Long-haulage trucks
Transcription
Long-haulage trucks
Long-haulage trucks SCANIA LONG-HAULAGE TRUCKS Destined to lead. At Scania, we are convinced that long term success is all about creating strong partnerships. With a dedicated commitment to your needs, we provide solutions that reach beyond the obvious, beyond the ordinary. The Scania experience means premium quality through and through. Attention to every detail. It is based on understanding and respect for your business operation, your working day and the conditions that form your reality. Together with you we will always find new ways to increase your profitability, expand your business and improve your everyday work satisfaction. Together we can lead the way. 3 SCANIA EXPERIENCE Performance Fuel economy In so many ways, productivity and long-term business success starts Fuel economy is a classic Scania stronghold. An optimized vehicle, with a carefully matched powertrain. The engine and transmission tailored service solutions and smart driver support systems options at hand with Scania ensure fantastic driveability and a contribute to the impressively low fuel consumption. 6 relaxing, yet inspiring, driving experience. Page 6 9 This way the Scania experience helps you to earn more, by spending less. Page 9 Driver focus Powerful and balanced, with massive torque and effortless 11 handling. Driving a Scania is quite a sensation which is easy to get used to. Ergonomic, spacious and stylish interior options are further reasons why the Scania experience is preferred by demanding drivers all over the world. Page 11 9 Customized solutions The Scania modular system is the key to creating the perfect vehicle to suit your business. It provides a unique wealth of options and choices that make it easy to specify a tractor or rigid that precisely matches your needs. Page 14 Uptime and service support Specifications Robustness and durability are two of the key engineering principles An overview of some typical long-haulage application options 22 24 of Scania. Extensive quality control and testing means that every of engines, transmissions, cabs and chassis configurations. vehicle that passes through our factory gates is built to last. And our Page 24 worldwide service network is there to make sure it stays that way. Trust is an integral part of the Scania experience. Page 22 5 SCANIA PERFORMANCE Powered for productivity. Driving a Scania for the first time is quite a sensation. The chassis is perfectly balanced, the steering and controls are precise. Handling and stability are outstanding, letting the driver focus on traffic, not on the vehicle. The high-torque low-rev philosophy all through the engine range invites to a relaxed drive, with plenty of power at hand whenever you need it. Combined with our line of gearboxes and gearchanging systems, you will have an optimized powertrain that will deliver maximum productivity. All Scania engines and transmissions are designed and developed inhouse at Scania to ensure technological synergies and optimized performance. Scania V8 engines With output levels ranging from 500 hp to the impressive 730 hp V8 with 3500 Nm, Scania is the undisputed leader in this prestigious segment. In addition to the inspiring driveabillity of a Scania V8, these engines also offer outstanding reliability, durability and an impressive fuel economy. See the full V8 engine range on page 27. 6 Environmental options for every demand The Scania engine range offers options in every emission level, such as Euro 3, 4, 5 and EEV – using the unique, additive-free Scania EGR emission control technology or SCR-technology depending on your demands. Most Scania engines run perfectly well on biodiesel. There are also ethanol and biogas versions. Inline engines The Scania 5- and 6-cylinder inline engine range is available in emission level Euro 3, 4, 5, EEV and offers a unique freedom of choice, providing perfect performance for all long-haulage applications. From the compact 9-litre 5-cylinder engines starting at 230 hp to the 480 hp 13-litre inline 6-cylinder. They offer a magnificent torque-to-power ratio even at low revs, building the foundation of the legendary Scania driveability and fuel economy. See the full inline engine range on page 27. SCANIA PERFORMANCE Scania Opticruise The Scania Opticruise transmission system is available in a fully automated version or with a classic clutch pedal, according to your own preference. The shift strategy adapts gearchanges to the style of driving, the load and to the inclination of the road, making it possible to keep up the speed all the way to the crest – without fuel penalty. It changes gears faster and smoother, giving outstanding comfort, control and fuel economy. And if you switch to manoeuvring mode, it’s all about razor-sharp millimetre precision. Several parameters in the control software can be adjusted to tailor the characteristics to your specific needs. For more transmission options see page 27. Scania Retarder The Scania Retarder is a highly efficient auxiliary braking system, completely integrated with the service and exhaust brakes. It offers a precise and effortless downhill speed control, easily manageable via the brake pedal or lever, or via the speed control buttons on the steering wheel. This technology saves time and money by keeping average speeds up and brake wear down. SCANIA FUEL ECONOMY Better fuel economy from every angle. Stepping into a Scania truck, you are surrounded by more than 100 years of experience and expertise in fuel economy. We know that the critical factors in the equation boil down to three cornerstones: the vehicle, the driver and the service. Within this approach we are exploiting a multitude of possibilities to improve fuel economy and minimize the environmental impact for our Driver – save up to 10% customers. Even an experienced driver can improve his or her fuel economy by up to 10% with driver training supplied by Scania. With new technology like Scania Driver Support the skills and technique are maintained at a high level. Vehicle – save up to 10% The powertrain is a crucial first step to improved fuel economy. Aerodynamics, weight optimization, tires and various driver support systems are other important factors. Fuel CO2 Service – save up to 10% Your Scania workshop helps you to keep an eye on axle alignment, tire pressures, air deflector adjustment and lubrication in order to keep your Scania just as fuel efficient as it was on delivery. 9 SCANIA FUEL ECONOMY Scania Driver Support The Scania Driver Support system gives the driver individual hints and feedback on the driving with safety and fuel economy as key parameters. It works in real time during driving and delivers a summary after a completed assignment. The system is designed to work in line with the Scania Driver Training program in order to maintain the results after training. Results and feedback are displayed in the central instrument, making it fun and safe to challenge yourself to keep the fuel consumption as good as possible. With Scania Driver Support even more drivers can improve their driving performance. Scania Driver Training Aerodynamics Even an experienced driver can improve his or her fuel economy by up to The aerodynamic design of your Scania 10% with a bit of training. Scania Driver Training welcomes you to take part is carefully wind-tunnel tested to ensure in the latest driving tips, tricks and techniques to keep your cruising speed maximized performance. By adding roof up, and fuel consumption down – always in total safety. Scania Driver and side air deflectors, you can reduce Support system help the driver to maintain the driving skills, while Scania air resistance even more. Fleet Management enables fast and easy analysis of fuel consumption data, allowing close monitoring for a more efficient driving style. 10 SCANIA DRIVER FOCUS The place to be. Many drivers regard the driver’s seat of a Scania truck as one of the most desirable workplaces in the world. Everything is within sight, within reach and easy to control. The styling, materials and finish ooze of quality as you let your eyes and fingers discover the interior. Notice how smart the storage facilities are arranged. Try out the comfortable bed. Adjust your seat to perfection. Then turn the key and the fun really begins. 11 SCANIA DRIVER FOCUS Perfect adjustability The driver station of your Scania truck is characterised by a market leading seat and steering wheel adjustability. This means optimised comfort, safety and productivity, forming a workplace that any driver would like to return to, day after day. Intuitive and ergonomic The driver station of a Scania is easy to understand, operate and interact with. All the information needed is displayed in the instrument cluster, while steering wheel controls for cruise control, instrument navigation and audio are all within thumbs’ reach. Active safety approach Scania has an active safety approach. By providing the driver with maximum vehicle control, handling, brake performance and a sound working environment we focus on preventing accidents instead of just minimizing their effects. Safety support systems One part of the active safety approach is supporting the driver with high-tech systems, such as: Ě Adaptive cruise control – keep a constant gap to the vehicles ahead. Ě Lane departure warning – warns the driver if the vehicle is about to cross road markings. Ě Electronic stability program – this active safety system reduces the risk of overturning and skidding. Everything at hand Scania storage compartments are logically placed and easy to reach while driving, letting the driver focus on the traffic. Perfect visibility Every Scania offers exceptionally good visibility thanks to narrow A-pillars and low-mounted main mirrors. 13 SCANIA CUSTOMIZED SOLUTIONS Scania V8 truck range A legend in its own time. The Scania V8 trucks offers outstanding performance, reliability and lifetime value with output levels up to 730 hp and 3500 Nm of torque. At the same time Scania V8 trucks offer impressively good fuel economy. The Scania V8 truck range is based on the R-series cabs, with unique interior and exterior styling features and options. Scania V8 truck range features and benefits Ě0DVVLYHWRUTXHDQGSRZHURXWSXWUDQJLQJIURPKSDOOWKHZD\ to 730 hp. Ě7KH6FDQLD9UDQJHRIIHUVRSWLRQVLQHPLVVLRQOHYHOV(XURDQG Ě([FHOOHQWRSHUDWLQJHFRQRP\EDVHGRQORZPDLQWHQDQFHGHVLJQDQG fuel-saving technical solutions such as Scania Opticruise and Scania Driver Support system. Ě,QVSLULQJDSSHDOZLWKXQLTXHGULYHDELOLW\DQGGLVWLQFWLYHVW\OLQJ Ě6HYHUDOLQWHULRUDQGH[WHULRU9RQO\VW\OLQJIHDWXUHVDQGRSWLRQV 15 SCANIA CUSTOMIZED SOLUTIONS Scania R-series Pure premium long-haulage for the most demanding drivers, applications and conditions. With maximized space, comfort and styling options, the R-series is built to make life on the road as enjoyable and easy as possible. Scania R-series features and benefits Ě0DUNHWEHQFKPDUNGULYHUVWDWLRQZLWKPD[LPLVHG adjustability of seat and steering wheel. Ě$YDLODEOHZLWK+LJKOLQHURRIIRUDGGLWLRQDOVSDFHDQG comfort during long, demanding assignments. Ě6HYHUDOLQWHULRUFRORXUDQGVW\OLQJRSWLRQVIRUPDWFKLQJ your R-series to your personality. Ě(DV\WRHQWHUDQGH[LWWKDQNVWRZLGHSUDFWLFDO boarding steps. 17 SCANIA CUSTOMISED SOLUTIONS Scania G-series The excellent all-round truck for medium to long-distance applications. The G-series combines great inner space and comfort with a compact exterior, making it a smart, fuel efficient and versatile choice for fleet operators and national long-haulage. Scania G-series features and benefits Ě$SHUIHFWFKRLFHDOOURXQGWUXFNIRUNQRZOHGJHDEOHRSHUDWRUVZLWK high demands on uptime, reliability and operating economy. Ě%HQHúWVIURPDOOWKHW\SLFDO6FDQLDIHDWXUHVVXFKDVRXWVWDQGLQJ visibility and advanced, easy-to-use instrumentation. Ě&ODVVOHDGLQJGULYHUVWDWLRQZLWKZLGHO\DGMXVWDEOHVWHHULQJZKHHO and seat. Ě/RWVRIVWRUDJHVSDFHDOZD\VZLWKLQUHDFKDOVRLQVPDOOHUFDE versions. 19 SCANIA CUSTOMISED SOLUTIONS Scania P-series The perfect choice for short-distance haulage and applications where compact cab size means better load capacity. Low floor height facilitates entrance and exit, making the P-series suitable for shorter routes with many stops. Scania P-series features and benefits Ě&RPSDFWVL]HDQGORZRYHUDOOYHKLFOHZHLJKW benefit load capacity. Ě6PDUWFKRLFHIRUVKRUWGLVWDQFHDQGUHJLRQDO haulage, vehicle transport and tank applications. Ě*UHDWRSHUDWLQJHFRQRP\DQGXSWLPHZLWKEXLOWLQ Scania reliability. Ě&ODVVOHDGLQJGULYHUVWDWLRQZLWKRXWVWDQGLQJ visibility and great adjustability of steering wheel and seat. 21 SCANIA UPTIME AND SERVICE SUPPORT Take the lead. And stay there. Choosing Scania is always an act of quality awareness. We know you expect nothing but the best in terms of quality and durability. That’s why all our vehicles, technologies and designs go through extensive testing before they are presented to you. The worldwide Scania service network is another vital ingredient, contributing to maximum uptime. For you, this means that you can count on Scania to keep your business moving forward. For us at Scania, it’s simply a matter of honour. Scania service network Repairs and maintenance on your Scania truck are provided through a global network of more than 1,500 workshops with more than 14,000 dedicated and highly trained technicians. And if you should ever need help on the road you can call Scania Assistance – 24 hours a day, 365 days a year, in your own language. 22 Scania Parts Scania parts are designed for high quality, a long service life and a perfect fit. Thanks to one of the most advanced logistics systems in the world, our workshops offer high availability of more than 65,000 parts. Financing and insurance for your business No one knows transport finance better than we do at Scania. Our flexible financial solutions make costs more predictable and risks more manageable, throughout the entire lifecycle of your vehicles. Whether you want to own, lease or simply operate your fleet, we can tailor a solution that’s right for your business. For your peace of mind, we offer insurance cover for entire fleets or individual vehicles. With a single phone number for all contacts, administration is fast and simple – giving you more time to concentrate on your business. Modular design The modular product range is one of Scania’s most important success factors. It enables unique possibilities of cost-efficient vehicle customisation. It also means that most technologies, parts and service methods are shared across the entire Scania truck range. This leads to high parts availability, maximised uptime and cost-efficient service solutions. 23 SCANIA SPECIFICATION OPTIONS Cabs Short cabs Day cabs Sleeper cabs Scania P-series Lightweight, economic and comfortable. A compact Scania cab with full-sized quality and performance. P Low Normal Engines: Euro 3: 230 to 420 hp Euro 4: 230 to 380 hp Euro 5: 230 to 400 hp EEV: 230, 280, 320 hp Highline Scania G-series Well-equipped mid-size cab range, perfect for fleet operation, regional and national long-haulage. G Low Normal Engines: Euro 3: 340 to 470 hp Euro 4: 230 to 420 hp Euro 5: 230 to 480 hp EEV: 230, 280, 320 hp Highline Scania R-series Pure premium in every detail with maximum space, comfort and prestige. The home away from home for the most demanding routes. R Low 24 Normal Highline Topline Engines: Euro 3: 230 to 580 hp Euro 4: 230 to 620 hp Euro 5: 360 to 730 hp EEV: 420, 500, 730 hp 1 2 3 4 5 6 7 8 P short 2790 mm 1710 mm 1500 mm 1170 mm 460 mm No 2 No G short 3030 mm 1710 mm 1500 mm 1320 mm 310 mm No 3 No 2790 mm 1990 mm 1500 mm 1170 mm 460 mm 1 2) 2 No 310 mm 1 2) 3 No 2) 3 No 2 Short cabs 4 3 Day cabs P day G day 6 1 R day 3030 mm 1990 mm 1500 mm 1320 mm 3100 mm 1990 mm 1500 mm 1480 mm 150 mm 1 P low 2790 mm 2260 mm 1500 mm 1170 mm 460 mm 1 3) 2 No G low 3030 mm 2260 mm 1500 mm 1320 mm 310 mm 1 3) 3 Yes 4) R low 3100 mm 2260 mm 1500 mm 1480 mm 150 mm 1 3) 3 Yes 4) P normal 3030 mm 2260 mm 1670 mm 1390 mm 460 mm 1 3) 2 No 3) 3 Yes 4) Sleeper cabs 5 8 7 1. Overall height 1) 2. Overall length 3. Floor-to-roof, footwell 4. Floor-to-roof, cab centre 1) 5. Floor height, cab centre 6. Number of beds 7. Boarding steps 8. Exterior storage G normal 3270 mm 2260 mm 1700 mm 1530 mm 310 mm 2 R normal 3340 mm 2260 mm 1700 mm 1690 mm 150 mm 2 3) 3 Yes 4) P Highline 3230 mm 2260 mm 1910 mm 1590 mm 460 mm 1 3) 2 No 3) 3 Yes 4) G Highline 3470 mm 2260 mm 1910 mm 1740 mm 310 mm 2 R Highline 3540 mm 2260 mm 1910 mm 1900 mm 150 mm 2 3) 3 Yes 4) R Topline 3860 mm 2260 mm 2230 mm 2220 mm 150 mm 2 3) 3 Yes 4) 2) Optional resting equipment. Resting bunk width 500 mm. 3) Bed width (upper bed optional): P-series: lower bed 700 mm. G-series: lower bed 700 mm, upper bed 600 mm. R-series: lower bed 800 mm, extendable bed 700-900 mm, upper bed 600 or 700 mm. Depending on chassis height and tyre size. +HLJKWPP:LGWKPP&DSDFLW\OLWUHV*VHULHVOLWUHV5VHULHV 4) 25 SCANIA SPECIFICATION OPTIONS Chassis Axle configuration Transmission Tractors Both Scania tractors and rigids come in a great variety of axle FRQúJXUDWLRQV+HUH\RXFDQVHHW\SLFDOFRQúJXUDWLRQVIRU long-haulage use. Do you have other needs? Please discuss Gearboxes 4x2 Chassis height: extra-low/low/normal 6x2 twin-steer Chassis height: normal 6x2 Chassis height: normal 6x2 rear-steer Chassis height: low/normal 6x2 pusher Chassis height: low/normal 6x4 Chassis height: normal them with your Scania dealer to find precisely the right solution. Fifth-wheel coupling You can get your Scania tractor with a range of ready-mounted fifth-wheels. In addition to the traditional fixed or sliding fifth-wheels, there is also the unique Scania direct-mounted fifth-wheel option. This option gives an increase in payload by approximately 90 kg. 6x2 twin-steer Chassis height: low/normal The Scania direct-mounted fifth-wheel is available for both the two- and four-spring air suspension. 6x4 Chassis height: normal 8x2 Chassis height: normal 8x2 rear-steer Chassis height: normal Rigids 4x2 Chassis height: low/normal 8x2 twin-steer Chassis height: normal 6x2 Chassis height: low/normal 8x4 Chassis height: normal 6x2 pusher Chassis height: normal 8x4 rear-steer Chassis height: normal Range-Change Boxes 8 speeds Light duty box Engines: up to 340 hp Options: Scania Opticruise, Scania Retarder 8+1 speeds +HDY\GXW\ER[ZLWKVXSHUVORZUXQ Engines: up to 420 hp Option: Scania Retarder Range-Splitter Boxes 12 speeds Range top box Engines: up to 420 hp Options: Scania Opticruise, Scania Retarder 12+2 speeds Super direct box with two super slow runs Engines: up to 580 hp Options: Scania Opticruise, Scania Retarder 12+2 speeds Premium overdrive box with two super slow runs Engines: up to 580 hp Options: Scania Opticruise, Scania Retarder Automatic Gearboxes Automatic gearboxes available for most of 5-cylinder and 6-cylinder engines. Power take-offs There are many ways to tap into the power of your Scania. Our PTO options include gearbox-driven (clutch dependent), 26 flywheel-driven (clutch independent) and engine-driven solutions. Engines Cylinders Swept volume Power Torque Emission level Emission technology 9-litre 230 hp (169 kW) 1050 Nm Euro 5, EEV EGR Cylinders Swept volume Power Torque Emission level Emission technology 9-litre 250 hp (184 kW) 1150 Nm Euro 4 SCR 5 inline 250 hp (184 kW) 1150 Nm Euro 5 SCR 9-litre 310 hp (228 kW) 1550 Nm Euro 4 SCR 9-litre 280 hp (206 kW) 1400 Nm Euro 5, EEV EGR 13-litre 360 hp (265 kW) 1850 Nm Euro 4 SCR 9-litre 310 hp (228 kW) 1550 Nm Euro 5 SCR 13-litre 400 hp (294 kW) 2100 Nm Euro 4 SCR 13-litre 440 hp (324 kW) 2300 Nm Euro 4 SCR 6 inline 6 inline 9-litre 320 hp (235 kW) 1600 Nm Euro 5, EEV EGR 9-litre 360 hp (265 kW) 1600 Nm EEV EGR 13-litre 480 hp (353 kW) 2400 Nm Euro 4 SCR 13-litre 360 hp (265 kW) 1850 Nm Euro 5 EGR, SCR 16-litre 500 hp (368 kW) 2400 Nm Euro 4 SCR 13-litre 400 hp (294 kW) 2100 Nm Euro 5 EGR 16-litre 560 hp (412 kW) 2700 Nm Euro 4 SCR 13-litre 400 hp (294 kW) 2100 Nm Euro 5, EEV SCR 16-litre 620 hp (456 kW) 3000 Nm Euro 4 SCR 13-litre 440 hp (324 kW) 2300 Nm Euro 5 EGR Swept volume Power Torque Emission level 13-litre 440 hp (324 kW) 2300 Nm Euro 5, EEV SCR 13-litre 480 hp (353 kW) 2500 Nm Euro 5 EGR 9-litre 250 hp (184 kW) 1250 Nm Euro 3 13-litre 480 hp (353 kW) 2400 Nm Euro 5 SCR 9-litre 310 hp (228 kW) 1550 Nm Euro 3 16-litre 500 hp (368 kW) 2500 Nm Euro 5, EEV SCR 13-litre 360 hp (265 kW) 1750 Nm Euro 3 16-litre 560 hp (412 kW) 2700 Nm Euro 5 SCR 13-litre 410 hp (294 kW) 2000 Nm Euro 3 16-litre 620 hp (456 kW) 3000 Nm Euro 5 SCR 13-litre 460 hp (331 kW) 2250 Nm Euro 3 16-litre 730 hp (537 kW) 3500 Nm Euro 5, EEV SCR 16-litre 500 hp (368 kW) 2400 Nm Euro 3 16-litre 580 hp (426 kW) 2700 Nm Euro 3 V8 Cylinders 5 inline Euro 3 Euro 5 and EEV 5 inline Euro 4 9-litre 6 inline V8 V8 27 Scania pursues an active policy of product development and improvement. For this reasons the company reserves the right to change specifications without prior notice. Furthermore, due to national or legal requirements, some accessories may not be available in local markets. For further information in Edition 2012.02 enXX 2012002 © Scania CV AB, SE-151 87 Södertälje, Sweden these respects, please contact your local dealer or visit www.scania.com