chapter.org @chaptertweets 029 2030 4400

Transcription

029 2030 4400
@chaptertweets
chapter.org
02
Welcome
chapter.org
029 2030 4400
Highlights
03
Art
pages 4–6
Eat Drink Hire
page 7
Art Car
Bootique
pages 8–9
May is Art Car Bootique time. Our annual psychedelic village fete,
takes place on Sunday 29 May (p8-9), and celebrates Cardiff’s
creative community with a mixture of art, performance, food, live
music, vintage fashion and more. We’ve got everything in place for a
lovely bank holiday weekend, let’s just keep our fingers crossed for a
good dose of sunshine too!
It goes without saying that we won’t make you wait a whole
month for a creative fix…. as always the whole month is jam-packed.
The popular Green Film Festival (p24-25) returns with a selection of
beautiful films which tell the story of our planet and its precarious
future, while our gallery’s hugely popular Rose Wylie exhibition will be
complemented by a screening of the Ben Rivers film What Means
Something about the artist (p6).
This month we’ll also be shining a light on dementia, with a
selection of films (p28) and Re-Live’s ground-breaking new play,
Belonging (p14) exploring the condition that affects a growing
proportion of the population. Expect some myth-busting, some laugh
out loud moments and poignant storytelling.
Thanks for reading and see you soon.
Support Us
page 10
Chapter Mix
page 11
Performance
Use this QR code to
download a digital
copy of the Chapter
magazine
pages 12–19
CL1C Card
Chapter’s own reward card. Collect points when you
visit the cinema or theatre and you’ll be surprised at
how quickly you can claim a free ticket. Pick up a
form next time you’re in or download from
www.chapter.org.
Watch out for this symbol
to double your points!
Chapter Friends
Learning
page 19
Film
pages 20–31
Become one of Chapter’s Friends and enjoy a variety
of benefits ranging from discounts on tickets and in
our Caffi Bar to invitations to special events such as
gallery previews and film premieres. Also doubles as
a CL1C card.
Bronze Friend: £25/£20
Silver Friend: £35/£30
Gold Friend: £45/£40
Chapter Clwb
Cover image:
Miles Ahead
How to book
/Info
page 32
Our very own business membership scheme. For a
small fee each year your business can enjoy benefits
including discounts for your staff on food, drinks and
tickets. For more information please visit
www.chapter.org/chapter–clwb.
Keep in touch
Join us online
www.chapter.org is the best place to go for more info
on everything we do.
Free eListings
Jennifer Kirkham,
Development Assistant
Get Involved
page 33
Chapter
Market Road
Cardiff CF5 1QE
029 2030 4400
www.chapter.org
[email protected]
Calendar
Talk to us
@chaptertweets
facebook.com/chapterarts
pages 34–35
Design: Nelmes Design
I find it difficult to pick what I’m most
looking forward to seeing each month
at Chapter, I’m always overwhelmed
with choice. But when I saw that
Re-Live were in the programme their
show went straight to the top of my
must-see list. If Re-Live’s previous
work is anything to go by Belonging
will be thought-provoking, moving and
powerful. I’m also, just like everybody
else in the building, excited for the
return of Art Car Bootique, a day full to
the brim with activity. To find out how
you can support such a fantastic
event turn to page 10.
Weekly eListings straight to your inbox. E–mail
[email protected] with ‘Join Listings’ in the
subject line.
Please note large print copies of
our magazine are available on
request. Please contact our
Box Office on 029 2030 4400.
Art
029 2030 4400
chapter.org
Art
05
ROSE WYLIE
TILT THE HORIZONTAL
INTO A SLANT
Until Sun 29 May
Rose Wylie: TILT THE HORIZONTAL INTO A SLANT. Installation at Chapter, 2016. Photo: Adam Chard
04
Rose Wylie’s pictures are bold, occasionally chaotic,
often unpredictable, and always fiercely
independent, without being domineering. Wylie works
directly on to large, unprimed, un–stretched
canvases and her inspiration comes from many and
varied sources, most of them popular and vernacular.
The cut–out techniques of collage and the framing
devices of film, cartoon strips and
Renaissance panels inform her compositions and
repeated motifs. Often working from memory, she
distils her subjects into succinct observations, using
text to give additional emphasis to her recollections.
Wylie borrows from first–hand imagery of her
everyday life as well as films, newspapers,
magazines, and television allowing herself to follow
loosely associated trains of thought, often in the
initial form of drawings on paper. The ensuing
paintings are spontaneous but carefully considered:
mixing up ideas and feelings from both external and
personal worlds.
Rose Wylie favours the particular, not the general;
although subjects and meaning are important, the
act of focused looking is even more so. Every image
is rooted in a specific moment of attention, and while
her work is contemporary in terms of its
fragmentation and cultural references, it is also
traditional in its commitment to the most
fundamental aspects of picturemaking: drawing,
colour, and texture.
About Rose Wylie
Rose Wylie was born in 1934 and lives and works in
Kent. She studied at Folkestone and Dover School of
Art, and at the Royal College of Art. In 2015 Wylie was
elected a Senior Royal Academician.
Wylie represented Great Britain in ‘Women To Watch’,
National Museum of Women in the Arts, Washington
DC (2010). Her first retrospective exhibition was held
at the Jerwood Gallery, Hastings (2012), and was
followed by her BP Spotlight exhibition at Tate Britain
(2013), which led to museum shows in Philadelphia,
USA; Tonsberg, Norway; Wolfsburg, Germany; Tal R’s
Project Space, Copenhagen, Denmark; and the
Douglas Hyde Gallery, Dublin, Republic of Ireland.
In 2011, she was given the Paul Hamlyn Award and in
2014, she won the John Moore’s Painting Prize. In
2015 she won The Charles Wollaston Award for the
‘most distinguished work’ in the RA Summer
Exhibition for her painting Herr Rehlinger In White
Armour that we are delighted to be exhibiting as part
of her exhibition at Chapter. Wylie has work in private
and public collections including Tate Britain, the Arts
Council Collection, Jerwood Foundation, Hammer
Collection, Walker Art Gallery, York City Art Gallery and
Arario Museum. She is represented by UNION Gallery
www.union–gallery.com.
Talk at 4
Talk at 4 Yn Gymraeg
Our ‘Talks at 4’ are exhibition tours hosted by our
Gallery Assistants, artists Richard Higlett and Thomas
Williams. They provide an opportunity to discover
more about the current exhibition and the artist’s
approach to their work. No two talks are the same,
while we hope they’re always insightful and open.
‘Talks at 4’ are free of charge and there’s no need to
book in advance — just turn up at the Gallery and
join in!
Join us for a Welsh language edition of our Talks at 4.
The talk is open to Welsh speakers of all levels and is
led by our gallery assistant, Thomas Williams. No
need to book in advance, just turn up and join in!
Sat 14 + Sat 28 May 4pm
FREE
Sat 21 May 4pm
FREE
Exhibition open:
Tuesday, Wednesday,
Saturday & Sunday 12–6pm;
Thursday & Friday 12–8pm;
closed Monday
Art
029 2030 4400
chapter.org
Eat Drink Hire
Maibock
ChapterLive
07
Steven Shearer, Sorry Steve, 1999
06
ART IN THE BAR
FILM SCREENING
STEVEN SHEARER:
SORRY STEVE
Ben Rivers: What
Means Something
Fri 18 Mar — Sun 19 June
Sat 7 May 2.30pm
Sorry Steve (1999) is a scrawled, hand written note which has been
enlarged in scale until it is elevated into a statement. It is intentionally
provocative in its presentation as the voice in the text places itself in a
position of power over ‘Steve’.
Shearer’s text works, or ‘poems’ as he describes them, explore how
language and conversations which we perceive as fleeting can be
retained and elevated into collective consciousness. This work forms
part of an archive of texts, lyrics and statements which look at issues
around alienation, isolation and how hierarchies can be enforced
through language.
In his wider practice, Shearer works across a range of media,
creating installations that combine elements of drawing,
painting, photography, collage and text. His work explores what
lies beneath the public view and takes a closer look at youth
subcultures and uncelebrated cultural movements. By positioning
this statement in Chapter’s Caffi Bar it invites us to question the
nature of high and low culture and who make the choices.
To coincide with our exhibition,
TILT THE HORIZONTAL INTO A SLANT,
we are delighted to present Ben
Rivers’ film, What Means
Something, a film portrait of the
painter Rose Wylie.
“Much like when Rose begins a
painting, making a filmic portrait is
an open engagement; the exact
form will reveal itself in the
making. I began by visiting Rose
repeatedly at her house in Kent,
filming her in her studio, house
and garden.”
About Ben Rivers
Ben Rivers (b. 1972, Somerset)
lives and works in London. He has
been the recipient of numerous
prizes including: 68th Venice Film
Festival for his first feature film
Two Years At Sea; Artangel Open
2013; the inaugural Robert Gardner
Film Award, 2012; the Baloise Art
Prize, Art Basel, 2011 and has
been shortlisted for the Jarman
Award in 2010 and 2012.
About Steven Shearer
Steven Shearer was born in New Westminster, Canada in 1968. He now
lives and works in Vancouver. He has exhibited internationally with solo
exhibitions at Charles Riva Collection, Belgium; the Galerie Eva
Presenhuber in Zurich; National Gallery of Canada, Ottawa, Canada; The
New Museum and the Barbara Gladstone Gallery, New York; IKON Gallery,
Birmingham; and the Renaissance Society in Chicago. In 2011 he was
selected to represent Canada at the 54th Venice Biennale.
For more information about the film see
page 22.
Wed 25 - Sun 29 May
Festival bar open Wed + Thu 5pm–11pm,
Fri 5pm–12.30am, Sat 12pm–12am +
Sun 12pm–11.30pm
Our annual springtime German beer festival is back!
Bavarian maibock beers are traditionally lighter and
hoppier than other (strong) beers, to reflect and
celebrate the transition from winter to spring. As last
year, this event will coincide with the fabulous Art Car
Bootique (p8-9).
Pop Up Produce
Wed 4 May 3–8pm
Our popular monthly market featuring local food
producers selling scrumptious treats returns this
month after a little hiatus. On the first Wednesday of
every month we host some of your old favourites and
also some new stallholders selling chocolates, jams,
speciality breads, Welsh cakes, wine, gluten–free
cakes, tea, honey and homeware. Are you a food
producer? Spotted a gap in the Pop up Produce
market? If you’d like to join us once a month to sell
your products then get in touch with Paul —
[email protected] — to apply for a stall.
Fri 13 May 9pm: Danielle Lewis + Eve Rowlands
Fri 27 May 9pm: Blind River Scare + Tom Crow
ChapterLive is a live music series curated by
seasoned promoters Jealous Lovers Club, bringing
the music they love from around the UK, Europe and
other distant lands to Chapter. ChapterLive is a
chance for you to discover brilliant new artists. To
find out about acts as they’re confirmed please see
our website.
FREE
@JealousLovers1
#ChapterLive
Hire
We have a number of spaces and facilities for hire at
Chapter, many of which are booked regularly by an
eclectic mix of day and evening classes. Check out
our website or pick up a leaflet at the box office to
see what’s on offer. And if you’re looking for a room
for a party, meeting, conference, video shoot,
rehearsal or team building extravaganza, then our
great facilities, technical know–how and friendly
staff will help you to create a comfortable, distinctive
and memorable event. We’re also able to supply a
variety of catering options for your event. If you have
any hires queries or would like more information, give
our hires manager Nicky a ring on 029 2031 1058 or
email [email protected].
08
Art Car Bootique
029 2030 4400
ART CAR BOOTIQUE
ART CAR BOOTIQUE
Sun 29 May
11am–6pm (outside in the car park)
6–11.30pm (in the Caffi Bar)
Chapter and Something Creatives are pleased to announce this
year’s Art Car Bootique — EURO-VISION!
Taking our cue from the upcoming EU referendum we’ll be
celebrating and contemplating all things European, be that
Wales qualifying for the UEFA European Championship, the
all-singing all-dancing affair that is Eurovision or the
forthcoming decision on Brexit.
Established in 2011, this eclectic and eccentric mix of art,
performance, food, music, vintage fashion and curated projects
celebrates the very best of Cardiff’s creative community. From
11am until 6pm our car park will be transformed into a
psychedelic village fete, jam-packed with over seventy pitches
for you to explore and enjoy. With something for everyone, Art
Car Bootique is an interactive event with all the fun of the fair!
Turn to page 10 to find out how you can donate just £1 to
support this year’s Art Car Bootique.
www.facebook.com/artcarbootique
www.artcarbootique.com
www.somethingcreatives.com
Sponsored by Stills and supported by Chapter Friends.
All images from Art Car Bootique. Images courtesy of Noel Dacey
chapter.org
Art Car Bootique
09
10
Support Us
029 2030 4400
DONATE NOW text ACBC16 £1 to 70070
chapter.org
Sun 1 May 8pm
Tales for the Turning Year. Celebrate Calan Mai and
the coming of summer with stories and songs.
Everyone welcome!
£4 (on the door)
FIRST THURSDAY OF THE MONTH
New Fiction and Poetry
Thu 5 May 7.30pm
Donate just £1 and help us make it the best year yet!
Every year Art Car Bootique supports over 50 local
artists and welcomes over 11,000 people through our
doors. This is no mean feat and, as a registered
charity, every penny really does count in helping us
stage this fantastic event — it goes towards paying
for equipment hire, family workshops, competition
prizes, live bands and more.
Our target is to raise £5,000 and through the
generous support of Stills Branding and Chapter
Friends we’re already 80% there. Help us raise the
remaining £1,000 and make #ACB16 the best year
yet. Donate £1 now and come celebrate with us on
Sunday 29 May for one heck of a party!
Text ACBC16 £1 to 70070 or visit chapter.org/donate-now.
For more information on any of the above please contact
Jennifer Kirkham on [email protected]
TEA WITH A CHAPTER VOLUNTEER!
Voluntary Arts Week
Thu 12 May 6–8pm
Our volunteer programme at Chapter has been
running for four years and we now have 100 beautiful
volunteers. To tie into wider activity happening
across the country as part of Voluntary Arts Week
2016 we would like to celebrate the achievements
and commitment of all of the wonderful people who
give up their time to support the great events at
Chapter.
If you would like to find out more about volunteering
at Chapter and talk to our volunteers about their
experiences, come along and meet the team during
Voluntary Arts Week. We will be having tea and cake
at Chapter, 6–8pm on Thursday 12 May.
We look forward to welcoming our current volunteers
and maybe meeting some new ones as well.
11
CHAPTER MIX
Cardiff Storytelling Circle
SUPPORT US
#ACBC16
Chapter Mix
There’s a watery theme to this month’s First
Thursday: The poet Lynne Hejlmgaard will be reading
from her book about a voyage across the Atlantic: A
Boat Called Annalise and Mulfran Press will be
presenting a book of short stories by Beverley Kemp;
Splash. Plus open mic.
£2.50 (on the door)
The Drones Comedy Club
Fri 6 + Fri 20 May
Doors: 8.30pm Start: 9pm
Clint Edwards brings you the best from up–and–
coming stand–ups, as seen on Rob Brydon’s ‘Identity
Crisis’, every first and third Friday of the month. One
of The Big Issue’s ‘Top Ten Things to Do in Cardiff.’
£3.50 (on the door)
Sunday Jazz
Sun 22 May 9pm
Our monthly evening of melodic acoustic jazz in the
Caffi Bar with the Chapter Four Jazz Quartet, featuring
Glen Manby, Jim Barber, Don Sweeney and Greg
Evans.
FREE
www.glenmanby.com
South Wales Decorative and
Fine Arts Society Lecture
Thu 12 May 2pm
Charles R. Hajamach: Dale Chiluly — the World’s
Foremost Glass Artist
Dale Chiluly is the superstar of the glass world. With
his passion for glass and his constant exploration of
glass’s luminous qualities his talent has transformed
the studio glass movement and altered our visual
perceptions of this extraordinary material forever.
Clonc yn y Cwtch
Every Monday 6.30–8pm
Are you learning Cymraeg? Come and join us for a
great chance to practice your Welsh with other
learners. Croeso i bawb!
FREE
In partnership with Menter Caerdydd and Cardiff University
BEYOND THE BORDER
STORYTELLING FESTIVAL 2016
Fri 1 — Sun 3 July
St Donat’s Castle, Vale of Glamorgan
Beyond the Border is a wonderful and vibrant festival
of stories and music from Wales and across the
world.
Themes for 2016 include a challenging exploration of
gender transformation in traditional stories,
supported by Chapter, plus epic storytelling from
India, blacksmith stories and Celtic myth from Wales
and Ireland.
Also: World Food, Real Ale, Craft market, Workshops,
Street Theatre, Story Walks, Open Mic, Kidzone, Free
camping.
10% discount on adult weekend tickets booked in advance —
quote CHAPTERSTORY at box office
www.beyondtheborder.com
12
Performance
029 2030 4400
chapter.org
Performance
13
NEST
Chapter Theatres are supported by the David Seligman
Donation in memory of Philippa Seligman
Fri 6 May 6.30pm + Sat 7 May 3.30pm
+ Intergenerational workshop on Sun 8 May 3pm
Multitasking as artist and mother to unfold the
function of love in everyday life, Anushiye Yarnell
dances with her 4 year old daughter Hepzibah, trying
to find ways to approach life’s big questions.
Encounters with evolution, the news as a window to
the world, real and imagined scenarios with family,
negotiations with nature and civilisation, interfaces
with cars and strangers.
How and when to let the dark side in?
“Mamma, how to outside inside?”
Please come in. You are all very welcome.
£6
www.anushiyeyarnell.com
Supported by Arts Council of Wales
“…the most lightly eloquent, fascinatingly
subversive and beautiful work”
Sally Marie, Director,
Sweetshop Revolution
Llaeth
Gareth Chambers
Sat 7 May 8pm
Llaeth is an experimental live movement / dance
piece which attempts to explore the relationship the
male body once had with that of the Mother’s body.
Why is breastfeeding seen as a taboo in some
sections of our society? Why is the Mother revered
but yet equally repressed when it comes to women in
the workplace?
Psychoanalytic theory tells us that prior to our
acceptance in the so called Symbolic order of
language and society we were at one with our
Mother’s female body, living without judgement and
repression.
When we become aware of our own identity and the
rules which help construct it, the Mother and her
body is rejected in order to find our own sense of self.
Therefore anything which can be associated with the
feminine body can now be as abject or taboo. It
disturbs, disrupts and transgresses the boundaries
of order. Can the truth be found in the body/energy of
the Mother? The Mother we have rejected in order to
be subjects.
£6
Buy a ticket for both Nest and Llaeth for the
combined ticket price of £10
Nest. Image: Maria Alzamora
Performance
029 2030 4400
chapter.org
Performance
EVERYMAN PRESENT
THEATR FFYNNON PRESENT
Brief Encounter
Pupa
Tue 17 — Sat 21 May 7.30pm
Fri 20 + Sat 21 May 8pm
Both performances will be accessible with
integrated BSL interpretation and Audio
Description
15
Belonging Re-Live
Pupa
14
Belonging
Re-Live
Mon 2 — Sat 7 May 2pm + 7.30pm
Fri 6 May both performances will be BSL interpreted
(Please note on Mon 2 + Sat 7 May there will be no performance at 2pm)
Inspiring and moving, Belonging is a powerful new
play that follows the lives of two families as they
discover that love and laughter don’t have to stop
because of dementia.
This bilingual production is based on Re-Live’s
in-depth interviews with people living with dementia,
family members and professional carers. Belonging
dispels the myths of dementia and shines a light on
how a dementia-friendly Wales can be created just
by being yourself, being in the moment…belonging.
A brand new play written by Karin Diamond and
directed by Peter Doran (Grav, Oh Hello!, Who’s Afraid
of Rachel Roberts?), Belonging is entirely accessible
for Welsh and non-Welsh speakers alike and will tour
nation-wide during May and June 2016.
£10/£8
Age guidance 12+
Supported by the Arts Council of Wales, Baring Foundation, Gwanwyn,
Chapter and the Torch Theatre Company.
“Belonging takes us inside the
experiences of people living with
dementia. It enlightens, challenges and
entertains all at the same time. Prepare
for some myth busting!”
Mark Jones, Dementia Care Advisor, The
Younger Onset Dementia Service, Cardiff
Everyman Theatre’s May production, Brief Encounter
is an adaptation of Kneehigh Theatre’s version of
Noel Coward’s classic screenplay, adapted by Emma
Rice. This innovative stage version combines music,
singing, dancing and comedy to tell the timeless love
story of Laura and Alec. Staying true to the film, with
all the well-known characters, including Fred, Laura’s
kindly but dull husband, and Dolly, the well-meaning
friend who spoils the lovers last meeting.
“How many of us go through our lifetime without
meeting someone and feeling an attraction that goes
beyond the physical? And how terrible it would be if
our emotions and spirits were amputated at the altar”
£10/£8 (concession on Tuesday and Thursday only)
THEATR SILURES PRESENT
Under Milk Wood
by Dylan Thomas
Sat 14 May 1.30pm + 7.30pm
Theatr Silures is proud to present Dylan Thomas’
masterpiece ‘Under Milk Wood’ in celebration of
International Dylan Day. Experience the sensual
electric thrill of Dylan Thomas’ words as this
innovative bare-bones theatre company transports
you to the colourful world of Llareggub.
£12/£10
“Breathe in, breathe out, feel.
You are a planet and you are a star. And you are
shining somewhere in the Universe.”
Following the successful dance /movement
performance Larvae in 2015, Pupa is the next piece in
the project Metamorfoza.
Where “Larvae” focused on our youth and the
struggle and conflict we sometimes feel internally as
we figure out our initial place in this world.
“PUPA” is the next stage we find ourselves at as
adults where certain connections regarding
friendship, family and relationships are created,
nurtured and nourished.
Who are we without emotional connections? How can
we transform if we do not connect with others?
£9/£7.50/£6 carer ticket
Jonny & The Baptists:
THE END IS NIGH
Tim Garland
029 2030 4400
chapter.org
Mon 9 May 8pm
A musical comedy about family, friendship and
environmental disaster.
Last year, Jonny accidentally told his four-year-old
niece that climate change would end the world. To
stop her crying, he and Paddy promised to fix it. They
really tried very hard...
The UK’s hottest musical comedians present their
most personal — and apocalyptic — venture to date,
blending comedy, theatre and rock gig with
barnstorming satire and flights of brilliant silliness.
£10/£9/£8
Age guide 14+
www.jonnyandthebaptists.co.uk
Supported by Arts Council England.
Oques Grasses
+ Grace Hartrey
Fri 13 May 7.30pm
Oques Grasses return to Wales following their
sensational appearance at last year’s Blue Lagoon
Festival in Pembrokeshire. The band are a 7-piece
Catalan sensation who have had a meteoric rise over
the past two years to become one of the most
popular live bands in Europe. Their music is a
combination of reggae, pop, boundless energy and
musicianship which produces an uplifting live
experience that will have you dancing all night with
your hands in the air and a smile on your face.
Support comes from Grace Hartrey & The Garden Party
who specialises in finger style guitar and vocal
folksiness and has played in venues such as the O2
in London.
£12
oquesgrasses.com
https://soundcloud.com/grace-hartrey/
Thu 12 May 8pm
UK jazz innovator Tim Garland launches One, his new,
highly energetic and unifying studio album. Working
with his regular collaborators Jason Rebello, Asaf
Sirkis and Ant Law, the sax maestro has dug back
into his past and re-examined many of the influences
that have guided him from the beginning; jazz-rock
(his Canterbury roots), saxophone players from both
sides of the Atlantic, Celtic guitar music from long
running project Lammas, the Latin and Spanish
inflections that are so deeply a part of Chick Corea’s
music, and a variety of rhythmic patterns learned
from drum maestros Bill Bruford and Asaf Sirkis.
£15/£12
http://www.timgarland.com/
“His level of genius is rare” Chick Corea
Ensemble Cymru: Music for
Harp, String Quartet, Flute
and Clarinet
Sat 14 May 7pm
This is the debut concert at Chapter of Ensemble
Cymru who champion the performance of chamber
music. Drawing together wonderful music by French
and Welsh composers, the concert will welcome
harpist Elisa Netzer, Guest Artist on Ensemble
Cymru’s International Cultural Exchange Programme.
The programme will consist of:
Introduction & Allegro — Ravel
Quintet no. 1 — Jean Francaix
Septet — John Metcalf
Sonata for Flute, Viola and Harp — Debussy
Bagatelle op. 59 — Christopher Painter
£10/£8/Students £3
Performance
17
From L to R: Guto Dafis, Glen Manby
Performance
From L to R: Jonny & the Baptists, Tim Garland
16
Guto Dafis: Abduction and
Enchantment
Sat 21 May 8pm
The Llanfabon Changeling, the Curse of Pantannas and the
Mabinogi of Manawydan — stories which involve abductions
by otherworldly powers in revenge for transgressions that
span generations.
The performance will be in English, but master storyteller
Guto Dafis’ occasional use of the Welsh language grounds
the stories in the communities in which they are set; and his
use of music by turns punctuates and accompanies the
narrative, creating the magic that transports us between the
natural and supernatural worlds.
This show will feature in this year’s Beyond the Border
Storytelling Festival at St Donat’s Castle in July.
£8/£6
Extraction Music
Sat 28 May 2pm–10.30pm
An all-day fundraiser with all proceeds going towards a local
refugee charity.
Including performances from Yol, Kevin Sanders, From
Constants, Clive Henry, Marlo De Lara, Deej Dhariwal (Thought
Forms), Murray Royston Ward, Seth Cook & Dominic Lash and
Howlround. With DJ sets from Charlie Romijn (Thought Forms/
Laval Thief) The Joy Collective & Celestial Communications.
£10
“Extraction music contains a large measure of
drone spiced with a helping of throbbing,
psychedelic noise and other ingredients. It can
be heavy, urgent and demanding but it is not, as
a rule, harsh or aggressive. Instead the sound is
enveloping, fluctuating — fully engaged. “
Rob Hayler — Radio Free Midwich
Glen Manby Quintet
Wed 1 June 8pm
Alto saxophonist Glen Manby brings his
exciting new jazz quintet to Chapter for its
Wales debut. The band features some of the
most respected jazz musicians in Britain
today: winner of the trumpet category in the
British Jazz Awards 2014, Steve Waterman;
pianist Leon Greening, described as ”one of
the finest pianists this country has ever
produced”; drummer Matt Home, who, as well
as being one of the most in-demand
drummers on the national circuit, appears
regularly at Ronnie Scott’s as part of the
house band; as does bassist Adam King,
winner of The Worshipful Company of
Musicians Jazz Young Musician Award 2015.
£10/£8
Performance
029 2030 4400
chapter.org
Performance / Learning
COMING SOON
THEATRE SKAM PRESENTS
LEARNING
19
Fashion Machine, Photo: Pamela Bethel Photographyq
18
Blavatsky’s Tower
Fashion Machine
3 CRATE PRODUCTIONS PRESENT
RISING APE PRESENTS
Blavatsky’s Tower
Your Choice
Tue 24 — Sat 28 May 7.30pm
Wed 25 May performance will be BSL interpreted
Mon 23 May 7.30pm
What could happen if we never left our own front
door?
Written by Moira Buffini, writer of Olivier award
winning Handbagged, Blavatsky’s Tower introduces
us to what could happen if we never left our front
door.
Choosing to never leave the family flat to avoid ‘the
crushed’, the Blavatsky children have learnt to
interact with each other and the world in a more…
unusual way. What will happen when a doctor enters
their world and tries to introduce them to ours?
‘Blavatsky’s Tower’ will make you think and laugh in
equal measure.
+ Post show discussion with the director on Thu 26 May, about
the effect of social isolation on mental health.
£10/£8
Age 12+
Your Choice is a unique night that combines moving
performances of personal clinical trial stories with
fast-paced and competitive role play games that put
you and your team in the hot seats of cancer
researchers.
Rising Ape Collective, in collaboration with Cancer
Research UK, have been busy gathering the stories of
the people closest to clinical trials — cancer
patients, researchers and nurses — so you can
experience them for yourself.
Clinical trials provide the evidence to drive forward
research into treatments for cancer by discovering
which therapies work best. By choosing to opt in to a
trial, patients choose to further our collective
knowledge of cancer, so we can beat it sooner. Come
and discover the choices people are making about
cancer in your area. You can join a team on the night,
or come with your trusty pub quiz team, because
there’s prizes to be won!
Devised by Rising Ape Collective in collaboration with
Cancer Research UK.
£7/£5
Age: 14+
rising-ape.com/
Sat 4 + Sun 5 June 2pm
An extraordinary spectacle. Children aged between
10 and 13 dare audience members to step inside the
Fashion Machine and have the clothes they’re
wearing totally re-invented!
During the half term holiday groups of children will
attend free workshops led by experts in theatre,
photography, clothing manufacture and design .
The workshops will culminate in performances where
the children will interview audience members and
re-design and re-make their clothes live and then
narrate a fashion show of the pimped–up outfits
£10/£8
“Whatever Theatre SKAM touches seems to
turn to theatrical gold.”John Kaplan, NOW
Magazine, Toronto
For more information on how to get involved please see the
Chapter website or email [email protected].
Please note, in order to participate, children will need to be
available at the following times:
Tue 31 May — Fri 3 June 10am — 1pm and Sat 4 — Sun 5 June
1pm — 4pm (show is at 2pm)
Chapter Sewcial
Bag Making
Sun 15 May 1pm–5pm
A bit more interesting than a tote bag, the youngsters
taking part will create a shoulder bag perfect for a
summer day out. They’ll spend the afternoon looking
at how to make durable handles, choosing pocket
sizes and creating fun colour combinations.
£22.50
(Please bring a snack and a bottle of water)
Young Person’s Film Academy:
Class of 2016
Congratulations to the following aspiring filmmakers
(all aged between 9 and 12), who successfully
completed the four week Young Person’s Film
Academy course during February and March. These
young people engaged in lectures, attended
screenings and developed practical skills in
filmmaking over a series of consecutive Saturdays.
We can all breathe a huge sigh of relief; the future of
Welsh filmmaking is in safe hands! Congratulations
on your hard work, your focus and your creative
application: Riley Mullins, Jude Jones, Theo Hulm,
Gina Robinson, Frankie Carver, Robyn Wilkie, Lucy
Ashworth, Branwen Clay, Stephen Rooney-Dyke, Fred
Ewart, Kit Warner, Archie Gray, Dylan Jones, Max
Slaughter, Elen Capey, Megan Lewis
If you would like more information regarding creative film
workshops for young people, please contact
[email protected]
029 2030 4400
chapter.org
Film
21
Midnight Special
Disorder
Fri 29 Apr — Thu 5 May
USA/2015/115mins/12A. Dir: Jeff Nichols. With: Michael Shannon,
Kirsten Dunst, Jaeden Lieberher, Adam Driver.
France/2015/98mins/15. Dir: Alice Winocour. With: Matthias
Schoenaerts, Diane Kruger.
In this tense thriller, Roy is a father desperate to
protect his uniquely gifted, eight–year–old son Alton.
He races to get him to a secret location as he is
hunted by an extreme religious sect and a
government task force.
After being diagnosed with PTSD and deemed unfit for
duty, soldier Vincent returns to his native south of
France to work as private security for a wealthy
Lebanese businessman, who is secretly an illegal
arms dealer. When his employer leaves his wife and
young son at home to go on a business trip, they are
placed under Vincent’s protection. He begins to
suspect that outside forces are threatening the
family, but is this just Vincent’s paranoia or is his
employer’s corrupt, privileged world beginning to
collapse? A compelling thriller, with a pulsing
soundtrack by DJ Gesaffelstein.
From L to R: Midnight Special, Disorder
Film
Audio description and soft subtitles available, please see the
calendar for details.
Eye in the Sky
UK/2016/102mins/15. Dir: Gavin Hood. With: Helen Mirren, Alan
Rickman, Barkhad Abdi, Aaron Paul, Jeremy Northam.
In a shanty town in Kenya terrorist group al–Shabaab
are reportedly setting up a meeting. Kenyan military
forces, aided by the US and UK military drone
technology, begin reconnaissance. From the
perspective of individuals involved in the larger
political game we see inside the mission: a stern
colonel at the UK army base; drone pilots in Nevada;
the ministers in the political machine and the agents
on the ground in Kenya. A tense, witty screenplay and
wonderful cast (including the final performance from
Alan Rickman) culminates in a thought–provoking
thriller about one of the most morally dubious
activities of the modern age.
Louder Than Bombs
Norway/2015/109mins/15. Dir: Joachim Trier. With: Jesse
Eisenberg, Gabriel Byrne, Isabelle Huppert, Devin Druid.
Acclaimed war photographer Isabelle Reed died in a
car accident at home after retiring from the
frontlines. Three years on, her two sons and widow
begin to stage an exhibition of her work and find that
they have not successfully come to terms with their
loss. A taut and understated tale with wonderful
performances, this is a polished portrait of grief
within the workings of a family.
TBC: Audio description and soft subtitles may be available,
please see the calendar for details
Audio Description and Soft Subtitles are available on many of our films, however the information may
change before going to print so please check our website for details.
In some cases Audio Descriptions and Soft Subtitles are not always confirmed as we go to print.
Look out for these symbols for those films where Audio Description and Soft Subtitles are to be confirmed.
Eye in the Sky
20
You may notice this logo attached to certain films and performance. F–rating is a new rating for films
and performances directed by women, written by women and/or with women on screen and on stage
in their own right.
Film
029 2030 4400
Son of Saul
Court
Fri 6 — Thu 19 May
Hungary/2015/107mins/subtitles/15. Dir: László Nemes. With:
Géza Röhrig, Levente Molnár, Urs Rechn.
India/2014/116mins/subtitles/PG. Dir: Chaitanya Tamhane. With:
Usha Bane, Vivek Gomber, Pradeep Joshi.
Saul is a Sonderkommando (a group of prisoners
given special tasks and minor privileges) in Auschwitz
whose task is to burn the dead. Finding a body he
takes to be his son’s, he tries to arrange a Jewish
burial. Other members of the unit are planning to
escape, but Saul stays focused on his personal
quest. A highly stylised point-of-view narrative forces
us to witness Saul’s unutterable suffering amid
scenes of complete emotional and moral devastation.
Winner of the Grand Prix at Cannes
An ageing folk singer is accused of “abetting of
suicide” when a sewerage worker is found dead in
Mumbai. A rich portrait of Indian society, showing not
just the trial, but also the private lives of the lawyers
and the judge with its superbly understated script,
brilliant ensemble cast of professional and
nonprofessional actors, and a naturalistic approach.
An affecting mix of absurdist comedy and engrossing
tragedy complexity this is a riveting portrait of
contemporary India.
“Outstanding … a movie of extraordinary
focus and courage”
Peter Bradshaw, Guardian
Art + Film
chapter.org
Film
23
The Brand New Testament
France/2015/115mins/subtitles/15. Dir: Jaco Van Dormael. With:
Pili Groyne, Benoît Poelvoorde, Catherine Deneuve.
An inventive, fantastical black comedy situates God
in a drab flat in modern-day Brussels.
Petty and vindictive, this God giggles as he forces
toast to land jam-side down and ensures whichever
queue his chosen victim is in lasts the longest. He
lives with his docile wife and their children,
perceptive daughter Ea and son “JC”, who together
form a plan: to acquire six new disciples and create a
new set of religious texts based on their neighbours’
touching and often ridiculous hopes and dreams.
“God’s not dead, just useless, in a sweet
and blasphemous satire”
Jordan Hoffman, Guardian
What Means Something
Sat 7 May
UK/2015/66mins/ctba. Dir: Ben Rivers.
To coincide with our exhibition, TILT THE HORIZONTAL
INTO A SLANT, we are delighted to present Ben Rivers’
film, What Means Something, a film portrait of the
painter Rose Wylie.
“Much like when Rose begins a painting, making a
filmic portrait is an open engagement; the exact form
will reveal itself in the making. I began by visiting
Rose repeatedly at her house in Kent, filming her in
her studio, house and garden. The film grew from
modest beginnings and became much longer than
intended, mainly because I wanted to keep returning
to see Rose.”
FREE BUT TICKETED
To find out more about the Rose Wylie exhibition currently in
our gallery, turn to pages 4-6.
From top to bottom: Henry V, Shakespeare Lives
From L to R: Son of Saul, Court
22
Shakespeare Lives
As we commemorate 400 years of Shakespeare, we take a look at his legacy on film and the relevance of his
stories in Wales and beyond with discussions, workshops and specially commissioned programme notes for
children and adults.
Events co–ordinated by the British Council as part of the Shakespeare Lives season celebrating the 400th
anniversary of the bard’s death.
Maxine Peake as Hamlet
Henry V
UK/2015/195mins/no cert (Contains drug use and mild violence).
Dir: Sarah Frankcom. With: Maxine Peake.
UK/1989/132mins/PG. Dir: Kenneth Branagh. With: Christian Bale,
Kenneth Branagh, Brian Blessed, Ian Holm.
Hamlet’s father is dead and Denmark has crowned a
new king. Consumed by grief Hamlet struggles to
exact revenge with devastating consequences. The
ultimate play about loyalty, love, betrayal, murder and
madness. Every Hamlet is defined by the actor. In this
stripped back, fresh and fast-paced version, Maxine
Peake creates a compelling Hamlet for our time in a
repeated screening of the play performed in 2014 at
the Royal Exchange.
Having defeated the Welsh king Owain Glyndwr, King
Hal must leave his rebellious youth behind, striving to
gain the respect of his nobility and people. Laying
claim to parts of France, Henry gathers his troops and
prepares for a war that he hopes will unite his
country.
Sun 1 May
+ Join us for a discussion exploring the topic of gender and
cross-casting in Shakespeare, with panelists including
Yvonne Murphy, director of Omidaze who staged an all-female
Henry VI and Richard III, and renowned Shakespeare academic
Professor Carol Rutter.
FREE BUT TICKETED
Fri 27 May
+ Join us for a live simulcast interview with Sir Kenneth
Branagh and Adrian Wooton before the film.
24
Film
029 2030 4400
chapter.org
Film
25
Clockwise from top left: The Messenger, The Great Invisible, Just Eat It: A Food Waste Story
The Shore Break
UK GREEN
FILM
FESTIVAL
Deep Time
The Shore Break
The Messenger
The Great Invisible
USA/2015/89mins/ctba. Dir: Noah Hutton.
South Africa/2014/90mins/ctba. Dir: Ryley Grunenwald.
Canada/2015/89mins/ctba. Dir: Su Rynard.
USA/2014/92mins/ctba. Dir: Margaret Brown.
Within the context of paleo-cycles, climate change
and the indigenous people of North Dakota, this is a
portrait of the landowners, state officials, and oil
workers at the centre of the most prolific oil boom on
the planet for years.
The Pondo people are confronted by a stark choice in
their land, the Wild Coast of South Africa. Nonhle,
with the backing of the King and Queen of Pondo,
wishes to develop eco-tourism and preserve the
traditional lifestyle, whereas her cousin Madiba
wants the people to cash in on the discovery of
Titanium, which South African government is
supporting. This powerful film tells the story of the
clashes between family members and the fight to
preserve the land.
In ancient times humans looked to the flight and
songs of birds to foretell the future. Exploring the
struggle of songbirds worldwide to survive in
turbulent conditions brought about by humans, this
film looks at whether their demise could signal the
crash of the global ecosystem akin to the
disappearance of honey bees and the melting of the
glaciers.
In 2010, communities throughout the Gulf Coast of
the United States were devastated by the explosion
of BP offshore oil rig Deepwater Horizon. The blast
killed 11, set off a fireball seen 35 miles away and
caused the largest offshore oil spill in American
history, polluting the fragile ecosystem. Brown
travels to meet people who experienced the event
first hand and were left to pick up the pieces while
the world moved on.
Racing Extinction
Sun 8 May
Fri 6 May
Population Boom
Sat 7 May
Austria/2013/91mins/ctba. Dir: Werner Boote.
In the year that the Earth’s population reaches seven
billion, filmmaker Werner Boote travels the globe and
re-examines the view that climate change and
dwindling resources are a result of overpopulation
and posits a different question: Who is saying we
that we are too many and what is driving this
catastrophic vision? Is overpopulation a myth with
the purpose of scapegoating a more complex
problem of overconsumption?
Sun 8 May
Sun 8 May
USA/2015/90mins/ctba. Dir: Louie Psihoyos.
Scientists predict we may lose half the species on
the planet by the end of the century. This era is
called the Anthropocene (‘Age of Man’) as the
evidence shows that humanity has sparked this
catastrophic loss. Following The Cove, The Oceanic
Preservation Society uses cutting edge technology to
inspire us to embrace the solutions that will halt this
future and ensure a thriving planet for future
generations.
Sun 8 May
Just Eat It: A Food Waste Story
Sun 8 May
The Divide
Canada/2014/75mins/ctba. Dir: Grant Baldwin.
Sat 14 May
As a society, we devour countless cooking shows,
culinary magazines and foodie blogs, but nearly half
of it goes to waste. Filmmakers and food lovers Jen
and Grant embark on a six-month experiment, with
advice from activists and scientists, of eating only
food that is discarded or will imminently be discarded
in order to rethink their experience of food.
UK/2014/79mins/12A. Dir: Katherine Round.
Inspired by the best-selling book “The Spirit Level” by
Richard Wilkinson and Kate Pickett this is a look at
seven individuals striving for a better life in the USA
and UK exploring how economic difference creates
social division. Weaving these stories with news
archive from 1979 to the present day this is a lyrical
and powerful warning of the widening gap between
rich and poor.
+ Join us for a post screening Q&A.
26
Film
029 2030 4400
chapter.org
Film
27
BAD FILM CLUB 10TH ANNIVERSARY PARTY
BOOK LAUNCH!
Can’t Stop the Music
Sun 1 May
Party from 7.30pm
Film Begins 8.15pm
USA/1980/118mins/PG. Dir: Nancy Walker. With: Steve
Guttenberg, Valerie Perrine, Bruce Jenner.
It’s their 10th Anniversary and The Bad Film Club have
spawned a book and so we intend to celebrate this
with a special bad film club and book party. What film
would be a better choice than the Village People
musical Can’t Stop the Music? Join us as we try and
figure out just how much of this Steve Guttenberg
movie is based on actual events and how much is the
fevered dreams of an exhausted disco dancing
fanatic. We’ve got nibbles, we’ve got bad movies,
we’ll even put Joe in a hard hat. Oh and don’t forget
about the book! Join us for the party!
Note: There will be a live commentary throughout the film and
film titles can be subject to last minute change.
BAFTA
Wed 11 May
Our regular screening of the best in contemporary
and archive Welsh film.
www.bafta.org/wales
Eddie the Eagle
Fri 13 — Thu 26 May UK/2016/106mins/PG. Dir: Dexter Fletcher With: Taron Egerton,
Hugh Jackman, Christopher Walken, Kevin Allen.
Despite lacking any obvious skill, Michael “Eddie”
Edwards has had a lifetime ambition of being an
Olympic athlete, sustaining his dream with epic
quantities of self-belief. Employing the services of
washed-up US former Olympic winner as a coach, he
begins a journey to the Calgary Olympics as the
ultimate underdog and a true British hero.
See page 28 for details of our Dementia Friendly screening of
Eddie the Eagle.
Chapter Moviemaker
Mon 2 May
A regular showcase for short films by independent
filmmakers.
To enquire about screening your film or for any other
information email [email protected].
Occasionally films with adult content will be shown,
therefore Chapter Moviemaker is advised 18.
We’re proud to be supporting WIDF — Welsh Independent Documentary Film Festival Thu 12 — Sat 14
May. Find out more by visiting their website: www.filmfreeway.com/festival/WIDF
Miles Ahead
Eddie the Eagle
“Jazz is the big brother of Revolution.
Revolution follows it around” Miles Davis
Cinephonic is our regular selection of music films. This eclectic mix includes films that are either
directly about music and musicians or bolstered by a wonderful score.
See more at: www.chapter.org/season/cinephonic
Miles Ahead
Florence Foster Jenkins
USA/2015/100mins/15. Dir: Don Cheadle. With: Don Cheadle,
Ewan McGregor, Emayatzy Corinealdi, Michael Stuhlbarg.
UK/2016/110mins/PG. Dir: Stephen Frears. With: Meryl Streep,
Hugh Grant, Simon Helberg.
In this free-form biopic we look at the turbulent life of
jazz musician Miles Davis. In this imaginative
directorial debut Don Cheadle explores a mythical
episode in 1979 when Davis was being pestered by
journalists keen for an insight into his genius and the
record company for a new record to bring in some
money; but Davis’ drug addiction was at its peak and
the muse elusive.
A gentle look at the true story of the New York
socialite who obsessively pursued her dream of
becoming a great opera singer. The voice she heard
in her head was beautiful, but to everyone else it was
hilariously awful. Her partner St. Clair Bayfield, an
aristocratic English actor, was determined to protect
his beloved from the truth. When Florence decides to
give a public concert at Carnegie Hall, St. Clair must
face his greatest challenge.
Fri 20 May — Thu 2 June
I Am Belfast
Mon 9 — Fri 13 May
UK/2015/84mins/15. Dir: Mark Cousins.
In this metaphorical essay film the Northern Irish city
is a 10,000-year-old lady who takes you on an
emotional journey through the rich, complex and
often tragic history of the place. Mark Cousins’ talent
at finding beauty in the mundane and composing
painterly pictures are skilfully interspersed with film
clips and archive footage. Featuring an incredible
score from fellow Belfast native David Holmes, this is
an impassioned, politically engaged and inventive
love letter to Cousins’ hometown.
Soft subtitles available, please see the calendar for details.
Calamity Jane
Sun 15 + Tue 17 May
USA/1953/99mins/U. Dir: David Butler. With: Doris Day, Howard
Keel, Allyn Ann McLerie.
When she isn’t tearing up the town, Jane spends her
time cussing out Wild Bill Hickok. Promising the
citizens of Deadwood that Chicago stage star
Adelaide Adams will perform at the local opry house,
Jane mistakenly brings Adelaide’s maid Katie back to
town. Katie proves to be a success and out of
gratitude promises to make a “lady” out of Jane. This
light-hearted take on the real Wild West heroine is a
rootin’, tootin’ shootin’ musical western.
+ Join us for Lavender Screen on Sun 15 May when
we discuss Martha Jane Canary, the real Calamity
Jane and the film’s place in the queer film canon.
See page 28 for details of our Dementia Friendly screening of
Calamity Jane.
28
Film
029 2030 4400
chapter.org
Film
29
Still Alice
On Golden Pond
USA/2015/101mins/12A. Dir: Wash
Westmoreland, Richard Glatzer. With:
Julianne Moore, Alec Baldwin, Kristen
Stewart.
USA/1981/109mins/PG. Dir: Mark Rydell.
With: Katharine Hepburn, Henry Fonda,
Jane Fonda.
Mon 16, Wed 18 + Sat 21 May
Alice Howland, happily married
with three grown children, is a
renowned linguistics professor
who starts to forget words. When
she receives a devastating
diagnosis, Alice and her family find
their bonds tested. Her struggle to
stay connected to who she once
was is frightening, heart-breaking,
and inspiring with an incredible
central performance.
Playtime
Mon 16, Sat 21 + Sun 29 May
France/1967/115mins/PG. Dir: Jacques
Tati. With: Jacques Tati, Barbara Dennek,
Rita Maiden.
In this dazzlingly inventive comedy
a curious Monsieur Hulot struggles
to navigate himself around
modern Paris with its modernistic
glass-and-steel skyscrapers,
paralleling a trip with a group of
American tourists.
+ Join us for a post-screening
discussion with Chapter 13 cult film
discussion group on Mon 16 May.
Thu 19 + Fri 20 May
In their summer lake house old
married couple Ethel and Norman
find their peaceful holiday
interrupted by the arrival or their
daughter Chelsea with her new
fiancé and his son. Chelsea
announces that she is spending a
month travelling with her new
beau, leaving them with the boy. A
delicate film exploring ageing and
family relationships, with
incredible performances from the
cast of Hollywood legends.
“Watching the movie, I felt I
was witnessing something
rare and valuable” Roger
Ebert
Clockwise from top left: Robot and Frank, NT Encore: A View From A Bridge, Poetry
Still Alice
DEMENTIA
AWARENESS
WEEK
Robot and Frank
Myles Leadbeatter
Dementia Project Coordinator
To coincide with dementia
awareness week starting on Sunday
15 May, Chapter is having a weeklong series of screenings aimed at
raising dementia awareness and
also two dementia friendly
screenings on the 19th and 20th
May. Our dementia friendly
screenings will have a relaxed and
friendly atmosphere with slightly
brighter lighting and trained staff on
hand. Both screenings on the 19th
and 20th May will be followed by tea,
coffee & biscuits as well as a
chance to socialise. The Alzheimer’s
society will have a presence in
Chapter during the week and are
providing dementia friends training
sessions to anyone who wishes to
attend. For more details please visit
www.chapter.org/dementiafriendly-screening or call our box
office on 02920304400.
Wed 18, Fri 20 + Tue 31 May
USA/2012/85mins/12A. Dir: Jake Schreier. With: Frank Langella, James Marsden,
Liv Tyler, Susan Sarandon.
Set in the near future, Frank, a retired cat burglar, has two grown kids
who are concerned he can no longer live alone. They are tempted to
place him in a nursing home until Frank’s son chooses a different option:
against the old man’s wishes, he buys Frank a walking, talking humanoid
robot programmed to improve his physical and mental health. A story
about friends and family in the most unexpected places.
Audio description and soft subtitles available, please see the calendar for details.
+ Join us for a post-screening presentation, discussion and debate on Fri 20 May
with Tinted Lens, a collaboration between Chapter, Cardiff University and the BFI.
Poetry
Tue 17, Thu 19 + Sun 22 May
South Korea/2010/136mins/12A. Dir: Lee Chang-dong. With: Jeong-hie Yun,
Nae-sang Ahn, Hira Kim.
With her daughter living far away, Mija looks after her troubled grandson
and works as a nurse. However, after finding herself diagnosed with the
onset of Alzheimer’s and inspired by an event in her past, she enrols in a
poetry class.
Audio description available, please see the calendar for details.
NT Encore:
A View From A
Bridge
Thu 12 May
UK/2014/150mins/12A. Dir: Ivo van Hove.
With: Mark Strong.
In Brooklyn, longshoreman Eddie
Carbone welcomes his Sicilian
cousins to the land of freedom.
But when one of them falls for his
beautiful niece, they discover that
freedom comes at a price. Eddie’s
jealous mistrust exposes a deep,
unspeakable secret that drives
him to commit the ultimate
betrayal. The great Arthur Miller
confronts the American dream in
this dark and passionate tale.
30
Film
029 2030 4400
chapter.org
Film
31
Kung Fu Panda 3
FAMILY
FEATURES
A selection of fabulous, family–friendly films every Saturday and Sunday at
11am and 3pm. Children under 12 years old must be accompanied by an adult.
Cinderella
From L to R: Mustang, Jane Got a Gun
Sun 1 + Mon 2 May
Mustang
Jane Got a Gun
Mon 23 — Thu 26 May
Turkey/2016/97mins/subtitles/15. Dir: Deniz Gamze Ergüven.
USA/2015/98mins/15. Dir: Gavin O’Connor. With: Natalie Portman,
Joel Edgerton, Ewan McGregor.
In a village in northern Turkey, Lale and her four
sisters are walking home from school, playing
innocently with some boys. The immorality of their
play sets off a scandal that has unexpected
consequences. The family home is progressively
transformed into a prison; instruction in homemaking
replaces school and marriages start being arranged.
Escape seems impossible, but try they must. A
powerful, intense and beautifully shot exploration of
female sexuality and the hypocrisy of conservative
society.
Nominated for Best Foreign Film at the 2016 Academy Awards
The Man Who Knew Infinity
UK/2016/109mins/12A. Dir: Matt Brown. With: Jeremy Irons, Dev
Patel, Stephen Fry, Toby Jones.
Growing up poor in Madras, India, Srinivasa
Ramanujan Iyengar earns admittance to Cambridge
University during WWI, armed with a meagre
education but two notebooks crammed with theories
and formulas. Under the guidance of Professor G.H.
Hardy he demonstrates that genius, unlike the
universe, is sometimes unexplainable.
Jane and her husband are hunted by bounty hunter
John Bishop. When he is shot Jane realizes she must
defend herself and employs old friend Dan Frost to
help her. An old fashioned Western with a modern
take on the pioneer days.
Demolition
USA/2015/101mins/15. Dir: Jean-Marc Vallée. With: Jake
Gyllenhaal, Naomi Watts, Chris Cooper.
After losing his wife in a car accident, Davis
finds it impossible to make sense of his loss and
begins to unravel. In a moment of misdirected
anger, he writes a complaint to a vending machine
company, catching the attention of customer
service rep Karen and it inspires an unlikely
connection. Both physically and emotionally
demolishing the life he once had, Davis starts to
rebuild himself and his world from the inside out.
USA/1950/71mins/U. Dir: Wilfred Jackson, Clyde Geronimi,
Hamilton Luton Luske. With: Ilene Woods, James MacDonald,
Eleanor Audley.
When Cinderella’s cruel stepmother prevents her from
attending the Royal Ball, she gets some unexpected
help from the lovable mice Gus and Jaq, and from her
Fairy Godmother. Taken from the same folk tale as
Shakespeare’s King Lear, this is a perennial Disney
classic.
The Iron Giant:
Signature Edition
Sat 7 + Sun 8 May
USA/1999/83mins/U. Dir: Brad Bird. With: Jennifer Aniston, Vin
Diesel, Harry Connick Jr.
A young boy befriends a giant robot from outer space
that a paranoid government agent wants to destroy.
Celebrating the 15th anniversary of the film is two
new scenes from the director’s cut.
Kung Fu Panda 3
Sat 7 + Sun 8, Sat 14 + Sun 15 May
USA/2016/95mins/PG. Dir: Alessandro Carloni, Jennifer Yuh. With:
Jack Black, Bryan Cranston, Angelina Jolie.
In this new adventure of awesomeness Po must face
two hugely epic, but different threats: one
supernatural and the other a little closer to his home.
Zootropolis
Sat 28 May — Thu 2 June
USA/2016/108mins/PG. Dir: Byron Howard, Rich Moore, Jared
Bush. With: Idris Elba, Shakira, JK Simmons, Jason Bateman.
In a city run by animals, a fugitive con artist fox and a
rookie bunny cop must work together to uncover a
conspiracy.
Sponsored by
Funky Monkey Feet
www.funkymonkeyfeet.co.uk
02920 666688
Inside Out
Sat 21 + Sun 22 May
USA/2015/94mins/U. Dir: Pete Docter, Ronaldo Del Carmen. With:
Amy Poehler, Bill Hader.
After young Riley is uprooted from her Midwest life
and moved to San Francisco, her emotions — Joy,
Fear, Anger, Disgust and Sadness — conflict on how
best to navigate a new city, house, and school.
Up
Sat 21 + Sun 22 May
USA/2009/97mins/U. Dir: Pete Docter, Bob Peterson. With:
Christopher Plummer, Edward Asner, Jordan Nagai.
As his house is threatened with demolition, 78 yearold Carl Fredricksen travels to Paradise Falls
equipped with balloons, inadvertently taking a young
stowaway Russell.
Batman vs Superman
Sat 28 May — Thu 2 June
USA/2016/151mins/12A. Dir: Zack Snyder. With: Ben Affleck,
Henry Cavill, Amy Adams, Gal Gadot.
Fearing the actions of Superman are left unchecked,
Batman takes on the man of steel. With Batman and
Superman fighting each other, a new threat,
Doomsday, is created by Lex Luthor. It’s up to
Superman and Batman to set aside their differences
along with Wonder Woman to stop Lex Luthor and
Doomsday from destroying Metropolis.
Carry On Screaming
Every Friday at 11am, Carry on Screaming allows
parents or carers to see a film without having to
worry about their baby causing a disturbance. Check
out the calendar for details of these special
screenings, exclusively for people with babies under
one year old.
32
Booking / Info
029 2030 4400
HOW TO BOOK/ INFO
chapter.org
Get Involved
33
GET INVOLVED
How to Book
Info
CL1C Card
Keep in touch
By phone call us on 029 2030 4400. We accept all major
credit cards.
In person our Box Office is open
Mon–Sun 10.00am — 8.30pm
Online: 24/7 booking at www.chapter.org
Concessions: The concessionary rate applies to
students, over 60s, children, unemployed, disabled
people, MAX card, Chapter Friends and Card holders.
Proof of concession will be required.
Group bookings: Buy 8 tickets and get the 9th free.
Please Note • only one discount will be given at any
one time • we are happy to take advance bookings
but cannot reserve tickets • latecomers may be
refused entry
Some of our titles are available with Audio Description
and Soft Subtitling but the information is not always
available when we go to print. Please see our website
for details or call our Box Office on the week of
release. We ask all our audience members to refrain
from eating and drinking in the cinema auditoria,
except for bottles of water.
Associated Companies and Artists
Chapter is home to theatre companies, dance
companies, animation studios, printmakers, potters,
graphic designers, motion designers, composers,
filmmakers, magazine publishers, many individual,
independent artists and more.
Head to www.chapter.org for more details.
Chapter’s own reward card. Collect points when you
visit the cinema or theatre and you’ll be surprised at
how quickly you can claim a free ticket. Pick up a
form next time you’re in or download from
www.chapter.org.
Watch out for this symbol
to double your points!
Join us online
www.chapter.org is the best place to go for more
info on everything we do.
Cinema
Before 5pm
From 5pm
Full
£4.50 (£4.00)
£7.90 (£7.20)
Concs
£3.50 (£3.00)
£5.80 (£5.10)
Card + Conc
£3.00 (£2.50)
£5.00 (£4.50)
BARGAIN TUESDAY! All main screening tickets £4.40
aff
nd
Lla
d
Roa
ket
t
St.
ay
Le c
h
kwit
Penllyn Rd.
cen
res
mC
ha
Road
Lane
Harve
nd
Wy
rn
Seve
Gray
.
Library St
rt S
t.
Road
P — free car parks
A l be
 — bus stop
Chapter is open 7 days a week
from 8.30am until the bar
closes.
To Cardiff
City Centre
to
ling
Wel
— cycle rack
Become one of Chapter’s Friends and enjoy a variety
of benefits ranging from discounts on tickets and in
our caffi bar to invitations to special events such as
gallery previews and film premieres. Also doubles as
a CL1C card.
Bronze Friend: £25/£20
Silver Friend: £35/£30
Gold Friend: £45/£40
Chapter Students
Are you a student? Did you know that you can get
free membership and enjoy some great benefits,
such as discount in our Caffi Bar and concessionary
prices on cinema tickets. For more information
contact Jennifer — [email protected]
chapter.org/students
We are proud to be part of Hynt www.hynt.co.uk
Chapter gratefully acknowledges the support it receives from the following:
By Bike
There are plenty of bike racks at the front of the
building.
Access for all
Chapter welcomes disabled
visitors. If you have any specific
t
S
Ham i l t o n
access requirements or
questions please contact our
box office on 029 2030 4400.
Canton
Chapter Friends
Weekly eListings straight to your inbox.
E–mail [email protected] with ‘Join Listings’
in the subject line.
By Bus
Bus numbers 17 and 18 stop close by and leave every
five minutes from the city centre.
ad
King’s Ro
d
Roa
d Eas
t
Earle Pl.
You’ll find us in Canton to the west of the city centre.
Market Road, Canton, Cardiff CF5 1QE
By Foot
We’re just a 20 minute slowish walk from the
city centre.
Talbot
O rc h a r d P l.
Gr
Cowbrid
ge Ro
a
Church Rd.
Mar
Springfield Pl.
Market Pl.
treet
yS
e St.
Glynn
St.
Gray
How to get to Chapter
Parking
We have a car park to the rear
of the building and local car
parks are marked on this map.
Please respect our neighbours
and avoid parking on nearby
streets.
St
Advanced/online prices in brackets.
NB: Advanced = any time before the day of the screening.
from
6pm
Workshops and Classes
We host a wide variety of daily workshops and
classes run by independent practitioners including
ballet, zumba, yoga, martial arts, baby massage,
children’s music, pilates, tango, flamenco, creative
writing, music lessons and more. Head to
www.chapter.org for more details.
Free eListings
n St
ree
t
Chapter Theatres are supported by the David Seligman Donation in memory of Philippa Seligman
Esmée Fairbairn Foundation
Landfill Community Fund
EU Culture Programme
Garfield Weston Foundation
Foyle Foundation
Biffa Award
Big Lottery Fund
Colwinston Charitable Trust
Admiral Group plc
Moondance Foundation
Foundation for Sport
and the Arts
Trusthouse Charitable
Foundation
BBC Children in Need
Waitrose
The Waterloo Foundation
The Henry Moore Foundation
ScottishPower Green Energy
Trust
SEWTA
The Clothworkers’
Foundation
WRAP
Google
Jane Hodge Foundation
Simon Gibson Charitable Trust
People’s Postcode Trust
Dunhill Medical Trust
Legal & General
Millennium Stadium
Charitable Trust
The Ernest Cook Trust
The Boshier–Hinton
Foundation
Lloyds TSB
Barclays
Arts & Business Cymru
The Austin & Hope Pilkington
Trust
Puma Hotels Collection:
Cardiff Angel Hotel
Wales Arts International
Gibbs Charitable Trust
The Steel Charitable Trust
Oakdale Trust
Dipec Plastics
Nelmes Design
The Coutts Charitable Trust
Bruce Wake Charity
Funky Monkey Feet
Finnis Scott Foundation
Cote Brasserie
Unity Trust Bank
RWE
Tidal Lagoon Power
Hugh James
Contemporary Art Society
for Wales
Western Power Distribution
Clwb Members:
Cardiff Metropolitan
University
Clearstream Technology
Broomfield & Alexander
Tincan
1st Office
Urban Solar
Patronbase
Golley Slater
Effective HRM
Little Casino
Stills Branding
CDF
BPU Accounting
MLM Cartwright
SLD Wealth Management
Capital Law
Modern Television
Arup
EST Accountants
Tradebox Media
Cinema 1 / Sinema 1 Cinema 2 / Sinema 2
Performance / Perfformiad Art / Celfyddyd
Please note Audio Descriptions and Soft Subtitles with film titles are subject to change. Please call our Box Office or visit our website to confirm on week of release.
Nodwch os gwelwch yn dda y gall y ddarpariaeth o Ddisgrifiadau Sain neu Is–deitlau Meddal newid ar y fynud olaf. Ffoniwch ein Swyddfa Docynnau neu ewch i’n gwe–fan i gadarnhau yn ystod yr wythnos y caiff y ffilm ei rhyddhau.
AUDIO DESCRIPTION /
DISGRIFIADAU SAIN
ROSE WYLIE TILT THE HORIZONTAL INTO A SLANT (p4-5)
Sat 13 Feb — Sun 29 May / Sad 13 Chwefror — Sul 29 Mai
We ask all our audience members to refrain from eating and drinking in the cinema auditoria, except for bottles of water.
Gofynnir i aelodau’r gynulleidfa beidio â bwyta nac yfed yn y sinema. Gallwch fynd â photeli o ddŵr i’r sinema gyda chi.
Tue 17
Son of Saul (15) p22
6.15 Eddie the Eagle (PG) p26 10.30 Brief Encounter p15
7.30
Maw
Eddie the Eagle (PG) p26 8.40 Calamity Jane singalong (U) p27
2.30
Mustang (15) p30
6.10
Poetry (12A) p29
8.15
Wed 18
Mustang (15) p30
10.30 Robot and Frank (12A) p29 1.30 Brief Encounter p15
7.30
Mer
2.30 + 8.40 Still Alice (12A) p28
6.15
Eddie the Eagle (PG) p26 6.10 Mustang (15) p30
8.30
Thu 19
Dementia Friendly Screening: Calamity Jane (U) p27 10.30 Eddie the Eagle (PG) p26
10.30
Iau
Poetry (12A) p29
2.30 Mustang (15) p30
6.10
6.15 On Golden Pond (PG) p28
8.30
Eddie the Eagle (PG) p26
8.40
11.00 Dementia Friendly Screening: Eddie… (PG) p26
10.30 Brief Encounter p15
7.30
Fri 20
Carry on Screaming: The Man Who… (12A) p30
Gwe
The Man Who Knew Infinity (12A) p30 1.30 + 8.30 On Golden Pond (PG) p28
2.30 Pupa p15
8.00
Miles Ahead (15) p27
6.15 Robot and Frank (12A) p29 + Tinted Lens 6.20
Eddie the Eagle (PG) p26 8.35
Sat 21
Inside Out (U) p31 11.00 Playtime (PG) p28
2.15 Brief Encounter p15
7.30
Sad
Up (U) p31
3.00 Still Alice (12A) p28
6.00 Guto Dafis: Abduction
8.00
The Man Who Knew Infinity (12A) p30
6.10 Eddie the Eagle (PG) p26 8.30 and Enchantment p17
8.40 Pupa p15
8.00
11.00 Inside Out (U) p31 2.00
Sun 22
Inside Out (U) p31
Sul
Up (U) p31
3.00 Poetry (12A) p29
5.00
5.50 Eddie the Eagle (PG) p26 7.45
The Man Who Knew Infinity (12A) p30 8.10
Mon 23
2.30 + 8.40 Jane Got a Gun (15) p30
1.30 + 6.20 Your Choice p18
7.30
Llun
The Man Who Knew Infinity (12A) p30 6.10 Eddie the Eagle (PG) p26 8.30
Tue 24
Jane Got a Gun (15) p30
10.30 The Man Who Knew Infinity (12A) p30
2.30 Blavatsky’s Tower p18
7.30
Maw
Eddie the Eagle (PG) p26 1.30 Eddie the Eagle (PG) p26
6.15
6.20 Jane Got a Gun (15) p30
8.30
The Man Who Knew Infinity (12A) p30 8.40
Wed 25
The Man Who Knew Infinity (12A) p30 10.30 + 6.10 Jane Got a Gun (15) p30
7.30
Mer
Jane Got a Gun (15) p30
2.30 Eddie the Eagle (PG) p26 8.30 (BSL interpreted)
8.40
7.30
Thu 26
10.30 + 6.20 Eddie the Eagle (PG) p26 1.30 + 6.15 Blavatsky’s Tower p18
Iau
The Man Who Knew Infinity (12A) p30 2.30 + 8.40 Jane Got a Gun (15) p30
8.30
Fri 27
Carry on Screaming: Florence Foster… (PG) p27
11.00 Miles Ahead (15) p27
7.30
Gwe
Florence Foster Jenkins (PG) p27 1.30 Florence Foster Jenkins (PG) p27
6.10
Henry V (PG) p23
6.00 Demolition (15) p30
8.35
11.00 Florence Foster Jenkins (PG) p27 2.00 Extraction Music p17
2.00-10.30
Sat 28
Batman vs Superman (12A) p31
Sad
Zootropolis (PG) p31 3.00 The Man Who Knew Infinity (12A) p30 6.10 Blavatsky’s Tower p18
7.30
Demolition (15) p30
8.30
Florence Foster Jenkins (PG) p27 8.20
Sun 29
Zootropolis (PG) p31
2.30
Sul
Batman vs Superman (12A) p31 2.00 Playtime (PG) p28
5.00
Florence Foster Jenkins (PG) p27 5.30 The Man Who Knew Infinity (12A) p30 7.40
Demolition (15) p30
8.20
3.00 Batman vs Superman (12A) p31
1.30
Mon 30
Zootropolis (PG) p31 Llun
Demolition (15) p30
6.15
Florence Foster Jenkins (PG) p27 8.30 Miles Ahead (15) p27
8.35
Tue 31
Zootropolis (PG) p31 11.00 Demolition (15) p30
10.30
Maw
Batman vs Superman (12A) p31 2.30 Robot and Frank (12A) p29
1.30
Florence Foster Jenkins (PG) p27 6.10 Miles Ahead (15) p27
6.20
Demolition (15) p30
8.30
Sun 1
Cinderella (U) p31
11.00 Midnight Special (12A) p21 12.40
Sul
Maxine Peake as Hamlet (no cert) p23
3.30 Cinderella (U) p31
3.00
5.00
Midnight Special (12A) p21 8.20 Eye in the Sky (15) p21
Bad Film Club: Can’t Stop the Music (U) p26
8.15
Mon 2
Cinderella (U) p31
2.30 Eye in the Sky (15) p21 1.30 Belonging p14
7.30
Llun
Midnight Special (12A) p21 6.10 Chapter Moviemaker (adv18) p26
6.00
Eye in the Sky (15) p21 8.40 Louder Than Bombs (15) p21
8.30
1.30 + 8.20 Belonging p14
2.00 + 7.30
Tue 3
Eye in the Sky (15) p21 10.30 + 6.20 Louder Than Bombs (15) p21
Maw
Midnight Special (12A) p21 2.30 + 8.40 Disorder (15) p21
6.15
Wed 4
Eye in the Sky (15) p21 10.30 + 8.40 Midnight Special (12A) p21 1.30 Belonging p14
2.00 + 7.30
6.15
Mer
Midnight Special (12A) p21 2.30 + 6.10 Louder Than Bombs (15) p21
Disorder (15) p21
8.35
1.30 Belonging p14
2.00 + 7.30
Thu 5
Louder Than Bombs (15) p21
10.30 + 2.30 Eye in the Sky (15) p21
Iau
Eye in the Sky (15) p21 6.20 Disorder (15) p21
6.15
Midnight Special (12A) p21 8.40 Louder Than Bombs (15) p21
8.20
11.00 Son of Saul (15) p22
2.00 Belonging p14 (BSL interpreted) 2.00 + 7.30
Fri 6
Carry on Screaming: Midnight… (12A) p21
Gwe
The Brand New Testament (15) p22
1.30 + 6.05 UKGFF: Shine a Light (no cert)
4.30 NEST p13
6.30
8.35 Court (PG) p22
6.15
UKGFF: Deep Time (ctba) p24
8.45
Sat 7
The Iron Giant (U) p31
11.00 Ben Rivers: What Means Something (ctba) + Q&A p222.00 Belonging p14
7.30
Sad
Kung Fu Panda 3 (PG) p31 3.00 UKGFF: Shine a Light (no cert)
4.30 NEST p13
3.30
6.05 UKGFF: Population Boom (ctba) p24
6.20 Llaeth p13
8.00
8.30 Court (PG) p22
8.20
11.00 UKGFF: The Great Invisible (ctba) p25
12.30 NEST – intergenerational
3.00
Sun 8
Kung Fu Panda 3 (PG) p31
Sul
The Iron Giant (U) p31
3.00 UKGFF: The Shore Break (ctba) p24
2.30 workshop p13
5.30 UKGFF: Just Eat It: A Food Waste Story (ctba) p25
4.30
8.00 UKGFF: The Messenger (ctba) p25
6.30
UKGFF: Racing Extinction (ctba) p24
8.30
Mon 9
2.30 + 6.05 Court (PG) p22
1.30 + 6.15 The End is Nigh p16
8.00
Llun
8.30 I Am Belfast (15) p27
8.40
Tue 10
10.30 + 6.05 I Am Belfast (15) p27
1.30 + 6.20
Maw
2.30 + 8.35 Court (PG) p22
8.15
Wed 11
Court (PG) p22
10.30 Son of Saul (15) p22
1.30
Mer
2.30 + 8.30 BAFTA: TBC p26
6.00
6.05 Court (PG) p22
8.35
10.30 Tim Garland p16
8.00
Thu 12
NT Encore: A View From A Bridge (12A) p29
7.00 I Am Belfast (15) p27 Iau Court (PG) p22
2.30
6.05
8.35
Fri 13
Carry on Screaming: Eddie the Eagle (PG) p26 11.00 Mustang (15) p30
2.30 + 6.20 Oques Grasses + Grace Hartrey p16
7.30
Gwe
Eddie the Eagle (PG) p26 1.30 + 8.40 I Am Belfast (15) p27
8.30
6.15
Sat 14
11.00 + 3.00 Eddie the Eagle (PG) p26 2.00 Ensemble Cymru: Music for Harp,
7.00
Sad
Eddie the Eagle (PG) p26
5.40 The Divide (12A) + Q&A p25
6.00 String Quartet, Flute and Clarinet p16
8.00 Mustang (15) p30
8.30 Under Milk Wood 1.30 + 7.30
by Dylan Thomas p15
11.00
Sun 15
3.00 Kung Fu Panda 3 (PG) p31 2.00
Sul
5.30 Eddie the Eagle (PG) p26
Eddie the Eagle (PG) p26 8.00 Calamity Jane singalong (U) + Lavender screen p27 5.00
Mustang (15) p30
7.30
Mon 16
2.30 + 8.40 Still Alice (12A) p28
11.00
Llun
Eddie the Eagle (PG) p26 6.10 Mustang (15) p30
1.30 + 8.30
Chapter 13: Playtime (PG) p28
6.00
Events / Digwyddiadau
4.00
9.00
Talk at 4 Yn Gymraeg p5
Sunday Jazz p11
5.00-11.00
5.00-12.30
9.00
12.00-12.00
4.00
11.00-11.30
12.00-11.00
Maibock p7
Maibock p7
ChapterLive: Blind River Scare + Tom Crow p7
Maibock p7
Talk at 4 p5
Art Car Bootique p8-9
Maibock p7
TBC
SOFT SUBTITLES /
IS–DEITLAU MEDDAL
TBC
Fashion Machine workshop p15 10.00-1.00
5.00-11.00
Maibock p7
6.30-8.00
8.30
The Drones Comedy Club p11
Clonc Yn Y Cwtch p11
7.30
6.30-8.00
Brief Encounter p15
1.00-5.00
4.00
Talk at 4 p5
Chapter Sewcial p19
9.00
ChapterLive: Danielle Lewis + Eve Rowlands p7
SWDFAS p11
2.00
Tea with a Chapter Volunteer! P10 6.00-8.00
6.30-8.00
8.30
The Drones Comedy Club p11
7.30
3.00-8.00
Pop Up Produce p7
First Thursday of the Month
New Fiction and Poetry p11
6.30-8.00
8.00
7.30
Bad Film Club 10th Anniversary Party
Book Launch p26
Cardiff Storytelling Circle p11
MAY / MAI
Art in the Bar: STEVEN SHEARER: SORRY STEVE (p6) Fri 18 Mar — Sun 19 June / Gwe 18 Maw — Sul 19 Meh

chapter.org @chaptertweets 029 2030 4400

Transcription

Similar documents

tierney gearon - Zeitgeist Films

flyer

CARPRO 1 DAY. ENTRY LEVEL

NCFD – Trivia! () - National Canadian Film Day

Bandyke Moving Pictures

ergophobia - Student Cuts

Join us for a free screening of First Generation —

Film quiz 12 May 2011

40 dias