Liqui-Zone - Jon-Don

LIQUI-ZONE™ CONCENTRATE. FOR PROFESSIONAL USE ONLY. DILUTE FOR USE.
DIRECTIONS: To prepare a ready to use (RTU) solution, mix 6.5 ounces of concentrate with enough water to
make one gallon (50 mL / L).
APPLICATION DETAILS:
1) For best results apply RTU Liqui-Zone to a precleaned surface
2) RTU Liqui-Zone solutions may be applied by spraying or ultra low volume fogging.
3) Allow to dry thoroughly before use.
4) Reapply RTU Liqui-Zone if odor persists.
5) When applying Liqui-Zone to fabrics, use a fine mist.
FOR DEATH SCENE/SKUNK ODORS: To make one gallon (4 L) of odor suppressing decontaminant for spray
application add the following to an empty gallon (4 L) container: 1) 2 ounces (60 mL) Last Resort™ 2) 8 ounces
(240 mL) of Liqui-Zone 3) Fill the container with water to make one gallon.
CAUTIONS FOR APPLICATION:
1) Liqui-Zone attacks organic odors by oxidation. Product must contact the source of malodor to be effective.
2) Liqui-Zone may bleach some unstable fabrics. Always test for color fastness.
For additional applications and product safety information, see the Liqui-Zone User Guide and MSDS at
ProRestoreProducts.com.
WARRANTY: This product is safe when used as directed.
CONTENTS: Water (CAS 7732-18-5), anthium dioxide (CAS 10049-49-4).
LIQUI-ZONE™ USAGE PROFESSIONNEL EXCLUSIVEMENT.
Concentré - DILUER AVANT L’UTILISATION.
MODE D’EMPLOI: Mélanger 6.5 onces de Liqui-Zone avec une quantité suffisante d’eau pour préparer un gallon
(50 mL / L) de la solution « Prêt à utiliser » (RTU).
ODEUR DE MOUFETTE / ODEUR DE MORT: Afin de préparer un gallon (4 L) de ce neutralisant d’odeur décontaminant, pour l’application avec pulvérisateur, ajouter les suivantes quantités dans un récipient d’une capacité de
1 gallon (4L): 1) 2 onces (60 mL) Last Resort™. 2) 8 onces (240 mL) Liqui-Zone. 3) Remplir le récipient avec
de l’eau pour préparer un gallon.
odorx
LIQUI-ZONE™ PARA USO PROFESIONAL EXCLUSIVAMENTE.
Concentrado – DILUIR ANTES DE USAR.
MODO DE USO: Para preparar la solución “Lista para usar” (RTU), mezclar 6.5 onzas del producto concentrado con
una cantidad suficiente de agua para preparar un galón (50 mL / L).
®
LIQUI-ZONE
OLOR A ZORRINO /OLOR A MUERTO: Para preparar un galón (4 L) de este neutralizante de olores descontaminante para aplicar con pulverizador, agregar las siguientes cantidades en un recipiente vacío con una capacidad de
un galón (4 L): 1) 2 onzas (60 mL) de Last Resort™ 2) 8 onzas de Liqui-Zone (240 mL) 3) Llenar el recipiente
con agua hasta preparar un galón.
DETALLES PARA TENER EN CUENTA DURANTE LA APLICACIÓN: 1) Para un mejor resultado aplicar la
solución “Lista para usar” Liqui-Zone sobre una superficie limpia. 2) La solución “Lista para usar” Liqui-Zone
puede aplicarse mediante pulverización o rociando una niebla fina. 3) Dejar que seque bien antes de usar. 4) Si el
olor persiste, volver a aplicar la solución “Lista para usar” Liqui-Zone. 5) Cuando use Liqui-Zone sobre telas,
aplicar en forma de niebla fina.
PRECAUCIÓN PARA LA APLICACIÓN: 1) Liqui-Zone ataca los olores orgánicos por oxidación. El producto
debe entrar en contacto con la zona generadora del mal olor para ser eficaz. 2) Liqui-Zone puede decolorar algunas
telas de colores inestables. Siempre haga una prueba para comprar la estabilidad de los colores.
™
Odor counteractant booster
Ultra Concentrated
Renforçateur neutralisant
d’odeur ultra concentré
CAUTIONS FOR APPLICATION: 1) Liqui-Zone attaque les odeurs organiques par oxydation. Le produit doit se
mettre en contact avec la source des mauvaises odeurs pour être efficace. 2) Liqui-Zone peut décolorer certains
tissus. Toujours essayer la compatibilité de la surface à traiter.
Pour plus d’information concernant la sécurité et les autres applications du produit, lire la Guide d’utilisation
Liqui-Zone la FTSS au ProRestoreProducts.com.
GARANTIE: Le produit est sécuritaire lorsqu’il est utilisé en suivant les instructions.
CONTENTU: Eau (CAS 7732-18-5), dioxyde de chlore (CAS 10049-49-4).
RTU pH 7.0
0
7
Manufactured by/fabriqué par ProRestore™ Products
4660 Elizabeth Street, Coraopolis, PA 15108
Emergency/D’urgence: 800-535-5053
Product information/Information produit: 412-264-8340
14
NET: One Quart (0.9 L)
POUR UNE MEILLEURE APPLICATION: 1) Pour de meilleurs résultats appliquer la solution « Prêt à utiliser »
sur un surface pré nettoyée. 2) La solution « Prêt à utiliser » Liqui-Zone peut être appliquée par pulvérisation ou
brume fine. 3) Laisser bien sécher avant d’utiliser. 4) Si l’odeur persiste, ré appliquer la solution « Prêt à utiliser ».
5) En utilisant Liqui-Zone sur des tissus, appliquer comme brume fine.
Para obtener información sobre otras aplicaciones y la seguridad del producto, véase la Guía del Usuario y la FTSS
de Liqui-Zone en ProRestoreProducts.com.
GARANTÍA: Este producto es seguro si es utilizado de la manera indicada.
CONTENIDO: Agua (CAS 7732-18-5), dióxido de cloro(CAS 10049-49-4).
liqui-zone
Oxidizing material. Eye and skin irritant. Avoid contact
with eyes and skin. Wear rubber gloves and chemical
splash goggles. Where exposure guideline levels may
be exceeded, use an approved NIOSH respirator. Contact with combustible material and heat may cause fire.
Keep out of reach of children. EYE: Immediately flush
with cool water. Remove contact lenses, if applicable,
and continue flushing for 15 minutes. Obtain medical
attention immediately. SKIN: Flush with cool water.
Wash with soap and water. Obtain medical attention
if irritation persists. INHALATION: Move victim to
fresh air. If symptoms persist, obtain medical attention. INGESTION: Do not induce vomiting. Never
give anything by mouth if victim is unconscious, or
is convulsing. Obtain medical attention.
READ MATERIAL SAFETY DATA SHEET
BEFORE USING PRODUCT
Made in U.S.A./Fabriqué au U.S.A.
Matière comburante. Irritant pour les yeux et la peau.
Éviter le contact avec les yeux et la peau. Porter des
gants en caoutchouc et des lunettes de protection à
l’épreuve des éclaboussures de produits chimiques.
Si les limites d’exposition risquent d’être dépassées,
utiliser un appareil respiratoire approuvé de NIOSH.
Le contact avec une matière combustible et de la
chaleur peut engendrer un incendie. Tenir hors de la
portée des enfants. YEUX: Rincer immédiatement à
grande eau froide. Enlever les verres de contact, le cas
échéant, et continuer à rincer pendant 15 minutes. Obtenir immédiatement de l’attention médicale. PEAU:
Rincer à grande eau froide. Laver à l’eau et au savon.
Obtenir de l’attention médicale si l’irritation persiste.
INHALATION: Placer la victime à l’air frais. Si les
symptômes persistent, obtenir de l’attention médicale.
INGESTION: Ne pas faire vomir. Ne jamais rien faire
boire ou avaler à une victime inconsciente, ou si la
victime a des convulsions. Appeler un médecin.
LIRE LA FICHE SIGNALÉTIQUE AVANT
D’UTILISER CE PRODUIT
ProRestore™ Products
2009 ProRestore™ Products 0908
ODORX® Liqui-Zone™
FOR PROFESSIONAL USE ONLY
Potent Oxidizer
Effective on strong odors such as skunk and dead body odor
BACKGROUND
Liqui-Zone is used to attack unusually foul, organic odors originating from sources such as trauma, skunk, and rotten food. It is very
useful, for example, when a power failure has caused food in a refrigerator or freezer to spoil. Liqui-Zone contains a strong oxidizing
agent. Oxidizing agents preferentially attack materials that have strong odors. Liqui-Zone must come into direct contact with the odor
causing molecules in order to be effective.
Oxidizing agents can also attack natural fibers and certain textile dyes. Because of this it is very important to pre test any item in an
inconspicuous place before using Liqui-Zone.
Liqui-Zone can also be used with the additive, ODORx Last Resort™ for even greater effectiveness.
ITEMS NEEDED
•
•
•
•
Odor Control products: ODORx Liqui-Zone™, OdorX Last Resort™ (optional)
Personal Protective Equipment (PPE) as specified in the Material Safety Data Sheet (MSDS)
Supplies: adequate supply of clean cloths and a plastic bag for the storage of soiled cloths, measuring cup
Equipment: Pressure sprayer and / or ULV fogger
PROCEDURE FOR GENERAL ODOR CONTROL
To prepare a ready to use (RTU) solution, mix 6.5 ounces of concentrate with enough water to make one gallon (50 mL / L). Be sure
that the sprayers and other containers are clean. Even small amounts of contamination, even a staple, will react with the product and
reduce effectiveness.
APPLICATION DETAILS:
1) For best results apply RTU Liqui-Zone to a precleaned surface
2) RTU Liqui-Zone solutions may be applied by spraying or ultra low volume fogging.
3) Allow to dry thoroughly before use.
4) Reapply RTU Liqui-Zone if odor persists.
5) When applying Liqui-Zone to fabrics, use a fine mist.
Pretesting: because Liqui-Zone is a strong oxidizing agent, it is capable of damaging sensitive surfaces such as textile dyes. Be sure to
pre-test.
PROCEDURE FOR DEATH SCENE / SKUNK / SEVERE PET ODORS
To prepare ready to use odor suppressing decontaminant for spray application, add the following to an empty gallon (4 L) container:
•
2 ounces (60 mL) Last Resort
•
8 ounces (240 mL) of Liqui-Zone
•
Add enough warm tap water to make one gallon (4 L)
Use a pressure sprayer to apply this solution directly onto contaminated surfaces.
IMPORTANT NOTES:
•
Liqui-Zone is an oxidizer and may damage fabrics, fabric dyes, etc. Pretest all surfaces to check for compatibility before
applying the treatment.
•
Neither Liqui-Zone nor Last Resort are germicidal products. Items that have been contaminated with blood or body fluids must
be cleaned and decontaminated according to the United States Occupational Safety Health Administration (OSHA) Blood
Borne Pathogen Standard.
•
All items and surfaces which came into contact with body fluids but which cannot be properly be decontaminated should be
discarded!
Liqui-Zone User Guide – 2
CLEAN UP
• Do not store excess RTU solution. It will degrade over time.
• Check all PPE for damage. Repair or replace as needed.
• Clean the outside of the spraying equipment to remove soot and soils. This will help to prevent cross-contamination and will
maintain your professional image on the next job.
• Rinse containers and extraction equipment to remove product residues and waste water. Be sure to dispose waste water properly.
Never dispose into surface waters, on the ground or into a storm drain.
• Flush the sprayer with detergent and then rinse with water to remove any product residue. Empty water from the sprayer,
especially in cold climates where freezing is possible.
• Wash hands after using the product.
SAFETY CONSIDERATIONS
• Keep children and pets away from chemical products, equipment and the work area.
• IMPORTANT: The odor of this product may be irritating to some persons with allergic sensitivity. It is recommended to allow
occupants to “sniff test” the product prior to application. For “sniff testing” prepare the ready-to-use solution and dip a note card or
business card into the solution. Allow occupant to “sniff” both wet and dried solution. Obtain permission from occupants prior to
product application. Individuals may reoccupy treated spaces when they feel physically comfortable and/or upon advice of their
consulting physician.
• Read the Material Safety Data Sheets (MSDS) before using. You can obtain the MSDSs from your distributor or from
ProRestoreProducts.com
• Be sure electrical equipment including plugs and extension cords are in good condition.
• Be sure to wipe any surfaces where there has been a spill of the product
• Wash hands after handling the product.
• Do not mix Liqui-Zone with any product not listed on the label.
Where NOT to use: Textiles with chlorine unstable dyes. Natural fibers.
ADDITIONAL REFERENCES
• User Guides and Material Safety Data Sheets (MSDS) for all ProRestore Products are available at ProRestoreProducts.com
• Odor Removal Manual (order separately from your distributor) for comprehensive odor management techniques
• OSHA Blood Borne Pathogen Standard:
LIQUI-ZONE TECHNICAL DATA
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_t
Sold as
Case of four 1 gallon bottles (3.8 L)
able=STANDARDS&p_id=10051
Re-order number
437002000 Case
• Unsmoke / Microban Field Guide
Color
Yellow
• Restoration Sciences Academy Certification Classes. For
Odor
Chlorine
location and scheduling of classes, go to
Appearance
Transparent liquid
ProRestoreProducts.com.
Flash point
None
• For technical support call 800-332-6037 (USA) or 800-233-6037
Specific gravity
1.1
pH
6.4
(Canada).
VOC content
None
• For medical advice related to exposure to this product, call
Phosphate content
None
Infotrac at 800-535-5053 (USA and Canada) / 352-323-3500
Water solubility
100%
(worldwide).
Surfactant type
None
Revision A
ProRestore Products
Sales: 800-932-3030 • Technical Support (24/7): 800-332-6037 • Emergency: 800-535-5053