Resmî Gazete - Resmi Gazete

Transcription

T.C.
Resmî Gazete
r
Kuruluş Tarihi: (7 Teşrinievvel 1336)-7 Ekim 1920
" A
Yönetim ve Yazı isleri İçin
Başbakanlık Neşriyat
Daire Başkanlığına
başvurulur
17 Mart 1983
S a y ı : 17990
PERŞEMBE
YÜRÜTME V E İDARE BÖLÜMÜ
Milletlerarası Sözleşme
Karar Sayın: 83/5918
19/11/1982 tarihli ve 2711 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunan «Türki
ye Cumhuriyeti ile Tunus Cumhuriyeti Arasında Hukuki ve Ticari Konularda Adli
Yardımlaşmaya Dair Sözleşme» nin onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 17/12/1982 ta
rihli ve KMEH-V-2243 sayılı yazısı üzerine, 31/5/1963 tarihli ve 241 sayılı Kanunun 3
üncü maddesine göre, Bakanlar Kurulunca 4/1/1983 tarihinde kararlaştırılmıştır.
Kanan EVREN
Cumhurbaşkanı
B. ULUSU
Başbakan
Z. BAYKARA
Prof. Dr. I. ÖZTRAK
M. ÖZGÛNEŞ
Prof. Dr. M. N. ÖZDAŞ
Devlet Bak. • Başbakan Yrd.
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
S. R. PASİN
C. MENTEŞ
0. H. BAYOLKEN
S. ÇETİNER
Devlet Bakanı
Adalet Bakanı
MIHI Savunma Bakanı
İçişleri Bakanı
I. TÜRKMEN
A . B. KAFAOĞLU
H. SAĞLAM
Dr. T. ÖNALP
Dışişleri Bakanı
Maliye Bakanı
MIH? Eğitim Bakanı
Bayındırlık Bakanı
K. CANTÜRK
Prof. Dr. K. KILIÇTURGAY
ticaret Bakam
Sağ. ve Sos. Yardım Bakanı
Prof. Dr. S. ÖZBEK
Prof. Dr. T. ESENER
Tarım vs Orman Bakanı
Çalışma Bakanı
Prof. Dr. A. BOZER
Dr. T. ÖNALP
Gömrük ve Tekel Bakanı
Ulaştırma Bakanı V.
M. TURGUT
F. İLKEL
Sanayi ve Teknoloji Bakanı Enerji ve Tabiî Kay. Bakanı
Yürütme ve İdare Bâlümu Sayfa: f
Resmi Gamete K o d u : 170383
Resmi Gazete Fihristi 64. Sayfadadır.
Sayfa: 2
I. EVLİYAOĞtU
KOltflr ve Turtam Bakını
RESMİ G A Z E T E
Prof. Dr. A . SAMSUNLU
İmar ve Iskan Bakanı
17 Mart 1983 — Sayı: 17990
M . R. GÜNEY
V. ÖZGÜL.
Koy İtleri ya Koop. Bakanı
Oangllk va Spor Bakanı
S. SİDE
8oayal Güvenlik Bakanı
Türkiye Cumhuriyeti ile Tunus Cumhuriyeti Arasında Hukuki ve Ticari Konularda
Adil Yardımlaşmaya Dair Sözleşme
Türlüye Cumhuriyeti Devlet Başkam Ue Tunus Cumhurbaşkanı,
İki ülke arasında, özellikle adil yardımlaşma alanında, mevcut İşbirliğini devam
ettirmek ve güçlendirmek arzusu ile, bu Sözleşmenin akdolunmasını kararlaştırmış
lar ve bu amaçla Dışişleri Bakanlarım yetkili kılmışlardır. Bakanlar usulüne uygun
yetki belgelerini teati ettikten sonra aşağıdaki hususlarda anlaşımghırdır :
KISIM I
Adli Yardımlaşma
BÖLÜM I
Bastanoıç Bükümleri
MADDE
1
Akit Taraflardan herblrinin vatandaşları, diğerinin ülkesinde haklarının ve
yararlarının kovuşturma ve korunması İçin adU ve İdari mercilere serbestçe ve ko
layca başvurma hakkına sahiptirler.
MADDE 2
Merkezleri her i k i Devletten birinde olan ve bu Devletin mevzuatı uyarınca
teşekkül etmiş bulunan tüzel kişiler, kendilerine uygulanabildiği ölçüde bu Sözleşme
nin hükümlerine tabidirler.
BÖLÜM II
Teminat Akçesinden Bağ\s%kl*k
MADDE 3
Akit Taraflardan birinin vatandaşları, yabancı olmaları, diğer Devletin ülke
sinde İkametgahlarının veya meskenlerinin bulunmaması nedeniyle hangi nam altın
da olursa olsun hiçbir teminat akçesi veya depozito ödemek zorunda olmayacaklar
dır.
BÖLÜM III
AdU Yardim
MADDE 4
Akit Taraflardan herblrinin vatandaşları, diğerinin ülkesinde, yardım istenen
Devletin mevzuatına uymaları şartı ile o Devletin vatandaşları gibi adli yardımdan
yararlanırlar.
MADDE 5
1. Talepte bulunana, gelirinin yetersizliğini kanıtlayan belge, eğer i k i Dev
letten birinin ülkesinde oturuyorsa mutad meskeninin bulunduğu yer makaWarı ta
rafmdan verilir. Eğer talepte bulunan üçüncü bir Devlette oturuyorsa, bu beliğe, ülke
sinin bölgede yetkili diplomatik temsilciliği veya konsolosluğunca verilir.
2. Eğer ilgili, talepte bulunduğu Devletin ülkesinde oturuyorsa, vatandaşı bu
lunduğu Devletin makamlarından İlave bilgiler alınabilir.
Y0rQtma ve Idara SAlOmO Sayfa: S
17
Mart
1983
—
Sayı :
17990
RESMİ G A Z E T E
Sayfa : 3
BÖLÜM IV
A attı
ve Gayri AdU Belgelerin Gönderilmesi ve Töbliği
MATJ.DE
6
1. Akit Taraflardan birinin ülkesinde oturan kişilere hukuki veya ticari ko
nularda tebliğ olunacak adli ve gayri adil belgeler diplomatik yoldan gönderilir.
2. Yukarıdaki fıkra hükümleri, Akit Tarafların kendi vatandaşlarına yönelik
her türlü adli ve gayri adli belgeleri, kendi diplomatik misyonları veya konsoloslukları
vasıtası ile doğrudan doğruya tebliğ etmek yetkisini engellemez. Muhatabın milliyeti,
tebligatın yapılacağı ülke Devletinin mevzuatına göre tayin edilir.
3. B u maddenin 1. fıkrası hükümleri, i k i Devletten birinin vatandaşı olup di
ğerinin ülkesinde oturanların tebligatın o ülkede öngörülen şekillerde yapılması şar
tıyla, her türlü belgeleri aynı ülkede oturan diğer şahıslara tebliğ etmelerine mani
olmaz.
M A D D E
7
1. Adli veya gayri adli belgelere ve gerektiğinde bunların ekini oluşturan bel
gelere, esaslı unsurlarını gösteren bir yazı eklenecektir. B u yazıda:
— Belgeyi düzenleyen makam,
— Tebliğ edilecek belgenin niteliği,
—• Tarafların isim ve sıfatlan belirtilecektir.
2. Tebliğ edilecek belge ya talep edilen tarafın dilinde düzenlenecek veya bu
dilde i k i nüsha çevirisi eklenecektir. Çevirinin doğruluğu, talep eden tarafın diplo
matik ajanı veya konsolosu tarafından onaylanacaktır.
3. 1. Fıkrada öngörülen ve esaslı unsurları gösteren yası talep edilen Devle
tin dilinde düzenlenecek veya bu dilde çevirisi eklenecektir.
MADDE
8
1. Talep edilen Devlet belgeyi muhatabına tebliğ etmekle* yetinir. Tebligat, ya
İlgili tarafından tarih atılan ve imzalanan bir alındı belgesi veya tebligatın yapıldlğığını, tarihini ve yapılış şeklini belirten ve talep edilen Devletin yetkili makamınca
düzenlenen bir tebligat tutanağı ile kanıtlanır. Alındı belgesi veya tutanak talep
eden makama gönderilir.
2. Talep eden Devletin açıkça İstemesi halinde {belge, talep edilen Devletin
mevzuatının benzeri belgeler İçin öngördüğü usule uygun olarak tebliğ edilebilir. A n
cak sözkonusu belge ve icabında ekini oluşturan belgeler ya talep edilen Devletin di
linde düzenlenecek veya bu dilde ve doğruluğu talep eden Devlet mevzuatına uygun
olarak onaylanmış çevirileri eklenecektir.
3.- Belge tebliğ olunamazsa, talep edilen Devlet, tebliğ olunanı ama nedenini
de belirterek, belgeyi bekletmeden talep eden Devlete gönderir.
MADDE
9
Bu bölüm hükümlerine uygun olan bir tebligat talebi ancak aşağıdaki hallerde
reddedilebilir :'
a) Tebligat talebinin doğruluğunun saptananı aması, veya
b) Ülkesi dahilinde tebligatı yerine getirecek olan Akit Tarafın, bu tebligatı
kendi egemenlik ve güvenliğine zararlı veya kamu düzenine aykın telakki etmesi.
M A D D E
10
1. Akit Taraflardan herbirl, ülkesinde yaptığı tebligat masraflarım kendi yük
lenir.
2. Bununla beraber, 8. maddenin 2. fıkrasında öngörülen halde, masraflar ta
lep eden Devtetf, aittir.
YOeBBae v » İdare BSlomO Sayfa: i
Sayfa : 4
RESMİ G A Z E T E
17 Mart 1983 — Sayı: 17990
BÖLÜM V
istinabe Taleplerinin Gönderilmesi ve Yerine Getirilmesi
M A D D E 11
1. Hukuki veya ticari konularda, Akit Taraflardan birinin ülkesinde İcra olu
nacak istinabe talepleri, adli makamlar tarafından yerine getirilir İstinabe talepleri
diplomatik yoldan gönderilir ve iade edilir.
2. İstinabe talepleri talep eden Devletin dilinde düzenlenir. Bununla beraber,
talep edilen Devletin dilinde çevirisi de eklenmelidir.
3. Y u k a n l a k i fıkraların hükümleri, A k i t Tarafların, hukuki veya ticari konu
larda kendi vatandaşlarının dinlenmesine ilişkin istinabe taleplerinin doğrudan doğru
ya diplomatik temsilcilikleri veya konsoloslukları vasıtasıyla yerine getirmeleri yet
kisini engellemez. İfadesi alınacak kişinin vatandaşlığı istinabe talebinin yerine ge
tirileceği Devletin mevzuatına göre saptanır.
M A D D E 12
İstinabe talebinin doğruluğu saptanamamış, veya yerine getirilmesi adli ma
kamların yetkisi dışında kalıyor, veya yerine getirileceği Devletin egemenliğine, gü
venliğine, veya kamu düzenine zarar verici nitelikte ise talep edilen makam istinabe
talebini yerine getirmeyi reddedebilir.
M A D D E 13
1. Talep edilen Devletin yetkili makamı, istinabe talebini yerine getirirken
talep olunacak usul hakkında, kendi mevzuatını uygular.
2. Şahitliği İstenen kişiler basit idari usul ile davet olunurlar. Bu davete ica
bet etmezler ise haklarında, talep edilen Devlet mevzuatında öngörülen tedbirler uy
gulanır.
M A D D E 14
Talep eden makamın açıkça talebi üzerine, talep edilen makam :
a) Eğer kendi mevzuatına aykırı değil İse, istinabe talebini özel bir usulle
yerine getirmelidir.
b) Talep edilen makam, istinabenin yerine getirileceği ülkenin mevzuatında
öngörülen şartlarla, ilgili tarafların hazır bulunabilmeleri için, istinabe talebinin yeri
ne getirileceği yer ve tarihi, talep eden makama, uygun zamanda bildirmelidir.
M A D D E 15
İstinabe talebinin yetkili makam tarafından yerine getirilmediği hallerde, mer
kezi makam yerine getirmeme nedenlerini, talep eden tarafın diplomatik ajan veya
konsolosuna, mümkün olan en kısa zamanda bildirecektir.
B i r istinabe talebi yerine getirildiğinde, merkezi makam, talimatın yerine ge
tirildiğini gösteren gerekli belgeleri, talep eden tarafın diplomatik ajan veya kon
solosuna gönderecektir.
M A D D E 16
İstinabe taleplerinin yerine getirilmesi nedeniyle talep eden Devlet, bilirkişi ve
sabit masrafları dışında hiçbir ödeme yapmayacaktır.
K I S I M II
Çeşitli Hükümler
M A D D E 17
Başvurulan yargı makamının bulunduğu Devlet ülkesinde oturmayan. Devletler
den biri veya diğerinin vatandaşları için mahkeme huzuruna çıkmak veya bir üst mah
kemeye başvurmak için tanınan süre üç aydan az olamaz.
YOrOtrt* va 1dan BfiKlmfl Sayfa: 4
17 Mart 1983 — Sayı : 17990
Sayfa : 3
RESMİ G A Z E T E
M A D D E 18
Akit Taraflar karşılıklı olarak ve talep üzerine işbu Sözleşmeye ilişkin konu
larda ülkelerinde yürürlükte bulunan mevzuat hükümleri, mahkeme kararlan ve di
ğer faydalı hukuki bilgileri birbirlerine verirler.
KISIM m
Nihai Hükümler
M A D D E 19
Bu Sözleşme hükümleri Akit Taraflardan herblrinin ülkesinin tamamına uygu
lanır.
M A D D E 20
Bu Sözleşme onaylanacaktır. Sözleşme, onay belgelerinin mümkün olan en kısa
zamanda Tunus'ta teatisinden sonra ikinci ayın ilk günü yürürlüğe girecektir.
M A D D E 21
İki Devlet arasında, bu Sözleşmenin uygulanması veya yorumuyla ilgili çıka
bilecek uyuşmazlıklar diplomatik yolla çözümlenecektir.
M A D D E 22
1. B u Sözleşme suresiz olarak akdolunmuştur.
2. A k i t Taraflardan herblri Sözleşmeyi her an feshedebilecek ve bu fesih d *
ger Devlet bildirimi aldıktan 6 ay sonra geçerli olacaktır.
Bu hükümlerin tanıtı olmak üzere i k i Akit Tarafın tam yetkili temsilcileri işbu
Sözleşmeyi imzalamışlar ve altına mühür basmışlardır.
Ankara'da 1982 yılının 7 Mayıs gttnü ikisi türkçe, ikisi arapça, İkisi fransızca
olmak üzere altı nüsha halinde düzenlenmiştir. Altı nüsha da aynı şekilde geçerli ola
caktır. Türkçe ve arapça metinler arasında ihtilaf vukuunda fransızca metin geçerli
olacaktır.
Türkiye Cumhuriyeti
Devlet Başkam Adına
liter Türkmen
Tunus Cumhurbaşkanı
Adına
Beji Caid Essebil
C O N V E N T I O N
E N T R E L A R E P U B L I Q U E D7S T U R Q U I E E T
L A REPUBLIQUE TUNISIENNE
RELATIVE A L'ENTRAIDE JUDICIAIRE E N MATIERE
CrVXLE E T C O M M E R C I A L E
Le Chef d'Etat de l a République de Turquie
et
Le Président de la République Tunisienne
Désireux de maintenir et de renforcer la coopération qui s'est instaurée entre
les deux pays notamment en ce qui concerne l'entraide judiciaire;
Ont résolu de conclure la présente Convention et ont désigné comme plénipo
tentiaires & cet effet leurs Ministres des Affaires Etrangères, lesquels avoir échangé
leurs pouvoirs reconnus en bonne et due forme,
Sont convenus des dispositions suivantes :
YQrOtma va Ida ra Boluma Sayfa : 5
Sayfa : 8
RBSMI G A Z E T E
17 Mart 1983 — Sayi : 17990
T1TKE I
D E L'ENTRAIDE JUDICIAIRE
CHAPITRE I
DISPOSITIONS P R E L I M I N A I R E S
ARTICLE 1
Les nationaux, de chacune des Parties Contractantes ont, sur le territoire de
l'autre, un libre et facile accès auprès des juridictions tant judiciaires qu'administratives pour la poursuite et la défense de feurs droits et intérêts.
ARTICLE 2
Les personnes morales, ayant leur siège dans l'un des deux Etats et constituées conformément à la législation de cet Etat, sont soumises aux dispositions de
la présente Convention dans la mesure où elles peuvent leur être appliquées.
C H A P I T R E II
D E L A CAUTIO J U D I C A T U M SOLVI
ARTICLE 3
Il ne peut être imposé aux nationaux de chacune des Parties Contractantes ni
caution, ni dépôt sous quelque dénomination que ce soit, à raison soit de leur qualité
d'étranger, soit du défaut de domicile ou de résidence sur le territoire de l'autre Etat.
C H A P I T R E III
D E L'ASSISTANCE J U D I C I A I R E
ARTICLE 4
Les nationaux de chacune des Parties Contractantes bénéficient, sur le territoire de l'autre, de l'assistance judiciaire comme les nationaux eux-mêmes, pourvu
qu'ils se conforment à la loi de l'Etat dans lequel l'assistance est demandée.
ARTICLE 5
1. Le certificat attestant l'insuffisance des ressources est délivré au requérant
par les autorités de sa résidence habituelle s'il réside sur te territorire de l'un des
deux Etats. Ce certificat est délivré par l'autorité diplomatique ou consulaire de son
pays territorlalement compétente si l'intéressé réside dans un Etat tiers
2. Lorsque l'intéressé réside dans l'Etat où l a demande est présentée, des
renseignements peuvent être pris, à titre complémentaire, auprès des autorités de
l'Etat dont 11 est le national.
C H A P I T R E IV
D E L A TRANSMISSION E T D E L A R E M I S E D E S A C T E S
JUDICIAIRES eîT E X T R A J U D I C I A I R E S
ARTICLE 6
1. E n matière civile ou commerciale, les actes judiciaires et extrajudiciaires
destinés à être notifiés à des personnes résidant sur le territoire de l'une des Parties
Contractantes sont transmis par la voie diplomatique.
2. Les dispositions de l'alinéa précédent n'excluent pas la faculté pour les
Parties Contractantes de faire parvenir directement, par l'Intermédiaire de leurs
autorités diplomatiques ou consulaires respectives, tous actes judiciaires ou extrajudlVOrOtms va Idare BSlùmû Sayfa : 6
17 Mart 1983 — Says : 17990
Sayfa: 7
RESMİ G A Z E T E
claires destinés à leurs nationaux. L a nationalité du destinataire est déterminée confor
mément & l a loi de l'Etat sur le territoire duquel l a remise doit avoir lieu.
3. Les dispositions du paragraphe premier du présent article ne font pas obs
tacle à l a possibilité pour les nationaux de chacun des deux Etats résidant sur le
territoire de ïautre, die faire parvenir ou de remettre tous actes a des personnes
résidant sur le même territoire, B O U S réserve que la remise ait lieu selon les formes
en vigueur dans le pays où sale doit Atre effectuée.
ARTICLE 7
1. Les actes judiciaires ou extrajudiciaires et, les cas échéant, les pièces
annexées, sont accompagnés d'un bordereau ou d'une lettre précirant :
— l'autorité de qui émane l'acte;
— l a nature de l'acte a remettre;
— tes noms et qualités des parties;
2. L'acte a remettre doit être rédigé soit dans l a langue de l a Partie requise,
soit accompagné de deux copies de sa traduction dans cette langue. L a traduction
doit être certifiée exacte par l'agent diplomatique ou le consul de l a Partie requérante.
3. Le borderau ou l a lettre prévus au paragraphe 1 sont rédigea dans l a
langue de l'Etat reguis ou aceompangnés de leur traduction dans cette langue.
ARTICLE S
1. L'Etat requis se borne a assurer l a remise de l'acte à son destinataire, cette
remise est constatée soit par un récépissé dûment daté et signé de l'intéressé, soit
par un procès - verbal de notification établi par les soins de l'autorité compétente de
l'Etat requis et qui doit mentionner le fait, l a date et le mode de l a remise. Le
récépissé ou le procès - verbal est transmis à l'autorité requérante.
2. A l a demande expresse de l'Etat requérant, l'acte peut être signifié dans
la forme prescrite par l a législation de l'Etat requis pour la signification d'actes
analogues, & condition que ledit acte et, le cas échéant, les pièces annexée» soient
rédigés dans l a langue de l'Etat requis ou accompagnés de leur traduction dans cette
langue, établie conformément à l a législation de l'Etat requérant.
3. Lorsque l'acte n'a pu être délivré, l'Etat requis le renvoie sans délai &
l'Etat requérant, en Indiquant le motif pour lequel la délivrance n'a pu être effectuée.
ARTICLE 9
L a demande de remise conforme aux dispositions du présent chapitre peut être
refusée seulement :
a)
si l'authenticité de la demande de remise n'est
pas établie, ou
b) s i l a Partie Contractante qui doit assurer la remise sur son territoire,
considère cette remise comme susceptible de porter atteinte A sa souveraineté ou &
sa sécurité ou comme contraire â son ordre public.
A R T I C L E 10
1, Chacune des Parties Contractantes prend a sa charge les frais occasionnés
par l a remise effectuée sur son territoire.
2. Toutefois, dans le cas visé au paragraphe 2 de l'article 8 ces frais sont à
l a charge de l'Etat requérant*
YOfOtrM va liter* MIOmQ Sayfs : T
Sayfa : 8
CHAPITRE
V
D B L A TRANSMISSION E T D E L ' E X E C U T I O N
D E S COMMISSIONS ROQATOIRES
ARTICLE II
,
1. E n matière civile ou commerciale, les commissions rogatoires dont l'exécution doit avoir lieu sur le territoire de l'une des Parties contractantes, sont décernées
et exécutées par les autorités judiciaires. Elles sont transmises et renvoyées par la
voie diplomatique.
2. Les commissions rogatoires sont rédigées dans l a langue de l'Etat requérant.
Toutefois, elles doivent être accompagnées d'une traduction dans la langue de l'Etat
requis.
3. Les dispositions des paragraphes précédents n'excluent pas la faculté pour
les Parties Contractantes de faire exécuter directement par leurs autorités diplomatiques ou consulaires respectives les commissions rogatoires en matière civile ou commerciale relative à l'audition de leurs propres nationaux. L a nationalité de la personne dont l'audition est requise est déterminée par la loi de l'Etat où la commission
rogatoire doit être exécutée,
A R T I C L E 12
L'autorité requise peut refuser d'exécuter une commission rogatoire lorsque son
authenticité n'est pa.i établie, ou lorsque son exécution n'est pas de l a compétence de
l'autorité judiciaire, ou lorsqu'elle est de nature à porter atteinte a la souveraineté,
à l a sécurité ou à l'ordre public de l'Etat où l'exécution doit avoir Heu.
A R T I C L E 13
1. Pour l'exécution d'une commission rogatoire, l'autorité compétente de l'Etat
requis applique la loi de cet Etut en ce qui concerne les formes a suivre.
2. Les personnes dont le témoignage est demandé sont convoquées par simple
avis administratif S i elles refusent de déférer à cette convocation, l'autorité compétente de l'Etat requis peut user à leur encontre de moyens prévus par sa législation.
A R T I C L E 14
Sur demande expresse de l'autorité requérante, l'autorité requise doit :
a)
exécuter la commission rogatoire selon une procédure spéciale si cette
procédure n'est pas contraire à sa législation;
bï informer, en temps utile l'autorité requérante de l a date et du lieu où 11
doit être procédé à l exécution de la commission rogatoire, afin que les parties
Intéresses puissent y ass.ster dans les conditions prévues par l a législation de l'Etat
où l'exécution doit avoir lieu.
ARTICLE
15
Dans tous les cas où une commission rogatoire n'est pas exécutée par l'autorité
compétente, l'autorité désignée doit informer, le plus tôt possible, l'agent diploma-
tique ou ie Consul de la Partie requérante des raisons pour lesquelles elle n'a pas
été exécutée,
Quand une eomralsioïi rogaton e est exécutée, l'autorité désignée doit envoyer a
l'agent diplomatique ou su corsul de la partie requérante les documents nécessaires
établissant que le commision rogatoire a été exécutée.
YOrittma v t Ida?* 3ÔIQRJB Sayfa: S
17 Malt 1983 — Sayi : 17990
RESMt G A Z E T E
ARTICLE
Sayfa : 9
16
L'exécution des commissions rogatoires ne donne lieu en ce qui concerne l'Etat
requérant au lemboursement d'aucun frais, excepté les frais engagés pour les besoins
de l'expertise et du témoignage.
TITRE
II
DISPOSITIONS DIVERSES
ARTICLE
17
Les délais de comparution et d'appel ne seront pas inférieurs à trois mois pour
les nationaux de ï'un ou l'autre Etat qui ne résident pas sur le territoire de l'Etat
dans lequel siège la Juridiction saisie.
ARTICLE
13
Les Parties Contractante? se communiquent réciproquement et sur demande
tous renseignements sur la législation en vigueur sur leur territoire ou sur les décisions
de jurisprudence dans les matières relevant de la présente Convention, ainsi que toute
autre Information juridique utile.
TITRE
III
DISPOSITIONS F I N A L E S
ARTICLE
19
La présente Convention est applicable à l'ensemble du territoire de chacune des
Parties contractantes.
ARTICLE
20
La présente Convention sere ratifiée. Elle entrera en vigueur le premiei joua
du deuxième mois suivant l'échange des instruments de ratification qui aura lieu à
Tunis aussitôt que faire se pourra.
ARTICLE
21
Les différends entre les deux Etats relatifs à l'application ou à l'interprétation
de la présente Convention seront réglés par la voie diplomatique.
ARTICLE
22
1.
L a présente Convention est conclue pour une durée illimitée.
2.
Chacune des Parties Contractantes pourra à. tout moment la dénoncer et cette
dénonciation prendra effet six mois après la date de la réception de sa notification par
l'autre Etat.
E n foi de quoi, les Plénipotentiaires ont signé la présente Convention et l'ont
revêtue de leur sceau.
Fait à Ankara, le 7 Mal 1982 en six exemplaires, dont deux en langue turque,
deux en langue arabe et deux en langue française, chacun des six textes faisant
également fol.
E n cas de divergence entre les textes arabe et turc, le texte français prévaudra
Pour le Chef d'Etat
de la République de Turquie
llter TUrkmen
Pour le Président
de la République tunisienne
Beji Caid Essebsl
YfirQtnw va Idera Bâiûmû Sayfa : S
RESMİ G A Z E T E
Sayfa: 10
17 Mart 1883 — Sayı: 17980
Bakanlar Kurulu Kararı
Karar Sayısıs 83/8168
5/8/1982 tarihli ve 8/5132 sayılı Kararnameye ektir.
Güneydoğu Anadolu Projesine dahil ATATÜRK Barajı ve Hidroelektrik Sant
ralı İnşaatı hakkındaki 5/8/1982 gün ve 8/5132 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ge
reğince Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığına bağlı DSİ Genel Müdürlüğünce yapı
lan duyurular üzerine adı geçen barajın inşaatını yapmaya talip olan 22 adet firma
veya firma grupları arasında 6200 sayılı Kanunun 34. maddesi gereğince Tatbik
Edilecek Esasların Madde 60 hükmü uyarınca kurulan Belge Komisyonunca ihaleye
iştirakleri uygun görülerek usulüne uygun olarak kendilerine iştirak belgesi verilen
firmaların hakları baki kalmak şartıyla ilaveten;
1 — Firma gruplarının Önseçimine Davet Duyurusu Madde 9. hükmü uyarınca
vermeleri gereken Ortaklık Anlaşmaları ve ilgili evrakı usulüne uygun şekilde ta
mamlayarak DSİ Genel Müdürlüğüne vermeleri-,
2 — Önseçime Davet Duyurusu Madde 9. 2 ve 5/8/1982 gün ve 8/5132 sayılı
Kararname Madde 3.b hükümleri uyarınca gerekil formaliteleri tamamlayarak DSİ
Genel Müdürlüğüne vermeleri;
3 — Bu İhaleye iştirak etmek üzere müracaat etmiş yerli firma veya firma
grubunu teşkil eden firmalardan birisinin son beş yıl içinde (1978 - 1982) en az
bir baraj inşaatını başarı ile bitirmiş veya 1983 yılı içinde bir baraj inşaatını bitire
cek seviyeye getirmiş olanlardan-,
a) İlk müracaat sırasındaki beyan ve taahhütleri baki kalmak üzere, yukarda
kayıtlı şartlara uymayan fakat mali durumları daha i y i olduğu verdiği belgelerden
anlaşılan firmalarla kendileri Pilot olmak ve ortaklıktaki hisseleri % 50'den az
olmamak kayıt ve şartı ile yeni bir A d i Ortaklık kurarak 5/8/1982 gün ve 8/5132
sayılı Kararname ve Önseçime Davet Duyurusunun ilgili hükümleri gereğini ye
rine getirmek-,
b) veya ilk muracaatlarındakl şartlarına İlaveten kuracakları şirket serma
yesinin en az 500 000.000 TL. olacağını taahhüt etmeleri ve bunu temin taahhüdü ola
rak müracaatları ile birlikte 250.000.000 TL. tutarında bir Banka Teminat Mektu
bunu şirket kurmadıkları takdirde irat kaydedilmek üzere ve adi ortaklık olarak
vermeleri;
4 — Durumları Madde 3'dekı şartlara uymayan firma veya firma gruplarının;
a) DSİ Genel Müdürlüğüne vermiş oldukları belgelerden yıllık cirosu tadminkâr ve mali durumlarının iyi olduğu anlaşılanların durumları Madde 3 hük
müne uyan firma veya firma gruplarından biri İle 5/8/1982 gün ve 8/5132 sayılı
Bakanlar Kurulu Kararı ve önseçime Davet Duyurusunun ilgili hükümleri uya
rınca birleşmeleri;
b) İlgili önseçime Davet Duyurusu gereğince müracaat ederek kendilerine
iştirak belgesi verilmemiş yabancı firma veya firma gruplarının (Yabancı firma
veya firma gruplarının pilot olması şartıyla) anılan kararname ve duyuru esas
larına gore birleşerek müracaat etmeleri;
c) Yabancı bir firına ile birleşerek müracaat etmiş olan Yerli Firmanın ara
larındaki anlaşma noksanlığı sebebiyle belge verilmemiş ve bu işe teknik olarak
ehil olan herhangi bir yabancı firma ile (Yabancı Ortağı Pilot ve hissesinin en az
% 10 olması şartıyla) yeni bir ortaklık kurarak 5/8/1982 gün ve 8/5132 sayılı KararYûriitmo v* Ulara Belûrrrö Sayfı > 10
17 Mart 1983 — Sayı: 17990
Sayla : 11
RESMÎ G A Z E T E
name ve önseçime Davet Duyurusu ve ilgili maddeleri gereğince
yapmaları;
müracaatlarını
5 — Yukarıda belirtilen bütün işlemlerin en geç 2/5/1983 gunune kadar ik
mâl edilerek DSt Genel Müdürlüğüne müracaat edilmesi;
Kayıt ve şartıyla diğer iştirakçi firmalara veya firma gruplarına Atatürk Ba
rajı ve Hidroelektrik Santralı Tesisleri inşaat İhalesine iştirak Belgesi verilmesi
hususunda DSt Genel Müdürlüğünün yetkili kılınması; 6200 sayılı Kanunun Madde
34. hükmü gereğince, Bakanlar Kurulunca 15/3/1983 tarihinde kararlaştırılmıştır.
Karan EVREN
Cumhurbaşkanı
B. ULUSU
Başbakan
Z. BAYKARA
Prof. Dr. I. ÖZrRAK
M. Ö7GÛNC8
Prof. Dr. M. N Ö2DAS
Devlet Bak. • Başbakan Yrd
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
S. R. PASİN
R. BAYAZIT
Ü. H. BAYUIKEN
S CETİNER
Devlet Bakanı
Adalet Bakanı
Milli Savunma Bakanı
İçimleri Bakanı
H. SAĞLAM
Millî Eğitim Bakanı
Bayındırlık Bakanı
I TÜRKMEN
A. B. KAFAOĞLU
Dışişleri Bakanı
Maliye Bakanı
Dr. T, ÖNALP
K. CANTÛRK
Prof. Dr. K . KILIÇTURGAY
Prof. Dr. A. BÖZER
Prof. Dr M. AYSAN
Ticaret Bakanı
Sağ. ve Sos. Yardım Bakan'
Gümrük ve Tekel Bakanı
Ulaştırma Bakanı
M. R. GÜNEY
Prof. Dr. T. ESENER
M. TURGUT
F. İLKEL
Tarım vs Orman Bakanı V.
Çalışma Bakanı
H. SAĞLAM
Prof. Dr. A. SAMSUNLU
M. R. GÜNEY
V. Ğ7GÜL
Kûltör ve Turizm Bakanı V.
İmar ve İskân Bakanı
Köy işleri ve Koop Bakanı
Gençlik ve Spoı Bakanı
Sanayi ve Teknoloji Bakanı Enerji ve Tabii Kay Baltan-
S. SİDE
Sosyal Güvenlik Bakanı
Yönetmelik
içişleri Bakanlığından:
Mernis Uygulama Yönetmeliği
BİRİNCİ BÖLÜM
GENEL
HÜKÜMLER
Amaç :
Madde 1 — Bu Yönetmeliğin amacı, nüfus kayıtlarının bilgi işlem ortamına
geçirilmesi ve nüfus hizmetlerinin bu sisteme göre düzenlenip yürütülebilmesi için
saptanan esas ve usullerin işlerliğinin denenmesi ve ülke çapında uygulamaya geçi
şin sağlanmasıdır.
Kapsam :
Madde 2 — Bu Yönetmelik öncü, Pilot Bölge Deneme Uygulamaları ile Genel
Uygulamaya geçişte yapılacak iş Ve işlemlerle, amaca uygun olarak gerekli bilgi
lerin toplanmasına ilişkin hükümleri kapsar.
Yürütme ve İdare Rolümü Sayrı i
1
RESMİ GAZETE
Sayfa: 12
17 Mart 1983 — Sayı: 17990
Tommtar ve Kısaltmalar:
Madde 3 — Bu Yönetmelikte gecen;
Bakanlık: İçişleri Bakanlığım,
Genel Müdürlük: Nüfus ve Vatandaşlık işleri Genel Müdürlüğünü,
MERNİS: Merkez Nüfus İdaresi Sistemini,
Kütük: Nüfus kayatlarının veya kişiyle ilgili diğer bilgilerin bulunduğu or
tamı,
Bl Çıktısı: Verilen bilgilerin programlara uygun bir şekilde işleme tabi tu
tulduktan sonra bilgisayar yazım ünitelerinden elde edilen belgeleri.
İdari Birim: 442 sayılı Köy Kanunu hükümlerine tabi tüzel kişiliği haiz köy
lerle, 1580 sayılı Belediye Kanununun 8 inci maddesine göre kurulmuş mahalleleri,
VGF.- Veri Giriş Formunu,
Bl: Bilgi İşlemi,
BS: Bilgisayarı;
ifade eder.
İKİNCİ BÖLÜM
MERNtS'tN
GENEL
UYGULAMAYA
KONULUŞ
AŞAMALARİ
"Deneme ve Genel Uygulamaya Geçi»:
Madde 4 — Nüfus hizmetlerinin MERNtS'e göre yeniden düzenlenmesi ve bu
sisteme göre bütün yurtta uygulamaya konulması, öncü ve Pilot Bölge Deneme
Uygulamaları ile Genel Uygulamaya geçiş olmak üzere üç aşamada gerçekleştirilir.
öncü Uygulama:
Madde 5 — Bakanlıkça seçiiecek bir ilçede, nüfus kayıtlarının ve kişilerden alı
nacak bilgilerle nüfus olaylarının Bl ortamına geçirilmesinde uygulanacak yöntem
lerin ve hazırlanan bilgisayar programlarının denenmesi, uygulama esnasmda gö
rülen eksiklik ve aksaklıkların tamamlanması, düzeltilmesi ve ihtiyaçların tam ola
rak saptanması amacıyla «öncü Uygulama» yapüır.
Pilot Bölge
Uygulaman:
Madde e — öncü Uygulama sonunda geliştirilmiş BS programları ile verilerin
Bl ortamına geçirilmesinde kullanılan yöntemleri daha geniş bir şekilde denemek
ve işlerliğini saptamak amacıyla Bakanlıkça bir milyon nüfusu kapsayacak şekilde
seçilecek il ve ilçelerde «Pilot Bölge Uygulaması» yapılır.
Genel Uygulamaya Geçiş:
Madde 7 — öncü ve Pilot Bölge Uygulamalarından elde edilecek sonuçlara
göre MERNİS'in bütün yurtta uygulamaya konulması kararı verilir. Bu karar tari
hinden, Genel Müdürlükçe tesbit edilecek öncelik sırasına göıe, bütün nüfus kayıt
larının Bt ortamına geçirilmesine kadar geçen süre «Geçiş Dönemi» dlr.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
TEMSİL
ESASLAR
Veri Giriş Formlar* ;
Madde 8 — MERNİS'e bilgi verilmesi veya MERNİS'ten bilgi istenmesi, usu
lüne göre düzenlenmiş VGF ile yapılır. Nüfus mevzuatının öngördüğü tutanak ve
bildirimler bu esasa göre yeniden düzenlenir va zincirleme bir sıra numarası veri
lerek standart olarak bastırılır.
Standartlara uygun olmayan formlar kullanılmaz.
YârOtma f (itere Bâlâma Sayto: |8
17 Mart 1983 — Sayı : 17990
RESMİ G A Z E T E
Sayfa : 13
Bilgi İşlem, Ortamına Geçirilen Kayıtların Kontrolü:
Madde 9 — B l ortamına geçirilen kayıtlar kontrol edilir.
Kontrol, veri kayıt makina ve personel sayısı yeterli olduğu takdirde, bilgi
lerin i k i defa bilgi işlem ortamına kodlanması sureti ile yapılır.
Makina ve personel sayısı yeterli olmadığı takdirde gözle kontrol yapılır. B l
ortamına geçirilen kayıtların kesin olarak doğruluğu saptamacaya kadar kontrol
İşlemi sürdürülür.
Nüfus Cüzdanları :
Madde 10 — Nüfus cüzdanları B l çıktısı olarak hazırlanır, öncü ve Pilot Böl
ge Uygulamalarında denendikten sonra kesin şekli verilir.
MERNİS'e göre hazırlanmış nüfus cüzdanlarının uygulanmaya konulacağı ta
r i h ve mevcut nüfus cüzdanlarının değiştirilme esas ve usulleri Bakanlıkça tesbit
edilerek ilan edilir.
Bl Ortamında Tutulacak Nüfus Kütükleri:
Madde 11 — B l ortamındaki nüfus kütükleri, 1587 sayılı nüfus Kanununda
öngörülen sisteme uygun olarak, ailo ve nüfusta kayıtlı olduğu yer esaslarına göre
tutulur ve yürütülür.
B l ortamındaki nüfus kütükleri aşağıdaki bilgileri kapsar.
a) Kişisel hale ilişkin bilgiler
Kişinin TC kimlik numarası, cinsiyeti, adı ve soyadı, baba ve ana adı ve soy
adları, doğum tarihi ve yeri, nüfusa kaydolduğu tarih, kayıt şekli, evlenme, boşan
ma, ölüm, evlat edinme, evlilik dışında doğan çocukların tanınması, nesep düzeltil
mesi ve kişisel halle doğrudan ilgili diğer bilgilerle bunlara ilişkin işlem ve daya
nak belgelerinin bulunmasına ilişkin kod numaraları,
b) Kişiyle ilgili diğer bilgiler
Kişinin dini, tahsil durumu, mesleği, adresi, sosyal güvenlik kuruluşlarından
aldığı maaş, askerlik durumu, seçmenlik durumu ve bunlardaki değişiklikler ile
Bakanlıkça gerekli görülecek diğer bilgiler,
cl Kişinin kaydına ulaşmayı ve kayıtlar arasında bağ kurmayı sağlayacak
bilgiler
Kişinin nüfusta kayıtlı olduğu ilçe ve idari birim, mensup olduğu ailenin kü
tük sıra numarası, kişinin o aile içindeki kayıt sıra numarası, yor değiştirme ve ka
yıt nakline ait bilgilerle aile bireyleri arasında bağ oluşturacak diğer bilgiler.
İlçe Aile Kütükleri :
Madde 12 — İlçelerde tutulacak aile kütüklerinin, yazım hatalarını önlemek
ve B l ortamında tutulan kütüklere tam uygunluk sağlamak bakımından, Genel Mü
dürlükçe B l çıktısı olarak düzenlenmesini sağlayacak usuller geliştirilip denenir.
Elde edilecek sonuçların ışığında, nüfus mevzuatının öngördüğü esaslara gö
re. İlçe nüfus kütüklerinin şekil ve kapsamları Bakanlıkça tesbit edilir.
Geçiş Döneminde Nüfus Hizmetlerinin
Yürütülmesi :
Madde 13 — Geçiş döneminde, nüfus kayıtlarının B l ortamına geçirilmesi bi
tirilen ilçelerde. Bakanlıkça saptanacak tarihten itibaren eski uygulamaya son ve
rilir ve hizmetlerin MERNİS sistemine göre yürütülmesine başlanır.
Yürütme vs İdim Bölümü Sayfa. 13
Sayfa: 14
RESMİ G A Z E T E
17 Mart 1983 — Sayı: 17990
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM
Bl ORTAMINDA
NÜFUS KÜTÜKLERİNİN
OLUŞTURULMASI
Yöntem :
Madde 14 — Aile kütüklerindeki bilgilerin B l ortamına geçirilmesinde ara
form kullanılır. Ancak, mümkün olduğu hallerde, ara form kullanılmadan doğru
dan aile kütüklerinden de B l ortamına geçiş yapılabilir.
Nüfusla ilgili diğer bilgiler vatandaşlardan V G F ile toplanır.
Nüfus Kütüklerinin Taranması:
Madde 15 — Nüfus kütüklerinin taranması, kodlama işlemine başlamadan
once, merkezde veya nüfus idarelerinde nüfus aile kütüklerinin gözden geçirilerek
eksikliklerin tamamlanması, hataların düzeltilmesi ve aile bireyleri arasında bağ
kurulmasına ilişkin işlemleri yapılmasıdır.
Tarama esnasında
a) Ölmüş olanlar ile yer değiştirenlerin olum sütununun tescil yılı sütunu
nun solunda bulunan boşluğa kırmızı kalemle «X» çarpı konulur.
b) Aynı kütük sıra numarası altında kayıtlı aile bireylerinin ana ve baba
isimleri kutularına ana ve babanın kayıt sıra numaraları yazılmak, karı kocan m adı
kutusuna da 5 in karısı, 3 ün kocası gibi açıklama yapılmak suretiyle aralarında
ayrıca bağ kurulur.
c) Kütük ve birey sıra numaraları ve nüfus olayları kütük sıra numaralanndaki aksaklıklar ve noksanlıklar ile maddi hatalar düzeltilir.
d) Nüfus aile kütüklerine geçirilmeleri gerektiği halde yazılmayıp dayanak
belgesi üstünde kalmış olan ana-baba adı, doğum yeri, cinsiyet ve soyadı gibi bil
giler ile nüfus olaylarına ilişkin sütunlarda vukuat numaraları bulunduğu halde
düşünceler bölümünde geldiği veya gittiği yor belli olmayan kayıtlar olanaklar öl
çüsünde tamamlanır.
Kütükler üzerine, bu yönetmelikte belirtilen istisnalar dışında herhangi bir
şekilde işaret konulmaz.
Kodlama :
Madde 16 — B l ortamına geçirilecek verilerin veya programların bilgisayar
ların kabul edeceği şekilde sembollerle gösterilmesi işlemine «Kodlama» denir.
Nüfus kütük kayıtları ülke, i l , ilçe isimleri ile bu yönetmelikte belirtilen diğer
bilgiler kodlamanın konusunu teşkil eder.
Kodlama, bu amaç için teşkil edilip yetiştirilen personel vasıtasıyla yapılır.
Personel sayısı ihtiyaca ve uygulamanın gelişme durumuna göre, Genel Müdür
lükçe saptanır. Gerekli görüldüğünde nüfus idarelerine de kodlama görevi verilir.
Kodlama, işlenecek bilginin cinsine göre özel form üzerine yapılır.
Vatandaşlardan Nüfus Kütüklerine Geçirilecek Bilgilerin
Toplanması :
Madde 17 — B l ortamında tutulacak nüfus kütüklerine geçirilecek öğrenim
durumu, meslek ve sanat, askerlik durumu, sakatlıkları, mesken ve iş adresleri
ve Bakanlıkça gerekli görülecek diğer bilgiler Veri Giriş Formları (VGF) ile va
tandaşlardan toplanır.
Vatandaşlardan bilgi toplanmasına ilişkin yöntemlerin tesbiti, programların
yapılması, köylere duyurulması, formların toplanıp tasnif edilerek merkeze gönde
rilmesine ilişkin bütün işlerle plan ve programlar, nüfus yazım yönetmeliği uyarın
ca kurulacak ilçe yazım kurulları tarafından hazırlanıp yürütülür.
Yûrütmo vs İdare BolCıuu Sayfa : 14
17 Mart 1983 — Sayı: 17990
RESMİ G A Z E T E
Sayfa: 19
Vali ve Kaymakamlarca bu işler için Genel Nüfus Yazım Kanunu ve Yönet
meliği uyarınca yeterli sayıda personel görevlendirilir.
Aile Kütüklerindefc» Bilgüerle Toplanan Verilerin Bt Ortamına Geçirilmesi :
Madde 18 — Vatandaşlardan VGF'lerle toplanan bilgiler, kütük kayıtları ile
arasında bağ kurulup kontrol edildikten sonra B l ortamına geçirilir. Bununla ilgili
bütün çalışmalar Genel Müdürlükçe düzenlenir.
BEŞİNCİ BÖLÜM
ÖNCÜ VB PtLOT B6LGE UYGULAMALARININ
YAPILMASI
GENEL
UYGULAMAYA
GEÇİŞ
VE
öncü Uygulama Yaptlmaat :
Madde 19 — öncü uygulama yapılacak ilçe Genel Müdürlüğün önerisi üze
rine Bakanlıkça seçilir.
öncü uygulamaya seçilecek ilçeye ait aile kütük kayıtları ile vatandaşlar
dan toplanacak bilgilerin tamamen B l ortamına geçirilişinden itibaren üç ay sure
ile hazırlanmış bilgisayar programları ve yeni sisteme göre bütün nüfus hizmetle
rinin yürütülüşü denenir. Sistemdeki eksiklik ve aksaklıkları düzeltilip B l prog
ramlan geliştirilir.
Pilot Bölge Hazırlıkları ve Uygulamaların Başlatılması .-
Madde 20 — Öncü Uygulama devam ederken diğer yandan Pilot Bölge Uygu
laması yapılacak i l ve ilçeler seçilerek gerekli hazırlıklar yapılır. Seçilecek i l ve
ilçelerin toplam nüfusunun bir milyondan az olmamasına ve coğrafi, sosyal ve kül
türel şartlanmn değişik olmasına özen gösterilir.
öncü Uygulamadan, hazırlanan programların yeterince geliştirilmiş olduğu
nun anlaşılması üzerine Genel Müdürlüğün önerisi ve Bakanlığın Onayı ile Pilot
Bölge Uygulamasına geçilir.
Pilot Bölge Uygulamasında bilgisayar programlan ve uygulanan yöntemler
daha geniş çapta tekrar denenerek bir aksaklık olup olmadığı araştınlır.
Pilot Bölge Uygulaması için seçilen ilçelere ait nüfus kütükleri Bt ortamın
da tesis edildikten sonra uygulamaya dört ay devam ettirilir.
Yapılan değerlendirmeler sonucunda hazırlanan programlann Genel Uygu
lamaya geçiş için yeterli olduğunun anlaşılması halinde Bakanlıkça Genel Uygu
lamaya geçiş karar, verilir ve Hân edilir.
ALTINCI BÖLÜM
ÇEŞITLI
HÜKÜMLER
Koordinasyon ve İşbirliği :
Madde 21 — öncü ve Pilot Bölge Uygulamaları sırasında MERNİS'le bilgi
alışverişi yapacak Bakanlık ve kamu kurum ve kuruluştan ile etkili bir koordinas
yon ve işbirliği yapılır.
Bilgi alışverişine ilişkin yöntemler öncü ve Pilot Bölge Uygulamalarında de
nenir ve geliştirilir.
Personel Eğitimi :
Madde 22 — öncü ve Pilot Bölge çalışmalarına başlamadan önce görev ala
cak nüfus personeli için eğitim programlan hazırlanıp uygulanır.
Yürürlük:
Madde 23 — Sayış tayın istişari görüşü alınmış b u yönetmelik yayımı tarihin
den İtibaren yürürlüğe girer.
Yürütme :
Maddo 24 — B u Yönetmelik hükümlerini İçişleri Bakam yürütür.
YÛrütmu v* İdare Sfll"ı>0 Sayfa : IS
Sayfa : 16
ı ıı
i—
—
Türkiye
17 Mart 1983 — Sayı: 17990
RESMÎ G A Z E T E
—
—
—
—
—
ı..
Curahuriye-t Merkez Bankası
Dovız
Kurları
.....
—
İdare Merkezinden
U.J.JKJU.U
, y g a s » - m ! B s a a a g
:
Bülteni
SAYI: 1983/53
17 Mart 1983
II
Dövizin
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
100
100
1
1
1
1
a
Cinsi
Sayılı
Döviz
ABD d o l a r ı
Avustralya doları
Avusturya ş i l i n i
B a t ı Alman markı
Belçika frangı
Danimarka kronu
Fransız
frangı
Hollanda f l o r i n i
İsveç kronu
İsviçre
frangı
italyan l i r e t i
Japon y e n i
Kanada d o l a r ı
Kuveyt d i n a r ı
Norveç kronu
Sterlin
Suudi A r a b i s t a n r i y a l i
Tarihinde
Liste
Alış
195,10
170,5^
11,62
81! 75
4,19
22,73
28,69
73,69
26,29
95,05
13,78
82,27
159,50
667,79
27,39
29^,02
56,72
Uygulanacaktır.
(TL O l a r a k )
Döviz
Satış
199,00
173,95
11,86
83,39
4,27
23,18
29,26
75,17
26,82
96,96
14,05
83,91
162,69
681»14
27,94
299,90
57,85
Efektif
Alış
Efektif
195,10
162,01
11,62
81,75
3,98
22,73
28,69
73,69
26,29
95,05
13,09
78,16
151,52
634,40
26,02
294,02
53,88
ÇAPRAZ KURLAR
1 ABD
doları
1 Avustralya doları
1 Kuveyt d i n a r ı
1 Sterlin
VCrOtme ve idare EJSlOmO Sayfa: 16
16,7900
2,3865
46,5632
8,5833
6,8002
2,6475
7,4210
2,0526
1415,82
237,14
1,22319
7,1230
3,4397
0,8741
3,4228
1,5070
Avusturya ş i l i n i
B a t ı Alman Barkı
Belçika
frangı
Danimarka kronu
Fransız
frangı
Hollanda f l o r i n i
İsveç kronu
İsviçre
frangı
İtalyan l i r e t i
Japon y e n i
Kanada d o l a r ı
Norveç kronu
Suudi A r a b i s t a n r i y a l i
ABD d o l a r ı
Satış
200,95
175,65
11,97
84,20
23,41
29,55
75,90
27,08
97,91
14,19
84,74
164,28
687,82
28,21
302,84
58,42
T.C.
Resmî Gazete
Kuruluş Tarihi: (T Teşrinievvel 1336) - T Ekim 1920
^
17 Mart 1983
PERŞEMBE
Sayı i 17990
^
İLÂN BÖLÜMÜ
Yargı ilânları
18. Nolu Tasfiye Kurulu Başkanlığından Bildirilmiştir.
AÇIK ARTIRMA İLE Y A P I L A N SATIŞ İLÂNI
(Menkul Satışı)
Tasfiye işlemleri Kurulumuzca yürütülmekte olan Banker Kemal Aydoğan'a
ait 2 kalem inşaat malzemesi ile 1 adet 3 kanatlı masa peşin para ve açık artırma
usulüyle 18. Nolu Tasfiye Kurulunda 8/4/1983 tarihinde Saat 10.00'da satılacaktır.
İkinci satış 15/4/1983 günü aym yer ve saatte yapılacaktır.
Satışla ilgili şartname ve ek bilgi Gazi Mustafa Kemal Bulvarı N o : 6 Kat. 5
deki 18. Nolu Tasfiye Kurulundan temin edilebilir.
İlan olunur.
o
18. Nolu Tasfiye Kurulu Başkanlığından Bildirilmiştir.
AÇIK ARTIRMA İLE YAPİLAN SATIŞ İLÂNI
(Menkul Satışı)
Tasfiye işlemleri Kurulumuzca yürütülmekte olan Banker Kemal Aydoğan'a
ait 6 kalem ev eşyası peşin para ve artırma usulüyle 18 No. l u Tasfiye Kuru
lunda 6/4/1983 tarihinde saat 10.00'da satılacaktır. İkinci satış 13/4/1983 günü aym
yer ve saat 16.00'da yapılacaktır.
Satışla ilgili şartname ve ek bilgi Gazi Mustafa Kemal Bulvarı N o : 6 Kat. 5
deki 18. Nolu Tasfiye Kurulundan temin edilebilir.
İlan olunur.
•
—
Ankara Asliye 3. Ticaret Mahkemesi 11 No. lu Tasfiye Kurulu Başkanlığından
Bildirilmiştir.
Telefonların ve Teleks'in intifa haklarının pazarlıkla satış ilâm ve şartlara
Tasfiye işlemleri Kurulumuzca yürütülen aşağıda ad ve Unvanları yazılı ban
kerlere ait telefonlar ve teleks belirlenen muhammen bedel üzerinden pazarlık usulü
ile satılacaktır.
I — Banker Kelaynak Yayınevi ve Matbaası (Kadrlye Figen Altıner - Ahmet
Turan Altıner)
Telefon No.
Bilirkişice Tayin Olunan Muhammen Bed.
298515
100.000,— T L .
RESMİ GAZETE
Sayfa: W
İT Mart 1983 — Sayı: 17990
n — Banker Denlzçam TaUl Köyleri Turistik Tesisleri Limited Şirketi (Harafl
Aralan - M. Saadettin Dinçer - Seyfettin öz&ğ - Ahmet Sevig-)
1
2
3
4
5
6
T
8
—
—
—
—
—
—
—
—
Telefon No.
Bilirkişice Tayin Olunan Muhammen Be d.
18 03 39
252716
17 43 24
17 32 64
250255
25 22 06
18 0119
296700
200.000,— TL.
200.000,— TL.
200.000,— TL.
200.000,— TL.
200.000,— TL.
200.000,— T U
200.000,— TL.
100.000,— TL.
III — Banker Evcimen (Cemal Evcimen)
Telefon No.
24 1817
IV — Banker Altınkaya
bürosu)
1
%
3
4
5
6
7
g
—
—
—
—
—
—
—
—
100.000,— TL.
Bllglcicr
(Kaya İnşaat
Taahhüt ve Mühendislik
Telefon No.
27 7316
281116
17 48 66
2813 94
18 12 48
201101
28 36 56
23 90 21
200.000,— TL.
200.000,— T U
200.000,— TL.
200.001),— TL.
200.000,— TL.
200.000.— TL.
200.000,— TL.
200.000,— TL.
V — Tunç Ticaret (Celil 8üor)
1 —
2—
3 —
Telefon No.
255664
285115
26 28 26
200.000,— TL.
200.000,— TL.
200.000,— TL.
VI — A) Banker Işık Finansman Menkul Değerler Turtan Yatırım İnşaat
Sanayii A. §. (Nevzat Kasam Nas - Burhan N»a - Bekir Aydın-Sema Atak - Hıdn*
Yücel öztürk)
Telefon No.
1 —
2 —
S—
17 48 48
17 64 47
2510 43
200.000,— TL.
200.000,— TL.
200.000,— TL.
B) Işık Finansman A. Ş. veya ortaklan tarafından kullanıldığı sabit olup
ismail BaUaogiu adına kayıtlı olan
* —
2—
Telefon No.
13 6144
29 64 57
100.000.— TL.
100.000,—TL.
1? Mart 1983 — Sayı: 17990
RESMİ GAZETE!
Sayfa: 18
VII — Banker Kadir Kaya (Mail Müşavirlik Bankerlik
A ) Banker tarafından kullanıldığı sabit olup 1. Yazıcıoğlu adına kayıtlı olan;
Telefon No.
B)
18 98 54
200.000,—
Banker tarafından kullanıldığı sabit olup Faruk Karaca adına kayıtlı olan;
Telefon No.
18 28 70
Teleks No.
200.000,— TL.
(Denlısçam Lmt. Şirketi) Muhammen Bed.
4248 A R S L Tr.
2.000.000,— T L .
I — SATIŞA K A T I L M A ŞARTLARI :
1 — Satış peşin para 1le yapılacak ve »atış bedelini ödemek üzere her hangi
bir mehil verilmlyecektir.
2 — Söz konusu telefon ve Telcks'e ait ve P T T tarafından talep edilecek
devir ücreti v.s. masraflar alıcı tarafından ödenecektir.
3 — Satışa iştirak edecekler, satış gününden bir gün evveline kadar, muham
men bedelin % 10 nispetindeki teminatı banka hesabına yatırıp makbuzu kurula
İbraz edeceklerdir.
4 — Genel, Katma Bütçe ile Döner Sermayeli kuruluşlar, Kltler ve Sermayesl'nln % 50 sinden fazlası Devlete alt kuruluşlar teminat aranmaksızın satışa işti
rak edebilirler.
5 — Satışın yapıldığı günü taklbeden 7 gün İçinde satış bedelinin % 15'nden
aşağı olmamak kaydıyle daha yüksek teklifte bulunulduğu takdirde i l k alıcı ile son
radan teklifte bulunmalar arasında satıştan sonra 10. günde bir defaya mahsus olmak
üzere açık arttırma ile yapılacak satış en çok arttıran üzerinde bırakılacaktır.
6 — Satıştan sonra teklifte bulunanlar, teklif ettikleri meblağ karşılığım pe
şin ve nakit olarak kurulun Banka* dakı hesabına yatırmadıkça talepleri kabul cdilmiyccektir.
7 — Tasfiye kurullarında görevli personel, söz konusu personelin eşi, anası ba
bası kardeşleri ve çocukları İhaleye giremezler.
n — SATIŞ GÜNÜ V E İŞLEMİ :
1 — Satış Gazi Mustafa Kemal Bulvarı No. 6 Kat 4'dekl 11 numaralı Tas
fiye Kurulunda 25 Mart Cuma günü sabah saat 10.00 da yapılacaktır.
2 — a) Satış günü muhammen bedelin % 75'ne İstekli çıkmadığı takdirde 2.
sataş 11/4/1983 Pazartesi sabah saat 10.00'da aynı yerde tekrarlanacaktır.
b) Kurul satışı yapıp yapmamakta serbesttir.
3 — Satışla ilgili şartname Kurulumuzdan temin edilebilir.
4 — Satışa katılanlar şartname hükümlerini kabul etmiş sayılırlar.
5 — 18 26 70 no. lu telefon'un 43.000,— TL. İlk borcu muhammen bedele dahil
değildir.
Akçakale Asliye Hukuk Mahkemesinden:
E. NO: 1982/195
K. N o : 1983/7
Davacı îsa Buguğhan davalı Tapu Sicil Muhafızlığı arasında
tashihi davasından dolayı Hakimliğimizde yapılan açık yargılama
Akçakale ilçesi Yukancinpolat köyü Küçük istanbul mevkii
parsellerin tapu kaydındaki davacının baba adının A l i Buguğhan
tilmesine, Keyfiyeti ilân olunur.
Baba Soyadı
sonunda:
1, 2, 5 ve 21
olarak Düzel
İ s t a n b u l A s l i y e 2 . T i c a r e t Mahkemesi 2 N e . l u
T a s f i y e Kurulu Başkanlığından B i l d i r i l m i | t i r
İ c r a ve İ i l a s Kanunun 206, 207 n c i maddeleri gereğince düzenlenen ve aynı Kanunun 232, 235 i n c i maddeleri i l e 35
Kanun Hükmünde Kararnamenin d e ğ i ş i k 15 i n c i maddesinin 1 numaralı f ı k r a s ı uyarınca i l â n ı gereken s ı r a c e t v e l i d i r .
Bankerin Adı Seyadı reva unvanı
» VASİLÎ PROKKOPO
İkametgah ya da i ş y e r i a d r e s i
i İkametgahı
Ifyeri
Tarlabajı
t Kuşdili
C a d . N.9
sayılı
Taksim-lstanbul
C a d . S e v i m l i 1« Hanı Ne.24 K a t ı l D a i r e : 4 2
KadıkBy-îetanbul
I.Î.K.
Kayıt
MtSİ
1 .000.000
440.000
100.000
17.465
600.000
7.700
600.000
F e r i d u n Arakan
250.000
7.500 1.500
150.000
7.500
Münir Küçük
500.000
300.000
225.000
3
y*vsi
4
5
1.000.000
ffalçacı
İflek
Mustafa
Altınek
440.000
225.000
160.000
U u a l i h i t t i A Canda*350,000
8
özer Sever
500.000
9
Ahmet Yılmaz
200*000
5.000
Kadri. Öncel
200.000
200.000
100.000
80.000
T.Smer Bara s
192.000
Küpelieğlu
-
18.305
7
11
Uagrjx
1.025
V a s i l Kes
îrran
10
Masraf
Kabul E d i l e n
Anapara
105.000
1
2
6
Talep E d i l e n
Anapara
Jraiz
Alacaklının
Adı Sevadı
100.000
-
60.000
1.840
190.000
-
2.510
200.000
-
49.800
100.000
5.000
-
100.000
150.000
34.767
-
50.000
100.000
_
59.273
80.000
_
350.000
44.493
14
Melek D i k e r
250.000
150.000
_
250.000
63.927
15
Cemal Aktuna
200.000
200.000
100.589
20.000
300.000
5.101
88 .602
270.000
5.101 28.510
232.000
200.000
23.627
280.000
300.000
100.000
300.000
350.000
Bastacıoğlu200.000
-
160.000
U m i
Türkan
5.000
2.510
M.Resıt uürzap
Süleyman özkaynak
-
14.080
13
16
--
15.137 18.305
12
17
-
Reddedilen
Anapara
Faiz
-
1.020
-
-
180.000
-
61.285
-
69.863
56.423
-165.233
206 ltd.
Maarar
-
8
f
i
y«
Kurulu
Kabul
6
7.700
6
Kısman Kabul
n
n
1.500
6
a
H
6
•
a
6
n
*
12.240
6
n
*
6
•
»
-
6
M
a
6
•
a
6
İt
a
6
6
a
a
a
a
6
n
a
«
a
a
--
27.490
143.398
,
Kararı
6
-
169.411
T
1.025
20.727
112.000 49.800
235.507
86.073
SUaSl
6
6
6
Kayıt
B e . su
18
Alacaklının
Talep E d i l e n
A4ı
Anapara
Sayacı
Metin Afacan
Kırval
1.250.000
raiı
_
38.054
600.000
200.000
23.726
400.000
41.205
165.068
- 2.500.000
165.066
2.520.000 2.142.000
14.340 2.000.000
916.602
600.000
240.000
750.000
600.000
21
D i l e k Yapan
400.000
384.000
22
V u r a l Heper
798.000
41.205
23
Sağan Özgür
4.000.000
24
Barbaros
25
Fevzi
26
Ser Reklâm O r g a n i
27
Sadık
28
Ş. yanay A„suk
pft
-
-
300.000
0 . Lütfü
Ketin Balcı
zasyon v e J & c . A . g .
1 .250.000
Reddedilen
jrais
750.000
19
Günergin
Anapara
-
20
Kibarağlu
Kabul E d i l e n
Masraf
44.105
-
800.000
180.000
10.000
492.000
-
2.475
3.500.000 4.124.164
9.520
-
492.000
-
-
-
(Saydan)
350.000
246.000
-
200.000
20.904
29
K o r s i k a Karaman
200.000
360.000
3.500
200.000
40.931
30
Bağas Urpakyan
85.000
8.500
85.000
8.500
31
Hamit M e t i n e r
150.000
97.500
150.000
35.527
32
Hehmet A l i . l l d ı r ı m
400.0..0
40.000
33
Ülker
300.000
324.000
34
Ülker Kalyoncu
Kalyoncu
Undeğer
35
Kenan
36
Berrin
500.000
315.500
-
(Otivens)
37
Nail Balkal
38
Berke Bereket
-
200.000
26.105
-
398.000
1.500.000
-
800.000
2.475
-
-
150.000
10.675
348.000
273.433
7 .175
152.000
20.000
200.000
60.054
1.000.000
691.232
3.500
-
-
940.000
65.000
-
-
Kararı
Ma ara i
Sırası
_
6
Kabul
-
6
Kısmen Kabul
6
Kabul
6
Kısman Kabul
M
n
201.946
-
360.274
16.000
-
6
6
14.340
180.000 10.000
3.500.000 4.124.164 9.520
7.175
1.000.000 1.590.000 117.000
J'aie
-
-
10.675
-
206 Hd. T a s f i y e Kurulu
520.000 1.225.398
-
40.000
23.849
180.000
300.000
-
216.328
100.000
200.000
-
300.000
-
130.000
-
400.000
-
2.150.000
165.000
Anapara
-
a*
-
3.090.000
Çağlar
Masraf
225.096
319.069
-
6
a
a
M
-
Red
6
Kabul
-
Red
6
-
«t
Kısmen Kabul
a
a
6
6
Kabul
6
Kısmen K a b u l
6
Kabul
107.672
6
Kısmen Kabul
42.067
6
»
6
n
61.973
-
-
6
106.151
n
a
tt
20.000
6
n
a
8 9 8 . 7 6 8 117.000
6
a
n
119.946
Kayıt
Alacaklının
Na.su
Adı Seyadı
Talep E d i l e n
Anapara
jraiz
Î.Î.K.
Kabul E d i l e n
Masraf
Anapara
Reddedilen
xaiz
Masraı
Anapara
ü'alz
Ha a r a r
S ı r a s ı Kararı
39
jrıkriyo Merey
150.000
252.000 15.638
150.000
87.369
I64.63I 15.638
6
40
R.Nejat Kipkurt
150.000
160.000 15.000
150.000
107.602
52.398 15.000
6
4-1
Aysen Zar
500.000
510.000 50.000
500.000
324.109
185.891 50.000
6
42
Kenan V u r a l
150.000
112.500
150.000
68.424
43
Aynur Y a z ı c ı o ğ l u
500.000
680.000 50.000
500.000
221.095
44
İ s m a i l Türk
600.000 1.188.000 60.000
600.000
45
Ayşe Nevin uUntürkün 250.000
270.000 30.000
46
gadxye Mala
500.000
581.000 50.000
45.000
-
-
44.076
296
-
Tasfiye
206.Md.Kurulu
-
6
458.905 49.704
6
221.424
966.576 60.000
6
250.000
79.520
190.480 30.000
6
500.000
240.808
340.192 50.000
6
47
S a c i t Parlak
50.000
50.000
13.342
31.658
43
Meliha Çalık
100.000
133.000 10.000
100.000
37.178
49
Müfit Ergün Dinçsoy
200.000
170.000 20.000
200.000
50
Mehmet ö r e u d i l
100.000
96.000 10.000
100.000
51
Zeynep Etingü
100.000
114.000 10.000
100.000
60.383
52
S a b r i Çelebiağlu
100.000
114.000 1 0 . 5 6 0
100.000
54.712
53
İskender B i ç e l
1.600.000 1.536.000 160.000 1 . 6 0 0 . 0 0 0
229.259
Kiemen Kabul
tiI»
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
1»
n
6
ıt
95.822 10.000
6
n
68.794
101.206 20.000
6
18.246
77.754 10.000
6
«
53.617 10.000
6
a
59.288 10.560
6
-
1.306.741 160.000
n
n
n
n
n
M
N
n
n
6
1
ıt
54
jreriha Aktan
100.000
80.000
10.000
100.000
23.109
56.891
10.000
6
55
Mehmet Unal
100.000
90.000
10.000
100.000
11
«I
17.027
72.973
10.000
6
ıt
II
56
Vecahat Keyman
300.000
357.000
30.000
300.000
134.506
222.494
30.000
6
H
n
57
N a f i z Hadi GUI şen
500.000
400.000
50.000
500.000
118.835
281.165
50.000
6
II
58
S.Bahadır B e l e r
500.000
467.500
50.000
500.000
178.184
289.316
50.000
6
n
1t»1
59
Ayten Tilrker
200.000
190.000
20.000
200.000
69.561
120.439
20.000
6
60
A l i Osman Balkan
100.000
95.000
10.000
100.000
50.808
44.192
10.000
6
61
A d i l Haviye
410.000
264.000
41.000
410.000
34.934
229.066
41.000
6
2.850.000 1.980.000 329.000
620.000
74.400
1.905.600 329.000
6
62
Süleyman Ak
2.230.000
n
11
11
n
n
n
w
ıt
Kayıt
Alacaklının
Talep E d i l e n
Kabul E d i l e n
rmiz
Masraf
Anapara
Reddedilen
Pais
lie.Su Adı Soyadı
Emel Türk e r
63
S . S . K . O e n e l Müdürlüğü
64
Turhan Kalyoncu
65
66 Yurdakul Kalyoncu
Anapara
450.000
486.000
239.712
324.000
-
450.000
300.000
300.000
155.013
6T
6a
69
Kevser Kalyoncu
400.000
384.000
9.010
400.000
62.027
Kevser Kalyoncu
500.000
540.000
6.675
500.000
174.917
Kevser Kalyoncu
750.000
765.000
750.000
319.520
70
Kevser Kalyoncu
250.000
255.000
250.000
150.273
71
Kevser Kalyoncu
1.000.000
765.000
1.000.000
60.547
72
SUnuh Onur Aykor
600.000
450.000
600.000
82.520
n
74
Ahmet Bakırküre
165.000
Ahmet Bakırküre
1.000.000
950.000
75
Ahmet Bakırküre
500.000
475.000
200.000
226.481
180.000
20.000
200.000
76.405
50
34.403
-
76
Ahmet Tanser Öcal
100.000
83.830
77
Ahmet Tanzer ö c a l
500.000
590.830
78
Naci GUrseo
500.000
350.000
79
Orhan Demir
60
ttustafa H a y r i G i r g i n
81
Hüseyin Yörüksey-
1.350.000 1.447.250
800.000 1.064.000
Tembe Yörüksey
100.000
85.000
82
Osman Esmer
800.000
175.000
»3
84
Aydın Kudu
Erdoğan Erkan
2.000.000 2.080.000
144.000
21.000
-
-
-
-
-
-
-
-
50.000
59.561
165.000
1.000.000
441.780
500.000
127.547
-
12.904
-
500.000
166.232
200.0001.350.000
816.178
1.000
-
800.000
195.342
100.000
29.917
700.000
101.739
100.000 1.500.000 197.670
-
-
-
50
14.903
-
100.000
Masrar
-
--
-
-
1.000
-
-
-
Anapara
-
192.078
--
-
165.000
-
500.000
-
100.000
xaiz
120.439
61.502
246.288
168.987
2u.000
-
206.1!d
Tasfiye
Sırası
Kararı
6
Kurul-
Kısmen Kabul
6/Son
"
R
6
n
N
•
6
»
ıt
•
321.973
9.010
6
365.083
6.675
6
II
İt
-
6
6
6
»
M
6
II
445.480
104.727
704.453
367.480
-
508.220
3*7.453
70.926
590.830
-
-
•
m
n
W
I»
e
n
6
*
•
6
n
tı
6
n
M
6
-
~
Red
183.768
50.000 6
631.072
200.000 6
•
İt
6
n
e
6
n
it
6
n
e
100.000
6
e
«
-
-
He
868.658
55.083
73.261
500.000 1.882.330
144.000
Masraf
21.000
-
-
Kısmen Kabul
d
Talep Etilem
Anaiwra
jraia
Alacaklının
Adı Semdi
Jfaarar
-
»5
86
Erdogan ErkaB
500.000
75.000
Rldvau Tfavu*
300.000
225.000
-
150.000
87
geref askaU
100.000
eo.ooo
1.010
100.000
88
Hayati Ayhan
Akansel
«
»
2.722.208
4.139.000
517.105
29.624
Maaraf
6.000
41.055
45*890 1.010
150.000
183.945
6
•
34.110
6
•
-
6
-
-
517.105
-
6.030
190.000
29.624
-
-
Ciban Salar
190.000
90
Sehiye Sergl
100.000
105.000
100.000
17.561
-
91
Halan d^can
800.000
1.452.000
a.oio
800.000
461.972
-
92
liiehmet
Dumaneglu
3.000,000
300.000
23.545
3.000.000
300.000
-
93
Recaí ErtUr»
1.500.000
1.350.000
94
Racat Ertttre
750,000
675.000
95
96
Recaí Ertüre
250.000
237.000
Recaí Brtüre
400.000
380.000
97
Recaí Jírtür»
700.000
665.000
98
Beca i SrtUrs
700.000
525.000
99
100
Ihjstafa Catan
300.000
Ifehmet Atalar
150.000
95.500
-
-1.210
101
T.T.T.
27.970
-
-
-
-28.470
-
-
-
700.000
150.000
CB.Md.îet.
Tel.BagmiUdUrltlgQ
Tapia* (TL.)
85.200.051
-
-
6
Kısmen Kabul
*
Kabul
6/S»n "
6.030
6
6
87.439
•
Kıraaa Kabul
8.010
6
•
23.545
1.500.000 1.350.000
-
6
Kabul
--
Red
-
•
990.028
-
750.000
675.000
-
250.000
237.000
-
400.000
380.000
700.000
665.000
525.000
-300.000
-
17.490
27.570
-
--
-
6
67.030 1.210
-
6
-
44.364.090 1.B49.958 67.lBl.403 14.745.710 78.471 18.018.648 29.783.380 1.771.487
•
•
••
Kienes Kabul
Red
Kısmen Kabul
Red
17 Mart 1983 — Sayı: 17990
89
-
Kaaraf
500.000
4.139.OO0
-
«ais
I.Î.K.
206,lfl>. Tasfiye Xuruln
Sırası Karan.
69.000 2.510
îl.733.000 2.722.208
-
Re ¿dediles
Anapara
RESMİ GAZETE
21.733.000
20.000
Kabul Edilen
Anapara
nie
Sayfa: 24
Kayat
He.eu
GEREKÇE ÖZETLERt t
1 - 2 5 , 2 7 , 6 2 , 77, 93, 94, 95, 96, 97 Ne.dm a l a c a k k a y d e t t i r e n l e r , b a n k e r i n y ö n e t i c i o i ,
e r t a ğ ı , yanında ç a l ı ş a n k i m s e l e r
olduğundan a r a ş t ı r m a l a r sonunda v a r l ı ğ ı t e s b l t e d i l e n gerçek a l a c a k l a r ı n ı m d ı ş ı n d a k i a u k t a r r e d d e d i l m i ş t i r *
2 - 64 Ne,da k a y ı t l ı a l a c a k t a n , bankerin f a a l bulunduğu döneme a i t SSK p r i m l e r i kabul e d i l e r e k , tutuklanması ve f a a l i y e t i n i
t a t i l e t t i ğ i t a r i h t e n s o n r a k i kısım r e d d e d i l m i ş t i r .
3 - 99 D e . l ı k a y ı t a l a c a k l ı s ı derkenar i b r a a etmediği i ç i n v e k a l e t U o r e t i a l a c a ğ ı
4 - 10, 16, 24, 34, 35, 331
reddedilmiştir.
84, 85 Ne.da kısman raya tamamen r e d d e d i l e n a l a c a k l a r ödeme s e b e b i y l e d i r .
5 - 4, 5 , 6, 7, 8, 9, 19, 2 1 , 22, 2 3 , 28, 35, 36, 82, 86 ti».da k a y ı t l ı a l a c a k l a r ı n r e d d e d i l e n k ı s ı m l a r ı , b a n k e r i n teminat
maksadına matuf e l a r a k , keşide e t t i ğ i senet veya ç e k l e r i n gerçek a l a c a k t a f a z l a y a a i t e l a n k ı s ı m l a r ı d ı r .
6 - 2 , 6, 12, 1 3 , 14, 15, 17, 19, 2 1 , 28, 29, 31, 3 6 , 37, 38, 39, 40, 41, 42, 4 3 , 4 4 , 45, 4 6 , 4 7 , 48, 4 9 , 5 0 , 5 1 , 52, 53,
54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 6 3 , 6 5 , 66, 67, 68, 69, 7 0 , 7 1 , 72, 74, 75, 76, 78, 79, 8 0 , 8 1 , 83, 87, 90, 9 1 , 98, 100
Ne. daki alaoaklarıtt f a i z l e r i n i n r e d d e d i l e n k ı s ı m l a r ı , b a n k e r l i k sözleşmesinin sena ermesinden sonra da sözleşmedeki
f a i z oranının t a l e p edilmiş
olmasındandır.
7 - 101 Be.da r e d d e d i l e n a l a c a k kayıt s ü r e s i n i n sena ermesinden senra kurula gönderilmiş elması s e b e b i y l e d i r .
S» Belgelenmeyen masraf t a l e p l e r i r e d d e d i l m i ş t i r .
İ l g i l i l e r d e n bu s ı r a c e t v e l i n e i t i r a z d a bulunacaklarım 35 s a y ı l ı K . H . K . n i n d e ğ i ş i k 1 5 . maddesinin l . r ı k r a s ı uyarınca
ilâm t a r i h i n d e n i t i b a r e n 15 gUn içinde İ s t a n b u l A s l i y e 2. T i c a r e t Mahkemesine 'başvurmaları gerekmektedir. İ l â n » l u n u r .
Ankara Asliye 3«Ticaret Mahkemesi 4 Kolu Tasfiye Kurulu
Başkanlığından bildirilmiştir.
İcra ve İflas Kanununun 206, 207.maddeleri gereğince düzenlenen ve aynı kanunun 232,235.maddeleri i l e 35 sayılı K.H.K.nin
değişik İS »Maddesinin 1 n unarail fıkrası uyarınca ilanı gereken sıra cetvelidir.
Bankerin Adı Soyadı ve Unvanı « BORSAY MENKUL DEĞERLER YATIRIM ORTAKLIĞI TİCARET A.Ş.
İkametgah yada İşyeri adresi
Kayıt
Sıra
fldj v SOY* *
1
1)
Hakkı Yılmaz
2)
İsmail Jautluay
3)
HUsnü Olgun
4)
Eltf al$ınoğlu
5)
Sümer Coşkun
TOPLAMı
Anapara Paiz Masraf
350.000
-
112.000
51.500
Reddedilen
Kabul «dilen
Talep edilen
Alacaklının
Y
«Atatürk Bulvarı No.167-1/4 ANKARA
_
Anapara Faiz Ma».
350.000
112.000
-
54.000
720.000
-
1.093.750
= _ 1.093.799
-
2.350.000 2.294.750
2.350.000 1.925.750
2.000.000
-
720.000
2.000.000
I.I.K.206.
Anapara Faiz
Ma».
-
Mad.Sırası
Tasfiye Kuralu
Karan.
6
Kabul
31Û.OOO-
6
Bad
54.000
6
Rad
-
6
Kabul
6
Kabul
369300
RED GHRKKÇE8İJ1)2.3.sırada kayıtlı faiz alacakları belge ibra*-.adila>adi|iodan red edilmiştir.
2 ) î l g i l i l e r d e n bu s ı r a c e t v e l i n e i t i r a z d a bulunmak i a t i y e n l e r 35 s a y ı l ı K . H . K . n i n d e ğ i ş i k
i
1 5 . m a d d e s i n i n 1 numaralı f ı k r a s ı u y a r a n c a b u i l a n t a r i h i n d e n i t i b a r e n 15 gün i ç i n d e A n k a *
r a A s l i y e Ş.Tioaret Manice meşine
İlan olunur.
başvurabilirler.
17 Mart 188S — Sayı: 17990
RESMÎ G A Z E T E
Sayfa: 27
Kayseri 1. Asliye Hukuk Hâkimliğinden :
1982/242
Davacı Hidayet özmen tarafından davalı Ayşe özmen aleyhine acılan bogaama
davasının 21/2/1983 günlü ara kararı gereğince;
Davalıya dava dilekçesi, davetiye ilânen tebliğ edilmiş olduğundan gıyap ka
rarının da Hanen tebliğine, karar verilmiştir.
Davalının 7/4/1983 günü saat 11.10 da Mahkemede hazır bulunması veya ken
disini bir vekille temsil ettirmediği takdirde dava gıyabında karara bağlanacağı
veya gıyap kararı yerine kaim olmak üzere İlân olunur.
2937
— — — — — —
Manisa 1. Asliye Hukuk Hâkimliğinden :
E. No : 1978/346
K, No : 1979/432
Davacı Metin Şenbay ile davalı Nuran Şen bay arasında yapılmakta olan bo
şanma davasında:
Manisa'nın Merkez Dllşlkar Mahallesi Cilt 012/04, Sahife 36, Kütük 359 da
kayıtlı bulunan tarafların 3/12/1979 tarihinde M.K. 134. maddesi gereğince Boşan
malarına, müşterek çocukları 14/11/1975 doğumlu Ufuk ile 15/2/1977 doğumlu H u riye'ain velayetlerinin davalı Annelerinin kusurlu bulunması sebebiyle davacı baba
larına verilmesine, davalının kusurlu davranışları sebebiyle boşanmaya sebebiyet ver
diğinden 1 yıl müddetle ve M.K. 142. maddesi gereğince evlenmekten memnulyetine
karar verilmiştir.
Keyfiyet tebliğ yerine kaim olmak üzere ilân olunur.
2938
Ankara 4. Asliye Hukuk Hâkimliğinden:
1982/340
Ankara Keçiören Kuşcagız Mah. Tutem Sok. No : 527 veya Meteoroloji kar
şısı Sütün Sokak N o : 118 de Cafer Kızıltan'a,
Perihan Kızıltan tarafından aleyhine açılan boşanma davası nedeniyle adı
nıza PTT İle tebligat yapılamamış, zabıtaca da adresiniz tesbit edilemediğinden
dınıza ilanen tebligat yapılmasına karar verilmiş olup karar gereğince, duruşma
günü olan 11/4/1983 günü saat 10 da mahkemede hazır bulunmanız veya kendi
nizi bir vekille temsil ettirmeniz gerektiği aksi halde müteakip duruşma günü
için adınıza ilânen gıyap kararı çıkartılacağı hususu dava dilekçesi ve duruşma
günü tebliği yerine kaim olmak üzere ilân olunur.
3466
•
— s
Kahramanmaraş Sulh Hukuk Hâkimliğinden :
1982/525
A l i Rıza Eken ve 12 arkadaşı tarafından davalı Mehmet ve 7 arkadaşı aleyhine
İkame olunan izaleyi şüyuu davasının duruşması sırasında:
Davalılar Mehmet, Celâl, Kılıç Mehmet Rukiye'nin torunu. Naile, RaaLm ve
Mehmet oğlu Mahmut, Ömer ile Okkeş karısı Hayriye'nin tebligata yarar adresleri
tespit edilemediğinden K. Maraş Mrk. Şeyhadll Mahallesi Karamaraş Veziri i Demirciyeri mevkiinde pafta 60, ada 433, cilt 17 ve sahife 1607 de kayıtlı 73271.00 ntf mik
tarındaki tarlanın taksimi olmadığı takdirde satışına karar verilmesi talep edilmiş
bulunduğundan davalılar duruşmaya gelmedikleri veya kendilerini bir vekille temsil
ettirmedikleri takdirde duruşmanın gıyaplarında cereyan edeceği, duruşma gününün
5/4/1983 günü saat olduğu meşruhattı davetiyeye kâim olmak üzere İlânen tebliğ
olunur.
2957
ftayîa: 23
RESMİ G A Z E T E
17 Mart 1983 — Sayı : 17990
Ankara 8. Asliye Hukuk Hakimliğinden:
1982/899
Ankara Sular İdaresi Müdürlüğü vekili Av. Neş'e Engin tarafından davalı
Mehmet öztürk aleyhine Mahkememizde açılan Alacak davasının yapılan yargı
lamasında;
Adresi meçhul davalı adına ilanen dava dilekçesi ve duruşma gününün
tebliğine karar verilmiş olup. adı geçen davalı Mehmet ûztürk'ün duruşmanın
bırakıldığı 17/5/1983 günü saat 9.20 de Mahkememizde bizzat veya kanuni bir ve
kille temsil olunması dava dilekçesi ve duruşma günü yerine kaim olmak üzere
ilanen tebliğ olunur.
3696
Kadıköy l . Ağır Ceza Mahkemesinden:
1981/28
Başkan: Osman Ateşoğlu 10189
Yazı İş. Müd: Hezzan Oğuz
Esrar içmek ve kullanmak suçundan sanık bulunan İmranlı, kapıkaya köyü
cilt: 54/02, Sayfa.- 28, Kütük: 53 de nüfusa kayıtlı Mehmet Zeynepten
olma,
1/1/1953 doğumlu. A l i öztürk'ün TCK. 403/3 - 4, 404/Son, 59, 31, 40. mad gereğince
neticeten 4 sene 2 ay ağır hapis. 416 lira ağır para cezasına dair mahkememizden
verilen 3/11/1982 gün 1981/28, esas 1982/166 karar sayılı gıyabı hüküm tebliğ olunamadığı tüm aramalara rağmen sanığın İkametgahı tesbit edilemediğinden an
laşıldığından bahis konusu hükmün tebligat kanununun 28, 29. 30. mad. gereğince
ilanen sanığa tebliğine ve ilânın Resmi Gazete'de neşrini müteakip 15 gün sonra
hükmün sanığa tebliğ edilmiş sayılmasına,
Gereğinin yapılması için müzekkere yazılmasına karar verildi.
3698
Tercan Asliye Ceza Mahkemesinden:
E. N o : 1976/34
K. NO: 1982/170
Mahkememizin yukarda esas ve karar numarası yazılı dosyasına ait ilân
ekte gönderilmiştir. İlanın Resmi Gazetede yayınlanarak, Gazete Nüshasının ivedi
olarak mahkememize gönderilmesi rica olunur.
3489
Kartal 2. Sulh Ceza Mahkemesinden:
E. N o : 1980/352
K. N o : 1982/1213
Hırsızlığa yardım suçundan sanık İbrahim Zorbacak (İbrahim oğlu, Ayşe'den
doğma 1952 D. l u Kaynarca fevzlçakmak Man. Başlamış Cad. N o : 2 de mukim,
Amasya Merzifon kazası Merkez Akören köyü H : 131 C i l t : 67 S : 24 de nüfusa
kayıtlı hakkında Mahkememizce TCK. nun 491/5, TCK. nun 65/3, 5617 sayılı K a
nunun 13. maddesi ve TCK. nun 525. maddesi gereğince 18 ay müddetle hapsine
ve bu kadar müddetle emniyeti umumiye nezartl altında
bulundurulmasına,
18/10/1982 tarih 1980/352 esas, 1982/1213 karar sayılı ilamı ile hüküm verilmiş olup
sanık bütün aramalara rağmen bulunamadığından tebligat yapılmıştır.
7201 sayılı tebligat kanunun 28, 29 maddeleri gereğince Resmi Gazete ile
Hanen tebliği vetebligat tarihinden itibaren 15 gün içerisinde tebligatın yapılmış
sayılacağına 11/2/1983 tarihinde karar verildi.
3600
17 Mart 1983 — Sayı: 17990
RESMİ G A Z E T E
Sayfa: 20
Keşan Sulh Hukuk Hâkimliğinden -.
Dosya No : 1981/722
Davacı Azime Ongun vekili Avukat Ayhan iSaJJc, tarafından, Ayşe Ilıcalı ve
Bekir Genç aleyhine ikame olunan veraset iptali davasının duruşmasında:
Davalılardan Bekir Genc'in adresi tespit edilemediğinden kendisine ilanen teb
ligat yapılmasına karar verilmiş olup, adı geçenin duruşma günü olan 31/5/1983
günü saat 9.10 da mahkememizde hazır bulunması nususu ilanen meşruath davetiye
yerine kaim olmak üzere tebliğ olunur.
,
3366
• t>
Ankara 4. Asliye Hukuk Mahkemesinden:
1982/688
Ankara-Altındağ Pınarbaşı Mahallesi hane 832 cilt 062/03 sayfa 15 de ka
yıtlı Ergin -ve Aysel'den olma Hüseyin Yüksel evlatlığı Baran Yüksel'in Baran
adının Ufuk olarak değiştirilmiştir.
Keyfiyet ilan olunur.
3588
Bor Asliye Hukuk Hakimliğinden :
1981/431
Niğde m Fesleğen Köyü 35 hanede nüfusa kayıtl ıSüleyman oğlu, 315 D. lu
Recep Doğru'nun gaipliğine karar verileceğinden, adı geçenin sağ olup olmadığı, sağ
ise kendisinin veya kendisinin sağ olduğunu bilenlerin Bor Asliye Hukuk Mahkemesi
1981/431 esas sayılı dosyasına başvurmaları ilân olunur.
2949
Artırma, Eksiltme ve ihale ilânları
T. Çimento Sanayii T. A . Ş. Genel Müdürlüğünden :
KIRICI PARÇALARI İMAL ETTİRİLECEKTİR
Siirt (Kurtalan) Tesisimiz için kırıcı parçaları imal ettirilecektir.
Bedeli 2.500,— TL. olan bu İşle ilgili olan şartnameler Eskişehir yolu 7. Km.
Ankara adresindeki Genel Müdürlüğümüzden ve Meclisi Mebusan Cad. Dursun Han
K a t 4 Salıpazarı • istanbul adresindeki Alım ve Satım Müdürlüğümüzden temin edi
lebilir.
Teklif verme son günü 4/4/1983 saat 15.00 olup, postada vaki gecikmeler nazara
alınmaz.
Şirketimiz 2490 sayılı Kanuna tabi olmadığından, ihaleyi yapıp yapmamakta
serbesttir.
3734 / 2-2
«
Elektrik işleri Etüt idaresi Genel Direktörlüğünden :
1 — İdaremizin ihtiyacı bulunan Teodolit T2 Wild, Tekeometre T16 Wild, Opton
Nivo, Baz latası Zaiss ve Ters mira (ikiye katlanır) kapak zarf usulü ile satmalınac<ktır.
2 — B u ile alt şartname Eskişehir yolu üzerinde 9 Km. de Tofaş Servis istas
yonu yanuyia bulunan E I E İdaresi Makina ve İkmal Dairesi Başkanlığından bir di
lekçe ile temin edilebilir.
3 — E n son teklif verme tarihi 29/3/1983 günü saat 14.00 dür.
4 — Teklifler 30/3/1983 günü saat 10.00 da Makina ve tkmftl Dairesi Bas/knnlığı Satmalına Şubesinde Komisyon huzurunda açılacaktır.
5 — idaremiz 2490 .sayılı Kanuna tabi değildir.
3661 / 2-2
Sayfa: 30
RESMÎ G A Z E T E
17 Mart 1983 —- Sayı : 17990
Köylşleri ve Kooperatifler Bakanlığı Yol, Su ve Elektrik İşleri Genel Müdür
lüğü İzmir Y S E . 3. Bölge Müdürlüğü (Denizli İli Y S E . Müdürlüğünden) :
198S Yılı İçmesuları. inşaat programında bulunan aşağıda 1. keşif bedelleri,
geçici teminatları ve İhale tarihleri belirtilen Denizli köylerine ait İçmesuyu İnşaat
ları 6200 sayılı Kanunun 34. Maddesi gereğince tatbik edilecek esaslara göre Denizli
ÜI Y S E . Müdürlüğü İçmesuları Şefliği odasında kapalı zarf usulü ile ihale yapıla
caktır.
1 — Bu işlere ait ihale dosyaları Denizli Y S E . Müdürlüğü İçmesuları Şefli
ğinde görülebilir.
2 — İsteklilerin ilandaki son müracaat tarihi mesai bitimine kadar bir dilekçe
ile müracaat etmeleri.
MUracaat'a eklenecek belgeler
a) İşin keşif bedeli kadar Müteahhitlik karnesi veya iş bitirme belgesi.
b) 1983 Yılı vizeli Ticaret Odası belgesi.
c) O İşe ait yer görme belgesi.
3 — Müracaat edenlerin ihale tarihinden bir gün önceki mesai saati sonuna
kadar yeterlik belgelerini almaları.
' 4 — İsteklilerin teklif zarfını ihale saatinden bir saat önce ihale komisyonu
Başkanlığına teslim etmeleri şarttır.
5 — İsteklilerin Banka teminat mektubu verdiklerinde mektupların müddetli
olmaması ve limit dahilinde olması şarttır.
6 — İstekliler geçici teminatlarını Denizli Defterdarlık Muhasebe Müdürlüğü
veznesine makbuz mukabilinde yatıracaklardır.
7 — Müracaatların posta ile yapılması halinde postadaki gecikmeler Komisyonu ilzam etmez.
Han Olunur.
Son
I. K Bedeli G. Temi. Müracaat İ H A L E N İ N
Tarihi
Tarihi
Saati
TL.
TL.
S. Ne.
tşin Adı
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Merkez-Yukandağdere
Merkez-Eldenizll
Merkez-Kurtluca
Merkez-Yesilköy
Acıpayam-Ayaz
Buldan-Derbent Gr.
Çal-Bükrüce Gr.
Çlvril-îmrallı
Çardak-Cumalı
Tavas-Derinkuyu
Tavas-Seki
Sarayköy-Duacılı
74.920^— 25/3/1983
2.039.000,—
2.288.942,70
82.418,28
74.918,28
2.038.942,70
»
2.170.788,—
78.873,64
85.510,—
2.392.000,—
1.949.000,— 72.220,—
»
73.090,—
1.978.000,—
1.906.000,— 70.930,—
2.051.000,—
75.280,—
1.000.O00,— 43.750/—
2.392.000,—
85.510,—
»
3.211.000 — 110.080/—
29/3/1983 10.30
»
11.30
»
15.00
»
16.00
30/3/1983 10.30
»
11.30
»
15.00
»
16.00
31/3/1983 10.30
»
11.30
»
15.00
»
16.00
4111 /1-1
DÜZELTME
Etibank Antalya Elektrometallurji
Sanayi İşletmesi Müessesesi Müdürlü
ğünün;
2/3/1983 gün 17975 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan ilânın (Kot Elbise mik
tarının sehven (12000 takım) çıkmıştır. (1200 Takım olarak düzeltilir.
3011
İT Mart 1983
Sayı: 17990
Sayfa: il
RESMİ G A Z E T E
imar ve İskân Bakanlığı Mesken Genel Müdürlüğünden :
,
|
— . —
ı
'
1
ı
1 — İstanbul • Şerif ali Çiftliği Gecekondu Önleme Bölgesindeki Şerifali 1000
konut inşaatı İsi (sözleşmesi feshedildiğinden) 775 sayılı yasa ve uygulama yönet
meliği hükümlerine göre muteahit nam ve hesabına ikmali için açık eksiltmeye konul*
muştur.
2 — İsin keşif bedeli (1.537.000.000,--) Uradır.
3 — Eksiltme, Ankara'da İmar ve İskân Bakanlığı Mesken Genel Müdürlüğü
(Necatibey Caddesi No. 35) İhale Komisyonunda 27/4/1983 (Çarşamba) günü saat
(14.00) de yapılacaktır.
4 — Eksiltme şartnamesi ve diğer evrak tatil günleri hariç hergün mesai saat
leri dahilinde İmar ve İskan Bakanlığı Mesken Genel Müdürlüğü, Konut Proje ve
Uygulama Dairesi Başkanlığında (Ankara, Necatibey Cad. No. 31) de görülebilir.
5 — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerin;
a) (46.110.000,—) liralık geçici teminatını (Gösterilen teminat banka mektubu
ise limit İçi olacaktır.)
b) 1983 yılma ait ticaret veya sanayi odası belgesini,
c) Müracaat dilekçeleri İle birlikte verecekleri, eksiltme şartnamesinde be
lirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan yapı araçları bildirisini, teknik personel bil
dirisini, taahhüt bildirisini, sermaye ve kredi olanaklarını açıklayan mali durum bil
dirisini .banka referansım, Bayındırlık Bakanlığından almış oldukları (A) grubundan
en az keşif bedeli kadar işin eksiltmesine girebileceklerini gösterir müteahhitlik kar
nesinin aslını, İstanbul 11 İmar Müdürlüğünden alacakları yer görme ve ön teslim
tesellüm tutanağının onaylı suretini ibraz suretiyle İmar ve iskân Bakanlığı Mesken
Genel Müdürlüğü, Belge Komisyonundan (Neticatibey Cad. No. 31) den alacaktan
yeterlik belgesini,
d} İstanbul 11 imar Müdürlüğünden alacaktan yer görme ve ön teslim tesel
lüm tutanağı aslını.
Eksiltmenin yapılacağı 27/4/1983 (Çarşamba) günü saat (14.00) de bizzat ve
ya yasal vekili tarafından İhale Komisyonu Başkanlığına vererek Komisyonda hasar
bulunmaları gerekmektedir.
9 — Yeterlik belgesi alınması için, son müracaat tarihi 20/4/1983 (Çarşamba)
günü mesai sonuna kadardır.
7 — Telgrafla yapılacak müracaatlar ve postada vaki gecikmeler dikkate almmıya çaktır.
8 — İhale 2490 sayılı Kanuna tabi olmayıp, idare ihaleyi yapıp yapmamakta
veya işi dilediğine ihale etmekte serbesttir.
Keyfiyet Han olunur.
3328 / 3-3
S
1
Karabük Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Müdürlüğünden :
122 K A L E M MUHTELİF KESİCİ T A K I M V E E L ALETİ SATIN ALİNACAKTİR
Şartnamesi, bedelsiz olarak aşağıdaki adreslerden alınabilir.
1 — Karabük de: Demir ve Çelik Fabrikaları Müessesesi Tedarik ve İkmal
Müdürlüğümüz.
2 — İstanbul'da .- Sirkeci. Yalıköakü Cad. Yalıköşkü H a n K a t : 4 - 5'deki Mü
messilliğimiz.
3 — Ankara'da Dışkapı, Çankın Caddesi N o : 57'deki Genel Müdürlüğümüz.
isteklilerin şartnamemiz esaslarına göre hazırlayacakları kapalı teklif mek
tuplarım, geçici teminatlanyla birlikte en geç 30 Mart 1983 Çarşamba günü saat
14.00'e kadar Karabük'teki Müessesemiz Haberleşme ve Arşiv Müdürlüğünde bulundurmalan ilân olunur.
3092/M
:
I
Sayfa: 32
RESMİ G A Z E T E
17 Mart 1983 —- Sayı : 17990
Gazipaşa Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :
B. Bucak
B. BucakD. Çeşme
B. BucakD. Çeşme
D. Çeşme
B. Bucak
B. Bucak
B. Bucak
Muh. Bed %7.5 Tem.
Lira
Ura
Cins ve nev'i
Parti
adedi
2. S. N. B. Çz. Tom.
1
42
24.175
8.600
16.000
3. S. N. B. Çz. T o m
33
6785
1403.554
9.700
1.018.000
3. S. K. B. Çz. Tom.
Çam Maden Direk
Çam Tel Direk
Sedir San. Odunu
Çam San. Odunu
4
15
9
1
7
895
5868
1940
511
4087
70
20848
Deposu
G E N E L YEKÛN
....
Adet
M*. Dm*.
123.535
7.200
598.965
6 800
422.000 Muhtelif
20.610
6.000
245.820
5.550
2838.747
67.000
306.000
492.000
9.000
101.000
2.009.000
Yukarıda müfredatı yazılı orman emvalleri 24/3/1983 tarihli Perşembe günü
saat 15.00 de açık artıtma suretiyle satılacaktır.
Buna ait mal bedelini % 50'si ile vergileri ve peşin bakiyesi müddetsiz banka
mektubu karşılığında satılacaktır. Bununla ilgili ilan Orman Genel Müdürlüğümüz
de Antalya Orman Bölge Başmüdürlüğümüz ile buna bağlı işletmeler ve İşletmemiz
de görülebilir.
• Alıcıların mezkur gün ve saatte % 7,5 teminatları ile birlikte Satış Komis
yonuna müracaatları ilan olunur.
3519/2-1
•
Diyarbakır DSİ. X . Bölge Müdürlüğünden :
Diyarbakır DSİ. X . Bölge 102. Teknik Şube Müdürlüğü görev sahasında bulu
nan Mardin - Silopi - Nerdüş Sol Sahil Sulaması Tünel ikmal inşaatı 6200 sayılı teşki
lat Kanununun 34. maddesi gereğince tatbik edilecek esaslar dahilinde (Demir - Çi
mento) idarece karşılanmak üzere Emanet Komisyonunca DSİ. 1983 birim flatları
üzerinden kapalı zarf usulü ile ihale edilecektir.
1 — İhaleye çıkarüan işin ihale bedeli, geçici teminatı, ihale saati aşağıda be
lirtilmiştir.
İşin Adı: Mardin - Silopi Nerdüş Sol. Sah. Sul. Tün. İkm. Ins., Keşif bedeli:
92.043.641,— TL.. Geçici teminat: 2.775.059,— TL., İhale t a r i h i : 24/3/1983, thale
saati: 16.00 da.
2 — thale Diyarbakır DSİ. X . Bölge Müdürlüğü Proje - İnşaat Fen Heyeti Mü
dürlüğünde yapılacaktır.
3 — İhale tasarısı ve ekleri 2. maddede yazılı adreste 28/2/1983 tarihinden iti
baren görülebilinir.
4 — İhaleye girmek Istiyenler 21/3/1983 tarihinde saat 17.00 ye kadar dilekçe
İle müracaat ederek ihaleye iştirak belgesi istemeleri ve dilekçeye aşağıda belirtilen
evrakları eklemleri gerekmektedir.
a) Bayındırlık Bakanlığından alınmışen az işin keşfi kadar B grubu karnenin
aslı,
b) 1983 yılı vizeli ticaret odası belgesinin aslı. müracaat eden Şirket İse halen
faaliyetini gösterir belge ile imza sirküleri ve ticaret odası belgesini,
c) Mardin - Nusaybin 102. Teknik Şube Müdürlüğünden alınmış yer görme
belgesi,
17 Mart 1983 — Sayı: 17990
Sayfa: 33
RESMİ G A Z E T E
d) Müteahhitçe bu iğlerde kullanılmak Özere 3. Ad. Traktör, 2. Ad, jeneratör,
2. Ad. havalandırma tesisatı, 3. Ad. betonlyer, 2. Ad. kompraser, 2. Ad. vlbratör, 2. Ad.
motopomp, müteahhit bu iş makinalarım, kiralanacak ise noter tasdikli makina sa
hiplerinin demirbaş defterinin aslı veya noter tasdikli suretlerini vermeleri, şahsina
ait olduğunu belirtir noter tasdikli demirbaş defterinin aslı veya noter tasdikli sure
tini eklemelerini,
e) Teknik personel beyannamesi, teknik elemanm bu İşin bağından sonuna ka
dar şantiye şefliğini yürüteceğine dair noterden tasdikli belge, teknik elaman olan ig»
tirakçilerden bu belge istenmez ancak diploma suretlerini eklemeleri şarttır.
f) Mali durum beyannamesi,
5 — 21/3/1983 günü saat 17.00 ye kadar müracaat etmeyenlere, evrakları ek
sik veya yetersiz olanlara iştirak belgesi verilmez.
6 — iştirak belgesi yeterli görülenlere 23/3/1983 günü saat 17.00 ye kadar 2 nci
maddede yazılı adreste olmaları,
'
7 — İhalelere iştirak edeceklerin teklif mektuplarını ihale saatinden 1 saat
önce Diyarbakır DSİ. X . Bölge Müdürlüğü Proje - İnşaat Fen. Heyetindeki Emanet
Komisyonu Başkanlığına makbuz mukabilinde teslim etmeleri şarttır.
8 — Telgrafla yapılan müracaat ile postadaki gecikmeler kabul edilmez.
3077 / 2-2
Bayındırlık Bakanlığı 'Karayolları Genel Müdürlüğünden :
I — Genel Müdürlüğümüz gereksinmesi için aşağıda dosya numarası ve cinsi
belirtilen malzeme, dış memleketlerden teklif alma yolu ile satın alınacaktır.
II —• Şartname almak isteyen firmalar başlıklı kağıtlarına malzemenin sipariş
numarasını, ismini ve malzeme ile ilgili olarak temsilcisi bulunduğu firmanın açık ad
resini belirtir bir dilekçe üe şartnameleri Merkezde Malzeme Şubesi Müdürlüğünde
A Blok 7. K a t 708 numaralı odadan belirtilen ücret karşılığında alabilirler.
H I — Tekliflerin engeç 2/5/1983 günü saat 17.30'da Genel Müdürlükte bulun
durulması gerekir. B u günden sonra verilenler ile şartnamelerine uygun olmayan
teklifler ve postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. Posta ile şartname gönderilemez.
IV — İhale 3/5/1983 günü saat 10.00 da yapılacaktır.
V — Genel Müdürlüğümüz, yurt dışından yaptığı satın almalarda 2490 sayılı
Kanun hükümlerine tabi değildir.
Dosya No : 83-504-1, Cinsi : 37 kalem Bilyalı yataklar, Şartname Bedeli : 500,—
Tir
3814/ 3-2
Kırıkkale Belediye Başkanlığından:
1 — Belediyemiz ve E . S. O. İşletmesine ait motorlu vasıtalarında kullanılmak
üzere muhtelif ebatta iç ve dış lastik 2490 sayılı Kanunun 31. maddesi gereğince kapalı
zarf usulü satın alınacaktır.
2 — Alınacak lastiklerin muhammen bedeli 10.031.380,— TL. olup, geçici te
minatı 300.941,— T L . dır.
3 — İhale 31/3/1983 Perşembe günü saat 15'de Belediye binasında Belediye
Encümeni huzurunda yapılacaktır.
4 — İhaleye ait şartname her gün mesai saatleri dahilinde Belediye Garaj Mü
dürlüğünden temin edilir.
5 — Teklif mektupları İhale günü en geç saat 14'de kadar Belediye Yazı İşleri
Müdürlüğüne makbuz mukabili verilecektir.
6 — Telgrafla müracaat kabul edilmez. Postada gecikmeler nazari itibara
alınmaz.
3799 / 4-3
/
Sayfa: 34
RESMÎ G A Z E T E
17 Mart 1983 — Sayı: 17990
Emet Devlet Orman İşletmesi Müdürlüğünden :
Aşağıda müfredatı gösterilen 78 parti halindeki orman emvali 30/3/1983 Çar
şamba günü saat 14.00 te işletmemiz satış salonunda toplanacak komisyon huşunda
açık artırmalı ve vadeli olarak satılacaktır.
İhaleye iştirak etmek lstlyenlerin 30/3/1983 Çarşamba günü saat 13.49 e kadar
almak istedikleri partilerin teminatlarım yatırarak işletmemiz satış komisyonuna
müracaatları ilan olunur.
Cins ve nev'l
Deposu
I. S. N . B. ÇK. Tom. Tavşanalanı
II. S. N. B. ÇK. Tom.
»
U Z S. UZ. B. ÇK. Tom.
»
m. S. N . B. ÇK. Tom.
m. S. N. B. ÇZ. Tom.
Sanayi Odunu ÇZ.
Sanayi Odunu ÇK.
Sanayi Odunu ÇK.
Çam Tel Direk
Çam Sırık I. S.
>
Değirmisaz
»
»
Tavşanalanı
»
»
Parti
adedi
Miktarı
M3 DM3
Muhammen Geçici
bedeli
teminatı
TL.
TL.
4
11
6
22
10
1
1
1
19
3
97.895
366.315
194.944
1135.368
337.174
7.792
12.487
36.035
445.844
158 Ster
78
2131.696 M» Tomruk
20.500
17.000
15.000
12.000
9.250
5.300
5.300
5.300
Muhtelif
4.000
152.000
471.060
230.000
1.032.000
239.000
4.000
6.000
16.000
446.000
49.000
2.643.000
445.844 W Tel Direk
56.314 M> Sanayi Od.
158 Ster Çam Silik
3971/1-1
SUmerbank Malatya Pamuklu Sanayii Müessesesinden :
1 — Aşağıda cins ve miktarı yazılı pamuk telefi, pamuklu mensucat, parça
bez ve muhtelif cins hurdalar 23/3/1983 tarihine rastlayan Çarşamba günü saat 14.00
de şartnameleri uyarınca satışa arzedilecektir.
2 — Şartnameler Müessese Ticaret Müdürlüğü ile İstanbul'da SUmerbank Alım
ve Satım Müessesesinden, SUmerbank Ankara Ulus ve Kayseri Satış Mağazalarından
temin edilebilir.
3 — Mallar her gün Müessesemizde görülebilir.
4 — Müessesemiz satışı yapıp yapmamakta serbesttir.
Miktarı
TL.
87.000
15.750
435.077^
2.040
33.064
14
Birimi
Kg.
Kg.
Mt.
Ad.
Kg.
Kalem
C i n s i
Pamuk telefi
Üstüpü
Hasarlı pamuklu mensucat (Muhtelif)
Hasarlı pamuklu mensucat
Pamuklu mensucat (Muhtelif ebatta)
Hurda eşya
4070 /1-1
17 Mart 1983 — Sayı : I7İ90
RESMİ G A Z E T E
Sayla: 35
....
'
. "uft• .ı
••
'
.
•• •
• ••
M.S.B. Ankara Lv. A . ligi 3 No. lu Sat. A l . Kom. Başkanlığından:
1
1
1
1
Aşağıda mahiyeti yazılı malzemeler 1601 - 1904 sayılı Kanuna göre satmalınacaktır. İstekliler teklif mektuplarım ihale saatine kadar komisyona verebilirler. Şart
nameler hergün komisyonda görülür.
İstekliler teklif ettikleri bedelin % 6 nlsbetindeki kati teminatı teklifle birlik
te komisyona vereceklerdir. Komisyon ihaleyi yapıp yapmamakta serbesttir. Telefon
ve yazı ile yapılan isteklere cevab verilmez.
C i n s i
Çelik lama
Santral malzemesi
Presbant
Kaizer Jeep platini
Galvanizli saç
Santral malzemesi
Çubuk kalay
Elektrod
Çivri
Formika tutkal
Oto malzemesi
Elektrikli vinç
Grafltli pota
Mika
Krom nikel saç
Miktarı
2 Kalem
5 »
5 *
2000 Adet
2 Kİ.
21 »
500 K g .
9 Kİ.
4 »
5000 K g .
34 Kİ.
2 Kİ.
3 Kİ.
1500 Tb.
2 Kİ.
İhale tarihi, günü ve saati
31/3/1983 Perşembe 10.00
31/3/1983 Perşembe 10.15
31/3/1983 Perşembe 10.30
31/3/1983 Perşembe 10.45
5/4/1983 Sah
10.00
6/4/1983 Sah
10.15
5/4/1983 Sah
10.30
6/4/1983 Çarşamba 10.00
6/4/1983 Çarşamba 10.15
6/4/1983 Çarşamba 10.30
6/4/1983 Çarşamba 10.45
7/4/1983 Perşembe 10.00
7/4/1983 Perşembe 10.15
7/4/1983 Perşembe 10.30
7/4/1983 Perşembe 10.45
4072/1-1
T. C. Atatürk Üniversitesi Rektörlüğü Satınalma Komisyonu Başkanlığından :
Üniversitemiz ihtiyacı için Derin Kuyu pompaları ve merkezi ısı santralında
kollanılmak üzere 44 (Kırk dört) kalem rulman ve keçe zarf usulü ihale ile satmalınacaktır.
İhalenin Yapılacağı Yer : Atatürk üniversitesi Rektörlüğü Ticaret Müdürlüğü,
Keşif Bedeli: 3.184.900,-— TL,., ihale Tarihi ve S a a t i : 11 Nisan 1983, 10.30.
1 — İhale edilecek 44 (Kırtkdört) kalem malzemenin toplam keşif bedeli
3 184.900,— TL. olup, geçici teminatı 95.547,— TL. dur. Kat'i teminatı ihale bedelinin
Şt- 66'sıdır.
2 — thaleye ait malzeme listesi, İdari ve teknik şartnamesi mesai saatleri
dahilinde Ticaret Müdürlüğü ilân tahtasında görülebilir. Taliplilerin adresin© gönderntr.
3 — İhaleye katılacakların 1983 yılı vizeli ticaret odası kayıt belgesi, teminat
v teklif mektuplarına havi zarfı 11 Nisan 1983 günü saat 09.30'a kadar Komisyon
Başkanlığımıza vermeleri gerekir. Postadaki gecikmeler kabul edilmez.
4 — İhaleye katılacak tüzel kişilerin firmayı temsile yetkili olduklarına dair
roterden tastikli vekaletnameyi Komisyonumuza ibraz etmeleri gerekir.
5 — üniversitemiz ihale edilen malzemenin % 40 oranında eksik veya fazlasını
«aUııalabÜir.
6 — üniversitemiz 2490 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta
v y a dilediğine vermekte serbesttir.
Duyurulur.
3660 / 2-2
i s t a n b u l D e v l e t O r m a n İsletmesi M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :
—•
• '
1
Deposunun
Adı
Alemdağ
M İ K T A R I
Tol Durumu
Şose
»
>
»
F a t i h ormanı
>
>
>
>
Peneryolu
»
Yeni doğan
>
Polenezköy
Alemdag
>
Polenezköy
Yenidoğan
Alemdag
Polenezköy
Polenezköy
M? D m '
Adet
Teminatı
TL.
TL.
S. N . B . M e ş e t o m r u k
a
87
68.548
12.500
58.270
m.
K. B. Meşe
tomruk
1
83
38.244
8.900
25.530
m.
N. B. Çam
tomruk
1
29
3.429
10.500
2.700
1
95
3.793
8.500
2.420
n . S. C a m m a d e n d i r e k
s
1331
65.624
8.500
41.850
İ L S. Ç a m m a d e n d i r e k
1
410
23.304
8.500
14.860
n . S. Ç a m m a d e n d i r e k
3
3016
123.706
8.500
78.850
103
25.277
7.600
14.410
308 S t e r
4.250
98.200
Meşe S a n a y i Od.
(Yuvarlak)
1
Ç a m Sanayi Od.
(Yuvarlak)
5
Çam Sanayi Od.
(Yuvarlak)
1
60
»
4.250
19.150
Çam
Sırık
1
114
»
3.600
30.780
Çam
Sırık
1
10
>
3.600
2.700
1
60
>
2.000
9.000
1
96
2.000
14.400
1
83
»
3.000
18.680
»
»
»
İbreli o d u n
»
L i f - Y o n g a odunu
ibreli odun
Teşvikiye
Parti Adedi
% 7,5
Satış B e d e l i
m .
n . S. Ç a m m a d e n d i r e k
Alemdag
Polenezköy
C i n s N e v ' l B o y ve S ı n ı n
Muhammen
(fbreli)
Lif-Yonga odunu
(Yapraklı)
a
309
»
3.500
81.120
l i f - Y o n g a odunu
»
3.500
34.390
8.670
38.330
(Yapraklı)
1
131
Yalova
>
>
Lif-Yonga odunu (Yapraklı 1
1
33
3.500
K. Burmaz
»
>
Lif-Yonga odunu
1
146
»
3.500
Ortaburun
(Yapraklı)
351.925
29 P a r t i
T O P L A M
1350 S t e r
1 —
işletmemiz depolarında b u l u n a n y u k a r ı d a
Y o n g a v e y a k a c a k odunu 8 a y vadeli %
ÖO'sl peşin, y a p r a k l ı l a r 9 a y v a d e l i %
25'i ile, %
24 f a i z i peşin b a k i y e s i v a d e l i
b a n k a t e m i n a t m e k t u b u karşılığında o l m a k ü z e r e m o d e l şartnameler u y a r ı n c a a ç ı k artırmalı satışa
2 —
594.340
cins v e miktarı yazılı 20 p a r t i çeşitli cins o r m a n ürünlerinden ibreHlerfe, L i f süresiz
çıkarılmıştır.
A ç ı k a r t ı r m a 30/3/1983 t a r i h i n e r a s t l a y a n Ç a r ş a m b a g ü n ü s a a t 14.00 de İsletme toplantı S a l o n u n d a t o p l a n a c a k K o m i s
y o n h u z u r u n d a yapılacaktır.
3 —
B u satışa a i t il&n, ş a r t n a m e v e satış öncesi b i l g i cetveli O r m a n G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü , İstanbul O r m a n B ö l g e B a ş m ü d ü r l ü ğ ü ,
B a h ç e k o y , Kırklareli, V i z e , D e m i r k ö y O r m a n İ ş l e t m e M ü d ü r l ü k l e r i Ue işletmemizde
4 —
görülebilir.
A l ı c ı l a r ı n b e l i r l i g ü n v e s a a t t e tşletmemizde h a z ı r b u l u n m a l a r ı v e İhale s a a t i n d e n b i r s a a t öncesine k a d a r geçici t e m i -
n a t l a m u n İşletmemiz
Veznesine yatırmaları,
tış t a r i h i n i bikMriImeei v e k a t ı l a c a k l a r ı n
H a n olunur.
b a n k a teminat m e k t u b u verecek olanların teminat m e k t u b u n d a işletme
teminat makbuzları
UeMrUkte K o m i s y o n a başvurmaları
adını v e s a
şarttır.
3975/2-1
Trabzon Y S E . 10. Bölge Müdürlttgtt Artvin İli Y S E Müdürlüğü İçmesulan Emanet Komisyon Başkanlığından :
S. No.
İsin Adı
Keşif Bedeli
TL.
Geçici Teminatı
TL.
Müracaatın
Son Günü
Saati
İhalenin Günü
Saati
17.00
10.00
Arhavi Yolgeçen Kavak
52.750
28/3/1983
31/3/1983
1.300.000
>
Borçka Camili
900.000
10.30
39.750
»
Yusufeli Demirkent
2.900.000
100.750
11.00
15.00
Yusufeli Kmabçam - Morkaya
6.000.000
193.750
>
»
»
Ardanuç Bereket
450.000
21.750
15.30
>
>
16.00
450.000
21.750
Ardanuç Tepedüzü
Borçka Başköy
1.100.000
46.750
16.30
»
>
Hopa Çamlı
1.200.000
49.750
ı>
17.00
>
Şavşat Mısırlı
700.000
31.750
1/4/1983
10.00
Merkez Seyitler
3.700.000
124.750
10.30
>
»
Ardanuç Merkez
1.050.000
45.250
11.00
Arhavi Derecik
3.700.000
15.00
124.750
>
2.900.000
15.30
Borçka Korucular
100.750
»
Hopa Esenkıyı
16.00
3.000.000
103.750
Şavşat Karaağaç
5.700.000
16.30
184-.750
Yusufeli Yağcılar
4.100.000
136.750
2>
17.00
1. Yukarıda yazılı İçmesuyu inşaatları 6200 Sayılı Kanunun 34. Maddesine göre kapalı zarf usulü ile emanet olarak eksilt
meye konmuştur.
2. İhaleler hizalarında yazılı Tarih ve saatte Artvin İli Y S E Müdürlüğü İçmesulan Şefliği odasında kurulu İhale Komis
yonu marifetiyle yapılacaktır.
3. İhale dosyaları 11 Y S E Müdürlüğü İçmesulan Şefliğinde görülebilir.
^
4. înşaat için gerekli boru, çimento, B. A- Demiri, patlayıcı madde ve özel aksam İdaremizce verilecektir.
5. İsteklilerin aşağıdaki (A) veya (B) maddelerinden birini yerine getirmeleri,
A ) Bayındırlık Bakanlığından alınmış, yukarıda belirtilen işlerin Keşif Bedelleri tutarında en az (C) grubundan müteahhit
tik karnelerini,
B) Yukarıda belirtilen keşif bedellerinin % 75'i tutannda İçmesuyu inşaatım başından sonuna kadar ikmal ettiklerini belli
edecek Resmi müesseseden alınmış İş bitirme belgelerini iştirak dilekçelerine eklemeleri şarttır.
6. İstekliler yukarıda belirtilen son müracaat gününün son saatine (saat 17.00) kadar ekleriyle birlikte müracaatla ihaleye
iştirak belgesi isteğinde bulunacaklardır. Bu belgeyi alıp alamadıklarını ihale gününden bir gün evvel Belge Komisyonundan öğrene
bilirler.
7. Her işe ayrı ayn müracaat edilecek ve ekleri ayrı ayrı olacaktır.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
&
ihaleye girecekler yukarıda belirtilen İ s l e n
rine e k l e m e l e r i şarttır.
( M e k t u p s a Ü m i t l i olacaktır.)
a l t geçici teminatlarını v e 1983 yılı V i z e l i T i c a r e t O d a n b e l g e l e r i n i t e k l i f l e
İ h a l e y e g i r e c e k Şirket ise Şirketin b a ğ l ı b u l u n d u ğ u Şehirdeki T i c a r e t O d a s ı n
d a n h a l e n f a a l i y e t t e b u l u n d u ğ u n a d a i r İ l a n t a r i h i n d e n s o n r a alınmış t a s d i k l i belge i l e Şirketin S i r k ü l e r i v e Ş i r k e t i n v e k i l i o l d u k
larına d a i r N o t e r d e n t a s d i k l i b e l g e y i e k l e m e l e r i şarttır.
9.
İhaleye
girecekler teklif
zarflarını
belirtilen ihale
s a a t i n d e n 30 d a k i k a evveMne k a d a r i h a l e
komisyonu
başkanlığına
m a k b u z m u k a b i l i n d e t e s l i m e t m e l e r i şarttır.
la
T e m i n a t y a k a n v e İşleri sürüncemede b ı r a k a n T a ş e r o n l a r a iştirak belgesi v e r U m i y e c e k .
11.
« 2 0 0 S a y d ı K a n u n u n K ö y i ç m e s u l a n için geçerli E m a n e t iş talimatının
12.
P o s t a d a k i v a k i g e c i k m e l e r v e telefonla y a p ı l a c a k m ü r a c a a t l a r k a b u l edilmez.
2.7. m a d d e s i n e g ü r e İkiden f a s l a iş v e r i l m i y e -
eektir.
3558 / 1 - 1
Köyişleri v e K o o p e r a t i f l e r B a k a n l ı ğ ı Y S E G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü T r a b z o n Y S E 10. B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü
G ü m ü ş h a n e İli Y S E M ü d ü r
lüğünden :
Keşif B e d e U
Sıra No.
tti
İlçesi
tşln A d ı
1.750.000
66.260
1.500.000
58.750
2.250.000
81.260
Merkez
3
>
>
»
»
Yeşlldere
4
»
»
Kazantaş Köyü ve
K a l d o s l u ve E m e l e M a n .
6
7
8
9
10
11
12
13
14
lö
16
17
16
>
>
>
>
»
>
>
»
>
>
>
>
>
Bayburt
>
>
>
>
>
Kuşyuva Mah.
2.350.000
84.250
Yenlyol Köyü
4.750.000
156.250
Tekke Köyü
1.400.000
55.750
Bandırlak Köyü
2.260.000
81-250
2.250.000
81.250
D e vetaşı K ö y ü
1.400.000
55.750
Gümüşdamla Köyü
1.350.000
64.250
Çamhkoz Köyü
Saraycık
Köyü
Güneydere
Köyü
Ahnyurt Köyü
»
Güçlü K ö y ü
>
Uzunkol
>
>
A ş . özlüce K ö y ü
Kelkit
TU
DemirSren Köyü
Gümüşhane
2
>
>
>
Geçici T e m i .
Demirkaynak Köyü
1
5
T U
Beşdeğirmen K ö y ü
BtHyol
Köyü
Köyü
750.000
33.750
1.400.000
55.750
1.500.000
68.750
1.650.000
63.250
1.900.000
70.750
1250.000
81.250
900.000
39.750
1.000.000
43.750
Müracaat
Günü
28/3/1983
>
Eksiltme
Saati
Günü
17.00
31/3/198»
>
>
Saati
9.30
10.00
10.30
»
»
>
>
»
>
»
»
>
»
>
»
»
>
>
>
>
>
»
>
>
»
»
>
>
>
>
>
»
»
11.00
>
»
>
»
>
>
11.30
14.00
14.30
15.00
15.30
16.00
16.30
1/4/1983
»
>
>
»
>
>
9.30
10.00
10.30
11.00
11.30
14.00
14.30
Sıra No.
19
20
21
22
ÎU
Gümüşhane
>
>
>
ilçesi
ÎBİn Adı
Kelkit
»
Şiran
>
Balıklı Köyü
Çömlekçi Köyü
Kozagaç Köyü
A l m a k Köyü
Kesif Bedeli
TU
Geçici Temi.
TL.
1.900.000
2.300.000
1.500,000
2.250.000
70.750
82.750
58.750
81.250
Müracaat
Günü Saati
28/3/1983
»
>
»
17.00
>
>
>
Eksiltme
Günü
Saati
1/4/1983
»
»
»
15.00
16.30
18.00
16.30
1 — Yukarıda yazılı içmesuyu inşaatları 6200 Sayılı Kanunun 34. maddesine göre kapalı zarf usulü İle emanet olarak eksilt
meye konmuştur.
2 — İhaleler hizalarında yazılı tarih ve saatte Gümüşhane 11 Y S E . Müdürlüğü İçmesulan Şefliği odasında kurulu ihale ko
misyonu marifetiyle yapılacaktır.
3 — İhale dosyaları 11 Y S E . Müdürlüğü İçmesulan Şefliğinde görülebilir.
4 — İnşaat için gerekli boru, çimento, B. Arme demiri ve özel aksam idaremizce verilecektir.
5 — İsteklilerin aşağıda (a) veya (B) maddelerinden birini yerine getirmeleri,
A ) Bayındırlık Bakanlığından alınmış, yukarıda belirtilen işlerin keşif bedeleri tutarında en az (C) grubundan müteahhitlik
karnelerini,
B) Yukarıda belirtilen keşif bedellerinin % 75'i tutarında İçmesuyu İnşaatım başından sonuna kadar ikmal ettikleri tesbit
edecek resmi müesseseden alınmış iş bitirme belgelerini,
C) İş yerini gördüğüne dair Okunaklı köy muhtarının imzası ve mühürü bulunan belgeyi iştirak dilekçelerine eklemeleri
şarttır.
6 —• İstekliler yukarıda belirtilen son müracaat gününün mesai sonuna (saat 17.00) ye kadar ekleriyle birlikte müracaatla
ihaleye iştirak belgesi isteğinde bulunacaklardır. B u belgeyi almadıklarım ihale gününden bir gün evvel Belg« Komisyonundan öğ
renebilirler.
7 — Her işe ayrı ayrı müracaat edilecek ve ekleri ayrı ayrı olacaktır.
8 — İhaleye girecekler yukarıda belirtilen işlere alt geçici teminatlarım ve 1983 yılı vizeli Ticaret Odası belgelerini teklif
lerine eklemeleri şarttır. (Mektupsa limitli olacaktır) İhaleye girecek şirket İse şirketin bağlı bulunduğu şehirdeki Ticaret odasın
dan halen faaliyette bulunduğuna dair ilan tarihinden sonra alınmış tasdikli belge İle şirketin sirküleri ve şirketin vekili oldukla
rına dair Noterden tasdikli belgeyi eklemeleri şarttır.
9 — İhaleye girecekler teklif zarflarım yukarıda belirtilen ihale saatinden 30 dakika evveline kadar İhale komisyonu Başkan
lığına makbuz mukabilinde teslim etmeleri şarttır.
10 — Teminat yakan ve İşleri sürüncemede bırakan taşeronlara iştirak belgesi verilmeyecektir.
11 — 6200 Sayılı Kanunun köy İçmesulan İçin geçerli emanet İş talimatının 2.7. maddesine göre ikiden fazla iş verümeyecektir.
12 — Postadaki vaki gecikmeler ve telefonla müracaatlar kabul edilme*,
3069/1-1
Köyişteri v e K o o p e r a t i f l e r B a k a n l ı ğ ı T S E G e n e l M ü d ü r l ü ğ ü
T S E 10. B ö l g e M ü d ü r l ü ğ ü T r a D z o n T S E 11 M ü d ü r l ü ğ ü n d e n :
Keşif B e d e l i
Sıra N o .
1
11 i
Trabzon
2
7
12
13
14
(înş+BNH)
13.300.000
412.750
9.900.000
310.750
Müracaat
S o n Günü
28/3/1963
»
6.400.000
205.750
>
Maçka Gürgenağaç Grb.
6.690.000
214.450
>
O f Çamlı G r b .
9.900.000
310.750
>
»
O f A ş . Kışlacık G r b .
4.990.000
163.450
>
4.990.000
163.450
>
2.990.000
103.450
»
>
Merkez Çukurçayır G r b .
Merkez Soğuksu
9
11
(Înş+E.NH)
TL.
M a ç k a Çeşmeler G r b .
8
10
M e r k e z Pelitti G r b .
Geçici T e m i n a t ı
»
0
6
TL.
A k ç a a b a t Çatalzeytin G r b .
3
4
İsin A d ı
1.990.000
73.450
»
Akçaabat Derecik G r b .
2.990.000
103.450
>
Akçaabat
3.980.000
133.450
>
Akçaabat Akçakale
»
»
»
»
»
15
(tae+ENH)
( A t a Köşkü)
(füş+ENH)
Demlrkapı
Akçaabat Alazh
1.990.000
73.450
>
Maçka Alataş Grb.
3.490.000
118.490
>
Maçka Yazlık
3.990.000
133.460
>
Eksiltme
Saati
17.00
»
>
>
»
»
>
>
»
>
>
>
>
»
»
»
M a ç k a Çıralı
3.400.000
115.750
»
1«
»
M a ç k a Ocaklı
1.240.000
50.950
>
17
>
>
Arsin Madenli Grb.
1.990.000
73.450
»
1.000.000
43.750
>
2.900.000
100.750
>
3.900.000
130.750
>
Araklı Kestanelik
4.490.000
148.450
>
Sürmene D a ğ a r d ı
1.250.O00
61.250
>
Sürmene G ü l t e p e
1.900.000
70.750
»
Sürmene A k s u
88.150
>
Sürmene M u r a t l ı G r b . ( t n s + E N H )
2.480.000
4.9O0.0O0
160.760
»
Çaykara Demlrkapı
2.980.000
103.150
>
>
2.990.000
103.450
133.450
»
>
»
»
18
19
20
21
A r s l n İş han
Arsln Çatak
>
»
22
>
23
>
24
3ü
(rna+ENH)
»
28
27
Araklı Buzluca Grb.
V. Kebir A k Grb.
(tns+ENH)
(tnş+ENH)
>
V. Kebir Kalegüney
3.990.000
V . Kebir Kadıköy
2.490.000
>
>
43.350
>
31
Hanudköy
Çaykara O r m a n o k
«90.000
»
Maçka
8&450
30
990.000
43.350
»
T o n y a Çayıricl
990.000
43.350
»
28
2»
32
>
>
>
»
»
»
»
.Günü
31/3/1963
»
14.30
»
16.30
1/4/1983
»
11.30
15.30
9.30
>
10.30
»
»
11.30
14.30
>
15.30
»
16.30
»
»
1&30
>
14.30
4/4/1983
9.30
11.30
>
15.30
»
16.30
5/4/1983
»
9.30
10.30
11.30
»
»
14.30
>
16.30
»
15.30
9.30
10.3C
11.30
14.30
>
>
9.30
10.30
>
>
>
6/4/1983
>
Saati
1&30
»
16.90
7 / 4 A 9 8 3 9.30
>
1O90
1 r— Yukarıda yaslı İçmesuyu İnşaatları 6200 Sayılı Kanunun 34. Maddesine göre kapak zarf usulü ile emanet olarak eksilt
meye konmuştur.
2 — ihaleler hizalarında yazılı tarih ve saatte Trabzon t i T S E Müdürlüğü içmesuları Şefliği Odasında ihale Komisyonu marifetiyle yapılacaktır.
3 — İhale dosyalan 11 T S E Müdürlüğü İçmesuları Şefliğinde görülebilir.
4 — İnşaat için gerekli boru, B. Arma demiri ve özel aksam tdaremizce verilecektir.
5 — isteklilerin;
a) Bayındırlık Bakanlığından attt>mıg işin keşif bedeli tutarında (C) grubunda Müteahhitlik karnesini veya keşif bedelle
rinin % 75'i tutarında içmesuyulnşaatun başından sonuna kadar ikmal ettiklerini gösterir resmi müesseseden alınmış iş bitirme bel
gelerini,
b)
İdareden alacakları iş yeri gördü belgesini,
c)
Makina teçhizat beyannamesini (1 Ad. Kamyon, 1 Ad.Komp. 1 A d . Seyyar kaynak makinesi,)
d)
Teknik personel beyannamesini müracaat dilekçelerine eklemeleri şarttır.
6 — istekliler yukarıda belirtilen son müracaat gününün mesai sonuna (saat 17.30) a kadar ekleriyle birlikte müracaatla
«haleye iştirak belgesi isteğinde bulunacaklardır. B u belgeyi alıp atmadıklarım ihale gününden bir gün evvel Belge Komisyonundan
öğrenebilirler.
7 — Her iş için a y n müracaat edilecek ve ekleri ayrı, ayrı olacaktır.
8 —• ihaleye girecekler yukarıda belirtilen İşlere ait geçici teminatlarım ve 1983 yılı vizeli Ticaret Odası Belgelerini teklif
lerine eklemeleri şarttır. (Mektupsa limitli olacaktır.) İhaleye girecek şirket ise şirketin bağlı bulunduğu Şehirdeki Ticaret Oda• smdan halen faaliyette bulunduğuna dair ilân tarihinden sonra alınmış tasdikli belge ile şirketin sirküleri ve şirketin vekili ol
duklarına dair Noterden tasdikli Belgeyi eklemeleri şarttır.
9 — İhaleye girecekler teklif zarflarını yukarıda belirtilen ühale saatinden 1 saat evveline kadar ihale komisyonu Başkanlı
ğına makbuz mukabilinde teslim etmeleri şarttır.
10 — Geçmiş yıllarda Müdürlüğümüzden iş alıpta teminatı irad kaydedilen veya işleri sürüncemede bırakan taşeronlara işti
rak •belgesi verilmeyecektir.
11 — 6200 Sayılı Kanunun Köy içmesuları için geçerli emanet iş talimatının 2.7. maddesine göre ikiden fazla iş verilmeye
cektir.
12 — Postada vaki gecikmeler ve telefonla müracaatlar kabul edilmez.
3670 /1-1
DSİ 251. Teknik Şube Müdürlüğünden : (BALIKESİR)
DSİ X X V . Bölge Müdürlüğü 251. Teknik Şube Müdürlüğü (Balıkesir) Hudutları dahilinde bulunan aşağıda isimleri keşif be
delleri ve geçici teminatları yazılı emanet işler 6200 sayılı kanunun 34. maddesi esaslarına göre (Kapalı Zarf) usulüyle eksilt
meye çıkarılmıştır.
Keşif Bedeli Geçici Temi.
Son Müra. İ H A L E N İ N
& No.
İşin Adı
TL.
TL.
Karne Grubu
Tarihi
Tarihi Saati
1
Balıkesir Merkez Halkapmar Göl.
(Sulama İnş. ve dolusavak ikm. inş.)
12.100.000
376.750
C
25/3/1983 30/3/1983 14.00
2 Balıkesir Havran Büyükdere K . Büyükçay
Taşkın Koruma İnş.
3.831.263
128.688
iş bitirme belgesi
25/3/1983 30/3/1983 16.00
1 — İhaleler her İş için yukarıda kendi karşısına yazılı gün ve saatte DSİ 251. Teknik Şube Müdürlüğü (Balıkesir) nde yapı
lacaktır.
2 — İhalelere iştirak etmek
isteyenler ihale evraklarım DSİ 251. Teknik Şube Müdürlüğü Proje ve inşaat Başmühendisli
ğinden görebilirler.
3 — İhalelere iştirak için İştirak Belgesi alınması zorunludur. Bunun için işlerin hizalarında yazılı son müracaat tarihi saat
14,00'e kadar bir dilekçe ile aşağıda yazılı evrakların Teknik Şube Müdürlüğü evrak kayıt Memurluğuna verilmesi gerekir.
a) Ter görme belgesi,
b) Müteahhitlik karnesi aslı veya sureti, İş bitirme belgesi (karne veya İş bitirme belgesi en az işlerin keşif bedeli kadar
olacaktır.)
c) 1983 Yılı vizeli Ticaret veya Sanayi Odası belgesi,
d) Mali durumunu gösterir bankaca verilmiş referans mektubu,
e) Teknik personel ve ekipmanını gösterir belge,
f) Yapı araçları bildirgesi,
4 — Eksiltmelere katılmaları uygun görülenlere iştirak belgeleri ihale tarihinden i k i gün önce verilmeye başlanacaktır.
5 — Geçici teminat nakil ise DSİ X X V . Bölge Saymanlık Müdürlüğü veznesine alındı makbuzu karşılığı yatırılacak Banka
teminat mektubu ise DSİ X X V . Bölge Müdürlüğü adına olup limit dahili ve müddetslz olacaktır.
6 — EksUtmeye katılmaları uygun görülenler:
a) İştirak belgesi,
b) Geçici teminat,
c) İşlerin sözleşme dosyalarındaki eksiltme şartnamelerindeki gerekli evrakların teklif mektuplarına eklenmesi ve ihale
saatinden yarım saat önce DSİ 251. Teknik Şube Müdürlüğü evrak kayıt memurluğuna teslim edilmesi şarttır.
7 — Telgrafla yapılacak başvurular ve postadaki gecücmeier kabul edilmez.
3966/1-1
17 Mart 1983 — Sayı : 17990
Sayfa: 43
RESMİ G A Z E T E
Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü 2. Bölge Müdürlüğünden:
İZMİR
İşin adı
1. Kesif
bedeli
Lira Krş.
1. İzmir - Kent Geçişi - Alsancak
Liman bağlantı yolu Melezçayı Köprüsü
16.525.024,30
2. (Alaşehir - Sarıgöl) Ayrımı Kiraz yolu Anbarlı Köprüsü
inşaatı K m : 19.893,50
8.634.136,45
Geçici
teminat
TL.
Son
müracaat
tarihi
330.500 28/3/1983
172.683
28/3/1983
Eksiltmenin
tarihi ve saati
31/3/198311.00
8/4/198311.00
1 — Yukarıda nitelikleri yazılı işler 5539 sayılı Kanunun 26. maddesine göre
Taşeron usulü ile kapalı zarf içinde teklif almak suretiyle ayrı ayrı eksiltmeye kon
muştur.
2 — Yeterlik belgesi alınması için gerekli koşullar ve belgeler :
2-1. Emanet İnşaat Komisyonuna başvurma dilekçesi,
2-2. Benzeri özellikte 1. keşif bedelinin yarısı kadar Resmî Dairelerden alınmış
•stş Bildirme Belgesi» veya 1. keşif bedeli kadar (B) grubu müteahhitlik karnesinin
aslı veya onanmış sureti,
2-3. Yapı araçları bildirisi (Ana inşaat makinelerinin müteahhide ait olması
ve makinelerin kendisine ait olduğunu tevsik eden AmirtismaıT Defterinin Noter tas
dikli suretlerinin bildiriye eklenmesi şarttır. Bu makinaların halen bulundukları yer
lerin adresleri açık ve kesin olarak bildiride gösterilecektir.)
2-4. Sermaye ve kredi olanaklarım açıklayan mali durum bildirisi,
2-5. Sözleşmenin ilk ilân tarihinden sonra alınmış banka mektubu,
2-6. İsteklilerin bu işlerde çalıştıracağı teknik personele ait (Teknik Personel
bildirisi)
2-7. Dilekçenin veriliş tarihinde isteklinin ekinde bulunan İşleri açıklayan
«Taahhüt Bildirisi»
2-8. İşyeri görme belgesi 1 No. lu iş için köprü Şefliğinden 2 No. lu İş için
Yeşilyurt bakım evinden alınabilir.
2-9. isteklilerin gerçek tek kişi olması halinde İmza sirküleri, Şirket olması
halinde şirket sirküleri.
Yukarıda (2-1), (2-4), (2-7), (2-7) de belirtilenlerin ve teklif mektubunun biz
zat istekli tarafından imzalanması şarttır. Bu bildiriler vekaleten imza edilmiş olursa
kabul edilmez.
3 — Eksiltme Şartnamesi ve diğer bölgeler Karayolları 2. Bölge Müdürlüğü
Köprü Şefliğinde görülebilir.
4 — Eksiltmeler hizalarında yazılı gün ve saatlerde Karayolları 2. Bölge
Müdürlüğünde Köprü Emanet İnşaat Komisyonunca yapılacaktır.
5 — EKSİLTMEYE GİREBİLMEK İZİN t S T E K L t L E R t N :
Kapalı zarf içindeki teklif mektubunu ayrıca bir dış zarf içme yerleştirecek
lerdir. Dış zarfta bulunması gereken diğer belgeler şunlardır -.
5-1. Yeterlik Belgesi.
5-2. Gerekiyorsa vekaletname,
5-3. Ticaret veya Sanayi Odası faaliyet belgesi,
5-4. Geçici teminat makbuzu veya Banka teminat mektubu,
5-5. İmza sirküleri veya şirket sirküleri,
5-6. İstekliler bu işe ilişkin teklif mektuplarını İdarenin özel Taşeron teklif ve
taahhüt mektubunu kullanarak düzenleyip ve 50 liralık pul yapıştırıp, lmzalıyarak
kapalı bir zarfa yerleştireceklerdir.
Sayfa: 44
RESMİ G A Z E T E
17 Mart 1983 — Sayı : 17990
5-7. İkinci zarf (Dış zarf) içine yukarıda istenen belgeler istekli tarafından
konulup, mühürlendikten sonra bu dış zarfın üzerine yalnız teklif mektubunun hangi
İşe ait olduğu yazılacak ve eksiltme saatinden bu- saat önce Emanet İnşaat Komisyo
nu Başkanlığına verilecektir.
Telgrafla müracaat postadaki vaki gecikme gecikmeler kabul edilmez.
3559 /1-1
Tarım ve Orman Bakanlığı Ankara Zirai Mücadele Merkez Atölye ve ikmal
Müdürlüğünden :
1 — Müdürlüğümüzce 2490 sayıh Kanunun 46 ncı madde (L>) bendi gereğince
aşağıda cinsi, miktarı, muammen bedeli ve kesin teminatı yazılı Zirai Mücadele İlaç
ları satın alınacaktır.
2 — İdari ve Teknik şartnameler Ankara'da (Fatih Cad. No. 106 Kalaba'daki)
Müdürlüğümüzden mesai saatlerinde parasız olarak temin edilebilir.
3 — İstekliler ilâçların tamamına teklifte bulunabilecekleri gibi verebilecek
leri miktarlar kadarda teklifte bulunabilirler.
4 — İlaçlar İstanbul'da veya Kocaelfnde fabrikalarda, İstanbul Bölge Zirai
Mücadele İlaç Alet İkmal Müdürlüğünün temin edeceği vasıtalara yüklenmiş olarak
teslim edilecektir.
5 — İsteklilerin 21/3/1983 günü kendilerinden istenilen evraklarla kati temi
natlarım İhale saatinde hazır bulunmaları duyurulur
Tah Fiyatı
Kat'i
Pazarlık
ilacın cinsi
Miktarı
K g . Tahmini Tut. Teminatı
Saati
Thirom % 80 wp.
veya
Mancozeb % 80 wp.
veya
Maneb % 80 wp. bile
Mancozeb % 80 wp.
veya
Maneb % 80 wp.
veya
Propineb % 70 wp.
veya
Zineb 65 wp.
veya
Kükürt % 80 wp.
veya
Propineb % 10 toz
veya
Zirai Toz kükürt
36.000 K g .
493,78
24.000
24.000
120.470
»
120.470
»
120.470
»
493,78
180.710
2409.000
1807.000
1.066.565
11.850.720
711.043
»
59.485.677
»
89.230.984
»
»
136,7,6 329.454.840
30,—
»
3.569.141
»
»
»
180.710
17.776.080
54.210.000
»
5.353.859
>
19.767.290
3.252.600
4069/1-1
Sosyal Sigortalar Kurumu Genel Müdürlüğünden :
Varlık Mahallesi Yivli Sokakta bulunan Kurumumuz mah dükkânlardan 11
No. lu dükkân, 24/3/1983 Perşembe günü saat 15.30 da açık arttırma suretiyle İşyeri
olarak kiraya verilecektir.
Taliplilerin engeç 24/3/1983 Perşembe günü saat 14.au a K a d a r 9.945,— Liralık
geçici teminatın Genel Müdürlük veznesine yatırmaları ve şartnameyi okuyup kabul
etmek üzere Bayındır Sokak 5 No. lu binada bulunan Genel Müdürlüğümüz Emlâk
Dairesi Başkanlığına müracaatları İlân oulnur.
4071 / 1-1
17 Mart 1983 — Sayı : 17990
Sayfa: 45
RESMİ G A Z E T E
Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu Genel Müdürlüğünden
(MUHTELİF M A L Z E M E S A T I L A C A K T I R )
Kurumumuza alt olan, aşağıda müfredatı kayıtlı 11 kalem muhtelif malzeme
kapalı zarfla teklif almak suretiyle satışa arzedilmistir.
Şartnameleri Kurumun Genel Müdürlük Malzeme Satış, Kırıkkale Bölge ve is
tanbul Şubesi Müdürlüklerinden temin edilebilir.
Teklifler ihale günü en geç saat 15.00 te Genel Müdürlük Malzeme Satış Şubesi
Müdürlüğüne verilmiş olacaktır.
Kurumumuz 2-190 sayılı Kanuna tabi değildir.
Malzemenin cinsi
83-68
Çinko cürufu
82-112
Çelik Şerit Arayişi
82- 87
Plastik Arayişi
83-62
Karışık
alaşımlı
Rg 5
Bronz külçe.
83-63
Alüminyum arayişi
83-64
Saç ve Galvanizli çember
83-65
SUküntü gaıft kağıdı
83-66
Tombak kaplı çelik arayişi
83-67
Alüminyum aıayışi
82-110
Demir ve saç hurdası
82-108
Çelik Tombak kargımı
arayişi
Miktarı
Kg.
23 000
7.000
333
Bulunduğu Yer
Makina Sanayii
Müessesesi
İstanbul A v Fişek
Fabrikası
Geçici
teminat
TL.
250.000
Meıkez Ambarı
10.000
6.000
5.000
Kırıkkale Barut Fb.
25.000
3.000
Kuıkkale Barut Fb.
ıo.ooo
2.000
Gazi Fısek Fabrikası
10.000
16 000
Guzmaske Fabrikası
300.000
7.000
10.000
28/3/1983
30.000
Kırıkkale Pirinç
Fabrikası
Kayaş Kapsül ve İmla
Fabrikası
10.000
İhale
tarihi
300.000
125.000
Istanbul AV Fişek
Fabrikası
30.000
Gaz. Fişek Fabrikası
30.000
>
f
3561/1-1
Ankara P T T Onarım ve Donatım Fabrika Müdürlüğünden :
1 — Müdürlüğümüz ihtiyacına binanen özellikleri teknik şartnamesinde be
lirtilen 17 kalem, takriben 283.145 Kg. demir malzemesi satın alınacaktır.
2 — Bu ihaleye ait idari ve teknik şartname, Müdürlüğümüz veznesinden 350,—
T L . mukabilinde temin edilebilir.
3 — İhale kapalı teklif almak suretiyle yapılacaktır.
4 — ihale tarihi 14/4/1983 Perşembe günü olup, ihaleye iştirak edecek firma
ların bu tarihe kaJar tekliflerini Satınalma Komisyonumuzda bulunacak şekilde
Personel Müdürlüğümüze teslim etmeleri gerekmektedir.
5 — İdaremiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir.
4068 /1-1
RESMİ G A Z E T E
Sayfa: 46
17 Mart 1983 — Sayı: 17990
Almus Orman İşletme Müdürlüğünden :
Deponun adı
Yol durumu
Çilhane
Stabilize
>
Çilhane-GölgeU
»
»
»
Dumanlı
>
»
»
>
Almus-Çilhane
Dumanlı
»
>
»
»
»
»
>
Emvalin cins ve
nev'l.sınıfı
3.S.N.B. Çam Tomruk
3.S.K.B. Çam Tomruk
3.S.N.B. Kay. T. K. Ç.
3.S.N.B. Kay. T. 1. Ç.
3.S.K.B. Kay. T. K. Ç.
3.S.K.B. Kay. T. 1. Ç.
3.S.N.B. Kavak Tomruk
3.S.K.B. Kavak Tomruk
2.S. Çam Maden Dr.
Parti
No.
2
3
3
3
1
1
1
1
3
Muh.
Miktarı bedeli
Ui Ster T U
43.182
33.634
45.601
30.130
56.178
2.853
5.645
2.448
17.410
11.750
9.250
13.500
11.000
13.500
8.500
6.500
5.200
6.300
% 7 fi
geçici
tem.
TL.
38.000
24.500
46.000
66.000
43.000
2.000
3.000
1.000
8.000
/ »
>
2.S. Kay. Maden Direk
4
80.244
7.000 41.500
1
2.367
5.000
900
Çam Yuv. San. Odunu
1
2.000
5.500
800
Kay. Yuv. San. Odunu
Asfalt
14
— 2045 3.500 536.000
Lif-Yonga Odunu
»
>
1 — İşletmemiz depolarında bulunan yukarıda cins ve miktarı yazılı orman
emvalleri % 50'sl ile % 12 faizi ve diğer vergiler peşin % 50'si 6 ay vadeli süresiz limit
dahili banka teminat mektubu karşılığında olmak üzere ek no 2 model şartname uya
rınca açık artırmalı satış yapılacaktır.
2 — Açık artırma 28/3/1983 tarihine rastlayan Pazartesi günü saat 14.00 de
İşletmemiz satış salonunda komisyon huzurunda yapılacaktır.
3 — B u satışa alt ilan, şartname ve bilgi cetveli Orman Genel Müdürlüğü,
Amasya Orman Bölge Başmüdürlüğü, Tokat, Akdağmadeni, Koyulhisar, Niksar,
Bafra, Çayıralan, Amasya, Giresun, Bulancak, Ünye, Akkuş, Mesudiye, Samsun
Orman İşletme Müdürlükleri İle Trabzon, Ankara, Bolu, Kastamonu Orman Bölge
Başmüdürlüklerinde, Havza, Zile, Turhal, Sivas Orman Bölge Şeflikleri üe İşletme
mizde görülebilir.
4 — Bu satıştaki Lif-Yonga odunlarına Sunta Sanayi temsilcileri diğer emval
lere ise kereste İsi ile iştigal eden ve esnaf derneklerine kayıtlı alıcılar iştirak ede
bilirler.
5 — Alıcıların belirli gün ve saatte İşletmemizde hazır bulunmaları ve İhale
saatinden önce geçici teminatlarım İşletmemiz veznesine yatırmış olmaları, teminat
mektubu verecek olanlar teminat mektubunda işletme adını ve satış tarihini bildir
meleri;
Gerekli belgeler İle komisyonumuza başvurmaları ilân olunur.
3965/1-1
Dumanlı
Almus
Ankara PTT Onarım ve Donatım Fabrika Müdürlüğünden :
1 — Müdürlüğümüz ihtiyacına binaen özellikleri teknik şartnamesinde belir
tilen 16 kalem Saraciye malzemesi satın alınacaktır
2 — B u ihaleye ait idari ve teknik şartname Müdürlüğümüz veznesinden
350,— TL. mukabilinde temin edilebilir.
3 — İhale kapalı teklif almak suretiyle yapılacaktır.
4 — İhale tarihi 31/3/1983 Perşembe günü olup, İhaleye iştirak edecek fir
maların, bu tarihe kadar tekliflerini Satınalma Komisyonumuzda bulunacak şe
kilde, Personel Müdürlüğümüze teslim etmeleri gerekmektedir.
3275 / 2-2
17 Mart 1983 — Sayı : 17990
RESMİ G A Z E T E
Sayfa: 47
Antalya İli Y S E Müdürlüğünden :
1 — Aşağıda adları yazılı olan köy İçmesuyu inşaatları 6200 sayılı Kanunun 34.
maddesince tatbik edilecek esasların 22. maddesi gereğince emaneten taşaronlara
yaptırılacaktır.
Keşif
Geçici
Son
bedeli
teminat müracaat
İhale
S. No.
İ ş i n
A d ı
TL.
TL.
tarihi
tarihi
Saati
1 —
2 —
3 —
4 —
5 —
6 —
7 —
8 —
9 —
10 —
Ant. - Merkez Y S E Tesisleri
7.000.000 223.750 23/3/1983 28/3/1983 10.00
Ant. - Alanya - Akdam
6.000.000 193.750 23/3/1983 28/3/1983 11.30
Ant. - Alanya - Elikesik
6.000.000 193750 23/3/1983 28/3/1983 15.00
Ant. - Alanya - Okurcalar
7.000.000 223.750 23/3/1983 28/3/1983 16.30
Ant. - Elmalı - özdemir
6.000.000 193.750 23/3/1983 29/3/1983 10.00
Ant. - Finike - Arif köy- Akyaka 5.000.000 163.750 23/3/1983 29/3/1983 11.30
Kaş - Merkez Grubu 1. ks. mh. 15.000.000 463.750 23/3/1983 29/3/1983 15.00
Korkuteli - Taşkeslği
5.000.000 163.750 23/3/1983 29/3/1983 16.30
Manavgat - Çeltikçi Gr.
8.000.000 193.750 2S/3/1983,30/3/1983 10.00
5.000.000 163.750 23/3/1983 30/3/1983 11.30
Manavgat - Hocalı
2 — İhale yukarıda belirtilen gün ve saatlerde Y S E 11 Müdürlüğü İçmesulan
Şefliğinde yapılacaktır.
3 — B u İşlere iştirak etmek isteyen şahısların 23/3/1983 günü mesai bitimine
kadar aşağıda belirtilen belgelerle birlikte Emanet Komisyon Başkanlığına müracaat
edip 25/3/1983 günü girecekleri İse alt yeterlik belgesini alabilirler.
Yeterlik belgesi için gerekil evraklar :
a) Yük. Müh. Müh. Mimar ve Tekniker gibi teknik elemanlar hariç diğer
taliplilerin içmesuyu iş bitirme belgesi veya (c) grubundan müteahhitlik karnesi,
b) 1983 yılı vizeli Ticaret ve Sanayi Odası belgesi,
c) Mail durum bildirgesi (ilân tarihinden sonra alınmış banka referans mek
tubu ekli olarak), '
d) Yer görme belgesi,
e) İştirakçilerin son i k i yılda taahhütle bulundukları resmi dairelerden ala
cakları i y i hal kağıdı.
f) Türk iştirakçilerin birer adet komprösörleri olduklarına dair yapı araçları
bildirgesi. (7. sıradaki inşaat için 3 adet kompresör 2 adet kaynak m akması gerekli
dir.)
g) İkametgâh belgesi.
4 — 7. Sıradaki İnşaat müteahhit nam ve hesabına yaptırılacaktır.
5 — Teklif mektubunu teminat mektubu veya nakit yatırılması halinde Def
terdarlık Muhasebe Müdürlüğünden alınan makbuz ile birlikte yukarıda belirtilen İha
le saatinden bir saat önce Emanet Komisyon Başkanlığına vermeleri gerekir.
6 — Teminat mektupları limit dahili ve günsüz olacaktır.
7 — İhale edilecek işlerle ilgili proje ve kesifler mesai saatleri dahilinde 11
Müdürlüğü İçmesulan Şefliğinde görülebilir.
Postada vaki gecikmeler ve sifal müracaatların kabul edilmeyeceği ilân olunur.
3560/1-1
Devlet Malzeme Ofisi Genel Müdürlüğünden :
Aşağıda cins ve miktarı belirtienl malzeme İç ve dış piyasadan teknik ve ticari
şartnamesine göre kapalı zarfla teklif almak suretiyle satınalınacaktır.
1 — istekliler, bu alıma alt teknik ve ticari şartnameleri Ankara'da Devlet
Malzeme Ofisi Genel Müdürlüğü Satmalına Dairesi Başkanlığı İç Satınalma Şube
sinden veya İstanbul ve İzmir Bölge Müdürlüklerinden temin edebilirler.
RESMİ G A Z E T E
Sayfa: 48
17 Mart 1883 — Sayı : 17990
2 — Teklifler en geç 6/4/1983 günü mesai saati sonuna kadar Derlet Malze
me Ofisi Genel Müdürlüğü 11 No, lu Merkez Satınalma Komisyonu. Başkanlığında
bulundurulacaktır. Bu tarihten sonra gönderilecek teklif ve postadaki gecikmeler
dikkate alınmayacaktır.
3 — İhale konusu malzemenin tamamı için teküfte bulunulabileceği gibi, bir
kısmı için de teklif verilebilecektir.
4 — Ofis satınalma konusu malzemeleri ihale edip etmemekte kısmen ihale
etmekte veya dilediği İstekliye vermekte serbesttir.
Malzemenin cinsi: İspirtolu teksir karbonu (paketi 100 tabaka) sınıf : 2 Tip : A
Renk : Mor Teknik şartname No : F -13/20/11/1980, Miktarı : 6.000 paket
3095/1-1
Düzce Devlet Orman Kereste Fabrikası Müdürlüğünden :
Parti
adedi
2
2
2
2
1
1
1
2
6
1
3
1
11
2
25
5
(9)
(58)
(67)
Cins ve nev'i
1. Sn. Kayın Parke
2. Sn. Kayın Parke
3. Sn. Kayın Parke
4. Sn. Kayın Parke
Std. dışı Kayın Parke
Std. dışı NB. Çam Kereste
Std. dışı K B . Çam Kereste
3. Sn. NB. Çam Kereste
4. Sn. NB. Çam Kereste
4. Sn. K B . Çam Kereste
Std. dışı NB. Göknar Kereste
Lata K B . Göknar Kereste
3. Sn. N B . Göknar Kereste
3. Sn. K B . Göknar Kereste
4. Sn. N B . Göknar Kereste
4. Sn. K B . Göknar Kereste
M i k t a r ı
M3 D3
Adet
87264
83782
105812
91860
60076
798
596
1827
5552
2362
2043
10089
8112
3226
18886
11322
P A R K E L E R YEKÜNÜ
418794
K E R E S T E L E R YEKÜNÜ
64813
TEMİNATLAR G E N E L YEKÜNÜ
947.60 m2
869.48 mî
1096.48 m2
1003.76 m2
654.11 m2
22.768
11.250
42.442
143.436
21.052
77.714
17.474
278.448
31.685
661.645
94.840
4471.43 m2
1402.764 m3
Muham. Teminat
bedeli
tutan
TL.
TL.
1.700
1.500
1.325
1.100
500
6.000
5.200
27.500
18.500
15.500
6.000
12.500
27.500
21.500
18.500
15.500
72.100
69.700
65.800
51.800
14.900
8.100
4.200
54.300
128.900
16.900
£7.200
12.200
347.900
34.900
584.500
77.800
264.300
1.298.900
1.581.200
1 — Yukanda cins ve nev'ileri yazılı 67 parti orman emvali, hizalarında yazılı
muhammen bedeller üzerinden açık arttırmaya çıkarılmıştır.
2 — İhale, 28/3/1983 Pazartesi günü saat 14.00 de Fabrikamız İhale salonunda
toplanacak komisyon huzurunda yapılacak olup, keresteler ve parkeler % 25 i peşin,
% 75 i altı ay vadeli, limitli müddetsiz banka mektubu karşılığında satılacaktır.
3 — Teminatlar satış günü saat 13.30 a kadar Müdürlüğümüz veznesine yatı
rılmış olacaktır.
4 — Satışla ilgili Vergi ve resimler; % 03 Karar pulu. % 3 Vilayet Hissesi, % 3
Bakanlık Fonu, % 2 Dellaliye ve ayrıca parkelerden % 8 Gider vergisi alıcısına, ilan
masrafları Fabrikamıza aittir.
5 — Bu satışla ilgili şartname ve ebat listelere OrUs Genel Müdürlüğü, Bolu,
İstanbul ve Adapazarı Orman Bölge Başmüdürlükleri ve İstanbul Ticaret Odasında,
emvaller ise Fabrikamız istif yerinde görülebilir.
6 — Dileyen her Türk Vatandaşı ihalemize iştirak edebilir.
tlftn olunur.
3823 / 2-1
İT Mart 1983 — Sayı: 17990
Sayfa: 49
RESMİ G A Z E T E
'
Köyişleri ve Kooperatifler Bakanlığı Topraksu Genel Müdürlüğü
XII. Bölge Müdürlüğü Bitlis Ekip Başmühendisliğinden :
Topraksu
Aşağıda yeri, konusu, keşif bedeli, geçici teminatı, ihale tarihi ve saati yazılı
işler 2490 sayılı Kanunun 31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü Ue Bitlis Topraksu
Ekip Başmühendisliği idare binasında eksiltmeye çıkarılmıştır.
Belge
Keşif
Geçici
İçin son
bedeli
teminatı müracaat
i h a l e
S. No.
İşin Yeri ve Konusu
TL.
TL.
tarihi
gün
saat
Bitlis - Merkez - Güroymâk
Rez Mah. II. ks. sul. tes. 26.700.998,43
2 — Bitlis - Merkez - Alanlçl
sulama tesisi
801.030
2.567.502,81
77.025
Bitlis - Merkez • Kekliktepe
6.311.152,26
sulama tesisi
189.335
1/4/1983 6/4/1983 9.30
Çarşamba
1/4/1963 6/4/1983 14.3ü
Çarşamba
1/4/1983
6/4/1983 14.30
Çarşamba
mesai saatleri içinde bedelsiz olarak
Bu İşlere ait eksiltme dosyaları hergUn
Bitlis Ekip Başmühendisliğinde görülebilir.
İhaleye iştirak etmek İsteyenlerin;
1 — 1 No. lu iş için en az keşif bedeli kadar C grubu müteahhitlik karnesini
asıllarını, 2, 3 No. lu işlerde müteahhitlik karnesi aranmayacak olup, en az keşif
bedeli kadar benzer iş bitirdiklerini gösterir iş bitirme belgelerini,
2 — Yapı araçları bildirisi (örnek 1)
a) Eksiltme dosyalarında miktarı ve çeşitleri belirtilen yapı araçlarına ait,
sahip olduklarını ve amortisman müddetlerini doldurmadıklarına dair noter tasdikli
envanter ve demirbaş defteri ile maliyece veya vergi dairesinde tasdik edilmiş son
yol bilançosunun asılları veya noterden tasdikli suretleri İle, 1983 yılı İçin satın alın
mış, olan makinalara sahip olduklarını belirten faturalar ile birlikte kaydedildiği yev
miye defteri ve defteri kebirin asılları veya noter tasdikli suretlerini (proforma fa
tura kabul edilmez) istekli şirket ise omkinalann şirket adına kayıtlı olduğunu gös
terir kanıtlayıcı belgeleri,
b) Kiralık olanların noter tasdikli kira, kira mukaveleleri ile makinaları k i
raya veren şahsa ait olduğuna dair, kamyon ve traktörleriçin trafik ruhsatnamesi
astı veya noter tasdikli sureti, diğer iş makinaları ile alet ve ekipmanlar için ise
fatura aslı veya noter tasdikli sureti (2a, 2b de beyan edilen maküıa ve ekipmanların
halen bulundukları yerlerin adresleri açık ve kesin olarak gösterilecektir.) Her türlü
belge fotokopilerinin noter tasdikli olması şarttır.
3 — Bankalardan alınmış banka kredisi mektuplarının ekli olduğu mail du
rum bUdiriaini (örnek 2/A ve 2/B)
4 — Mttteahhitdin bu işte çalıştıracağı teknik personele ait teknik personel
bildirisini (örnek 3) (kanıtlayıcı belgeler ekli olarak)
5 — Dilekçenin verip tarihinde müteahhidin son İki yılda bitirdiği ve dilekçe
sinin verildiği tarihte adına taahhüde bağlanmış ve bağlanacak olan işler kanıtla
yıcı belgeleri İle açıklayan taahhüt bildirisi (Örnek 4)
« — İsteklilerin iş yerini görüp tetkik ettiklerine dair isin alt olduğu Başmü
hendislikten alınmış tasdikli iş yeri görme belgesini,
7 — Kanuni ikametgâh belgelerini ekliyerek her iş için ayrı ayrı yeterlik bel
gelerini almaları şarttır.
Sayfa: 50
RESMÎ G A Z E T E
17 Hart 1983 — Sayı: 17990
Yukarıda 2, 3, 4 ve 5 No. da yazılı belgelerin bizzat müteahhit tarafından im
zalanması ve yürürlükte olan Yapı, Tesis ve Onarım İşleri İhalelerine Katılma Yö
netmeliğine göre hazırlanması şarttır.
İhaleye gireceklerin yeterlik belgeleriyle birlikte usulüne uygun olarak alın
mış geçici teminat makbuzunu veya banka mektubunu, 1983 yılı tasdikli Ticaret ve
Sanayi Odası belgesi veya noterden tasdikli suretini, İstekli bir ortaklık olduğu tak
dirde bu belgelere ilaveten şirketin imza sirkülerim ve ortaklığın ilk ilân tarihin
den sonra alınmış hali faaliyet belgelerini, usulüne uygun olarak 2490 sayılı Kanun
gereğince hazırlayacakları teklif mektuplarını en geç İhale saatinden bir saat önce
İhale Komisyonu Başkanlığına vermeleti lâzımdır.
'Postada gecikmeler ve telgrafla müracaatlar kabul edilmez.
Duyurulur.
3094 /1-1
e '
Ereğli Kömürleri İşletmesi Müessesesinden :
MUHTELİF M A L Z E M E SATIN A L I N A C A K T I R
1 — Müessesemiz İhtiyacı aşağıda cinsi, miktarı ve ihale tarihleri belirtilen
malzemelerin kapalı zarf usulü ile teklif alınmak suretiyle satınalınacaktır.
C i n s i
Makarna (burgu)
Arpa şehriye
Plaj havlusu (70x130 cm)
Plaj havlusu (80x140 cm)
Yüz havlusu (50x100 cm)
E l havlusu (30x50 cm)
Miktarı
İhale tarihi
60416 K g .
30000 K g .
1000 Ad.
1500 Ad.
5000 Ad.
5000 Ad.
29/3/1983
29/3/1983
12/4/1963
12/4/1983
12/4/1983
12/4/1983
2 — Teklif zarfları ihale günü saat 14.00 e kadar E.K.l. Genel Muhaberat Şef
liğine verilmiş olacaktır. Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz.
3 — Teklif zarfları ihale günü saat 15.00 de Zonguldak'ta Ereğli Kömürleri
İşletmesi E.K.l. Ticaret Şube Müdürlüğünde açılacaktır.
4 — İhalelere ait şartnameler Zonguldak'ta E.K.1. Ticaret Şube Müdürlüğün
den, Ankara'da Hipodrom'da K.S.T. Şubesi yanı Kat 17 de Türkiye Kömür İşletmeleri
Kurumu Genel Müdürlüğü (Satmalına Dairesi Başkanlığından) İstanbul'da TKİ Satınalma Müdürlüğünden (Odakule İş Merkezi Kat 12 Beyoğlu) İzmir'de G.L.i. (İrtibat
Şefliğinden 187 Sok. 1713 Alsancak) temin edilebilir.
5 — Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamak
ta veya dilediğine vermekte serbesttir.
3972 /1-1
Seka Dalaman Müesseses Müdürlüğünden
ZTCK Z A C K B A N D SATIN A L I N A C A K T I R
Müessesemiz İhtiyara 130.000 adet zack band kapalı teklif almak suretiyle sa
tın alınacaktır.
İlgilenenlerin en az 60 gün opsiyonlu kapalı tekliflerini teklif tutarının % 7,5
nlsbetlnde geçici teminat mektupları ve teklif ettikleri zlck zack bandı numune ve
şartnamelerimize uygun olarak «Zick Band Teklifidir» rumuzu Ue 4/4/1983 tarih saat
12.00'ye kadar Müessesemiz Haberleşme Şefliğine vermeleri rica olunur.
Gecikmeler dikkate alınmaz.
Müessesemiz 2490 sayılı Yasaya bağlı değildir.
İlân olunur.
3973 /1-1
17 Mart 1983 — Sayı : 17990
Sayfa: 51
RESMİ G A Z E T E
Samsun DSİ VII. Bölge Müdürlüğünden :
D U Y U R U
1 — Bölgemiz «Amasya. Gümüşhacıköy Yeniköy Göleti ve Sulaması inşaatı»
işi 6200 sayılı Kanunun 34. maddesi gereğince tatbik edilecek esaslara göre birim
fiyatlar üzerinden aynı Kanunun 37. maddesi gereğince sari emanet olarak eksiltme
ye konulmuştur.
2 — İşin keşif bedeli 300.000.000,— T L , ve geçici teminatı 9.013.750— T L . dır.
3 — İhale 14 Nisan 1983 Perşembe günü saat 15.00'de DSİ. VII. Bölge Mü
dürlüğü binasında toplanacak thale Komisyonunca yapılacaktır.
4 — İsteklilerin en geç 6 Nisan 1983 Çarşamba günü saat 17.00'ye kadar aşa
ğıda İstenilen belgeleri ekledikleri bir dilekçe ile ihaleye katılma belgesi almak üzere
Bölge Müdürlüğüne başvurmaları gereklidir.
a) Bayındırlık Bakanlığından alınmış (B) grubundan en az keşif bedeli kadarlı'k müteahhitlik karnesi aslı veya tasdikli sureti,
b) Aşağıda yapı araçlarının İstekliye ait olduğunu belirten belgeler.
MAKİN A LflSTESl :
1. Ekskavatör
1,5 yd
1 Adet
2. Dozer
D8
1 Adet
3. Dozer
D6
1 Adet
4. Yükleyici
1,5 yd
2 Adet
5. Komple keçiayagı silindir
1 Adet
6. Kamyon
Yeteri kadar
7. Betoniyer
3 Adet
c) Mali durum bildirisi,
d) Son ikiyılda bitirilmiş veya adına taahhüde bağlanmış olan işleri açıkla
yan taahhüt bildirisi,
e) Teknik personel bildirisi.
5 — İhaleye katılmaları uygun görülenlere 11 Nisan 1983 Pazartesi gününden
itibaren katılma 'belgesi verilecektir.
6 — Eksiltmeye katılma belgesi almış olanlara 3.000,— T L . bedel karşılığın
da eksiltme dosyası verilecektir.
7 — İsteklilerin usulüne uygun olarak hazırlayacakları teklif
zarflarını
14/4/1983 Perşembe günü saat 14.30'a kadar Bölge İhale Komisyonuna alındı karşı
lığı teslim etmeleri şarttır.
8 — Telgrafla yapılacak bildiriler ve postadaki gecikmeler kabul edilmeye
cektir.
3 5 5 « / ı.ı
J
3
Türk Hava Kurumundan
R A M A Z A N - K U R B A N B A Y R A M I GAZETELERİ B A S T I R I L A C A K T I R
1. Şartnamesine uygun olarak, kâğıt, slayt ve eskizleri Kurum tarafından
verilmek diğer bütün masrafları firmasına ait olmak kaydı ile 70.000 adet Ramazan
ve 70.000 adet de Kurban Bayramı Gazeteleri teklif alma suretiyle bastırılacaktır.
2. İşin şartnamesi mesai gün ve saatleri içinde Ankara'da Türk Hava K u
rumu S&tınalma Komisyon Başkanlığında görülebilir.
3. İşin geçici teminatı 50.000,— TL. olup, teklif zarfları geçici teminat bel
gesini havi olarak engeç 28 Mart 1983 Pazartesi günü saat 15.00'e kadar Ankara'da
T H K Satmalma Komisyonu Başkanlığına verilecektir.
4. Kurum 2490 sayılı Kanuna tabi olmadığından, işi kısmen veya tamamen
yaptırıp yaptırmamakta veya dilediğine yaptırmakta serbesttir.
3983 /1-1
Sayfa: 52
RESMİ G A Z E T E
17 Mart 1983 — Sayı : 17990
Türkiye Zirai Donatım Kurumu Balıkesir Bölge Müdürlüğünden :
(GÜBRE TAŞITTLRILACAKTIR)
Bandırma Bagfaş Gübre Fabrikalarından tesellüm olunacak takriben 125.000
ton gübre 1/4/1983 tarihinden 30/6/1983 tarihine kadar kara ve deniz yoluyla muh
telif liman ve mahallere taşıttırılacaktır.
1 — İhale 28 Mart 1983 Pazartesi günü saat 13.00 de Balıkesir Bölge Müdür
lüğünde yapılacaktır.
2 — Bu ihaleye alt şartname ve sevk planı kurumumuzun Ankara - Aydın - Ba
lıkesir, Bursa, Eskişehir, İstanbul, İzmir, Kastamonu, Kayseri, Konya, Manisa, Mer
sin, Trabzon, Antalya, İskenderun Bölge Müdürlükleri ile Bandırma, Çanakkale, i z
mit Şube Müdürlüklerinden temin edilebilir.
3 — ihaleye katılmak isteyen nakliyat firmaları sevk planında gösterilen ge
çici teminatları ile birlikte en geç 28 Mart 1983 günü saat 12.00'ye kadar kapalı zarf
içindeki teklif mektuplarım Balıkesir Bölge Müdürlüğüne vermiş olmaları gerekmek
tedir.
4 — Kurumumuz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir.
ilân olunur.
3555/1-1
• —
—
Btibank Mahdut Mes'uliyetll Keçiborlu Kükürtleri işletmesi Müessesesi Müdür
lüğünden :
1 — Müessesemiz ürünü toz kükürt ambalajında kullanılmak üzere, 300.000
adet (üçyüzbin) kanaviçe örgülü plastik torba satınalınacaktır. Taleb edilen torba
ların 160.000 adedi amblemli ve yazılı olacak geri kalan 140.000 adedi düz olacak
tır.
2 — ihalesi kapalı zarf teklif alma usulüyle 1 Nisan 1983 Cuma günü saat
14.30'da Müessesemizde yapılacaktır.
3 — Şartnameler Müessesemiz Ticaret Müdürlüğü servisinden temin edileceği
gibi İstanbul'da Meşrutiyet Caddesi Aşmalı Mescit No : 241 Eti bank Alım Satım Mü
dürlüğünden ve İzmir'de Halit Ziya Bulvarı No : 1 K a t : 5 E t i bank İzmir Alım Sa
tım Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin edilebilir.
4 — B u işin geçici teminatı 540.000,— TL,, dır.
5 — Teklifler en geç ihale günü saat 12.30'a kadar Müessesemiz Muhaberat
servisine verilmiş olacaktır. Postada geciken teklifler değerlendirmeye alınmayacak
tır.
6 — Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir.
3557 /1-1
Makına ve Kimya
Genel Müdürlüğünden
: İhtiyacı için
Kurumumuz
Kayaş Endüstrisi
Kapsül veKurumu
İkmal Fabrikası
Müdürlüğünün
80.000 adet M K MOD3 Duman Fişeği Alüminyum Kovan Komplesi satınalınacaktır.
Bu işe ait teknik ve İdari şartname Ankara'da Genel Müdürlük tç Alım Şube
Müdürlüğünden, istanbul'da inönü Caddesi No : 88 Taksim/istanbul adresindeki İs
tanbul Şube Müdürlüğünden temin edilebilir.
ihaleye iştirak edecek firmaların şartnameye göre hazırlayacakları teklif mek
tuplarını kapalı zarf içerisinde en geç 28 Mart 1983 Pazartesi günü saat 17.00'ye ka
dar Kurumumuz İç Alım Şube Müdürlüğüne göndermeleri şarttır.
Kurumumuz ihaleyi kısmen veya tamamen yapıp yapmamakta veya diledilğne
vermekte serbesttir.
3218/1-1
17 Mart 1983 — Sayı : 17990
den :
RESMİ G A Z E T E
Sayfa: 53
Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğü 17. Bölge Müdürlüğün
Zmcirltkuyu/tSTANBUL
1 — Aşağıda adı, cinai, mahiyet ve miktarı ile keşif bedeli, geçici teminat
miktarı, yeterlik belgesi işin son müracaat tarihi ve ihale gün ve saatleri belirtilen
iş 2490 sayılı Kanunun 31. maddesi uyarınca ihaleye çıkarılmıştır.
2 — İhale aşağıda belirtilen gün ve saatte Karayolları 17. Bölge Müdürlüğü
Zincirlikuyu/İstanbul adresinde Malzeme Amirliğinde toplanacak Bölge İhale ve Sa
tmalına Komisyonunca yapılacaktır.
3 — Bu işe ait ihale evrakı Karayolları 17. Bölge Müdürlüğü Zinclrlikuyu./lstanbul adresinde Malzeme Amirliği ünitesinde görülebilir.
4 — İsteklilerin yeterlik belgesi almak için; 81/34 sayılı yapı, tesis ve onarım ,
işleri ihalesine katılma yönetmeliği ve eksiltme şartnamesinin 3. maddesinde yazılı
işlemleri yapmaları ve istenilen belgeleri eksiksiz olarak dilekçelerine ekleyip aşa
ğıda yazılı yeterlik belgesi müracaatı son günü mesai bitiminden önce Karayolları 17.
Bölge Müdürlüğüne müracaat ederek yeterlik belgesi istemeleri gerekmektedir. Pos
ta ile yapılan müracaatlar kabul edilmiyecekttr.
5 — İsteklilerin 2490 sayüı Kanuna göre hazırlayacakları teklif zarfına :
a) Geçici teminat yatırıldığına dair nakit ise vezne alındı veya banka temi
nat mektubu veya hükümetçe tayin edilen hazine tahvilleri veya sair esham ve tah
vilat,
b) 1983 yılı vizeli Ticaret veya Sanayi odası belgesi,
c) Yeterlik belgesi,
d) İkametgâh belgesi,,
e) Teklif mektubunu, ihtiva edecek şekilde, ihale saatinden bir saat öncesi
ne kadar 2. maddede belirtilen adresteki ihale ve satınalma komisyonu başkanlığına
makbuz karşılığında vermeleri gerekmektedir.
6 — Postada vaki gecikmeler kabul edilmez.
'Keyfiyet ilân olunur.
İşin adı: Avrupa Otoyolu II, Topkapı - Yeşilköy ayrımı çevreyolları ve şehir
bağlantısı yolları için asfalt betonu yapılması işi.
1. Keşif tutan : 724.314.615,— T U
Geçici teminatı : 21.729.438,45 T L .
Yeterlik belgesi son müracaat günü : 4/4/1983
İhale günü ve saati: 11/4/1983 saat : 15.00
,
3821 /1-1
P T T Elektronik Haberleşme Cihazları Laboratuar ve Fabrika Müdürlüğünden :
1 — Ünitemiz gereksinimi çeşitli cins ve miktarda cıvata - somun - rondela vs.
yazılı teklif istemek suretiyle ürettirllecektir.
2 — Bu işe ait Teknik ve idari şartnameler İstanbul Ümraniye'deki ünitemiz
Malzeme Müdürlüğünden 950,— T L . bedelle sağlanabilir.
3 — Tekliflerin geçerli olabilmesi için Satınalmaya katılmak isteyen firmaların
bu işe ait şartnameleri almaları şarttır.
4 — İhale 5/4/1983 Salı günü saat 15.00'de 2. maddede belirtilen adreste yapdacağından istekliler teklif mektuplarının aynı gün en geç saat 14.30'a kadar Üni
temiz Malzeme Müdürlüğünde bulunmasını sağlamalıdırlar.
5 — Teşekkülümüz 2490 sayılı Kanuna tabi olmadığından ünitemiz satınalmayı yapıp yapmamakta veya dilediğine yapmakta serbesttir.
6 — Tamamlayıcı bilgi 35 17 35 veya 35 12 12/124 - 125 numaralı telefonlardan
alınabilir.
3744 /1-1
Sayfa : 54
RESMİ G A Z E T E
17 Mart 1983 — Sayı : 17990
Sivas Demiryolu Makinaları Sanayii Müessesesi Alım - Satım ve İhale Komis
yonu Başkanlığından :
1 Adet Universal Dik Planya Tezgahı ile, 1 Adet Sütunlu Matkap Tezgahı Alı
nacaktır.
1 •— Şartnamelerinde özellikleri yazılı 1 adet universal dik planya tezgahı
ile 1 adet sütunlu matkap tezgahı iç piyasadan kapalı zarf eksiltme usulü ile satın
alınacaktır.
2 — Bu işe ait teklif mektuplarınızı en geç İhale tarihi olan, 14 Nisan 1983
Perşembe günü saat 14.0ü'« kadar Komisyonumuza göndermeniz veya elden teslim
edilmiş olması şarttır.
3 — Posta ile göndeıilepek tekliüerdeki gecikmelerden Komisyonumuz so
rumlu değildir.
4 — Bu işe ait şartnameler adı geçen Komisyondan istenebilir.
5 — Firmalar teklif edecekleri toplam bedelin % 2,5 u nisbetinde geçici temi
nat vereceklerdir.
6 — Müessesemiz 2490 sayılı Yasaya tabi olmadığından, ihaleyi yapıp yap
mamakta, kısmen veya tamamen yapmakta ve dilediğine İhale etmekte serbesttir.
3743 /11
—
•
T E K Sınırlı Sorumlu İç Anadolu Elektrik Dağıtım Müessesesi Müdürlüğün
den :
1 — Müassesemizce, 100.000 adet abone plakası teklif alma yöntemi ile yap
tırılacaktır. B u işle ilgili yapım Resmi Ticaret Müdürlüğünden alınabilir.
2 — İhaleye İştirak edeceklerin hazırlayacakları teklifi 90-83/ŞT referansı ile
en geç 25/3/1983 Salı günü saat 10.00'a kadar Toros Sokak No : 12 Sıhhiye/Ankara
adresindeki Genel Evrak Şefliğinde bulunacak şekilde göndermeleri şarttır.
3 — Bu iş İçin 35.000,— TL. geçici güvence yatırılacaktır.
4 — Firma sahiplerinin söz konusu İhaleye iştirak edebilmeleri İçin,
a) Hüviyet,
b) Vekil olanlaı hüviyet ve vekaletname,
e) Ticaret odası kayıt belgesi (1983 yılı)
d) Sanayici ise sanayi odasına kayıtlı olma belgesini (1983 yılı) tekliflerine
eklemeleri gerekmektedir.
5 — Müessesemiz 2490 sayılı Yasaya tabi değildir.
3668/1-1
Denizcilik Bankası T. A. O. Pendik
Müdürlüğünden:
Tersanesi
Ve Ağır
Sanayii Tesisleri
1 — Tersanemiz ihtiyacı, aşağıda yazılı malzemeler satınalınacaktır.
Miktarı
Malzeme Adı
Adet
Dosya No.
10 kVA'lık Transformatör
20
83/110
100 kVA'lık Orta Gerilim Güç Transformatörü
1
83/111
2 — B u işe ait idare ve teklif şartnameleri Denizcilik Bankası T.A.O. Pen
dik Tersanesi ve Ağrı Sanayi Tesisleri Müdürlüğü Satınalma Servisi Kaynarca/is
tanbul adresinden ücret karşılığı temin edilebilir.
3 — Teklifler en geç 7/4/1983 günü saat 17.30' kadar idari şartnamede be
lirtilen adrese gelmiş veya verilmiş olacaktır.
4 — Bankamız 2490 sayılı ihale kanununa tabi değildir.
3970 / l-ı
17 Mart 1983 — Sayı : 17990
Sayfa: 53
RESMİ G A Z E T E
Dicle Üniversitesi Rektörlüğünden :
Üniversitemize ait aşağıda adları, 1. keşif bedelleri, son müracaat ve İhale ta
rihleri yazılı inşaatlar 2547 sayılı Yüksek öğretim Kanununun 56. maddesinin (e)
2653 sayılı Kanunla değişik (f) fıkrası ile 65. maddesi gereğince uygulanan yönetme
lik esaslarına göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye konulmuştur.
işin Adı
D
Genel Enerji Merkezi İnşaatı
2)
Lojman İkmal inşaatı
1. Keşif
bedeli
TL.
Geçici
teminatı
TL.
Son MUr.
gün
ve saati
İhale
tarihi
ve saati
280.552.000
8.416.560
13.500.000
405.000
31/3/1983
Saat 17.00
31/3/1983
Saat 17.00
5/4/1983
Saat 11.00
5/4/1983
Saat 16.00
1— Birinci sırada sayılan iş yıllara sari iş olup 1983 yılı ödeneği 50.000.000^—
TL. 1984 yıl ödeneği 230.552.000/— TL. dır. 2. sırada yazılı iş yıllara sari değildir.
2 — İstekliler bu işle ilgili dosyayı Yapı İsteri Dairesi Başkanlığında ücretsiz
İnceleyebilirler.
3 — İşe talipler bizzat yada noterlikçe tayin ettikleri vekillerince Yapı işleri
Dairesi Teknik elamanı ile iş yerini gördükten sonra müracaat dosyasına konmak
üzere İş yeri görme belgesi alacaklardır.
4 — İhaleler hizalarında belirtilen gün ve saatte Dicle Üniversitesi Satınalma
ve İhale Komisyonu Başkanlığınca yapılacaktır. İşle ilgüi son müracaat tarihleri
hizalarında belirtilmiştir. Konu ile İlgili olarak Satınalma ve İhale Komisyonuna mü
racaat edilecektir.
5 — İstekliler yeterlik belgesi almak üzere yukarıda yazılı işlerin herbirl için
ayrı ayrı Satınalma ve İhale Komisyonu Başkanlığına hitaben yazacakları U r di
lekçe ile ayrı dosyalar halinde eksiltme şartnamesinde İstenen belgeleri, yani 1. sı
rada yazılı İşin keşif bedeli kadar (A) gurubu müteahhitlik karnesi, son beş yılda
ve bir defada benzeri ayni zamanda keşif bedeli kadar resmi bir işi bizzat müteahhit
olarak bitirip geçici veya kesin kabulünü yaptırdığına dair i? bitirme belgesi, ikinci
şuada yazılı iş için (B) gurubu müteahhitlik karnesi, işin (kesif bedelinin 5 (beş)
katı kadar benzeri resmi bir işi 'bitirdiğine dair iş bitirme belgesi, teknik personel
bildirimi, yapı araçları bildirimi, taahhüt bildirimi, sermaye ve kredi durumunu
açıklayan mail durum bildirimi banka referans mektubu İle şartnamede İstenen diğer
belgeleri yukarda belirtilen tarihe kadar Satmaftma ve İhale Komisyonu Başkanlığına
teslim etmeleri gerekir.
6 — İstekliler İhale dosyalarım ücretsiz olarak Yapı İşleri Dairesi Başkanlı
ğında İnceleyebilirler. Yeterlilik belgeleri 4/4/1983 günü saat 17.00'ye kadar verile
cektir.
7 — Eksiltme şartnamesine uymayan yada eksik belge ekleyen müracaatçı
lara yeterlilik belgesi verilmez. Belgelerin asılları yada asılları üzerinden çekilmiş
ve i l k İlân tarihinden sonraki noter tasdikli suretler geçerlidir.
8 — İhaleye İştirak edebilmek için yeterlilik belgesi almış olanların :
Dicle Üniversitesi adına makbuz karşılığında üniversite Saymanlığına yatıra
cakları ve müracaat ettikleri işe ait geçici teminata İlişkin makbuzu, ticaret odası
kayıt belgesi (1983 yılına ait) yeterlilik belgesi ve teklif mektuplarını bir zarfa koy
maları gerekir.
8 — İştirakçiler genel enerji merkezine alt tekliflerini en geç 5/4 1983 günü
saat 10.00 Lojman ikmal inşaatı için 5/4/1983 günü saat 15.00'e kadar Satınalma ve
Sayfa : 5 6
RESMİ G A Z E T E
17 Mart 1983 — Sayı : 17990
ihale Komisyonu Başkanlığına makbuz karşılığında teslim edeceklerdir. Telgrafla
yapılacak başvurular ve postadaki gecikmeler kabul edilmez.
10 — Üniversitemiz 2490 sayılı Yasaya tabi olmadığından ihaleyi yapıp yap
mamakta yada dilediğine yapmakta serbesttir.
Duyurulur.
3974 / 2-1
Bayındırlık Bakanlığı Karayolları Genel Müdürlüğünden :
1 — Genel Müdürlüğümüz gereksinmesi için aşağıda dosya numarası ve cinsi
belirtilen malzeme, dış memleketlerden teklif alma yolu ile satın alınacaktır.
2 — Şartname almak isteyen firmalar başlıklı kağıtlarına malzemenin sipariş
numarasını, ismini ve malzeme ile İlgili olarak temsilcisi bulunduğu firmanın açık
adresini belirtir bir dilekçe ile şartnameleri Merkezde Malzeme Şubesi Müdürlüğünde
ABlok 7. Kat 708 numaralı odadan belirtilen ücret karşılığında alabilirler.
3 — Tekliflerin en geç 4/5/1983 günü saat 17.30'da Genel Müdürlükte bulun
durulması gerekir. Bu günden sonra verüenler ile şartnamelerine uygun olmayan tek
lifler ve postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. Posta ile şartname gönderilemez.
4 — ihale 5/5/1983 gün üsaat 10.00'da yapılacaktır.
5 — Genel Müdürlüğümüz, yurt dışından yaptığı satınalmalarda 2490 sayılı
Kanun hükümlerine tabi değildir.
Dosya No : 83-508-1, Cinsi : 280 kalem bilyalı yataklar, Şartname bedeli :
500,~ T L .
3824 / 3-1
Elektrik İşleti Etüt idaresi Genel Direktörlüğünden :
1 — idaremizin ihtiyacı bulunan muhtelif cins Matbaa ve Fotoğraf malzemesi
kapalı zarf usulü ile satın alınacaktır.
2 — Bu işe ait şartname Eskişehir yolu üzerinde 9 Km. de Tofaş Servis İstas
yonu yamnda bulunan E I E İdaresi Makina ve İkmâl Dairesi Başkanlığından bir
dilekçe ile temin edilebilir.
3 _ Enson teklif verme tarihi 4/4/1983 günü saat 14.00 dür.
4 — Teklifler 5/4/1983 günü saat 10.00 da Makina ve İkmâl Dairesi Başkan
lığı Satınalma Şubesinde komisyon huzurunda açılacaktır.
4073 / 2-1
SUmerbank Genel Müdürlüğünden :
Bursa Tekstil Eğitim ve Araştırma Müesesemiz ihtiyacı 24 öğrencilik bir Lisan
Laboratuvan kurulacaktır. Bu işe ait şartname Genel Müdürlüğümüz «Tedarik ve
Pazarlama Müdürlüğü - {Taşhan Kat 5 Ulus-İAnkara'dan temin edilebilir. 8/6/1983
tarihine kadar opsiyonlu teklifler 8/4/1983 tarihine kadar Genel Müdürlüğümüzde bu
lundurulması zorunludur. Teşekkülümüz 2490 sayılı Yasaya tabi değildir.
4074 / 2-1
DÜZELTME
T. C. Ziraat Bankası Müdürlüğünün (Malzeme ve Satınalma Müdürlüğünden)
14/3/1983 tarih ve 17987 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan İlânın 1. maddesinin 2'nci
satırı sehven (ve 200 adet'te Feetlik manyetik bant satınalınacaktır.) «Ve 200 adet'te
2400 Feetlik manyetik bant satınalınacaktır.»
Düzeltilir.
3632 /1-1
17 Mart 1983 — Sayı : 17990
RESMİ G A Z E T E
Sayfa : 57
Karayolları 9. Bölge Müdürlüğü Emanet Komisyonu Başkanlığından :
Servisi :
Yolun Adı ve K m . si
İşin Adı
1. Keşif Bedeli
İşin Süresi
Son Müracaat Tarihi
İhale Tarihi ve Saati
İhale Şekil
Asfalt Şefliği
Bingöl - Diyarbakır; Hani-Dicle; Lice-Kulp.
Temel Malzemesi ve Asfalt Mıcırı Temini ye Nakli.
105.272.384,— TL.
140 Takvim günü.
29/3/1983 Salı günü mesai sonuna kadar.
30/3/1983 Çarşamba günü saat 15.30 da.
5539 sayılı Karayolları Kuruluş ve Görevleri Hakkın
daki Kanunun 26. maddesi gereğince teklif ve taahhüt
mektubu alınmak suretiyle Taşarona yaptırılacaktır.
İştirak Belgesi Alabilme Koşulları:
1 — Numunesine uygun müracaat dilekçesi, müracaatlarda Bölgemiz kayıt
tarihi geçerlidir.
2 — 1983 yılı vizeli Ticaret Odası belgesi, istekli şirket ise 2490 sayılı Kanunun
3. maddesinin A ve B fıkralarında belirtilen hususların temini.
3 — Mali durum bildirisi.
4 — B u işin tekniğine uygun ehliyeti İdarece kabul edilebilecek bir teknik
eleman.
5 — işyeri görme belgesi.
6 — Taahhüt bildirisi.
7 — Noter tasdikli İmza sirküleri.
8 — Bayındırlık Bakanlığından alınmış işin keşif bedeli tutarında A, B, C
gruplarından birinden müteahhitlik kaimesinin aslı veya son 3 yıl içinde resmi daire
lerden birinden işin keşif bedelinin yarısı kadar aynı iş yaptığına dair İş Bitirme
belgesi.
9 — Makina Parkı :
a) 1 Adet primer konkasör (90'lık çene),
b) 1 Adet sekonder konkasör,
c) 1 Adet lastik tekerlekli yükleyici,
d) 1 Adet paletli yükleyici,
e) 1 Adet figüre makinası,
f) Yeteri kadar damperli kamyon.
Yukarıda yazılı makina parkının kendi malı olduğuna dair fatura, şirket ise
demirbaş defteri, kiralayacağı makinalar için bu iş müddetince aynı işte çalıştıra
cağına dair mal sahibi ile İstekli arasında düzenlenmiş noter tasdikli sözleşme.
10 — Bu işe alt dosya hergün mesai saatleri dahilinde Asfalt Şefliğinde gö
rülebilir.
11 — Posta ile yapılacak müracaattaki gecikmeler kabul edilmiyecektir.
12 — Noter tasdikli belgeler 1983 yılma ait olacaktır.
13 — Eksiltmeye Girebilmek İçin :
a) Yeterlik belgesi komisyonundan alınmış iştirak belgesi,
b) İşin keşif bedelinin % 2 tutarı olan 2.105.448,— T L . teminatı Bölge Say
manlık Müdürlüğüne yatırdığına dair vezne alındısı. Veya banka teminat mektubu.
Banka teminat mektubu Limit İçi olacaktır.
c) İstekliler ilgili Servisten alacakları özel Taşaron teklif ve taahhüt mek
tubunu kullanacaklardır. Usulüne uygun olarak hazırlanan teklif mektuplarım ihale
saatinden 1 saat öncesine kadar Asfalt Şefliğinde toplanan Emanet İnşaat Komis
yonuna teslim etmeleri İlan olunur.
C969 /1-1
Sayfa: 58
RESMt G A Z E T E
17 Mart 1983 — Sayı : 17990
TCDD İşletmeleri İnşaat 2. Grup Müdürlüğü Merkez Emanet Heyeti Başkan'
lığından :
Müdürlüğümüz tarafından Behiçbey Marşandiz Gar Tesisleri sahasında yaptı
rılacak olan aşağıda adı, keşif bedeli ve teminat miktarları belirlenen inşaatlarımız
kapalı zarf ve 1983 birim fiyatlarından indirim sureti ile Taşeronlara ihale edilecektir.
İşin Adı
Varyantlar ve Yeni Yollar Grup
Müdürlüğü Binası İnşaatı
Marşandiz Gar Binası İnşaatı
Keşif Bedeli
Lira K r .
Geç. Tem.
Lira K r .
İhale Gün ve Saati
14.000.000,—
14.000.000,—
350.000,—
350.000,—
31/3/1983 Saat 14.00
5/4/1983 Saat 14.00
Mezkûr gün ve saatte Heyete dosyasını teslim eden iştirakçilerin dosyaları He
yetçe tetkik edilecek ve yeterU görülenlerinde katılması ile İhalesi aynı günde yapıla
caktır.
İstenilen Belgeler:
1 — Kanuni ikametgah belgesi,
2 — Ticaret Odası faaliyet belgesi (1983 yılı tasdikli),
3 — Şirket olunması halinde imza sirküleri,
4 — Yer görme belgesi (Heyetten alınacaktır.)
5 — Geçici teminat,
6 — İş bitirme belgesi, (Özel şartnamede açıklandığı şekle ve özelliğe uygun
olatt),
7 — İhale dosyası tetkik belgesi (Heyetten alınacak),
8 — E n az C grubundan müteahhitlik karnesi aslı veya noter tastlkll sureti
(Müddeti geçmemiş),
Yukarıda belirlenen İşlere ait İhale Dosyaları (Ankara-Behiçbey'de bulunan
TCDD İnşaat 2. Grup Müdürlüğünde tetkik edilecektir. (Belge karşıhğı)
ihaleler belirlenen gün v saatlerde (Ankara-Behiçbey) de İnşaat 2. Grup Mü
dürlüğü Merkez Emanet Heyeti salonunda yapılacaktır.
Kuruluşumuz 2490 sayılı Yasaya tabi değildir.
39(34 /1-1
e
• "
Sümerbank Alım ve Satım Müessesesi Müdürlüğünden :
Bahçekapı/tSTANBUL
Kapalı zarf usulü ile,
Listeye, numunelere ve resme göre 199 kalem Rulman satınalınacak olup, bu
na ait liste, numuneler ve resimler Müessesemiz Alım 2. grubunda görülecektir.
1 — Rulman markaları teklifte mutlaka belirtilecek olup, vadeli olarakta tek
lif verilebilecektir.
2 — Teklif mektuplarına havi kapalı zarfın üzerine «tekin mektubudur» Dos
ya No : 23065/Rulnıan yazılacak ve 28 Mart 1983 günü 17.30'a kadar Müessesemiz
yahut Kara köy 'Bankalar Caddesinde, Sümerbank İstanbul Şubesinin giriş holündeki
«alım teklif kutusuna» atılacak veya bu tarihten önce Müessesemizde bulunacak şe
kilde İkinci bir zarfa konularak posta İle Müessesemiz adresine gönderilecektir.
Postada vaki gecikmeler kabul edilemeyecektir.
3 — Teklifler ilân son günü bitiminden itibaren en az 30 gün opslyonlu ola
caktır.
4 — Siparişin % 8 tutarındaki damga pulu masrafı satıcı firmaya aittir.
5 — Müessesemiz 2490 sayılı Kanun hükümlerine tabi olmayıp teklifler ara
sından şartlarımıza ve ihtiyacımıza en uygun olanları tercih edilecektir.
3820 / 1-1
9
17 Mart 1983 — Sayı: 17990
RESMÎ G A Z E T E
Sayfa: 59
Karayolları 9. Bölge Müdürlüğü Emanet Komisyonu Başkanlığından (Diyarbakır)
Asfalt Şefliği
Mardin - Midyat - Cizre; Batman - Midyat - Nusaybin.
Temel Malzemesi ve Asfalt Mıcırı Temini ve Nakli.
78.311.700,— TL.
100 Takvim günü.
25/3/1983 Cuma günü mesai saati sonuna kadar.
28/3/1983 Pazartesi günü saat 15.30 da.
İştirak Belgesi Alabilme Koşulları:
tarihi geçerlidir.
2 — 1983 yılı vizeli Ticaret Odası belgesi, istekli şirket İse 2490 sayılı Kanunun
4 — Bu işin tekniğine uygun ehliyeti İdarece kabul edilebilecek bir teknik
eleman.
5 — İşyeri görme belgesi.
7 — Noter tasdikli imza sirküleri.
8 — Bayındırlık Bakanlığından alınmış işin keşif bedeli tutarında A , B, C
gruplarından birinden müteahhitlik karnesinin aslı veya son 3 yıl içinde resmi daire
belgesi.
Yukarıda yazılı makina parkının kendi malı olduğuna dair fatura, şirket İse
demirbaş defteri, kiralayacağı makinalar için bu İş müddetince aynı işte çalıştıra
cağına dair mal sahibi ile istekli arasında düzenlenmiş noter tasdikli sözleşme.
10 — B u işe ait dosya hergün mesai saatleri dahilinde Asfalt Şefliğinde gö
rülebilir.
11 — Posta ile yapılacak müracaattaki gecikmeler kabul edllmiyecektlr.
13 — Eksiltmeye Girebilmek İçin:
a) Yeterlik belgesi komisyonundan alınmış iştirak belgesi,
b) İşin keşif bedelinin % 2 tutarı olan 1.566.234,— TL. teminatı Bölge Say
Banka teminat mektubu Limit İçi olacaktır.
tubunu kullanacaklardır. Usulüne uygun olarak hazırlanan teklif mektuplarım ihale
yonuna teslim etmeleri ilân olunur.
3967/1-1
Servisi
Yolun Adı ve K m . si
İşin Adı
1. Keşif BedeU
İşin Süresi
İhale Şekli
Sayfa: 60
RESMİ G A Z E T E
17 Mart 1983 — Sayı : 17990
Karayolları 9. Bölge Müdürlüğü Emanet Komisyonu Başkanlığından (Diyarbakır)
Servisi
:
Yolun Adı ve Km. si :
Asfalt Şefliği
Kozluk - Baykan -11. B l . Hd.; S i i r t - E r u h ; A y r . - A y
dınlar; Ayr. - Dilektepe.
İşin Adı
Temel Malzemesi ve Asfalt Mıcırı Temini ve Nakli.
1. Keşif Bedeli
87.862.700,— TL.
İşin Süresi
120 Takvim günü.
28/3/1983 Pazartesi günü mesai saati sonuna kadar.
29/3/1983 Sah günü saat 15.30 da.
İhale Şekli
İştirak Belgesi Alabilme Koşulları :
tarihi geçerlidir.
2 — 1983 yılı vizeli Ticaret Odası belgesi, istekli şirket ise 2490 sayılı Kanunun
4 — Bu işin tekniğine uygun ehliyeti İdarece kabul edilebilecek bir teknik
eleman.
5 — İşyeri görme belgesi.
7 — Noter tasdikli İmza sirküleri.
8 — Bayındırlık Bakanlığından alınmış işin keşif bedeli tutarında A, B, C
gruplarından birinden müteahhitlik karnesinin aslı veya son 3 yıl içinde resmi daire
belgesi.
Yukarıda yazılı makina parkının kendi malı olduğuna dair fatura, şirket İse
demirbaş defteri, kiralayacağı makinalar için bu iş nıüddetince aynı işte çalıştıra
cağına dair mal sahibi İle istekli arasında düzenlenmiş noter tasdikli sözleşme.
10 — B u işe ait dosya hergün mesai saatleri dahilinde Asfalt Şefliğinde gö
rülebilir.
11 — Posta ile yapılacak müracaattaki gecikmeler kabul edllmiyecektir.
İ3 — Eksiltmeye Girebilmek İçin :
a) Yeterlik belgesi komisyonundan alınmış İştirak belgesi,
b) İşin keşif bedelinin 7e 2 tutarı olan 1.757.254,— TL. teminatı Bölge Say
Banka teminat mektubu Limit içi olacaktır.
tubunu kullanacaklardır. Usulüne uygun olarak hazırlanan teklif mektuplarını ihale
yonuna teslim etmeleri ilân olunur.
3968 /1-1
17 Mart 1683 — Sayı : 17990
RESMİ G A Z E T E
Sayfa: 61
T E K Sınırlı Sorumlu îç Anadolu Elektrik Dağıtım Müessesesi Ankara Merkez
İşletme Müdürlüğünden :
1 —Müessesemizce, 21 Kalem Boya ve Malzemeleri teklif alma yoluyla satın
alınacaktır.
2 — İhaleye iştirak edeceklerin hazırlayacakları teklifi 112-83/EA referansı
ile engeç 24/3/1983 günü saat 10.00'a kadar Toros Sokak No. 12 Sıhhiye/Ankara
adresindeki Genel Evrak Şefliğinde bulunacak şekilde göndermeleri şarttır.
3 — Bu iş için 46.200,— TL. geçici teminat yatırılacaktır.
4 — B u işle ilgili malzeme listesi Ticaret Müdürlüğünden temin edilecektir.
5 — Firma sahiplerinin ihaleye iştirak edebilmeleri için;
a) Hüviyet,
b) Vekil olanlar vekâletname ve hüviyet,
c) Ticaret Odası kayıt belgesi (1983 yılı)
d) Sanayici ise Sanayi Odası kayıt belgesi (1983 yılı)
tekliflerine ekleyecklerdir.
6 — Müessesemiz 2490 sayılı Yasaya tabi değildir.
4067 /1-1
Türkiye Elektrik Kurumu Genel Müdürlüğünden :
1 — Kurumumuzun ihtiyacı için; Standart Nr. 1.1273 Kalitesinde ve DİN 90
M h 4 Normuna uygun 2784 Adet Krupp Kırıcı Çekişleri İmal Ettirilecektir.
2 — Bu işe ait şartname T E K Satınalma Dairesi Başkanlığı Bayındır Sok.
No. 3 Yenişehir/Ankara adresindeki Iç Ticaret Müdürlüğünden dilekçe karşılığında
temin edilebilir. (Kurumumuzla hiç iş yapmamış olanlar; dilekçeye oda sicil kayıt
sureti, banka referansları ve varsa katalog ekleyeceklerdir.)
3 — Teklifler 30/3/1983 Çarşamba günü, saat 14.30'a kadar yukarıda kayıtlı
adresteki Muhaberat Servisinde bulundurulmalıdır. Gelen teklifler aynı gün saat
15.00'de yukarıda yazılı adreste alenen alınacaktır.
4 — Kurumumuz 2490 sayılı Yasaya, bağlı değildir.
3960 /1-1
1 — Kurumumuz ihtiyacı için 3x240 Ç/3x2/6 mntf kesitinde 15 Kv. luk YVSŞV
tipinde 6300 Mt. yeraltı kablosu imal ettirilecektir.
2 — Bu işe ait şartname, T E K Satınalma Dairesi Başkanlığı Bayındır Sokak
No. 3/1 Yenişehir/Ankara adresindeki Iç Ticaret Müdürlüğünden dilekçe mukabilinde
teinin edilebilir. (Kurumumuzla iş ilişkisi olmayanlar dilekçeye çalışmakta olduk
ları banka, referansları, oda sicil kayıt sureti ve varsa tanıtıcı katalog ekleyecektir.)
3 — Teklifler 24/3/1983 günü saat 14.00'e kadar yukarıda kayıtlı adresteki mu
haberat servisinde bulundurulmalıdır. Gelen teklifler aynı gün ve saat 14.30 da T E K
Satınalma Komisyonu Başkanlığı Hanımeli Sokak No. 9 Sıhhiye/Ankara adresinde
alenen açılacaktır.
4 — Kurumumuz 2490 sayılı Yasaya bağlı değildir.
3961 / 1-1
•
Çeşitli ilânlar
Vakıflar Genel Müdürlüğünden :
Vakfın Adı: Madaralı Vakfı
Vakfedenler : Tevfik Fikret Madaralı
Vakfın ikametgâhı : Yalova
Tescil Kararım Veren Mahkemenin Adı ve Karar No : Yalova Asliye Hukuk
Hâkimliğinin 5/10/1982 gün ve E . 1982/3Î2 D. tş sayılı kararı.
Sayfa: 62
RESMt G A Z E T E
17 Mart 1983
Sayı : 17990
Vakfın Gayesi : Çiftlikköy Orta Okulunu birincilikle bitiren öğrencilere yada
ÇIftlikköyde başka orta okul ve lise ağılma sı halinde bu okullarda her yıl birincilikle
bitirenlere ödUl vermek, böylece 1973 den beri yaşamakta olan Madaralı Roman ödüİUnU süresiz yaşatmaktır.
Vakfın Mal Varlığı : 400.000,— TL. dir.
Vakfın Organları : Mütevelli Heyeti.
Türk Medeni Kanununun hükümlerine göre kurulan Vakıflar Hakkındaki Tü
züğün 13. maddesi gereğince ilan olunur.
3962 / 1-1
Gümrük ve Tekel Bakanlığı Kontrol Genel Müdürlüğünden :
I Mayıs 1981 günlü 17327 sayılı Resmi Gazete'de yayınlanan yeni kur uygula
masına göre her gün değişen ve T. C. Merkez Bankasınca tespit ve çeşitli yayın organ
larıyla Han olunan döviz satış kurlarının ithalat İşlemlerine esas alınacağı 1615 sayılı
Gümrük Kanununun 65. maddesinin 6. fıkrasına İstinaden 16 Mayıs 1981 günlü Res
mi Gazete'de ilân edilmiştir.
II sayılı liste İle İlgili olarak 1 Mart 1983 tarihinden 31 Mart 1983 tarihi akşa
mına kadar itibara alınması gereken Merkez Bankasınca alınıp satılmayan kurlar
aşağıda gösterilmiştir
Dövizin Cinsi
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Güney Afrika randı
Hint rupisi
F i n markkası
Nikaragua kordobası
İsrail shekell
Kıbr;s lirası
Yunan drahmisi
Pezeta
EskUdo
Ördün dinarı
Yugoslav dinarı
Filipin pezosu
Hong Kong doları
Irak dinarı
Meksika pezosu
Mısır lirası
Sri Lanka rupisi
Ley
Çek kronu
Polonya zlotlsi
Rus rublesi
Suriye lirası
Lübnan lirası
Pakistan rupisi
Kolombiya pezosu
Bulgar levası
Paraguay guaramsl
II Sayılı Liste
TL.
174.56
19.82
36.53
19.62
5.36
396.43
2.35
1.52
2.12
553.84
2.84
21.07
29.68
630.97
1.32
237.24
8.55
44.31
31.88
2.27
271.43
30.13
48.71
15.25
2.76
201.42
156
4075 /1-1
TÜRK DIŞ TİCARET BANMASI A.Ş.
31 Aralık 1962 Bilançosu
AKTİF
ÖDENMEMİŞ SERMAYE
KASA
T.C. MERKEZ BANKASI
BANKALAR
MENKUL DEĞERLER CÜZDANI
MEVDUAT KARŞILIKLARI
KREDİLER
Diğer Müşteriler
TÜRK LİRASI
Z.992.500
563.929
699.526
3.369.712
16.028
910.879
8.158.958
000
687
611
027
800
838
1.08
_
07
36
72
.
19
76
4.000.000.000.421.502.579.73
SERMAYE
YEDEK AKÇELER
17.145.61.3.91
1.0!..356.935.82
Kanuni Yedek Akçeler
İhtiyari Yedek Akçeler
8.777.50
470.133.272.79
KARŞILIKLAR
T.C. MERKEZ BANKASI
Toplam
8.158.958.408.76
Rees.Et.Sanetler
MUHTELİF BORÇLULAR
ÖZEL HESAPLAR (T.C. Merkez Bankası)
KANUNİ YEDEKLER KARŞILIĞI KIYMETLER
SABİT DEĞERLER
52.893
673.831
17.11.8
133.219
400
056
186
200
69
28
68
97
Menkuller (91.590.362.- İL. 'sına sigortalıdır.)
GayrimenkuUer(56.400.000.- TL.'sına sigortalıdır)
TAHSİLİ GECİKMİŞ ALACAKLAR
DIBER AKTİFLER
AKTIFLEŞTIRİLMİŞ GİDERLER
65.1Dlt.6A5.Bl
1 .lltS.ltDl.146.73
33.922.109.77
29.136.51tl.838.33
47.972.597.158.86
7.464.721.42
470 133 272 79
732.257.44B.B4
1.424.796.197.10
7.521.830.937.37
2.554.671.54
3.872.5D6.779.97
1.952.136.700.64
247.848.015 78
158.433.774.84
Resmi
Ticari
Bankalar
Tasarruf
Diğer
6.233.479.942.77
18.836.055.320.53
NAZIM HESAPLAR
462.668.551.37
ÖZEL HESAPLAR KARŞILIĞI
BANKALAR
MEVDUAT
3.526.395.1.284.824.599.60
1.288.350.994.60
2 554 671
3 876 033 174
1 952 136 700
1 532 672 615
158 433 774
7.521.830.937.37
D Ö V I Z TEVDİATI
ÖDEME EMIRLERI
MUHTELIF ALACAKLıLAR
T A L E P OLUNMAMıŞ KıYMETLER
DıGER
KÂR
1.138.313.023.89
27.364.421.64
520.246.392.47
85.475.43
1.866.083.809.28
713.412.984.49
la.836.d55.320.53
PASIFLER
NAZıM HESAPLAR
29.136.541.838.33
Cirolarımız
MErkEZ
54
97
64
38
84
887.096.973.Bankası
Diğer
Kefaletlerimiz
Sair Müşteriler
Diğer Nazım Hesaplar
887.096.973.5.087.478.868 55
5.087.478.S68.55
23J61.965.996.7S.
47.972.597.158.86
TURK DIŞ TİCARET BANKASI A.Ş. 1982 YILI KÂR VE ZARAR HESABI
BORÇLU HESAPLAR
PERSONEL G I D E R L E R I
VERGI VE HARÇLAR
DLGER I Ş L E T M E G I D E R L E R I
VERILEN FAIZLER
V E R I L E N KOMISYONLAR
KAMBIYO ZARARLARı
AMORTISMANLAR
KARŞıLıKLAR
MUHTELIF G I D E R L E R VE ZARARLARI
KÂR
TURK L I R A S ı
429.835.085.01
65.432.681.86
168.330.3B8.30
602.863.035.77
142.788.047.29
1.809.299.89
17.562.321.58
17.437.15
14.044.505.06
713.412.984.49
2.156.095.786.40
ALACAKLI HESAPLAR
ALıNAN FAİZLER
ALıNAN ÜCRETLER VE KOMISYONLAR
KAMBİYO KÂRLARı
MUHTELİF GELİRLER VE KÂRLAR
TURK L I R A S ı
1.423.129.791.41
317.767.311.24
395.226.954.51
19.971.229.24
2.15F
"
n
flS.4D
Sayfa: 64
RESMİ G A Z E T E
17 Mart 1983 * - Sayı: 17990
BAŞBAKANLIK B A S 1 M E V İ N İ N İŞLETME MÜDÜRLÜĞÜNÜN
SATIŞTAKİ Y A Y I N L A R I
1. Resmi Gazete'nln Yıllık Fihristleri 1959 -1982 yıllan arası her cUt 500 T L .
2. ödeme Güçlüğü İçinde Bulunan Bankerlerin İşlemleri Hakkındaki Kamun
ve Kanun Hükmünde Kararnameler 200 TL. Fiyatla satışa çıkarılmıştır.
3 . Atatürk'ün Büyük Nutkunun İngilizce - Fransızca - Almanca tam tercü
meleri Bristol kapaklı 1.500 T L . K. Lüks kapaklı 1.600 Ciltli 2.000 T L . ya
4. 12 Eylül 1980 den sonra MGK. ca kabul edilen Kanunlar, yayınlanan karar
ve bildiriler
Birinci cUt
İkinci cilt
üçüncü cilt
Dördüncü cilt
Beşinci cüt
Altıncı cilt
400
450
500
500
650
600
TL.
TL.
TL.
TL.
TL.
TL.
Satılmaktadır, Posta ile yapılacak taleplerde istek sahipleri istedikleri
kitap başına 75 TL. İlâve ederek bu parayı Müdürlüğümüzün Ziraat Bankası
Dışkapı - Ankara Şubesindeki 640-65 Sayılı Hesabına yatıracaklar ve gönder
meye ait belgenin fotokopisi bir yazı ekinde İşletme Müdürlüğümüze adresleri
de belirtilerek gönderilecektir. Bu işlemden sonra kitaplar talep sahiplerine
gönderilecektir.
Abone ve istek sahiplerinin bilgilerine sunulur.
Resmî Gazete Fihristi
Yürütme ve İdare Bölümü:
Sayfa
Milletlerarası Sözleşme
83/5918 Türkiye ile Tunus Arasında Hukuki ve Ticari Konularda Adli
Yardımlaşmaya Dair Sözleşme Onay Karan
1
Bakanlar Kumlu Kararı
83/6168 Atatürk Barajı İhalesi ile ilgili Karar
10
Yönetmelik
— Mernls Uygulama Yönetmeliği
11
~
Türk Parasının Yabancı Paralar Karşısındaki Kurları
16
-
tlânlar
17
IA$BAKANLIK BASIMEVİ

Resmî Gazete - Resmi Gazete

Transcription

Similar documents

Ara Güler - Point Hotel

Lüks araçların kasko bilmecesi

sınıraşan örgütlü suç ve teröre karşı uluslarası işbirliği

SPORTS FLOORINGS

Biobibliographische Notiz

Resmi Gazete

THE CHANGES ON APPEAL SYSTEM IN ADMINISTRATIVE