Section K - Sprecher + Schuh

Transcription

Rotary Cam Switches
Series L2 Rotary Cam Switches.................................................................. K2
Handle Assemblies............................................................................... K11
Circuit Diagrams................................................................................... K15
Accessories.......................................................................................... K25
Technical Information............................................................................ K26
Dimensions........................................................................................... K31
Series R-Line Rotary Cam Switches.......................................................... K34
Circuit Diagrams................................................................................... K39
Accessories.......................................................................................... K40
Technical Information............................................................................ K41
Dimensions........................................................................................... K42
Custom Switches..................................................................................... K44
SSNA9000
Rotary Cam
Switches
K
K1
Series L2
Rotary
Cam
Switches
Sprecher + Schuh’s comprehensive line
of L2 rotary cam switches are available
for all control and load applications
up to 25 amps. The line is modular
and has many convenience and safety
features. A well thought out ordering
system provides many standard and
nonstandard configurations, that are
many times available off the shelf.
Any switch configuration…
Attractive design,
reliable operation and
high quality for any
application
Two frame sizes provide control and
load switching up to 25 amps, with
as few as two, and as many as 16
contacts (recommended maximum).
Both frame sizes are available in panel
mount and base mount for total flexibility. A wide range of switching
configurations are offered from stock
and in many cases custom switches can
be fabricated to order.
…For any application
®
Industrial Design
Forum Hannover
Prize for
good design
•Control switches - for process
control, making and breaking circuits
and as instrument selector switches.
K
•Motor switches - as ON/OFF and
reversing switches.
Rotary Cam
Switches
TIP!
:
Devices
ng
Switchi Disconnect Switche
Fusible
tion?
Load or
ur Applica
Control,
st For Yo
Be
is
Which
Manual
s…
tion Data
ch
Typical Fusi
Break Swit
rol Switch
Typical Cont
To learn the basic differences between control, load and
fusible disconnect switches and how to apply them, ask
your Sprecher + Schuh representative for publication
no: Tech-LMSD
K2
The same switch handle assemblies and
shaft extension systems are used for
both our L2 control switches and L3
disconnect switches. This reduces inventory, simplifies stocking and allows
you to put together the ideal switch for
your application quickly and easily.
Simple assembly and fast
installation
•Motor load disconnect switches - for
safely isolating circuits during repair
and maintenance.
Shaft extensions and door interlocks
snap-on quickly without tools, saving time during assembly. Captive
terminals are shipped open and are
totally accessible regardless of whether
the switch is base mounted or panel
mounted. Screwdriver guides and
clear terminal markings reduce wiring
mistakes and speed installation.
ch
onnect Swit
ble Disc
Typical Load
Modular and flexible
•Multi-position load switches - for
the step control of loads such as heaters and furnaces.
•Emergency OFF switches - for
isolating circuits in case of danger
or emergency situations. Can be
equipped for locking in the OFF
position.
Applica
The L2’s sturdy design incorporates a
positive switching action with a clearly
designed switching point. Switch bodies are touch-safe (IP20) and manufactured from self-extinguishing materials
corresponding to Class UL 94 V0.
All control knobs and shafts are spray
proof and dust proof to IP65.
In addition, most switch handle assemblies are available with either screw
fixing or the new central nut mounting
system for total flexibility.
SSNA9000
L2
L2 control and load switches are UL
listed, CSA approved and comply
with the most important international
standards for use as:
Safety and quality
Rotary Cam Switches
Series L2
How to order L2 control and
load switches
A complete L2 switch is ordered with
just two catalog numbers. The first
number specifies the switch body and
the second specifies the switch handle
assembly. All L2 switch bodies come
standard with a shaft and mounting
screws for the switch handle assembly.
Accessories such as shaft extensions
and enclosures are ordered separately.
Switch Handle Assemblies - page K12
First determine the switch body you
need from pages K4 through K11.
Then turn to page K12 to choose a
switch handle assembly. If necessary,
turn to page K24 and K25 to determine the type and length of shaft
extension you require.
Custom made switches
Switch Body Assemblies - pages K4 through K11
Sprecher + Schuh can manufacture a
full array of custom switches within
reasonable time frames. Refer to the
last chapter in this section entitled
“Custom L2 and R-Line Rotay Cam
Switches.” Before ordering a custom
switch, always consult with your
Sprecher + Schuh representative to
determine if a stock or standard switch
is practical for your application.
L2
Rotary Cam
Switches
K
A comprehensive family of
switches
SSNA9000
The L2 line is part of an entire family
of control and load switches available
from Sprecher + Schuh.
For specialized switching requirements
or large ampere applications up to 40A
(@600V), our R-Line Rotary Cam
Switches offer a broad selection and
rugged quality. See the next chapter in
this section entitled “R-Line Rotary
Cam Switches” for ordering information.
Our modular L7 disconnect switches
are rated to 100 amps for motor,
load and disconnect switching. They
share many of the same components
with the L2 line. A complete description and ordering information can be
found in Section L of this catalog.
R-Line
Rounding out our selection of “manmachine interfaces,” Sprecher + Schuh
also offers a broad selection of 22mm
pilot devices. See Section H in this
catalog for ordering information.
L7 Line
Discount Schedule B-4
K3
Rotary Cam Switches
Series L2
Switch Body Description
Function
Circuit
Poles/ Diagram
Switch
Switch Number 12 Amp
Angle
Wafers (▲)
LE2-12-▲
Switch Body Catalog Number & Price
Panel Mount
Base Mount
16 Amp
20 Amp
25 Amp
12 Amp
16 Amp
20 Amp
LE2-16-▲ LE2-20-▲ LE2-25-▲ LA2-12-▲ LA2-16-▲ LA2-20-▲
ON - OFF
25 Amp
LA2-25-▲
Switch
Handle
Code
1/1
2/1
3/2
4/2
5/3
6/3
1/1
2/1
3/2
4/2
5/3
6/3
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1751
1752
1753
1754
1755
1756
28.00
34.00
45.00
51.50
62.00
68.50
28.00
34.00
45.00
51.50
62.00
68.50
33.25
41.00
55.00
62.50
76.50
84.00
31.00
41.00
55.00
62.50
76.50
84.00
47.00
56.50
74.50
84.00
102.00
111.00
47.00
56.50
74.50
84.00
102.00
111.00
56.50
69.00
89.00
100.00
120.00
131.00
56.50
69.00
89.00
100.00
120.00
131.00
34.50
41.00
48.50
58.00
69.00
75.00
39.75
47.50
61.50
69.00
83.00
90.50
54.50
64.00
82.00
92.00
109.00
119.00
65.50
76.50
97.00
107.00
128.00
138.00
175
175I
90°
4/2
1764
51.50
62.50
84.00
100.00
58.00
69.00
92.00
107.00
175
175I
90°
5/3
1765
62.00
76.50
102.00
120.00
69.00
83.00
109.00
128.00
175
175I
90°
4/2
1774
51.50
62.50
84.00
99.00
58.00
69.00
92.00
107.00
175
175I
90°
1/1
2/1
3/2
4/2
1781
1782
1783
1784
28.00
34.00
45.00
51.50
31.00
41.00
55.00
62.50
47.00
56.50
74.50
84.00
56.50
69.00
89.00
100.00
34.50
41.00
51.50
57.00
39.75
47.50
61.50
69.00
54.50
64.00
82.00
92.00
65.50
72.00
97.00
107.00
178
178I
60°
90°
150
1 Early
Make Pole
3 Early
Make Poles
L2
Ordering Instructions
●
●
Specify Switch Body catalog# from top of column.
Replace (▲) with Circuit Diagram Number (refer to
pages K15-22 for diagrams).
K4
Select Switch Handle Assembly from pages K11-14
using Switch Handle Code above (switch handles
sold separately).
●Example:LE2-16-1753 (Switch Body)
LFS2-A-4-175 (Switch Handle Assembly)
●
SSNA9000
Rotary Cam
Switches
K
3 Early
Make Poles
Rotary Cam Switches
Series L2
Function
Circuit
Poles/ Diagram
Switch
Angle
Wafers (▲)
LE2-12-▲
Panel Mount
Base Mount
16 Amp
20 Amp
25 Amp
12 Amp
16 Amp
20 Amp
LE2-16-▲ LE2-20-▲ LE2-25-▲ LA2-12-▲ LA2-16-▲ LA2-20-▲
56.50
84.00
111.00
136.00
178.00
56.50
84.00
111.00
139.00
178.00
69.00
100.00
131.00
162.00
204.00
69.00
100.00
131.00
162.00
204.00
41.00
58.00
41.00
62.50
84.00
106.00
56.50
84.00
111.00
139.00
69.00
100.00
131.00
162.00
41.00
58.00
75.00
92.00
34.00
51.00
68.50
86.00
41.00
62.50
84.00
106.00
56.50
84.00
111.00
139.00
69.00
100.00
131.00
162.00
350
3751
3752
3753
3754
34.00
51.00
68.50
86.00
41.00
62.50
84.00
106.00
56.50
84.00
111.00
139.00
69.00
100.00
131.00
162.00
375
1/1
2/2
3/3
3001
3002
3003
34.00
51.00
68.50
41.00
62.50
84.00
56.50
84.00
111.00
69.00
100.00
131.00
300
1 /1
2/2
3/3
3261
3262
3263
34.00
51.00
68.50
41.00
62.50
84.00
56.50
84.00
111.00
69.00
100.00
131.00
325
1/1
2/2
3/3
4/4
5/5
1/1
2/2
3/3
4/4
5/5
2251
2252
2253
2254
2255
2501
2502
2503
2504
2505
34.00
51.50
68.50
86.00
113.00
34.00
51.50
68.50
86.00
113.00
41.00
62.50
84.00
106.00
22.55
41.00
62.50
84.00
106.00
137.00
45°
1/1
2/2
3/3
4/4
3251
3252
3253
3254
34.00
51.00
68.50
86.00
60°
1/1
2/2
3/3
4/4
3501
3502
3503
3504
90°
1/1
2/2
3/3
4/4
30°
45°
45°
47.50
69.00
64.00
92.00
72.00
107.00
225
250
47.50
69.00
90.50
112.00
64.00
92.00
119.00
147.00
325
325R
K
L2
60°
Double Throw
25 Amp
LA2-25-▲
Switch
Handle
Code
Rotary Cam
Switches
SSNA9000
●
●
sold separately).
●
K5
Rotary Cam Switches
Series L2
Function
Circuit
Poles/ Diagram
Switch
Angle
Wafers (▲)
LE2-12-▲
Panel Mount
Base Mount
16 Amp
20 Amp
25 Amp
12 Amp
16 Amp
20 Amp
LE2-16-▲ LE2-20-▲ LE2-25-▲ LA2-12-▲ LA2-16-▲ LA2-20-▲
25 Amp
LA2-25-▲
Switch
Handle
Code
3 Position
45°
1/2
2/3
3/5
4251
4252
4253
45.00
68.50
106.00
55.00
84.00
129.00
74.50
111.00
168.00
89.00
131.00
193.00
51.50
61.50
82.00
97.00
45°
1/ 2
4291
45.00
55.00
74.50
89.00
429
60°
1/2
2/3
3/5
4501
4502
4503
45.00
68.50
106.00
55.00
84.00
129.00
74.50
111.00
168.00
89.00
131.00
193.00
450
425
3 Position (with OFF)
K
45°
1/1
2/2
3/3
5251
5252
5253
34.00
51.00
68.50
41.00
62.50
84.00
56.50
84.00
111.00
69.00
100.00
131.00
525
60°
1/1
2/1
3/2
5501
5502
5503
34.00
51.00
68.50
41.00
62.50
84.00
56.50
84.00
111.00
69.00
100.00
131.00
550
58.00
69.00
92.00
107.00
45°
1/2
2/4
3/6
4261
4262
4263
51.00
86.00
130.00
61.50
106.00
159.00
84.00
139.00
205.00
100.00
162.00
235.00
45°
1/2
2/4
3/6
4301
4302
4303
51.00
86.00
130.00
61.50
106.00
159.00
84.00
139.00
205.00
100.00
162.00
235.00
430
60°
1 /2
2/4
3/6
4511
4512
4513
51.00
86.00
130.00
61.50
106.00
159.00
84.00
139.00
205.00
100.00
162.00
235.00
451
L2
Rotary Cam
Switches
4 Position
426
●
K6
sold separately).
●
SSNA9000
●
Rotary Cam Switches
Series L2
Function
Circuit
Poles/ Diagram
Switch
Angle
Wafers (▲)
LE2-12-▲
Panel Mount
Base Mount
16 Amp
20 Amp
25 Amp
12 Amp
16 Amp
20 Amp
LE2-16-▲ LE2-20-▲ LE2-25-▲ LA2-12-▲ LA2-16-▲ LA2-20-▲
25 Amp
LA2-25-▲
Switch
Handle
Code
45°
1/2
2/3
3/5
5261
5262
5263
45.00
68.50
106.00
55.00
84.00
129.00
74.50
111.00
168.00
89.00
131.00
193.00
60°
1/2
2/3
3/5
5511
5512
5513
45.00
68.50
106.00
55.00
84.00
129.00
74.50
111.00
168.00
89.00
131.00
193.00
52.00
61.50
82.00
97.00
526
551
5 Position
45°
1/3
4271
62.00
76.50
102.00
120.00
60°
1/3
4521
62.00
76.50
102.00
120.00
69.00
83.00
109.00
128.00
427
452
5001
5002
5003
51.00
86.00
130.00
62.50
106.00
159.00
84.00
139.00
205.00
100.00
162.00
235.00
45°
1/2
2/4
3/6
5271
5272
5273
51.00
86.00
130.00
62.50
106.00
159.00
84.00
139.00
205.00
100.00
162.00
235.00
60°
1 /2
2/4
3/6
5521
5522
5523
51.00
86.00
130.00
62.50
106.00
159.00
84.00
139.00
205.00
100.00
162.00
235.00
500
58.00
69.00
92.00
SSNA9000
●
sold separately).
●
527
552
107.00
●
K7
K
Rotary Cam
Switches
1/2
2/4
3/6
L2
30°
Rotary Cam Switches
Series L2
Function
Circuit
Poles/ Diagram
Switch
Angle
Wafers (▲)
LE2-12-▲
Panel Mount
Base Mount
16 Amp
20 Amp
25 Amp
12 Amp
16 Amp
20 Amp
LE2-16-▲ LE2-20-▲ LE2-25-▲ LA2-12-▲ LA2-16-▲ LA2-20-▲
25 Amp
LA2-25-▲
Switch
Handle
Code
6 Position
45°
1/3
4281
68.50
84.00
111.00
131.00
75.00
90.50
119.00
138.00
428
45°
1/3
4311
68.50
84.00
111.00
131.00
431
60°
1/3
4531
68.50
84.00
111.00
131.00
453
Rotary Cam
Switches
K
30°
1/3
2/5
3/8
5011
5012
5013
62.00
113.00
158.00
76.50
137.00
194.00
102.00
178.00
251.00
120.00
204.00
286.00
45°
1/3
2/5
3/8
5281
5282
5283
62.00
113.00
158.00
76.50
137.00
194.00
102.00
178.00
251.00
120.00
204.00
286.00
60°
1 /3
2/5
3/8
5531
5532
5533
62.00
113.00
158.00
76.50
137.00
194.00
102.00
178.00
251.00
120.00
204.00
286.00
501
69.00
83.00
109.00
128.00
528
553
L2
30°
1/3
2/6
5021
5022
68.50
130.00
84.00
159.00
111.00
205.00
131.00
235.00
45°
1/3
2/6
5291
5292
68.50
130.00
84.00
159.00
111.00
205.00
131.00
235.00
502
75.00
90.50
119.00
138.00
529
8 Position (with Off)
45°
1/4
5341
79.00
98.00
129.00
151.00
534
●
K8
sold separately).
●
SSNA9000
●
Rotary Cam Switches
Series L2
Function
Circuit
Poles/ Diagram
Switch
Angle
Wafers (▲)
LE2-12-▲
Panel Mount
Base Mount
16 Amp
20 Amp
25 Amp
12 Amp
16 Amp
20 Amp
LE2-16-▲ LE2-20-▲ LE2-25-▲ LA2-12-▲ LA2-16-▲ LA2-20-▲
25 Amp
LA2-25-▲
Switch
Handle
Code
START - STOP
30°
1/1
9001
28.00
33.25
47.00
58.00
34.50
39.75
54.50
65.50
900
30°
1/1
9011
28.00
33.25
47.00
58.00
34.50
39.75
54.50
65.50
901
30°
1/1
9021
34.00
41.00
56.50
69.00
41.00
47.50
64.00
76.50
902
45°
1/1
9251
34.00
41.00
56.50
69.00
41.00
47.50
64.00
76.50
925
90°/
30°
1/1
9751
34.00
41.00
56.50
69.00
41.00
47.50
64.00
76.50
975
REVERSING
3/3
7003
62.00
76.50
102.00
120.00
300
45
3/3
7313
62.00
76.50
102.00
120.00
69.00
83.00
109.00
128.00
325
45 °
3/3
7303
62.00
76.50
102.00
120.00
69.00
83.00
109.00
128.00
325
60°
3/3
7543
62.00
76.50
102.00
120.00
350
45°
3/4
7293
86.00
106.00
139.00
L2
Two Speed Single Winding (Dahlander)
162.00
325
SSNA9000
●
●
sold separately).
●
K
Rotary Cam
Switches
30°
K9
Rotary Cam Switches
Series L2
Function
Circuit
Poles/ Diagram
Switch
Angle
Wafers (▲)
LE2-12-▲
Panel Mount
Base Mount
16 Amp
20 Amp
25 Amp
12 Amp
16 Amp
20 Amp
LE2-16-▲ LE2-20-▲ LE2-25-▲ LA2-12-▲ LA2-16-▲ LA2-20-▲
25 Amp
LA2-25-▲
Switch
Handle
Code
Voltmeter
NA / 3
8001
68.50
84.00
111.00
131.00
45
NA / 3
8251
68.50
84.00
111.00
131.00
75.00
90.50
30°
NA / 2
8021
51.00
62.50
84.00
100.00
58.00
69.00
45°
NA / 2
8271
51.00
62.50
84.00
100.00
58.00
30°
NA / 2
8031
51.00
62.50
84.00
100.00
58.00
45°
NA / 2
8291
51.00
45°
NA / 3
8332
62.00
119.00
138.00
76.50
825
825A
802
802A
827
827A
69.00
803
829
829A
58.00
K
Rotary Cam
Switches
800
800A
30°
833
833A
102.00
Ammeter
90°
1/3
2/5
8751
8752
68.50
106.00
84.00
129.00
111.00
130.00
131.00
193.00
75.00
90.50
119.00
138.00
90°
1/4
8761
86.00
106.00
139.00
162.00
92.00
112.00
147.00
170.00
876
90°
1/1
8771
34.00
41.00
56.50
69.00
41.00
47.50
64.00
76.50
178
875
3 Current Transformers
L2
4 Current Transformers
1 Current Transformer
●
K10
sold separately).
●
SSNA9000
●
Rotary Cam Switches
Series L2
Switch Handle Assemblies
Switch Handle
Assembly
Mounting
Method
Frame
Size
Catalog
Number
Price
Switch Handle
Assembly
Mounting
Method
Frame
Size
Catalog
Number
Price
Screw
➊
67 x 67
LFS2-G-6-✱
21
48 x 48 LFS2-A-4-✱ 8.50
Screw
➊➌
Central Nut
48 x 48 LFC2-A-4-✱ 11.75
➋➌
48 x 48 LFS2-E-4-✱
Screw
➊➌
64 x 64 LFS2-E-6-✱
15.00
Central Nut
48 x 48 LFC2-E-4-✱
➋➌
18.00
Screw
➊
Type N - (UL Type 3R-IP66)
8.50
64 x 64 LFS2-I-6-✱
10.75
Central Nut
48 x 48 LFC2-I-4-✱
➋➌
11.75
48 x 48 LFS2-L-4-✱
12.50
64 x 64 LFS2-L-6-✱
15.00
Central Nut
48 x 48 LFC2-L-4-✱
➋➌
18.00
67 x 67 LFC2-N-6-175
21
32
Central Nut
➋
NA
LFC2-B-001
8.50
Central Nut
➋
48x48
LFC2-C◆-4-✱
55
Central Nut
➋
NA
LFC2-D◆-001
49
Type B - (IP66)
Type C - (IP66)
Silver Legend Plate
Yellow Legend Plate - Red Knob
48 x 62 LFS2-S-4-✱
11.50
Screw
➊➌
64 x 78 LFS2-S-6-✱
14.00
Type D - (IP66)
Grey Ring
Silver Legend Plate - Black Knob
SSNA9000
LFS2-N-6-✱
Grey Ring - Black Knob
Screw
➊➌
●Replace (▲) with Circuit Diagram Number (refer to
●
Central Nut
➋
67 x 67
●
Where applicable replace (◆) with Key Withdraw Code.
●
Example:LFC2-C◆-4-✱ = LFCK-4-529
K
Rotary Cam
Switches
48 x 48 LFS2-I-4-✱
Yellow Legend Plate - Red Knob
Type S - (IP66)
32
Yellow Frame - Red Handle
Screw
➊➌
Type L - (IP66)
67 x 67 LFC2-G-6-175
12.50
Type I - (IP66)
Central Nut
➋
Grey Frame - Black Handle
Type E - (IP66)
Type G - (UL Type 3R-IP66)
➊Mounting screws included with Switch Body Assy.
➋Central Nut mounting method cannot be used on LA
style Switch Body Assemblies.
➌To order Switch Handle Assembly without legend
plate, replace (✱) with “001” and deduct $2.70.
K11
L2
Type A - (IP66)
64 x 64 LFS2-A-6-✱ 10.75
Rotary Cam Switches
Series L2
Switch Handle Codes
000
150
Switch Handle Assembly Type
Screw Mount
Central Nut
Frame
Size ➋ A E I L S G N A E I L C G N
Standard
l l l l l
Larger
l l l l l
175
l
Larger
l
Larger
Standard
175I
178
K
225
Rotary Cam
Switches
178I
250
L2
300
325
325R
l l l l l
350 ➌
Standard
Standard
l
l
l
l
375
l
l l l l l l l l l l l l
l l l l l
l l
❹ ❹
1-4
$21.50
l l l l l l l l l l l l ❹ ❹
426
Larger
l l l l l
Standard
l l l l l
Larger
l l l l l
Standard
l l l l l
Larger
l l l l l
l
l l l l l
427
l
l l l l l
428
Standard
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
5-19
$11.90
l
l
l
l
429
l
l
430
l
l
431
l
l
450
l
l
451
l
20-99
$7.80
100-199 200-499
$3.80
$2.50
NOTE: Types “N” and “G” are not available with custom markings.
K12
425
l
➊For custom legend markings not included here, add the following to the Switch Handle
Assembly list prices noted on page K11:
Quantity:
Price Adder:
Switch Standard
Handle Legend
Screw Mount
Central Nut
Frame
Code Markings ➊ Size ➋ A E I L S G N A E I L C G N
500+
$0.00
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l l
l
Larger
l l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
l
l
l l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
➋Frame Size descriptions:
Type:
A,E,I & L
C
S
N&G
48x48
48x48
48X62 67X67
Standard:
64x64
64X78
Larger:
➌Available with “MAN-O-AUTO” or “HAND-O-AUTO” legend marking.
➍LFC2-G(N)-6-175 handles are marked “I-ON” and “O-OFF”.
SSNA9000
Switch Standard
Handle Legend
Code Markings ➊
Rotary Cam Switches
Series L2
Switch Handle Codes
453
500
501
502
525
526
527
528
529
534
Standard
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
l
l
550
l
l
551
l
l
552
l
l
553
l
l
800
l
l
800A
l
,,
,,
,,
l
l
802A
l
SSNA9000
1-4
$21.50
5-19
$11.90
,,
,,
,,
l
803
l
l
803A
l
l
825
20-99
$7.80
,.
,.
,.
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
l
➊For custom legend markings not included here, add the following to the Switch Handle Assembly list prices noted on page K11:
Quantity:
Price Adder:
,.
,.
,.
802
l
Screw Mount
Central Nut
Frame
Switch Standard
Handle
Legend
Code Markings ➊
100-199 200-499
$3.80
$2.50
500+
$0.00
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
K
l
Rotary Cam
Switches
452
Screw Mount
Central Nut
Frame
l
L2
Switch Standard
Handle
Legend
Code Markings ➊
l
l
Type:
Standard:
Larger:
A,E,I & L
48x48
64x64
C
48x48
S
48X62
64X78
N&G
67X67
K13
Rotary Cam Switches
Series L2
Switch Handle Codes
825A
,,
,,
,.
,,
,.
,,
,,
,,
829
829A
,.
,.
,.
K
Rotary Cam
Switches
833
833A
875
,.
Standard
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
l
,,
,,
,,
L2
876
900
901
Switch
Standard
Handle
Legend
Code Markings ➊
l
902
,.
827
827A
Screw Mount
Central Nut
Frame
l
925
l
975
1-4
$21.50
5-19
$11.90
20-99
$7.80
l
l
Larger
l
l
Standard
l
l
Larger
l
l
Standard
l l
l
Larger
l l
l
l
l
l l
l
l
l
l
l l
l l
l
l
100-199 200-499
$3.80
$2.50
500+
$0.00
K14
Standard
l
➊For custom legend markings not included here, add the following to the Switch Handle Assembly list prices noted on page K11:
Quantity:
Price Adder:
Screw Mount
Central Nut
Frame
Type:
Standard:
Larger:
A,E,I & L
48x48
64x64
C
48x48
S
48X62
64X78
N&G
67X67
SSNA9000
Switch Standard
Handle
Legend
Code Markings ➊
Rotary Cam Switches
Series L2
Circuit Diagrams
SSNA9000
L2
Rotary Cam
Switches
K
K15
Rotary Cam Switches
Series L2
Circuit Diagrams
Rotary Cam
Switches
K
8
16
SSNA9000
L2
8
K16
Rotary Cam Switches
Series L2
Circuit Diagrams
SSNA9000
L2
Rotary Cam
Switches
K
K17
Rotary Cam Switches
Series L2
Circuit Diagrams
SSNA9000
L2
Rotary Cam
Switches
K
K18
Rotary Cam Switches
Series L2
Circuit Diagrams
15-16
13-14
11-12
9-10
7-8
5-6
3-4
1-2
X
X
X
X
SSNA9000
L2
Rotary Cam
Switches
K
K19
Rotary Cam Switches
Series L2
Circuit Diagrams
L2
Rotary Cam
Switches
K
1U
2W
2U
2V
1V
SSNA9000
1W
K20
Rotary Cam Switches
Series L2
Circuit Diagrams
SSNA9000
L2
Rotary Cam
Switches
K
K21
Rotary Cam Switches
Series L2
Circuit Diagrams
SSNA9000
L2
Rotary Cam
Switches
K
K22
Rotary Cam Switches
Series L2
Modular shaft extension system
Modular Shaft Extension Components
Shaft Extension Modules are ideal for lengthening the shaft
of an LA2 switch up to 144mm (≈5.5”). These rugged
polycarbonate modules are 24mm (≈15/16”) long and snap
on “piggyback” to one another without the use of tools.
Strong center shafts interlock as each module is snapped
together. The standard 44mm End Shaft supplied with
every LA2 switch connects the last Extension Module with
the Switch Handle Assembly. End Shafts of 52 and 57mm
are also available, making this modular system versatile, fast
and economical. Shaft Extension Modules are supplied two
per package.
Component
Catalog Number
Price
LA2-G2830
3.25
LA2-G3194
4.00
LA2-G3195
4.00
LA2-G2853
9.00
44mm End Shaft
(supplied with Switch Body Assembly)
52mm End Shaft
57mm End Shaft
Extension Module
(two per pkg - priced per pkg)
Determining modular shaft extension components
• If necessary convert Mounting Depth inches to millimeters
(inches x 25.4 = millimeters).
• In the Modular Shaft Extension Table to the right, find the Mounting
Depth in the column under the appropriate LA2 Switch Body.
NOTE: Table is based on an LA2 switch body with two wafers (3 or 4
pole). For a switch body with more or less wafers, add or subtract the
following from overall Mounting Depth before referring to table:
LA2-12/16 Switch Body-
±10mm per wafer
±12.5mm per wafer
SSNA9000
• Order the End Shaft and number of Extension Modules required for that
Mounting Depth.
Number of
Extension
Modules
0
0
0
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
Required
End Shaft
44mm ➋
52mm
57mm
44mm ➋
52mm
57mm
44mm ➋
52mm
57mm
44mm ➋
52mm
57mm
44mm ➋
52mm
57mm
44mm ➋
52mm
57mm
44mm ➋
52mm
57mm
Mounting Depth (mm) ➊
Switch body
Switch Body
LA2-12/16
LA2-20/25
71.5 - 77.5
75 - 80.5
77 -87
80 -90
82 - 92
85 - 95
99.5 101.5
99 - 105
97.5 111
101 - 114.5
102.5 - 116
106 - 119.5
119.5 - 125.5
123 - 129
121.5 - 135
125 - 138.5
126.5 - 140
130 - 143.5
143.5 - 149.5
147 - 153
145.5 -159
149 - 162.5
150.5 - 164
154 - 167.5
167.5 - 173.5
171 - 177
169.5 - 183
173 - 186.5
169.5 -183
178 - 191.5
191.5 - 197.5
195 - 201
193.5 - 207
197 - 210.5
198.5 - 212
202 - 215.5
215.5 - 221.5
219 - 225
217.5 - 231
221 - 234.5
222.5 - 236
226 - 239.5
➊For DIN rail mounted devices, remember to deduct the offset distance provided by
the rail. For example, deduct 2.5mm from the Mounting Depth for switch bodies
mounted on DIN 46277 rail.
➋One 44mm End Shaft is supplied with all Switch Body Assemblies.
K23
K
Rotary Cam
Switches
Modular Shaft Extension Table
L2
• Determine Mounting Depth. This is the distance from the inside mounting
surface of the enclosure to the outside surface of the enclosure cover.
See diagram below for details ➊.
Rotary Cam Switches
Series L2
Metal shaft extension system
Metal Shaft Extension Components
Adjustable metal shaft extensions snap on securely to LA2
switches via the same quick-connect design as shaft extension modules. Metal shafts are equipped with a door interlock and a padlock hasp for locking out the switch after
the enclosure is opened (for outside lockout, select a Switch
Handle Assembly with lockout capability).
Component
Catalog
Number
Price
LA2-G3393
38
LA2-G3394
47
LA2-G3398
4
LA2-G3399
4
Short Metal Shaft
Length: 10 . . . 235mm
(4-21/64…9-1/4 in.)
Long Metal Shaft
Two standard lengths of these unique adjustable shafts
are available. Metal shaft extensions mate with any of the
standard Switch Handle Assemblies. All necessary hardware
is supplied with the shaft.
Length: 230 . . . 350mm
(9-3/64…13-51/64 in.)
Insert - For modifying
metal shaft to switch
position
Determining metal shaft extension
Insert - For modifying
metal shaft to switch any
position (not lockable)
See diagram below for details ➊.
Metal Shaft Extension Table
K
Mounting Depth (mm) ➊
Switch body LA2-12/16
Switch Body LA2-20/25
LA2-G3393
178 ➋ - 309
181.5 ➋ - 312.5
LA2-G3394
298 - 424
301.5 - 427.5
• In the Metal Shaft Extension Table to the right, find the Mounting Depth
in the column under the appropriate LA2 Switch Body.
NOTE: Table is based on an LA2 switch body with two wafers (3 or 4
±10mm per wafer
±12.5mm per wafer
• Order the Metal Shaft Extension required for that Mounting Depth.
➊For DIN rail mounted devices, remember to deduct the offset distance provided by
the rail. For example, deduct 2.5mm from the Mounting Depth for switch bodies
mounted on DIN 46277 rail.
➋This dimension can be reduced by another 55mm by cutting the plastic sleeve and
further cutting the metal shaft.
K24
SSNA9000
L2
Rotary Cam
Switches
Metal Shaft
Extension
Accessories
Series L2 Rotary Cam Switches
L2 Switch Accessories
Catalog No.
Price
Shaft for LE switch
(One supplied with
each LE switch)
L2-G3380
5.00
Terminal cover
3 or 4 pole
LE2-12/16
LE2-20/25
LA2-12/16
LA2-20/25
LE2-12-C4
LE2-20-C4
LA2-12-C4
LA2-20-C4
6.00
6.00
6.00
7.00
Standard knob
Black 37.5mm
Black 48mm
Red 37.5mm
Red 48mm
L2-G3154N
L2-G3155N
L2-G3154R
L2-G3155R
3.50
3.50
3.50
3.50
Padlockable knob
Black
Red
Type “P” knob
Black
Red
Self contained knob
- allows mounting
LE2 switches without
Switch Handle
Assembly
IP40 protection
IP65 protection
SSNA9000
Legend Plate Blank for engraving
Silver
For 48 x 48 (or 62)
For 64 x 64 (or 78)
Yellow
For 48 x 48 (or 62)
For 64 x 64 (or 78)
L2-G2864N
L2-G2864R
L2-G2888N
L2-G2888R
Accessory
Description
Catalog No.
Price
Switch handle
assembly for 45mm
standard cutout
LFS2-P-4-175 11.50
LFS2-P-4-175I 11.50
LFS2-P-4-000 11.50
O-I
OFF-ON
Blank
ABS Enclosure – For
High Impact Applications
7.15
7.15
(IP66, UL 94 Flame
Resistance - HB)
With pre-drilled
holes for 64 x 64
operator or larger
95x150x86mm
95x150x111mm
LA2-G3572
LA2-G3573
50.50
50.50
Without holes
95x150x86mm
95x150x111mm
LA2-G3574
LA2-G3575
44.00
48.50
(IP66, UL 94 Flame
Resistance - V0)
With pre-drilled
holes for 64 x 64
operator or larger
95x150x86mm
95x150x111mm
LA2-G3576
LA2-G3577
69.00
83.00
Without holes
95x150x86mm
95x150x111mm
LA2-G3578
LA2-G3579
67.75
76.25
Noryl Enclosure – For
Corrosion Prone
Applications
5.00
5.00
Enclosure Selection Guide
L2-G2851N
L2-G2854N
6.50
9.00
Determine switch & number of poles; order enclosure and shaft required
Base Mount Switch
LA2-12 & 16
LA2-20 & 25
LL2-A-4-000 2.55
LL2-A-6-000 2.95
LL2-I-4-000
LL2-I-6-000
2.55
2.95
LA2-12 & 16
LA2-20 & 25
Poles
1
2
1
2
3
4
5
3
4
Use Enclosure...
LA2-G357(2,4,6,8)
LA2-G357(3,5,7,9)
Shaft Required ➊
LA2-G3195
Standard
LA2-G3194
Standard
LA2-G3195
LA2-G3194
Standard
LA2-G3194
Standard
➊Order shafts from page K23.
K25
K
Rotary Cam
Switches
Description
L2
Accessory
Technical Information
UL/CSA
General use
1-phase/2-phase, 3-phase/3 poles
Heavy Pilot Duty
Standard Duty
Alternating Current (IEC / EN 60947-3)
Rated Voltage Ue
Rated Isolation Voltage Ui
Rated impulse voltage Uimp
L2-25
12
A600
~
16
A600
~
20
~
~
25
~
~
IEC-EN / UL-CSA
(V)
(V)
(kV)
690/600
690/600
6
690/600
690/600
6
690/600
690/600
6
690/600
690/600
6
(kV)
(Hz)
(A)
(A)
2.5
50/60
16
12
2.5
50/60
20
16
2.5
50/60
25
20
2.5
50/60
30
25
(W)
0.3
0.5
0.6
0.9
IEC / UL-CSA
IEC
IEC947
690V
(A)
12
16
20
25
SEV
690V
(A)
12
16
20
25
220-500V
600V
220-240V
380-415V
500V
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
12
12
5
3
2
16
16
6
4
2.5
20
20
7
5
3
25
25
8
6
4
(A)
A600
12
A600
16
—
20
—
25
(A)
(kA)
35
5
35
5
60
5
80
5
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
(kW)
3
5.5
5.5
5.5
7.5
7.5
2.2
4
5.5
5.5
0.75
1.3
2.2
4
7.5
7.5
7.5
10
10
3
5.5
7.5
7.5
1.1
2.2
3.7
5.5
9
9
9
11
11
4.5
7.5
10
8
1.2
2.5
4.5
5.5
13
13
13
15
15
5.5
11
13
11
1.6
3.2
5.5
IEC947
IEC
Pilot Duty
Rated
current
Non-inductive or slightly inductive
loads
UL/CSA – Heavy VAC
UL/CSA ➊
Short Circuit Current
AC-2
Slip ring motors, starting induction
motors, reversing and plugging,
wye-delta starting
AC-3
Starting squirrel-cage motors,
interruption while running
(gL characteristic)
IEC/VDE/BS
3Ø
3 pole
3Ø
3 pole
1Ø
2 pole
240V
380V
415V
440V
500V
660V
220-240V
380-440V
500V
660V
110V
220-240V
380-440V
➊Suitable for switching off load (AC-20) above 660V, but only up to 660V for switches with screws at the rear (LE switches).
K26
SSNA9000
Max. fuse rating of circuit
Rated conditional
Rated Operating Powers
L2
Rotary Cam
Switches
K
Switching magnetic drives, motors,
valves and solenoids
L2-20
600 V
AC
DC
Rated frequency
Thermal rated current Ith open
Thermal rated current Ithe enclosed
Wasted power by 1 pole at thermal rated current Ithe
AC-15
L2-16
Rated current
code designation
code designation
Test voltage Ui 1 min.
Rated Operating Current Ie
AC-1/
Switching resistive loads with
AC21A
slight overload
AC-1
Non-inductive or slightly inductive
loads inductive loads
AC-22A
Switching mixed resistive and
inductive loads at slight overload
L2-12
Rated Power
Normal motor load full
voltage rating (similar to
AC-3)
DC Switch Ratings
Rated Current Ie
Rated Voltage [V]
DC-21A
For resistive loads T ≤ 1ms
Ue max = 600V
Rated Making/Breaking Capacity (=1.5 x Ie)
1.05 x rated voltage [V]
For resistive loads T ≤ 1ms
Ue max = 600V
Rated Current Ie
Rated voltage [V]
For inductive loads T = 50ms
Ue max = 600V
Rated Making/Breaking Capacity (=1.1 x Ie)
For inductive loads T = 50ms
Ue max = 600V
Rated Power Pe
Rated voltage
SSNA9000
DC-23A, DC-3, DC-5
For inductive loads T ≤ 1ms
[V]
24
24
48
48
60
60
110
110
220
220
L2-16
0.75
1.5
1.5
2.2
1.5
2.2
—
—
2.2
3
4
5.5
5.5
7.5
5.5
7.5
0.75
1.1
1.3
2.2
2.2
3.7
(FLA)
(FLA)
1 (7.2) 1.5 (12.0)
2 (6.8)
3 (9.6)
5 (7.6) 7.5 (11.0)
5 (6.1)
7.5 (9.0)
0.5 (9.8) 0.75 (13.8)
1 (8.0) 1.5 (10.0)
L2-20
L2-25
3
3.7
3.7
—
4.5
7.5
10
8
1.2
2.5
4.5
(FLA)
2 (13.6)
4 (12.4)
8 (11.6)
10 (11.0)
1 (16)
2 (12)
4
5.5
5.5
—
5.5
11
13
11
1.6
3.2
5.5
(FLA)
3 (19.2)
6 (18.0)
12 (17.0)
15 (17.0)
1.5 (20.0)
3 (17.0)
4
5
6
8
72
144
180
330
660
–
96
192
240
440
–
–
120
240
300
550
–
–
144
288
360
660
–
–
192
384
450
–
–
–
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
12
10
8
2
0.5
0.4
16
12
10
2.5
0.6
0.4
20
16
12
4
0.7
0.5
22
18
14
5
0.8
0.5
24
48
60
110
220
440
48
96
120
220
440
–
25.2
50.4
63
50.4
100.8
126
75.6
151.2
189
100.8
201.6
252
126
252
315
151.2
302.4
378
201.6
403.2
504
[A]
[A]
[A]
18
15
24
21
30
24
33
27
12
18
18
21
115.5
231
462
231
462
–
346.5
–
–
462
–
–
577.5
–
–
–
–
–
–
–
–
[A]
[A]
[A]
3
0.75
0.52
4.5
1.12
0.78
6
1.05
0.47
7.5
1.2
0.75
24
30
48
60
110
48
60
96
120
220
72
90
144
180
330
96
120
192
240
440
120
150
240
300
550
144
180
288
360
660
192
240
384
450
–
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
8
4.5
1.5
1
0.4
10
5.5
2
1.2
0.5
12
7
2.5
1.5
0.6
14
8
3
1.8
0.7
26.4
33
52.8
66
121
52.8
66
105.6
132
242
79.2
99
158.4
198
363
105.6
132
211.2
264
484
132
165
264
330
605
158.4
198
316.8
396
–
184.8
231
369.6
462
–
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
8.8
4.95
1.65
1.1
4.95
11
6.05
2.2
1.32
6.05
13.2
7.7
2.75
1.65
7.7
1.54
8.8
3.3
1.98
8.8
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
0.12
0.20
0.25
0.30
0.25
0.37
0.50
1.00
0.37
1.00
0.15
0.25
0.30
0.37
0.30
0.50
0.75
1.20
0.50
1.20
0.20
0.30
0.37
0.50
0.37
0.75
1.00
1.40
0.75
1.40
0.25
0.37
0.50
0.75
0.50
1.00
1.20
1.60
1.00
1.50
Contacts in Series
1
2
2
3
2
4
4
6
4
6
K27
K
Rotary Cam
Switches
AC-23A Periodic switching of
motors or other highly
inductive loads.
IEC/VDE/BS
3Ø
220-240V
(kW)
3 pole
380-415V
(kW)
440-550V
(kW)
660V
(kW)
3Ø
220-240V
(kW)
3 pole
380-440V
(kW)
500V
(kW)
660V
(kW)
1Ø
110V
(kW)
2 pole
220-240V
(kW)
380-440V
(kW)
UL/CSA
120V
(HP)
3Ø
240V
(HP)
3 pole
480V
(HP)
600V
(HP)
1Ø
120V
(HP)
2 pole
240V
(HP)
Contacts in Series
1
2
3
L2
L2-12
Rated Operating Loads (cont.)
AC-4 Starting squirrel-cage
motors, reversing,
braking, plugging
Rated Making/Breaking Capacity
(=4 x Ie)
25.2
25.2
DC-23A, DC-3, DC-5
50.4
For inductive loads T ≤
50.4
7.5ms
63
63
115.5
115.5
231
231
Maximum Wire Gauges
Rigid Wire
Contacts in Series
1
2
2
3
2
4
4
6
4
6
Fine Strands
Max. Torque Ratings
Storage only
L2-16
L2-20
L2-25
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
20.0
33.3
21.0
25.0
16.6
24.6
18.1
36.4
6.7
18.1
25.0
41.6
25.0
30.8
20.0
33.3
27.2
43.6
9.1
21.8
33.3
50.0
30.8
42.0
24.6
50.0
36.4
51.0
13.6
25.2
41.6
61.6
41.6
62.4
33.2
66.4
44.0
58.2
18.2
27.2
AWG
[mm2]
AWG
[mm2]
[lb-in]
[Nm]
(2)18…12
(2)1…2.5
(2)18…12
(2)1…2.5
9
1
(2)18…12
(2)1…2.5
(2)18…12
(2)1…2.5
9
1
(2)16…10
(2)1.5…6
(2)16…10
(2)1.5…4
10.6
1.2
(2)16…10
(2)1.5…6
(2)16…10
(2)1.5…4
10.6
1.2
3 / 3R / 12
3 / 3R / 12
3 / 3R / 12
3 / 3R / 12
IP66
IP66
IP66
IP66
IP20
IP20
IP20
IP20
1
72
1
96
1
128
1
176
(A)
(A)
(A)
(C°)
Min…Max
(C°)
Maximum Altitude (without derating)
(m)
(ft.)
Maximum Mechanical
Operations (without derating)
Maximum Electrical Operation (without derating)
(cycle/hr.)
(cycle/hr.)
0.65
72
0.65
53
0.65
(Fº)
-25…+60
(-13…+140)
-40…+80
(-40…+176)
≤2000
≤6561
1200
120
0.65
96
0.65
72
0.65
(Fº)
-25…+60
(-13…+140)
-40…+80
(-40…+176)
≤2000
≤6561
1200
120
0.65
128
0.65
86
0.65
(Fº)
-25…+60
(-13…+140)
-40…+80
(-40…+176)
≤2000
≤6561
1200
120
0.35
176
0.35
112
0.65
(Fº)
-25…+60
(-13…+140)
-40…+80
(-40…+176)
≤2000
≤6561
1200
120
SSNA9000
L2
Rotary Cam
Switches
K
Protection Class
Switch Handle Assembly
LFS2UL
G(N)-6…
All others
IEC
529
Switch Body IEC
529
Mechanical Life
Millions of operations
Rated Breaking
220V
Capacity
Power factor
380V
Power factor
660V
Power factor
Ambient Temperature
Operation
Min…Max
L2-12
K28
IP Ratings Definitions
IP Ratings Definitions
IP Ratings
Definitions
The first IP number (left
side of chart) is
protection against solid
objects. The second IP
number (across top) is
protection against
liquids. The chart itself
shows degrees of
protection according to
IEC 529.
1 meter
No protection
IP…0
Protected against
vertically falling
drops of water
(condensation)
Protected
against dripping
water with enclosure up to 15°
from vertical
IP…1
IP…2
IP10
IP11
IP12
IP20
IP21
IP22
Protected
against sprayed
water up to 60°
from vertical
Protected against
sprayed water
from all directions
(limited ingress
permitted)
Protected against
low pressure water jets from all
directions (limited
ingress permitted)
Protected against
strong jets of water from all directions
Protected against
immersion up to
one meter
Protected against
long periods of
immersion under
pressure
IP…3
IP…4
IP…5
IP…6
IP…7
IP…8
IP0…
IP00
No protection
IP1…
Protected against
solid objects up to
50mm (accidental
touch by hands)
IP2…
IP23
Protected against
solid objects up to
12mm (fingers,
knuckles)
K
IP30
IP31
IP32
IP33
IP34
IP40
IP41
IP42
IP43
IP44
IP53
IP54
Rotary Cam
Switches
IP3…
Protected against
solid objects up to
2.5mm (tools, wires)
L2
IP4…
Protected against
solid objects up to
1mm (wires)
IP5…
IP50
IP55
IP56
IP65
IP66
Protected against
dust (limited engress
permitted)
IP6…
SSNA9000
IP60
IP67
Totally protected
against dust
K29
Ratings Definitions
NEMA / UL Type Definitions
NEMA / UL Type
Indoor Use
Outdoor Use
Indoor or Outdoor Use
For a degree of protection against:
1
12
13
3R
3
4
4X
6P
6
Incidental contact with enclosed equipment
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Falling dirt
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rust
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Circulating dust, lint, fibers and flyings
Windblown dust
Falling liquids and light splashing
•
•
Rain (limited water allowed inside)
•
Rain (no water allowed inside)
Snow and sleet
•
Hosedown and splashing water
Occasional prolonged submersion
Oil or coolant spraying or splashing
•
Corrosive agents
•
Occasional temporary submersion
•
•
•
SSNA9000
L2
Rotary Cam
Switches
K
K30
Dimensions
LE2 Panel Mount - Screw Fixing
Dimensions are in millimeters (inches). Dimensions not intended for manufacturing purposes.
Type
LFS2-A-4
LFS2-I-4
LFS2-S-4
LFS2-A-6
LFS2-I-6
LFS2-S-6
LFS2-N-6
LFS2-G-6
“Q” Dim
48 X 48
48 X 48
48 X 62
64 X 64
64 X 64
64 X 78
67 X 67
67 X 67
“P” Dim
28
28
28
28
28
28
34
34
Type
LE2-12/16
LE2-20/25
1
44
44.5
2
54
57
“L” DIM (# of wafers)
3
4
5
6
64
74
84
94
69.5 82 94.5 107
7
104
119.5
8
114
132
K
SSNA9000
L2
Rotary Cam
Switches
LE2 Panel Mount - Central Nut Fixing
Type
LE2-12/16
LE2-20/25
1
67.5
69
2
77.5
81.5
3
87.5
94
4
5
6
97.5 107.5 117.5
106.5 119 131.5
7
127.5
144
8
137.5
156.5
K31
Dimensions
LA2 Base Mount
Type
LFS2-A-4
LFS2-I-4
LFS2-S-4
LFS2-A-6
LFS2-I-6
LFS2-S-6
LFS2-N-6
LFS2-G-6
“Q” Dim
48 X 48
48 X 48
48 X 62
64 X 64
64 X 64
64 X 78
67 X 67
67 X 67
“P” Dim
28
28
28
28
28
28
34
34
K
“B” Dim
36
36
36
48
48
48
48
48
Type
1
2
3
4
LA2-12/16
58
68
78
88
LA2-20/25
59 71.5 84 96.5
* Add 2.5mm for DIN rail 46277.
L2
Rotary Cam
Switches
LA2 Base Mount with Modular Shaft Extensions
“L” Dim (# of wafers)
LA2-12/16
K32
“Q” Dim
48 X 48
48 X 48
48 X 62
64 X 64
64 X 64
64 X 78
67 X 67
67 X 67
“B” Dim
36
36
36
48
48
48
48
48
Shaft “F”
LA2-G2830
LA2-G3194
LA2-G3195
“Y” Dim
2.5-9.5
9 - 18
14 - 23
“R”
1
2
3
4
1
2
3
4
1 Module
82
92
102
112
83
95.5
108
120.5
2 Modules
106
116
126
136
107
119.5
132
144.5
3 Modules
130
140
150
160
131
143.5
156
168.5
4 Modules
154
164
174
184
155
167.5
180
192.5
5 Modules
178
188
198
208
179
191.5
204
216.5
6 Modules
202
212
222
232
203
215.5
228
240.5
• With more than 4 modules attach the first one to the switch with the screws supplied with
the LA2-G2853.
SSNA9000
Type
LFS2-A-4
LFS2-I-4
LFS2-S-4
LFS2-A-6
LFS2-I-6
LFS2-S-6
LFS2-N-6
LFS2-G-6
LA2-20/25
Dimensions
LA2 Base Mount with Metal Shaft Extension
Type
LA2-12/16
LA2-20/25
1
2
3
4
54
64
74
84
55 67.5 80 92.5
Type
LA2-G3393
LA2-G3394
“A” Dim
110 - 235
230 - 350
K
L2
Rotary Cam
Switches
LA2 Base Mount with LFS2-P-4
SSNA9000
Type
LA2-12/16
LA2-20/25
1
2
3
4
35
45
55
65
35.5 48 60.5 73
K33
R-Line Series
40 Amp
Rotary Cam
Switches
Rugged and dependable
40 amp switches for
industrial applications
Sprecher + Schuh’s rugged R-Line
rotary cam switches are available for
most control and load applications up
to 40 amps. A well thought out ordering system provides many standard
and nonstandard configurations, that
are often available “off the shelf.”
Rugged quality
A comprehensive line…
Solid connections
Frame sizes are available in panel
mount and base mount for total
flexibility. Many popular switching
configurations are offered from stock
and many times custom switches can
be made to order.
Rotary Cam
Switches
K
…For many applications
R-Line
R-Line control and load switches comply with the most important international standards for use as:
“Strip-free” saddleclamp terminals
guarantee reliable connections. “Ringtongue” connectors can be installed
with ample torque to assure the tightest connection.
Choose from various switch
handle assemblies
Switch handle assemblies for our
Changeover and ON-OFF switches
are available with either traditional
screw fixing or the new central nut
fixing system. All switch handles offer
IP66 protection. A UL 4X handle is
also available ordered separately.
SSNA9000
•Changeover Switches - for switching
between alternate electrical supplies.
•ON/OFF switches - to connect and
disconnect any electrical supply.
•Multi-position load switches - for
the step control of loads such as heaters and furnaces.
•Motor load disconnect switches
- for safely isolating circuits during
repair and maintenance.
•Reversing switches - to change the
direction or rotation of a motor.
•Wye-Delta switches - To manually
control reduced voltage starting of a
motor.
The R-Line’s sturdy design incorporates a positive switching action with
a clearly defined switch position. The
contact assemblies themselves are brass
plated and have generous copper content to help dissipate heat.
K34
Rotary Cam Switches
Series R-Line
R-Line Front Mounted 40 Amp Rotary Switches with Handle ➊
Switch Description
Function
Poles/
Switch
Switch Catalog
Angle
Wafers Number ➋
Price
Switch Handle
➌
ON - OFF
Screw Fixing
Function
Poles/
Switch
Switch Catalog
Angle
Wafers Number ➋
Step
90°
90°
90°
90°
90°
1/1
2/1
3/2
4/2
6/3
RE-40-1751-A
RE-40-1752-A
RE-40-1753-A
RE-40-1754-A
RE-40-1756-A
101
118
135
149
192
90°
90°
90°
3/2
4/2
6/3
RE-40-1753-N
RE-40-1754-N
RE-40-1756-N
160
187
232
Screw Fixing
45°
1/2
RE-40-5261-A
175
45°
1/2
RE-40-5271-A
187
45°
1/3
RE-40-5281-A
200
RE-40-7303-A
187
Screw Fixing
Screw Fixing
90°
90°
90°
90°
2/1
3/2
4/2
6/3
RC-40-1752-B
RC-40-1753-B
RC-40-1754-B
RC-40-1756-B
149
166
181
223
Screw Fixing
Central Nut Fixing
Reversing
2/1
3/2
4/2
6/3
RC-40-1752-DD
RC-40-1753-DD
RC-40-1754-DD
RC-40-1756-DD
194
211
225
268
45°
K
Screw Fixing
Wye-Delta
Changeover
45°
45°
45°
45°
Screw Fixing
3/3
1/1
2/2
3/3
4/4
RE-40-3251-A
RE-40-3252-A
RE-40-3253-A
RE-40-3254-A
118
156
193
250
45°
45°
3/3
4/4
RC-40-3253-B
RC-40-3254-B
225
281
45°
45°
3/3
4/4
RC-40-3253-DC
RC-40-3254-DC
269
326
45°/90°
3/4
RE-40-7323-A
238
60°
3/4
RE-40-7553-A
238
Screw Fixing
Screw Fixing
Single Winding (Two Speed)
Screw Fixing
45°
3/4
RE-40-7293-A
Screw Fixing
Key removal
Central Nut Fixing
See Ordering Instructions on next page.
➠
➊ Rated current can be lower depending on application. Check R-Line Technical Section before selecting switch size.
➋ See page K39 for Circuit Diagrams.
➌ See page K11 for description of switch handles.
K35
238
Rotary Cam
Switches
Key removal
90°
90°
90°
90°
Central Nut Fixing
SSNA9000
Price
R-Line
Switch Handle
➌
Rotary Cam Switches
Series R-Line
R-Line Base Mounted 40 Amp Rotary Switches with Handle ➊
Switch Handle
➌
Function
Poles/
Switch
Switch Catalog
Angle
Wafers Number ➋
Price
Step
90°
90°
90°
3/2
4/2
6/3
RA-40-1753-A
RA-40-1754-A
RA-40-1756-A
179
194
236
90°
90°
90°
3/2
4/2
6/3
RA-40-1753-N
RA-40-1754-N
RA-40-1756-N
187
200
240
Screw Fixing
Screw Fixing
A UL Type 4X switch handle is available for RA-40 switches. First
select switch from this page, then turn to Accessories Section
(page K40) and order Type R switch handle separately.
RE-40 –
1753
Switch Configuration
Circuit Diagram # ➋
RE -
Front (Panel) Mounted
40 amp switch
RA -
Base Mounted 40 amp
switch
RC -
Front (Panel mounted
Central Nut fixing
1751-1756
3251-3504
5261-5281
7293
7303
7323-7553
–
ON-OFF
Changeover
Step
Single Winding
Reversing
Wye-Delta
A
Handle Code ➌
ABNDC DD -
Type A
Type B ➍
Type N
Type DC ➍
Type DD ➍
for use with
RE/RA switch
RC switch
RE/RA switch
RC switch
RC switch
Catalog numbers include a complete switch and handle kit.
➊Rated current can be lower depending on application. Check R-Line Technical Section
before selecting switch size.
➋See page K39 for Circuit Diagrams.
➌See page K11 for description of switch handles.
➍Not available on RA-40 Base Mounted switches.
K36
SSNA9000
R-Line
Rotary Cam
Switches
K Ordering Instructions
Rotary Cam Switches
Series R-Line
Modular Shaft Extension system ➊
Modular Shaft Extension Components
Shaft Extension Modules are ideal for lengthening the shaft
of an RA-40 switch up to 144mm (≈5.5”). These rugged
polycarbonate modules are 24mm (≈15/16”) long and snap
on “piggyback” to one another without the use of tools.
Strong center shafts interlock as each module is snapped
together. The standard 44mm end shaft supplied with every
RA-40 switch connects the last Extension Module to the
Switch Handle Assembly. End shafts of 52 and 57mm are
also available, making this modular system versatile, fast
and economical. Shaft Extension Modules are supplied two
per package.
Component
Catalog Number
Price
LA2-G2830
3.25
LA2-G3194
4.00
LA2-G3195
4.00
LA2-G2853
9.00
44mm End Shaft (supplied
with RA-40 Switch Body Assembly)
52mm End Shaft
57mm End Shaft
RA-40
Switch
Body
Extension Module
(two per pkg - priced per pkg)
Determining modular shaft extension components
• Determine mounting depth. This is the distance from the inside mounting
See diagram below for details.
Modular Shaft Extension Table
NOTE: Table is based on an RA-40 switch body with two wafers (3 or 4
RA-40 Switch Body -±17.5mm per wafer
SSNA9000
• Order the End Shaft and number of Extension Modules required for that
mounting depth.
0
0
0
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
4
44mm ➋
52mm
57mm
44mm ➋
52mm
57mm
44mm ➋
52mm
57mm
44mm ➋
52mm
57mm
44mm ➋
52mm
57mm
K
Mounting Depth (mm)
Switch Body
RA-40
Rotary Cam
Switches
Required
End Shaft
98.5 - 104.5
100.5 - 114
109 - 119
122.5 - 128.5
124.5 - 138
133 - 143
146.5 - 152.5
148.5 - 162
157 - 167
170.5 - 176.5
172.5 - 186
181 - 191
194.5 - 200.5
196.5 - 210
205 - 215
R-Line
• If necessary, convert mounting depth inches to millimeters
• In the Modular Shaft Extension Table to the right, find the correct range
for your enclosure in the Mounting Depth column.
Number of
Extension
Modules
➊For Type R (4X) switch handle shaft extensions, see “Type R Switch Handle
Extension” table on opposite page.
➋One 44mm End Shaft is supplied with all Switch Body Assemblies.
K37
Rotary Cam Switches
Series R-Line
Metal shaft extension system ➊
Metal Shaft Extension Components
Adjustable metal shaft extensions snap on securely to
RA-40 switches via the same quick-connect design as shaft
extension modules. Metal shafts are equipped with a door
interlock and a padlock hasp for locking out the switch
after the enclosure is opened (for outside lockout, select a
Switch Handle with lockout capability).
Component
LA2-G3393
38
LA2-G3394
47
Length: 10 . . . 235mm
(4-21/64…9-1/4 in.)
Long Metal Shaft
Two standard lengths of these unique adjustable shafts
are available. Metal shaft extensions mate with any of the
standard Switch Handles. All necessary hardware is supplied
with the shaft.
Determining metal shaft extension
See diagram below for details.
Length: 230 . . . 350mm
(9-3/64…13-51/64 in.)
Metal Shaft Extension Table
Metal
Shaft
Extension
LA2-G3393
LA2-G3394
Mounting Depth (mm)
Switch Body
RA-40
205 ➋ - 336
325 - 451
Type R Switch Handle Shaft Extensions
K
Only select shaft extension from this table if ordering the Type R (UL Type 4X)
Switch Handle from the Accessories Section (page K41). Select shaft after
figuring overall Mounting Depth.
Type R Switch Handle Shaft Extension (typical)
• In the appropriate table to the right, find the correct range for your
enclosure in the Mounting Depth column.
NOTE: Tables are based on an RA-40 switch body with two wafers (3 or
4 pole). For a switch body with more or less wafers, add or subtract the
Mounting Depth (mm)
Switch Body RA-40
119 - 143
124 - 148
131 - 155
139 - 163
142 - 166
149 - 173
156 - 180
167 - 191
RA-40 Switch Body- ±17.5mm per wafer
• Order the Metal Shaft Extension required for that Mounting Depth and
switch handle.
Catalog Number
LA2-G-194R1 -67
LA2-G-194R1-72
LA2-G-194R1-79
LA2-G-194R1-87
LA2-G-194R1-90
LA2-G-194R1-97
LA2-G-194R1-104
LA2-G-194R1-115
Price
32.25
NOTE: Shafts of any length up to 457mm (18”) can be ordered.
Contact your Sprecher + Schuh representative.
➊Not for Type R (UL 4X) switch handles. Use Type R Switch Handle Extension table on this page.
➋This dimension can be reduced by another 55mm by cutting the plastic sleeve and further cutting
the metal shaft.
K38
SSNA9000
Rotary Cam
Switches
Price
Short Metal Shaft
RA-40
Switch
Body
R-Line
Catalog
Number
Rotary Cam Switches
Series R-Line
Circuit Diagrams
15-16
13-14
11-12
9-10
7-8
5-6
3-4
1-2
8
8
X
X
X
X
16
K
2W
2V
1V
R-Line
2U
1W
Rotary Cam
Switches
1U
Y
0
∆
0
∆
SSNA9000
Y
K39
Accessories
Series R-Line
R-Line Switch Accessories
Accessory
Description
Catalog No.
Shaft for RE switch
(One supplied with each L2-G3380
LE switch)
Standard knob
37.5 mm
Black
Red
48 mm
Black
Red
Padlockable knob
Black
Red
Self-contained knob
allows mounting
RE-40 switches
without Switch Handle
Assembly
IP40 protection
IP65 protection
K
Price
Accessory
5.00
L2-G3154N
L2-G3154R
3.50
L2-G3155N
L2-G3155R
3.50
L2-G2864N
L2-G2864R
7.15
L2-G2851N
6.50
L2-G2854N
9.00
LFS2-N-6-175
LFS2-G-6-175
21.00
Price
LL2-A-6-000
LL2-I-6-000
2.95
LL2-I-6-175
2.95
RA-40-C4
RE-40-C4
15.50
11.35
Extensions to
mounting plate minimum 35mm,
maximum 171mm
R-G1761
29.00
Mounting tool for
mounting central nut
switch handles FPR
RE-40
D7-AW2
See
Page
H62
RE-G3180
RE-G3181
RE-G3182
32.75
37.00
43.00
Legend plate blank for engraving
Silver
Yellow
Legend plate O - I, 90°
Yellow
Terminal cover 3 or 4 pole
15.75
Type R UL Rated ➊
4X Switch Handle
Defeatable door interlock, for base mount
switches only
L10-HS4E
See
Page
L9
Front frame
(blank nameplate)
L2-G3196
11.50
Dust Cover
(not IP rated)
FOR RE-40
1 or 2 switch wafers
SSNA9000
Rotary Cam
Switches
R-Line
Nameplate & holder
-Snaps on to top of
R-G3667
escutcheons with Handle
Code “N” or “G”
➊ Order shaft from “R”-type Shaft Extension table on page K39.
K40
Catalog No.
For RA-40
For RE-40
“ON-OFF” Switch
Handle Assembly accepts 3 padlocks
Yellow and Red
Gray and black
Description
Series R-Line Rotary Cam Switches
Rated Thermal Current Ithe
Rated Operating Current Ie
AC-1/
Switching resistive
AC21A loads with slight
overload
AC-22A Switching mixed
resistive and inductive
loads at slight overload
[V]
[V]
[V]
R-40
600
690
UL/CSA
IEC/VDE/BS
[A]
[A]
8
690
40
45
IEC/VDE/BS
[A]
45
IEC947
[A]
40
690V
DC-13 Switching
L/R = 40ms
Maximum Wire Gauges
Single/multi-core wire
IEC947
220-500V
600V
[A]
40
[kA]
[A]
5
40
Class J
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
7.5
18.5
18.5
5.5
7.5
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
11
11
11
22
[HP]
[HP]
[HP]
[HP]
[HP]
[HP]
[HP]
[HP]
[A]
[A]
5
10
25
25
2
5
10
15
40
196
0.45
[A]
40
Short Circuit Current
Rated conditional (note type & fuse size)
Maximum fuse rating of circuit, non-enclosed
UL fuse type
Rated Operating Powers Pe ➊
AC-3
Squirrel-cage motors:
3Ø
230V
starting and stopping of 3 pole 400V
running motors
690V
AC-4
Starting squirrel-cage
3Ø
230V
motor starting,
3 pole 400V
reversing, electric
500V
braking, inching
AC-23A Periodic switching of
3Ø
230V
motors or other highly
3 pole 400V
inductive loads.
690V
Rated Power
UL/CSA
Across the line AC
120V
motor starting
3Ø
240V
DOL-rating
3 pole 480V
600V
1Ø
120V
2 pole 240V
480V
600V
General use
600VAC
Rated Breaking Capacity
690V
Power factor
DC-20 Switching
Rated operating current Ie
Minimum Wire Gauges
24VDC
48VDC
60VDC
110VDC
220VDC
380VDC
500VDC
(1 wire)
(2 wires)
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
[A]
R-40
16
8
4.8
2
0.6
0.4
0.3
[mm2]
[AWG]
10/10
[AWG]
10/6
8/10
10/10
8/10
[mm2]
[AWG]
4/2.5
12/14
Screw
M4
(1 wire)
Terminals
Terminal Type
Protection Class
Switch Handle Assembly
LFS2-G(N)-6…
UL
L10-HS4E
UL
IEC 529
LFS(C)2-…4(6, 8, 13)…
IEC 529
Switch Body
Mechanical Life
[Millions of ops.]
Maximum Mechanical
Operations (without derating)
[cycle/hr.]
Maximum Electrical Operation (without
[cycle/hr.]
derating)
Ambient Temperature
Operation
Min…Max
[C°]
Storage only
Min…Max
[C°]
Maximum Altitude (without derating)
[m]
[ft.]
3R
4X
IP66
IP20
1
1200
120
-25…+60
-40…+80
≤2000
≤6561
Approvals*
*approved resp. testing successful
DC-1 Switching
DC-21A Switching
Rated operating current Ie
SSNA9000
V max pole
DC-23 Switching
24VDC
Rated power
48VDC
(the numbers in brackets indicate the
60VDC
number
of poles that must be connected in series)
110VDC
220VDC
[A]
[V]
[kW]
[kW]
25
60
0.3 (1)
0.5 (2)
[kW]
1 (2)
[kW]
[kW]
2 (3)
2.2 (5)
➊Values approved by IMQ
K
Rotary Cam
Switches
Rated Isolation Voltage
Impulse
Continuous
Rated Thermal Current Ith
UL/CSA
IEC/VDE/BS
R-Line
Rated Operating Voltage
K41
Dimensions
RE-40 Panel Mounting
Type G/N
Type A
36x36 or
48x48
1...4 mm
1...4 mm
L
33
Screw Fixing (RE-40)
61
67x67
64x64
ø 3.2
ø 3.2
28
34
Type D (RC-40)
Type
1
2
3
4
RE-40
41
9.5
58.5
76
93.5
3
4
5
6
121 138.5 156 173.5
7
191
8
208.5
Drill Plan (operator)
Type B (RC-40)
ø 30
1...6 mm
Central Fixing (RC-40)
41
28
24.5
1
86
Type
RC-40
2
103.5
L
K
Type A
Y
17
M4
ø 3.2
L
34
70
70
64x64
36x36 or
48x48
70
Type G/N
67x67
X
Drill Plan (base)
28
Type R
ON
Type
1
2
3
4
RA-40
42.5
60
77.5
95
25
76.2 mm
O
F
F
50
25
8.8
76.2 mm
18.4
40.3
Ø 5.5mm
Ø 35
50
65.1
K42
SSNA9000
R-Line
Rotary Cam
Switches
RA-40 Base Mounting
Dimensions
RA-40 Base Mount with Metal Shaft Extension
Type
1
2
3
4
RA-40
42.5
60
77.5
95
Type
“A” Dim
LA2-G3393
LA2-G3394
110 - 235
230 - 350
SSNA9000
R-Line
Rotary Cam
Switches
K
K43
Custom L2 and
R-Line 40A Rotary
Cam Switches
Sprecher + Schuh offers custom
configurations of our L2 and R-Line
rotary cam switches for special applications. Whether you are switching
a heavy motor load or providing a set
of dry contacts, we can build a switch
to suit your needs. You specify your
requirements using our custom switch
ACCU-FORM and we build to your
exact requirements.
Ask us about custom
applications or switches Wide product selection
Examples of L2 switches from 12-25A:
you don’t see in the
Motor load switching
• ON-OFF
catalog
• Changeover
i
d
c
s
n
o
i
t
d
e
Customizing from simple to
complex
u
n
Engineered Custom Switches - Sometimes you require a very specialized
switch. This might entail custom
switching configurations plus customized mechanical items such as bus tabs,
shafts or mounting brackets. With
assistance from your Sprecher + Schuh
sales representative or Customer Service, your exact needs will be met. We
will work with you from configuration
to delivery.
SSNA9000
CUST
Rotary Cam
Switches
K
• Bypass
Control switching
• ON-OFF
• Step
• Changeover
• Ammeter phase selectors
• Voltmeter
Examples of R-Line 40A switches:
• ON-OFF
• Changeover
• Bypass
• Welding
• UPS
• Generator voltage selectors
K44
Accu-Form
Custom L2 Series Switches
Custom L2 Series Rotary Cam Switch Accu-Form (copy this form)
SSNA9000
K
K45
CUST
Rotary Cam
Switches
FAX completed Accu-Form to 1-800-739-7370
i
d
c
s
n
o
i
t
u
n
d
e
Accu-Form
Custom R-Line Switches
Custom R-LIne Rotary Cam Switch Accu-Form (copy this form)
K46
SSNA9000
Rotary Cam
Switches
CUST
i
d
c
s
FAX completed Accu-Form to 1-800-739-7370
K
n
o
i
t
u
n
d
e
Accu-Form Instructions
Custom Rotary Switches
Custom Rotary Cam Switch Accu-Form Instructions
➊
➋
➌
SSNA9000
➍
Rotary Cam
Switches
K
CUST
i
d
c
s
n
o
i
t
u
n
d
e
Complete all customer and ordering information.
Determine the switching angle of the switch you require.
Fill in legend information (use legend appropriate to the
switching angle you choose). Indicate “at rest” position.
Complete the contact switch development chart.
➎
➏
➐
Indicate switch type and amp rating.
Indicate switch handle assembly.
If required, show terminal jumper arrangement.
FAX completed form to
1-800-739-7370
K47
Rotary Cam Switches
Series L2, R40 & Custom
Notes
SSNA9000
CUST
Rotary Cam
Switches
K
K48

Section K - Sprecher + Schuh

Transcription

Similar documents

Cam switches R series