterwards. Ideally, to ensure all the active
ingredients act in a complementary way, use
a day or night cream from the same range as
the serum. You can also apply serum alone,
as a night care, using a little more product.
23
5 KEYS TO A RADIANT FACE
Early wrinkles? No thank you!
5 essential steps and skin care products with
wonderful textures which are quickly applied
and absorbed to deliver instant, long-lasting
radiance.
FOCUS
03
DAY CARE
Multi-Active Day Early wrinkle correction cream-gel
Multi-Active Day Early wrinkle correction cream All skin types
Multi-Active Day Early wrinkle correction cream For dry skin
Multi-Active Day Early wrinkle correcting lotion SPF15
01
MAKE-UP REMOVAL
Gentle Eye Make-Up Remover Lotion
Water Comfort or Water Purify One-Step Cleanser
04
NIGHT CARE
Multi-Active Night Youth recovery cream
Multi-Active Night Youth recovery comfort cream
02
EXFOLIATION
Gentle Exfoliator Brightening toner
05
RESTORE RADIANCE
Multi-Active Skin Renewal Serum
24
CLARINS FACE BEAUTY GUIDE
25
SPECIFIC CONCERNS… BEAUTY SOLUTIONS!
“I’d like
to say goodbye to shiny skin!”
Discover the Truly Matte range for a shine-free look
all day long and Lotus Oil at night to gently rebalance skin. For make-up, use Truly Matte Foundation
and Shine-Stopper Powder.
“How
can I give my pale, white
complexion a healthy glow? ”
Enjoy a healthy glow all year round with
Radiance-Plus Golden Glow Cream-Gel. Enriched with vitamins, with a light self tanning
action, this day cream gives skin a pretty golden
glow. Alternate with your regular day cream.
“My skin goes red
at the slightest thing.”
If you often have red skin, this is because it is
particularly fine. To help your skin, place a
dish of water near the radiator to
humidify the air, turn down the air
conditioning, protect your face from
the wind or rain with a hood and
wear a straw hat in the sun. Your
skin is very reactive to external
aggressions and needs products that
comfort and soothe, such as Clarins
Gentle Care range. The “SOS”
treatment for highly sensitive skin,
Skin Beauty Repair Concentrate
calms irritation and reduces a red
appearance.
“No more small
spots !”
Are small spots and blackheads ruining your complexion and your life? It
is essential to thoroughly remove
make-up and cleanse twice a day, to
regularly exfoliate skin and then follow
with Pure and Radiant Mask with
tanaka and pink clay powders. As a
periodic treatment, Pore Minimizing
Serum with purifying and matifying
white nettle tightens pores and slows
sebum production: your skin texture is
smooth and even again. At any time of
the day, apply Blemish Control roll-on
to soothe and minimize small
imperfections.
“Heat, stress,
my monthly cycle…
all give me a puffy face.”
The solution: Shaping Facial Lift. Thanks to a
unique combination of refining active ingredients, it lightens the cheeks and lower jaw. To
prevent puffiness, sleep in a cool, well-aired
room and carry out a relaxing activity.
Keep hair off your face if you have oily or fragile
skin: by irritating or preventing skin from
breathing, hair can cause more redness and
small spots.
27
SPECIFIC CONCERNS… BEAUTY SOLUTIONS!
Baby on the way?*
Bright eyes
Working late, baby unwell
during the night, a plane
journey, rich food, alcohol,
smoking… it doesn’t take much
for dark circles and puffiness to
appear on the eye contour. Use
Eye Contour Gel every day for its
refreshing, anti-puffiness action.
Before going out or for instant
radiance, apply Eye Revive Beauty
Flash with white tea and waterlily
milk extracts which acts like an
invisible “radiance patch” to refresh
and illuminate eyes.
“I don’t have
the time!”
You’re a busy woman, constantly flying
between New York and Singapore. You need
our mini beauty bag containing a selection
of Clarins “Express” skin care: no-rinse
One-Step Facial Cleanser with Orange
Extract, Multi-Active Day Early wrinkle
correction cream-gel, Beauty Flash Balm and
Eau Dynamisante to keep you fresh and
revitalized at all times.
28
CLARINS FACE BEAUTY GUIDE
Are you expecting ? Your priority is to look
after yourself, so you can make the most of
this special time and still remain beautiful.
Be relaxed: mothers-to-be are often radiant,
especially if they listen to their bodies and rest
when needed, take sensible exercise – walking
is great to boost a slower circulation – and
adopt a balanced diet. Your skin can change
condition so put away your usual skin care for
now and use better adapted ones – Clarins
has a solution for every need! To prevent
stretch marks, massage in Stretch Mark
Control every day to reinforce skin resistance
and keep it supple and toned. And stay out of
the sun to prevent any risk of a pregnancy
mask. The ideal answer is Multi-Active Day
Early wrinkle correcting lotion SPF 15.
When match
night is your
favourite night !
It’s the perfect time to take over the
bathroom and treat yourself to the full
works! Gentle cleansing, exfoliation, a
mask, reshaping your eyebrows (with
proper tweezers!), followed by a
looooong bath (37°C max.) with a few
drops of Relax Bath & Shower Concentrate. Afterwards, Moisture-Rich Body
Lotion (it smells so good!), a few drops of
Multi-Active Skin Renewal Serum, then
your Multi-Active Night cream. As soon
as your darling sees you, he’ll forget all
about his team’s crushing defeat!
*
All the advice you need for a beautiful pregnancy can be
found in Clarins book, “Pregnancy, the most beautiful days
of your life”.
Réf. 06091320 - © Clarins - 2eme trim. 2009 - Reproduction des textes, photos et illustrations interdite - Siren 775 668 155 - Printed in E.C.
CLARINS BEAUTÉ 4, RUE BERTEAUX DUMAS. BP 174 - F.92203 NEUILLY-SUR-SEINE CEDEX · TEL : 01 47 38 12 12
TRIMEX PTY LTD - 5 CREWE PLACE - ROSEBERY - N.S.W. 2018 SYDNEY - AUSTRALIA
CLARINS GROUP MIDDLE EAST - P.O. BOX 30522 -DUBAI -U.A.E.
CLARINS PTE LTD - 302 ORCHARD ROAD -N° 05-01 TONG BUILDING - SINGAPORE 238862
QUENTIN DESIGN PARIS
www.clarins.com