The Town House, Hamilton - South Lanarkshire Leisure and Culture
Transcription
The Town House, Hamilton - South Lanarkshire Leisure and Culture
C L S F D P b e w oof r p Hamilton e s u o H n w o T e Th 16 20 Winter Season Welcome Welcome to our Winter Season 2016 We are always interested in receiving comments and suggestions from customers. You can do this by completing a customer comments form when you are on the premises and handing it in at our reception. You can write to us at the address below or email us at [email protected] On behalf of all of the staff here, we hope you enjoy our winter season productions and we look forward to welcoming you on your next visit to The Town House. C L S F D P b e w oof r p Charlie Ingham Venue Manager 25 Raith Interchange Junction 5 ➜ e 5 A72 ow yd cl sg th a Gl ra St to un Co try Ha rk 74 to rse ou Road ec ac well nR M lto Pa mi Both Food and Drink The Town House has two licensed bars which are open before the show and during the interval for most performances. A pre-order interval drinks service is often available. Pre-show buffets are available for some performances and are advertised in this brochure. If you need this information in another language or format, please contact us to discuss how we can best meet your needs. Phone: 01698 476262 Text phone: 18001 01698 476262 Email: [email protected] ch le e A7 Rd 23 ell rw the Mo 23 7 A M Rd Lee Hamilton Central Station ➜ Rd ay to Pre-show finger buffet Only £7.50 per person Enjoy a variety of hot snacks, wraps, nibbles and home baking before the show. (Served from 6.30pm) To book please call the box office. ell rw he ot e mont ingra rive ew eet hD Town House on Str bet o Bar A72 sl rli 71 Muir Street Ca ne way A7 dzow 2 Auch Junction 6 Ca B70 102 Cadzow Street, Hamilton ML3 6HH The Town House is a short walk from Hamilton Central Station and Hamilton Bus Station. There are several public car parks within walking distance of the Town House (one of which is on Lower Auchingramont Road) as well as street parking on Cadzow Street. Parking charges apply from 7.30am to 7.30pm. A7 Directions Reproduction by permission of Ordnance Survey on behalf of HMSO. © Crown copyright and database right 2016. All rights reserved. Ordnance Survey Licence number 100020730 to Coatbridge and Edinburgh Box office: You can book in person at our box office, by phone or online: 01698 452299 www.sllcboxoffice.co.uk Box office opening times: Want to work here? Monday to Saturday 9am – 5pm* If you are interested in working behind the scenes with our technical team (sound and lighting), catering team (bars and waiting) or front of house team (customer service) then we’d like to hear from you! We have a pool of staff that help us run events and performances throughout the year. C L S F D P b e w oof r p *and until 8pm on performance nights You can also book tickets at other venues including Rutherglen Town Hall and East Kilbride Arts Centre. (Box office opening times vary) Hire of the venue The Town House is available to hire for conferences, weddings, private functions, meetings and performances. For further information contact our events team on 01698 452132. ‘Cultural Activities in South Lanarkshire’ Like us to receive updates and venue information. All of our vacancies are advertised on www.myjobscotland.gov.uk. If you require any help finding our current vacancies or you require any other information you can contact us on 01698 452299. Every effort has been made to ensure that the information contained here is accurate at the time of going to press. However the programme is subject to change without notice. @SLLeisCulture Tickets for some performances also available from Ticketmaster 0844 844 0444* *booking fee applies The Town House Ha milton Winter Season 2016 Friday 9 September The Ayoub Sisters Concert in aid of Kilbryde Hospice Sarah and Laura Ayoub are unique, classically trained, multi-instrumentalists who cross the boundaries between classical and contemporary. The ScottishEgyptian sisters recently thrilled the Royal Albert Hall making their debut at Classic FM Live 2016 as winners of Global Media’s Big Music Project. Other performance highlights include appearances at the Glasgow Royal Concert Hall, The O2 Indigo, The Embassy of Switzerland, The Cairo Opera House and tours throughout the UK, Europe and the Middle East. C L S F D P b e w oof r p Earlier this year, the award winning duo managed to raise over £10,000 for the Children’s Cancer Hospital, Cairo in a sell-out show. In 2015, The Ayoub Sisters were invited to Abbey Road Studios by Grammy award winning artist and producer, Mark Ronson, to record a new cover of his hit, ‘Uptown Funk’. The sisters were chosen from 10,000 online performers and their track was produced by Ronson himself and presented at the 2016 BRIT awards, in the O2 Arena. Time: 7.30pm Tickets: £20.00 all seats Friday 16 September Barry Steele and friends ‘The Roy Orbison Story’ This year marks Roy Orbison’s 80th birthday and to commemorate we are proud to present a brand new production at The Town House. This celebration of The Big O’s musical legacy is quite simply unmissable as Barry Steele takes you on a musical journey from the early sun years right through to the late 80’s, also including a special tribute to the time Roy spent with The Travelling Wilburys and Bono. C L S F D P b e w oof r p Add to the mix our fabulous friends celebrating and performing the music of the stars who toured and performed with Roy, and you have yourself an incredible fusion of 60’s Solid Gold Classics and contemporary musical genius all on one stage. This show really will be very special, so come along and celebrate the Masters Legacy, with Barry Steele and Friends. Time: 7.30pm Tickets: £19.50 Pre-show finger buffet: £7.50 Pre-show finger buffet available (see p.2 for details) Saturday 17 September Ha Ha Hamilton Comedy Gala HAMILTON’S COMEDY FESTIVAL This is the big one, the must see comedy event of the year to kick off the 2016 Ha Ha Hamilton Comedy Festival. Last year a host of top comedy stars joined forces to raise a laugh and money for the STV Children’s Appeal and raised over £13,000. This year we want to top that... C L S F D P b e w oof r p Capital Radio breakfast show funnyman, Des Clarke will lead a celeb-packed line-up which will feature some of the biggest names in comedy. BBC Burnistoun boys Iain Connell and Robert Florence Scottish comedy legend Gary Little TV funny woman Jo Caulfield American stand-up Dave Fulton Musical mirth man Rob Deering Over 18s only Tickets: £20.00 Time: 7.30pm - 9.45pm (approx) Late and Live! The Official Comedy Gala Aftershow Party The official aftershow party for the biggest comedy event of the year. Join host Billy Kirkwood immediately after the Comedy Gala in aid of the STV Appeal for another couple of hours of laughter. Featuring special guest comedians, surprise guests and a DJ. Time: 10.00pm – midnight Bar closes: 11.45pm Tickets: £10.00 Thursday 22 September Derek Acorah The Soul Reunion Tour Derek Acorah is one of the foremost names in the world of Psychic Phenomena, as well as a celebrity, author and performer like no other. C L S F D P b e w oof r p Derek is a thoroughly modern medium whose appeal crosses the generations to young and old alike and he remains the forerunner in the field of paranormal and spiritual matters. Where Derek goes, others follow. Here is your chance to experience this very special event. www.derekacorah.com Time: 7.30pm Tickets: £17.50 / £15.00 concession Friday 23 September C L S F D P b e w oof r p Some Guys Have All The Luck is a brand new theatrical production celebrating the career of one of rocks greatest icons, Rod Stewart – from street busker through to international superstar! Paul Metcalfe delivers an authentic and charismatic performance assuming the persona of this legendary singer-songwriter and performer right down to the last detail – from the distinctive vocals to the swaggering showmanship and sheer fun that have made Rod Stewart one of the most loved performers of all time. The show includes all the massive hits from Rod’s incredible career, classic rockers like ‘Maggie May’, ‘Baby Jane’ and ‘Da Ya Think I’m Sexy’ through to big ballads such as ‘Sailing’, ‘You’re in My Heart’, and ‘Tonight’s the Night’ as well as favourites from his days with the Faces such as ‘Stay With Me’ and ‘Twistin the Night Away’ and timeless Motown tunes from the album Soulbook. Time: 7.30pm Tickets: £19.50 Pre-show finger buffet: £7.50 Pre-show finger buffet available (see p.2 for details) Sunday 25 September Michelle McManus’ Reality - The Musical C L S F D P b e w oof r p After receiving five star reviews at the Edinburgh Festival, columnist, television presenter, actress and singer Michelle McManus brings her one woman show to Hamilton. An upfront and humorous take on her life since winning ‘Pop Idol’ just over a decade ago, with famous show tunes from the West End and Broadway. From ‘Chicago’ to ‘Cabaret’, ‘Les Miserables’ to ‘Chess’ this fabulous evening of entertainment is set to have everyone singing along and laughing with Michelle as she recounts some of the ups and downs of her life as a TV reality show winner and exactly how she feels about Simon Cowell and Gillian McKeith. “A very, very good comedian … the new queen of the one woman show” Daily Record “This show is going to be one serious party” – Evening Edinburgh News “That voice continues to give us goosebumps” – ScotsGay Time: 7.30pm Tickets: £10.00 / £8.00 concession HAMILTON’S COMEDY FESTIVAL Tuesday 27 September Rapture Theatre Present C L S F D P b e w oof r p Stars of Taggart and River City join Rapture Theatre, as they return to the Hamilton Town House, with their latest show! Produced in association with Macrobert Arts Centre, Democracy by Michael Frayn is, based on a true story, from the writer of the West End Smash “Noises Off”. West Germany, 1969. Charismatic Willy Brandt has been elected Chancellor. However, his own political party are starting to plot against him. As his enemies tighten the noose around his neck - and the threat of an East German spy in his own office is discovered - Colin McCredie Michael Moreland Brandt believes the only man he can truly trust is Gunter Guillaume, his devoted personal assistant. But in the world of political intrigue, espionage and betrayal, who can you trust? Shakespearean in scale but with all the twists and spins of modern politics, Democracy combines the fascination of a John Le Carre thriller (Tinker,Tailor, Soldier, Spy and The Night Manager) with the dynamism of The West Wing and House of Cards. Witty, thought-provoking and highly entertaining, Democracy is a compelling and unmissable night at the theatre. Neil Caple Sean Scanlan Tom Hodgkins ‘Perfect timing for Michael Frayn’s seriously thrilling play’ The Times ‘A gripping night out’ The Daily Mail Time: 7.30pm Tickets: £15.00 Friday 30 September “Purveyors of Cool” swing into town with the greatest music of the 20th century. Wonderful memories of classic Las Vegas ... Frank Sinatra ... Dean Martin ... Sammy Davis. Every song a winner – ‘Come Fly with Me’, ‘Volare’, ‘That’s Amore’, ‘Under My Skin’, ‘Mr Bojangles’, ‘Sway’, ‘Mack the Knife’ and many more of your favourites. C L S F D P b e w oof r p Superb-Remarkable-Tremendously Entertaining! The Stage www.ratpack.biz Time: 7.30pm Tickets: £22.00 Pre-show finger buffet: £7.50 Pre-show finger buffet available (see p.2 for details) Weddings at The Town House C L S F D P b e w oof r p With its striking architecture, tastefully decorated rooms and the garden surroundings of Cadzow Glen, The Town House is an inspired choice for those looking for a distinguished wedding ceremony and evening reception. The Town House caters for all types of receptions and is licensed for civil ceremonies. Our Avon Room can accommodate up to 120 guests for your meal and up to 150 guests for your evening reception with its own private bar. The Avon Room also has a stage and dance floor to host your evening entertainment. New for 2017: All inclusive wedding packages 3 course menu for day guests, evening buffet, drinks package, chair covers, room hire and much more … 50 guests for £2,500 80 guests for £3,700 For more information or to book a viewing please contact our events team on 01698 452104. You can also visit our website for full details of these all inclusive packages www.sllcweddings.co.uk Friday 7 and Saturday 8 October Hamilton District Youth Theatre present C L S F D P b e w oof r p Music and Lyrics by Laurence o’Keefe and Neil Benjamin Book by Heather Hach Based on the novel by Amanda Brown and the Metro-Goldwyn-Mayer motion picture HDYT’s talented army embark on another high profile production. A fabulously fun international award-winning musical based on the hit film, Legally Blonde: The Musical follows the transformation of sorority girl Elle Woods, who doesn’t take no for an answer. So when her boyfriend dumps her for someone “serious”, Elle puts down the credit card, hits the books, and sets out to go where no Delta Nu has gone before: Harvard Law. This action-packed musical explodes on the stage with memorable songs and dynamic dances. Equal parts hilarious and heart-warming, this ridiculously enjoyable musical is so much fun it should be illegal. Time: 7.30pm + Saturday Matinee 2.30pm Tickets: £10.00 / £9.00 concession / £7.50 groups 10+ This amateur production is presented by arrangement with JOSEF WEINBERGER LTD on behalf of MUSIC THEATRE INTERNATIONAL of NEW YORK Registered Charity No. SC046243 Tuesday 11 October Starcatchers & Branar Téatar do Pháistí present The Shape of Things Created by Ailie Cohen and Marc Mac Lochlainn C L S F D P b e w oof r p The world all around us is made up of wonderful shapes. But sometimes there are so many shapes that some shapes get lost. This is a story of two shapes, Cubert and Triantán, and the adventures they have finding their way back to each other. Set in a soft and tactile environment, Starcatchers and Branar tell this interactive story through puppetry, object theatre, music and sound. Time: 11.00am and 2.00pm Tickets: £5.00 Designed for children aged 6 months – 2 years and their grown-ups. Saturday 15 October C L S F D P b e w oof r p Europe’s official 1980’s multi-tribute concert featuring 25 chart topping pop icons authentically recreated with live band and awesome dancers. Performing over 35 chart topping smash-hits live in concert, with tributes to Duran Duran, The Human League, Kim Wilde, Culture Club, Madonna, Wham!, Nena, Toni Basil, Frankie Goes to Hollywood, Bananarama, Dead or Alive, Madness and many many more! As ex-Radio 1 and Top of the Pops presenter Mike Read enthusiastically described “It’s like Top of the Pops meets Live Aid with the sexy dance troupe Legs ‘n’ Co.” So it’s time to dig out your 80’s fashions and party! Time: 7.30pm Tickets: £20.00 / £18.00 concession Prizes will be awarded for the best 80’s dressed group of guests on the night of the show Wednesday 19 October The People’s Theatre Company Presents Don’t Dribble on the Dragon By Steven Lee, Directed by Nick Lane, Designed by Mike Lees My brother has a dragon and he keeps it secretly within a box beneath his socks. He’s hiding it from me… C L S F D P b e w oof r p Tom is a toddler with a cool older brother, a secret dragon…and a dribbling problem that just won’t stop! When Tom’s endless drooling threatens to tear the brothers’ friendship apart, can a dragon’s crazy magic help them put it back together again…or will it only end up making things worse? Based on the fabulous new book by Steven Lee and with magic designed by TV legend Paul Daniels, this spectacular musical adventure about growing up and the importance of family is the perfect feel good show for big hearted adults, cheeky cool kids and loving little ones alike. As an extra treat, Steven will be available to sign copies of ‘Don’t Dribble On The Dragon’ which you can bring with you or buy in the theatre after the show. “A heart warming story full of love, laughs and sing along songs, this is perfect entertainment for adults and children alike - and brilliant fun!” The Guide Run time roughly 60 minutes. Time: 2.30pm Tickets: £10.00 / £30.00 family ticket of 4 Friday 21 October C L S F D P b e w oof r p Bye Bye Baby takes you back in time on a musical journey through the career of Frankie Valli & The Four Seasons, whose songs graced such films as ‘The Deer Hunter’, ‘Dirty Dancing’ and ‘Grease’. From their early beginning in the 1950s, when Frankie first joined the group, this show celebrates the greatest hits such as ‘Beggin’, ‘Big Girls Don’t Cry’, ‘Walk Like a Man’, ‘Lets Hang On’, ‘Who Loves You’, ‘December ’63 (Oh What a Night)’, ‘Bye Bye Baby’, ‘Can’t Take My Eyes Off You’, ‘Fallen Angel ‘and ‘Grease’ through to a superb grand finale medley of more of the group’s greatest hits. The combination of world class vocals and harmonies, as Jamie Ledwith scales the falsetto heights of Frankie Valli, along with snappy choreography and a vast catalogue of hits makes for a memorable and unforgettable night of nostalgia. Time: 7.30pm Tickets: £19.50 Pre-show finger buffet: £7.50 Pre-show finger buffet available (see p.2 for details) Thursday 27 October Happiness and Wellbeing Join Edward Reid as he helps raise your feel good vibrations through meditation, chat and songs. Edward, known for making the country laugh on Britain’s Got Talent and who is also a meditation teacher, wants to get people tuned into the divine in themselves and achieve a feeling of wellbeing and happiness. He will be using meditation to increase clarity, self awareness, relaxation, confidence, gratitude, joy and self esteem. C L S F D P b e w oof r p Edward will lead the workshop with positive chat, guided meditation and songs that will leave you relaxed, feeling good and ready for life. Time: 7.00pm Tickets: £5.00 Friday 28 October Celine and Friends Starring Lisa Heesom C L S F D P b e w oof r p Put your “fabulous” into overdrive and get ready for a night of stylish class with a hint of sass with the sensational Celine and Friends Tribute Show. Performed entirely in character, the show features Lisa’s spine tingling tribute to legendary diva Celine Dion as well as some very special guests who’ll be popping in along the way! You’ll be bursting to sing along to all of your favourite Celine Dion hits including the smash hit UK no. 1 ‘Think Twice’, the “just been dumped” anthem ‘All By Myself’, ‘The Power of Love’, ‘All Coming Back to Me Now’ and of course the eternal ‘My Heart Will Go On’. The show also features a host of Celine’s rockier songs with her fabulous cover of the classic Heart anthem ‘Alone’, ‘Taking Chances’, the fast paced ‘I Drove All Night’ and her rip roaring rendition of ‘River Deep, Mountain High’ plus many, many more. The show is performed entirely live with sensational live vocals throughout from Lisa and her guests, all superbly accompanied with 100% live music from Celine’s very own four-piece show band. Time: 7.30pm Tickets: £13.00 Saturday 29 October Glasgow Phoenix Choir Concert In aid of St Andrew’s Hospice Capital Appeal C L S F D P b e w oof r p The Glasgow Phoenix Choir perform thanks to the sponsorship of The Co-operative Funeralcare, part of the Co-operative Group. The choir are one of the foremost mixed voice choirs in Scotland with approximately 120 members ranging from those in their twenties to octogenarians. All funds raised will be donated to St. Andrew’s Hospice Capital Appeal. The Capital Appeal aims to raise £9million to reconfigure and refurbish the Hospice to make it fit for the future by 2019. The upgraded building will increase the number of single bedded rooms available, which will ensure more privacy for patients and their loved ones. Time: 7.30pm Tickets: £10.00 VIP tickets: £20.00 includes Prosecco and finger food buffet from 6pm Saturday 12 November C L S F D P b e w oof r p Prepare to experience the world’s greatest Dire Straits tribute show – Money For Nothing, as they capture the authentic sound of one of the most successful rock bands of all time. The Money For Nothing show pay meticulous attention to every detail and faithfully recreate the distinct sound of Dire Straits in this unforgettable sonic spectacular. Performing ‘Money For Nothing’, ‘Romeo and Juliet’, ‘Sultans of Swing’, ‘Private Investigations’, ‘Walk of Life’, ‘Brothers in Arms’, ‘So Far Away’ and many more much-loved classics. Time: 7.30pm Tickets: £20.00 all seats Thursday 17 November C L S F D P b e w oof r p Glamrock greats, disco hits, power ballads and party anthems revive the golden age of pop. A fabtastic night of hits from Sweet, T Rex, Queen, Elton John, 10CC, David Essex, Suzi Quatro, David Cassidy, ELO, The Carpenters, Osmonds, Bay City Rollers and more. Sparkling vocals, starring supercool musicians that have performed with Mike Oldfield, Asia and Ultravox, step back to a time of Pans People and Eurovision; Luke Skywalker and Saturday Night Fever; Danny and Sandy... Dastardly and Muttley. The top of the pops time of your life guaranteed! Time: 7.30pm Tickets: £22.00 / £20.00 concession Pre-show finger buffet: £7.50 Pre-show finger buffet available (see p.2 for details) Saturday 19 November C L S F D P b e w oof r p Who doesn’t love the wrestling? Well now is your chance to come along and see superstars live in action. Cheer the good guys! Boo the bad guys! A brilliant family afternoon out. Time: 3.00pm Tickets: £14.00 / £12.00 concessions / £44.00 family ticket of 4 2 to 7 December 2016 SLLC and NCL present C L S F D P b e w oof r p Poor Cinderella! Trapped in a life of servitude by her wicked stepmother and ugly sisters, Cinderella dreams of a life where she doesn’t have to scrub floors and do chores. She is resigned to being covered in ash and cinder for the rest of her days. Until one day, Cinderella discovers that in order to find his true love the ever so handsome Prince Charming is to throw the most lavish ball the kingdom has ever seen! Will Cinderella make it to the ball? Not if her wicked stepmother and horrible sisters have anything to do with it, but you can count on a little panto magic to help out our Cinders and don’t forget Buttons who will be there to lend a helping hand. So dig out your ball gowns, check lost property for glass slippers and join us for this year’s family panto Cinderella! You’ll laugh until your sides ache and be on the last bus home before it turns back into a pumpkin! Friday 2 December Saturday 3 December Sunday 4 December Wednesday 7 December 7.30pm 1pm / 5pm 1pm / 5pm 7.30pm Schools only: Monday 5 December Tuesday 6 December 10am / 1pm 10am / 1pm C L S F D P b e w oof r p Tickets: Adults £14.00 Concession £12.00 Groups (20+) £7.50 School £5.50 Family ticket of 4 only £43.00 Friday 9 and Saturday 10 December 2016 Friday 16 and Saturday 17 December 2016 C L S F D P b e w oof r p Party the night away in style at the Town House – a spectacular setting for your office or works Christmas night out. Enjoy a drink on arrival, a three course meal and a full bar available throughout the evening. The entertainment is provided by our resident DJ and Big Vern ‘N’ The Shootahs. Tickets: £42.50 Tuesday 20 December Running Late Theatre Company Presents It’s a Wonderful Life The Radio Play It’s Christmas Eve in 1947, and inside a radio studio a live broadcast brings to life Frank Capra’s beloved classic story. C L S F D P b e w oof r p Be a part of the live studio audience and join the cast as they take you on a journey through the most important evening in one man’s life. George Bailey is a desperate man who is prepared to end it all until he is visited by an angel who gives him a very special gift. Time: 7.30pm Tickets: £10.00 all seats Wednesday 21 December Theatre Productions presents C L S F D P b e w oof r p Now in its’ eighth record breaking year “Christmas Crooners” is jam packed with festive favourites, and the Christmas hits of Bing Crosby, Nat King Cole and Ol’ Blue Eyes himself, Frank Sinatra. A fantastic cast of West End singers, backed by the superb and talented swing band: The Jazz-All-Stars, perform over 30 well known Christmas hits including ‘Chestnuts Roasting on an Open Fire’, ‘Little Drummer Boy’, ‘White Christmas’ and many other swing arrangements of Christmas hymns and songs; including ‘God Rest Ye Merry Gentlemen’, ‘Deck the Halls’ and ‘Silent Night’, and many more festive favourites and even a surprise or two! Staged in the warm and delightful style of the famous Andy Williams Christmas Shows. The Crooners give the audience a show full of swinging Christmas cheer and witty banter, a perfect show for the perfect season. ”Guaranteed to get you in the festive mood, come and sing along to great songs from Christmas past” with the Christmas Crooners. Time: 7.30pm Tickets: £20.00 all seats Wednesday 28 December C L S F D P b e w oof r p FUNBOX – the brand new family show from Anya, Kevin and Gary (formerly of The Singing Kettle) presents Christmas Wonderland. The FUNBOX Gang are on top of the world – literally, as their latest seasonal spectacular takes them to the North Pole. They’re wrapped up cosy and warm for an Arctic adventure packed with songs, silliness and snow. The Funbox is locked though and the keys are missing. Can you help us find them? Packed with singalong favourites like ‘Jingle Bells‘, ‘Pizza Hut‘ and ‘Katie Bairdie’, as well as brand new songs, Christmas Wonderland is the perfect festive treat for the whole family. Who knows, you might even see Santa! Wear a Christmas jumper and bring a torch to light up the night. Time: 1.00pm and 3.30pm Tickets: £13.00 / £48.00 family ticket of four / £10.00 groups 10+ Early bird offer: £9.60 all seats. (Must be booked and paid for by 31 August 2016) JJ FF AA BB CC DD 1 EE 2 3 4 5 GG HH 3 4 3 4 5 6 7 4 5 6 7 5 6 7 6 7 7 8 47 47 47 47 47 48 49 50 51 52 53 54 48 49 50 51 52 53 54 48 49 50 51 52 53 54 48 49 50 51 52 53 54 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 55 56 57 55 56 57 55 56 57 55 56 57 58 58 58 58 59 59 59 60 60 60 61 61 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 20 21 22 23 24 25 28 26 27 29 20 21 22 28 23 24 25 29 26 27 30 28 21 22 23 29 24 25 26 30 27 31 28 29 21 22 23 30 24 25 26 31 27 28 29 32 30 31 32 33 Gallery rear 12 13 14 9 10 11 15 16 17 12 13 14 9 10 11 14 15 11 12 13 8 9 10 14 15 11 12 13 8 9 10 14 11 12 13 8 9 10 44 45 46 41 42 43 38 39 40 37 36 44 45 46 35 41 42 43 34 38 39 40 37 36 44 45 46 35 41 42 43 34 38 39 40 37 36 44 45 46 35 41 42 43 38 39 40 37 44 45 46 41 42 43 38 39 40 2 3 4 5 6 8 C L S F D P b e w oof r p Circle 34 33 32 31 30 31 AA BB CC DD EE 32 KK JJ HH GG FF Seating plan Gallery left CC 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 BB 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 C L S F D P b e w oof r p Stage 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 10 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 10 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 10 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 10 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 1 1 C B 4 1 1 D A 1 E 2 3 4 4 4 4 1 F 2 3 1 A 2 1 B 3 1 C 2 1 D 3 1 E 2 1 F 3 1 G 2 1 H 3 1 J 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 3 K 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 9 10 Stalls front 6 7 8 9 10 11 12 13 14 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 5 9 10 11 12 13 14 8 7 6 5 9 10 11 12 13 14 8 7 6 5 9 10 11 12 13 14 8 7 6 5 9 10 11 12 13 14 8 7 6 5 9 10 11 12 13 14 8 7 6 5 9 10 11 12 13 14 8 7 6 5 9 10 11 12 13 14 8 7 6 5 9 10 11 12 13 14 8 7 6 5 9 10 11 12 13 14 8 7 6 5 Stalls rear 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 8 AA Gallery right AA 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 BB 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 CC 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 The Town House Ha milton Winter Season 2016 Our venues Our venues in Rutherglen, East Kilbride and Lanark also provide fantastic entertainment opportunities, why not give them a call and request their brochure or for a full detailed listing of events throughout South Lanarkshire, visit www.slleisureandculture.co.uk Rutherglen Town Hall Box office: 0141 613 5700 East Kilbride Arts Centre Box office: 01355 261000 East Kilbride Village Theatre Box office: 01355 248669 Lanark Memorial Hall Box office: 01555 667 999 C L S F D P b e w oof r p ! y a d o t d r n ACE ca a r o f y l p p A Give your children access to a fantastic range of cultural and sporting activities in your local area For a simple monthly payment of only £23.60 The Town House Ha milton Winter Season 2016 South Lanarkshire Leisure and Culture Limited Cultural Venues Box office terms and conditions Cancellations In the event of a performance being cancelled, South Lanarkshire Leisure and Culture Limited will take reasonable steps to notify ticket holders. However, we cannot guarantee that we will be able to notify ticket holders prior to the event date. In the event of a performance being cancelled, South Lanarkshire Leisure and Culture Limited will not be held responsible for any travel, accommodation or other ancillary costs incurred by the ticket holder. Concessions The following groups are eligible for concessionary ticket prices: • Holders of South Lanarkshire Leisure ‘Leisure for all’ cards Other concession may be available – please see venue for details. C L S F D P b e w oof r p Charges for carers / escorts All carers / escorts will be required to purchase a valid ticket for any performance. Children / infants / babies A ticket must be purchased for any child who is aged 1 or over. For babies who are under the age of 1 (on the date of the performance being attended), a ‘Babes in Arms’ ticket will be issued, free of charge, which will allow entry to the auditorium. A reserved seat will not be allocated with this ticket. In the event of a sell out performance, ‘Babes in Arms’ tickets may be limited and entry refused to the auditorium. At performances which are specifically aimed at those under the age of 1, ‘Babes in Arms’ tickets will not be available. No one under the age of 16 will be admitted to a performance without being accompanied by a parent, responsible adult (who must be aged 18 or over) or legal guardian. Please note that concessions may not be available for all performances Latecomers Latecomers may not be admitted until a suitable break in the performance. This may be the interval. Lost / stolen tickets South Lanarkshire Leisure and Culture Limited will not be held responsible for lost or stolen tickets. Management rules A valid ticket is required to enter the auditorium and at some locations to enter the bar area. South Lanarkshire Leisure and Culture Limited reserves the right to refuse admission to the auditorium or to request that any ticket holder leave the auditorium and may take appropriate action to enforce this right. South Lanarkshire Leisure and Culture Limited will not be held responsible for any personal property brought into the venue. Ticket holders agree to abide by the Venue Management Rules and Fire and Evacuation procedures at all times. These are available to customers on request and/or are displayed within the venue. Photography / recording The unauthorised use of photographic and/or recording equipment (audio or video) is strictly prohibited and failure to comply will result in removal from the auditorium. Filming and recording of performances On occasion filming and recording may be carried out at the venue, by attending an event you give your express consent to be included in such films and recordings and for these to be exploited in any and all media at any time throughout the world. This includes any filming by police or security staff which may be carried out for the security of our patrons. the point of purchase before a refund can be given. Ticket exchanges may be possible, subject to availability. In the event of seating problems or other operational issues, South Lanarkshire and Culture Limited reserves the right to move customers from allocated seating to alternative seating without notice. In these instances South Lanarkshire Leisure and Culture Limited will not refund any difference in the customer’s ticket price nor exchange the customer’s ticket for another performance. C L S F D P b e w oof r p Postage of tickets Tickets purchased by telephone or online, within 5 working days of the date of the performance, will be held at the venue for collection at the box office rather than being posted out. A fixed postage fee of £1 will apply and be charged to the customer if tickets are posted. Alterations to programme South Lanarkshire Leisure and Culture Limited reserves the right to make alterations to the advertised programme at short notice (for example cast changes). In these instances South Lanarkshire Leisure and Culture Limited is not obliged to refund the ticket nor exchange the ticket for another performance. Refunds / exchanges Tickets, once purchased, cannot be refunded except in circumstances where the performance has been cancelled. Tickets must be returned to Resales The re-selling of tickets that have already been purchased will only be conducted by South Lanarkshire Leisure and Culture Limited at the Venue Manager’s discretion. Reservations Tickets that have been reserved must be paid for within three days of purchase or within a timescale specifically advised by sales staff, otherwise, tickets which have been reserved and not paid for may be released for general sale without notice. Special access requirements Customers must inform the box office, at the time of booking, of any ticket holders who require special access to the venue. (For example: wheelchair users, those who cannot use stairs etc.) Failure to do so may result in admission to the auditorium being denied on the day of the performance if we are unable to offer suitable seating that complies with our Fire and Evacuation procedures. The Town House Ha milton Winter Season 2016 Tickets on sale now! SLLC and NCL present C L S F D P b e w oof r p Friday 2 to Wednesday 7 December 2016 Box Office: 01698 452299 www.slleisureandculture.co.uk Produced for South Lanarkshire Leisure and Culture Limited by South Lanarkshire Council Communications and Strategy. 030212/Jun16 South Lanarkshire Leisure and Culture Limited is a recognised Scottish Charity, No SC032549