our Full Product Catalogue - SL-17

Transcription

our Full Product Catalogue - SL-17
Ophthalmic
diagnostic products
Technology for Life Science
3
Retinal camera
Non-mydriatic
4 nonmyd WX3D
8 nonmyd 7
9 nonmyd α-DIII
Retinal camera
Special function
10
11
12
12
VX-10i
VX-20
Genesis-D
Genesis-Df
Software
6 3D analysis
system for
nonmyd WX3D
7 VK-2
Refraction
Diagnostic
Anterior
13 KA-1000
13 KW-2000
14 AP-7000
16 KT-800
17 HA-2
18 FM-600
19 SL-15
Kowa Optimed –
Ophthalmic diagnostic products
History and experience
Kowa Optimed is part of Kowa Company limited founded in 1894 which achieved to
become one of the largest privately owned companies in Japan. The group has four
primary divisions among which ethical and OTC pharmaceutical products, optics and
medical devices play a large role with research and development facilities, factories
and sales ofices across Japan, and subsidiaries across the globe.
Kowa Optimed is part of the Electronics and Optics Division of the company. Since its
inception in 1946, the Kowa Electronics and Optics Division has combined electronics,
mechanical design and optics to create a wide range of signiicant new technologies.
Since the launch of its irst retinal camera in 1962, Kowa has been devoted to producing
the most innovative optical products and integrated technology solutions in the world.
The company’s focus on leading edge technology, lexible machine technology,
application software and traditional optical technology has produced a wide range of
products designed to enhance the visual experience and provide vision solutions and
diagnostics for all users.
R&D and manufacturing
The Ophthalmic Diagnostic products are the result of the companies R&D facilities at
the company’s state-of-the-art laboratories and factory in Hamamatsu.
Quality and customer care
The Medical Diagnostic Products set clinical standards for diagnosis of a wide range
of ophthalmic conditions and have been designed and engineered to provide simple
to use solutions for health care professionals allowing for the patient to be put irst
in the diagnostic process. This means that the Kowa products deliver meaningful
clinical results to the highest standards, cost effectively and assist in optimising clinic
worklows.
If you would like more information on your local supplier (or servicer) of Kowa’s
Ophthalmic Diagnostic Products or any of Kowa’s wide range of other Life-Science and
Optical Products please contact one of our European ofices or visit the Kowa Optimed
web site.
All our products are CE-certiied
4
Retinal camera
Non-mydriatic
Retinal camera
Special function
Software
Refraction
Diagnostic
Anterior
nonmyd WX3D
Retinal camera
A non-mydriatic camera combining both standard and stereo retinal imaging
An advanced retinal camera that provides both standard 2D and stereo 3D images whilst maintaining the Kowa traditions of high quality
and ease of use. The exclusive optical design combined with the high resolution Nikon® digital camera back delivers extremely detailed
images. In 2D mode the camera operates like a standard 45° non-mydriatic camera. The small pupil option enables photography with
a pupil size above ø3.5mm. Mosaic photography is a further option using the 9-point ixation mode. In 3D mode the camera captures a
20°x 27° ield of view as a stereo image in one shot. This may be viewed using prism glasses or by using a 3D monitor.
Special features
- 1-shot capture of
stereo images
- View the optic nerve in 3D
- Standard 45° images in 2D
- Supports standard
3D monitors
- Small pupil mode
- Mosaic function
- Optional 3D analysis system
Approved by ENSPDR (English National Screening Programme for Diabetic Retinopathy) for diabetic retinopathy screening in the UK
5
Retinal camera
Non-mydriatic
Retinal camera
Special function
Software
Refraction
Diagnostic
Anterior
2D – normal & SP (small pupil)
2D - normal
Normal ield angle: 45°
Kowa‘s exclusive optical design in
combination with the 12 megapixel
digital SLR camera delivers
extremely detailed retinal images.
2D - SP (small pupil)
Field angle: 45°
Retinal images can be taken even
with smaller pupils. On screen guides
indicate if the pupil size is within the
suficient range (above 3.5mm) for
photography.
Automatic mosaic
merge function
Mosaic images are created easily
with automatic image rotation &
alignment.
3D – stereo
Options
3D analysis system
The optional digital 3D
analysis system provides
quantitative analysis of stereo
images of the optic nerve
including a disc damage
likelihood scale (DDLS).
Photography
Field angle: 34° (20°x 27°)
Instant and simultaneous 3D
photography is possible in 1-shot.
Stereoscopic images are captured
without the camera shifting.
Stereo viewing
Examine the shape of the optic cup
using a standard monitor and prism
glasses or with a 3D monitor.
see page 6
6
Retinal camera
Non-mydriatic
Retinal camera
Special function
Software
Refraction
Diagnostic
Anterior
3D analysis system for nonmyd WX3D
A sophisticated software analysis tool for use with stereo images from the nonmyd WX3D camera. Examine the optic nerve quickly, easily
and in far more detail than is possible from a standard 2-dimensional image. This simple to use system provides a detailed quantitative
display of optic disc parameters, including the vertical cup to disc ratio, neuro-retinal rim area and rim to disc area along with many
others. The rim width in various locations can be compared using the polar coordinates display whilst a disc damage likelihood scale
gives a simple numerical estimate of the possibility of glaucomatous damage to the optic nerve.
1 Depth distribution
Color-coded display of the depth
distribution in the analysis area, or
graphical display of the cross section
of a chosen position.
2 3D display
1
2
Display of 3D image based on
stereographic data
3 Quantitative optic disc
4
5
3
4 Polar coordinates display
The polar coordinates display of the
depth distribution permits a visual
display of the thinnest part of the rim.
5 Contour line depth distribution
graph
This provides a graphical display of
the depth distribution of the cup and
disc proiles.
6
6 Follow-up
Graphical display of current and
historical disc parameters of cup/
disk ratio, rim/disc ratio, cup area
and many other parameters to assist
to the detection of change.
parameters
Display of various optic disc
parameters including the “DDLS“ disk damage likelihood scale; which
was suggested by Dr. George L.
Spaeth as a method to diagnose the
optic disc using the disc size and
rim/disc ratio*
Bayer A, Harasymowycz P, Henderer JD,
Steinmann WG, Spaeth GL.
Am J Ophthalmol. 2002 Jun;133(6):758-63.
The disc damage likelihood scale:
reproducibility of a new method of
estimating the amount of optic nerve
damage caused by glaucoma. Spaeth GL,
* References
Henderer J, Liu C, Kesen M, Altangerel
Validity of a new disk grading scale
U, Bayer A, Katz LJ, Myers J, Rhee D,
for estimating glaucomatous damage:
Steinmann W.
correlation with visual ield damage.
Trans Am Ophthalmol Soc. 2002;100:181-5
7
Retinal camera
Non-mydriatic
Retinal camera
Special function
Software
Refraction
Diagnostic
Anterior
VK-2
High performance digital imaging software
Simple image management at your ingertips
The VK-2 digital imaging software easily captures and stores retinal photographs taken from Kowa retinal cameras well as images
from other sources including a scanner. Video inputs via USB or IEEE1394 (Firewire®) are supported with 1-click switching between
instruments. Images can be magniied for viewing and ilters such as red free are readily available. In ICG and FA mode the patient timer
is displayed on screen and multiple timers are available in FA mode for managing several patients. When used in combination with
the Kowa perimeter the software allows integrated management of fundus images and perimetry results. A montage function creates
panoramic views from multiple fundus images.
Special features
- Store, view and compare
images
- Multiple inputs
- Supports the latest high
resolution cameras
- Manipulate images with
magniication and ilters
- Quick and easy networking
- E-mail images direct from the
software
- Archive facility
- Integrates with Kowa
perimeter
Multiple timers
Manage the timer counts for several
patients
Detailed database viewer
provides advanced searching,
viewing, image processing, printing,
and reporting for your VK-2 database.
Link to perimeter
This unique function from Kowa
allows total management of fundus
7
8
Retinal camera
Non-mydriatic
Retinal camera
Special function
Software
Refraction
Diagnostic
Anterior
nonmyd 7
Non-mydriatic retinal camera
A superb and capable tool for colour image acquisition
The nonmyd 7 is a high quality, simple to use digital retinal camera with traditional Kowa reliability. High levels of clinical detail can
be captured with the sharp and clear images of the latest Nikon® digital camera. A choice of optical magniications offer the standard
45° view or a 20° view for enhanced detail. All controls are at your ingertips for ease of operation – simply align, focus and shoot.
A choice of ixation modes offers 3 standard positions while the optional external ixation target allows to freely choose the position
on the retina. The industry standard USB interface connects to a desktop or laptop PC and the included Portable VK-2 digital imaging
software lets you store, view and compare your images with ease.
Special features
- High resolution using the
latest Nikon® cameras
- External digital camera back
- 20° ield by optical
magniication for enhanced
detail of clinical features
- Fingertip control
- Connects to laptop or
desktop PC
- Easy to use software
- Small pupil mode
- Software montage function
for mosaic images
- Portable VK-2 imaging
software included
Options
- VK-2 high performance
digital imaging software
Connect to Kowa VK-2
software for enhanced
viewing and image
manipulation see page 7
20° ONH image
45° overview
Approved by ENSPDR (English National Screening Programme for Diabetic Retinopathy) for diabetic retinopathy screening in the UK
9
Retinal camera
Non-mydriatic
Retinal camera
Special function
Software
Refraction
Diagnostic
Anterior
nonmyd α-DIII
Non-mydriatic retinal camera
Quality imaging in an easy to use camera
The nonmyd α-DIII is a compact digital fundus camera that continues the Kowa tradition of electronic imaging excellence. The lightweight
construction and internal scientiic 8 megapixel sensor produce a robust camera that combines advanced technology with modern
design. Rapid capture of fundus images is easy with the simple controls that are conveniently located at your ingertips. Connect to
a computer via a USB interface to store, view and compare images in the Portable VK-2 digital imaging software. Two ixation modes
enable the capture of 3 standard positions or an extended “mosaic” mode of 9 positions which can be merged into one panoramic
image.
Special features
- Lightweight, compact design
- Integrated scientiic 8 mp
imaging sensor
- Easy to use controls at your
ingertips
- 3 standard ixation targets
- 9 targets for extended
peripheral view
- Small pupil mode
- Software montage function
for mosaic images
- Portable VK-2 imaging
software included
Options
- VK-2 high performance
digital imaging software
Connect to Kowa VK-2
software for enhanced
viewing and image
manipulation see page 7
A panoramic image using the 9
ixation positions and the montage
function
10
Retinal camera
Special function
Retinal camera
Non-mydriatic
Software
Refraction
Diagnostic
Anterior
VX-10i
Combined non-mydriatic and mydriatic retinal camera
A true partner in a clinical environment
The VX-10i offers non-mydriatic, mydriatic and FA modes with a 50° ield of view in full mydriatic mode. The optics are mounted on
a swing arm to allow photography of the peripheral retina. SP mode allows both colour and FA photography in cases of insuficient
mydriasis. Colour and FA images are captured using the latest Nikon® digital camera back. ICG capability can be easily added as an
option to VX-10i which offers colour and FA as standard. Operation is simple, with controls designed for use in darkened rooms and with
multiple step lash settings for correct exposure in all modes of operation.
Special features
- Mydriatic and non-mydriatic
operation
- Colour and FA modes
- Clear viewinder
- Small pupil mode
- 50° and 30° views
- Optional ICG mode
- ICG observation using
LCD monitor
Options
- VK-2 high performance
digital imaging software
Connect to Kowa VK-2
software for enhanced
viewing and image
manipulation see page 7
?
ONH 30°
Colour 50°
FAG 50°
11
Retinal camera
Special function
Retinal camera
Non-mydriatic
Software
Refraction
Diagnostic
Anterior
VX-20
Combined non-mydriatic and mydriatic retinal camera
Clinical fundus imaging of your choice
Like the VX-10i, the VX-20 offers non-mydriatic, mydriatic and FA modes with 50° and 30° views. Additionally the VX-20 has an
autoluorescence mode to provide further diagnostic investigation of the health of the retina such as AMD. Linked to VK-2 software the
VX-20 provides outstanding options for fundus image analysis. With a built in PC and high resolution camera back, this fundus camera
is a versatile diagnostic tool with stand-alone capability.
Special features
- Mydriatic and non-mydriatic
operation
- Colour and FA modes
- Clear viewinder
- Small pupil mode
- 50° and 30° views
- Autoluorescence mode
- Built in PC
Options
- VK-2 high performance
digital imaging software
Connect to Kowa VK-2
software for enhanced
viewing and image
manipulation see page 7
?
Colour 50°
FAG 50°
FAF 50°
12
Retinal camera
Non-mydriatic
Retinal camera
Special function
Software
Refraction
Diagnostic
Anterior
Genesis-D/Df
Hand-held retinal camera
Quality and versatility; the choice in portable retinal photography
The Genesis-D series of colour mydriatic fundus cameras are portable, hand held retinal cameras that are ideal for domiciliary situations
or where imaging using a conventional table-mounted camera is not possible. Designed for easy one-handed shooting, all the controls
fall easily to hand and can be operated from both sides of the camera. An LCD monitor in the side of the camera allows review of the
images whilst connectivity includes the Kowa VK-2 software as well as export of images in DICOM, JPG and BMP formats. The GenesisDf model also allows luorescein angiography and includes a timer display as well as easy switching of colour and FA modes.
Special features
- Takes photographs in any
location and in any position
- Integrated 2 megapixel
digital camera
- Easy 1-handed operation
- FA mode in Genesis-Df
Options
- VK-2 high performance
digital imaging software
Connect to Kowa VK-2
software for enhanced
viewing and image
manipulation see page 7
- Indirect lens holder enables
viewing of more peripheral
areas of the retina
Anterior image
Retinal image
FAG Image
13
Retinal camera
Non-mydriatic
Retinal camera
Special function
Refraction
Software
Diagnostic
Anterior
KA-1000 KW-2000
Autorefractor
Combined autorefractor and keratometer
Quick and simple for accurate refraction
Kowa’s single footprint autorefractors offer quick and easy objective measurements of the refractive error of the eye and provide the
data you need to assist with both spectacle and contact lens itting. The auto start function makes operation straightforward – just
focus and measurement begins automatically. Interpretation of the results is simple with an on-screen readout display using coloured
icons as well as a paper printout. Small pupils down to ø2.3mm can be measured and IOL implants considered. In addition, the
KW-2000 has the added function of keratometry with central measurement as well as the periphery in four directions.
Special features
KA-1000 and KW-2000
- Easy auto start operation
- Accurate results
- Colour display
- Paper printout
- Connectivity with third
party electronic health
records (EHR)
KW-2000
- Central keratometry readings
- Peripheral K-readings in 4
directions
- Refraction and central
K-readings in one
measurement
On-screen display with
coloured icons
Paper printout
14
Retinal camera
Non-mydriatic
Retinal camera
Special function
Refraction
Software
AP-7000
Anterior
Diagnostic
NEW
Automated perimeter for both static and kinetic perimetry
Next generation perimeter with the gold standard threshold test
The AP-7000 is Kowa’s next generation automated perimeter that offers an extensive variety of test strategies and screening
programmes. It provides reliable and consistent assessment results due to its normalised database. Full threshold modes offer macular,
central and peripheral coverage up to 80° whilst screening modes provide swift evaluation of the visual ield for relative or absolute
scotomas. To shorten test times quick modes are available for both threshold and screening modes. Furthermore, by automatically
correlating the fundus image (from a fundus camera, OCT or SLO) with the static visual ield, early detection of glaucoma is possible.
With its ergonomic, compact design, the AP-7000 offers additional comfort to patients, easy operation for the clinician and its perfectly
within the practice.
Special features
- Easy touch screen operation
- Quick modes for threshold &
screening programmes
- Extensive range of test &
screening strategies,
including blue/yellow test
- Kinetic perimetry
- Fixation control
- Automated correlation of
fundus images with the
static visual ield
- Chronological Analysis
- Advanced network
connectivity
- Connectivity to third
party electronic health
records (EHR)
1
2
8
1
2
3
4
5
3
5
4
6
7
6
7
8
9
9
Clear, concise display of analytical results
Threshold
(measure values)
Grayscale
Total deviation
Pattern deviation
MD
PSD
Analytical indices
Bebie Curve
Gaze monitor
15
Retinal camera
Non-mydriatic
Retinal camera
Special function
Software
Refraction
Diagnostic
Anterior
Seamless management of Glaucoma
Screening programmes for a
swift check of the visual ield for
abnormalities.
Kinetic perimetry is included as
standard with multiple isopters.
Chronological change (graph).
Reports can provide an analysis of
chronological change for a patient.
Fundus Image
Test results
VK-2 or Portable VK-2
Correlate the fundus image (from a
camera, OCT or SLO) with the static
visual ield.
Key analytical indices
GHT (Glaucoma Hemifield Test)
GHT analyses the upper and lower
hemisphere of the visual ield
and provides a quick indication of
possible glaucoma damage.
VFI (Visual Field Index)
VFI is the measurement of the visual
ield status as a percentage of a
normal age- adjusted visual ield in
which a normal visual ield is 100%
and total loss of ield is 0%.
Easy networking to other systems for
data transfer and storage.
16
Retinal camera
Non-mydriatic
Retinal camera
Special function
Software
Refraction
Diagnostic
Anterior
KT-800
Non-contact tonometer with 3D auto alignment
Accurate eye tracking tonometer
The KT-800 is an accurate and easy to use non-contact tonometer. Auto alignment simply requires placing the positioning spot inside
a circle on the monitor after which alignment up and down, right and left and forwards and backwards is automatic. The air puff is very
gentle and feels “soft” to the patient. The pressure measurement range goes from 1 to 60mmHg without any range switching and the
results are swiftly printed on paper. The chin rest height is electrically controlled using buttons close at hand. The instrument detects
occasions when the eye is not open suficiently and prevents processing of the potentially inaccurate measurement.
Special features
- Simple to operate
- 3D auto alignment and eye
tracking
- Accurate measurement
- Soft air puff
- Senses when eye is not open
suficiently
- Easy paper replacement
- Electrically operated chin rest
3D auto alignment
is performed to guarantee precise
measurement
Easy paper replacement
Pursued usability and fast printing
17
Retinal camera
Non-mydriatic
Retinal camera
Special function
Software
Refraction
Diagnostic
Anterior
HA-2
Hand-held applanation tonometer
Gold standard tonometry in a portable package
The HA-2 applanation tonometer works on the Goldmann prism principle and uses industry standard tonometer probes or disposable
heads. The internal spring mechanism allows accurate readings of intra-ocular pressure in any orientation, regardless of patient
position or posture. The compact and lightweight design allows easy one-handed operation and the built in illumination enables use of
the instrument regardless of the lighting conditions. The precision dial provides direct readings of the pressure. This instrument is ideal
for domiciliary situations and as a back up tonometer and provides pressure readings using the gold standard applanation principle.
Special features
- Highly portable
- Can be used in any
orientation
- Standard prism heads or
disposable probes
- Lightweight and compact
- Easy, one-handed use
- Built in illumination
Options
- Adjustable headrest
· For ease of operation and
accurate positioning
- Interchangeable eyepiece
· For viewing from a distance
Long eye relief
for a more relaxed examination
18
Retinal camera
Non-mydriatic
Retinal camera
Special function
Software
Refraction
Diagnostic
Anterior
FM-600
Laser lare meter
Reproducible and reliable guide to ocular inlammation
The FM-600 laser lare meter enhances the follow up of patients by enabling the in-vivo measurement of aqueous lare in a non-contact,
non-invasive and painless manner. The quantitative and reproducible measurement of aqueous lare it provides is known to be useful
in cases of uveitis and following IOL implantation, and increased levels of lare have been reported with many other ocular conditions.
This latest generation of the Kowa laser lare meter has been designed to combine the ultimate in eficiency and accuracy with fast and
easy operation in a compact and modern body.
Special features
- Easy operation and alignment
using the LCD monitor
- Stand alone operation
- Utilises the principle of laser
light scattering detection
- Quantitative protein
measurement
- Reproducible results
- Results displayed numerically
and graphically
- Enhances patient follow up
Graph results
Numerical results
19
Retinal camera
Non-mydriatic
Retinal camera
Special function
Software
Refraction
Diagnostic
Anterior
SL-15
Hand-held portable slit lamp
Compact and portable; slit lamp examinations wherever you go
The SL-15 is a compact and portable hand-held slit lamp that is ideal for the domiciliary environment. Offering cordless rechargeable
operation, the large battery capacity provides long lasting continuous operation of the extra-bright halogen lamp. The lightweight design
weighs less than 800g and provides easy and versatile operation with a choice of 10x and 16x magniication, 3 slit widths plus spot
illumination and a cobalt blue ilter. The stand doubles as a charger and can accommodate both the main unit and a spare lithium ion
battery simultaneously. The slit lamp supports digital or video cameras via the optional c-mount camera adaptor.
Special features
- Lightweight and easy to
handle
- Cordless operation
- Rechargeable high capacity
lithium ion battery
- 10x and 16x magniication
- 3 slit widths
- Cobalt blue ilter
- Extra bright halogen light
source
Options
- C-mount adaptor
- Headrest
- Spare battery
- Carrying case
Video adaptor
Connect a digital or video camera
using the optional c-mount adaptor
Headrest
The optional headrest can assist with
stability during an examination
Worldwide network
Ofices & factory
United Kingdom
Germany
France
Beijing
Italy
Dalian
Shanghai
Hong Kong
Dubai
Tokyo
Hamamatsu
Nagoya
Osaka
New York
Los Angeles
North Carolina
Alabama
Taipei
Mumbai
Bangkok
Singapore
Jakarta
Santiago
Kowa Optimed Europe Ltd.
Sandhurst House,
297 Yorktown Road
Sandhurst, Berkshire, GU47 0QA, UK
Phone: +44 (0) 1276 937021
Facsimile: +44 (0) 1276 937023
E-Mail: [email protected]
Web: www.kowaoptimed.com
Hamamatsu Factory
3-1, Shinmiyakoda 1-chome, Kita-ku,
Hamamatsu City, Shizuoka Pref.,
431-2103 Japan
Kowa REF 20120503
World Sales Headquarter
Kowa Co. Ltd.
4-14, Nihonbashi-honcho 3-chome,
Chuo-ku, Tokyo 103-8433 Japan
Phone: +81-3-3279-7331
Facsimile: +81-3-3279-7541
Web: www.kowa.co.jp
www.Drei-K.de
Kowa Optimed Deutschland GmbH
Immermannstraße 43 B
40210 Düsseldorf, Germany
Phone: +49 (0) 211 179354 - 0
Facsimile: +49 (0) 211 161952
E-Mail: [email protected]
Web: www.kowa.eu