General Catalog

Transcription

General Catalog

SYMBOLOGY
flameproof and fire resistant
DFoustic
air permeability
wind resistance
torsion resistance
transfer damper
DQWLLQWUXVion
$872
water tightness
operation forces
thermal coefficient
automatic / motorized
bullet protection
SUMMARY OF PRODUCTS
FIRE RESISTANT AND/OR ACOUSTIC PRODUCTS METAL DOORS
PLANO SERIES
7
M SERIES
27
RF SERIES
57
C SERIES
83
W SERIES
107
GLASS DOORS AND GLAZING UNITS
0%% SERIES_6Y67(0
127
0%%SERIES _%.
151
,19,&7$ S SERIES
173
ANTI-INTRUSIONPRODUCTS
3: SERIES
872
193
)and 3 SERIES
203
AB SERIES
225
BULLET PROTECTION PRODUCTS
METAL DOORS
0%%SERIES _%.)250
243
LIST OFREFERENCE WORKS
263
FAQ | GENERAL QUESTIONS
275
FIRE RESISTANT AND/OR ACOUSTIC PRODUCTS
METAL DOORS
PLANO SERIES
1st Edition | © Porseg - Sistemas de Segurança S.A. | 2014
PLANO SERIES
SINGLE / DOUBLE LEAF | HINGED
Winner of the Red Dot Design Award 2013
Patented Product | registration number 002200311
12
PORSEG - SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | FIRE RESISTANT AND/OR ACOUSTIC PRODUCTS | METAL DOORS | PLANO SERIES
Specification
PL1.60G | single hinged leaf
PL2.60G | double hinged leaf
E 30 / E 45 / E 60
E 30 / E 45 / E 60
EI1 30 / EI2 30 / EI2 45 / EI2 60
EI2 30 / EI2 45 / EI2 60
C5
C5
W x H (standard)*
800 / 900 x 2025 / 2100
1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100
W x H (maximum)*
1140 x 2970
2625 x 2970
W + 140 x H + 70
W + 140 x H + 70
External frame (maximum)
1280 x 3040
2765 x 3040
Other dimensions
upon request
upon request
Leaf Thickness (mm)
63
63
Leaf Weight (kg / m²)
45
45
3 (hidden)
3 (hidden)
Ø 300 / 300 x 400
Ø 300 / 300 x 400
Finishing (standard)
electro-zinc coated steel to paint
Finishing (optional)
stainless steel / veneered wood
Model | Typology
Certifications
FR Integrity (EN 1634-1)
FR Integrity and insulation (EN 1634-1)
Durability (EN 1191)
Dimensions (mm)
External frame (standard)
Construction
Hinges (per leaf)
Standard vision panel (mm)
Description
Hinged metal door with coplanar leaf and frame on both sides. The frame is made of bended electro-zinc coated steel profiles (1.5 mm thickness) welded to each other.
Steel spikes welded in the hinges side engage the leaf to the frame when the door is closed. The leaf is made of two electro-zinc coated steel panels (0.8 mm
thickness) and contains thermal insulating and acoustic materials according to the PORSEG constructive system. Lateral and superior fixed panels can be attached, as
long as its composition is similar to the leaf. The use of intumescent joints ensures the necessary tightness against flames and hot gases. The pivoting behavior of the
door is ensured by three hidden hinges TECTUS - SIMONSWERK. If necessary, it is possible to incorporate an intumescent grid in the leaf.
* W x H = width x height=free passage
13
Winner of the Red Dot Design Award 2013
Patented Product | registration number 002200311
14
Specification
PL1.60GEX | single hinged leaf
PL2.60GEX | double hinged leaf
E 30 / E 45 / E 60
E 30 / E 45 / E 60
EI1 30 / EI2 30 / EI2 45 / EI2 60
EI2 30 / EI2 45 / EI2 60
C5
C5
35 dB
30 / 31** dB
Air permeability (EN 1026)
3
3
Water Tightness (EN 1027)
2A
2A
Wind resistance (EN 12211)
C5
C3
Operation forces (EN 12046-2)
1
1
Torsion resistance (EN 984)
4
4
1.95 W/(m².ºC)
1.93 W/(m².ºC)
W x H (standard)*
800 / 900 x 2025 / 2100
1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100
W x H (maximum)*
1140 x 2970
2625 x 2970
Exterior frame (standard)
W + 140 x H + 70
W + 140 x H + 70
Exterior frame (maximum)
1280 x 3040
2765 x 3040
Other dimensions
upon request
upon request
Leaf Thickness (mm)
63
63
45
45
3 (hidden)
3 (hidden)
Ø 300 / 300 x 400
Ø 300 / 300 x 400
Model | Typology
Certifications
Acoustic (EN 20140-3)
Thermal coef. (EN ISO 10077-1)
Dimensions (mm)
Construction
Hinges (per leaf)
Descrição
Hinged metal door with coplanar leaf and frame on both sides. The frame is made of bended electro-zinc coated steel profiles (1.5 mm thickness) welded to each other.
On the hinges side are welded steel spikes which engage the leaf's top when the door is closed. The leaf is made of two electro-zinc coated steel panels (0.8 mm
thickness) and contains thermal insulating materials according to the constructive model PORSEG. Lateral and superior fixed panels can be attached, as long as its
composition is similar to the leaf. The leaf's bottom contains an automatic seal. The use of acoustic and intumescent seals ensures a high level of sound attenuation and
the necessary tightness against flames and hot gases. The pivoting behavior by three hidden hinges TECTUS - SIMONSWERK. If the door is placed in the exterior a sill
should be used. If necessary, it is possible to incorporate an intumescent grid in the leaf suitable for outdoors.
* W x H = width x height = free passage | ** Including sill
15
GENERAL DRAWINGS - PL1.60G / PL1.60GEX | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)
3
6
1050
EXTERNAL FRAME = H + 70
4
5
LEAF = H + 21
1
H = FREE PASSAGE
4
4
EXTERIOR VIEW
LOCK SIDE VIEW
VERTICAL SECTION
HINGES SIDE VIEW
W = FREE PASSAGE
ACCESSORIES AND HARDWARE
Handle / anti-panic bar*
LEAF = W + 42
1
standard
anti-panic lever handle with drill finished in black
(standard) or stainless steel
2
standard
anti-panic bar with gear unit, tube, cover caps and
arms finished in nylon black (standard) or stainless
steel
EXTERNAL FRAME = W + 140
* alternatively, the door may be equipped with a
pair of handles.
Hidraulic door closer**
3
standard
hidden door closer
** with electromagnetic hold-open (optional)
16
Lock
300
2
4
standard
anti-panic lock with 3 locking points
Cylinder
5
standard
1/2 cylinder (european profile)
standard
3 hidden hinges
optional
intumescent grid
Hinges
6
Others
INTERIOR VIEW
GENERAL DRAWINGS - PL2.60G / PL2.60GEX | DOUBLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)
3
6
4
5
LEAF = H + 21
1
H = FREE PASSAGE
4
7
4
LOCK SIDE VIEW
VERTICAL SECTION
EXTERIOR VIEW
HINGES SIDE VIEW
W = FREE PASSAGE
LEAF = W + 42
1
standard
2
standard
anti-panic bars with gear unit, tube, cover caps and
steel
pair of handles.
400
3
standard
hidden door closers with closing sequence selector
Lock / counter lock
300
4
2
standard
17
+ counter lock
Cylinder
5
standard
standard
3 hidden hinges (per leaf)
optional
intumescent grid
Hinges
500
7
6
400
Others
7
0
INTERIOR VIEW
20
All drawing are quoted in milimeters
DETAILS | HORIZOTAL SECTIONS | FRAMES, MOUNTING AND FINISHINGS
x
45
63
18
70
25
45
maximum thickness = 4 mm
x > 20 mm (steel rod fixation)
Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster and wood finishes
45
18
70
25
45
45
63
18
60
45
18
48
18
15
Standard frame | concrete wall mounting | metal wall plugs fixation | plaster and wood finishes
15
45
Modified frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster and metal finishes
70
VARIABLE
45
18
VARIABLE
45
45
25
45
Modified frame | gypsum wall mounting | metal portico fixation
VARIABLE
76
18
68
43
70
70
45
45
VARIABLE
VARIABLE
VARIABLE
VARIABLE
19
45
45
NOTE | There are represented just some of the solutions for frames and finishings. These are applicable to all models of Plano Series.
The models differ in the placement of joints and seals (see p. 13). The drawings shown are for PL1.60G / PL2.60G.
0
5
DETAILS | HORIZOTAL SECTIONS | DOUBLE LEAF
Modified frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster, metal and ceramics finishes
DETAILS | VERTICAL SECTIONS | FRAMES, MOUNTING AND FINISHINGS
20
Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster and
wood finishes | hidden door closer
Modified frame | gypsum wall mounting | fixation on metal portico | hidden
door closer
DETAILS | TYPES OF VISION PANELS
0
NOTE | There are represented just some of the solutions for frames and finishings. These are applicable to all models of Plano Series.
The models differ in the placement of joints and seals (see p. 13). The drawings shown are for PL1.60G / PL2.60G.
5
SCHEMATIC DRAWING | DIFFERENCES BETWEEN MODELS
PL1.60G / PL2.60G
The use of intumescent joints ensures the necessary tightness
against flames and hot gases.
Single leaf | horizontal section
Vertical section
Double leaf | horizontal section
PL1.60GEX / PL2.60GEX
The use of acoustic and intumescent seals ensures a high level
of sound attenuation and the necessary tightness against flames
and hot gases. The two leaves are connected in their lower part
by a bended steel u-profile that contains an automatic seal.
NOTE: If the door is placed in the exterior a sill should be used. If
necessary, can be provided a sill of the type Porseg*, as well as
a weather bar**.
weather bar**
sill*
Vertical section
21
Intumescent seal
Automatic seal
Acoustic and
intumescent seal
PLANO SERIES
3 | 4 | 5 | Red Dot Design Award 2013 exhibitor
PLANO SERIES
6 | PT Data Center (Portuguese Telecommunications) | Carrilho da Graça | Covilhã | 2013
PHOTO CREDITS
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | General photographs and details | Pedro Brum
6 | PT Data Center (Portuguese Telecommunications) | Archive of Carrilho da Graça Arquitectos
M SERIES
M SERIES
SINGLE LEAF | HINGED
PORSEG - SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | FIRE RESISTANT AND/OR ACOUSTIC PRODUCTS | METAL DOORS | M SERIES
M SERIES
1 | 2 | Aurélia de Sousa Secondary School | Carlos Prata | Porto | 2009
M SERIES
3 | Detail
4 | Vodafone Headquarters | Barbosa & Guimarães | Porto| 2008
5 | 6 | Casa da Música | Rem Koolhaas | Porto | 2005
M SERIES
7 | Casa da Música | Rem Koolhaas | Porto | 2005
8 | Vodafone Headquarters | Barbosa & Guimarães | Porto| 2008
36
Specification
P1M (EI 60) | single hinged leaf
P1M2 (EI 60) | double hinged leaf
E 30 / E 60 / E 90 / E 120
E 30 / E 60 / E 90 / E 120
EI2 30 / EI2 60 / EI2 90 / EI2 120
EI2 30 / EI2 60 / EI2 90 / EI2 120
C5
C5
DAS (NF S 61-937-1)
¥
¥
800 / 900 x 2025 / 2100
1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100
Model | Typology
Certifications
Dimensions (mm)
W x H (standard)*
W x H (maximum)*
1090 x 2760
W + 110 x H + 55
1200 x 2815
2520 x 3240
W + 110 x H + 55
2630 x 3295
upon request
upon request
Leaf Thickness (mm)
57
57
45 (EI 60) / 54 (EI 90) / 52 (EI 120)
45 (EI 60) / 54 (EI 90) / 52 (EI 120)
2
2
Ø 300 / 300 x 400
Ø 300 / 300 x 400
Other dimensions
Construction
Hinges (per leaf)
37
Description
Hinged metal door with the frame made of bended electro-zinc coated steel profiles (2 mm thickness) welded to each other. On the hinges side are welded steel spikes
which engage the leaf's top when the door is closed. The leaf is made of two electro-zinc coated steel panels (0.8 mm thickness) and contains thermal insulating
materials according to the PORSEG constructive system. Lateral and superior fixed panels can be attached, as long as its composition is similar to the leaf. The use of
intumescent joints ensures the necessary tightness against flames and hot gases. The pivoting behavior is ensured by two hinges in symmetrical positions with axial
bearings. If necessary, it is possible to incorporate an intumescent grid in the leaf.
* W x H = width x height = free passage
GENERAL DRAWINGS - P1M / P90M / P2M | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)
4
1050
5
1
LEAF = H + 17
3
H = FREE PASSAGE
6
EXTERIOR VIEW
W = FREE PASSAGE
VERTICAL SECTION
LEAF = W + 42
1
standard
2
standard
steel
pair of handles.
3
standard
door closer with an articulated arm
optional
door closer with sliding rail
optional
hidden door closer
38
Lock
300
2
4
standard
anti-panic lock with 1 locking point
standard
standard
2 exclusive hinges of this series
optional
intumescent grid
Cylinder
5
Hinges
6
Others
INTERIOR VIEW
GENERAL DRAWINGS - P1M2 / P90M2 / P2M2 | DOUBLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)
4
5
LEAF = H + 17
1
3
H = FREE PASSAGE
6
7
EXTERIOR VIEW
W = FREE PASSAGE
VERTICAL SECTION
LEAF = W + 42
1
standard
2
standard
steel
pair of handles.
standard
door closers with articulated arms + closing
sequence selector
optional
door closers with sliding rail and closing sequence
selector included
optional
400
3
39
300
2
Lock / counter lock
4
standard
anti-panic lock with 1 locking point + counter lock
standard
standard
2 exclusive hinges of this series (per leaf)
opcional
intumescent grid
Cylinder
5
7
Hinges
6
Others
7
0
INTERIOR VIEW
20
60
90
30
25
x
30
60
90
30
Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster finish
25
30
Modified frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster finish
60
90
30
40
25
30
10
Modified frame | concrete wall mounting | metal wall plugs fixation
45
48
18
15
66
55
25
30
Modified frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster and wood finishes
60
60
60
25
35
25
35
41
60
60
30
MIN = 30
VARIABLE
VARIABLE
30
25
30
25
30
NOTE | There are represented just some of the solutions for frames and finishings. These are applicable to all models of M Series.
0
5
42
Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster finish | door closer
with an articulated arm
Modified frame | masonry wall mounting | steel rod fixation |
plaster finish | hidden door closer
0
NOTE | There are represented just some of the solutions for frames and finishings. These are applicable to all models of M Series.
5
P1M / P1M2
P90M / P90M2
P2M / P2M2
Vertical section
43
Intumescent seal
44
Specification
Model | Typology
P1M + VGF.A N | single hinged leaf
Certifications
E 30 / E 60
EI2 30 / EI2 60
C5
DAS (NF S 61-937-1)
¥
Dimensions (mm)
W x H (standard)*
800 / 900 x 2025 / 2100
W x H (maximum)*
1090 x 2760
W + 110 x H + 55
1200 x 2815
Other dimensions
upon request
Construction
Leaf Thickness (mm)
57
90
Hinges (per leaf)
2
Ø 300 / 300 x 400
Description
45
Hinged metal door with the frame made of bended electro-zinc coated steel profiles (2 mm thickness) welded to each other. On the hinges side are welded steel spikes
which engage the leaf's top when the door is closed. The leaf is made of two electro-zinc coated steel panels (0.8 mm thickness) and contains thermal insulating
materials according to the PORSEG constructive system. Lateral and superior fixed panels can be attached, as long as its composition is similar to the leaf. The use of
intumescent joints ensures the necessary tightness against flames and hot gases. In case of a near fire, the transfer damper VGF.A N will automatically close by gravity
after the launching of a thermal fuse positioned in the air vane, to ensure the compartmentalization between premises. The pivoting behavior of the door is ensured by
two hinges in symmetrical positions with axial bearings.
GENERAL DRAWINGS - P1M c/ VGF.A N | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)
6
3
4
1050
1391
5
1
LEAF = H + 21
H = FREE PASSAGE
7
EXTERIOR VIEW
624
VERTICAL SECTION
W = FREE PASSAGE
LEAF = W + 42
1
standard
pair of anti-panic lever handles with drill finished in
black (standard) or stainless steel
2
standard
steel
pair of handles.
300
3
400
standard
optional
optional
hidden door closer
46
2
Lock
4
standard
standard
standard
2 hinges
standard
Transfer damper VGF.A N
Cylinder
536
410
5
7
Hinges
6
510
614
Others
7
0
INTERIOR VIEW
20
DETAILED DRAWINGS | TRANSFER DAMPER VGF.A N
DIMENSIONS
Nominal dim.
Air passage
dim.
Reservation with
frame
Overall dim.
damper alone
Overall dim.
grille damper
Cyclades Light
Overall dim.
grille damper
Cyclades Extra
Width: Ln
Ln
Lr = Ln +65
Lht* = Ln + 131
Lg = Ln + 198
Lg = Ln + 224
Height: Hn
Hn
Hr = 2Hn + 65
Hht = 2Hn + 355
Hg = 2Hn + 377
Hg = 2Hn + 391
Ln
300
400
500
600
700
800
INTERIOR SIDE
Pv = 69
EXTERIOR SIDE
RESERVATION
Lr
365
465
565
665
765
865
Hn
200
300
400
500
600
700
Hr
265
365
465
565
665
765
400
500
600
700
SELECTION DEPENDING ON THE FREE AREA (dm²)*
300
6
9
12
15
18
-
400
8
12
16
20
24
28
500
10
15
20
25
30
35
600
12
18
24
30
36
42
700
-
21
28
35
42
49
800
-
24
32
40
48
56
sealing frame
* Free area VGF. A N = Ln x Hn / 10 000
Hg = 2Hn + 391 (Extra)
300
Hg = 2Hn + 377 (Light)
200
Hht = 2Hn + 355
Hn
Ln
launching
mechanism
APPLICATION / USE
The dampers VGF.A N are used in standard version like a transfer damper; open damper in stand-by
position, closed in security position.
Hn
In security position (closed), makes the compartmentalization between the volumes.
CONSTRUCTION / COMPOSITION
The transfer dampers VGF.A N are made of a mobile guillotine inserted in a support frame equipped with
vertical slideways enabling the guidance of the leaf.
All control organs are assembled on a control box with easy access.
In case of fire, the airtightness is ensured by an intumescent gasket positioned on the outline of the front of
the opening.
Caution: the covering grille Cyclades is indispensable to preserve the fire resistance grade of transfer
damper VGF.A N.
* More information in www.france-air.com
47
Ln
Cyclades Bracer
Pg = 101.5
21 32
Sealing Frame
Cyclades Bracer
Lg = Ln + 198 (Light)
Lg = Ln + 224 (Extra)
: electric supply
NOTE: Check detailed drawings in pages 12, 13
and 14 (types of frames, assemblies and vision
panels).
0
10
All drawings are quoted in millimeters.
M SERIES | REFERENCE WORKS
11 | Serralves Museum | Álvaro Siza Vieira | Porto | 1996
12 | 13 | Paula Rêgo Museum | Eduardo Souto Moura | Cascais | 2008
14 | Pavilion of Portugal | Álvaro Siza Vieira | Lisboa | 1998
15 | Soares dos Reis Artistic School | Carlos Prata | Porto | 2008
16 | Aurélia de Sousa Secondary School | Carlos Prata | Porto | 2009
17 | RTP Studio (Portuguese Radio and Television) | Frederico Valsassina | Lisboa | 2007
18 | Estoril Congress Centre | Regino Cruz Arquitectos | Estoril | 2001
19 | EDP Headquarters | APEL - Arquitectura, Planeamento, Engenharia, S.A. | Porto | 2002
20 | 21 | Terra Quente Private Hospital | Pitágoras | Mirandela | 2009
22 | Nossa Senhora da Conceição Private School | Pitágoras | Guimarães | 2008
PHOTO CREDITS
1 | 2 | Aurélia de Sousa Secondary School | Luís Ferreira Alves
15 | Soares dos Reis Artistic School | Archive of Carlos Prata
3 | Detail | Pedro Brum
16 | Aurélia de Sousa Secondary School | Luís Ferreira Alves
4 | Vodafone Headquarters| Archive of Porseg
17 | RTP Studio (Portuguese Radio and Television) | Fernando Guerra
5 | 6 | Casa da Música | Archive of Porseg
18 | Estoril Congress Centre | Archive of Regino Cruz Arquitectos
7 | Casa da Música | Archive of Porseg
19 | EDP Headquarters | Archive of Porseg
8 | Vodafone Headquarters | Archive of Porseg
20 | 21 | Terra Quente Private Hospital | João Morgado
9 | Casa da Música | Pedro Brum
22 | Nossa Senhora da Conceição Private School | Luís Ferreira Alves
10 | Casa da Música | Archive of Porseg
11 | Serralves Museum | Archive of Porseg
12 | 13 | Paula Rêgo Museum | Luís Ferreira Alves
14 | Pavilion of Portugal | Archive of Porseg
RF SERIES
RF SERIES
DOUBLE LEAF | HINGED
PORSEG - SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | FIRE RESISTANT AND/OR ACOUSTIC PRODUCTS | METAL DOORS | RF SERIES
RF SERIES
1 | 2 | 3 | 4 | General photographs and details
RF SERIES
5 | 6 | 7 | General photographs and details
64
Specification
P1.60G | single hinged leaf
P2.60G | double hinged leaf
E 30 / E 60
E 30 / E 60
EI2 30 / EI2 60
EI2 30 / EI2 60
C5
C5
W x H (standard)*
800 / 900 x 2025 / 2100
1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100
W x H (maximum)*
1260 x 2950
2520 x 2950
W + 150 x H + 75
W + 150 x H + 75
1410 x 3025
2670 x 3025
Other dimensions
upon request
upon request
Leaf Thickness (mm)
62
62
28.5
28.5
3
3
Ø 300 / 300 x 400
Ø 300 / 300 x 400
Model | Typology
Certifications
Dimensions (mm)
Construction
Hinges (per leaf)
Description
Hinged metal door with electro-zinc coated steel frame (1.5 mm thickness). Steel spikes welded in the hinges side engage the leaf to the frame when the door is
closed. The leaf is made of electro zinc coated panels (0.8 mm thickness) and incorporates thermal insulating and acoustic materials according to PORSEG
constructive system. Lateral and superior fixed panels can be attached if its composition is similar to the leaf. The use of intumescent joints ensures the necessary
tightness against flames and hot gases. The pivoting behavior of the door is ensured by three exclusive hinges of this series. If necessary, it is possible to incorporate
an intumescent grid in the leaf.
65
66
Specification
P1.60AC | single hinged leaf
P2.60AC | double hinged leaf
38 / 44** dB
40 / 46** dB
W x H (standard)*
800 / 900 x 2025 / 2100
1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100
W x H (maximum)*
1280 x 2950
2600 x 2950
W + 150 x H + 75
W + 150 x H + 75
1430 x 3025
2750 x 3025
Other dimensions
upon request
upon request
Leaf Thickness (mm)
62
62
28.5
28.5
3
3
Ø 500 / 500 x 500
Ø 500 / 500 x 500
Model | Typology
Certifications
Acoustic |EN 20140-3
Dimensions (mm)
Construction
Hinges (per leaf)
Description
Hinged metal door with the frame made of bended electro-zinc coated steel profiles (1.5 mm thickness) welded to each other. On the hinges side are welded steel
spikes which engage the leaf's top when the door is closed. The leaf is made of two electro-zinc coated steel panels (0.8 mm thickness) and contains thermal insulating
and acoustic materials according to the PORSEG constructive system. Lateral and superior fixed panels can be attached, as long as its composition is similar to the
leaf. The high level sound attenuation is ensured by acoustic joints and can be increased adding a sill. The leaf's bottom contains an automatic seal. The pivoting
behavior of the door is ensured by three exclusive hinges of this series.
67
68
DOUBLE LEAF | HINGED
Specification
Model | Typology
P2.60EX | double hinged leaf
Certifications
E 30 / E 60
EI2 30 / EI2 60
C5
31 dB
3
Watertightness (EN 1027)
6A
C2
Operation forces (EN 12046-2)
2
Torsion resistance (EN 984)
4
1.66 W/(m².ºC)
Dimensions (mm)
W x H (standard)*
1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100
W x H (maximum)*
1950 x 2170
W + 150 x H + 75
2100 x 2245
Other dimensions
upon request
Construction
Leaf Thickness (mm)
62
28.5
Hinges (per leaf)
69
3
Ø 300 / 300 x 400
Description
Hinged metal door with the frame made of bended electro-zinc coated steel profiles (1.5 mm thickness) welded to each other. On the hinges side are welded steel
spikes which engage the leaf's top when the door is closed. The leaf is made of two electro-zinc coated steel panels (0.8 mm thickness) and contains thermal insulating
and acoustic materials according to the PORSEG constructive system. Lateral and superior fixed panels can be attached, as long as its composition is similar to the leaf.
The use of acoustic and intumescent joints ensures a high level of sound attenuation and the necessary tightness against flames and hot gases. The leaf's bottom
contains an automatic seal. The pivoting behavior of the door is ensured by three hinges exclusive of this series. In the case that the door is placed outside, a sill should
be applied. If necessary, an intumescent grid suitable for outdoors can be incorporated in the leaf.
GENERAL DRAWINGS - P1.60G / P1.60AC | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)
3
1
4
1050
5
H = FREE PASSAGE
6
EXTERIOR VIEW
W = FREE PASSAGE
VERTICAL SECTION
LEAF = W + 69
1
standard
2
standard
steel
pair of handles.
3
standard
optional
optional
hidden door closer
70
Lock
300
2
4
standard
dimensions
other
dimensions
Cylinder
5
standard
standard
optional
intumescent grid
Hinges
6
Others
INTERIOR VIEW
GENERAL DRAWINGS - P2.60G / P2.60AC / P2.60EX | DOUBLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)
3
4
5
7
EXTERIOR VIEW
LEAF = H + 29.5
H = FREE PASSAGE
1
6
7
W = FREE PASSAGE
VERTICAL SECTION
LEAF = W + 69
1
standard
2
standard
steel
pair of handles.
standard
sequence selector
optional
selector included
optional
400
3
300
71
Lock / counter lock
2
4
500
7
7
anti-panic lock with 1 locking point + counter lock
other
dimensions
anti-panic lock with 3 locking points + counter lock
Cylinder
5
400
standard
dimensions
standard
standard
optional
intumescent grid
Hinges
6
Others
7
INTERIOR VIEW
0
20
43
85
42
75
54
21
x
43
85
42
75
54
10
Standard frame | concrete wall mounting | metal wall plugs fixation
12.5
43
85
42
72
21
40
M40 type of frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster and wood finishes
46
21
54
73
43
43
85
42
42
67
37
73
56
21
21
56
43
21
73
43
43
42
VARIABLE
21
54
54
NOTE | There are represented just some of the solutions for frames and finishings. These are applicable to all models of RF Series.
The models differ in the placement of joints and seals (see p. 17). The drawings shown are for P1.60G / P2.60G.
0
5
DETAILS | HORIZOTAL SECTIONS | DOUBLE LEAF | STANDARD LEAF AND LEAF WITH HIDDEN HINGE
Standard leaf and leaf with hidden hinge
74
Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster finish | door
closer with an articulated arm
plaster and gypsum finishes | hidden door closer
0
NOTE | There are represented just some of the solutions for frames and finishings. These are applicable to all models of RF Series.
The models differ in the placement of joints and seals (see p. 17). The drawings shown are for P1.60G / P2.60G.
5
P1.60 / P2.60
Vertical section
P1.60AC / P2.60AC
The use of acoustic seals ensures a high level of sound
attenuation. The two leaves are connected in their lower part by a
bended steel u-profile that contains an automatic seal.
NOTE: In the case that it is necessary a higher sound attenuation,
a sill* should be applied. f necessary, can be provided a sill of
the type Porseg*.
Vertical section
P2.60EX
The use of acoustic and intumescent seals ensures a high level
of sound attenuation and the necessary tightness against flames
and hot gases. The two leaves are connected in their lower part
by a bended steel u-profile that contains an automatic seal.
weather bar**
75
NOTE: If the door is placed in the exterior a sill should be used. If
necessary, can be provided a sill of the type Porseg*, as well as
a weather bar**.
sill*
Intumescent seal
Automatic seal
Acustic and
intumescent seal
Vertical section
Acoustic seal
RF SERIES | REFERENCE WORKS
8 | Dragon Stadium | Manuel Salgado | Porto | 2003
9 | 10 | CUF Institute (Private Hospital) | Carlos Prata | Porto | 2009
11 | APL Tower (Marine Traffic Control Tower for the Port of Lisbon) | Gonçalo Byrne | Lisboa | 2005
12 | Miguel Torga Space | Eduardo Souto Moura | Sabrosa | 2012
13 | Carandá Music School | Eduardo Souto Moura | Braga | 2004
14 | Trindade Metro Station | Eduardo Souto Moura | Porto | 2005
15 | Burgo Tower | Eduardo Souto Moura | Porto | 2006
16 | Museum of Art and Archaeology of the Côa Valley | Camilo Rebelo e Tiago Pimentel | Vila Nova de Foz Côa | 2010
17 | 18 | Lisbon Square | Balonas & Menano | Porto | 2012
PHOTO CREDITS
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | General photographs and details | Pedro Brum
8 | Dragon Stadium | Luís Ferreira Alves
9 | 10 | CUF Institute (Private Hospital) | Luís Ferreira Alves
11 | APL Tower | Daniel Malhão
12 | Miguel Torga Space | Luís Ferreira Alves
13 | Carandá Music School | Luís Ferreira Alves
14 | Trindade Metro Station | Luís Ferreira Alves
15 | Burgo Tower | Luís Ferreira Alves
16 | Museum of Art and Archaeology of the Côa Valley | Archive of Porseg
17 | 18 | Lisbon Square | João Ferrand
C SERIES
C SERIES
SINGLE / DOUBLE LEAF | SLIDING
TELESCOPIC
PORSEG - SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | FIRE RESISTANT AND/OR ACOUSTIC PRODUCTS | METAL DOORS | C SERIES
C SERIES
1 | 2 | General photographs
88
SINGLE / DOUBLE LEAF | SLIDING
Specification
Model | Typology
C16 | single sliding leaf
C26 | double sliding leaf
PF 30 (E 30) / PF 60 (E 60) / E90 (E 90)
PF 30 (E 30) / PF 60 (E 60) / E90 (E 90)
CF 30 (EI2 30) / CF 60 (EI2 60)
CF 30 (EI2 30) / CF 60 (EI2 60)
¥
¥
Width x height (min.)
1700 x 2000
700 x 2000
Width x height (max.)*
6000 x 4000
6000 x 4000
Other dimensions
upon request
upon request
Leaf thickness (mm)
78
78
Leaf weight (kg / m²)
50
50
W x H = 800 x 2025 mm (standard)**
W x H = 800 x 2025 mm (standard)*
Certifications
FR Integrity (NF arrêté 3.10.99)
FR Integ. and Insulation (NF arrêté 3.10.99)
DAS (NF S 61-937-1)
Leaf Size (mm)
Construction
Hinged door (optional)
stainless steel
stainless steel
Description
Sliding metal door with a leaf consisting of modular elements made of electro-zinc coated steel panels (0.8 thickness) linked in the construction site. On the inside, it
contains thermal insulating materials according to the PORSEG constructive model. The tightness against flames and hot gases on the periphery of the doorway is
ensured by a doorstop made of electro-zinc coated steel profiles (2 mm thickness) that contain intumescent joints and are fixed to the wall and to the leaf. Over the
entire width of the door (opening and lock) there is a galvanized steel rail with a electro-zinc coated steel sliding mechanism and ball bearings self-lubricated. When
this sliding rail is fixed laterally in the concrete lintel, we use the gravity closing system: the sliding rail is fixed with an inclination of 1.5% that allows the door to slide
and closes the doorway in case of fire. When the sliding rail is fixed directly to the slab, we use the counterweight closing system: the sliding rail is fixed horizontally.
These are the fixing and closing systems we use often, however, in the case that the sliding rail is fixed laterally to the lintel, it is possible to use the counterweight
closing system. In both cases it is possible to use a motorized closing system (electric). In case of fire, the closing systems are triggered by the fusion of a thermal
fuse at 70ºC, together with the deactivation of the electromagnetic device that holds the door. If it is necessary to ensure the transposition of the doorway when it is
closed, there's the possibility of including a hinged door with a one point closing lock, hinges with incorporated door closer and a pair of ring handles.
* When the panel's height excedes 2970 mm there will have to be an amendment at the height of 2455 mm.
** W x H = width x height = free passage
89
90
TELESCOPIC
Specification
Model | Typology
CT3P | telescopic
Certifications
E 30
EI2 30
Dimensions (mm)
Width x height*
upon request
Construction
Leaf thickness (mm)
83
65
Pivoting door (optional)
W x H = 800 x 2025 mm (standard)**
Description
Telescopic metal door with a leaf consisting of modular elements made of electro-zinc coated steel panels (0.8 thickness) linked in the construction site. On the inside,
it contains thermal insulating materials according to the PORSEG constructive model. The tightness against flames and hot gases on the periphery of the doorway is
ensured by a doorstop made of electro-zinc coated steel profiles (2 mm thickness) that contain intumescent joints and are fixed to the wall and to the leaf. Over the
entire width of the door (opening and lock) there is a galvanized steel rail with a electro-zinc coated steel sliding mechanism and ball bearings self-lubricated. When
this sliding rail is fixed laterally in the concrete lintel, we use the gravity closing system: the sliding rail is fixed with an inclination of 1.5% that allows the door to slide
and closes the doorway in case of fire. When the sliding rail is fixed directly to the slab, we use the counterweight closing system: the sliding rail is fixed horizontally.
These are the fixing and closing systems we use often, however, in the case that the sliding rail is fixed laterally to the lintel, it is possible to use the counterweight
closing system. In both cases it is possible to use a motorized closing system (electric). In case of fire, the closing systems are triggered by the fusion of a thermal
fuse at 70ºC, together with the deactivation of the electromagnetic device that holds the door. If it is necessary to ensure the transposition of the doorway when it is
closed, there's the possibility of including a hinged door, without sill, with main lock, exclusive hinges of this series, hydraulic door closer and a pair of ring handles. In
cases where it is needed to withdraw the sliding door to a small space, this model, of telescopic behavior, allows an outstanding space optimization.
91
* When the panel's height excedes 2970 mm there will have to be an amendment at the height of 2455 mm.
** W x H = width x height = free passage
GENERAL DRAWINGS - C16 | SINGLE SLIDING LEAF WITH HINGED DOOR | GRAVITY CLOSING SYSTEM (INCLINED RAIL / LATERAL FIXATION)
700
2
4
3
3
150
2
6
90
1050
1
LEAF (HINGED DOOR) = H + 40
5
H = FREE PASSAGE
7
EXTERIOR VIEW
150
W = FREE PASSAGE
150
VERTICAL SECTION
LEAF (HINGED DOOR) = W + 40
HORIZONTAL SECTION (DOOR CLOSED)
LEAF = W + 300
92
HORIZONTAL SECTION (DOOR OPENED)
Handle
1
ACCESSORIES AND HARDWARE OF THE HINGED DOOR
2
standard
pair of ring handles (interior and exterior side)
3
Lock
6
standard
lock with 1 locking point
Hinges
7
pair of shell handles (interior and exterior side)
standard
sliding rail
standard
floor rail
standard
structures for lateral fixation to the lintel
optional
structures for fixation to the slab
standard
electromagnetic device of 24 VT CC
Hardware*
Handle
5
standard
Others
standard
2 hinges with incorporated door closer
4
GENERAL DRAWINGS - C26 | DOUBLE SLIDING LEAF | COUNTERWEIGHTS CLOSING SYSTEM (HORIZONTAL RAIL)
700
2
2
4
3
3
1050
1
EXTERIOR VIEW
150
W = FREE PASSAGE
VERTICAL SECTION
150
93
Handle
1
standard
standard
sliding rail
standard
floor rail
standard
optional
standard
Hardware*
* It is necessary to have a space of at least 410 x variable x 160 mm (width x height
x depth) to place the counterweights system.
NOTE: Each leaf can be constituted by more than one modular panel, with or
without hinged door. In all cases it is possible to use an alternative closing system
to the one represented in the drawings (gravity closing system, with counterweights
or motorized).
0
20
2
3
Others
4
GENERAL DRAWINGS - CT3P | TELESCOPIC
8
2
4
5
7
6
1050
1
EXTERIOR VIEW
94
GENERAL DRAWINGS - CT3P | TELESCOPIC
2
2
4
4
Handle
standard
2
standard
sliding rail
3
standard
floor rail
4
standard
optional
standard
1
Hardware*
Others
ACCESSORIES AND HARDWARE OF THE HINGED DOOR
Handle
5
standard
pair of ring handles (interior and exterior side)
Hidraulic door closer
6
standard
standard
standard
2 hinges with incorporated door closer
standard
Lock
7
3
VERTICAL SECTION
3
VERTICAL SECTION (WITH HINGED DOOR)
Hinges
8
95
* It is necessary to have a space of at least 410 x variable x 160 mm (width x height
x depth) to place the counterweights system.
NOTE: Each leaf can be constituted by more than one modular panel, with or
without hinged door. In all cases it is possible to use an alternative closing system
to the one represented in the drawings (gravity closing system, with counterweights
or motorized).
0
20
VARIÁVEL
DETAILS - C16 / C26 | VERTICAL SECTIONS | TYPES OF FIXATION
160
218
Lateral fixation to the lintel
Fixation to the slab
DETAILS - C16 / C26 | HORIZONTAL SECTIONS | TYPES OF DOORSTOPS
160
78
140
78
146.5
73
40
110
Z doorstop
U doorstop (interior)
U doorstop (exterior)
96
Double leaf doorstop
DETAILS - C16 / C26 | HORIZONTAL SECTION | HINGED DOOR
57
54
30
DETAILS - CT3P | VERTICAL SECTIONS
280
130
Fixation to the slab
Sliding door | hinged door
DETAILS - CT3P | HORIZONTAL SECTION
3000
280
123
1500
1700
97
83
DETAILS - CT3P | HORIZONTAL SECTION | HINGED DOOR
0
5
C SERIES | REFERENCE WORKS
3 | Braga Municipal Stadium | Eduardo Souto Moura | Braga | 2003
4 | 5 | 6 | Sheltered Housing | Manuel e Francisco Aires Mateus | Alcácer do Sal | 2010
7 | EDP Headquarters | APEL - Arquitectura, Planeamento, Engenharia, S.A. | Porto | 2002
8 | 9 | Santander Totta Bank Headquarters | Frederico Valsassina | Lisboa | 2004
10 | 11 | Platform of Arts and Creativity for the European Capital of Culture | Pitágoras | Guimarães | 2012
PHOTO CREDITS
1 | 2 | General photographs | Archive of Porseg
3 | Braga Municipal Stadium | Luís Ferreira Alves
4 | 5 | 6 | Sheltered Housing | Fernando Guerra
7 | EDP Headquarters | Archive of Porseg
8 | 9 | Santander Totta Bank Headquarters | João Morgado1
10 | 11 | Platform of Arts and Creativity for the European Capital of Culture | João Morgado
15 | Burgo Tower | Luís Ferreira Alves
16 | Museum of Art and Archaeology of the Côa Valley | Archive of Porseg
17 | 18 | Lisbon Square | João Ferrand
W SERIES
W SERIES
SINGLE / DOUBLE LEAF | DOUBLE ACTING
PORSEG - SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | FIRE RESISTANT AND/OR ACOUSTIC PRODUCTS | METAL DOORS | W SERIES
W SERIES
1 | General photograph
112
SINGLE / DOUBLE LEAF | DOUBLE ACTING
Specification
W1GL | single leaf, double acting
Model | Typology
W2GL | double leaf, double acting
Certifications
FR Integrity (NF 04.01)
PF 30 (E 30) / PF 60 (E 60) / PF 90 (E 90) / PF 120 (E 120)
FR Integrity and insulation (NF 04.01)
CF 30 (EI 30) / CF 60 (EI 60) / CF 90 (EI 90)
PF 30 (E 30) / PF 60 (E 60) / PF 90 (E 90) / PF 120 (E 120)
CF 30 (EI 30) / CF 60 (EI 60) / CF 90 (EI 90)
¥
¥
Width x height (min.)
800 x 1800
1600 x 1800
Width x height (max.)
1175 x 2600
2350 x 2600
Other dimensions
upon request
upon request
Leaf thickness (mm)
82
82
75
75
Pivot (per leaf)
1
1
Ø 300 / 300 x 400
Ø 300 / 300 x 400
DAS (NF S 61-937-1)
Leaf Size (mm)
Construction
stainless steel
stainless steel
Description
Double acting metal door with frame made of bended electro-zinc coated steel profiles (1.5 mm thickness) welded to each other. The leaf is made of two electro-zinc
coated steel panels (0.8 mm thickness) and it contains thermal insulating materials according to the PORSEG constructive system.The use of intumescent joints
ensures the necessary tightness against flames and hot gases. In leaf's top is incorporated a pivot (per leaf) that ensures a balanced rotation. The hydraulic door closer
embedded in the pavement works as a lower pivot, allowing the double action movement (swinging) and stopping in the middle point, when the door is closed.
NOTE: the standard version is sold with no accessories. However, the door can be prepared to be equipped with a vertical latches lock (superior and lower), visible or
embedded.
113
GENERAL DRAWINGS - W1GL | SINGLE LEAF, DOUBLE ACTING (STANDARD ACCESSORIES)
H = FREE PASSAGE
3
2
2
1
1
EXTERIOR VIEW
VERTICAL SECTION
W = FREE PASSAGE
ACCESSORIES AND HARDWARE*
LEAF = W + 46
1
standard
floor spring
3
Pivots
2
standard
lower pivot linked in the spring floor and embedded
in the leaf
3
standard
top pivot embedded in the leaf
*The standard solution is supplied without any accessories,
however, the door can be prepared for receiving a lock of
vertical latches (top and bottom), embedded or apparent.
300
114
2
1
INTERIOR VIEW
3
2
2
H = FREE PASSAGE
3
GENERAL DRAWINGS - W2GL | DOUBLE LEAF, DOUBLE ACTING (STANDARD ACCESSORIES)
2
1
1
EXTERIOR VIEW
VERTICAL SECTION
W = FREE PASSAGE
ACCESSORIES AND HARDWARE*
LEAF = W + 46
1
standard
floor spring with closing sequence selector included
3
3
Pivots
2
standard
lower pivots linked in the spring floor and
embedded in the leaf
3
standard
top pivots embedded in the leaf
*The standard solution is supplied without any accessories,
however, the door can be prepared for receiving a lock of
vertical latches (top and bottom), embedded or apparent.
115
2
2
0
20
1
INTERIOR VIEW
124
15
28
180
28
20
x
124
15
28
180
28
60
VARIABLE
124
15
x
VARIABLE
x
116
DETAILS | HORIZOTAL SECTION | DOUBLE LEAF
117
Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster finish |
floor spring
Modified frame | gypsum wall mounting | metal portico fixation | floor
spring
DETAILS | HORIZOTAL SECTIONS | TYPES OF VISION PANELS
0
NOTE | There are represented just some of the solutions for frames and finishings
5
W SERIES | REFERENCE WORKS
2 | Casa da Música | Rem Koolhaas | Porto | 2005
3 | Gondomar Multiuse Pavilion | Álvaro Siza Vieira | 2008
W SERIES | REFERENCE WORKS
4 | 5 | 6 | Capelinhos, Volcano Interpretation Centre | Nuno Ribeiro Lopes | Faial, Açores | 2008
PHOTO CREDITS
1 | General photograph | Archive of Porseg
2| Casa da Música | Archive of Porseg
3 | Gondomar Multiuse Pavilion | Archive of Porseg
4 | Capelinhos, Volcano Interpretation Centre | Manuel Ribeiro
5 | Capelinhos, Volcano Interpretation Centre | Sara Moncaixa Potes
6 | Capelinhos, Volcano Interpretation Centre | Manuel Ribeiro
FIRE RESISTANT AND/OR ACOUSTIC PRODUCTS
MBB SERIES | SYSTEM 2000
GLAZING UNITS
PORSEG - SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | FIRE RESISTANT AND/OR AC OUSTIC PRODUCTS | GLASS DOORS AND GLAZING UNITS | MBB SERIES | SYSTEM 2000
3 | 4 | 5 | General photographs
PORSEG - SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | FIRE RESISTANT AND/OR ACOUSTIC PRODUCTS | GLASS DOORS AND GLAZING UNITS | MBB SERIES | SYSTEM 2000
134
Specification
Model | Typology
SYSTEM 2000 | single hinged leaf
SYSTEM 2000 | double hinged leaf
E 30 / E 60
E 30 / E 60
EI2 30 / EI2 60
EI2 30 / EI2 60
C5
C5
1362 x 2931
2312 x 2706
W + 188 x H + 94
W + 188 x H + 94
1550 x 3025
2500 x 2800
Other dimensions
upon request
upon request
Leaf thickness (mm)
74 (EI2 30) / 82 (EI2 60)
74 (EI2 30) / 82 (EI2 60)
53 (EI2 30) / 71 (EI2 60)
53 (EI2 30) / 71 (EI2 60)
various
various
aluminum to lacquer / anodized / stainless steel / others
Certifications
Dimensions (mm)
W x H* (maximum)
Construction
Hinges (per leaf)
Finishings
Description
Hinged doors and fixed panels made of metal profiles and glass. The metal profiles consist of a steel core coated with aluminum cover caps with symmetric view of 70
mm. These profiles contain a fireproof and thermal insulating composite that, along with the intumescent joints applied in all the periphery, provide the necessary
tightness against flames and hot gases. The metal profiles are linked with fireproof glasses. The pivoting behavior of the door is ensured by exclusive hinges of this
series, special hinges or in-line pivots. Besides being possible to have the same view in either outside or inside view, it is also possible to hide every accessories and
hardware of the door. The doors and fixed panels (lateral and superior) can be combined in several ways.
NOTE: This model alows to build opaque doors, replacing glass by plate (see drawings). It can be equipped with a system that prevents finger/hand crush (DIN 18650)
and glasses without a linking profile can be coupled, with an almost imperceptible joint.
135
136
GLAZING UNITS
Specification
Model | Typology
SYSTEM 2000 | glazing units
Certifications
E 30 / E 60 / E 90 / E 120
EI2 30 / EI2 60 / EI2 90 / EI2 120
Dimensions (mm)
External frame (maximum)*
Other dimensions
unlimited x 5000
upon request
Construction
Panel thickness (mm)
74 a 141 (EI2 30) / 117 a 163 (EI2 90)
Panel weight (kg / m²)
53 a 102
Finishings
Description
Fixed panels made of metal profiles and glass. The metal profiles consist of an steel core coated with aluminum cover caps with symmetric view of 70 mm. These
profiles contain a fireproof and thermal insulating composite that provides the necessary tightness against flames and hot gases. The fireproof glass is linked to the
metal profiles.
* The maximum dimensions of the modules that make the glazing unit changes according to the type of glass used (informations with manufacturer).
137
GENERAL DRAWINGS - SYSTEM 2000 | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)
5
1050
4
1
LEAF = H + 18
3
H = FREE PASSAGE
6
EXTERIOR VIEW
VERTICAL SECTION
W = FREE PASSAGE
LEAF = W + 36
1
standard
2
standard
steel
pair of handles.
3
138
2
standard
optional
optional
hidden door closer
optional
floor spring
Lock
4
standard
Cylinder
5
standard
standard
optional
pivot inline
Hinges
6
INTERIOR VIEW
GENERAL DRAWINGS - SYSTEM 2000 | DOUBLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)
4
EXTERIOR VIEW
5
LEAF = H + 18
1
3
H = FREE PASSAGE
6
VERTICAL SECTION
W = FREE PASSAGE
LEAF = W + 36
1
standard
2
standard
steel
pair of handles.
3
2
standard
selector included
optional
sequence selector
optional
optional
floor springs with closing sequence selector
139
Lock
4
standard
+ counter lock
Cylinder
5
standard
standard
optional
pivot inline
Hinges
6
INTERIOR VIEW
0
20
GENERAL DRAWINGS - SYSTEM 2000 | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR AND FIXED PANEL (OPTIONAL ACCESSORIES)
5
1050
4
LEAF = H + 18
1
3
H = FREE PASSAGE
6
6
EXTERIOR VIEW
VERTICAL SECTION | FIXED PANEL
VERTICAL SECTION | HINGED LEAF
W = FREE PASSAGE
LEAF = W + 36
1
standard
2
standard
steel
EXTERNAL FRAME = VARIABLE
6
pair of handles.
3
140
2
standard
optional
optional
hidden door closer
optional
floor spring
Lock
standard
4
Cylinder
5
standard
standard
optional
pivot inline
Hinges
6
6
*The doors and fixed panels (lateral and superior) can be combined in several ways.
INTERIOR VIEW
GENERAL DRAWINGS - SYSTEM 2000 | GLAZING UNITS
EXTERIOR / INTERIOR VIEW
VERTICAL SECTION
VERSIONS - SYSTEM 2000 (some examples)
141
0
20
DETAILS | HORIZOTAL SECTIONS | PROFILES, MOUNTING, FIXINGS AND FINISHINGS
Profile EI2 30 | gypsum wall mounting
Profile EI2 60 | masonry wall mounting
Profile EI2 90 | concrete wall mounting
A
70
24
B
VARIABLE
Profile for standard fixation | Pivot inline decentered
Profile for optional fixation | Pivot inline
Doorstop profile | single leaf
Doorstop profile | double leaf
142
Finger protection system
Corner profiles
Corner profiles
P O R S E G - S I S T E M A S D E S E G U R A N Ç A , S . A . | F I R E R E S I S T A N T A N D / O R A C O U S T I C P R O D U C T S | G L A S S D O O R S A N D G L A Z I N G U N I T S | M B B S E R I E S | S Y S T E M 2 0 0 0 142
DETAILS | VERTICAL SECTIONS | PROFILES, MOUNTING, FIXINGS AND FINISHINGS
A
Door with superior fixed panel
Profile for standard fixation | Pivot inline decentered
B
Profile for optional fixation | Pivot inline
143
Hidden door closer
Floor spring
(large dimensions)
Plated solution
(Casa da Música - Porto, Portugal)
0
5
MBB SERIES | SYSTEM 2000 | REFERENCE WORKS
10 | 11 | 12 | Casa da Música | Rem Koolhaas | Porto | 2005
PHOTO CREDITS
1 | Reichstag | Norman Foster | Berlim | 1999 | Archive of Porseg / MBB
2 | Zollverein School of Management and Design | SANAA | 2006 | Archive of Porseg / MBB
3 | Reichstag | Norman Foster | Berlim | 1999 | Archive of Porseg / MBB
4 | 5 | BMW Vierzylinder | Munique | Archive of Porseg / MBB6
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Casa da Música | Archive of Porseg
MBB SERIES | BK
MBB SERIES | BK
GLAZING UNITS
PORSEG - SISTEMAS DE SEGURANÇA, S.A. | FIRE RESISTANT AND/OR ACOUSTIC PRODUCTS | GLASS DOORS AND GLAZING UNITS | MBB SERIES | BK
MBB SERIES | BK
MBB SERIES | BK
158
Specification
BK | single hinged leaf
BK | double hinged leaf
E 30 / E 60
E 30 / E 60
EI2 30 / EI2 60
EI2 30 / EI2 60
C5
C5
1380 x 3000
2792 x 3000
L + 144 x H + 72
L + 144 x H + 72
1524 x 3072
2936 x 3032
Other dimensions
upon request
upon request
Leaf thickness (mm)
60
60
51 (EI2 30) / 69 (EI2 60)
51 (EI2 30) / 69 (EI2 60)
various
various
steel to paint
steel to paint
Model | Typology
Certifications
Dimensions (mm)
W x H* (maximum)
Construction
Hinges (per leaf)
Finishings
Description
Hinged doors and fixed panels made of metal profiles and glass. The profiles are made of 2 mm thickness steel and contain a fireproof and thermal insulating
composite that, along with the intumescent joints applied in all the periphery, provide the necessary tightness against flames and hot gases. The metal profiles are
linked with fireproof glasses. The pivoting behavior of the door is ensured by exclusive hinges of this serie. The doors and fixed panels (lateral and superior) can be
combined in several ways.
159
160
GLAZING UNITS
Specification
Model | Typology
BK | glazing units
Certifications
E 30 / E 60
EI2 30 / EI2 60
Dimensions (mm)
Other dimensions
unlimited x 5000
upon request
Construction
Leaf thickness (mm)
60
51 (EI2 30) / 69 (EI2 60)
Finishings
steel to paint
Description
Fixed panels made of metal profiles and glass. The profiles are made of 2 mm thickness steel and contain a fireproof and thermal insulating composite that provides the
necessary tightness against flames and hot gases. The fireproof glass is linked to the metal profiles.
* The maximum dimensions of the glazing unit modules change according to the type of glass used (informations with manufacturer).
161
GENERAL DRAWINGS - BK | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)
5
1050
4
1
LEAF = H + 32
3
H = FREE PASSAGE
6
VERTICAL SECTION
EXTERIOR VIEW
W = FREE PASSAGE
LEAF = W + 64
1
standard
2
standard
steel
pair of handles.
3
162
standard
optional
optional
floor spring
2
Lock
4
standard
Cylinder
5
standard
standard
Hinges
6
INTERIOR VIEW
GENERAL DRAWINGS - BK | DOUBLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)
4
5
LEAF = H + 32
1
3
H = FREE PASSAGE
6
VERTICAL SECTION
EXTERIOR VIEW
W = FREE PASSAGE
LEAF = W + 64
1
standard
2
standard
steel
pair of handles.
3
standard
selector included
optional
sequence selector
optional
2
163
Lock
4
standard
+ counter lock
Cylinder
5
standard
standard
Hinges
6
0
INTERIOR VIEW
20
GENERAL DRAWINGS - BK | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR AND FIXED PANEL (OPTIONAL ACCESSORIES)
5
1050
4
LEAF = H + 32
1
3
H = FREE PASSAGE
6
VERTICAL SECTION | DOOR
EXTERIOR VIEW
W = FREE PASSAGE
LEAF = W + 64
1
standard
2
standard
steel
pair of handles.
3
164
standard
optional
optional
floor spring
2
Lock
standard
4
Cylinder
5
standard
standard
Hinges
6
INTERIOR VIEW
GENERAL DRAWINGS - BK | GLAZING UNITS
INTERIOR VIEW
VERTICAL SECTION
VERSIONS - BK (some examples)
165
0
20
Profile EI2 30 | masonry wall mounting
Profile EI2 30 | concrete wall mounting
Profile EI2 60 | gypsum wall mounting
Glazing unit
166
Masonry wall mounting | door closer with an articulated arm
Glazing unit
167
Gypsum wall mounting | door closer with sliding rail
Concrete wall mounting | floor spring
0
5
PHOTO CREDITS
1 | 2 | 3 | 4 | General photographs | Archive of Porseg / MBB
ANTI-INTRUSION PRODUCTS
INVICTA S SERIES
INVICTA S SERIES
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S E G U R A N Ç A ,
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
A B
S E R I E S
AB SERIES
1 | 2 | 3 | 4 | General photograph and details
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
A B
S E R I E S
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
A N T I - I N T R U S I O N
P R O D U C T S
|
I N V I C T A
S
S E R I E S
INVICTA S SERIES
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
I N V I C T A
S
S E R I E S
180
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
I N V I C T A
S
S E R I E S
Specification
Invicta S | single hinged leaf
Model | Typology
Certifications
Anti-intrusion security (EN 1627)
4
E 30 / E 45
EI 30
C5
31 / 39 ** dB
2
Watertightness (EN 1027)
1A
C5
3.3 W/(m².ºC)
Dimensions (mm)
W x H* (standard)
800 / 900 x 2000 / 2100
W x H* (maximum)
1200 x 2970
W + 124 x H + 62
1324 x 3032
Other dimensions
upon request
Construction
Leaf thickness (mm)
58
61
Hinges (per leaf)
3
181
mdf to paint / electro-zinc coated steel to paint / stainless steel
Description
Hinged metal door with the frame made of bended electro-zinc coated steel profiles (2 mm thickness) welded to each other, containing a thermal and acoustic
insulating rubber all over its periphery. When the door is closed, the hinge side of the leaf will fully nest (from top to bottom) into the frame. The leaf is made of two
electro-zinc coated steel panels (1.5 mm thickness) and it contains thermal and acoustic insulating materials. The leaf's bottom contains an automatic seal. The
pivoting behavior of the door is ensured by three exclusive hinges of this series. In order to ensure the anti-intrusion effectiveness, is included a high security lock of 5
locking points equipped with a FICHET 787 anti-burglary cylinder with 100 million of different combinations, whose keys are reproducible only with a magnetic card at
FICHET, and a control cyllinder AZ 27.
** Including acoustic kit
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
I N V I C T A
S
S E R I E S
GENERAL DRAWINGS - INVICTA S | SINGLE HINGED LEAF
6
7
3
4
1
3
4
5
1050
1500
5
1
LEAF = H + 17
H = FREE PASSAGE
7
INTERIOR VIEW
VERTICAL SECTION
SIDE VIEW
(LOCK)
8
W = FREE PASSAGE
Handle
LEAF = W + 49
1
standard
lever handle (interior) with an unlocker for the
semi-automatic stopping device and an activator for
the control cylinder
2
standard
fixed ball handle (exterior)
Lock
3
standard
high security lock with five locking points
7
Cylinder
4
standard
high security cylinder FICHET 787 anti-burglary,
with 100 million of different combinations, whose
keys are reproducible only with a magnetic card at
FICHET
5
standard
control cylinder AZ 27 with a semi-automatic
stopping device
standard
7
standard
optical door viewer (180º)
8
standard
automatic seal
optional
electric strike
optional 1
acoustic kit
182
2
4
5
Hinges
6
Others
0
EXTERIOR VIEW
P O R S E G
20
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
I N V I C T A
S
S E R I E S
58
metal finishes
24
24
22
34
62
20
10
10
20
22
96
34
22
40
40
62
62
Standard frame (hinges side)
Standard frame (lock side)
DETAILS | HORIZOTAL SECTIONS | FRAMES, FIXINGS AND FINISHINGS
183
Acoustic kit
Automatic seal
Standard leaf | Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation |
plaster and gypsum finishes
Automatic seal
Leaf with acoustic kit | masonry wall mounting | steel rod fixation | anchoring
with welded irons | plaster finish
0
NOTE | There are represented just some of the solutions for frames and finishings.
It is also possible the fixation with metal wall plugs.
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
5
S . A .
|
P R O D U C T S
|
I N V I C T A
S
S E R I E S
69
69
10
10
20
22
27
40
40
62
62
Modified frame (hinges side)
Modified frame (lock side)
184
Automatic seal
Acoustic kit
Standard leaf | standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation |
plaster and wood finishes
Automatic seal
Leaf with acoustic kit | masonry wall mounting | steel rod fixation | gypsum
and stone finishes
0
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
5
S . A .
|
P R O D U C T S
|
I N V I C T A
S
S E R I E S
PERSPECTIVE - INVICTA S
FRAME (PLATE 2 mm)
SEAL
TILT-CLAWS
ZINC-COATED STEEL PANELS (1.5 mm)
WOOD COATING (4 mm)
OPTICAL DOOR VIEWER (180º)
LATCH BOLT
SYSTEM SETTING AND LATCH BOLT
PROTECTION | STAINLESS STEEL PLATE
WELDED HINGES
DEAD BOLTS
(RECTILINEAR MOTION)
CYLINDER FICHET 787 Z
BUTTON FOR THE STOPPING
DEVICE SYSTEM AND FOR
THE CONTROL CYLINDER
STOPPING DEVICE SYSTEM
(COUNTER-THIEVES)
SEAL
FILLING WITH ATHERMIC AND
FLAME RETARDANT PLATES
SEAL
OMEGA STRINGERS
(STEEL 1.5 mm)
AUTOMATIC SEAL
ACCESS TO THE LOCK
(REMOVABLE)
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
I N V I C T A
S
S E R I E S
185
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
I N V I C T A
S
S E R I E S
INVICTA S SERIES
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
I N V I C T A
S
S E R I E S
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
I N V I C T A
S
S E R I E S
INVICTA S SERIES
11 | 12 | 13 | General photographs and details
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
I N V I C T A
S
S E R I E S
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
I N V I C T A
S
S E R I E S
INVICTA S SERIES | REFERENCE WORKS
14 | 15 | Pinto Basto Building | Manuel Aires Mateus e Frederico Valsassina | Lisboa | 2010
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
I N V I C T A
S
S E R I E S
PHOTO CREDITS
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | General photographs and details| Pedro Brum
14 | 15 | Pinto Basto Building | João Morgado
PW SERIES
PW SERIES
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
P W
S E R I E S
PW SERIES
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
P W
S E R I E S
198
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
P W
S E R I E S
Specification
Model | Typology
PW | single hinged leaf
Dimensions (mm)
W x H* (standard)
800 / 900 x 2000 / 2100
W x H* (maximum)
1000 x 2300
W + 112 x H + 62
1112 x 2362
Other dimensions
upon request
Construction
Leaf Thickness (mm)
58
48
Hinges (per leaf)
2
Description
Motorized hinged metal door with the frame made of bended electro-zinc coated steel profiles (2 mm thickness) welded to each other, containing an acoustic and
thermal insulating rubber all over its periphery. When the door is closed, the hinges side of the leaf will fully nest (from top to bottom) into the frame. The leaf is made
of two electro-zinc coated steel panels (1.25 mm thickness) and it contains thermal and acoustic insulating materials. An automatic seal may be incorporated on leaf's
bottom, if necessary. The pivoting behavior of the door is ensured by two hinges of this series. In order to ensure the anti-intrusion effectiveness and the automatic
functions, a high security motorized lock is included, as well as an European profile cylinder with five uncopyable keys and a magnetic card used to reproduce keys,
delivered in a sealed package. There is the possibility of installing a hidden door closer as well as a magnetic contact embedded in the leaf to signal if the door is
closed or opened.
199
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
P W
S E R I E S
GENERAL DRAWINGS - PW | SINGLE HINGED LEAF
5
6
4
1
2
3
4
1050
1500
3
1
LEAF = H + 17
H = FREE PASSAGE
6
VERTICAL SECTION
INTERIOR VIEW
SIDE VIEW
(LOCK)
7
W = FREE PASSAGE
Handle
LEAF = W + 37
1
standard
lever handle (interior)
2
standard
handle fixed ball (exterior)
Lock
3
standard
electric high security lock with 3 closing points and
automatic closing system
Cylinder
6
standard
high security cylinder (european profile) with five
uncopyable keys and a magnetic card for key's
reproduction
optional
cylinder with automatic open button (inside)
standard
6
standard
7
optional
automatic seal
standard
grommets embedded in frame
4
200
2
Hinges
4
5
Others
* There is the possiblity of installing a hidden door closer as well as
a magnetic contact embedded in the leaf to signal if the door is
closed or opened.
0
EXTERIOR VIEW
P O R S E G
20
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
P W
S E R I E S 2 0 0
58
metal finishes
Door with fixed glass panels | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster and metal finishes
22
34
10
10
35
62
96
96
31
34
22
40
40
62
50
201
Automatic seal
Automatic seal
metal finishes
0
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
5
S . A .
|
P R O D U C T S
|
P W
S E R I E S
PHOTO CREDITS
1 | General photograph | Alcohol Distillery | Balonas & Menano | João Ferrand
F196 and P400 SERIES
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
F 1 9 6
a n d
P 4 0 0
S E R I E S
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
F 1 9 6
a n d
P 4 0 0
S E R I E S
208
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
F 1 9 6
a n d
P 4 0 0
S E R I E S
Specification
Model | Typology
F196 | single hinged leaf
P400 | single hinged leaf
Dimensions (mm)
W x H* (standard)
800 / 900 x 2000 / 2100
W x H* (maximum)
1000 x 2300
W + 112 x H + 62
1112 x 2362
Other dimensions
upon request
Construction
Leaf thickness (mm)
58
48
Hinges (per leaf)
2
Description
Hinged metal door with the frame made of bended electro-zinc coated steel profiles (2 mm thickness) welded to each other, containing an acoustic and thermal
insulating rubber all over its periphery. When the door is closed, the hinges side of the leaf will fully nest (from top to bottom) into the frame. The leaf is made of two
electro-zinc coated steel panels (1.25 mm thickness) and it contains thermal and acoustic insulating materials. An automatic seal may be incorporated on leaf's
bottom, if necessary. The pivoting behavior of the door is ensured by two hinges of this series. The F196 model includes a high security lock with three locking points
equipped with anti-leverage claws, anti-saw dead bolt and an automatic latch bolt, as well as a FICHET 787 anti-burglary cylinder with 100 million of different
combinations, whose keys are reproducible only with a magnetic card at FICHET. The P400 model includes a high security lock with three locking points equipped
with titl-claws, a high security cylinder (european profile) with five keys.
209
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
F 1 9 6
a n d
P 4 0 0
S E R I E S
GENERAL DRAWINGS - F196 | SINGLE HINGED LEAF
5
6
4
1
2
3
4
1050
1500
3
1
LEAF = H + 17
H = FREE PASSAGE
6
INTERIOR VIEW
VERTICAL SECTION
W = FREE PASSAGE
SIDE VIEW
(LOCK)
7
Handle
LEAF = W + 37
1
standard
2
standard
standard
high security lock with 3 locking points equipped
with anti-leverage claws, anti-saw latch bolt and an
automatic deadbolt
standard
high security cylinder FICHET 787, anti-burglary
and with 100 million of different combinations,
whose keys are reproducible only with a magnetic
card at FICHET
standard
6
standard
7
optional
automatic seal
Lock
3
Cylinder
6
4
210
Hinges
2
5
4
Others
0
EXTERIOR VIEW
P O R S E G
20
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
F 1 9 6
a n d
P 4 0 0
S E R I E S
GENERAL DRAWINGS - P400 | SINGLE HINGED LEAF
5
6
4
1
2
3
4
1050
1500
3
1
LEAF = H + 17
H = FREE PASSAGE
6
INTERIOR VIEW
VERTICAL SECTION
SIDE VIEW
(LOCK)
7
W = FREE PASSAGE
Handle
LEAF = W + 37
1
standard
2
standard
standard
high security lock with 3 locking points equipped
with hook latches
standard
high security cylinder (european profile) with five
uncopyable keys and a magnetic card for their
reproduction
Lock
3
Cylinder*
6
4
Hinges
211
standard
6
standard
7
optional
automatic seal
5
2
Others
4
0
EXTERIOR VIEW
P O R S E G
20
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
F 1 9 6
a n d
P 4 0 0
S E R I E S
58
DETAILS - F196 | HORIZOTAL SECTIONS | FRAMES, MOUNTING AND FINISHINGS
metal finishes
24
22
34
10
10
35
62
96
96
31
34
22
40
40
62
50
DETAILS - F196 | VERTICAL SECTIONS | FRAMES, MOUNTING AND FINISHINGS
212
Automatic seal
Automatic seal
metal finishes
0
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
5
S . A .
|
P R O D U C T S
|
F 1 9 6
a n d
P 4 0 0
S E R I E S
PERSPECTIVE - F196
FRAME (PLATE 2 mm)
SEAL
WOOD COATING (4 mm)
TILT-CLAWS
HINGES WITH
TRIDIMENSIONAL SETTING
SYSTEM SETTING AND LATCH BOLT
PROTECTION STAINLESS STEEL PLATE
STEEL LATCH BOLT
HIGH SECURITY CYLINDER
FICHET 787
DEAD BOLT
HIGH SECURITY LOCK
FICHET MODULIS WITH:
3 LOCKING POINTS
ANTI-LEVERAGE CLAWS
ANTI-SAW LATCH BOLT
AUTOMATIC DEADBOLT
SEAL
FILLING WITH ATHERMIC AND FLAME
RETARDANT PLATES
OMEGA STRINGERS
(STEEL 1.5 mm)
SEAL
AUTOMATIC SEAL
(OPTIONAL)
TILT-CLAWS
WOOD VENEERING
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
F 1 9 6
a n d
P 4 0 0
S E R I E S
213
58
DETAILS - P400 | HORIZOTAL SECTIONS | FRAMES, MOUNTING AND FINISHINGS
metal finishes
24
22
34
10
10
35
62
96
96
31
34
22
40
40
62
50
DETAILS - P400 | VERTICAL SECTIONS | FRAMES, MOUNTING AND FINISHINGS
214
Automatic seal
Automatic seal
metal finishes
0
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
5
S . A .
|
P R O D U C T S
|
F 1 9 6
a n d
P 4 0 0
S E R I E S
PERSPECTIVE - P400
FRAME (PLATE 2 mm)
SEAL
ANTI-LEVERAGE CLAWS
WOOD COATING (4 mm)
ANTI-SAW DEAD BOLTS
HINGES WITH
TRIDIMENSIONAL SETTING
SYSTEM SETTING AND BOLT PROTECTION
STAINLESS STEEL PLATE
CYLINDER PORSEG
WITH UNCOPYABLE KEY
(EUROPEAN PROFILE)
HIGH SECURITY LOCK WITH:
3 LOCKING POINTS
HOOK LATCHES
SEAL
FILLING WITH ATHERMIC AND FLAME
RETARDANT PLATES
OMEGA STRINGERS
(STEEL 1.5 mm)
SEAL
AUTOMATIC SEAL
(OPTIONAL)
ANTI-LEVERAGE CLAWS
ANTI-SAW DEAD BOLTS
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
F 1 9 6
a n d
P 4 0 0
S E R I E S
215
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
F 1 9 6
a n d
P 4 0 0
S E R I E S
F196 and P400 SERIES | REFERENCE WORKS
2 | Rosa Araújo Building | Manuel Aires Mateus e Frederico Valsassina | Lisboa | 2012
3 | 4 | Mar do Oriente Building | Manuel e Francisco Aires Mateus | Lisboa | 2008
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
F 1 9 6
a n d
P 4 0 0
S E R I E S
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
F 1 9 6
a n d
P 4 0 0
S E R I E S
F196 and P400 SERIES | REFERENCE WORKS
5 | 6 | Alcohol Distillery | Balonas & Menano | Vila Nova de Gaia | 2010
7 | Marina Apartments | RISCO | Tróia | 2008
P O R S E G
-
S I S T E M A S
D E
S . A .
|
P R O D U C T S
|
F 1 9 6
a n d
P 4 0 0
S E R I E S
PHOTO CREDITS
1 | General photograph | Alcohol Distillery | Balonas & Menano | João Ferrand
2 | Building Rosa Araújo | Archive of Aires Mateus
3 | 4 | Building Mar Oriente| Fernando Guerra
5 | 6 | Alcohol Distillery | João Ferrand
7 | Marina Apartments | Fernando Guerra
BULLET PROTECTION PRODUCTS
AB SERIES
AB SERIES
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
A B
S E R I E S
AB SERIES
1 | 2 | 3 | 4 | General photograph and details
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
A B
S E R I E S
230
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
A B
S E R I E S
Specification
AB1 | single hinged leaf
AB2 | double hinged leaf
FB4 NS
FB4 NS
W x H* (standard)
800 / 900 x 2025 / 2100
1400 / 1600 / 1800 x 2025 / 2100
W x H* (maximum)
1200 x 2970
2400 x 2970
W + 143 x H + 62
W + 143 x H + 62
1343 x 3032
2543 x 3032
Other dimensions
upon request
upon request
Leaf thickness (mm)
69
69
70
70
Hinges (per leaf)
3
3
Ø 300 / 300 x 400 / 500 x 500
Ø 300 / 300 x 400 / 500 x 500
Model | Typology
Certifications
Ballistic resistance (EN 1523)
Dimensions (mm)
Construction
Description
Hinged metal door with the frame made of bended electro-zinc coated steel profiles (2 mm thickness) welded to each other. When the door is closed, the hinges side
of the leaf will fully nest (from top to bottom) into the frame. The leaf is made of two electro-zinc coated steel panels (1.5 mm thickness) and contains thermal
insulating and bulletproof materials. An automatic seal may be incorporated on leaf's bottom, if necessary. The pivoting behavior of the door is ensured by three hinges
of this series.
NOTE: It is possible to couple lateral and superior panels, as long as its composition is the same as the leaf's. It can have any kind of vision panel as long as its ballistic
resistance rating is the same as the door's.
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
A B
S E R I E S
231
GENERAL DRAWINGS - AB1 | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)
3
7
4
5
1050
6
1
LEAF = H + 17
H = FREE PASSAGE
4
4
8
EXTERIOR VIEW
W = FREE PASSAGE
VERTICAL SECTION
LEAF = W + 69
1
standard
2
standard
steel
pair of handles.
3
standard
optional
optional
hidden door closer
232
Lock
300
2
4
standard
5
optional
Cylinder
6
standard
standard
optional
automatic seal
Hinges
7
Others
8
INTERIOR VIEW
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
A B
S E R I E S
GENERAL DRAWINGS - AB2 | DOUBLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)
3
7
4
6
5
1
LEAF = H + 17
H = FREE PASSAGE
4
4
8
EXTERIOR VIEW
W = FREE PASSAGE
VERTICAL SECTION
LEAF = W + 62
1
standard
2
standard
steel
pair of handles.
standard
sequence selector
optional
selector included
optional
400
3
300
233
Lock / counter lock
2
4
standard
+counter lock
5
optional
+ counter lock
Cylinder
6
standard
standard
opcional
automatic seal
Hinges
7
Others
8
20
INTERIOR VIEW
P O R S E G ,
0
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
A B
S E R I E S
24
24
22
10
34
54
23
22
29
108
34
22
40
20
40
62
82
Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster and wood finishes
234
Modified frame | concrete wall mounting | metal wall plugs fixation | plaster and metal finishes
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
A B
S E R I E S
Standard frame | masonry wall mounting | steel rod fixation | plaster finish | door
closer with an articulated arm
plaster and metal finishes | hidden door closer
235
0
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
5
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
A B
S E R I E S
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
A B
S E R I E S
AB SERIES
5 | 6 | Details
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
A B
S E R I E S
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
A B
S E R I E S
AB SERIES
7 | 8 | Details
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
A B
S E R I E S
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
A B
S E R I E S
AB SERIES | REFERENCE WORKS
9 | Police headquarters | Saraiva e Associados | Lisboa | 2013
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
A B
S E R I E S
3+272&5(',76
________*HQHUDOSKRWRJUDSKVDQGGHWDLOV_3HGUR%UXP
_3ROLFHKHDGTXDUWHUV_'+HOSV
MBB SERIES | BK FORM
GLAZING UNITS
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
M B B
S E R I E S
|
B K
F O R M
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
M B B
S E R I E S
|
B K
F O R M
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
M B B
S E R I E S
|
B K
F O R M
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
M B B
S E R I E S
|
B K
F O R M
250
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
M B B
S E R I E S
|
B K
F O R M
Specification
BK FORM | single hinged leaf
BK FORM | double hinged leaf
FB4 NS
FB4 NS
1380 x 3000
2792 x 3000
W + 144 x H + 72
W + 144 x H + 72
1524 x 3072
2936 x 3032
Other dimensions
upon request
upon request
Leaf thickness (mm)
50
50
89
89
various
various
steel to paint
steel to paint
Model | Typology
Certifications
Dimensions (mm)
W x H* (maximum)
Construction
Hinges (per leaf)
Description
Hinged doors and fixed panels made of metal profiles and glass. The profiles are made of 2 mm thickness steel and contain materials resistant to the bullet impact. The
metal profiles are linked with bulletproof glass. The pivoting behavior of the door is ensured by exclusive hinges of this serie. The doors and fixed panels (lateral and
superior) can be combined in several ways.
251
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
M B B
S E R I E S
|
B K
F O R M
252
GLAZING UNITS
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
M B B
S E R I E S
|
B K
F O R M
Specification
Model | Typology
BK FORM | glazing units
Certifications
FB4 NS
Dimensions (mm)
unlimited x 5000
upon request
Other dimensions
Construction
Leaf thickness (mm)
50
89
steel to paint
Description
Fixed panels made of metal profiles and glass. The profiles are made of 2 mm thickness steel and contain materials resistant to the bullet impact. The metal profiles are
linked with bulletproof glass.
* The maximum dimensions of the glazing unit modules change according to the type of glass used (informations with manufacturer).
253
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
M B B
S E R I E S
|
B K
F O R M
GENERAL DRAWINGS - BK FORM | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)
5
1050
4
LEAF= H + 30
1
3
H = FREE PASSAGE
6
VERTICAL SECTION
EXTERIOR VIEW
W = FREE PASSAGE
LEAF = W + 60
1
standard
2
standard
steel
pair of handles.
3
254
2
standard
optional
optional
hidden door closer
optional
floor spring
Lock
4
standard
Cylinder
5
standard
standard
Hinges
6
INTERIOR VIEW
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
M B B
S E R I E S
|
B K
F O R M
GENERAL DRAWINGS - BK FORM | DOUBLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR (STANDARD ACCESSORIES)
4
5
LEAF = H + 30
1
3
H = FREE PASSAGE
6
VERTICAL SECTION
EXTERIOR VIEW
W = FREE PASSAGE
LEAF = W + 60
1
standard
2
standard
steel
pair of handles.
3
2
standard
selector included
optional
sequence selector
optional
optional
255
Lock
4
standard
+ counter lock
Cylinder
5
standard
standard
Hinges
6
20
INTERIOR VIEW
P O R S E G ,
0
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
M B B
S E R I E S
|
B K
F O R M
GENERAL DRAWINGS - BK FORM | SINGLE HINGED LEAF WITH ANTI-PANIC BAR AND FIXED PANEL (OPTIONAL ACCESSORIES)
5
1050
4
LEAF = H + 30
1
3
H = FREE PASSAGE
6
VERTICAL SECTION | DOOR
EXTERIOR VIEW
W = FREE PASSAGE
LEAF = W + 60
1
standard
2
standard
steel
pair of handles.
156
3
1
standard
optional
optional
hidden door closer
optional
floor spring
Lock
standard
4
Cylinder
5
standard
standard
Hinges
6
INTERIOR VIEW
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
M B B
S E R I E S
|
B K
F O R M
GENERAL DRAWINGS - BK FORM | GLAZING UNITS
VERTICAL SECTION
INTERIOR VIEW
VERSIONS - BK (some examples)
257
0
20
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
M B B
S E R I E S
|
B K
F O R M
Masonry wall mounting
Concrete wall mounting
Gypsum wall mounting
Glazing unit
2 58
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
M B B
S E R I E S
|
B K
F O R M
Masonry wall mounting | door closer with an articulated arm
Concrete wall mounting | hidden door closer
259
Gypsum wall mounting | floor spring
Glazing unit
0
5
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
B U L L E T
P R O T E C T I O N
P R O D U C T S
|
M B B
S E R I E S
|
B K
F O R M
PHOTO CREDITS
1 | 2 | 3 | 4 | General photographs | Archive of Porseg / MBB
REFERENCE WORKS
264
REFERENCE WORKS
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
L I S T
O F
R E F E R E N C E
W O R K S
CULTURAL
Museu da Ciencia e Tecnologia | Soares da Costa | Angola | 2013
IMA - Instituto Médias Artes | Somague | Luanda, Angola | 2013
Instituto de Artes Cénicas | Somague | Camama, Angola |2013
Centro de Artes Contemporâneas dos Açores | Menos é mais - arquitectos associados / João Mendes Ribeiro | Somague | Açores | 2013
Novo Museu dos Coches | Paulo Mendes da Rocha / Ricardo Bak Gordan |Mota-Engil | Lisboa | 2013
Provedoria da Justiça | Mota-Engil | Luanda, Angola | 2012
Plataforma das Artes - Guimarães | Pitágoras | Casais | 2011
Biblioteca da Universidade Agostinho Neto 2ª Fase | Somague | Camama, Angola |2011
Museu das Forças Armadas - Fortaleza de S. Miguel| Soares da Costa | Angola | 2011
Museu de Arte e Arqueologia do Vale do Côa | Camilo Rebelo e Tiago Pimentel | Monte Adriano | Vila Nova de Foz Côa | 2010
Espaço Miguel Torga | Eduardo Souto Moura | Manuel Vieira & Irmãos, Lda. | Sabrosa | 2010
Cine-Teatro Ribeiro da Conceição | João Carreira | Edifer | Lamego | 2009
Ex-Dnoi (antiga prisão) - Av. Deolinda Rodrigues | Mota-Engil | Luanda, Angola | 2009
Centro de Arte Contemporânea de Bragança | Souto Moura |FDO - Construções S.A. | 2008
Museu Paula Rêgo | Eduardo Souto Moura | Casais | Cascais | 2008
Fundação Iberê Camargo | Álvaro Siza Vieira | Camargo Corrêa | Porto Alegre, Brasil | 2007
Casa da Música| Rem Koolhaas | Somague / A.M. Mesquita | 2005
Museu do Oriente | Carrilho da Graça | Teixeira Duarte | Lisboa | 2005
Teatro Municipal de Bragança | Casais / Eusébios | Filipe Oliveira Dias | Bragança | 2004
Teatro Aveirense | Guedes & Viinikainen |FDO - Construções, S.A. | Aveiro | 2004
Teatro Municipal de Vila Real | Filipe Oliveira Dias | FDO - Construções, S.A. | Vila Real | 2004
Museu Lanifícios da Covilhã | Bartolomeu Albuquerque da Costa Cabral | Construtora Abrantina, S.A. | Covilhã | 2001
Teatro Helena Sá e Costa | Filipe Oliveira Dias | Novocpa | Porto | 1999
Pavilhão de Portugal | Álvaro Siza Vieira | Somague / A.M. Mesquita | Lisboa | 1998
Museu de Serralves | Álvaro Siza Vieira | Edifer | Porto | 1996
Europarque - Parque de exposições do Norte |Alberto Martins Mesquita & Filhos, S.A. | Santa Maria da Feira |1993
Exponor - Parque de Exposições do Norte | Edifer| Matosinhos | 1987
Museu Nacional Machado de Castro | Gonçalo Byrne | Edifer | Coimbra | 1999
INSTITUTIONAL / PUBLIC
Nova Sede da Polícia Judiciária | Saraiva + Associados | Opway | Lisboa | 2013
I.N.E. | Instituto Nacional de Estatística | Edifer | Luanda, Angola | 2013
INACOM - Inst. Nacional de Comunicações | Teixeira Duarte | Praia do Bispo, Luanda |2013
Assembleia Nacional de Angola | Teixeira Duarte | Luanda, Angola | 2013
Remodelação da embaixada | Embaixada dos EUA | Miramar, Angola |2012
Auditório Bordéus | Building Plus | Arestalfer | França | 2011
Centro Social e Paroquial de S. Mamede do Coronado | Centro Social e Paroquial de S. Mamede do Coronado | 2011
CTT - Centro Operacional de Correios do Norte | Broadway Malyan | Casais | Maia | 2010
Edifício Paços do Concelho | Alcino Soutinho |Ladário - Soc. Const . | Felgueiras | 2009
SME / Serviços de Migração e Estrangeiros - Av. Deolinda Rodrigues | Mota Engil | Angola | 2009
Pavilhão Multiusos de Gondomar | Álvaro Siza Vieira | A.M. Mesquita | Gondomar | 2008
265
Biblioteca Municipal de Viana do Castelo | Álvaro Siza Vieira | Telhabel Construções S.A. | Viana do Castelo | 2008
Igreja da Santíssima Trindade de Fátima | Alexandros Tombazis | Somague | Fátima | 2007
Nova Sede RTP/RDP | Frederico Valsassina | Teixeira Duarte | Lisboa | 2007
Câmara Municipal de Matosinhos - Biblioteca e Sala de Exposições | Ferseque (2002) | 2005
Pavilhão Multiusos de Fafe | Carlos Prata | San José S.A. | Fafe | 2003
Estabelecimento Prisional Feminino do Norte Santa Cruz do Bispo | Somague | 2003
Estabelecimento Prisional Paços de Ferreira - Lavandaria | José Pimentel Nunes & Filhos | 2003
Sede EDP (Adicais) | APEL - Arquitectura, Planeamento, Engenharia, S.A. | Casais | Porto | 2002
Palácio de Justiça de Ponte da Barca | ZT Arquitectos Lda. | Casais | Ponte da Barca | 1996
Novo Quartel de Bombeiros Sapadores de Lisboa
| 1994
Sede Caixa Geral de Depósitos | Arsénio Cordeiro | Ensul | Lisboa | 1993
ICP - Instituto Comunicações de Portugal | Lisboa | 1981
IPQ - Instituto Português de Qualidade | A.Silva & Silva | Pragal - Almada
Bolsa de Valores do Porto
Câmara Municipal do Porto - Biblioteca e Arquivos Gerais
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
L I S T
O F
R E F E R E N C E
W O R K S
UNIVERSITIES
Acadamia BAI |Griner | Luanda, Angola | 2012
Universidade do Minho - Escola de Engenharia | FDO - Construções | Guimarães | 2008
Universidade Católica | GOP | Manuel Rodrigues Gouveia - Engenharia e Construção | Porto |2008
Universidade do Minho - Edifício de Ciências da Educação |F. Távora e J.B. Távora | Sá Machado & Filhos | Braga | 2005
Escola de Arquitectura da Universidade do Minho | Fernando Távora e José Bernardo Távora || FDO - Construções | Guimarães | 2004
Universidade do Minho - Complexo Pedagógico III | J. Gomes | Braga | 2000
Universidade de Aveiro - Edifício da Reitoria | Edifer| 2000
Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto | Pedro Ramalho e Luís Ramalho | Soares da Costa | Porto | 2001
Faculdade de Economia de Coimbra
Universidade do Porto
Universidade Portucalense
SCHOOLS
Escola Privada | Somague | Talatona, Angola | Fase 1 - 2009 | Fase 2 - 2011 | Fase 3
Escola Básica Fernando Caldeira | Câmara Municipal de Águeda | Habitâmega - Construções, S.A. | Águeda | 2013
Complexo Escolar Vila Nova da Barquinha | Manuel e Francisco Aires Mateus | Vila Nova da Barquinha | 2012
Colégio Sº. Francisco de Assis | Teixeira Duarte | Talatona, Angola |2012
Escola Secundária de Gafanha da Nazaré | José Manuel Soares | Pragosa / A Encosta - Agrupamento Complementar de Empresas, ACE| Nazaré | 2012
Escola Secundária de Vila Verde | Pedro Mendo | Lucios | Vila Verde | 2011
Escola Secundária João de Deus | João Paciência | J.Gomes - JFS - Telhabel | Faro | 2011
Escola Secundária D. João V | ABB - Britalar | Damaia , Amadora | 2011
Escola Básica e Secundária de Canelas | André Santos - Arquitectura e Design, Lda. | Afavias - Engenharia e Construção, S.A.| Vila Nova de Gaia | 2011
Escola Secundária Dr. Manuel Gomes de Almeida | Ana Roboredo & Joaquim Oliveira, Arquitectos, Lda. | Empripar | Espinho | 2010
Escola Básica de Leça do Balio | aNC arquitectos |Norasil | Leça do Balio | 2010
Escola Básica de Cabeceiras de Basto |INPLENITUS | Alberto Couto Alves - Engenharia e Construção | Cabeceiras de Basto |2010
Escola Secundária de Vila Cova da Lixa | C.A. Arquitectos, Lda. | Ferreira Build Power | Vila Cova da Lixa | 2010
Escola Secundária Josefa d'Óbidos | Atelier Central | Mota-Engil | Lisboa | 2010
Escola Secundária de Benavente | Manuel Assunção e Henrique Barros Gomes | Mota-Engil | Benavente |2010
Escola Secundária Marquesa de Alorna | Mota-Engil | Lisboa | 2010
Escola Secundária Soares Basto | Barbosa & Guimarães | Costeira / João Fernandes da Silva | Oliveira de Azeméis | 2010
Escola Secundária D. João II | Filomena & Lorenço Vicente Arquitectos |Mota-Engil | Setúbal | 2010
Escola Básica e Secundária de Carcavelos | Entreplanos -João Gois Ferreira | António da Silva Campos| Carcavelos | 2010
Escola Seomara da Costa Primo | Pedro Mendes | Amadora | 2010
Escola Secundária D. Filipa de Lencastre | Lisboa | 2010
Escola Secundária de Montemor-o-Novo | Atelier do Chiado Arquitectos, Lda. |Montemor-o-Novo | 2010
Escola Secundária Padrão da Légua | Arado - Gestão, Planeamento e Projectos, Lda. | Lote 3N15 - Edifer, EnsulMeci, ACE | Matosinhos | 2010
Escola Secundária Augusto Gomes | Rui Lacerda | Lote 3N15 - Edifer, EnsulMeci, ACE | Matosinhos | 2010
Escola Secundária Emídio Garcia | Carlos Prata | Sociedade de Empreitadas e Trabalhos Hidráulicos, S.A. | Bragança | 2010
Escola Básica e Secundária Frei Gonçalo Azevedo | António Carvalho Arquitectura e Urbanismo, Lda. | Cascais | 2010
Escola Secundária de Gondomar | Carlos Prata | Consttructora San José, S.A. | Gondomar | 2010
266
Escola Secundária do Castêlo da Maia | J.M. Carvalho Araújo - Arquitectura e Design, S.A. | Lote 3N15 - Edifer, EnsulMeci, ACE | Maia | 2010
Escola Básica e Secundária Clara de Resende | Carlos Prata | Consttructora San José, S.A | Porto | 2010
Escola Secundária Quinta do Marquês | Vítor Mestre e Sofia Aleixo Arquitectos | Monteadriano| Oeiras | 2010
Escola Secundária Aurélia de Sousa | Carlos Prata | CMGE - Construções Escolares, ACE | Porto | 2009
Escola Secundária de Paredes | Atelier 15 - Arquitectura, Lda. | Afavias - Engenharia e Construção, S.A. | Paredes | 2009
Escola Secundária Inês de Castro | André Santos | Obrecol - Obras e Construção, S.A. | Vila Nova de Gaia | 2009
Escola Básica e Secundária Quinta das Flores e Conservatório de Música de Coimbra | José Paulo dos Santos | Somague | Coimbra | 2009
Escola Secundária Carlos Amarante | Carlos Prata | Contacto / Soares da Costa | Braga | 2009
Escola Secundária de Lousada | João Bicho e Joana Carneiro | Gabriel A. S. Couto / Monte Adriano | Lousada | 2009
Escola Secundária Tomaz Pelayo | José Gigante | Arlindo Correia & Filhos | Santo Tirso | 2009
Escola Secundária Infanta D. Maria | João Paulo Conceição | Somague | Coimbra | 2009
Escola Secundária Emídio Navarro | Oficina em Linha - Arquitectura e Design, Lda. | Edivisa | Viseu | 2009
Escola Secundária de Montemor-o-velho | José Martinez e Miguel Beleza | San José | Montemor-o-velho | 2009
Escola Secundária de Caldas das Taipas | Pedro Mendo | Contacto / Soares da Costa | Guimarães | 2009
Escola Secundária Filipa de Vilhena | Carlos Prata | Gabriel A. S. Couto / Monte Adriano | Porto | 2009
Escola Secundária Alves Martins | Cândido Chuva Gomes | Edivisa | Viseu | 2009
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
L I S T
O F
R E F E R E N C E
W O R K S
Escola Secundária de Santo André | Pedro Matos Gameiro | Barreiro | 2009
Escola Secundária de Monserrate | Francisco Marques Franco | Contacto / Soares da Costa| Viana do Castelo | 2009
Escola Secundária Diogo de Gouveia | Pedro Viana Botelho | Beja | 2009
Escola Secundária de S. Lourenço | Nuno Ribeiro Lopes | Ferreira Build Power | Portalegre | 2009
Escola Secundária José Saramago | Qualidade Urbana | Mafra | 2009
Escola Secundária de Pombal | Atelier do Corvo - arquitectura e urbanismo, Lda. | San José | Pombal | 2009
Escola Secundária Rainha D. Leonor | Atelier dos Remédios - Arquitectura e Renovação Urbana, Lda. | Lisboa | 2009
Escola Secundária Dr. Solano de Abreu | Abílio Junqueira Arquitectura | Abrantes | 2009
Escola Secundária de Santa Maria | Appleton & Domingos - Arquitectos | Sintra | 2009
Escola Secundária de Vergílio Ferreira | Atelier Central |Construtora Abrantina| Lisboa | 2009
Escola Secundária Jácome Ratton | Atelier do Chiado |ABB-Britalar | Tomar | 2009
Escola Secundária João Gonçalves Zarco | Carlos Prata | CMGE - Construções Escolares, ACE | Matosinhos | 2008
Escola Profissional do Comércio Externo | EPCE - Escola Profissional de Comércio Externo, Lda. | Porto | 2008
Escola Secundária e Básica do Cerco | Ana Roboredo & Joaquim Oliveira, Arquitectos, Lda. | Ferreira, Edinorte - Sul, ACE | Porto | 2008
Escola Secundária Manuel Laranjeira | Rui Lacerda | Patrícios | Espinho | 2008
Escola Secundária Artística de Soares dos Reis | Carlos Prata | Edifer | Porto | 2008
Escola Secundária de Águas Santas | Ana Roboredo & Joaquim Oliveira, Arquitectos, Lda. |Teixeira Duarte | Maia | 2008
Escola Secundária de Rocha Peixoto | José Gigante | CMGE - Construções Escolares, ACE | Póvoa do Varzim | 2008
Escola Secundária António Sérgio | Carlos Prata | CMGE - Construções Escolares, ACE | Vila Nova de Gaia | 2008
Escola de Música Carandá | Eduardo Souto Moura | FDO - Projectos, Lda. | Braga | 2004
Escola Básica do Bairro Padre Cruz | Vítor Figueiredo - Gabinete de Arquitectura, Lda. | Lisboa | 2000
Escola Salesiana de Manique | Lisboa
Escola Internacional de Luanda | Oderbrecht | Talatona, Angola
STADIUMS
Estádio do Dragão | Manuel Salgado | Somague | Porto | 2003
Estádio José Alvalade séc. XXI | Tomás Taveira | Alves Ribeiro | Lisboa | 2003
Estádio Municipal de Braga | Eduardo Souto Moura | Casais / Eusébio / FDO / J. Gomes / Rodrigues & Névoa / Soares da Costa | Braga | 2003
Estádio do Bessa séc. XXI | Grupo 3 Arquitectura | Somague | Porto | 2003
Estádio Municipal de Aveiro | Tomás Taveira | Somague | Aveiro | 2003
Remodelação do estádio do Restelo | Somague | Lisboa | 2003
HEALTH
Edificio Elite - Largo das Imgombotas | Opway, S.A.| Luanda , Angola | 2013
Maternidade Lucrécia Paim | Somague | Luanda | 1ª Fase - 2006/2010 | 2ª Fase - 2013
Hospital Agostinho Ribeiro - Sta Casa da Misericórdia de Felgueiras | CIVI4 | Santa Casa da Misericórdia de Felgueiras | Felgueiras | 2011
Medical Center - R. Amilcar Cabral | Somague | Luanda | 2011
Clínica Halle | Broadway Malyan | Ramos Catarino | Coimbra | 2011
Hospital S. João - Parque de estacionamento e remodelação de diversos serviços |Teixeira Duarte | Porto | 2008 - 2011
Hospital Pediatrico de Coimbra | 2010
Hospital Distrital de Braga | BMM - Balonas, Menano, Morschel | NHBraga - Agrupamento Construtor do Novo Hospital de Braga, ACE | Braga | 2010
Lar de Idosos de Alcácer do Sal | Manuel e Francisco Aires Mateus | Alcácer do Sal | 2010
267
Fundação Champalimaud | Charles Correa | Mota-Engil / HCI | Lisboa | 2010
Hospital da Terra Quente | Santana & Cª. | Mirandela | 2010
Hospital CUF | MVentura & Partners | Porto | 2010
Clínica Girassol | Somague | Alvalade, Angola | 2009
Hospital da Arrábida Arrábida | Manuel Teixeira de Carvalho | Joaquim Ferrreira dos Santos | Vila Nova de Gaia | 2009
Instituto CUF | Carlos Prata | Mota-Engil / Casais | Porto | 2009
Hospital Privado de Guimarães | Pitágoras | Guimar | Guimarães | 2009
Ordem da Trindade (remodelação da Unidade Recobro) | JFS - Soc. Const. Joaquim F. Santos | Porto | 2008
Casa de Saúde da Carcereira (Boavista) - remodelação | Casa de Saúde da Boavista | Porto | 2008
Hospital Distrital de Santa Maria da Feira | Aripa - Arquitecto Ilídio Pelicano | Soares da Costa | Santa Maria da Feira | 1998
Hospital Distrital de Vale do Sousa | Aripa - Arquitectos Associados | Soares da Costa | Penafiel | 2001
Instituto Português de Biotecnologia
Hospital Distrital de Vila Real
Instituto Português de Oncologia
Clipóvoa - Clínica Médica da Póvoa | Póvoa de Varzim
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
L I S T
O F
R E F E R E N C E
W O R K S
TRANSPORTS
Aeroporto Catumbela | Somague | Luanda, Angola | 2013
TVD - Aeroporto Luanda | Martifer | Angola | 2013
Aeroporto de Montevideu (remodelação de edifício) | Efacec - Automação e Robótica, S.A. | Uruguai | 2009
Remodelação do Aeroporto 4 de Fevereiro | Somague | Luanda |2009
Aeroporto 4 de Fevereiro | Martifer | Luanda, Angola |2009
Torre APL | Gonçalo Byrne | Ensul | Lisboa | 2005 (094 - 104)
Aeroporto Francisco Sá Carneiro | João Leal | Mota Engil / Soares da Costa | Porto | 2005
Metro do Porto - Estação Trindade | Eduardo Souto Moura | Somague | Porto | 2005 (136 - 138)
Metro do Porto - Estação do Pólo Universitário | Somague | Porto | 2005
Metro do Porto - Estação de Lima | Somague | Porto | 2005
Metro do Porto - Estação de Salgueiros | Somague | Porto | 2005
Metro do Porto - Estação Avenida dos Aliados | Soares da Costa | Porto | 2004
Metro do Porto - Estação de S. Bento | Siza Vieira | Soares da Costa | Porto | 2004
Metro do Porto - Estação do Marquês | Somague | Porto | 2004
Metro do Porto - Estação Casa da Musica - Avenida de França | Souto Moura| Soares da Costa | Porto |2003
Metro do Porto - Edifício Sede - Guifões | Vila Nova de Gaia |2001
Refer - Estação de Braga
Troço Tadim / Braga - remodelação | Braga
Parque Central da Maia | Maia
BANKS AND FINANCIAL COMPANIES
Caixa Tota | Jonce | Lobito, Angola | 2013
BEsa - Sede | Soares da Costa | Lobito, Angola | 2013
BNA - Banco Nacional de Angola - Malange | Jonce |Luanda, Angola | 2007 - 2013
BESA - várias agências | Palama / Edifer | Luanda, Angola |2012 - 2013
Sede do BNI - Avª Portugal | Somague | Luanda, Angola | 2012
Bancos Millennium - Diversos locais | Teixeira Duarte | Angola | 2005-2012
Sede do banco BIC | Zerca Construções | Talatona, Angola | 2011
BNA - Banco Nacional de Angola - Lobito | Jonce | Angola | 2011
BNA - Banco nacional de Angola - Lubango | Jonce | Angola | 2009
BNA - Banco Nacional de Angola - Luanda | Jonce | Angola | 2009
Sede do Banco Santander Totta | Frederico Valsassina | Somague| Lisboa | 2004
Caixa de Crédito Agrícola Mútuo de Alcobaça
Banco Fomento Nacional | Porto
Banco Português de Investimentos - sede
Banco BPI (sede e diversas lojas)
Banco Bilbau e Viscaya - diversas agências
Banco Comercial Português - sede e todas as agências
Banco Comercio Indústria - sede e todas as agências
Banco de Portugal - nova fábrica do Carregado e diversas agências
Banco Exterior de Espanha - diversas agências
268
Banco Fonsecas e Burnay - sede e diversas agências
Banco Hispano Americano - sede e diversas agências
Banco Nacional Ultramarino - diversas agências
Banco Pinto & Sotto Mayor - diversas agências
B anco Português do Atlãntico - remodelação de todas as agências
Banco Totta & Açores - diversas agências
Banif - sede e diversas agências
Barclays Bank - diversas agências
Caixa Geral de Depósitos - sede e diversas agências
Montepio Geral - diversas agências
COMMERCIAL BUILDINGS AND OFFICES
Marina Baía | Somague | Luanda, Angola | 2013
Edifício MSTTelCom | Martifer | Luanda, Angola | 2013
Sede da TOTAL - R. Rainha Jinga | Soares da Costa | Luanda, Angola | 2013
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
L I S T
O F
R E F E R E N C E
W O R K S
Edidicio Goya | Soares da Costa | Maculusso, Angola |2013
Sky Business | Teixeira Duarte | Luanda, Angola | 2013
Praça de Lisboa | Balonas & Menano | Urbaclérigos | Porto | 2012
Edificio Forum Atrium - Sagrada Familia | Soares da Costa | Luanda, Angola | 2011
Enercompor - Fábrica de aerogeradores mecatronica | Ramos Catarino | Viana do Castelo | 2010
Torre Elisé 2 | SPFA | Luanda, Angola | 2010
EMIS - Empresa Interbancária de Serviços | Teixeira Duarte | Praia do Bispo , Angola | 2010
Edifício Sede da Refriango - Bairro Palanca | Edifer | Luanda, Angola | 2010
Edificio sede Mota Engil | Mota-Engil | Maianga, Luanda | 2010
Edifício da Nova Sede da SDC - Praia do Bispo | Soares da Costa | Angola |2010
Sonae Maia Business Center - Torre de escritórios e Armazéns de distribuição | Contacto | Maia | 2009
Edifício FESA / Fundação Eduardo dos Santos - Miramar | Soares da Costa | Luanda, Angola | 2009
Edifício Mar do Oriente | Manuel e Francisco Aires Mateus | Lisboa | 2008
Sede Vodafone | Barbosa & Guimarães | Teixeira Duarte | Porto | 2008
Edifício Sede das AAA - Av. Lenine | Teixeira Duarte | Luanda, Angola | 2008
Tour Elyseé | Teixeira Duarte | Luanda, Angola | 2008
Edifício Cell Wave | Obrecol | Talatona , Angola | 2008
Companhia Seguros dos AAA - Agencia do Namibe | MSS | Luanda, Angola | 2008
Companhia Seguros dos AAA - Agencia do Lubango | MSS | Luanda, Angola |2008
Companhia Seguros dos AAA - Agencia do Huambo | MSS | Luanda, Angola | 2008
Companhia Seguros dos AAA - Agencia do Kuito | MSS | Luanda, Angola | 2008
Edifício Sede da Nova Sotecma - Av. Deolinda Rodrigues | Soares da Costa | Luanda, Angola | 2008
Edifício dos AAA - Praia do Bispo | Soares da Costa | Luanda, Angola | 2008
Edifício Sede da TD - Alameda | Teixeira Duarte | Luanda, Angola | 2007
Edifício GES / ESCOM - Cruzeiro | Teixeira Duarte | Luanda, Angola | 2006
Torre Burgo | Eduardo Souto Moura | Somague / A.M. Mesquita | Porto | 2006
Torre V8 |Teixeira Duarte | Vila Nova de Gaia | 2005
Edifício Price WaterHouse Coopers | José Marques, Lda. | Portol | 2003
Edifício Quartzo | Sua Kay Arquitectos | Somague| Lisboa | 2002
Imoloc - Edifícios do Lago | Soares da Costa | Porto
Edifício Península | Porto
Companhia Seguros Europeia | Porto
Companhia Seguros Lusitania | Porto
Companhia Seguros Ocidental | Porto
Centro de Negócios da Arrábida |Miraflores
Centro Empresarial Praça de Espanha - Santander | Lisboa
Sipian Amoreira Plaza | H.Hagen | Lisboa
PT - Edifício de Escritórios | Avanconstroi | Porto
Edifício Metropolis (Sede Zon) | CPU Urbanistas e Arquitectos | Lisboa
SHOPPINGS AND SUPERMAKETS
Hipermercado Kero | Casais | Viana, Angola | 2013
Hipermercado Kero | Martifer |Lobito, Angola | 2012
Centro Comutação UNITEL | Acticon | Luanda, Angola | 2012
269
Dolce Vita | Braga | 2011
Bricor | Cobelba | Vila do Conde | 2011
Fórum Sintra | 2011
Odivelas Parque | 2011
Aquaportimão | Portimão |2011
MAXI da Maianga - Maianga Teixeira Duarte | Angola | 2011
Leiria Shopping | Leiria | 2010
MAXI de Talatona - Talatona | Teixeira Duarte | Angola | 2010
MAXI da Cuca - São Paulo | Teixeira Duarte | Angola | 2010
Shopping Espaço Guimarães | 2009
Shopping Vivaci | FDO | Maia | 2009
Fórum Almada | 2009
Shopping Vivaci | FDO | | Caldas da Rainha | 2009
Oporto Center (Central Shopping) | Soares da Costa| Porto | 2009
Shopping Maia Jardim | Maia | 2009
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
L I S T
O F
R E F E R E N C E
W O R K S
Serra Shopping | Covilhã | 2009
Dolce Vita Tejo | Lisboa | 2009
Mar Shopping | Mota-Engil | Matosinhos | 2008
Braga Parque | Frederico Valsassina| Urbaminho | Braga | 2008
IKEA - Lojas e Fábrica | AMMesquita | Paços de Ferreira | 2007
Fórum Castelo Branco | CPU - Urbanistas e Arquitectos | Lena | Castelo Branco | 2007
Shopping VIII Avenida | Contacto| S. João da Madeira | 2007
Centro Comercial Bragashopping | Braga | 2007
Loureshopping | 2006
Fórum Viseu | 2005
Edifício Fórum Theatrum |FDO | Bragança | 2004
Dolce Vita | Vila Real | 2004
Freeport | Somague - Edifer| Alcochete | 2004
Dolce Vita | Somague | Porto |2004
Parque Atlântico | Açores | 2003
Fórum Montijo | 2003
Aveiro Centrum | Aveiro | 2003
Beloura Shopping Park | Sintra | 2003
Shopping Parque Atlântico | Açores | 2003
Estação Viana Shopping |Viana do castelo | 2003
Algarveshopping | Guia | 2001
Madeirashopping | Funchal | 2001
Centro Comercial Vasco da Gama | Promontório | Engexpor | Lisboa | 1999
Fórum Oeiras | Atelier Vaz Pires | Cabeza & Sastre | Engil | 1998
NorteShopping | Senhora da Hora |1998
Centro Comercial Colombo | SONAE | Lisboa | 1997
Arrábida Shopping | Vila Nova de Gaia | 1996
Via Catarina | Porto | 1996
Continente | Matosinhos |1995
Continente | Vila Nova de Gaia | 1995
Guimarães Shopping | Guimarães | 1995
Sodel - Shopping Cidade do Porto | Porto | 1994
Carrefour | Vila Nova de Gaia | 1992
Modelo | Portimão
Modelo | Torres Novas
Modelo | Santarém
Modelo | Tomar
Modelo | Covilhã
Modelo | Évora
Modelo | Portalegre
Modelo | Santo Tirso
Modelo dos Viveros | Funchal
Feira Nova | Braga
Feira Nova | Aveiro
270
Feira Nova | Santa Maria da Feira
Feira Nova | Bela Vista
Jumbo | Maia
Auchan | V-N.Gaia
Jumbo | Gondomar
Prisunic | Viseu
Moviflor | Porto
Complexo Comercial dos Viveiros | Funchal
LIDL (lojas a nível nacional)
Retail Concept | Viana do Castelo
Supercor - El Corte Inglês (diversas lojas)
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
L I S T
O F
R E F E R E N C E
W O R K S
CINEMAS
Warner Lusomundo | Aveiro
Warner Lusomundo - GaiaShopping | Vila Nova de Gaia
Warner Lusomundo - MaiaShopping | Maia
Warner Lusomundo - NorteShopping | Matosinhos
Warner Lusomundo - OeirasShopping | Oeiras
Warner Lusomundo - CascaisShopping | Cascais
Warner Lusomundo - Shopping Vasco da Gama | Lisboa
Warner Lusomundo | Almada
Warner Lusomundo | Montijo
Warner Lusomundo | Odivelas
World Trade Center | Lisboa
Cinemas Millenium - Alvalade | Soporcil | Lisboa
Cinemas da Beloura | Sintra
HOTELS
Hotel Rodinia de Talatona | Talatona, Angola | Prébuild/Casais | 2013
Hoteis Rodinia de Viana | Angola | Prébuild/ Casais | 2013
Hoteis Rodinia de Viana | Angola | Prébuild/Casais | 2013
Hoteis Rodinia Benguela Angola | Prébuild/Casais | 2013
Hoteis Rodinia Sumbe Angola | Prébuild/Casais | 2013
Hoteis Rodinia Lubango Angola | Prébuild/Casais | 2013
Hotel Sana Luanda - Rua Rainha Ginga | Soares da Costa | Angola |2012
Hotel SANA Amoreiras | NLA Arquitectos | Património Crescente | Lisboa | 2012
SANA Hotel Falésia | NLA Arquitectos | Casais | Albufeira | 2012
Hotel Xicala Palace | CMML | Luanda, Angola |2010
Guest House Sweet Dream | Soares da Costa | Kinaxixi, Angola |2010
Casino - Hotel de Tróia | 2009
Hotel Maianga | Edifer | Luanda |2009
Hotel Tivoli Vitória | Vilamoura | Promontório | Edifer / Opway / Bemposta |2009
Porto Palácio Hotel | Porto | 2008
Hotel AquaPura Douro Valley | Luís Rebelo de Andrade | Somague | Lamego | 2008
SanaPark Lisboa Hotel | NLA Arquitectos | Edifer | Lisboa | 2004
SanaPark Malhoa Hotel | NLA Arquitectos | Edifer | Lisboa | 2004
Sheraton Porto Hotel & Spa | João Paciência | Marope Hotelaria | 2003
Hotel Mariott - Praia d'El Rey | Soares da Costa | Óbidos | 2003
Hotel do Parque | Braga | 2001
Grande Hotel da Batalha (remodelação) | Porto
GaiaHotel | Vila Nova de Gaia
Hotel D.Henrique (remodelação) | Porto
Hotel Daygton |Oliveira de Azeméis
Hotel Hórus | Felgueiras
271
Hotel Ipanema Park | Imorey | Porto
Hotel Meridien | Porto
Hotel Porta do Sol |Caminha
Hotel Praia Golf | Espinho
Hotel Residencial da Bolsa | Porto
Hotel Talisman | Açores |
Hotel do Carmo | Eustaquio Fernandes | Funchal|
Hotel Mercure - complexo Multiusos da Arrábida | Vila Nova de Gaia
Guest House - Rua dos Caldeireiros | Porto
Vilamoura Beach Hotel | FDO| Algarve
Casino - Hotel de Chaves | Mota-Engil | Chaves
Hotel Pestana Promenade | Funchal | 2008
Colombos´s Resort | Ricardo Bofill | Casais | Porto Santo, Madeira
Hotel Star INN | Soares da Costa | Porto
Hotel Solverde | Granja
Hotel da Quinta da Beloura | Soares da Costa | Beloura ,Sintra
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
L I S T
O F
R E F E R E N C E
W O R K S
DWELLING
Edificio Dipanda - Sagrada Familia | Soares da Costa | Angola | 2013
Sky Residence | Teixeira Duarte | Luanda, Angola | 2013
Torres do Carmo | Somague | Luanda, Angola | 2013
Moradia Protocolar Beco do Balão | Somague | Luanda, Angola | 2013
Empreendimento Dolce Vita | Prébuild | Talatona, Angola | 2013
Palácio dos Condes de Murça | Manuel Aires Mateus e Frederico Valsassina | Concreto Plano - Alves Ribeiro| Lisboa | 2012 - 2013
Torre Lara - Avª Brasil | Soares da Costa | Angola | 2012
Edifício Rosa Araújo | Manuel Aires Mateus e Frederico Valsassina | Concreto Plano| Lisboa | 2012
Edificio dos Coqueiros | 007 Spirit of Architecture | Teixeira Duarte | Luanda, Angola | 2012
Condominio Atelier dos Sonhos | Exata - Engenharia e Construção | Talatona, Angola |2011
Destilaria do Álcool | Balonas & Menano | FDO |Vila Nova de Gaia | 2010
Condominio ZR7 | Soares da Costa | Talatona, Angola | 2010
Edificio Rei Katiavala | Construções WM | Luanda, Angola | 2010
Vivenda Presidêncial | Mota-Engil | Mussulo, Angola | 2010
Condominio Adelaide - Talatona | Mota-Engil | Angola | 2010
Compound Project | Soares da Costa | Talatona, Angola | 2010
Edifício Pinto Basto | Manuel Aires Mateus e Frederico Valsassina |Lisboa | 2010
Apartamentos na Marina de Tróia | Risco | Edifer | Tróia | 2008
Edificio V Gardens | Edifer | Luanda, Angola | 2008
Edifício Ekumbi - Maianga | Teixeira Duarte | Luanda, Angola | 2008
Quinta do Mineiro | Broadway Malyan | Lisboa | 2008
Mornington House | Dublin | 2008
Marlagos - Marina de Lagos | NLA Arquitectos| Neocivil | Lagos| 1998 - 2006
Terraços de Bragança | Chiado, Lisboa
Marina de Lagos | Portimão
Edifícios Quatro Mares | Rodrigues Pereira | IBP| Leça da Palmeira
Urbanização do Pinheiro Manso | Mário Rodrigues Pereira | Porto
Edifício Atlântico | Marope | Porto
Edifício Entrequintas | Alberto Martins Mesquita| Porto
Edifício Forte S. Pedro | Ecop | Póvoa de Varzim
Edifício Fozgal | Porto
Edifício Imoloc II |Porto
Edifício Nautilus | Porto
Edifício Paço da Boa Nova | Ecop | Porto
Edifício Paco Rabanne | Porto
Edifício Portas do Mar I e Portas do Mar II | Imoloc | Matosinhos
Edifício S. António | Porto
Edifício Vilamar | Porto
Edifício Villa Foz |Porto
Infantoceanos | Porto
Jardins d'Arrábida | Vila Nova de Gaia
272
Jardins de França - Edifícios Porto Novo | Porto
Joaquim Ferreira dos Santos - diversas obras
Parque das Conchas | Lumiar, Lisboa
Soarta - diversas Obras
Urbanização da Quinta da Ervilha | Cobelb | Porto
Urbanização da Quinta de Miramar | Porto
Urbanização Quinta da Telheira | DRL | Porto
Urbanização S. João Bosco I/II fase | J. Gomes| Porto
O'Porto Bessa Leite Complex | DRL | Porto
Eduardo Gil - diversas obras
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
L I S T
O F
R E F E R E N C E
W O R K S
OTHERS
Pólo Operacional de Viana | Teixeira Duarte | Viana, Angola | 2013
TV Zimbo | Martifer | Luanda, Angola | 2013
Fábrica de Vidro - Vidrul | Casais | Luanda, Angola | 2013
Velório de Luanda | Mota Engil | Luanda, Angola | 2013
Data Center da PT | Carrilho da Graça | Somague / Opway | Covilhã | 2013
Centro Recreatico da Sonangol | Somague | Morro Bento, Angola | 2012
Centro de Formação Marítima de Angola | Mota-Engil | Sumbe, Angola | 2012
Armazéns Tofa - Nestlé | Soares da Costa | Luanda, Angola | 2012
Centro Logistico de Talatona | Edifer | Talatona, Angola | 2012
Nissan - fábrica de baterias | Mota-Engil | Cacia, Aveiro | 2011
Barragem da Bemposta | MSF - Engenharia S.A. | Miranda do Douro | 2011
Fábrica da Continental Mabor | Famalicão | 2009
Centro Porche | Faro | 2009
Bar do Molhe | Carlos Prata | Somague| Porto | 2009
Call Center PT | Santo Tirso | 2009
Capelinhos, Centro de Interpretação do Vulcão | Nuno Ribeiro Lopes | Faial, Açores | 2008
Parque de Estacionamento de Júlio Dinis | Bragaparques | Porto | 2008
Lactogal - Fábrica de Lacticínios | Contacto | Modivas | 2006
Centro de Congressos do Estoril | Regino Cruz Arquitectos | Ferrovial | Estoril | 2001Casino de Espinho | Espinho | 2001
Fundação Cupertino de Miranda | Francisco Braancamp de Figueiredo |Porto | 1991
Mc Donalds (diversas lojas)
Vodafone (diversas lojas)
Ren - Telecom | Graviner| Ermesinde
Holmes Place - Health Club | Somague| Porto
Nova Sede Somague S.A. | Somague | Beloura , Sintra
Portucel | Viana do Castelo
Soporcel | Soares da Costa | Figueira da Foz
Galp - diversos edifícios | Leça da Palmeira, Matosinhos
273
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
L I S T
O F
R E F E R E N C E
W O R K S
276
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
F A Q
|
G E N E R A L
Q U E S T I O N S
In what consists the fire resistance?
It is the property of a building element or other components of a building, of keeping the stability and / or sealing, thermal insulation, mechanical strength or any other specific function,
for a certain period of time, when subjected to heating process resulting from a fire.
What is the difference between a flameproof door (E) and a fire rated door (EI)?
A flameproof door (E) should ensure the tightness against flames and hot gases. The fire rated door (EI) should resist without significant deformation during the time for which it was
rated (mechanical stability), should ensure the tightness against flames and hot gases and should thermally insulate for a certain period of time (thermal insulation).
E = tightness against flames and hot gases | ability of a building element with the function of compartmentation to not let pass any flames or hot gases, for a certain period of time.
I = thermal insulation | ability of a building element with the function of compartmentation, to ensure that the temperature of the unexposed side to fire do not rise above a given
degree, from the beginning and for a certain period of time.
Fire stability | ability of a building element with the function of load bearing to resiste to collapse for a specified period of time when subjected to the action of fire.
NOTE 1 | The time for which the door was rated is presented in minutes (30, 45, 60, 90 or 120). For example, a 30 minutes fire rated door is rated as EI30.
NOTE 2 | The fire resistence rate covers all the lower rates, including flameproof rates.
What are the differences between the testing procedures for fire resistance ratings in EI1 and EI2?
I1– The thermocouples on the leaf should be placed 25 mm from the gap (between frame and leaf) and those on the frame should be placed 100mm from the corner connection.
During the test, the increasing of temperature in the leaf and the frame (at any point on the side not exposed to fire) must not exceed the initial temperature of over 180 ° C and the
average temperature must never exceed 140 ° C.
I2 – The thermocouples on the leaf should be placed 100 mm from the gap (between frame and leaf) and those on the frame should be placed 100 mm from the corner connection.
During the test, the increasing of temperature in the leaf and the frame (at any point on the side not exposed to fire) must not exceed the initial temperature of over 180 ° C, the
temperature of the frame must not exceed 360 ° C and the average temperature must never be above 140 ° C.
What is a thermocouple?
The thermocouples are electronic devices whose function consists in measuring the temperature. Are fundamentally composed of two filaments of different metals or of alloys of
different composition. The filaments are welded at one extremity, designated hot joint or measuring joint, and the other extremity, the circuit is closed.
What are the main testing standards for the certification of PORSEG products?
EN 1634-1:2010 | Fire resistance
EN 1191:2000 | Resistance to repeated cycles of opening and closing
EN 20140-3:1998 | Sound insulation for sounds of air conduction
EN 1026:2000 | Air permeability
EN 1027:2000 | Watertightness
EN 12211:2000 | Wind resistance
EN 12046-2:2000 | Operation Forces
EN 948:1999 | Torsion Resistance
EN ISO 10077-1 | Thermal transmission coefficient
ENV 1628-30:2000 | Anti-intrusion security
EN 1523:1999 | Ballistic Resistance
What is the fire compartmentation?
277
Part of a building comprising one or more spaces, rooms or floors, enclosed by elements of construction with the appropriate fire resistance to ensure the protection of the building,
prevent the fire spreading to the rest of the building or split the fire load, during a certain period of time.
It is required to apply a closing recovery system in a fire rated door?
Yes. A fire rated door must have a closing recovering system: ability of a building element that furnish a doorway to, in case of fire, take a position that guarantees the door closes
without human intervention. To respond to this function, is incorporated a hidraulic doorcloser (per leaf) that may be apparent (with articulated arm or sliding rail) or hidden (embedded
on top of the leaf).
What is an anti-panic bar?
An anti-panic bar is a mechanical device installed in a door to allow its easy open in case of emergency evacuation, by pressing with the user's body, without using the hands.
NOTE: All combinations of accessories and harware are possible both in doors with anti-panic bar and with a pair of handles.
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
F A Q
|
G E N E R A L
Q U E S T I O N S
What is the free passage?
The free passage (W x H) corresponds to the width / height measured between the inner boundary of the frame, equavalent to the largest dimensions so that persons or objects can pass
through the door.
What is a unit of passage?
It is a theoretical unit used in to evaluate the necessary width to the passage of people during evacuation. The correspondence in metric units, rounded down to the nearest whole
number, is as follows:
• 1 UP = 900mm
• 2 UP = 1400mm
• n UP = n x 600mm
How it is defined the direction of opening to a door?
Positioned on the opposite side to the hinges we can see the inside face of the door. When we press the handle or the anti-panic bar, we put into action its rotational movement that can
process up to the right or to the left. Thus we define its direction of opening (right door or left door).
What is an emergency exit?
An emergency exit is an exit to a protected escape route or a safety zone, which is not normally available for public use.
278
* Definitions adapted from MIGUEL, Marco; SILVANO, Pedro, "Regulamento de Segurança em Tabelas", Fábrica de Letras, 2009.
P O R S E G ,
S I S T E M A S
D E
S . A . |
F A Q
|
G E N E R A L
Q U E S T I O N S
HEADQUARTERS
Rua de Santa Maria, 310
4410-355 Arcozelo, V.N. Gaia - Portugal
Tel. +351 227 537 200
Fax +351 227 537 205
E-mail: [email protected]
BRANCH
Largo do Lavadouro - Abóboda
2785-029 S. Domingos de Rana - Portugal
Tel. +351 214 448 230
Fax +351 214 448 239
HEADQUARTERS
Pólo Industrial de Viana,
Luanda - República de Angola
Tel. +244 940 380 566
HEADQUARTERS
Travessa da Borralheira
Lugar do Garrido, Apartado 24
3750-053 Aguada de Cima, Águeda, Portugal
Tel. +351 234 242 180
Fax +351 234 242 199

General Catalog

Transcription

Similar documents

Herunterladen - tessiner zeitung