1359535247_aglianadicembresmall

GIPAa/C1/043/2010
Comune di Agliana
an ni
1913 - 2013
1
in questo numero:
lettera Sindaco
del
. ............p.3
Un percorso salute
al Parco Pertini
un progetto di Bilancio partecipato.......................p.5
accadeaAgliana
notizie e novità ........................................ da p.6 a p.9
notizie dalla
Biblioteca
. ....................................p.10
la parola a
Fabrizio Magazzini, ass.ai gemellaggi................p.11
il Moderno,
la programmazione ...................................... pp.12/13
la posta
2
...................................... pp.14/15
A fianco: l’artista Gianni Ruffi il primo dicembre
all’inaugurazione della sua opera ‘Richiami’
In prima pagina: Richiami installata in Piazza A. Magnani
Martina
Marri
laureata alla facoltà di Medicina e Chirurgia corso di laurea in Infermieristica presso
l’Università degli studi di Firenze, discutendo la Tesi dal
titolo “Indagine conoscitiva
sullo stress del caregiver
nei pazienti affetti da Alzheimer”. Congratulazioni da
parte della famiglia, parenti
e il fidanzato.
Silvia Pieri
Proprio nel giorno della fine del
mondo, almeno secondo il calendario Maya, presso l’Università degli Studi di Firenze, facoltà
di Scienze Politiche “Cesare Alfieri”. Silvia Pieri ha discusso la
tesi di laurea magistrale in Storia
dell’Europa Contemporanea ottenendo il massimo dei voti.
Alla “neo Dottoressa” le congratulazioni di tutti coloro che le vogliono bene.
Marco
Cipriani
Il 10 ottobre si è laureato presso la Facoltà di Ingegneria
dell’Università degli Studi di
Firenze con voto 104 discutendo la tesi “Controllo di una
turbina eolica”
Congratulazioni al neodottore
in Ingegneria dai genitori, parenti e amici.
Isabella Risaliti
ha conseguito con la votazione di centodieci e lode il giorno
17 luglio scorso la Laurea triennale in Economia e Commercio all’Università degli Studi di Firenze, discutendo una
tesi di Storia Economica dal titolo “Le fiere commerciali tra medioevo e prima età moderna”,
relatore il Prof. Francesco Guidi
Bruscoli.
I genitori Nicola e Daniela, la
sorella Olga ed il fratello Gianmarco, orgogliosi per il felice
risultato conseguito, augurano
ad Isabella il miglior proseguimento per la laurea magistrale
in Scienze dell’Economia. Auguri
Stefano Bertacci
Il 4 dicembre 2012 Stefano Bertacci
si è brillantemente laureato in Ingegneria Meccanica con orientamento biomeccanico presso la Facoltà
di Ingegneria dell’Università degli
Studi di Firenze, discutendo la tesi
“Indagini sulle proprietà elastiche
di cornee tramite inflation test dopo
trattamento di cross-linking”.
Lo annunciano con orgoglio i genitori e la sorella Alessia che esprimono al neodottore le loro congratulazioni.
Selene
Magnolfi
si è laureata il 5/11/2012 in
lingue e letterature straniere moderne presso l’Università di Bologna.
Un ringraziamento e tanti
auguri dai genitori, Gabriele, Antonio, Alessandra, la piccola Sofia, Alessio, Claudia e la famiglia
Tempestini
Alice Brunetti
il 21 dicembre scorso si è brillantemente laureata in Chimica e Tecnologia Farmaceutiche presso l’Università degli Studi di Firenze discutendo
la tesi “ Artemina: patofisiologia e diagnostica
differenziale della depressione e dell’ansia generalizzata”. Congratulazioni alla neodottoressa
da parte dei genitori, del fidanzato, e di tutti gli
amici.
3
la lettera del
sindaco
Il 2013 appena iniziato è un anno importante per il
nostro territorio: sono trascorsi cento anni dalla divisione dal Comune di Montale e dalla sua costituzione in Comune autonomo. Siamo perciò di fronte ad
un’occasione importante per conoscere meglio la
storia e i luoghi di Agliana, ripercorrere i mutamenti
sociali, riscoprire le tradizioni oramai sopite, riflettere
sull’evoluzione e il mutamento di valori che tengono
coesa la nostra comunità.
Lo scorso anno, in vista di quest’anniversario, l’amministrazione comunale ha pensato di creare un Comitato per organizzare eventi ed occasioni di studio
su Agliana. Fra le iniziative che verranno realizzate,
voglio ricordare due giornate di studio, intervallate
fra loro, una sugli aspetti storici degli ultimi cento
anni e l’altra sul ruolo del nostro Comune nel presente e le prospettive future. Un’altra iniziativa sarà
l’allestimento di una serie di mostre fotografiche che
tenteranno di far rivivere, per immagini, il secolo trascorso.
Abbiamo anche dato incarico ad un ricercatore,
4
scelto in base ad una selezione pubblica, per
una ricognizione storica sul Comune dal 1913
al secondo dopoguerra. Il testo prodotto sarà
valutato e poi pubblicato. Come sempre, abbiamo prestato attenzione a quanto proviene
dalle associazioni aglianesi e contribuiremo a
due progetti che l’Associazione Portaperta e
l’Associazione Bottega delle Maschere hanno
presentato rispondendo ad un bando per la
concessione di contributi, pubblicato ad ottobre dello scorso anno.
Con queste attività, a cui certamente se ne
aggiungeranno altre, abbiamo quindi voluto
porre le fondamenta per poter parlare di Agliana con una qualche cognizione di causa. Parlare di questo nostro piccolo territorio e della popolazione che lo abita. Un territorio che
ha visto un’importante evoluzione sociale ed
economica, con il passaggio da società rurale
ad artigianale e industriale, fino a diventare un
luogo con un tessuto produttivo rivolto quasi
esclusivamente alla produzione di servizi terziari. Riflettere su questi mutamenti, porta tutti
noi a domandarci quale futuro vogliamo dare
a Agliana, Comune di piccole dimensioni con
un’alta densità abitativa in posizione strategica nell’area metropolitana: vogliamo essere la
periferia di una città metropolitana, un paese
dormitorio oppure avere una propria vitalità
culturale ed economica?
Io penso che dobbiamo sforzarci di valorizzare
la posizione strategica che abbiamo, per attrarre
investimenti, dando nuova vita agli insediamenti produttivi esistenti. Ci dobbiamo impegnare
per diventare sempre più un polo culturale, un
centro vitale, soprattutto per i giovani. Dobbiamo
ripensare le scelte strategiche di territorio insieme ai comuni limitrofi e associare sempre di più i
servizi, per dar vita ad economie di scala.
Come vedete, di occasioni di riflessione e di
festeggiamento del centenario ne avremo
molte e altre sono benvenute, anche perché,
in fondo, riflettere e festeggiare il centenario è
un po’ come riflettere e festeggiare noi stessi
e la nostra identità.
Un percorso salute
al Parco Pertini
Si è concluso il progetto di Bilancio partecipato con
l’Istituto Capitini
Con il mese di dicembre scorso si è concluso
l’iter del progetto di Bilancio partecipato
organizzato in collaborazione con l´Istituto
Capitini. Il progetto, rivolto ai ragazzi che
frequentano il quinto anno dell´Istituto,
prevedeva
un
percorso
partecipativo
per scegliere all´interno di un processo
decisionale argomentato e democratico,
come investire una quota precisa di budget,
quantificata dall´amministrazione comunale in
10.000 euro sul bilancio 2013.
L’iniziativa è stato il frutto della collaborazione
tra il Comune di Agliana e il Comitato tecnicoscientifico dell’Istituto Capitini che ha inserito
il Bilancio Partecipato nell’offerta formativa
complementare rivolta alle classi quinte con
lo scopo di accrescere la consapevolezza
degli studenti partecipanti sulla complessità e
sull’importanza del bilancio dell’Ente Pubblico,
sulle difficoltà dei Comuni dovute ai sempre
maggiori tagli nei trasferimenti e sul delicato e
ponderato compito di scegliere come allocare
le risorse disponibili.
L’intero “laboratorio didattico” è stato seguito,
oltre che dagli insegnanti dell’Istituto Capitini,
dai funzionari del Comune che hanno avuto
il compito di spiegare il funzionamento del
bilancio, facilitare il processo partecipativo
per consentire agli studenti di arrivare ad
elaborare una serie di proposte di spesa e,
infine, valutare la fattibilità delle richieste degli
studenti con quanto messo a disposizione
dall’Ente.
Numerose sono state le proposte presentate
dagli studenti che sono state vagliate dagli
uffici comunali per verificare se i costi fossero
congrui con le risorse messe a disposizione.
Al termine, gli studenti partecipanti al
progetto hanno discusso fra loro e motivato
i pro e i contro delle due proposte rimaste: il
rinnovamento della biblioteca comunale di
Agliana e un percorso della salute da attuarsi
presso il parco Pertini. Il dibattito, lungo e
interessante ha appassionato così tanto gli
studenti che per poter trovare, infine, una
sintesi, è stato necessario fare ricorso ad
una votazione. Il progetto che ha ottenuto
la maggioranza dei voti è stato il “percorso
salute” da installarsi al Parco Pertini.
La collaborazione con gli studenti partecipanti
al progetto non si conclude però qui. Dopo che
la Giunta avrà fatto propria la proposta degli
studenti e finanziato l’iniziativa nel prossimo
Bilancio che dovrà adottare il Consiglio
comunale, sarà necessario un ulteriore
dialogo fra gli uffici comunali e gli studenti per
adeguare la fase realizzativa al progetto e alle
idee dei giovani che lo hanno pensato.
Soddisfazione è stata espressa sia dal
Dirigente scolastico Sante Marroncini che dal
professor Gerace che ha curato per la scuola
e seguito il progetto in ogni sua fase oltre che
dall’assessore al Bilancio e alla Partecipazione
del Comune di Agliana Roberta Santini
che se ne è fatta promotrice per il Comune
impegnandosi in prima persona.
sopra:
uno scorcio del
Parco Pertini
nella pagina
a fianco:
via Aglianese
prima che fosse
costruita Piazza
IV Novembre
Anno XXXIII n. 3 dicembre 2012 trimestrale
Registrazione del Tribunale di Pistoia n.238 del
29/12/1978
Direttore Editoriale: Eleanna Ciampolini
Direttore Responsabile: Marco Benesperi
Redazione: Marco Benesperi, Paolo Pierucci
Progetto grafico: Paolo Pierucci
Impaginazione: Paolo Pierucci
Correzione bozze: Nicla Doni
Stampa: Nuova Cesat Coop. Firenze
Il periodico è stampato su carta di pura cellulosa
ecologica ECF (Elemental Chlorine Free), certificata
FSC, con elevato contenuto di riciclo selezionato.
Ogni comunicazione e/o segnalazione dovrà essere
indirizzata, entro il giorno 20 del mese che precede
l’uscita del periodico alla Redazione: Palazzo comunale,
Piazza della resistenza, 1 – 51031 Agliana
5
AccadeaAgliana
Sintesi delle principali attività amministrative e delle novità che coinvolgono il Comune di Agliana
accreditato l’Asilo nido
gatto parlante
Si è concluso l’iter attraverso il quale l’asilo
nido “Il Gatto Parlante” a San Michele ha ottenuto l’accreditamento da parte del Comune
di Agliana. La struttura ha aperto da tre mesi
con la nuova gestione affidata alla Cooperativa Luce che si sta impegnando per far crescere questo asilo nido: recentemente è stata richiesta e ottenuta anche l’autorizzazione
all’aumento di capienza della struttura, che da
20 bambini adesso ne potrà accogliere 25. Le
iscrizioni sono continuate ad arrivare nel corso di questo primo periodo di apertura, anche
se non coprono la totalità dei posti disponibili.
La Cooperativa Luce opera nel settore della
prima infanzia e dell’adolescenza ormai da
quasi dieci anni: è infatti consolidata la sua
collaborazione con le scuole e con il Comune di Prato nell’offerta di servizi di pre e post
scuola, campi estivi e campi invernali. L’Amministrazione Comunale intende collaborare
con la Cooperativa Luce affinché la qualità
dei servizi offerti sia elevata e augura un buon
anno educativo a tutti i bambini, ai genitori ed
al personale del “Gatto Parlante”.
6
In basso: l’ingresso dell’asilo nido “Gatto parlante”
Nella pagina a fianco: l’inaugurazione dell’opera
di Gianni Ruffi, da sinistra Ivano Paci, Presidente
della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e
Pescia, Marco Bazzini direttore artistico del Centro Pecci di Prato, il Sindaco Eleanna Ciampolini
e l’assessore Alberto Ciampi
Case popolari: è possibile
fare domanda
Scadrà il prossimo venerdì 18
febbraio il bando
per essere inseriti nella graduatoria degli
alloggi di edilizia residenziale
pubblica
che
si renderanno
eventualmente disponibili.
Possono far domanda i cittadini italiani, quelli di uno stato aderente all’UE, quelli di altri
stati purché titolari di carta di soggiorno o in
possesso di permesso di soggiorno almeno
biennale e che abbiano una regolare attività
lavorativa. Per far domanda è necessario inoltre essere residenti o lavorare nel territorio comunale e non avere un alloggio in proprietà,
usufrutto uso o abitazione adeguato al nucleo
familiare.
Le domande potranno essere compilate presso l’ufficio relazioni con il pubblico del Comune
nei seguenti giorni: il lunedì e il mercoledì dalle ore 8,30 alle ore 13,30, il martedì e il giovedì
dalle ore 8,30 alle ore 16,30 il venerdì dalle ore 8
alle ore12. Per informazioni è possibile rivolgersi al numero 800.131.161. Per prendere visione
del bando e della documentazione necessaria per poter fare domanda è possibile andare
nella sezione “bandi e gare” del sito web del
Comune di Agliana (www.comune.agliana.pt.it)
Ricordiamo che tutti gli atti del
Consiglio Comunale e della Giunta
sono consultabili sul sito web:
www.comune.agliana.pt.it
l’inaugurazione di Richiami,
opera di Gianni Ruffi
Sabato 1 dicembre è stata inaugurata in Piazza A. Magnani l’opera di Gianni Ruffi ‘Richiami’
dotata di una sonorizzazione di Sauro Sardi.
L’opera è stata realizzata con il contributo determinante della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia
Qui di seguito riportiamo uno stralcio dal saggio critico di Marco Bazzini pubblicato sul volume Gianni Ruffi, ‘Richiami’, pubblicato in occasione dell’inaugurazione.
“Si pensa che l’apprendere il linguaggio consista nel denominare oggetti. E cioè: uomini,
forme, colori, dolori, stati d’animo, numeri,
ecc. Come s’è detto, il denominare è simile
all’attaccare a una cosa un cartellino con un
nome. Si può dire che questa è una preparazione all’uso della parola. Ma a che cosa ci
prepara?” La domanda se la poneva Ludwig
Wittgenstein in uno dei libri oggi al vertice del
pensiero filosofico del Novecento: “Ricerche
filosofiche”.
La risposta, almeno noi, non la cerchiamo,
però, in questo celebre trattato che rappresenta la summa delle sue speculazioni, ma piuttosto nelle opere di Gianni Ruffi, a cui questo
scritto è dedicato. ...
Davanti a Richiami, l’opera realizzata per la
piazza di Agliana che rimanda agli agglomerati di strani e strambi elementi, enigmatici
giocattoli, di alcuni quadri dal clima surreale
di Alberto Savinio, l’effetto è quello di apparire una ‘mezza cartuccia’. L’espressione non
è usata a caso perché quegli oggetti prodotti
per quest’occasione in grande scala, come
dice il titolo stesso, fanno parte del mondo
della caccia anche se oggi forse sono stati superati dalle tecnologie digitali in quanto strumenti manuali che riproducono i versi di alcuni
uccelli. Ancora una volta da un termine nasce
l’opera che si concretizza in una forma, che dà
origine a degli oggetti che sono soltanto una
parte dei diversi significati che può assumere un vocabolo. Proprio come succederebbe
all’opera se presa letteralmente e se non fosse
pubblica, offerta allo sguardo e all’interpretazione del passante in quella piazza. Il richiamo
fatto da Ruffi in questa occasione è senz’altro
ancora una volta pop-olare, invece quello fatto
dall’opera nel tempo della sua permanenza in
uno spazio collettivo rimanda alle altre possibili declinazioni: alla sollecitazione a far ritorno
nel luogo, divenendo piano piano espressione
di una toponomastica e quindi di una identità
collettiva; all’ammonimento di usare quegli ‘inganni acustici’ non per catturare gli uccelli ma per continuare a stregare
ed essere stregati dal loro canto; alla necessità di continuare a vaccinarsi, ogni volta che ci passiamo davanti, contro
la monotonia di un mondo sempre più unidirezionale e dipendente da un solo punto di vista. Abbiamo così trovato la risposta alla nostra domanda iniziale e quindi a cosa
dobbiamo nuovamente prepararci, una risposta che forse
è la stessa a cui arriva per altra e ben più complicata via
Wittgenstein e che invece Gianni Ruffi ci pone più serenamente sotto gli occhi: una pluralità di possibilità di leggere il
mondo a partire anche soltanto da una parola. E’ possibile,
soprattutto se questa si fa arte.”
Marco Bazzini è Direttore Artistico del Centro Pecci di Prato.
Il brano è tratto da ‘Il Richiamare di Gianni Ruffi’, pagg.11-15
in: Gianni Ruffi, Richiami, Gli Ori, Pistoia 2012
7
Accade
a Agliana
Sintesi delle principali attività amministrative e delle
novità che coinvolgono il Comune di Agliana
2 regolamenti approvati
dal Consiglio Comunale
Nel corso della seduta del Consiglio comunale del 18
dicembre scorso sono stati approvati due regolamenti.
Dopo un lungo periodo di studio e di confronto in Commissione consiliare, è stato approvato il Regolamento
di Igiene.
L´Assessore Alberto Ciampi ha presentato il testo,
mettendo in evidenza che con questo atto, il Comune di Agliana si dota di un nuovo strumento normativo
aggiornato alle più recenti disposizioni normative e sanitarie.
Il regolamento è così suddiviso: disposizioni generali;
igiene del suolo; igiene dell´aria; igiene delle acque superficiali e sotterranee; smaltimento delle acque reflue;
impiego di prodotti fitosanitari; igiene dell´edilizia; provvista dell´acqua per uso potabile e domestico; igiene
degli allevamenti e ricoveri di animali; industrie insalubri;
tutela della rumorosità; tutela dell´inquinamento elettromagnetico; controlli e sanzioni.
E´ corredato da una serie di fac-simili inerenti le richieste di autorizzazione e le comunicazioni inerenti
l´argomento. Entrerà in vigore trascorsi tre mesi dalla
esecutività del Regolamento.
8
E’ stato oggetto di approvazione del Consiglio comunale anche il “Regolamento per l´assegnazione e
l´uso degli alloggi nella disponibilità del Comune per
l´attuazione delle politiche di sostegno abitativo”. In
questo caso si tratta di un aggiornamento e di modifiche che cercano di favorire l´opera di sostegno alle
famiglie in difficoltà prevedendo un percorso di accompagnamento guidato dai servizi sociali per uscire
dalla condizione di disagio economico piuttosto che
affrontare solo il problema dell´abitazione.
L´Assessore Di Renzo, che ha illustrato il provvedimento, ha sottolineato come anche nella nostra zona
si stanno facendo sentire i problemi connessi alla crisi economica con la conseguente emersione di nuove forme di povertà e di nuovi e sempre più numerosi
soggetti in condizioni di disagio economico.
Il regolamento che, occorre sottolinearlo, si
occupa delle gravi emergenze abitative e non
va confuso con le disposizioni che regolano
l´accesso agli edifici di edilizia residenziale
pubblica (le case popolari), inserisce, come
nuovo requisito, quello della morosità incolpevole. Proprio questa nuova evenienza è un
esempio dell´attenzione ai mutamenti sociali
di questo periodo che coinvolge in situazioni di
debolezza economica anche coloro che finora
riuscivano autonomamente a far fronte alle proprie esigenze, anche abitative. Fra le novità va
segnalata la temporaneità dell´assegnazione
e la dinamicità della graduatoria che rimane in
tal modo sempre aperta.
Ambedue i rigolamenti sono disponibili sul sito
internet del Comune: www.comune.agliana.
pt.it nella sezione Regolamenti ed è possibile
chiederne copia alla segreteria del Sindaco al
terzo piano del Palazzo comunale.
Antiquariato e filiera
corta in Piazza Gramsci:
Ritorna un mercatino la prima domenica
del mese.
In via sperimentale infatti, ogni prima domenica del mese, Piazza Gramsci ospiterà
la Mostra Mercato di arte e ingegno, collezionismo, antiquariato, oggettistica, prodotti tipici locali e non. La mostra sarà aperta
tutto il giorno a partire dalle 9 ed è a cura
dell’Associazione Collezionisti Fiorentini.
Si ricorda invece che continuano, sempre
in Piazza Gramsci, i mercati del venerdì di
“Campagna amica” per la vendita di prodotti a filiera corta come frutta e verdure
fresche ma anche altri prodotti del territorio circostante come vino, olio, fiori, piante.
L’orario è dalle 7,30 alle 13,30.
Al P.A.A.S di Agliana
Una visita al Punto di Accesso Assistito ai Servizi
che ha sede nel Circolo Scintilla di San Michele
Nella foto da sinistra a destra: Alessandro Baroncelli, Daniela Mungai, Mario
Taddei, Piera Salvestrini,Talò Annamaria, Maria Elvira Gori
Si entra in una piccola stanza a fianco del bar del Circolo Scintilla, è lì
che si trova il Paas (Punto di accesso assistito ai servizi) e il corso per
internet rivolto prevalentemente alle persone anziane.
Il piccolo spazio è pieno di computer, non proprio nuovissimi ma funzionanti e adatti alla necessità.
Questa mattina si sta svolgendo uno dei tanti turni del corso che ha
avuto un grande successo con circa cinquanta iscritti, ed è l’occasione per ricevere alcune impressioni su come stia andando.
Alessandro, pensionato di Spedalino ci dice di aver trovato un luogo
dove poter imparare in tranquillità “ a casa, mio figlio, preso da tante
cose, non può avere la pazienza che ho trovato qui. Da quando sono
in pensione ho deciso di imparare a usare il computer. Mi interesso di
cani all’interno di un’associazione di Firenze e internet mi aiuta anche
a rimanerci in contatto”.
Daniela invece considera importante questo corso e lo considera organizzato bene con orari adeguati alle sue esigenze. Sono soddisfatte anche Piera, Anna Maria, Maria Elvira e il signor Renzo. Sono qui chi
per imparare a chattare con la nipote, vedere le foto, chi per imparare
a cercare ricette di cucina ma anche per consultare gli orari dei treni,
vedere che spettacoli ci sono nel circondario, fare prenotazioni e rimanere informati su quanto accade nel mondo.
In tutti si percepisce la soddisfazione di aver trovato uno strumento in
più per coltivare i propri interessi e passatempi, ma anche la soddisfazione di riuscire ancora ad essere curiosi e ad imparare nel rispetto dei propri tempi, grazie anche alla preziosa guida di Mario Taddei.
Nel frattempo il Comune ha concluso una nuova convenzione con Arci,
Circolo Scintilla, Auser e Banca del Tempo per la gestione di questo Paas.
Nel mese di gennaio le associazioni coinvolte stanno mettendo a
punto gli orari di apertura durante i quali sarà garantito l’accesso con
navigazione internet assistita e altri servizi gratuiti. E’ anche un’occasione in più, per coloro che stanno facendo il corso, per potersi
esercitare.
Al termine del programma, come richiesto da buona parte degli attuali frequentanti, il corso di Internet per anziani verrà riproposto e sarà
possibile accettare nuove iscrizioni. Info: 3383280592 (Virgilio).
Delle aperture del Paas e di tutte le altre iniziative sarà possibile avere
notizia consultando il sito internet del Comune: www.comune.agliana.pt.it.
Novità per chi naviga in
rete
Da
qualche
tempo anche
ad Agliana è
possibile navigare con smartphone, portatili e tutti i sistemi mobili di
connessione alla rete internet, collegandosi gratuitamente nei punti di accesso
del Progetto di Pistoia WIFI.
Attualmente, nel Comune di Agliana,
sono attivi due punti di connessione:
Piazza della Resistenza e Biblioteca comunale.
Per potersi connettere basta accedere
alla rete “pistoia wifi” e seguire la semplice procedura di registrazione (è necessario un cellulare solo per la prima
attivazione attraverso un´unica chiamata
gratuita).
Il vantaggio di Pistoia Wifi è la possibilità di usufruire di connessione gratuita in
tutti i punti di accesso sparsi fra Pistoia,
Prato e Firenze.
E’ possibile visitare il link seguente per
conoscere i luoghi wi fi della Provincia di
Pistoia: ttp://www.provincia.pistoia.it/wifi/ElencoHotSpot.pdf
Riceviamo e pubblichiamo il seguente ricordo di Gabriele Acone
Il nostro amato figlio Gabriele ci ha lasciato la notte del 22/2/2012 a solo 37 anni.
Un crudele destino, in un solo attimo, lo
ha strappato a noi genitori, sorelle, fratello,
amici tutti, sono tragedie che ti segnano
per tutta la vita.
Io papà Giulio sono molto credente e
sono sicuro che esiste Dio e che lo ha voluto con sé perché era troppo buono. Gabriele era volontario presso la Misericordia
di Agliana, per lui la seconda casa, dove
ha frequentato il corso fino a raggiungere
il secondo livello. Ne era orgoglioso e felicissimo e ha donato molte ore del suo
tempo per portare un aiuto e un sorriso ai
bisognosi,
Era un angelo e come un angelo se ne è
andato.
Ringraziamo, con tutto il cuore, coloro
che ci sono stati e sono sempre presenti
a donarci una parola di conforto.
Ciao Gabriele, ci manchi, ma vivrai sempre nei nostri cuori.
Il giorno 22/2/2013 alle ore 17,30 verrà celebrata la Santa Messa nella Chiesa di Agliana
9
Notizie dalla Biblioteca
I LIBRI DEL MERCOLEDI’
la Biblioteca comunale Angela Marcesini propone per il 2013 la presentazione di una serie
di libri/autori. Di seguito il programma:
Mercoledì 23 gennaio
Viviano Becagli, Settant’anni fa
presenta Arnaldo Nesti
Mercoledì 20 febbraio
Sara Faccio, Torre Bianca
presenta Fabio Cintolesi
Mercoledì 13 marzo
Grazia Frisina, Questa mia bellezza senza legge
presenta Carla Lomi
Mercoledì 17 aprile
Fiorenzo Gori, Mettersi nei pasticci
presenta Angela Desideri
Mercoledì 22 maggio
Raffaele Scalise, Arcobaleno di musica
Le presentazioni si svolgeranno presso i locali Laura
Conti (area ex Coop, I° piano, sopra la Casa della
Salute, ingresso via A. Frank - Agliana) alle ore 21
In giro per musei ville
e collezioni d’arte
La Biblioteca comunale Angela Marcesini insieme
al gruppo degli ‘Amici della Biblioteca’ organizza
una serie di visite guidate
Sabato 9 febbraio 2013 ore 15:
Affreschi maestro Gavazzi
Agliana
Sabato 9 marzo 2013 ore 15:
Museo d’arte sacra, Ferruccia
I partecipanti dovranno sostenere le eventuali spese di biglietto/guida/spostamenti
orario invernale
(da lunedì 10 settembre 2012)
Lun.: ........................................14 - 19,30
Mar.: .............................9 - 13; 14 - 19,30
Mer.: .............................9 - 13; 14 - 19,30
Gio.: .............................9 - 13; 14 - 19,30
Ven.:..............................9 - 13; 14 - 19,30
sab.: .............................9 - 13
Biblioteca comunale A. Marcesini
Via Goldoni (accanto all’Istituto Capitini)
Tel. 0574-677081
mail: [email protected]
Per sapere quello che abbiamo:
http://biblio.comune.pistoia.it
Per sapere cosa facciamo:
http://www.comune.agliana.pt.it/biblioteca.php
per rimanere informati sul Comune di Agliana...
10
www.comune.agliana.pt.it
Per Cooperazione Internazionale s’intendono
rapporti di solidarietà internazionale, di
Promozione della pace e dei diritti umani,
di aiuti umanitari promossi dai paesi
industrializzati ed economicamente ricchi per
aiutare le popolazioni che vivono in maniera
disagiata o in stato di emergenza.
Questi rapporti si concretizzano nel
finanziamento e nel sostegno di progetti di
sviluppo. e vengono utilizzati per migliorare le
condizioni di vita di queste popolazioni.
Anche la nostra Amministrazione si è attivata,
e si attiva continuamente su queste tematiche
tramite
l’Assessorato
ai
gemellaggi,
l’assessorato alla Persona e l’Associazione
“Amici di Antropos”, sensibilizzando l’opinione
pubblica e promuovendo iniziative, in piena
sintonia con L’art. 8 dello Statuto comunale di
Agliana dove si afferma che:
1. La Comunità di Agliana s’ispira ai principi
della libertà, della pace e della giustizia tra i
popoli.
un immobile nella piazza centrale del paese,
adibito a scopi sociali (Cultura, infanzia e
ostello per i pellegrini).
Per i fondi necessari abbiamo mobilitato la
grande risorsa che abbiamo ad Agliana,
l’associazionismo e il volontariato.
La prossima primavera vogliamo ospitare
nel nostro Comune una piccola delegazione
di ragazze palestinesi per frequentare uno
stage presso l’istituto Superiore Aldo Capitini
sull’indirizzo turistico e linguistico.
L’altro progetto è con il popolo Saharawi.
Dal 1994 siamo gemellati con la comunità
di “Tifariti” (Repubblica araba Saharawi
Democratica).
Dallo scorso anno abbiamo ripreso a ospitare un
gruppo di bambini e bambine per una settimana
nel nostro Comune.
La settimana di accoglienza dei bambini
Saharawi nel nostro Comune è stata
un’esperienza bellissima non solo dal punto di
vista sociale e umanitaria ma anche di crescita
Fabrizio Magazzini
Assessore ai gemellaggi, associazionismo e
volontariato, sport, pace e legalità
2. Ripudia le disuguaglianze e le discriminazioni
razziali.
3. Favorisce, anche con proprie iniziative
internazionali, l’affermarsi della solidarietà e
della cooperazione fra i popoli.
4. Promuove, a tal fine, la cultura della
pace, della non violenza, della solidarietà,
dell’accoglienza e dei diritti umani, attraverso
iniziative d’informazione, di ricerca, di
educazione e di cooperazione, da attuarsi in
collaborazione con i gruppi e le associazioni
sociali e culturali e con le istituzioni scolastiche.
L’amministrazione Comunale di Agliana,
dunque, si è fatta promotrice di alcuni progetti
di solidarietà e amicizia tra i popoli come la
realtà palestinese e quella del popolo Saharawi.
Con la firma del sindaco del nostro Comune
e di quello del Comune di Beit Sahour lo
scorso settembre, in Palestina, abbiamo reso
concreto il gemellaggio voluto fin dall’inizio del
nostro mandato con una cittadina Palestinese.
Il nostro gemellaggio con Beit Sahour in
Palestina, vuole essere un piccolo segnale di
pace, solidarietà e cooperazione tra i Popoli.
Inoltre, con questo gemellaggio, partecipiamo
al progetto “Ali della colomba” per ristrutturare
di tutti noi che abbiamo avuto la possibilità di
apprezzare la gioia e l’amore di questi bambini.
Quest’accoglienza è stata resa possibile solo
grazie all’aiuto concreto di tante associazioni e
tanti volontari, che hanno contribuito a regalare
ai nostri piccoli “ambasciatori di pace”, una
settimana di serena permanenza nel nostro
Comune.
In particolar modo le suore dell’istituto Mario
Baldi che hanno ospitato la delegazione alla
quale va il nostro particolare ringraziamento.
Per il prossimo anno è nostra intenzione
ospitare una delegazione di bambini e
bambine Saharawi per quindici giorni.
sotto: i bambini
Saharawi ospiti
del Comune di
Agliana
11
la programmazione febbraio-marzo
12
La seconda parte della programmazione del Cinema Teatro Moderno di Agliana, iniziata con un
partecipatissimo concerto di Capodanno e che ha già visto sulla scena gli spettacoli “In assenza” e “Il
fantasma di Canterville” per il teatro e l’anteprima del nuovo show del cantante Povia, già vincitore di San
Remo, continua fino alla primavera ed oltre con ancora tanto teatro, spettacoli per ragazzi e musica.
Una parola specifica la merita lo spettacolo degli Omini “Tappa. Memoria del tempo presente” se non
altro per il fatto che il testo dello spettacolo sarà scritto incontrando gli aglianesi, nei bar, nei circoli, nelle
piazze ed ascoltando le loro storie, fino a coinvolgerli, quando possibile, anche sul palco.
Di altrettanto rilievo la presenza nella stagione proposta da Il Moderno in collaborazione con Fondazione
Toscana Spettacolo di due spettacoli prodotti da Associazione Culturale Il Moderno.
La prima è “Pierino e il lupo” nel quale il mago/poeta Sergio Bini in arte Bustric (nella foto in basso) rinnova
un suo classico attraverso l’incontro surreale con Mangiacassette, talento emergente dell’underground
italiano.
La seconda vede di nuovo sulla scena forse il più grande attore “nostrano”, Ugo Pagliai (a sinistra nella
foto in alto), grande interprete teatrale e divo televisivo, di
quella televisione italiana intelligente e fondata sui contenuti
che ormai abbiamo tristemente dimenticato. Ugo Pagliai,
accompagnato dalla chitarra del giovane Nicola Marchi (a
destra nella foto in alto), presenterà sul palco del Moderno
l’anteprima nazionale di “Platero y yo”, poema per voce
e chitarra del nobel Jimenez, musicato da Castelnuovo
Tedesco.
Continua anche con il secondo step di “Girolamo
Savonarola a Firenze” il laboratorio di teatro condotto da
Luca Camilletti; si approfondiranno le dinamiche svolte
nella prima parte e si lavorerà per passare da uno studio
ad uno spettacolo finito. Sono benvenuti anche nuovi
partecipanti e si ricorda che non è necessaria nessuna
precedente esperienza.
Alessandro Paci e Kagliostro in
“Una bara per due”
I burattini della Famiglia Bucci
in collaborazione con Fondazione Toscana
Spettacolo e Comune di Agliana
“Progetto Anticorpi – Serata
eXplo”
con Claudia Caldarano, Francesca Duranti,
Maristella Tanzi e Carlo Quartararo
8 febbraio, ore 21,30
Vegastar Management presenta
ospiti
9 febbraio, ore 21,30
8 marzo, ore 21,30
in collaborazione con Dotline e Regione
Toscana Compagnia
Xe danza
16 marzo, ore 21,30
Ugo Pagliai e Nicola Marchi
in “Platero y yo”
17 marzo, ore 16,30
Ugo Pagliai e Nicola Marchi
in “Platero y yo”
23 marzo, ore 21,30
in collaborazione con Vegastar Management
“Le novelle di fine mese”
di Andrea Bruni
intrattenimento
“Balla che ti passa in Tour”
con Serena Magnanensi e tanti
Francesco Giomi in concerto
spettacoli per bambini/ragazzi
2 febbraio, ore 21,30
in collaborazione con Tempo Reale:
musica e danza
26 gennaio, ore 16,30
1 marzo, ore 22
teatro
25 gennaio, ore 21,30
in collaborazione con Fondazione Toscana
Spettacolo
Gli Omini in “Tappa – Memoria
del tempo presente”
15 febbraio, ore 22
in collaborazione con Epicentro musicale
MONO (Japan) in concerto
16 febbraio, ore 21,30
in collaborazione con Bottega delle Maschere
e UILT - Oltre il Sipario
Compagnia Gatte da pelare
in “6+1, lavorare è un vizio”
Testo e regia di Valeria Carpini
e Giulia Gianassi
sopra: Gli omini
accanto: I Mono
23 febbraio, ore 21,30
Bustric e Mangiacassette
in “Pierino e il lupo”
24 febbraio, ore 21,30
Bustric e Mangiacassette
in “Pierino e il lupo”
Prenotazione e biglietteria: tel. 0574 673887
[email protected] (dal martedì al
venerdì 16/19 e 20.30/21.30 nelle sere degli
spettacoli)
La Caffetteria del Moderno è aperta ogni giorno
dalle 17 alle 24 con aperitivi, cene, DJset, mostre.
13
La posta
Pubblichiamo di seguito una lettera del Comitato per la chiusura dell’inceneritore di Montale
riguardo il presunto inquinamento delle merci in vendita nel mercato “Campagna Amica”. Di
seguito, un intervento a cura del dipartimento di prevenzione della asl3 su cosa sono le diossine
e come si trasmettono, in cui si legge che “l’apporto di diossine proveniente da alimenti vegetali
è da considerarsi trascurabile”, infine una lettera aperta della Coldiretti che organizza il Mercato
a filiera corta “Campagna Amica”.
Il Comune di Agliana, nel ribadire la sua fiducia nei soggetti preposti al controllo sanitario del
territorio, considera il Mercato Campagna Amica che si tiene il venerdì mattina in Piazza Gramsci con prodotti a filiera corta, un’esperienza di sicuro interesse per qualità e freschezza, per la
riduzione degli intermediari e per il risparmio, in termini ambientali, frutto della drastica riduzione
del trasporto delle merci.
14
ALIMENTARI A “CATENA CORTA”: NO GRAZIE!
Il Comitato registra l’ennesima reticenza dovuta alla mancanza di competenza e consapevolezza delle minacce portate dall’impianto
d’incenerimento di Montale che, in modo silente, espone l’intero territorio della piana a un costante inquinamento della catena alimentare.
L’iniziativa della Coldiretti “Campagna Amica”
è la dimostrazione della superficialità dell’Amministrazione che - non considerando gli effetti
dei processi di biomagnificazione dei microinquinanti sul territorio (POP’s) - non esita a promuovere delle iniziative che avrebbero certo altro giudizio di merito, qualora non fossimo in un
contesto di conclamata “emergenza sanitaria”.
Il Comitato esprimerebbe piena condivisione al sostegno dello sviluppo di una filiera “corta” ma ciò,
purtroppo, non è possibile a causa della pesante ipoteca ecologica indotta dall’incenerimento dei rifiuti.
La denuncia di pericolosità non è un mero e libero
parere del Comitato. Essa è stata bene e specificamente argomentata dallo stesso relatore di Asl 3 Dott.
Roberto Biagini nella relazione tenuta il 2 Dicembre
a Pistoia nel convegno sull’incenerimento dei rifiuti.
Si veda il link, consultando le prime e ultime due slide, con conclusioni ben dirimenti sulla circostanza.
http://www.provincia.pistoia.it/AMBIENTE/INIZIATIVE_AMBIENTE/ConvegnoImpantiIncenerimento_23dic2011/programma/BIAGINI_slide.pdf
E dunque, dopo aver denunciato la pericolosità
delle coltivazioni tenute sul territorio e l’intossicazione dovuta dal consumo degli animali da cortile diffusi tra le nostre comunità, i cittadini restano
sbalorditi di fronte a questa ennesima sconsiderata
iniziativa, priva d’ogni prudenza e cautela. Ricorre
altresì l’esigenza opposta di dover limitare, anzi
proibire con apposite ordinanze sindacali - il consumo d’alimenti dimostratamente intossicati dai
cosiddetti POP’s (inquinanti organici persistenti).
E’ solo con la Chiusura dell’impianto di via Tobagi e
la bonifica delle aree inquinate che la piana potrà re-
cuperare la tradizionale capacità di coltura di terreni e il sano autoconsumo alimentare d’ortaggi, prodotti caseari e avicolture privi d’inquinanti.
A distanza di un anno dalla denuncia d’inquinamento delle colture di rape, spinaci e bietole
nella prossimità dell’impianto, dispiace registrare l’indifferenza delle autorità sanitarie e la persistente esposizione dei cittadini all’assunzione
inconsapevole di diossine, furani e policlorobifenili. Alla pagina 42 della perizia redatta dall’epidemiologa dell’Ispo (Ist. Sup. Prev. Oncologica)
incaricata dalla Procura della Repubblica di
Pistoia nel 2010, di fornire un parere scientifico, la studiosa specifica che: “...l’esposizione
a diossine avviene solitamente per ingestione
di prodotti alimentari contaminati ma eventuali
emissioni di diossine dagli impianti d’incenerimento rifiuti è improbabile che possano entrare
nel ciclo alimentare della popolazione residente
nelle vicinanze di tali impianti, solitamente allertate a non consumare cibo prodotto in loco”.
Orbene, l’espressione “solitamente allertate” è
dimostrativa di una consuetudine, specificata
da un’esperta clinica e inserita in un documento solenne “giudiziario” per il quale le autorità
sanitarie, cioè i sindaci della Piana, avrebbero dovuto ottemperare alla diffida dei cittadini
tutti, dal “consumare cibo prodotto in loco”.
Ciò non è mai successo, da parte di nessuno dei Sindaci dell’area di ricaduta.
Il Comitato ricorda quindi ai cittadini residenti fuori dalle aree di ricaduta dei POP’s, che
non potranno ritenersi esclusi dal processo
d’inquinamento che colpisce la catena alimentare, senza alcun controllo sui prodotti
alimentari locali, trasportati certamente anche
fuori dai Comuni esposti come prodotti derivati.
Comitato per la chiusura dell’inceneritore di
Montale, Agliana – Montale 19/10/12
L’intervento del Dipartimento di prevenzione
pubblica della asl3
Le diossine e i PCB (tossicologicamente
simili, e quindi indicati come “diossine-simili”),
sostanze riconosciute come cancerogene
e genotossiche, sono semivolatili e, data
la loro alta resistenza alla degradazione
chimica e biologica, tendono ad accumularsi
nell’ambiente in qualità di contaminanti
entrando progressivamente nella catena
alimentare data la loro liposolubilità e tendenza
all’accumulo nei grassi, nonchè alla presenza
praticamente ubiquitaria nell’ambiente. Le
diossine , note anche come Inquinanti Organici
Persistenti (POP), sono oggetto, ormai da anni,
di precise strategie politiche da parte della
Comunità Europea tese a ridurne la presenza.
L’uomo può venire in contatto con le diossine
attraverso tre principali fonti di esposizione:
accidentale, occupazionale ed ambientale.
Quest’ultima si verifica per lo più attraverso
l’alimentazione con cibo contaminato.
L’attenzione dell’UE per le diossine ha inizio
da una relazione del Comitato Scientifico della
Nutrizione animale “circa la contaminazione da
diossine nei mangimi e il loro contributo alla
contaminazione del cibo di origine animale”
(EC 2000), i cui risultati hanno evidenziato la
necessità, al fine di tutelare la salute umana, di
ridurne l’esposizione dietetica dei consumatori.
L’ingresso delle diossine nella catena
alimentare avviene attraverso l’ingestione,
da parte degli erbivori, di prodotti vegetali
contaminati, con conseguente accumulo di
queste sostanze nei grassi, nelle carni, nelle
uova e nel latte. Similmente, a seguito della
contaminazione delle acque, si ha presenza di
diossine anche nei prodotti ittici, sia d’acqua
salata che dolce.
Per quel che riguarda l’uomo, la presenza di
diossine nella dieta è direttamente riferibile
al consumo di carne, uova, pesce e prodotti
similari. L’apporto di diossine proveniente da
alimenti vegetali è da considerarsi trascurabile,
tanto che l’Autorità Europea ha reputato non
necessario stabilire alcun limite per vegetali
destinati all’alimentazione umana.
L’APAT (Agenzia per la protezione dell’ambiente
e per i servizi tecnici) nella pubblicazione
“Diossine, Furani e PCB” riporta che:
“Attualmente nessun livello massimo si applica
ai cereali, alla frutta e agli ortaggi in quanto tali
prodotti alimentari presentano generalmente
bassi livelli di contaminazione e costituiscono
un fattore che contribuisce solo marginalmente
all’esposizione
complessiva
dell’uomo
alle diossine. Poiché la contaminazione di
alimenti quali carne, latte e uova, è direttamente correlata alla
contaminazione dei mangimi, è stato ritenuto indispensabile
definire non soltanto un livello massimo di tollerabilità di diossine
negli alimenti animali ma anche misure volte a ridurne le emissioni
nell’ambiente.”
Complessivamente in questi ultimi anni le indagini effettuate da
parte dell’ EFSA sui livelli di contaminazione da diossina e PCB su
matrici alimentari in relazione ai limiti massimi fissati nell’Unione
Europea hanno evidenziato una diminuzione significativa.
È questo quanto emerge dalla relazione, elaborata dall’Unità di
Monitoraggio dei consumi alimentari e delle sostanze chimiche
dell’EFSA basata su circa 33.000 campioni raccolti in 26 Paesi
europei tra il 1995 e il 2010. Visti i risultati, la Commissione
Europea ha affidato all’Autorità il compito di raccogliere e
analizzare, in via continuativa, i dati sui livelli di diossine e PCB in
alimenti e mangimi. Ogni due anni dovrà essere divulgata una
pubblicazione con i dati più recenti.
a cura del Dipartimento di Prevenzione della asl3
LETTERA APERTA
MERCATO DI CAMPAGNA AMICA DI
AGLIANA
In relazione alle notizie pervenutaci da parte del “Comitato
per la chiusura dell’inceneritore di Montale” nel quale viene
citato il Mercato di Campagna Amica di Coldiretti presente
nel comune di Agliana, con la presente siamo a precisare
che:
le 10 imprese agricole partecipanti ai mercati in filiera corta
provengono da tutta la provincia di Pistoia;
non ci risulta che i prodotti agricoli posti in vendita diretta
siano oggetto di contaminazione da qualsivoglia fonte di
inquinamento;
nel mercato di Campagna Amica di Agliana, cosi come in
tutti i mercati di Campagna Amica presenti nella provincia
pistoiese, non sono posti in vendita diretta animali da
cortile.
E’ facoltà delle imprese agricole, sancita per legge ai sensi
dell’art. 4 del Decreto Legislativo 228 del 2001 e della
Legge 11 marzo 2006 n° 81 (Norme in materia di vendita
diretta da parte di imprenditori agricoli), di effettuare la
vendita diretta dei prodotti agricoli;
Coldiretti ritiene che i mercati di Campagna Amica
rappresentino un volano di sviluppo per le imprese agricole
che scelgono di vendere direttamente i propri prodotti
garantendone in prima persona la genuinità, l’origine, la
tracciabilità e la sicurezza alimentare;
Coldiretti, in piena aderenza alle competenze ed alle
facoltà demandate agli organi amministravi di vigilanza e
controllo, ritiene che seppur presenti fonti di inquinamento
nel territorio del comune di Montale le stesse non possano
estendersi tout court a tutto il territorio pistoiese.
Il Direttore, Vincenzo Tropiano
15
16