ÖLWEGWEISER OIL GUIDE - Liqui-Moly-Bike

Transcription

ÖLWEGWEISER OIL GUIDE
Das richtige Motor- und Getriebeöl für Ihr Motorrad
The right engine and gear oil for your motorcycle
MOTORBIKE
Mit freundlicher Empfehlung
With best regards
LIQUI MOLY GMBH
Jerg-Wieland-Str. 4
89081 Ulm
Germany
Phone:+49 731 14 20-0
Fax:+49 731 14 20-71
Technische Hotline: +49 731 14 20-871
Service Hotline: 0800 8 32 32 30 (in Deutschland)
[email protected]
www.liqui-moly.de
Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten.
No liability for misprints. Subject to technical modifications.
Hier finden Sie
das richtige Öl
für Ihr Motorrad.
Find the right
motor oil for
your motorcycle.
87691503
dung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung
· Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · ng · Bindung · Bindung · Bindung ·
Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung ·
Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung · Bindung ·
Inhaltsverzeichnis / Content
ALLES FÜRS MOTORRAD / ALL ABOUT MOTORCYCLES
Seite / Page
PRODUKTBESCHREIBUNG / PRODUCTDESCRIPTION
ADDITIVE / ADDITIVES ................................................................................................................... 2
ÖLE / OILS ..................................................................................................................................... 4
MOTORENÖLE 4-TAKT STREET / ENGINE OILS 4-STROKE STREET ................................................. 4-7
MOTORENÖLE 4-TAKT OFFROAD / ENGINE OILS 4-STROKE OFFROAD ............................................ 7-8
MOTORENÖLE 2-TAKT STREET / ENGINE OILS 2-STROKE STREET .................................................. 9-10
MOTORENÖLE 2-TAKT OFFROAD / ENGINE OILS 2-STROKE OFFROAD ............................................ 10
MOTORENÖLE KART / ENGINE OILS KART ................................................................................... 11
MOTORENÖLE ATV / SxS / ENGINE OILS ATV / SxS ........................................................................ 11
GETRIEBEÖLE / GEAR OILS ......................................................................................................... 11-16
FILTERÖLE / FILTER OILS ........................................................................................................... 16
GABELÖLE / FORK OILS .............................................................................................................. 17
SERVICEPRODUKTE / SERVICE PRODUCTS ...................................................................................... 18-22
BREMSFLÜSSIGKEITEN / BRAKE FLUIDS ......................................................................................... 2 3-24
DURCHÖLUNGSZEITEN EINES MOTORS ................................................................................................ 25
OIL PENETRATION TIMES OF AN ENGINE .............................................................................................. 26
ANLEITUNG / LEGEND ......................................................................................................................... 27
Seite / Page
ADIVA .................................................................................
28
ADLY ..................................................................................
28
AEON .................................................................................
28
APRILIA ............................................................................. 28-29
ARCTIC CAT ........................................................................
30
ARGO .................................................................................
30
ATK ....................................................................................
30
BAJAJ ................................................................................
31
BAOTIAN ............................................................................
31
BENELLI .............................................................................
31
BETA ..................................................................................
32
BIMOTA ..............................................................................
32
BMW ..................................................................................
33
BOMBARDIER .....................................................................
34
BOSS HOSS ........................................................................
34
BRP CAN-AM ...................................................................... 34-35
BUELL ................................................................................
35
CAGIVA ............................................................................... 35-36
CECTEK ..............................................................................
36
CFMOTO .............................................................................
36
COBRA ...............................................................................
37
CZ .......................................................................................37
DAELIM ..............................................................................
37
DERBI ................................................................................
37
DINLI .................................................................................
38
DNEPR ...............................................................................
38
DUCATI ............................................................................... 38-39
ENFIELD .............................................................................
40
E-TON .................................................................................
40
GAS GAS ............................................................................
40
GILERA ...............................................................................
41
HARLEY DAVIDSON ............................................................. 41-43
HERKULES ..........................................................................
43
HONDA ............................................................................... 43-46
HUSABERG .........................................................................
46
HUSQVARNA .......................................................................
47
HYOSUNG ........................................................................... 47-48
HYTRACK ...........................................................................
48
INDIAN ...............................................................................
48
ITALJET ..............................................................................
48
JAWA .................................................................................
49
-- 1 --
Seite / Page
KAWASAKI ......................................................................... 49-51
KEEWAY .............................................................................
51
KINROAD ............................................................................
52
KTM ................................................................................... 52-53
KYMCO ............................................................................... 53-54
LAVERDA ............................................................................
54
LINHAI ...............................................................................
55
LML ...................................................................................
55
MALAGUTI ..........................................................................
55
MBK ...................................................................................
55
MONTESA ...........................................................................
56
MOTO GUZZI .......................................................................
56
MOTO MORINI .....................................................................
56
MUZ / MZ ............................................................................
57
MV AGUSTA ........................................................................
57
OSSA .................................................................................
57
PEUGEOT ............................................................................ 57-58
PGO ...................................................................................
58
PIAGGIO ............................................................................. 58-59
POLARIS ............................................................................ 59-61
PUCH .................................................................................
61
RIEJU .................................................................................
61
SACHS ...............................................................................
62
SANYANG ...........................................................................
62
SCORPA .............................................................................
62
SHERCO .............................................................................
62
SUZUKI ............................................................................... 62-65
SYM ...................................................................................
65
TGB ....................................................................................
65
TM RACING .........................................................................
65
TNG ....................................................................................
66
TOMOS ...............................................................................
66
TRIUMPH ............................................................................ 66-67
URAL .................................................................................
67
VESPA ................................................................................
67
VICTORY .............................................................................
68
VMOTO ...............................................................................
68
VOXAN ...............................................................................
68
YAMAHA ............................................................................. 68-72
ZNEN ..................................................................................
72
ADDITIVE / ADDITIVES
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Motorbike Oil Additive
Motorbike Oil Additive
Motorverschleißschutz auf Basis Molybdändisulfid (MoS2).
Wissenschaftlich nachgewiesene Verschleißsenkung bis zu
50 %. Verlängert die Lebensdauer des Motors. Der Motor
läuft leichter, der Öl- und Kraftstoffverbrauch werden gesenkt.
Erhöht die Laufruhe des Motors, weniger Betriebsstörungen.
Kat-getestet.
Motorbike Engine Flush
Reinigungsflüssigkeit um den Motor innen von störenden
Ablagerungen zu befreien. Löst Schlamm- und Lackbildner.
Öllösliche und ölunlösliche Rückstände aller Art werden in
Schwebe gebracht und beim Ölwechsel aus dem Ölkreislauf
entfernt. Der von Ablagerungen und Verschmutzungen befreite Motor und das nicht durch Altlasten belastete Frischöl
können somit die volle Leistungsfähigkeit entfalten.
Motorbike 4T Bike-Additive
Steigert die Leistungsfähigkeit des Motors. Entfernt Ablagerungen im Kraftstoffsystem, an Ventilen, Zündkerzen sowie
im Brennraum und verhindert deren Neubildung. Dadurch
sinkt auch der Kraftstoffverbrauch. Schützt die gesamte
Kraftstoffanlage vor Korrosion. Verhindert Vergaservereisung.
Kat-getestet.
Steigert die Leistungsfähigkeit des Motors. Entfernt Ablagerungen im Kraftstoffsystem, sowie an Ein- und Auslasskanälen und verhindert deren Neubildung. Schützt die gesamte
Kraftstoffanlage vor Korrosion. Kat-getestet. Saubere Motoren
verbrauchen weniger Kraftstoff und reduzieren den Schadstoffausstoß.
1 D – GB – I – E – P 15 D – GB – I
Engine wear protection on molybdenum disulfide basis (MoS2).
Scientifically proven wear reduction up to 50 %. Extends the
engine life. The engine runs smoother, the oil and fuel consumption are reduced. Increases engine quietness, fewer
breakdowns. Cat tested.
Motorbike Engine Flush
Cleaning fluid for clearing the engine interior of troublesome deposits. Dissolves sludge and lacquer formers. All
types of oil-soluble and oil-insoluble residues are brought
into suspension and removed during the next oil change. An
engine which has been cleaned of deposits and contamination and which is then filled with fresh oil not contaminated
with old impurities can develop its full performance characteristics.
Increases engine performance. Removes deposits in the fuel
system, in valves, spark plugs and in the combustion chamber
and prevents renewed formation. That also reduces fuel consumption. Protects the entire fuel system from corrosion.
Prevents carburetor icing. Cat tested.
Increases engine performance. Removes deposits in the fuel
system and on intake and exhaust ports and prevents new
formation. Protects the entire fuel system from corrosion.
Cat tested. Clean engines need less fuel and reduce emissions.
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
Für alle 4-Takt- sowie 2-Takt-Motoren
mit Getrennt- und Gemischschmierung.
Auch einsetzbar bei Ölbad-Mehrscheiben-Kupplungen. Dosierempfehlung bei
jedem Ölwechsel bzw. bei 2-Takt-Motoren bei jeder Betankung. 4-Takt-Motoren: 30 ml pro Liter Motorenöl bzw. mit
Ölbadkupplung 20 ml. 2-Takt-Motoren
mit Getrenntschmierung: 20 ml pro Liter
2-Taktöl bzw. mit Gemischschmierung.
10 ml pro 10 l Gemisch.
For all 4-cycle and 2-cycle engines with
separate and gasoil lubrication. Can
also be used in oil-immersed multiplate clutches. Dosage recommendation: during every oil change and for
2-cycle engines every time you fill-up.
4-cycle engines: 30 ml per liter motor
oil; 20 ml for oil-immersed clutches.
2-cycle engines with separate lubrication: 20 ml per liter 2-cycle oil and with
gasoil lubrication. 10 ml per 10 l mixture.
125 ml
6
1580
1
Reinigt und spült Ölkreisläufe bei Motorrädern mit 4-Takt Ottomotoren. Die
Häufigkeit der Anwendung ist abhängig
vom Verschmutzungsgrad des Ölkreislaufes und der eingesetzten Ölqualität.
Flushes out and cleans the oil circuits of
motorcycles with four-stroke gasoline
engines. The frequency of use is
dependent on the degree of contamination of the oil circuit and on the quality
of the oil used.
250 ml
20
1657
1
Zugabe zum Kraftstoff bei allen 4Takt-Motoren (Vergaser und Einspritzer). 125 ml ausreichend für 15 bis 20 l
Kraftstoff. Bei jedem Tanken zugeben.
Add to fuel in all 4-cycle engines (carburetor and injection system). 125 ml
sufficient for 15 to 20 l fuel. Add every
time you fill up.
125 ml
6
1581 15
Für alle 2-Takt-Motoren mit Gemischoder Getrenntschmierung. Eine Füllung
des Dosierbehälters (25 ml) ist ausreichend für 5 l Kraftstoff bzw. Kraftstoffgemisch.
For all 2-cycle engines with mixed or
separate lubrication. One filling with
the dispenser (25 ml) is sufficient for
5 l fuel or fuel mixture.
250 ml
6
1582
1
-- 2 --
ADDITIVE / ADDITIVES
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Motorbike Speed Additive
Motorbike Speed Additive
Moderne aschefreie Wirkstoff-Kombination mit beschleu
nigungsverbessernden, reinigenden, dispergierenden und
werkstoffschützenden Eigenschaften. Formuliert nach dem
neuesten Stand modernster Additiv- und Kraftstofftech
nologie, entsprechend den Erfordernissen heutiger Motoren,
Betriebsstoffe und Betriebsbedingungen. Sorgt für mehr
Fahrspaß durch eine optimierte Leistungsausbeute. Der
Motor startet besser und läuft außerdem ruhiger.
Blei-Ersatz
Schmiert und schützt Ventilsitzringe von Fahrzeugen, die
ursprünglich bleihaltigen Kraftstoff benötigen. Reduziert
Verschleiß am Zylinderkopf und erhält somit eine optimale
Kompression. Verhindert Motorschäden und erhöht die
Betriebssicherheit.
Motorbike Benzin-Stabilisator
Konserviert und schützt den Kraftstoff vor Alterung und Oxidation. Verhindert Korrosion im gesamten Kraftstoffsystem.
Gewährleistet eine problemfreie Stilllegung von Motorrädern,
Motorrollern, Quads, Snowmobile und sonstigen benzinbetriebenen 2-Takt- und 4-Taktmotoren. Erhöht die Betriebs
sicherheit. Mit Langzeitwirkung.
Motorbike Kühler-Reiniger
Konzentrat zur Reinigung von Kühlkreisläufen. Ablage
rungen im Kühl-/Heizsystem bilden Barrieren für den
Wärmeaustausch, blockieren Thermostatventile und Regu
lierungsmechanismen. Zu hohe Motortemperaturen lassen
den Motor unwirtschaftlich, mit hohem Verschleiß und hohem
Schadensrisiko arbeiten. Öl- und kalkhaltige Ablagerungen,
sorgt für optimale Motortemperatur und Betriebssicherheit.
Enthält keine aggressiven Säuren und Laugen.
Motorbike Kühler-Dichter
Dispersion zur Abdichtung von Undichtheiten in Kühlwasserkreislauf-Systemen. Haarrisse und kleinere Leckstellen
werden zuverlässig abgedichtet. Kann vorbeugend zur Absicherung einer Kühlsystemreparatur eingesetzt werden. Die
Feststoffdispersion ist stabilisiert in Trägerflüssigkeit.
1 D – GB – I – E – P 12 D – F – NL 31 DK – S – FIN State-of-the-art, ash-free combination of agents with
acceleration-enhancing, cleaning, dispersing and materialprotecting properties. The product has been formulated
using state-of-the-art additive and fuel technologies in
accordance with the requirements of today’s engines, fuels
and running conditions. Ensures increased driving enjoyment
due to optimized performance. The engine starts easier and
also runs smoother.
Lead Substitute
Lubricates and protects valve seat ring on vehicles that originally required leaded fuel. Reduces wear on the cylinder
head, maintaining optimal compression. Prevents engine
breakdown and increases reliability.
Motorbike Gasoline Stabilizer
Preserves and protects fuel against aging and oxidation.
Prevents corrosion throughout the entire fuel system.
Prevents problems from occurring when motorbikes, motor
scooters, ATVs, snowmobiles and other gasoline-driven
2-stroke and 4-stroke engines are decommissioned. Increases
operational reliability. The product has a lasting effect.
Motorbike Radiator Cleaner
Concentrate for cleaning coolant circuits. Deposits in the
cooling/heating system create blockages for heat exchange
and also block thermostat valves and control mechanisms.
When engine temperatures are too high, the engine runs
uneconomically and suffers excessive wear at considerable
risk of damage. Deposits containing oil and limescale, and
ensures that the engine runs reliably and at the optimum
temperature. Does not contain aggressive acids or alkalis.
Motorbike Radiator Stop Leak
Dispersion for sealing leaks in coolant circuits. The product
reliably seals hairline cracks and small leaks. Can also can
be used preventively when repair work has been carried out
on the cooling system. The solids dispersion is stabilized in
carrier fluid.
33 GB – GR – I
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
Zugabe zum Kraftstoff bei allen 4- und
2-Takt-Benzinmotoren.
Added to the fuel of all 4-stroke and
2-stroke gasoline engines.
150 ml
Für ältere Benzinmotoren, die laut
Herstellerangaben ursprünglich bleihaltiges Benzin benötigten. Zum vorbeugenden Einsatz. Turbo- und Katgetestet. Zur direkten Zugabe in den
Kraftstofftank. Eine Füllung des Dosierbehälters 25 ml ist ausreichend für
25 l Kraftstoff. Zur dauerhaften Anwendung bei jeder Betankung.
For older petrol engines for which the
manufacturer originally specified leaded petrol. For preventative use. Tested
safe with catalytic converters and turbochargers. For adding directly to the
fuel tank. One filling with the 25 ml
dispenser is sufficient for 25 l fuel. For
permanent use every time you fill up.
250 ml
250 ml
250 ml
50 l
6 1010 12
12 * 2819 31
12 * 183833
1 * 2142
Für alle 4- und 2-Takt-Benzinmotoren
geeignet – insbesondere zum vorbeugenden Einsatz. Turbo- und Kat-getestet.
Suitable for all 4-stroke and 2-stroke
gasoline engines – especially for preventive care. Tested for turbochargers
and catalytic converters.
250 ml
6 3041
1
Für alle Kühlwasserkreisläufe geeignet.
Verträglich mit allen üblichen Kühlwas
serveredlern und Frostschutzmitteln.
Suitable for all coolant circuits. Compatible with all conventional coolant
additives and antifreezes.
150 ml
6 3042
1
Zur Abdichtung kleiner Leckstellen in
Kühlwassersystemen mit- und ohne
Kühlwasserfilter. Auch für Aluminiumund Kunststoffkühler geeignet.
For sealing minor leaks in coolant systems with and without coolant filter.
Also suitable for aluminium and plastic
radiators.
125 ml
6 3043
1
*nicht in Deutschland und Österreich erhältlich / not available in Germany and Austria
-- 3 --
VEArt.-Nr.
6
3040
1
ÖLE / OILS
MOTORENÖLE 4-TAKT STREET / ENGINE OILS 4-STROKE STREET
vollsynthetisch | Fully Synthetic
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Motorbike 4T Synth 5W-40 Street Race
Vollsynthetisches High Performance Motorenöl. Sorgt für
maximale Leistung und Schutz des Motors unter allen
Betriebsbedingungen. Eine optimale Schmierung, hervor
ragende Motorsauberkeit, ausgezeichnete Reibwerte sowie
minimaler Verschleiß sind ebenso selbstverständlich wie ein
sanftes Ein- und Auskuppeln und Schalten. Der Fahrspaß
wird somit maßgeblich erhöht. Kat-getestet. Rennerprobt.
Freigaben / Specifications: ACEA A3 | API SM | JASO MA2
Freigaben / Specifications: API SL | JASO MA2
Fully synthetic high-performance motor oil. Ensures maximum performance and protection of the engine under
all operating conditions. Optimum lubrication, outstanding
engine cleanliness, excellent friction and minimum wear are
just as much taken for granted as gentle clutch engagement
and disengagement and gear shifting. That makes a big
difference to driving enjoyment! Tested on engines with catalytic converters. Tested on racing machines.
Fully synthetic high-performance motor oil. Ensures maximum performance and protection of the engine under all
operating conditions. Optimum lubrication, outstanding
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
Entwickelt für luft- und wassergekühlte 4-Takt-Motoren, die normalen bis
höchsten Betriebsbedingungen unterzogen werden. Für den sportlichen
Einsatz. Geeignet für Motoren mit und
ohne Nasskupplung.
Developed for air and water-cooled
4-stroke engines exposed to normal
to extreme operating conditions.
For sporting applications. Suitable for
engines with or without a wet clutch.
1 l
4 l
20 l
60 l
205 l
ohne Nasskupplung.
1 l
1 l
4 l
20 l
60 l
205l
ohne Nasskupplung.
hohen Betriebsbedingungen unter
zogen werden. Für den sportlichen
ohne Nasskupplung.
1 l
1 l
1 l
4 l
20 l
60 l Cont.
60 l
205 l
loseWare
1 l
4 l
20 l
60 l
VEArt.-Nr.
6
4
1
1
1
2592
1685
2720
2593
2594
1
1
1
6
1502 1
12 * 2760 3
4
1686 1
1
1567
1
1564
1 1569
6
4
1
1
1525
1687
1527
2724
1
1
Synthese Technologie | Synthetic Technology
Motorbike 4T 10W-40 Street
High Performance Motorenöl auf Basis Synthese Technologie. Sorgt für maximale Leistung und Schutz des Motors
unter allen Betriebsbedingungen. Eine optimale Schmierung, hervorragende Motorsauberkeit, ausgezeichnete Reibwerte sowie minimaler Verschleiß sind ebenso selbstverständlich wie ein sanftes Ein- und Auskuppeln und Schalten.
Kat-getestet.
High-performance motor oil based on synthetic technology.
Ensures maximum performance and protection of the
engine under all operating conditions. Optimum lubrication,
outstanding engine cleanliness, excellent friction and minimum wear are just as much taken for granted as gentle
clutch engagement and disengagement and gear shifting.
Tested on engines with catalytic converters.
1 D – GB – I – E – P 3 D – NL – F – GR – ARAB 4 D – PL – H – RO – TR
-- 4 --
6 1521
12 * 2761
6 * 2660
4 1243
1 1562
1 **1251
1 1563
1 1568
1 **1256
1
3
4
1
**nur in Deutschland und Österreich erhältlich / only available in Germany and Austria
ÖLE / OILS
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Kat-getestet.
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
hohen Betriebsbedingungen unterzogen werden. Für den sportlichen Einsatz. Geeignet für Motoren mit und
ohne Nasskupplung.
1 l
4 l
20 l
60 l
205 l
6
4
1
1
1
hohen Betriebsbedingungen unterzogen werden. Für den sportlichen Einsatz. Geeignet für Motoren mit und
ohne Nasskupplung.
1l
4l
20l
60l
205l
lose Ware
6 2555
4 1689
1 2722
1 2565
1 2566
1 **3050
1
Speziell für den ganzjährigen Einsatz
normal- bis hochbelasteter Straßen-,
und Rennmaschinen sowie Scooter
entwickelt. Hervorragend geeignet für
den Einsatz mit- und ohne Nasskupplung.
Especially for year-round use. From
normal to highly stressed road and racing machines including scooters. Perfectly suited for use with and without
wet clutches.
800 ml
6
* 3036
1
2526
1688
3015
2531
2544
1
1
Kat-getestet.
1
1
Motorbike 4T 10W-40 Formula
Leistungsstarkes Motorenöl, abgestimmt für den Einsatz in
luft- und wassergekühlten Viertakt-Motorradmotoren. Ausgewählte Grundöle und hochwertige Additivkomponenten
sorgen unter allen Betriebsbedingungen für eine optimale
Schmierung, hervorragende Motorsauberkeit und ausgezeichnete Reibwerte. Kat-getestet.
High-performance motor oil, developed for use in air-cooled
and water-cooled four-stroke motorcycle engines. Selected
base oils and high-grade additive components provide ideal
lubrication, outstanding engine cleanliness and excellent
friction values under all conditions. Cat tested.
1 D – GB – I – E – P
-- 5 --
ÖLE / OILS
mineralisch | mineral-based
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Motorbike 4T 10W-40 Basic Street
Motorbike 4T 10W-40 Basic Street
Leistungsstarkes Motorenöl auf Basis ausgewählter Mineralöle. Sorgt für optimale Leistung und Schutz des Motors
unter allen Betriebsbedingungen. Eine sichere Schmierung,
optimale Geräuschdämpfung sowie geringer Verschleiß sind
ebenso selbstverständlich wie ein sanftes Ein- und Auskuppeln und Schalten. Kat-getestet.
Heavy-duty motor oil based on selected mineral oils. Ensures
optimum performance and protection of the engine under all
operating conditions. Reliable lubrication, optimum noise
damping and low wear are just as much taken for granted as
gentle clutch engagement and disengagement and gear
shifting. Tested on engines with catalytic converters.
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
erhöhten Betriebsbedingungen unterzogen werden. Geeignet für Motoren
mit und ohne Nasskupplung.
4-stroke engines exposed to normal to
tough operating conditions. Suitable for
1 l
4 l
20 l
60 l
205 l
Entwickelt für luft- und wassergekühlte 4-Takt-Motoren, die normalen
bis erhöhten Betriebsbedingungen
unterzogen werden. Geeignet für
Motoren mit und ohne Nasskupplung.
1 l
1 l
1 l
4 l
20 l
60 l
205 l
lose Ware
Für 4-Takt-Motoren, speziell für HarleyDavidson. Mischbar mit allen handelsüblichen Motorenölen.
For 4-cycle engines, especially for
Harley Davidson. Can be mixed with all
commercial motor oils.
1 l
4 l
6
4
1572
1230
1
Entwickelt für luft- und wassergekühlte
4-Takt-Motoren, die normalen bis
er
höhten Betriebsbedingungen unter
zogen werden. Geeignet für Motoren mit
und ohne Nasskupplung.
1 l
6
1618
1
6
4
1
1
1
3044
3046
3047
3048
3049
1
1
Heavy-duty motor oil based on selected mineral oils.
Ensures optimum performance and protection of the engine
under all operating conditions. Reliable lubrication, optimum
noise damping and low wear are just as much taken for
granted as gentle clutch engagement and disengagement
and gear shifting. Tested on engines with catalytic converters.
Freigaben / Specifications: API SJ | API SL | API SG
Motorbike HD-Classic SAE 50 Street
Einbereichs-Motorenöl. Für den Einsatz in klassischen
Motorrädern. Speziell für Harley Davidson geeignet. Hohe
Verschleißfestigkeit und hervorragender Korrosionsschutz.
Absolute Scherstabilität. Sorgt für einen ruhigen Motorlauf
und für eine lange Lebensdauer des Motors. Niedriger Verdampfungsverlust und Ölverbrauch.
Motorbike HD-Classic SAE 50 Street Single-grade motor oil. For use in classic motorcycles.
Especially suitable for Harley Davidson. High wear resistance and outstanding corrosion protection. Absolute shear
stability. Provides quiet engine running and long engine life.
Low volatile loss and oil consumption.
6 1500
12 * 2762
6 * 2656
4 1696
1 1560
1 1561
1 3829
1 **1684
1
3
4
1
1
Freigaben / Specifications: API SG
Motorbike 4T 10W-40 Scooter
Motorbike 4T 10W-40 Scooter
Ensures optimum performance and protection of the engine
under all operating conditions. Reliable lubrication, optimum
noise damping and low wear are just as much taken for
granted as gentle clutch engagement and disengagement
and gear shifting. Tested on engines with catalytic converters.
Freigaben / Specifications: ACEA A3 | API SG | API SJ
1 D – GB – I – E – P 3 D – NL – F – GR – ARAB 4 D – PL – H – RO – TR
-- 6 --
ÖLE / OILS
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Motorbike 4T 20W-50 Formula Leistungsstarkes Motorenöl, abgestimmt für den Einsatz in
luft- und wassergekühlten Viertakt-Motorradmotoren. Ausgewählte Grundöle und hochwertige Additivkomponenten
sorgen unter allen Betriebsbedingungen für eine optimale
Schmierung, hervorragende Motorsauberkeit und ausgezeichnete Reibwerte. Kat-getestet.
High-performance motor oil, developed for use in air-cooled
and water-cooled four-stroke motorcycle engines. Selected
base oils and high-grade additive components provide ideal
lubrication, outstanding engine cleanliness and excellent
friction values under all conditions. Cat tested.
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
Speziell für den ganzjährigen Einsatz
normal- bis hochbelasteter Straßen-,
und Rennmaschinen sowie Scooter
entwickelt.
Especially for year-round use. From normal to highly stressed road and racing
machines including scooters.
800 ml
6
* 3035
1
Speziell entwickelt für luft- und wassergekühlte 4-Takt-Motoren, die unter
höchsten Belastungen abseits der
Straße eingesetzt werden. Für den
sportlichen Einsatz. Geeignet für Enduro-, Motocross-Maschinen, Quad, SxS
und Snowmobile mit und ohne Nasskupplung.
Specially developed for air and watercooled 4-stroke engines exposed to
extreme loads off-road. For sporting
applications. Suitable for Enduro and
motocross motorbikes, quads, SxS and
snowmobiles with and without a wet
clutch.
1l
4l
6
4
3018
3019
1
clutch.
1l
4l
6
4
3051
3052
1
Freigaben / Specifications: API SG | API SJ | API SL
MOTORENÖLE 4-TAKT OFFROAD / ENGINE OILS 4-STROKE OFFROAD
Motorbike 4T Synth 5W-40 Offroad Race
Betriebsbedingungen. Eine optimale Schmierung, hervorragende Motorsauberkeit, ausgezeichnete Reibwerte sowie
Freigaben / Specifications: ACEA A3 | API SM | JASO MA2
and disengagement and gear shifting. That makes a big difference to driving enjoyment! Tested on engines with catalytic converters. Tested on racing machines.
1 D – GB – I – E – P
-- 7 --
1
1
ÖLE / OILS
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
motocross motorbikes, quads, SxS
and snowmobiles with and without a
wet clutch.
1l
4l
6
4
3053
3054
1
clutch.
1l
4l
6
4
3055
3056
1
clutch.
1l
4l
6
4
3057
3058
1
erhöhten Belastungen abseits der
Straße eingesetzt werden. Geeignet für
Enduro-, Motocross-Maschinen, Quad,
SxS und Snowmobile mit und ohne
Nasskupplung.
increased loads off-road. Suitable for
Enduro and motocross motorbikes,
quads, SxS and snowmobiles with and
without a wet clutch.
1l
4l
6
4
3059
3062
1
1
Motorbike 4T 10W-40 Offroad
High Performance Motorenöl auf Basis Synthese Technologie.
Sorgt für maximale Leistung und Schutz des Motors unter
allen Betriebsbedingungen. Eine optimale Schmierung, hervorragende Motorsauberkeit, ausgezeichnete Reibwerte sowie
sanftes Ein- und Auskuppeln und Schalten. Kat-getestet.
High Performance Motorenöl auf Basis Synthese Technologie.
Sorgt für maximale Leistung und Schutz des Motors unter
allen Betriebsbedingungen. Eine optimale Schmierung, hervorragende Motorsauberkeit, ausgezeichnete Reibwerte sowie
sanftes Ein- und Auskuppeln und Schalten. Kat-getestet.
engine under all operating conditions. Optimum lubrication, outstanding engine cleanliness, excellent friction
and minimum wear are just as much taken for granted as
gentle clutch engagement and disengagement and gear
shifting. Tested on engines with catalytic converters.
Ensures maximum performance and protection of the engine
under all operating conditions. Optimum lubrication, outstanding engine cleanliness, excellent friction and minimum
wear are just as much taken for granted as gentle clutch
engagement and disengagement and gear shifting. Tested on
engines with catalytic converters.
1
1
Motorbike 4T 10W-40 Basic Offroad
Leistungsstarkes Motorenöl auf Basis ausgewählter Mineralöle. Sorgt für optimale Leistung und Schutz des Motors unter
allen Betriebsbedingungen. Eine sichere Schmierung, optimale Geräuschdämpfung sowie geringer Verschleiß sind
ebenso selbstverständlich wie ein sanftes Ein- und Aus
kuppeln und Schalten. Kat-getestet.
1 D – GB – I – E – P
Motorbike 4T 10W-40 Basic Offroad
Ensures optimum performance and protection of the
engine under all operating conditions. Reliable lubrication,
optimum noise damping and low wear are just as much
taken for granted as gentle clutch engagement and disengagement and gear shifting. Tested on engines with catalytic converters.
1
-- 8 --
ÖLE / OILS
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Motorbike 2T Synth Street Race
Motorbike 2T Synth Street Race
minimaler Verschleiß sind ebenso selbstverständlich wie
eine geringe Rauchentwicklung. Der Fahrspaß wird somit
maßgeblich erhöht. Kat-getestet. Rennerprobt.
just as much taken for granted as low smoke emissions.
That makes a big difference to driving enjoyment! Tested on
engines with catalytic converters. Tested on racing machines.
Freigaben / Specifications: API TC | Husqvarna | ISO L-EGD | JASO FD
Motorbike 2T Synth Scooter Street Race
Motorbike 2T Synth Scooter Street Race
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
höchsten Betriebsbedingungen unter
zogen werden. Für den sportlichen
Einsatz. Geeignet für Motoren mit
Getrennt- und Gemischs-Schmierung
Selbstmischend. Mischungsverhältnis
bis 1:100 entsprechend den Betriebsvorschriften.
engines with separate and mixture
lubrication. Self-mixing. Mixing ratio
up to 1:100 in accordance with the
operating instructions.
1l
1l
20l
61505
12 *2764
11566
1
Einsatz. Geeignet für Motoren mit
Ge
trennt- und Gemischs-Schmierung.
lubrication. Self-mixing. Mixing ratio
up to 1:100 in accordance with the
1l
1l
20l
61053
12 *2767
11054
1
hohen Betriebsbedingungen unterzogen
werden. Für den sportlichen Einsatz.
Geeignet für Motoren mit Getrenntund Gemisch-Schmierung. Selbstmischend. Mischungsverhältnis bis 1:50
entsprechend den Betriebsvorschriften.
to high operating conditions. For sporting applications. Suitable for engines
with separate and mixture lubrication.
Self-mixing. Mixing ratio up to 1:50 in
accordance with the operating instructions.
1l
1l
20l
60l
61504
6 *2706
11565
11577
1
hohen Betriebsbedingungen unterzogen
werden. Für den sportlichen Einsatz.
Geeignet für Motoren mit Getrenntund Gemisch-Schmierung. Selbstmischend. Mischungsverhältnis bis 1:50
high operating conditions. For sporting
applications. Suitable for engines with
separate and mixture lubrication.
500ml
1l
6
6
1622
1621
1
3
3
teilsynthetisch | Semi Synthetic
Motorbike 2T Street
Teilsynthetisches High Performance Motorenöl. Sorgt für
eine geringe Rauchentwicklung. Kat-getestet.
Motorbike 2T Street
Partly synthetic high-performance motor oil. Ensures maximum performance and protection of the engine under
all operating conditions. Optimum lubrication, outstanding
Freigaben / Specifications: API TC | ISO L-EGC | JASO FC | TISI (Thailand International Standards Institute)
Motorbike 2T Semisynth Scooter Street
Motorbike 2T Semisynth Scooter Street
Partly synthetic high-performance motor oil. Ensures maximum performance and protection of the engine under all
Freigaben / Specifications: API TC | ISO L-EGC | JASO FC | TISI (Thailand International Standards Institute)
1 D – GB – I – E – P 3 D – NL – F – GR – ARAB
-- 9 --
3
1
ÖLE / OILS
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Motorbike 2T Basic Scooter Street
Motorbike 2T Basic Scooter Street
Leistungsstarkes Motorenöl auf Basis ausgewählter Mineralöle. Sorgfältig ausgewählte Rohstoffe ermöglichen den
sicheren Einstieg in puncto Leistung und Schutz des Motors.
Heavy-duty motor oil based on selected mineral oils. Carefully selected raw materials ensure reliability when it comes
to the performance and protection of the engine.
Freigaben / Specifications: API TC | ISO L-EGB | JASO FB
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
Entwickelt für luft- und wasserge
kühlte 2-Takt-Motoren, die normalen
Betriebsbedingungen unterzogen werden. Geeignet für Motoren mit Getrenntund Gemisch-Schmierung. Selbstmischend. Mischungsverhältnis bis 1:50
operating conditions. Suitable for
lubrication. Self-mixing. Mixing ratio up
to 1:50 in accordance with the operating instructions.
1l
4l
60l
6
4
1
1619
1237
1633
1
und Snowmobile mit Getrennt- und
Gemisch-Schmierung. Selbstmischend.
Mischungsverhältnis bis 1:100 entsprechend den Betriebsvorschriften.
snowmobiles with separate and mixture lubrication. Self-mixing. Mixing
ratio up to 1:100 in accordance with the
1l
4l
6
4
3063
3064
1
normalen bis hohen Belastungen
abseits der Straße eingesetzt werden.
Für den sportlichen Einsatz. Geeignet
für Enduro-, Motocross-Maschinen,
Quad, SxS und Snowmobile mit
Getrennt- und Gemisch-Schmierung.
Specially developed for air and watercooled 2-stroke engines exposed
to normal to high loads off-road.
Enduro and motocross motorbikes,
quads, SxS and snowmobiles with
separate and mixture lubrication.
1l
4l
6
4
3065
3066
1
1
Motorbike 2T Synth Offroad Race
Motorbike 2T Synth Offroad Race
1
teilsynthetisch | Semi Synthetic
Motorbike 2T Offroad
Motorbike 2T Offroad
Partly synthetic high-performance motor oil. Ensures maximum performance and protection of the engine under all
Freigaben / Specifications: API TC | ISO L-EGD | JASO FC | TISI (Thailand International Standards Institute)
1 D – GB – I – E – P
1
-- 10 --
ÖLE / OILS
MOTORENÖLE KART / ENGINE OILS KART
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Pro Kart
Pro Kart
Betriebsbedingungen. Eine exzellente Schmierung, hervorragende Motorsauberkeit, ausgezeichnete Reibwerte sowie
eine geringe Rauchentwicklung. Rennerprobt. Von der
FIA homologiert und somit offiziell für den Renneinsatz
zugelassen.
operating conditions. Exceptional lubrication, outstanding
Tested on racing machines. Approved by the FIA and thus
officially approved for use in races.
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
Speziell entwickelt für luft- und wassergekühlte 2-Takt-Rennmotoren in Karts,
Quads und Motorrädern, die mit OttoKraftstoff betrieben werden. Für
Getrennt- und Gemisch-Schmierung.
der Fahrzeug- bzw. Motorenhersteller
sind zu beachten.
Specially developed for air and watercooled two-stroke racing engines in
carts, quads and motorcycles run on
gasoline. For separate and mixture
lubrication. Self-mixing. Observe the
mixing ratio specified by the manufacturer of the vehicle or engine.
1l
6
1635 15
High-performance motor oil based on
synthetic technology. Ensures maximum performance and protection of
the engine under all operating conditions. Optimum lubrication, outstanding engine cleanliness, excellent
friction and minimum wear are just as
much taken for granted as gentle
clutch engagement and disengagement
and gear shifting. Tested on engines
with catalytic converters.
applications. Specially developed for
ATVs (All Terrain Vehicles), quads and
SxS (Side by Side) with or without a wet
clutch.
1l
4l
6
4
3013
3014
1
Für höchst belastete Motorrad-Getriebe und Endantriebe. Vorschriften der
Getriebehersteller sind zu beachten.
For the most extremely stressed motorcycle transmission and final drives.
Comply with the transmission manufacturer’s instructions.
500 ml
1l
20l
60l
6
6
1
1
1516
3825
3826
3827
1
MOTORENÖLE ATV / SxS / ENGINE OILS ATV / SxS
ATV 4T Motoroil 10W-40
Kat-getestet.
ATV 4T Motoroil 10W-40
Speziell entwickelt für luft- und wassergekühlte 4-TaktMotoren, die unter höchsten Belastungen abseits der Straße
eingesetzt werden. Für den sportlichen Einsatz. Geeignet für
ATV (All Terrain Vehicles), Quads und SxSs (Side by Side) mit
und ohne Nasskupplung.
1
GETRIEBEÖLE / GEAR OILS
Motorbike Gear Oil 75W-90
Leistungsstarkes Hochdruckgetriebeöl, hergestellt aus hoch
wertigen synthetischen Grundölen und Additiven. Ermöglicht
selbst unter extremen Bedingungen ein leichtes und exaktes
Schalten und erfüllt die Leistungsklasse API GL5. Verfügt
über ausgezeichnete Verschleißschutzeigenschaften und ein
optimales Viskositäts-Temperaturverhalten.
High-performance high-pressure transmission oil made
from high-grade synthetic base oils and additives. Facilitates
smooth and precise shifting even under extreme conditions
and complies with performance class API GL5. Has excellent
wear protection properties and ideal viscosity-temperature
behavior.
Freigaben / Specifications: API GL 5 | MIL-L 2105 C | MIL-L 2105 D
1 D – GB – I – E – P 15 D – GB – I
-- 11 --
1
ÖLE / OILS
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Motorbike Gear Oil 75W-140 GL5 VS
Motorbike Gear Oil 75W-140 GL5 VS
Leistungsstarkes Hochdruckgetriebeöl, hergestellt aus
hochwertigen synthetischen Grundölen und Additiven.
Ermöglicht selbst unter extremen Bedingungen ein leichtes und exaktes Schalten und erfüllt die Leistungsklasse
API GL5. Verfügt über ausgezeichnete Verschleißschutzeigenschaften und ein optimales Viskositäts-Temperaturverhalten.
High-performance high-pressure transmission oil made
from high-grade synthetic base oils and additives. Facilitates smooth and precise shifting even under extreme conditions and complies with performance class API GL5. Has
excellent wear protection properties and ideal viscositytemperature behavior.
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
Für höchst belastete Motorrad-Getriebe und Endantriebe. Vorschriften der
Getriebehersteller sind zu beachten.
For the most extremely stressed
motorcycle transmission and final
drives. Comply with the transmission
manufacturer’s instructions.
500 ml
6
3072
Universell einsetzbar für modernste
Schalt- und Transaxlegetriebe. LIQUI
MOLY empfiehlt dieses Produkt für
Fahrzeuge aus dem Hause Audi, Ford
EU der VW-Gruppe und zahlreicher
weiterer Hersteller. Die Vorschriften
der Fahrzeug- bzw. Aggregathersteller
sind zu beachten.
Universal use for the latest manual and
transaxle transmissions. LIQUI MOLY
recommends this product for vehicles
from Audi, Ford EU, the VW-Group and
numerous other manufacturers. Comply with the vehicle or aggregate manufacturer’s instructions.
500ml
1l
20l
60l
6
6
1
1
4433 1
4434 1
4435 1
4436
Für Getriebe und Endantriebe mit normaler bis hoher Belastung.
For transmissions and final drives operating under normal to high load.
6
3087
1
Freigaben / Specifications: API GL 5 LS
Hochleistungs-Getriebeöl (GL4+) SAE 75W-90
Vollsynthetisches Getriebeöl. Sorgt für ein exaktes Reibverhalten und bietet eine hervorragende Alterungsbeständigkeit.
Übertrifft die hohen Testanforderungen namhafter Fahrzeug
hersteller. Gewährleistet selbst bei schwersten Betriebsbedingungen und großen Temperaturschwankungen eine einwandfreie Funktion der Aggregate. Höchste Schmiersicherheit,
maximaler Verschleißschutz durch große Viskositätsbandbreite. Sorgt für leichtes Schalten und größte Laufruhe.
High Performance Gear Oil (GL 4+) SAE 75W-90
Full synthetic transmission oil. Ensures exact friction behavior and provides outstanding ageing resistance. Exceeds the
tough test requirements demanded by renowned manufacturers. Even under the most difficult conditions and during
large temperature fluctuations, it ensures flawless aggregate
functioning. Greatest lubrication security, maximum wear
protection through large viscosity bandwidth. Ensures easy
shifting and smoothest running.
Freigaben / Specifications: API GL 4+ | Ford ESD-M2C175-A
LIQUI MOLY empfiehlt dieses Produkt zusätzlich für Fahrzeuge, für die folgende Spezifikationen gefordert werden:
LIQUI MOLY also recommends this product for vehicles for which the following specifications are required:
VW 501 50 (G50) | ZF TE-ML 08
Leistungsstarkes Hochdruckgetriebeöl, hergestellt aus sorgfältig ausgewählten Grundölen und multifunktionellen Additiven. Daraus ergibt sich ein breiter Anwendungsbereich in
Getrieben und Antrieben.
High-Performance high-pressure gear oil made from carefully selected base oils and multifunctional additives. The oil
can therefore be used in a wide range of transmissions and
drives.
1l
1
Freigaben / Specifications: API GL 4
1 D – GB – I – E – P
-- 12 --
ÖLE / OILS
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Hochleistungs-Getriebeöl (GL3+) SAE 75W-80
High Performance Gear Oil (GL 3+) SAE 75W-80
Getriebeöl auf Basis Synthese Technologie mit extrem hoher
Leistungsreserve. Sorgt für ein exaktes Reibverhalten und
bietet eine hervorragende Alterungsbeständigkeit. Übertrifft
die hohen Testanforderungen namhafter Fahrzeughersteller.
Gewährleistet selbst bei langen Ölwechselintervallen die
maximale Performance. Mit modernster Verschleißschutztechnologie. Ermöglicht leichteres Schalten.
Gear oil based on synthesis technology with extremely high
performance reserves. Ensures exact friction behavior and
provides outstanding ageing resistance. Exceeds the tough
test requirements demanded by renowned manufacturers.
Guarantees maximum performance even with long oil-change
intervals. With advanced wear-protection technology. Enables
smooth shifting.
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
Universell einsetzbar für modernste
Schalt- und Transaxlegetriebe. LIQUI
MOLY empfiehlt dieses Produkt für
Fahrzeuge aus dem Hause BMW,
Mercedes-Benz, Opel und zahlreicher
weiterer Hersteller. Die Vorschriften
der Fahrzeug- bzw. Aggregathersteller
sind zu beachten.
Universal use for the latest manual and
transaxle transmissions. LIQUI MOLY
recommends this product for vehicles
from BMW, Mercedes-Benz, Opel and
numerous other manufacturers. Comply
with the vehicle or aggregate manufacturer’s instructions.
500ml
1l
20l
60l
205l
lose Ware /
Bulk goods
64426 1
64427 1
14428 1
14429
14018
Für Automatik-Getriebe, Handschaltge
triebe, Lenkungssysteme, Hydrauliken
und Nebenantriebe sowohl im Pkw- als
auch im Nutzfahrzeugbereich. Einsatz
entsprechend den vorgeschriebenen
Spezifikationen der Aggregat- bzw. Kfzund Getriebehersteller.
For automatic transmissions, manual
shift transmission, steering systems,
hydraulic and lateral drives both in the
car and in the commercial vehicle sector. Use according to the aggregate or
car and transmission manufacturer’s
prescribed specifications.
500ml
1l
1l
4l
5l
20l
60l
205l
1.000 l Cont.
lose Ware /
Bulk goods
63680 1
63681 1
6 *239313
49322 1
43682 1
13683 1
13684
13685
1 *1786
1 ** 1186
Freigaben / Specifications: API GL 3+
DAF | Eaton Extended Drain (300.000 km) | IVECO | MAN 341 Typ E3 | MAN 341 Typ Z3 | Renault Trucks | Volvo 97305
ZF TE-ML 02D | ZF TE-ML 08
Top Tec ATF 1200
Synthese-Technologie-Automatikgetriebeöl der neuesten
Generation. Verhindert die Bildung störender Ablagerungen.
Durch maximale Getriebeleistung und hohe Leistungsre
serve schneller und sicherer ans Ziel kommen. Übertrifft die
höchsten Testanforderungen namhafter Fahrzeughersteller.
Sorgt für ein exaktes Reibverhalten und gewährleistet eine
hervorragende Alterungsbeständigkeit. Höchste Schmier
sicherheit unter allen Betriebsbedingungen. Sichert die
Funktionsfähigkeit der Aggregate und sorgt für eine lange
Lebensdauer. Mit modernster Verschleißschutztechnologie.
Top Tec ATF 1200
Synthetic technology automatic transmission oil of the latest
generation. Prevents build-up of harmful deposits. Arrive at
your destination faster and safer with maximum transmission performance and power reserves. Exceeds the highest
test requirements demanded by renowned manufacturers.
Ensures exact friction behavior and guarantees outstanding
ageing resistance. Highest lubrication security under all con
ditions. Secures the functional performance of the aggregate
and ensures long service life. With advanced wear-protection
technology.
Freigaben / Specifications: Allison C4 | Caterpillar TO-2 | Ford Mercon V | GM Dexron III H | Honda ATF Z1 (ausser CVT‘s) |
Hyundai SP II / SP III | JASO 1-A | Kia SP II / SP III | Mazda ATF M III / ATF M V | Mitsubishi SP II / SP III | Nissan Matic Fluid,
D, J, K | Toyota Type T-II / T-IV
Allison TES 295 | BMW LT 71141, LA 2634, 7045 E, 8072-B | Chrysler ATF + 3, + 4 | Daimler NAG-1 | JWS 3309 (Aisin Warner) |
MAN 339 Typ Z1, Z2 | MAN 339 Typ V1 | MB 236.2, 236.3, 236.5, 236.6, 236.7, 236.9, 236.10, 236.11 | Subaru ATF | Voith H 55
6335.xx | Volvo 97340 / 97341 | VW G 052 162 | VW G 052 990 | VW G 055 025 | ZF TE-ML 02F, 03D, 04D, 05L, 09, 11A, 11B, 14A,
14B, 17C
1 D – GB – I – E – P *nicht in Deutschland und Österreich erhältlich / not available in Germany and Austria
13 D – GB – NL – F – E – I – P
-- 13 --
1 ** 3686
ÖLE / OILS
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Top Tec ATF 1100
Top Tec ATF 1100
Synthese-Technologie-Automatikgetriebeöl der neuesten
Generation mit extrem hoher Leistungsreserve. Bietet eine
hohe thermische Stabilität und sorgt somit für eine optimale Alterungsbeständigkeit. Erfüllt die Spezifikationen
nach Dexron III, IIE, IID und TASA (Typ A, Suffix A). Ausgezeichneter Verschleißschutz und günstiges Reibverhalten.
Höchste Sicherheitsreserven durch moderne Additivtechnologie. Mit verbesserter Formel für lange Getriebe
lebensdauer. Verträglich mit sämtlichen Dichtungsmate
rialien.
Synthetic technology automatic transmission oil from the latest
generation with extremely high performance reserves. Provides high thermal stability, ensuring ideal ageing resistance.
Meets the specifications acc Dexron III, IIE, IID and TASA
(Type A, Suffix A). Excellent wear protection and favorable
friction behavior. Greatest safety reserves through modern
additive technology. With improved formula for long transmission life. Compatible with all sealing materials.
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
Für Automatik-Getriebe, Handschaltgetriebe, Lenkungssysteme, Hydrauliken
und Nebenantriebe sowohl im Pkw als
auch im Nutzfahrzeugbereich. Einsatz
entsprechend den vorgeschriebenen
Spezifikationen der Aggregat- bzw. Kfzund Getriebehersteller.
For automatic transmissions, manual
shift transmission, steering systems,
hydraulic and lateral drives both in the
passenger car and in the commercial
vehicle sector. Use according to the aggregate or car and transmission manu
facturer’s prescribed specifications.
500ml
1l
5l
20l
60l
205l
lose Ware /
Bulk goods
63650
63651
43652
13653
13654
13655
1
1
1
1
1 **3656
Freigaben / Specifications: Allison C4 | Allison TES 389 | Caterpillar TO-2 | Dexron II D | Dexron II E | Dexron III G | Dexron III H
Dexron TASA (Typ A/Suffix A) | Ford Mercon | MAN 339 Typ V1 | MAN 339 Typ Z1 | MB-Freigabe 236.1 | Voith H55.6335.XX (G 607)
ZF TE-ML 04D | ZF TE-ML 14A | ZF TE-ML 17C
MB 236.6 | ZF TE-ML 02F | ZF TE-ML 03D | ZF TE-ML 09 | ZF TE-ML 11A | ZF TE-ML 11B | ZF TE-ML 14B | Volvo 97341
Motorbike Gear Oil 80W
Leistungsstarkes Getriebeöl, hergestellt aus sorgfältig ausgewählten mineralischen Grundölen und Additiven. Ermöglicht ein leichtes und exaktes Schalten und erfüllt die Leistungsklasse API GL4.
Motorbike Gear Oil 80W
High-performance transmission oil made from carefully
selected mineral base oils and additives. Facilitates smooth
and precise shifting and complies with performance class
API GL4.
Für hoch belastete Motorrad-Getriebe
und Endantriebe. Vorschriften der Getriebehersteller sind zu beachten.
For highly stressed motorcycle transmission and final drives. Comply with
the transmission manufacturer’s instructions.
500ml
6
1617
1
Für Getriebe und Endantriebe mit normaler bis hoher Belastung.
For transmissions and final drives with
normal to high loading.
150ml
6
1680
1
Freigaben / Specifications: API GL 4 | MIL-L 2105 D
Motorbike Gear Oil GL 4 80W-90 Scooter
Motorbike Gear Oil GL 4 80W-90 Scooter
High-performance, high-pressure gear oil manufactured from
carefully selected base oils and multifunctional additives.
The oil can therefore be used in a wide range of drives and
transmissions.
Freigaben / Specifications: API GL 4 | MIL-L 2105
1 D – GB – I – E – P
-- 14 --
ÖLE / OILS
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
ATV Axle Oil 10W-30
ATV Axle Oil 10W-30
High-performance, high-pressure gear oil manufactured from
carefully selected base oils and multifunctional additives.
The oil can therefore be used in a wide range of drives and
transmissions.
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
Für Getriebe und Endantriebe mit und
ohne Nasskupplung und / oder Nassbremse und normaler bis hoher Belastung.
For transmissions and final drives with
and without a wet clutch and / or wet
brake operating under normal to high
load.
1l
63094
1
Für höchstbelastete Fahrzeuggetriebe
ohne Sperrdifferential, insbesondere
Achs
antriebe mit Hypoidverzahnung.
Die Vorschriften der Fahrzeug- bzw.
Aggregathersteller sind zu beachten.
For highly stressed vehicle transmissions without limited-slip differentials,
especially axle drives with hypoid gears.
Comply with the vehicle or aggregate
500ml
1l
1l
20l
60l
205l
lose Ware /
Bulk goods
61404
61035
6 *8968
11047
11031
12165
1
Freigaben / Specifications: API GL 4
Hypoid-Getriebeöl (GL 5) SAE 85W-90
Mineralisches Hypoidgetriebeöl. Für Fahrzeuge mit bewährter
Getriebetechnologie. Gewährleistet selbst bei schwersten
Betriebsbedingungen und großen Temperaturschwankungen
eine einwandfreie Funktion der Aggregate. Sorgt für einen
stabilen Schmierfilm. Bietet eine hohe Schmiersicherheit
sowie einen optimalen Verschleißschutz. Hervorragendes
Viskositäts-Temperaturverhalten.
Hypoid Gear Oil (GL 5) SAE 85W-90
Mineral low-viscosity hypoid gear oil. For vehicles with tried
and tested transmission technology. Even under the most
difficult conditions and during large temperature fluctuations, it ensures flawless aggregate functioning. Provides a
stable lubricating film. Provides great lubrication security
along with ideal wear protection. Outstanding viscosity temperature behavior.
Freigaben / Specifications: API GL 5 | MAN 342 Typ M1 | MB-Freigabe 235.0 | MIL-L 2105 D | ZF TE-ML 16C | ZF TE-ML 17B
ZF TE-ML 19B | ZF TE-ML 21A
Hypoid-Getriebeöl (GL 5) LS SAE 85W-90
eine einwandfreie Funktion der Aggregate. Sorgt für einen
stabilen Schmierfilm. Bietet eine hohe Schmiersicherheit
sowie einen optimalen Verschleißschutz. Hervorragendes
Viskositäts-Temperaturverhalten.
Hypoid Gear Oil (GL 5) LS SAE 85W-90
difficult conditions and during large temperature fluctuations, it ensures flawless aggregate functioning. Provides a
stable lubricating film. Provides great lubrication security
along with ideal wear protection. Outstanding viscosity temperature behavior.
Freigaben / Specifications: API GL 5 | MIL-L 2105 D
1
3
1
1 ** 1032
Für höchstbelastete Achsantriebe mit
und ohne Sperrdifferential – insbesondere für Fahrzeuge, in denen vom Aggregat bzw. Fahrzeughersteller ein Öl
mit Limited Slip-Zusätzen (LS) vorgeschrieben wird. Die Vorschriften der
Fahrzeug- bzw. Aggregathersteller sind
zu beachten.
For highly stresses axle drives with and
without limited-slip differentials – especially for vehicles in which the aggregate or vehicle manufacturer specifies
oil with Limited Slip additives (LS).
1l
20l
60l
6
1
1
1410
4706
4707
1
Achsantriebe mit Hypoidverzahnung.
20l
205l
1
1
1027
1028
1
DAF | GM B 040 1010 | Volvo (Achsen/Sperrdifferential) | ZF TE-ML 05C | ZF TE-ML 21C
Hypoid-Getriebeöl (GL 5) SAE 85W-140
eine einwandfreie Funktion der Aggregate. Höchste Schmiersicherheit, maximaler Verschleißschutz durch große Viskositätsbandbreite. Hervorragendes Viskositäts-Temperaturverhalten. Reduziert Getriebegeräusche.
Hypoid Gear Oil (GL 5) SAE 85W-140
difficult conditions and during large temperature fluctuations, it ensures flawless aggregate functioning. Greatest
lubrication security, maximum wear protection through large
viscosity bandwidth. Outstanding viscosity temperature behavior. Reduces transmission noise.
Freigaben / Specifications: API GL 5 | MIL-L 2105 C | ZF TE-ML 16D | ZF TE-ML 21A
1 D – GB – I – E – P *nicht in Deutschland und Österreich erhältlich / not available in Germany and Austria
3 D – NL – F – GR – ARAB
-- 15 --
ÖLE / OILS
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Hypoid-Getriebeöl (GL 5) SAE 80W
Hypoid Gear Oil (GL 5) SAE 80W
Mineralisches Hypoidgetriebeöl. Für Fahrzeuge mit bewährter Getriebetechnologie. Gewährleistet höchste Sicherheitsreserven unter kritischen Betriebsbedingungen. Sorgt für
einen stabilen Schmierfilm. Minimiert den Verschleiß.
and tested transmission technology. Guarantees the greatest
safety reserves under critical conditions. Provides a stable
lubricating film. Minimizes wear.
Freigaben / Specifications: API GL 5 | MAN 342 Typ M1 | MIL-L 2105 B | ZF TE-ML 17B
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
Achsantriebe mit Hypoidverzahnung.
500ml
1l
20l
60l
lose Ware /
Bulk goods
VEArt.-Nr.
61402
61025
11046
11036
1
1
1
1 ** 1037
FILTERÖLE / FILTER OILS
Motorbike Luft-Filter-Öl
Spezialöl zum Benetzen von Schaumstoffluftfilter. Das ausgezeichnete Haftvermögen der Flüssigkeit hält Sand und
Staub zuverlässig im Filter zurück und beugt erhöhtem
Motorenverschleiß vor. Verlängert die Motorlebensdauer.
Wirkt wasserabstoßend. Verharzt und schäumt nicht. Die
blaue Färbung beim Benetzen des Filters ermöglicht einen
sicheren und gleichmäßigen Auftrag.
Motorbike Luft-Filter-Öl (Spray)
Speziell entwickeltes Aerosol zum Benetzen von Schaumstoff- und Gewebeluftfiltern. Staub und Schmutz werden
selbst unter extremen Einsatzbedingungen zuverlässig zurückgehalten und somit Motorschäden verhindert. Gewährleistet einen optimalen Luftdurchsatz und somit maximale
Motorleistung.
1 D – GB – I – E – P
Motorbike Foam Filter Oil
Special oil for wetting foam air filters. Thanks to the outstanding adhesive properties of the liquid, sand and dust are
reliably trapped in the filter, preventing greater wear on the
engine. Increases engine service life. Water-repellent effect.
Does not resinify or foam. The blue color when the filter is
wetted helps to ensure uniform application.
Motorbike Foam Filter Oil (Spray)
Specially developed aerosol for wetting foam and fabric air
filters. Dust and dirt are reliably deterred even under extreme
operating conditions and engine damage is thus avoided.
Guarantees an optimum air flow and thereby maximum engine
performance.
-- 16 --
Geeignet für den Einsatz in alle 2-Takt
und 4-Takt Motorräder mit luft- oder
wassergekühlten Motoren, in denen
Schaumstoffluftfilter verbaut sind.
Suitable for use on all two-stroke and
four-stroke motorbikes with air or
water-cooled engines using foam air
filters.
500ml
1l
20
6
1625
3096
1
Geeignet für den Einsatz in alle 2-Takt
und 4-Takt Motorräder mit luft- oder
wassergekühlten Motoren, in denen
Schaumstoff- oder Gewebeluftfilter verbaut sind.
Suitable for use on all two-stroke and
four-stroke motorbikes with air or
water-cooled engines using foam or
fabric air filters.
400ml
12
1604
1
1
ÖLE / OILS
GABELÖLE / FORK OILS
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Motorbike Fork Oil 5W light
Motorbike Fork Oil 5W light
Vollsynthetisches Gabel- und Stoßdämpferöl. Verringert den
Scherverlust und sorgt selbst nach längerem Einsatz für
sichere Fahreigenschaften. Verhindert Schaumbildung und
das Aushärten von Dichtungen. Guter Korrosions- und Verschleißschutz sorgen für eine lange Lebensdauer.
Motorbike Fork Oil 7,5W medium/light
Abgestimmt für den universellen Einsatz. Spezielle synthetische Grundöle und entsprechende Additive gewährleisten
optimale Fahreigenschaften und Dämpfung.
Motorbike Fork Oil 10W medium
Motorbike Fork Oil 15W heavy
Full synthetic fork oil and shock-absorber oil. Reduces shear
losses and provides sure handling performance even after
long use. Prevents foam formation and seal hardening. Good
corrosion and wear protection provide long service life.
Motorbike Fork Oil 7,5W medium/light
Has been developed for universal use. Special synthetic base
oils and corresponding additives guarantee optimum drivability and damping.
Motorbike Fork Oil 10W medium
Motorbike Fork Oil 15W heavy
1 D – GB – I – E – P
-- 17 --
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
Universell einsetzbar in Teleskopgabeln,
Stoßdämpfer von Motorrädern, Mopeds,
Mofas und sonstigen Zweirad-Fahrzeugen.
Can be used universally in telescopic
forks, shock absorbers in motorcycles,
motor bicycles, mopeds and other twowheeled vehicles.
500ml
1l
5l
20l
6
6
4
1
1523
2716
1623
3016
1
Stoßdämpfer von Motorräder, Mopeds,
Universal use in telescopic forks and
shock absorbers on motorbikes, mopeds, autocycles and other two-wheel
vehicles.
500ml
1l
20l
6
6
1
3099
2719
3017
1
500ml
1l
5l
20l
6
6
4
1
1506
2715
1606
3828
1
500ml
1l
6
6
1524
2717
1
1
1
1
1
1
1
SERVICEPRODUKTE / SERVICE PRODUCTS
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Motorbike Cleaner
Motorbike Cleaner
Eine speziell für Motor- und Fahrräder entwickelte Reinigungsflüssigkeit, frei von umweltbelasteten Lösungsmitteln.
Motorbike Glanz-Sprühwachs
Wachs mit guter Reinigungswirkung und hervorragender
Glanzgebung. Leichter Straßenschmutz und fettige Verschmutzungen werden mühelos und schnell entfernt ohne
dabei Kratzerbildungen entstehen zu lassen. Durch das superleichte Auspolieren (wie Staub wischen) entsteht bei allen
Lack- und Farbtypen eine glatte Oberfläche mit einem hohen
Glanz und sehr guter Farbtiefe. Die entstehende Schutzschicht
gleicht leichte Kratzer aus und konserviert den Lack gegenüber witterungsbedingten Einflüssen.
Motorbike Multi-Spray
Schmiert, löst Rost und pflegt das Motorrad. Hält beweg
liche Teile (z. B. Bowdenzüge) dauerhaft leichtgängig. Löst
hartnäckig festgerostete Schrauben. Schützt die gesamte
Elektrik. Verhindert Quietschgeräusche. Schützt vor Korro
sion und pflegt Gummiteile. Mit hervorragendem Kriechvermögen.
Motorbike Chain Lube
Vollsynthetisches Kettenfett. Extrem haftfest und wasserbeständig. Ausgezeichnetes Kriech- und Schmierverhalten. Für
schnelllaufende Ketten besonders geeignet. Verringert Kettenlängung und sorgt für eine längere Lebensdauer der Kette.
Biologische Abbaubarkeit (Test CEC L-33T-82 in 21 Tagen
80%). Optimale Wirksamkeit nur bei unvermischtem Einsatz.
Vor der Anwendung empfehlen wir die Kette mit Motorbike
Ketten-Reiniger (Art.-Nr. 1602) zu reinigen.
Motorbike Helm-Innen-Reiniger
Reinigt schonend und gründlich. Beseitigt Bakterien und
sorgt für einen angenehmen frischen Duft. Der Schutzfilm
verhindert eine schnelle Wiederverschmutzung.
1 D – GB – I – E – P
Cleaning fluid which has been specially developed for
motorbikes and bicycles and is free of environmentally
harmful solvents.
Motorbike Gloss Spray Wax
Wax with good cleaning action and outstanding luster. Slight
road dirt and greasy soiling are easily and quickly removed
without causing scratching. The super-easy polishing (like
wiping off dust) produces a smooth finish with high gloss
and very good color depth on all paints and dye types. The
resulting protective layer equalizes slight scratches and preserves the paint against weather-related influences.
Motorbike Multi-Spray
Lubricates, loosens rust, protects and maintains the motorcycle. Keeps movable parts like Bowden cables permanently
free. Loosens stubborn, rusted-in screws. Protects the
entire electrical system. Prevents squeaking noises. Protects against corrosion and maintains rubber parts. With
outstanding creep properties.
Motorbike Chain Lube
Fully synthetic chain grease. Extremely adhesive and water
resistant. Excellent creeping and lubrication behavior. Especially suitable for high-speed chains. Reduces chain elongation and provides long chain service life. Biodegradability
(Test CEC L-33T-82 in 21 days > 80 %). Optimal effectiveness
only with unmixed use. We recommend cleaning the chain
with Motorbike Chain Cleaner (part no. 1602) before use.
Motorbike Helmet Interior Cleaner
Cleans gently and thoroughly. Removes bacteria and provides
a pleasant, fresh scent. The protective film prevents dirt from
accumulating quickly.
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
Zur Reinigung von Motor- und Fahr
rädern, Rollern usw.
For cleaning motorbikes, bicycles and
scooters etc.
1l
5l
20l
Hervorragende Lackpflege für zwischendurch. Optimale Versiegelung der Lack
oberflächen gegen Witterungseinflüsse.
Für Bunt- und Metallic-Lacke, neuwertig oder entsprechend aufbereitet, sowie
für die schnelle Aufbereitung von Neufahrzeugen bzw. Gebrauchtfahrzeugen
in Ausstellungshallen.
Outstanding paint care for in-between.
Ideal paint finish sealing against weather influences. For non-ferrous and
metallic paints, new or correspondingly
prepared plus fast treatment of new
vehicles as well as used vehicles in
showrooms.
Die hervorragenden und vielseitigen
Eigenschaften ergeben ein weites Feld
von Anwendungsmöglichkeiten in der
Werkstatt, im Kraftfahrzeug- und Zweiradbereich.
VEArt.-Nr.
6
1
1
1509
3037
3038
1
400ml
12
3039
1
The outstanding and versatile attributes
provide a wide range of applications in
the workshop, in motor vehicles and in
the two-wheeled sector.
200ml
12
1513
1
Erst- und Wartungsschmierung von
kraftübertragenden Ketten. Besonders
geeignet bei staubhaltiger, schmutziger
und korrosiver Atmosphäre. Für hochbelastete und schnell laufende Ketten
mit und ohne O-Ringe.
Initial and maintenance lubrication of
power train chains. Especially suitable
in dusty, dirty and corrosive atmospheres. For highly-stressed and highspeed chains with and without O-rings.
250ml
12
1508
1
Schonende und gründliche Reinigung
von Helmen, Helmpolstern, Visieren,
Verkleidungen, Sitzbänken etc.
Gentle and thorough cleaning of helmets, helmet upholstery, visors, trims,
saddles, etc.
300ml
12
1603
1
1
-- 18 --
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Motorbike Ketten-Reiniger
Motorbike Chain Cleaner
Speziell entwickelter Reiniger mit ausgewählter Lösungsmittelkombination zur schnellen, problemlosen Reinigung
und Entfettung von Konstruktionsteilen im Zweiradbereich.
Motorbike Kettenspray weiß
Weißes, vollsynthetisches Spezialfett. Für optimale Schmierung durch sichtbaren Auftrag auf die Kette. Kalt-, heiß- und
spritzwasserbeständig. Sehr gutes Haftvermögen und Verschleißschutz. Verringert Kettenlängung und verlängert die
Lebensdauer der Kette. Gutes Kriechvermögen und guter
Korrosionsschutz. Mit der 400 ml-Dose kann die 50 ml-Dose
wiederbefüllt werden. Vor der Anwendung empfehlen wir die
Kette mit Motorbike Ketten-Reiniger (Art.-Nr. 1602) zu reinigen.
Motorbike Leder-Kombi-Pflege
Hochwertige Pflegeemulsion zur Behandlung aller Glatt
leder. Frischt die Farben auf, schützt und pflegt das Leder.
Die behandelten Oberflächen erhalten einen seidenmatten
Glanz mit imprägnierender Wirkung. Zur Reinigung stark
verschmutzter Flächen empfehlen wir LIQUI MOLY Universal-Reiniger (Art.-Nr. 1653).
Motorbike Reifen-Reparatur-Spray
Dichtet platte Reifen und pumpt sie wieder auf. Nach der
Reparatur ist die Fahrt nur mit mäßiger Geschwindigkeit
fortzusetzen und bei nächster Gelegenheit muss der Reifen
instandgesetzt oder erneuert werden. Für alle Reifentypen
mit und ohne Schlauch. Bei zerrissenem Schlauch, oder
wenn der Reifen von der Felge gerutscht ist oder der Mantel
seitlich aufgerissen ist, nicht anwenden!
Motorbike Visier-Reiniger
Pflegt und reinigt Helme und Visiere. Aktiver Antibeschlag
für Glas- und Kunststoff-Visiere. Mit Langzeitwirkung. Entfernt Schmutz, Insekten, Öl und Silikonbeläge. Schafft klare
Sicht und Sicherheit.
1 D – GB – I – E – P Specially developed cleaner with selected solvent combinations for fast, easy cleaning and degreasing structural parts
in the two-wheel sector.
Motorbike Chain Spray, white
White, full synthetic special grease. For optimal lubrication
through visible application on the chain. Cold, heat and spray
resistant. Very good adhesion and wear protection. Reduces
chain elongation and extends the service life of the chain.
Good creeping properties and good corrosion protection. The
50 ml can can be refilled with the 400 ml can. We recommend
cleaning the chain with Motorbike Chain Cleaner (Part No.
1602) before use.
Motorbike Leather Suit Care
High-grade care emulsion for treating all smooth leather.
Refreshes the color, protects and maintains the leather. The
treated surfaces are given a satinmatt gloss with impregnating effect. For cleaning heavily soiled surfaces, we recommend
LIQUI MOLY Universal Cleaner (Part No. 1653).
Motorbike Tire Inflator and Sealer
Seals flat tires and pumps them back up. After a repair, drive
only at moderate speed. The tire must be reconditioned or
replaced at the next opportunity. For all tire types with and
without tubes. Do not use if the tube is torn or if the tire has
slipped off the rim or if the outer cover has a lateral tear!
Motorbike Visor Cleaner
Maintains and cleans helmets and visors. Active anti-misting
for glass and plastic visors. With long-term effect. Removes
dirt, insects, oil and silicon films. Provides clear vision and
safety.
15 D – GB – I
-- 19 --
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
Zum Reinigen von Ketten mit und ohne
O-Ringe an Zweiradfahrzeugen und
Quads.
For cleaning chains with and without
O-rings on two-wheeled vehicles and
quads.
500ml
6
Für alle hochbelasteten und schnelllaufenden Motorrad-Ketten mit und
ohne O-Ringe.
For all highly-stressed and high-speed
motorcycle chains with and without
O-rings.
50ml
400ml
24
12
Für Lederoberflächen aus Glattleder wie
z. B. Sitze, Satteltaschen. Lederkombis
etc.
For leather surfaces made of smooth
leather such as seats, saddle bags.
leather riding suits, etc.
250ml
6
1601
1
Für alle Reifengrößen mit und ohne
Schlauch zur Erst- bzw. Pannenhilfe.
For all tire sizes with and without tubes
for initial aid and roadside assistance.
300ml
12
1579
1
Speziell zur Reinigung, Pflege und Antibeschlag für Glas- und Kunststoff-Vi
siere.
Especially to clean, maintain and antimist glass and plastic visors.
100ml
12
1571 15
1602
1
1592 15
1591 1
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Start Fix
Start Fix
Sorgt für sichere Starthilfe bei Kälte, Feuchtigkeit, nassen
Zündkerzen und schwacher Batterie. Start Fix besteht aus
einer Wirkstoff-Kombination besonders leicht entzündlicher
Stoffe und ist für alle Benzin- und Dieselmotoren bestens
geeignet. Erleichtert das Anspringen von Verbrennungsmotoren, wirksam auch bei extremer Kälte. Schont Motor und
Batterie, wirtschaftlich in der Anwendung. Leichterer und
schonender Zündvorgang.
MoS2-Rostlöser
Ensures sure start assistance with cold, moist, wet sparkplugs and weak batteries. Start Fix is made from an ingredient combination consisting of especially highly flammable
substances and is perfectly suited for all petrol and diesel
engines. Eases starting up combustion engines; effective
even with extremely cold temperatures. Spares engine and
battery; cost-effective use. Smoother and sparing ignition
process.
MoS2-Rust Solvent
Hervorragendes Gleitmittel für alle beweglichen Teile. Es
durchdringt auch engste Passungen. Rost wird unterwandert
und gelöst. MoS2-Rostlöser verhindert Quietschgeräusche
und hält bewegliche Teile dauerhaft leichtgängig. Verhindert
Korrosion und Oxydation. Schnell eindringend, neutral gegenüber Kunststoffen, Lacken und Metallen. Wasserverdrängend,
niedrige Reibwerte durch MoS2-Festschmierstoff.
Outstanding lubricant for all moving parts. Penetrates the
closest tolerances. Penetrates and dissolves rust. MoS2 Rust
Solvent stops squeaking and keeps moving parts permanently operating smoothly. Prevents corrosion and oxidation.
Penetrates rapidly and does not attack plastics, paints or
metals. Drives away water, low friction values due to MoS2
solid lubricant.
Bremsen-Anti-Quietsch-Paste / Spray
Brake Anti-Squeal Paste / Spray
Synthetischer Spezialschmierstoff für das Bremssystem.
Äußerst haftaktiv, Streusalz- und Spritzwasserbeständig.
Verhindert und beseitigt Bremsen-Quietsch-Geräusche, die
zwischen Bremssattel-Kolben bzw. Auflagestellen und Bremsbelag auftreten. Sichert die Funktion der gesamten Bremsanlage und verhindert das Festschweißen bzw. Festrosten
der Felgen auf der Radnabe.
Temperatureinsatzbereich: – 40 °C bis +1200 °C.
Bremsen-Anti-Quietsch-Paste (Pinseldose)
Synthetischer Spezialschmierstoff für das Bremssystem.
Äußerst haftaktiv, Streusalz- und Spritzwasserbeständig.
Verhindert und beseitigt Bremsen-Quietsch-Geräusche, die
zwischen Bremssattel-Kolben bzw. Auflagestellen und Bremsbelag auftreten. Sichert die Funktion der gesamten Bremsanlage, sowie das Festschweißen bzw. Festrosten der Felgen
auf der Radnabe.
1 D – GB – I – E – P 2 D – DK – FIN – N – S 3 D – NL – F – GR – ARAB A special synthetic agent for use in the brake system.
Extremely adherent, resistant to road salt and splash water.
Prevents and eliminates squealing sounds from brakes that
occur between the brake caliper pistons or contact points
and brake lining. Secures the function of the entire brake
system and prevents the seizing or rust freezing of the rims
on the wheel hubs.
Application range: – 40 °C to +1200 °C.
Brake Anti-Squeal Paste (can with brush)
A special synthetic agent for use in the brake system.
Extremely adherent, resistant to road salt and splash water.
Prevents and eliminates squealing sounds from brakes that
occur between the brake caliper pistons or contact points
and brake lining. Secures the function of the entire brake
system, as well as the seizing or rust freezing of the rims on
the wheel hubs.
4 D – PL – H – RO – TR 12 D – F – NL
-- 20 --
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
Für alle Benzin- und Dieselmotoren,
4-Takt- und 2-Takt-Motoren wie Pkw,
Lkw, Busse, Motorräder, Bootsmotoren,
Baumaschinen, Traktoren, Rasenmäher,
Motorsägen usw.
For all petrol and diesel engines, 4cycle and 2-cycle engines such as cars,
busses, motorcycles, boat motors, construction equipment, tractors, lawnmowers, power saws, etc.
200ml
200ml
121085 1
12 *2991 12
Festgerostete und korrodierte Metallteile wie Schrauben, Bolzen, und andere
beweglichen Teile.
Rusted-in and corroded metal parts like
screws, bolts and other movable parts.
300ml
121614
300ml
12 *1817
300ml
12 *2694
600ml (XXL)121613
600ml (XXL)12 *2653
600ml (XXL)12 *2993
Für die gesamte Bremsanlage an Scheibenbremsbelägen, Bolzen, Stiften, sowie Anlagestellen bei Trommelbremsen.
Trennpaste für Zentrierringe an Alufelgen, Verbindungsstellen zwischen Felgen und Radnaben, sowie weitere Steckund Schraubverbindungen.
For the entire brake system at disk
brake pads, studs, pins as well as contact points for drum brakes. Separating
paste for centering rings on aluminum
rims, connection points between rims
and wheel hubs and other plugged and
screwed connections.
10g
100g
400ml
1kg
50
12
12
4
3078
3077
3079
3084
Für die gesamte Bremsanlage an Schei
benbremsbelägen, Bolzen, Stiften, sowie Anlagestellen bei Trommelbremsen.
Trennpaste für Zentrierringe an Alufelgen, Verbindungsstellen zwischen Felgen und Radnaben, sowie weitere Steckund Schraubverbindungen.
For the entire brake system at disk
brake pads, studs, pins as well as contact points for drum brakes. Separating
paste for centering rings on aluminum
rims, connection points between rims
and wheel hubs and other plugged and
screwed connections.
200ml
6
3074
1
3
4
1
4
2
1
1
1
1
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Kupfer-Paste / Spray
Copper Paste / Spray
Kupfer-Paste wird für höchste Temperaturen eingesetzt bei
Schraubverbindungen und Trennflächen, die hohen Temperaturen, hohen Drücken und korrosiven Einflüssen ausgesetzt sind, z. B. bei Verdichter- und Turbinenschrauben, Auspuffschrauben, Zündkerzengewinden.
Electronic-Spray
Macht die Autoelektrik funktionssicher. Reduziert den Verschleiß. Verdrängt Feuchtigkeit. Neutral gegenüber Lacken,
Kunststoffen und Gummi. Reinigt und schützt vor Korrosion.
Gute Schmiereigenschaften. Vollsynthetisch.
Schnell-Reiniger
Macht Ihre Montagearbeiten leichter, sauberer und sicherer.
Öl, Fett und Schmutz beseitigt er schnell und restlos. Die
behandelten Teile sind absolut frei von Rückständen und
vollständig entfettet. Spart Zeit und Kosten und sichert eine
einwandfreie Reparatur. Löst harz-, öl- und fettartige Rückstände. Gutes Eindringungsvermögen, kontrollierte und rückstandsfreie Verdunstung.
Dichtungs-Entferner
Festgeklebte und eingebrannte Dichtungen werden in kürzester Zeit ohne Mühe entfernt. Nur aufsprühen. Entfernt
schnell und problemlos festgebrannte, ausgehärtete Dichtungen und Klebemassen an Motoren und Maschinenteilen.
Haftet auch auf senkrechten Flächen.
1 D – GB – I – E – P 2 D – DK – FIN – N – S 20 D – GB – F – ARAB 26 GB – E
3 D – NL – F – GR – ARAB Copper paste is used for the highest temperatures in threaded connections and contact surfaces that are exposed to
high pressures and corrosive influences such as compressor
and turbine screws, exhaust bolts, sparkplug threads.
Electronic Spray
Makes the car electrical system reliable. Reduces wear.
Suppresses moisture. Neutral to paints, plastics and rubber.
Cleans and protects from corrosion. Good lubricating properties. Full synthetic.
Rapid Cleaner
Makes your assembly work easier, cleaner and safer. It
eliminates oil, grease and dirt thoroughly and quickly. The
treated parts are absolutely deposit- free and completely
degreased. Saves time and money and secures flawless
repairs. Loosens resin, oil and greasy deposits. Good penetrating ability, controlled and clean evaporation.
Seal Remover
Stuck and baked-on seals are removed effortlessly in no
time. Just spray on. Removes baked-on, hardened seals and
adhesives on engines and machine components quickly and
easily. Even adheres to vertical surfaces.
4 D – PL – H – RO – TR 8 D – GB 9 D – GB – E Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
Zum Schmieren und als Korrosionsschutz für thermisch hoch belastete Verbindungen. Chemische und petrochemische Industrie, Kraftwerke, keramische
Industrie, Maschinen und Fahrzeugbau.
Hier speziell bei Schraubverbindungen
an Auspuffkrümmern, Schalldämpfern,
Fahrwerkteilen.
For lubrication and as corrosion protection for thermally highly stressed connections. Chemical and petrochemical
industry, electric power plants, ceramic
industry, machines and vehicle manufacturing. Here especially in threaded
connections to exhaust manifolds, mufflers, chassis parts.
123080 9
12 *2869 2
63081 1
121520 1
12 *1824 3
12 *2864 2
4 *1829 3
1 *1848 3
44061 1
1 *887526
Zur Wartung und Pflege aller elektrischen Kontakte, wie Steck- und Klemmverbindungen, Lampen und Sicherungen, Zündverteiler und Unterbrecher,
Schalter, Batteriepole, Lichtmaschinen,
Anlasser usw. Zum Schmieren feinmechanischer Bauteile wie Türschlösser,
Heber, Schienen, Bowdenzüge.
For repairing and maintaining all electrical contacts such as plug and ter
minal connections, lamps and fuses,
distributor and circuit breaker, battery
terminals, generators, starters, etc. For
lubricating precision-mechanics components such as door locks, levers, rails,
Bowden cables.
200ml
200ml
200ml
63110
12 *1832
6 *2832
Universalreiniger zur schnellen Reinigung und Entfettung von Kleinbauteilen
im Kfz- und Industriebereich. Bremsen,
Kupplungen, Getriebe und für Montageund Reparaturarbeiten. Entfernt Öl- und
Fettflecken aus Bodenbelägen, Stoffen
und Verkleidungen.
Universal cleaner for quickly cleaning
and degreasing small components in
the automotive and industrial sectors.
Brakes, clutches, transmissions and for
assembly and repair work. Removes oil
and grease stains from floor coverings,
fabrics and clothes.
123318 1
12 *2868 2
12 *1816 3
12 *2695 4
12 *952520
13319 1
1 *2824 2
1 *1840 3
1 **6586
13333 8
Im Kfz-Bereich, Bau- und Landmaschinen und im industriellen Bereich.
For the automotive sector, construction
and agricultural machines and for industrial application.
300ml
300ml
-- 21 --
100g
100g
250g
250ml
250ml
250ml
500g
1kg
1kg
25kg
500ml
500ml
500ml
500ml
500ml
5l
5l
5l
60l Cont.
60l
63623
6 *2337
1
3
2
1
2
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Silikon-Dichtmasse transparent
Silicone Sealing Compound transparent
Besonders hochwertige und einfach zu verarbeitende Dichtungsmasse auf Silikonbasis in einer Automatik-Kartusche.
Es ist keine Kartuschenpistole notwendig. Mit ausgezeichneter
Kälte, Hitze- und Alterungsbeständigkeit. Bleibt dauerhaft
elastisch und ist beständig gegen Chemikalien, Öle usw.
Temperaturbeständig von – 40 °C bis + 250 °C (kurzfristig bis
+ 300 °C).
Silikon-Dichtmasse schwarz
+ 300 °C).
Silikon-Dichtmasse rot
+ 350 °C).
Liquimate 7700 (Mini-Set)
Schleifbarer, schnell härtender 2K-PUR Strukturklebstoff zur
Kunststoff-Instandsetzung. Mit Erstausrüster-Qualität.
Topfzeit ca. 120 sek.;
Inhalt: 1 x 50 ml-Set Komp. A+B (Klebstoff / Härter)
1 x Reiniger 125 ml Pumpsprühflasche
1 x Liquiprime 150 ml Aerosol
6 x Statische Mischer
1 x Trägerfolie 150 cm
2 D – DK – FIN – N – S 13 D – GB – NL – F – E – I – P Especially high quality and easily processed sealing compound on silicon basis in an automatic cartridge. A cartridge
gun is not required. With excellent cold, heat and ageing
resistance. Remains permanently elastic and is resistant to
chemicals, oils, etc.
Temperature resistant from – 40 °C to + 250 °C (intermittent
to + 300 °C).
Silicone Sealing Compound black
Especially high quality and easily processed sealing compound on silicon basis in an automatic cartridge. A cartridge
to + 300 °C).
Silicone Sealing Compound red
Especially high quality and easily processed sealing compound on silicon basis in an automatic cartridge. A cartridge
to + 350 °C).
Liquimate 7700 (mini-set)
Grindable, fast hardening 2K-PUR structure glue for synthetics repairs. With OEM quality.
Pot life approx. 120 sec.
Contents: 1 x 50 ml-set comp. A+B (glue / hardener)
1 x cleaner 125 ml pump spray bottle
1 x LIQUIprime 150 ml aerosol
6 x static mixer
1 x carrier film 150 cm
20 D – GB – F – ARAB
-- 22 --
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
Zum Abdichten von Öl- und Getrie
bewannen, Motorgehäuse, Ventildeckel, Wasserpumpen, Stirnradedeckel,
Scheinwerfer, Rückleuchten usw. Für
Metallteile, Kunststoff und Glas.
For sealing oil and transmission pans,
motor casings, valve covers, water
pumps, spur gear covers, headlights,
taillights, etc. For metal parts, plastic
and glass.
200ml
12
and glass.
80 ml
200 ml
200 ml
12 * 6177 20
12 6185 13
12 * 2859 2
and glass.
12
* 894820
Hervorragend geeignet zur Instand
setzung oder Verklebung aller üblichen
im Automobil-, Fahrzeugbau, Haushalt,
Hobby und Gartenbereich eingesetzten
Kunststoffteile (Thermoplaste, Duroplaste).
Outstandingly suited for repairing or
gluing all plastics parts generally used
in automobile, vehicle engineering,
household, hobby and garden areas
(thermoplastics, thermosetting plastic).
1Stk/Pc 1
6159 13
80 ml
6184 13
BREMSFLÜSSIGKEITEN / BRAKE FLUIDS
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Bremsflüssigkeit SL6 DOT 4
Brake Fluid SL6 DOT 4
Synthetische Bremsflüssigkeit auf Basis von Glykolethern und
deren Borsäureestern. Verfügt über einen hohen Siedepunkt
und Nasssiedepunkt. Dadurch wird auch nach gewisser Feuchtigkeitsaufnahme bei längerer Nutzungsdauer ein sicheres
Bremsen gewährleistet.
Synthetic brake fluid based on glycol ethers and their boric
acid esters. Has a high boiling point and wet boiling point,
thus ensuring safe braking even after the absorption of some
moisture over an extended period of use.
Freigaben / Specifications: FMVSS 116 DOT 3 | FMVSS 116 DOT 4 | ISO 4925 Class 6 | SAE J 1703 | SAE J 1704
Audi 501 14 (TL 766-Z) | BMW QV 34 001 | GM Europe GMW 3356 | VW 501 14 (TL 766-Z)
Bremsflüssigkeit DOT 4
Synthetische Bremsflüssigkeit auf Basis von Glykolethern,
Alkylenpolyglykolen und Glykoletherestern. Sie enthält Inhibitoren, die die Korrosion metallischer Bremsbauteile verhindern und Oxidation bei erhöhten Temperaturen verringern.
Die Bremsflüssigkeit verfügt über einen hohen Nass- und
Trockensiedepunkt, dadurch wird auch nach gewisser Feuchtigkeitsaufnahme bei längerer Nutzungsdauer ein sicheres
Bremsen gewährleistet. Spezielle Feuchtigkeitsspülmittel
tragen zum Schutz vor Dampfblasenbildung bei.
Brake Fluid DOT 4
Synthetic brake fluid based on glycol ethers, alkyl poly glycols and glycol ether esters. It contains inhibitors to prevent
the corrosion of metallic brake components and to reduce
oxidation at increased temperatures. The brake fluid has a
high wet and dry boiling point, thus ensuring safe braking
even after the absorption of some moisture over an extended
period of use. Special moisture scavengers help to prevent
against the formation of steam bubbles.
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
Hervorragend geeignet für den Einsatz
in hydraulischen Brems- und Kupplungs
systemen von Kraftfahrzeugen, für die
eine synthetische Bremsflüssigkeit vorgeschrieben wird. Optimal geeignet in
Fahrzeugen, die mit Sicherheitssystemen wie ESP / DSC, ABS und oder ASR
ausgestattet sind.
Ideally suited for use in motor vehicle
hydraulic brake and clutch systems for
which a synthetic brake fluid is prescribed. Ideal for vehicles equipped with
safety systems such as ESP / DSC, ABS
and / or ASR.
500ml
6
aller Scheiben- und Trommelbremssystemen, sowie Kupplungssystemen von
Kraftfahrzeugen, für die eine synthetische Bremsflüssigkeit vorgeschrieben
wird. Die Bremsflüssigkeit ist auch für
den Einsatz in ABS-Bremssystemen
bestens geeignet.
Ideally suited to use with all disk and
drum brake systems, as well as motor
vehicle clutch systems for which a synthetic brake fluid of this specification is
prescribed. The brake fluid is also ideally suited to use in ABS brake systems.
500ml
5l
20l
60l
6 3085
4 *3097
1 *2888
1 *3098
bestens geeignet.
bestens geeignet.
vehicle clutch systems for which a synthetic brake fluid is prescribed. The
brake fluid is also ideally suited to use
in ABS brake systems.
250ml
55l
308615
1
1
Freigaben / Specifications: CUNA NC 956-01 | FMVSS 116 DOT 4 | SAE J 1704 | SAE J 1703 | ISO 4925 Class 3 | ISO 4925 Class 4
Brake Fluid DOT 4
Alkylenpolyglykolen und Glykoletherestern. Sie enthält Inhibitoren, die die Korrosion metallischer Bremsbauteile verhindern und Oxidation bei erhöhten Temperaturen verringern.
Die Bremsflüssigkeit verfügt über einen hohen Nass- und
Trockensiedepunkt, dadurch wird auch nach gewisser Feuchtigkeitsaufnahme bei längerer Nutzungsdauer ein sicheres
Bremsen gewährleistet. Spezielle Feuchtigkeitsspülmittel
tragen zum Schutz vor Dampfblasenbildung bei.
Brake Fluid DOT 4
Synthetic brake fluid based on glycol ethers, alkyl poly glycols and glycol ether esters. It contains inhibitors to prevent
oxidation at increased temperatures. The brake fluid has a
high wet and dry boiling point, thus ensuring safe braking
even after the absorption of some moisture over an extended
250ml
250ml
500ml
500ml
1l
5l
24
24
24
24
12
4
*309125
*288444
*288544
*309326
*288644
*288744
Freigaben / Specifications: CUNA NC 956-01 | FMVSS 116 DOT 4 | SAE J 1704 | SAE J 1703 | ISO 4925 Class 3 | ISO 4925 Class 4
Brake Fluid DOT 5.1
Alkylenpolyglykolen und Polyglykolestern. Sie enthält Inhibitoren, die die Korrosion metallischer Bremsbauteile verhindern und Oxidation bei erhöhten Temperaturen verringern.
Die Bremsflüssigkeit verfügt über einen ausgezeichneten
Nass- und Trockensiedepunkt, dadurch wird auch nach gewisser Feuchtigkeitsaufnahme bei längerer Nutzungsdauer ein
sicheres Bremsen gewährleistet. Spezielle Feuchtigkeitsspülmittel tragen zum Schutz vor Dampfblasenbildung bei.
Brake Fluid DOT 5.1
Synthetic brake fluid based on glycol ethers, alkyl polyglycols and polyglycol esters. It contains inhibitors to prevent
oxidation at increased temperatures. The brake fluid enjoys
excellent wet and dry boiling points, thus guaranteeing safe
braking even after the absorption of some moisture over an
extended period of use. Special moisture scavengers help to
minimize the formation of steam bubbles.
Freigaben / Specifications: CUNA NC 956-01 | FMVSS 116 DOT 5.1 | ISO 4925 Class 5 | SAE J 1704 | SAE J 1703
1 D – GB – I – E – P 15 D – GB – I 25 GB 26 GB – E 44 DK – FIN – N – S
-- 23 --
24 *309225
1 *3672
BREMSFLÜSSIGKEITEN / BRAKE FLUIDS
Produkt /Product:
Beschreibung:
Description:
Brake Fluid Race
Brake Fluid Race
Synthetische Bremsflüssigkeit. Sie enthält Inhibitoren, die
die Korrosion metallischer Bremsbauteile verhindern und
Oxidation bei erhöhten Temperaturen verringern. Die Bremsflüssigkeit verfügt über einen hohen Nass- und Trockensiedepunkt, dadurch wird auch nach gewisser Feuchtigkeitsaufnahme bei längerer Nutzungsdauer ein sicheres Bremsen
gewährleistet. Spezielle Zusätze verhindern die vorzeitige
Bildung von Dampfblasen.
Synthetic brake fluid. It contains inhibitors to prevent the
corrosion of metallic brake components and to reduce oxidation at increased temperatures. The brake fluid has a high
wet and dry boiling point, thus ensuring safe braking even
after the absorption of some moisture over an extended
Einsatzgebiet:
Area of use:
Inhalt
VEArt.-Nr.
aller Scheiben- und Trommelbremssystemen, sowie Kupplungssystemen
von Motorrädern für die eine synthe
tische Bremsflüssigkeit vorgeschrieben wird. Die Bremsflüssigkeit ist auch
für den Einsatz in ABS-Bremssystemen
bestens geeignet.
250ml
24 *367920
Für alle Kühlsysteme und Motoren (auch
Alu-Motoren) in Pkw, Nfz, Bussen, Landmaschinen, sowie stationären Motoren
und Geräten geeignet, die einen Kühlerfrostschutz dieser Qualität fordern.
Suitable for all cooling systems and
engines (including aluminum engines)
in passenger and commercial vehicles,
buses, agricultural machines and stationary engines and equipment.
1l
5l
60l
200l
12
4
1
1
*6932
*6933
*8847
*8848
Für alle Kühlsysteme und Motoren insbesondere Aluminium Hochleistungsmotoren in PKW, NFZ, Bussen, Landmaschinen, sowie stationären Motoren
und Geräten geeignet, die einen Kühlerfrostschutz dieser Qualität fordern.
Used for all cooling systems and engines, particularly aluminum high-performance engines in cars, commercial
vehicles, buses, agricultural machines
as well as stationary engines and equipment.
1l
5l
60l
200l
12
4
1
1
*6934 1
*6935
*8842
*8843
Freigaben / Specifications: FMVSS 116 DOT 4 | ISO 4925 Class 4 | SAE J 1703 | SAE J 1704
KFS 2000 / Kühlerfrostschutz KFS 11
Wirkstoffkombination mit ausgeklügeltem Inhibitorenpaket,
das einen hervorragenden Schutz vor Frost, Korrosion und
Überhitzung bietet. Amin-, nitrit- und phosphatfreies Kühlerschutzmittel auf Basis von Ethylenglykol. In abgestimmtem
Mischungsverhältnis mit Wasser ergibt sich ein sicherer
Fahrzeugbetrieb für den ganzjährigen Einsatz.
KFS 2001 / 12 Plus Kühlerfrostschutz
KFS 12 Plus
Wirkstoffkombination auf Basis Ethylenglykol mit einem ausgeklügelten Inhibitorenpaket, das speziell für moderne Aluminium-Hochleistungsmotoren entwickelt wurde. Bietet einen
hervorragenden Schutz vor Frost, Korrosion sowie Überhitzung und ist amin-, nitrit- phosphat-, borat- sowie silikatfrei.
In abgestimmtem Mischungsverhältnis mit Wasser ergibt sich
ein sicherer Fahrzeugbetrieb für den ganzjährigen Einsatz.
1 D – GB – I – E – P 20 D – GB – F – ARAB
KFS 2000/11 Radiator Antifreeze RAF11
Ingenious combination of active agents which is formulated
using a selection of inhibitors to provide outstanding protection against frost, corrosion and overheating. Amine-, nitriteand phosphate-free radiator antifreeze based on ethylene glycol. Adding the correct amount to the coolant water provides
reliable vehicle performance all year round.
KFS 2001 / 12 Plus Radiator Antifreeze
RAF12
Combination of active agents based on ethylene glycol with
an ingenious inhibitor formulation which has been specially
developed for modern aluminum, high-performance engines.
Provides outstanding protection against frost, rust and overheating and does not contain amines, nitrites, phosphates or
silicates. Adding the correct amount to the coolant water
provides reliable vehicle performance all year round.
-- 24 --
1
1
DURCHÖLUNGSZEITEN EINES MOTORS
So lange dauert es, bis das Motorenöl beim Kaltstart (O °C)
die letzte Schmierstelle erreicht hat.
Viskosität 5W-XX
Viskosität 10W-XX
Viskosität ist das Maß für die innere Reibung einer Flüssigkeit. Sie hängt sehr stark
von der Temperatur ab und wird durch das SAE-Komitee (Society of Automotive Engineers) in einer Zahlen-Buchstaben Kombination (z.B. 5W-40) eingeteilt. Die Ordnungszahl (z.B. 5W = Winter) steht als Kennzahl für das Verhalten bei tiefen Temperaturen,
während die Ordnungszahl (z. B. 40) als Kennzahl für das Fließverhalten bei hohen
Viskosität 15W-XX
Temperaturen (100 °C) steht. Die motorische Lebensdauer ist im Wesentlichen vom
eingesetzten Grundöl sowie von der Viskosität abhängig. Ob das Öl die letzte Schmierstelle im Motor bei tiefen Temperaturen in 2,8 Sekunden bei 0W-XX Ölen, oder in
48 Sekunden bei 15W-XX Ölen erreicht, ist hierbei ein entscheidendes Kriterium der
Motorlebensdauer.
-- 25 --
OIL PENETRATION TIMES OF AN ENGINE
It takes this long until the motor oil has reached the last lubrication point
during cold start (0 °C).
VISCOSITY 5W-XX
VISCOSITY 10W-XX
Viskosity is the measure of the internal friction of a fluid. It depends very strongly
on the temperature and is classified by the SAE committee (Society of Automotive
Engineers) into a number/letter combination (e.g. 5W-40). The reference number
(e.g. 5W = winter) is the code for the behavior at low temperatures while the reference number (e.g. 40) is the code for the flow properties at high temperatures (100 °C).
VISCOSITY 15W-XX
The operating life of an engine depends substantially on the basic oil used, and also
on the viscosity of the motor oil. Whether the oil takes 2.8 seconds to reach the
last lubrication point of the engine at low temperatures in the case of 0W-XX oils
or 48 seconds in the case of 15W-XX oils has a decisive influence on the engine’s operating life.
-- 26 --
GEBRAUCHSANLEITUNG
USERS INSTRUCTIONS
Modelljahr:
‘09-’12bedeutet:von2009bis2012,
-’13bedeutet:bis2013,‘13-bedeutet:ab2013
Model year:
‘09-’12 means: from 2009 up to including 2012,
-’13 means: up to 2013, ‘13- means: from 2013
Motor:
Füllmenge der Ölwanne:
4,5/7bedeutet4,5oder7Liter;
MOTOR
4,5-7bedeutetzwischen4,5und7Liter,jenachMotortypund/oderAus
führung der Ölwanne.
AngabenbeziehensichaufMotorölwechseleinschließlichÖlfilter,falls
montiert.NachdemÖlwechselistderÖlstandbeistillstehendemMotorzu
kontrollieren,nachdemderMotorkurzeZeitgelaufenhat.
Engine:
Crankcase capacity:
4,5/7 means: 4,5 or 7 litres;
4,5-7 means: from 4,5 to 7 litres, depending on engine type and/or sump
construction.
Capacitiesarequotedforanoilchangeincludingfilter,iffitted.Afterthe
oil change, start the engine, let it run for a few minutes and turn it off.
Check the oil level on the dipstick after a short while. Check the oil level
also after topping-up.
ENGINE
Transaxle oder Getriebe und Differential:
Füllmenge:
1,3/1,6bedeutet1,3oder1,6Liter;
SCHALTGETRIEBE
1,3-1,6bedeutetzwischen1,3und1,6Liter.
BeieinerWechselderÖlsorte,dasGetriebegründlichmitderweiterhinzu
verwendeten Ölsorte spühlen.
MANUAL
TRANSMISSION
Manual Transaxles or Transmissions and Differentials:
Capacity:
1,3/1,6 means: 1,3 or 1,6 litres;
1,3-1,6 means: from 1,3 to 1,6 litres.
Cleanandflushthetransmissioncomponentsthoroughlybeforerefilling
with a different oil than previously used.
Transaxle oder Automatikgetriebe:
FürNachfüllungundFlüssigkeitswechselBetriebsanleitungbeachten.
Automatic transaxles or automatic transmissions:
Fortopping-uporrefillrefertotheOwner’sManual.
\ bedeutet:gemeinsameSchmierungvonGetriebeundDifferentialoder
GetriebeundDifferentialmitMotor.
\ means:Commonlubricationofgearboxanddifferentialorengine,
gearboxanddifferential.
Liqui Moly Hotline: +49(0)800/8323230
DieProduktzuordnungbasiertaufdenFahrzeugbestandStand06/2014.
DieVorschriftenderFahrzeug-bzw.Aggregatherstellersindzubeachten.
AUSGLEICHGETRIEBE /
GELENKWELLENANTRIEB
DIFFERENTIAL /
SHAFT DRIVE
Liqui Moly Hotline: +49(0)800/8323230
Theproductrecommendationsarebasedonthefleetstand06/2014.
Therequirementsofthevehicleorenginemanufacturermustbeobserved.
Gewährleistung:
ObwohlderrichtigenWiedergabederindieserListeaufgeführtenDaten
jedeerdenklicheSorgfaltgeschenktwurde,kannirgendwelcheHaftungfür
dieFolgenetwaigerFehleroderUnrichtigkeitenindieserListewedervom
ZusammenstellernochvomVerlegerübernommenwerden.
Warrantee:
Althougheverycareistakentoensureaccuracyandcompletenessin
compilingthisdata,noliability,otherthanthatwhichmaybenotexcluded
bylaw,canbeacceptedfordamageorlosscausedbyanyerrorsor
omissions in the information given.
Alle Rechte vorbehalten.
NichtsausdieserAusgabedarfkopiertwerden,inirgendeinerForm,ohne
ausdrücklicheschriftlicheGenehmigungdesVerlegers.
GABEL
All rights reserved.
Nopartofthisinformationmaybereproduced,storedinretrievalsystemor
transmittedinanyformorbyanymeanswithoutthepriorpermissionin
writingfromthepublisher.
FORK
©2014OLYSLAGERORGANISATIONBV.
©2014OLYSLAGERORGANISATIONBV.
-- 27 --
M-1
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
80W
Motorbike
5W
Light
ADIVA
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
15W
Heavy
Scooter
AD125/200
AD400
‘08-0,8
‘08-1,6
4T: 10W-40Scooter
4T: 10W-40Scooter
aKeilriemenautomatisch
--
--
a0,11Hochl.Getr.Öl75W-80a0,18Hochl.Getr.Öl75W-80-
aV-beltautomatic
ADLY
Scooter
Cat,PantherMondial50/100
Jet50/100
RT-50/100RoadTracer
TB50
Scooty
Taifun,Thinderbike50/100
Quad / ATV
ATVZ1Quad50cc/100cc
ATV50,ATV90
ATV50RSXXL
ATV100
ATV150(X),300(X)
ATVCrossroadSentinel
ATV280,320Canyon/Hurricane
ATVHurricane500S
‘00-’031,22TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
-1,22TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
-12TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
--2TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
--
--
--
--
--
--
‘01-1,02TSynthOffroadRace;2TOffroad
-12TSynthOffroadRace;2TOffroad
-12TSynthOffroadRace;2TOffroad
-1,2-2 4T Offroad: 10W-40, 15W-50, 10W-40 Basic
-1,35 4T Offroad:10W-40,15W-50,10W-40Basic
-2,5 4T Offroad: 10W-40, 15W-50, 10W-40 Basic
--
-Hyp.Getr.Öl85W-90
n
0,8
-Hyp.Getr.Öl85W-90;Hochl.Getr.Öl75W-90--
-Hyp.Getr.Öl85W-90;Hochl.Getr.Öl75W-90--
\
\
0,18GearOil75W-90-GL-480W-90Scooter;Hyp.Getr.Öl85W-90--
0,7GL-480W-90Scooter;Hyp.Getr.Öl85W-90--
\
\
-
a0,11GL-480W-90Scootera0,11Hyp.Getr.Öl85W-90a0,1GL-480W-90Scootera-GL-480W-90Scootera0,11GL-480W-90Scootera0,11GL-480W-90Scooter-
aV-beltautomatic
AEON
Quad / ATV
NewSporty125/180,Python150
Overland125/180,Cobra220
-0,8-1 4T Offroad:10W-40,15W-50,10W-40Basic
-0,8-1 4T Offroad:10W-40,15W-50,10W-40Basic
-Hyp.Getr.Öl85W-140
-Hyp.Getr.Öl85W-140
--
--
-
APRILIA
Moped
Classic50,MX50,RS50
RS50
RS4125
RX50
RX,SX50
MiniRX50
Scooter
Amico50
Area51
Atlantic125,200,250
Atlantic125,200,250,300i.e.
Atlantic400,500
Compay50
‘92-’051,3-1,62TSynthRace;2TStreet
‘06-1,52TSynthRace;2TStreet
‘04-’051,32TSynthRace;2TStreet
‘03-’07-2TSynthRace;2TStreet
0,8-0,9Hochl.Getr.Öl75W-90
-ChainDrive
n
0,65
-ChainDrive
0,58Hochl.Getr.Öl75W-90
-ChainDrive
-ChainDrive
n
-
-ChainDrive
0,25 4T: 15W-50Street;4T Offroad:15W-50-ChainDrive
‘02-’061,1 4T Synth:5W-40Race
‘06-1,1-1,3 4T Synth:5W-40Race
‘02--
4T Synth:5W-40Race
‘08-1,42TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
Compay 125
Gulliver50,Habana50
Leonardo125/150
‘081,1
4T Synth:5W-40Race
‘95-’081,1 4T Synth:5W-40Race
n
n
n
n
n
n
n
n
n
--
--
--
--
--
0,13 n
n
a0,11Hochl.Getr.Öl75W-90
n
n
n
a--
a--
n
n
n
n
n
n
n
n
0,2 n
--
--
n
n
n
n
n
n
n
n
n
-- 28 --
Leonardo250/300
Mojito50
‘99-’081,2 4T Synth:5W-40Race
--
--
Mojito125,150
Rally50AC
‘02-1,4 4T Synth:5W-40Race
--
--
n
n
Rally50LC
--
n
Scarabeo502T
‘94-’0512TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
--
a0,11
Scarabeo502T
--
n
a0,12-0,13Hochl.Getr.Öl75W-90
Scarabeo50/1004T
‘03-’060,85 4T Synth:5W-40Race
Scarabeo504T/4V
Scarabeo125/200/250i.e./300/400/500‘06-1,1-1,7 4T Synth:5W-40Race
Scarabeo500
‘03-’081,5 4T Synth:5W-40Race
Sonic50
SportcityOne502T
SportcityOne504T/125
‘08-0,9-1,1 4T Synth:5W-40Race;4T:10W-40Scooter
Sportcity125/200
‘04-’051,1 4T Synth:5W-40Race
Sportcity125/200/250i.e.
‘06-’081,1 4T Synth:5W-40Race
SportcityCube125/200/250/300
SR50AC
SR50LC
SR50R
SR125/150
Chopper / Cruiser / Custom
Classic125
‘92-’0222TSynthRace;2TStreet
Sport / Street / Naked Bike
RS4125
RST1000Futura
‘00-’043,9 4T Synth:10W-50,10W-60Race;4T:15W-50Street
SL1000Falco/FalcoR
Tuono1000R/Factory
‘06-3,9 4T Synth:10W-50,10W-60Race;4T:15W-50Street
TuonoV4R/APRC
‘10-4
4T Synth:5W-40Race
NA850Mana,Mana850GTABS
‘08-’112,6 4T Synth:5W-40Race
NA850Mana(ABS)
SL750Shiver/GT
Dorsoduro750
Dorsoduro750/Factory
Dorsoduro1200
Supersport
RS125Replica(Extrema)
RS125(Tuono)
RS125
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
n
a0,1GearOil75W-90
a0,25GearOil75W-90
n
n
a0,1GearOil75W-90
a0,1-0,2GearOil75W-90
n
n
a0,25GearOil75W-90
n
n
n
a0,08/0,13Hochl.Getr.Öl75W-90
a0,08GL-480W-90Scooter
-ChainDrive
n
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
1Hochl.Getr.Öl75W-90
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Spezialprodukt
n
n
n
n
n
n
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
4T:10W-40Street
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
RS250
RSVMille/R
RSVMilleSP
RSV1000R/Factory
RSV4R/Factory/FactoryPRC
‘09-4
4T Synth:10W-50,10W-60Race;4T:15W-50Street
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
n
n
All Road / Off Road
ETV1000Caponord,Rally
ETV1200Caponord
ETV1200CaponordTravelPack
Motó6.5
MX125
Pegaso650(I.E.)
Pegaso650Strada,Trail
RX/SX125
Cross / Enduro / Supermoto
‘95-’992,2 4T Synth:10W-50,10W-60Race;4T: 15W-50Street
‘92-’042,0-2,2 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40Street
‘08-12TSynthRace;2TStreet
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
4T Synth:10W-60Race;4T Synth Offroad Race: 10W-60
RXV,SXV450,550
MXV450
Quad / ATV
‘05-1,3
‘09-1,2
Quasar50,100
Quasar125,180
‘04-’0912TSynthOffroadRace;2TOffroad
‘04-’091,2 4T Offroad:10W-40,15W-50,10W-40Basic
M-2
0,65
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
--
--
aV-beltautomatic
-- 29 --
0,11Hyp.Getr.Öl85W-1400,15Hyp.Getr.Öl85W-140
n
M-3
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
Motorbike
80W
5W
Light
ARCTIC CAT
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
15W
Heavy
Quad / ATV
90/90DVX4x2
‘06-0,8 4T Synth Offroad Race:10W-50
1504x2
250/250DVX4x2
‘06-’081,6 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad:15W-50,10W-40
300DVX/300(Utility)
‘11--
4T Synth Offroad Race:10W-50
350/3664x4Automatic(CVT),400TRV‘08-2,8 4T Synth Offroad Race: 10W-50
4004x2,4x4
‘04-’083,1 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 15W-50, 10W-40
4004x2,4x4Automatic(CVT)
400DVX
‘11-2,1 4T Synth Offroad Race: 10W-50
425/XC450i4x4
5004x4
5004x4Automatic(CVT)/6504x4H1/V2‘04-’091,8-2,5 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 15W-50, 10W-40
550H1TRV/6504x4H1
7004x4EFI/Prowler650H1
‘06-2,5/1,9 4T Synth:5W-40Race;4T Offroad: 15W-50, 10W-40
7004x4Diesel
‘07-2SuperLeichtlauf10W-40
DVX50/904x2
DVX2504x2
‘06-’081,6 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad:15W-50,10W-40
DVX4004x2
ProwlerXT550H1/650H1/HDX700H1/
XTZ700H1
ProwlerXTZ1000V2
ThunderCat4x4
Wildcat4x4
bDifferential,hinten:0,15ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)LSSAE85W-90
cDifferential,vorn:0,275ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)LSSAE85W-90
dDifferential,hinten:0,250-0,275ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)LSSAE85W-90
--
--
--
--
\
\
\
\
--
--
--
\
\
-
-
a0,1Hyp.Getr.ÖlLS85W-90 a0,2Hyp.Getr.ÖlLS85W-90 a0,5Hyp.Getr.ÖlLS85W-90b a0,5Hyp.Getr.ÖlLS85W-90 a
cd cd a
cd a
cd cd a
cd a
cd a
cd a--
cda0,1Hyp.Getr.ÖlLS85W-90 a-Hyp.Getr.ÖlLS85W-90 a
a
a
a
-
-
cd
cd
cd
cd
-
aV-beltautomatic
bDifferential,rear:0,15ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)LSSAE85W-90
cDifferential,front:0,275ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)LSSAE85W-90
dDifferential,rear:0,250-0,275ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)LSSAE85W-90
ARGO
Quad / ATV
Avenger,EFI,8x8Avenger700
‘04-1,9 4T Offroad: 10W-40, 10W-40 Basic
8x8Avenger750EFI
‘07-1,9 4T Offroad: 10W-40, 10W-40 Basic
6x6Bigfoot,Frontier,8x8Response
‘04-’071,6 4T Synth:5W-40Race
8x8Centaur
‘11-3,3SuperLeichtlauf10W-40
6x6Conquest,8x8Conquest
‘04-’071,8 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 10W-40, 10W-40 Basic
6x6Frontier380,480,580,650,8x8Frontier650‘07-1,2-1,6 4T:10W-30Street
8x8750Hdi,XTI,XTD
‘10-1,9 4T Offroad:10W-40,10W-40Basic
6x6Vanquard,6x6Vanguard2
‘04-’071,6 4T:10W-30Street
n
0,85-1,1
n
1,1
0,85 n
1,2TraktorölUTTO10W-30
n
0,85
1,1 n
1,2 n
0,85 n
--
0,2GearOil75W-90--
0,2GearOil75W-90--
-
ATK
Enduro350/604
-2,5
4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad: 10W-40
\
\
-ChainDrive
n
-- 30 --
BAJAJ
Avenger180,200,220DTS-i
4T Synth:10W-50Race;4T:15W-50,20W-50Street
\
\
-ChainDrive
-
Pulsar125,135,150,180,200,220DTSi,200NS‘12-1-1,1 4T Synth:10W-50Race;4T:15W-50,20W-50Street
\
\
-ChainDrive
-
\
\
-ChainDrive
-
Discover100,125,135,150
‘06-1,2
‘12-1
BAOTIAN
Scooter
BT49QT-2/A/C/C2
-0,8 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
BT49QT-6/A1/A4/B1/B4
BT49QT-7/A1/A2/A3/B1/B2/B3
BT49QT/50QT-9/9A/9D/9F/9N/9O/9P/9R/
9S/9bS/9T
BT49QT-10
BT49QT/50QT-11/dA(Retro)
BT49QT-12A/12C/12D/12E/12F/12G/12P-0,8 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
BT49QT-18C1/E1/F1
--2TSynth:ScooterRace;2T:SemisynthScooter
BT49QT-20A3/B3(LandFlyer)
BT49QT-21B1(Victoria)
BT49QT-22C1/D1/E1/F1/P1
BT49QT-28A/C(Zicco/LandFlyer)
--2TSynth:ScooterRace;2T:SemisynthScooter
BT125T-2A/B
BT125T-8A/B
BT125T-12A1/C1/D1/F1/F3
BT125T-21hA1
BT150T-7C/14B
0,9
4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
BT151T-2
0,8
4T Synth:5W-40,10W-50,10W-60Race;4T:10W-40Scooter
--
--
--
a0,11GL-480W-90Scooter ba0,11GL-480W-90Scooter ba0,11GL-480W-90Scooter b-
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
bEndantriebe,hinten
bbbbbbbbbbbbbbb-
aV-beltautomatic
bHubreduction,rear
BENELLI
Scooter
491GT/Army/AC
491Racing/Sport/Superbike/GP/LC/ST‘97-’031,82TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
Adiva125/150
‘01-’03-
4T Synth:10W-50,10W-60Race
Caffe Nero 125/150
‘111
K2Air/Namur
K2Liquid
Macis125/150
‘10-1,2 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
Naked50,Pepe50
Pepe/PepeLX/QuattroNoveX
Pepe504T
Velvet125/150/250
‘99-’03-
Velvet125
‘08-’130,9 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
Zenzero350
BN 600
‘133,2
TnT899(S)
‘08-4
TnT1130CafeRacer/K/Sport/Titanium‘04-’104
Tre1130K/Amazonas
Tre1130K/Amazonas/CafeRacer/899K‘11-4
Supersport
Tornado900TreRS/903TreLE
‘03-4
Tornado 900 Tre Novecento
‘034
Tornado Tre 1130
M-4
‘06-
4
--
--
\
\
\
\
--
--
\
\
--
--
\
\
\
\
\
\
\
\
a-BeltDrive
a-BeltDrive
-BeltDrive
a0,15GearOil75W-90Spezialprodukt
a-BeltDrive
a-BeltDrive
a0,21Hochl.Getr.Öl75W-80 a-BeltDrive
a0,11Hochl.Getr.Öl75W-80a0,12Hochl.Getr.Öl75W-80 a-4TSynth10W-50Race
a0,13Hochl.Getr.Öl75W-80a0,2Hochl.Getr.Öl75W-80 \
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-
\
\
-ChainDrive
-
aV-beltautomatic
-- 31 --
n
n
n
n
n
M-5
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
80W
Motorbike
5W
Light
BETA
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
15W
Heavy
Moped
0,8 4T:20W-50Street
0,8 4T:20W-50Street
0,82 0,15 4T:20W-50Street
RR50Motard/Racing/Enduro/EnduroSTDEuro2‘07-’12-2TSynthRace;2TStreet
RR50EnduroRacingEuro2
RR50Enduro/Motard
‘13--2TSynthRace;2TStreet
MinicrossR10/R12
Scooter
ArkAC
‘97-’061,52TSynth:ScooterRace;2T:BasicScooter
ArkLQ
Ark
‘07-1,32TSynth:ScooterRace;2T:BasicScooter
QuadraTrackFinder,Tempo13
Ycon
Trial
Minitrial(50cc)
‘07--2TSynth:OffroadRace
ALP4
‘07-2,3 4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad: 15W-50
ALP125,200
‘07-1
0,15
\
\
Evo2T80(Junior)
‘13--2TSynthOffroadRace;2TOffroad
Evo2T125,200,250,290
‘09-’110,552TSynthOffroadRace;2TOffroad
Evo2T125,200,250
Evo2T300
Evo4T250,300
REV3(50cc)
‘07-’080,32TSynth:OffroadRace
REV3(80cc)
‘07-’08-2TSynth:OffroadRace
REV3(125cc,200cc,250cc,270cc)
‘07-’08-2TSynth:OffroadRace
RR1254TMotard,RR125Enduro
MinicrossR1254T,MinimotardR1254T‘07-1,2 4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad: 15W-50
M44T
RR4T250,400,450,525
‘07-’091,25 4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad: 15W-50
RR4T250,400,450,520
RR4TEnduro350,400,450,498
RR4TEnduro350,400,450,498
‘13-0,85 4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60
RREnduro2T250,300
Urban125,200
‘08-1-1,3 4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad: 15W-50
Minicross107
\
\
\
\
\
0,85
0,85
0,85
\
\
\
\
\
\
\
\
\
n
0,1
0,1
0,1Spezialprodukt
0,1 4T Synth:5W-40,10W-50Race
0,1
n
n
n
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-
n
n
n
-BeltDrive
-BeltDrive
-BeltDrive
-BeltDrive
-BeltDrive
n
n
n
n
n
n
n
n
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
n
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
-
n
n
n
n
n
4T:20W-50Street
-ChainDrive
\
-ChainDrive
\
-ChainDrive
n
0,43 -ChainDrive
-
4T:10W-40Street;4T Offroad:10W-40Basic -ChainDrive
n
-
-ChainDrive
-
-ChainDrive
\
\
-ChainDrive
0,9 4T:20W-50Street
-ChainDrive
0,3 4T:20W-50Street
-ChainDrive
0,6 4T:20W-50Street
-ChainDrive
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
BIMOTA
DB2SR,HF
SB6,SB7
SB8K,Gobert,SantaMonica
Supermono
YB4750,YB61000
YB51200
YB8E,Furano,Dieci,Biposto
YB9,Bellaria,Sport,SR,SRI
YB11Superleggera
DB3/Mantra
Tesi1D851/906
‘94-’002,5
‘94-’003,3
‘06-3,3
‘95-’982,1
‘88-’943
‘88-’914,2
‘91-’953
‘91-’002,4-2,6
‘96-’003
4T Synth:5W-40,10W-50,10W-60Race;4T:10W-40Street
4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40Street
4T Synth:10W-50Race;4T:10W-40,15W-50,20W-50Street
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
n
n
n
n
n
n
n
‘95-’002,5
‘91-’944
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
-- 32 --
BMW
Scooter
C1, C1 200
--
a0,09GL-480W-90ScooterSpezialprodukt
C600Sport/C650GT
‘12-3,1
4T Synth:5W-40Race
--
-ChainDrive
R850C
‘99-’013,75
4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40Street,10W-40Scooter0,8 n
R1200C,R1200CL
‘98-’043,75
4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40Street,10W-40Scooter0,8 ‘00-’05
1,0
-
0,23Hyp.Getr.Öl85W-90 n
n
Supersport
HP4
‘12-3,5
S1000RR
‘09-3,5
G650Xmoto
‘07-’112,3
HP2Megamoto
‘07-’103,9
HP2Sport
‘08-’114
K1,K75
‘83-’963,8
K100
‘83-’933,5
K1100LT/RS
‘91-’983,8
K1200GT
‘02-’083,5
K1200GT
‘08-’093,5
K1200LT/RS
‘96-’043,5
K1200R/Sport/S
‘08-’103,5
K1300GT/S/R
‘09-3,5
K1300R
‘12-3,5
K1600GT/GTL
‘11-’124,5
K1600GT/GTL
‘13-4,5
R45,R60,R65,R75,R80,R90,R100‘78-’962,25
R850R,R850RT
‘94-’023,75
R850R
‘02-’063,75
R1100RS
‘93-’014,5
R1100RT,R1100RTEdition,R1100S‘94-’053,75
R1150R,R1150RT
‘01-’053,75
R1150RS
‘01-’053,75
R1200R,S
‘08-’124
R1200R
‘13-4
R1200RT
‘05-’084
R1200RT
‘08-4
All Road / Off Road
F650,ST,Strada
‘93-’002,1
F650GS,Dakar
‘98-’082,3
F650CSScarver
‘01-’042,5
F650GS(800cc)
‘08-’122,9
4T Synth:5W-40Race
4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40,15W-50Street
4T Synth:5W-40,10W-50,10W-60Race
4T Synth:5W-40Race
4T Synth:5W-40Race
\
\
0,8 n
0,8 n
0,8 n
0,8 n
0,8 n
0,6 n
\
\
0,6 n
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
0,8 n
0,8 n
0,8 n
0,8 n
0,8 0,8 0,8 n
0,8 n
0,8 n
0,8 n
0,8 n
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
\
\
-ChainDrive
0,24GearOil75W-900,22GearOil75W-900,30Hyp.Getr.Öl85W-90
0,27Hyp.Getr.Öl85W-90
0,22GearOil75W-900,24Hyp.Getr.Öl85W-90
0,22GearOil75W-900,22GearOil75W-900,18GearOil75W-90-GearOil75W-90-GearOil75W-900,23Hyp.Getr.Öl85W-90
0,23GearOil75W-900,27Hyp.Getr.Öl85W-90
0,22GearOil75W-900,18GearOil75W-900,22GearOil75W-900,22GearOil75W-90-
n
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-BeltDrive
-ChainDrive
-
n
n
n
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-BeltDrive
-BeltDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
F700GS
F800S/ST/GS/R
F800GT/R
G450X
G650GS
‘12-2,9
‘08-3
‘12-3
‘09-’111,2
‘07-’112,3
4T:10W-40,15W-50Street,4T Offroad: 10W-40 Basic
G650GS
G650Xchallenge/Xcountry
R850GS
R1100GS
R1150GS
‘12-2,3
‘07-2,3
‘98-’003,8
‘94-’993,8
‘98-’033,8
\
\
\
\
0,8 n
0,8 n
0,8 R1200GS/Adventure
R1200GS/Adventure
R1200GS/Adventure
HP2Enduro
‘04-’073,9
‘08-’124
‘13-4
4T Synth:5W-40Race
0,8 n
0,8 n
0,8 n
0,22GearOil75W-900,22GearOil75W-90
0,18GearOil75W-90
n
‘05-’103,9
4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad:10W-40
0,8 n
0,23GearOil75W-90
n
M-6
aV-beltautomatic
-- 33 --
n
-ChainDrive
-ChainDrive
M-7
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
Motorbike
80W
5W
Light
BOMBARDIER
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
15W
Heavy
Quad / ATV
DS50/902-Stroke
DS904-Stroke
DS250
DS650(Baja)
Outlander330H.O.2x4/4x4
Outlander400
Outlander400H.O.(XT)2x4/4x4
Outlander650X
Outlander650EFI/800EFI
Quest500(XT)/650(XT)
Rally200
TraxterXT/XL
TraxterXT/XL
Traxter500/650(XT)
‘02-’051
‘06-’061,4 4T Synth Offroad Race:10W-50
‘00-’063,1 4T Synth Offroad Race: 10W-50
‘03-’063
4T Synth Offroad Race: 10W-50
‘06-’062
‘06-’062,5
--
--
--
\
\
\
\
--
\
\
\
\
-
aDifferential,vorn:0,65ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90
bDifferential,hinten:0,3ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90
cDifferential,vorn:0,61ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90
dDifferential,hinten:0,25ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90
eKeilriemenautomatisch
fEndantriebe,hinten
gDifferential,vorn:0,5ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90
hDifferential,hinten:0,5ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90
-
e-ChainDrive
e-ChainDrive
e0,18GearOil75W-140
-ChainDrive
e
e
e
e
e
e0,2-0,4GearOil75W-140
--
-
fgh gh gh dg ad fabcd -
e
cd
-
-
-
aDifferential,front:0,65ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90
bDifferential,rear:0,3ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90
cDifferential,front:0,61ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90
dDifferential,rear:0,25ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90
eV-beltautomatic
fHubreduction,rear
gDifferential,front:0,5ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90
hDifferential,rear:0,5ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90
BOSS HOSS
BHC-3ZZ4(SS)Bike/LS2Bike
BHC-9ZZ4Trike/LS2Trike
‘07--
‘07--
1,9
1,9
4T Synth:5W-40Race
\
4T Synth:5W-40Race
4T Synth:5W-40Race
--
--
--
--
b0,17GearOil75W-140
b0,17GearOil75W-90
b0,8GearOil75W-140
b0,8GearOil75W-90
cccc-
4T Synth:5W-40Race
4T Synth:5W-40Race
4T Synth:5W-40Race
4T Synth:5W-40Race
4T Synth:5W-40Race
\
\
--
--
--
--
--
--
--
--
--
b-ChainDrive
b--
b0,4GearOil75W-140
b0,4GearOil75W-140
b0,4/0,45GearOil75W-140
b0,4GearOil75W-140
b--
b0,4GearOil75W-140
b0,4/0,3GearOil75W-140
b0,45GearOil75W-140
cadacdcdecdecadacdcdecde-
--
--
n
n
BRP CAN-AM
Supersport
SpyderGS/RS/RT/STRoadsterSM5/SE5‘08-3,9/4,2
Quad / ATV
DS70/90(X)
‘07-’101,1
DS70/90(X)
‘11-1,1
DS250
‘06-’101,4
DS250
‘11-1,2
DS450(Xmx)/650X
‘07-1,8/3
Outlander400EFI
‘07-3
Outlander500EFI/650EFI/800EFI
‘07-’112
Outlander(Max)500EFI/650EFI/800EFI/‘12-2
Outlander(Max)1000/1000Xmr
‘12-2
Rally200
‘07-’071,35
Renagade400
‘07-’083
Renagade500/800(X)
‘07-’112
Renagade500/800(R)
‘12-2
Renagade1000
‘12-2
\
-
-
-
-- 34 --
QuadriCycle
Commander800R,1000
‘11-2,2
4T Synth:5W-40Race
--
b0,45GearOil75W-140
cde-
Maverick1000/Max1000/Xmr/Xxc
‘13-2
4T Synth:5W-40Race
--
b0,45GearOil75W-140
cdf-
aDifferential,hinten:0,25ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90
aDifferential,rear:0,25ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90
bKeilriemenautomatisch
bV-beltautomatic
cEndantriebe,hinten
cHubreduction,rear
dDifferential,vorn:0,5ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90
eDifferential,hinten:0,3ltrMotorbikeGearOil75W-140GL5VS
fDifferential,hinten:0,4ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90
dDifferential,front:0,5ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90
eDifferential,rear:0,3ltrMotorbikeGearOil75W-140GL5VS
fDifferential,rear:0,4ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90
BUELL
1125CR/R
Blast
M2Cyclone
S1Lightning/WhiteLightning
S3/S3TThunderbolt
X1Lightning
XB9SXLightning
XB9RFirebolt
XB12RFirebolt
XB12SLightning
All Road / Off Road
XB12XUlysses
‘08-’102,8
‘05-’09
1,9
‘96-’041,9
‘96-’991,9
‘96-’991,9
‘99-’021,9
‘06-’102,4
‘05-’072,4
‘06-’102,4
‘06-’082,4
4T Synth:10W-50Race;4T:15W-50Street
\
\
0,95Spezialprodukt
\
\
\
\
\
\
\
\
0,95 4T:20W-50Street
0,95Spezialprodukt
-BeltDrive
-BeltDrive
-BeltDrive
-BeltDrive
-BeltDrive
-BeltDrive
-BeltDrive
-BeltDrive
-BeltDrive
-BeltDrive
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
‘06-’102,4
0,95
4T:20W-50Street
-BeltDrive
0,1
0,5
0,5
0,1
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
-
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
CAGIVA
Moped
SuperCity50
Cocis50
K350
W450
Scooter
Mantis50
Cucciolo50,Nuvola50
‘89-’941,1Spezialprodukt
‘98-’01-2TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
n
n
--
-BeltDrive
-
-BeltDrive
-BeltDrive
-BeltDrive
-
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
Nuvola125
Passing
--
--
Mito125
Mito125Evoluzione
Mito125Evoluzione
Mito125SP525
0,8
0,8
0,8
0,8
Planet125
Planet125
Raptor125
Raptor650
Raptor1000
River600
SuperCity125
V-Raptor650
V-Raptor1000,Xtra-Raptor1000
‘00-’062,4 4T Synth:5W-40Race
‘00-’063,3 4T Synth:5W-40Race
‘94-’982,1 4T Synth:10W-50Race;4T:15W-50,20W-50Street
‘00-’062,4 4T Synth:5W-40Race
‘00-’063,3 4T Synth:5W-40Race
--
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
\
0,8
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
M-8
-- 35 --
\
\
\
n
M-9
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
Motorbike
80W
5W
Light
CAGIVA
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
15W
Heavy
All Road / Off Road
Canyon 500
Canyon 500
Elefant750/900
Gran Canyon 900
Navigator 1000
W8125
W12 350, W16 600
N90,Tamanaco125
K7
T4 350 / 500
‘94-’03
2,5
‘04-’06
2,5
‘98-’01
‘00-’06
3,3
‘93-’96
2,1
‘87-’91
2,1
\
\
\
\
\
0,8
\
0,7-0,8
0,8
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
CECTEK
Kingcobra;Gladiator500EFI
Estoc;Quadrift500EFI
‘08-3,5
‘08-3,5
4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad:15W-50,10W-40
4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 15W-50, 10W-40
--
-
bDifferential,vorn:0,3ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
cDifferential,hinten:0,3ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
a--
a
-
bcc
-
aV-beltautomatic
bDifferential,front:0,3ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
cDifferential,rear:0,3ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
CFMOTO
Scooter
CF125T-21(A);CF150T-5(A)(E-Charm)‘07-’101
CF125T-19(E-Jewel)
‘07-’100,8
CF250T-F(Fashion),T-3(V3),T-5(V5)‘06-0,8
CF 150
‘111,3
CF650NK
‘11-2,2
CF650TR
‘12-2,2
Quad / ATV
CF500(-A)4x4
CF500-2UTV
CF500-3UTV
CF500-3,600-5UTV
CF 500-6, 625-3 Terracross
CF 800-2 Terralander
CF 800-3 Tracker
‘08-’121,9
‘13-2,2
‘09-’122,3
‘13-2,3
‘132,5
‘133,4
‘132,9
--
--
--
a0,18
a-
a-
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
4T Offroad:10W-40,15W-50,10W-40Basic
4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad:15W-50
--
--
--
--
--
--
--
bDifferential,vorn:0,28ltrMotorbikeGearOilGL-480W-90Scooter;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
cDifferential,hinten:0,25ltrMotorbikeGearOilGL-480W-90Scooter;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
\
\
\
\
\
\
4T: 10W-40Scooter4T: 10W-40Scooter4T: 10W-40Scooter-
a--
a--
a--
a--
a--
a--
a--
bcbcbcbcbcbcbc-
aV-beltautomatic
bDifferential,front:0,28ltrMotorbikeGearOilGL-480W-90Scooter;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
cDifferential,rear:0,25ltrMotorbikeGearOilGL-480W-90Scooter;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
-- 36 --
COBRA
Moped
CM50,CX50-JR,CX50-OI,P3-50,PW3‘03--2TSynthRace;2TStreet
CX50-SR,King
CX65/CX65C.A.R.D./CX65Supermoto‘07--2TSynthOffroadRace;2TOffroad
0,24TopTecATF1100;TopTecATF1200
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
0,53 n
-ChainDrive
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Quad / ATV
ECX50
-ChainDrive
-
ECX70,ECX80AC
0,53 n
-ChainDrive
-
‘91-’9440:12TStreet
‘93-’9840:12TStreet
‘86-’9040:12TStreet
1
1
1
a-ChainDrive
a-ChainDrive
a-ChainDrive
CZ
125/488.6
180/487.6
350/472
aÖlstand(Getriebe)
4T Synth:10W-50Race
4T Synth:10W-50Race
4T Synth:10W-50Race
aLevel(Gearbox)
DAELIM
Scooter
A-Four50,Bonita50,Cordi50,S-Five50‘05--2TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
B-Bone125,Besbi125FI,Delfino,S1,S2125FI‘07-0,85 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
S3125
S-Four
CitiAce110
‘06-0,75 4T: 10W-40Scooter,10W-30Street
Daystar125FI
‘06-1,05 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40Street
VL125Daystar(Classic)/VT125Evolution‘03-1,2 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40,10W-30Street
Roadwin125(R)FI
Roadwin250RFI
VR125
‘96-1,2 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40,10W-30Street
--
--
--
--
\
\
a-GearOil75W-90a-GearOil75W-90a-GearOil75W-90a0,12GearOil75W-90-ChainDrive
-
-ChainDrive
-ChainDrive
TopTecATF1100
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
TopTecATF1100
\
\
\
\
\
\
\
\
--
aV-beltautomatic
DERBI
Moped
Fenix45
GPR50
GPR50/Senda
SendaR/SM
Scooter
Hunter/Manhattan/Paddock45
Predator50
Predator50LC
Rambla125,250i.e.
Rambla250i,300i
Sonar50
Sonar125/150
Vamos
M-10
n
n
-ChainDrive
-ChainDrive
n
-ChainDrive
-ChainDrive
‘94-’961,12TStreet
‘97-’031,12TStreet
0,7
0,7
‘03-1,12TStreet
‘94-’031,12TStreet
0,7
‘10--2TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
‘10-1,1 4T Synth:5W-40Race;4T:10W-40Scooter
0,1 n
-BeltDrive
0,1 n
-BeltDrive
0,1 n
-BeltDrive
n
0,25
-BeltDrive
n
0,25
-BeltDrive
0,1GL-480W-90Scooter;Hochl.Getr.Öl75W-90 -BeltDrive
0,2GL-480W-90Scooter;Hochl.Getr.Öl75W-90 -BeltDrive
n
0,1
-BeltDrive
-- 37 --
n
n
M-11
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
Motorbike
80W
5W
Light
DINLI
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
15W
Heavy
Quad / ATV
DL501-50Dino
DL502-JP50
DL503-50Cobia
DL601-50/100T-Rex
DL603-50/90/100Helix
DL603-150Helix
DL604-JP100Diablo
DL604-JP150Diablo
DL605-50/110Enforcer
DL605-150Enforcer
DL606-50/110Shrike
DL606-150Shrike
DL7004X4(Centhor)
DL801-DMX270/350
DL802-300
DL901-DMX450
DL902-450
DL904-450Lightning
-0,652TSynthOffroadRace;2TOffroad
-0,9 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad:10W-40
-0,652TSynthRace;2TStreet
--
4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad:10W-40
-1,1 4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad: 15W-50, 10W-40
--
--
--
--
--
-n
--
-n
--
-n
--
-n
-Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE80W
n
0,8
n
0,8
\
\
\
\
\
\
bDifferential,vorn(4x4):Hypoid-Getriebeöl(GL-5)LSSAE85W-90
a--
a--
a--
a--
a--
a-GearOil75W-90a--
a-GearOil75W-90a--
a-GearOil75W-90a--
a-GearOil75W-90a-Hyp.Getr.Öl80W
ba
a
-
aV-beltautomatic
bDifferential,front(4x4):Hypoid-Getriebeöl(GL-5)LSSAE85W-90
DNEPR
DNEPR/GEAR-UP
SOLO/TOURIST/SPORTSMAN
‘00-2,3-3,0 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40Street
‘98-3,0 4T Synth:10W-50Race;4T:15W-50,20W-50Street
0,9Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE80W
0,11Hyp.Getr.Öl80W0,9Hyp.Getr.Öl85W-90;Hochl.Getr.Öl75W-900,11Hyp.Getr.Öl85W-90-
DUCATI
400Monster
600MMonster
M620i.e./Dark/S/si.e.Monster
696Monster
‘07-’073,1
‘93-’013,5
‘02-’073,1
‘08-3,1
4T Synth:10W-50,10W-60Race;4T:15W-50,20W-50Street
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
750MMonster/750i.e.Monster
796Hypermotard
796Monster
800Monster/i.e.Monster
900MMonster
‘96-’033,3
‘08-’123,4
‘12-3,7
‘03-’043,3
‘93-’014
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
1000Monster/1000SMonster
1100/1100SHypermotard
‘02-’063,9
‘08-’093,7
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
Diavel1200
PaulSmart1000L.E.
S2R/DarkMonster/1000Monster
S4Monster
S4RMonster/(S)TestastrettaMonster
‘11-4
‘06-’063,9
‘06-’083,3
‘01-’033,9
‘04-’053,4
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
Sport1000(S),GT1000(Sportclassic)
‘06-’083,9
Sport1000S,Touring,GT1000(Sportclassic)‘08-’103,7
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
1100(S)Monster
ST2
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
‘09-3,5
‘97-’043,4
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
-- 38 --
ST3
ST3,SABS
‘03-’053,9
‘05-’073,9
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
ST4,ST4s(ABS)
Streetfighter(S)
‘98-’063,9
‘10-3,7
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
Streetfighter848
‘12-3,7
\
\
-ChainDrive
600SSNuda/Carenata
‘93-’973,5
\
\
-ChainDrive
n
620Sport
748
748R/Monoposto
748SBiposto/Mono
748SPS
749Biposto/Mono
749Dark
749Dark
749RMonoposto
749SBiposto/Mono
749SBiposto/Mono
750SportCarenata
750SSCarenata/Nuda
750SSVeloce
‘02-’033,3
‘00-’03
3,4
‘99-’023,8
‘95-’033,5
‘95-’994
‘03-’073,4
‘05-’053,4
‘06-’073,7
‘04-’073,4
‘03-’053,4
‘06-’073,7
‘01-’023,3
‘91-’983,5
‘96-’983,3
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
750SSCarenata
800Sport/SSCarenata
800SS
848Superbike
848SuperbikeEVOCorse
851SPS/Strada
888SP4/5
888Strada
900Superlight
900SSCarenata/Nuda
900SSCareneta
906Paso,907i.e.Paso
916Biposto/Senna/SP/SPS
DesmosediciRR
996Biposto/SBiposto/SPS/Mono
996R
998R/S/SBayliss/SBostrom
‘98-’023,3
‘03-’053,4
‘07-’073,3
‘08-3,7
‘13-3,7
‘88-’933,5
‘90-’943,7
‘93-’953,5
‘92-’963,5
‘90-’983,5
‘98-’023,9
‘88-’943,5
‘94-’984
‘07-’093,7
‘98-’023,8
‘01-’023,7
‘02-’023,8
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
998Matrix
998SFinalEdition
999/SBiposto/Mono
999/SBiposto/Mono
999RMonoposto
999RS
1000ssDSCarenata
1000DS
MH900Evoluzione
SS1000DSCarenata
1098,S,R,Bayliss
1198(S),1199Panigale(S)
All Road / Off Road
620Multistrada/DarkMultistrada
796Hypermotard
Hypermotard(SP),Hyperstrada
1000(S)DSMultistrada
‘03-’043,7 4T Synth:5W-40,10W-50,10W-60Race;4T:10W-40Street
‘04-’073Spezialprodukt
‘07-’103,7 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40,10W-30Street
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
n
n
‘05-’073,1
‘10-’123,4
‘13-3,4
‘03-’073,9
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
1100(S)Multistrada
1100EvoSPHypermotard
Multistrada1200ABS(S)
‘07-’103,9
‘10-’123,8
‘10-’124,1
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Supersport
M-12
-- 39 --
M-13
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
80W
Motorbike
5W
Light
ENFIELD
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
15W
Heavy
350BulletSport
350Bullet/Classic/Thunderbird
500BulletDeLuxe/Sport
500Bullet/ClassicEFI/Thunderbird
‘77-’972,5
‘07-2,5
‘90-’002,5
‘07-2,5
4T Synth:10W-50,10W-60Race;4T:10W-40,15W-50,20W-50Street-
\
4T Synth:10W-50,10W-60Race;4T:10W-40,15W-50,20W-50Street-
\
4T Synth:10W-50Race;4T:15W-50Street-ChainDrive
\
-ChainDrive
4T Synth:10W-50Race;4T:15W-50Street-ChainDrive
\
-ChainDrive
TouringHighTechHD30
TouringHighTechHD30
n
n
E-TON
Scooter
Beamer,II,III,Matrix
BeamerR4,MatrixR4
Sport50/150
Quad / ATV
RascalJr.
ViperJr.
Lightning,Sierra90,Thunder
Viper50M,70,90,90R
Viper704T
Viper904T,90R4T
Viper1504T
Vector250R
YukonII
‘00-’081,12TSynth:ScooterRace;2T:SemisynthScooter
‘08-1
4T:20W-50Street
‘08-0,75/0,85 4T: 10W-40Scooter,10W-30Street
--
--
--
‘00-’05-2TSynthOffroadRace;2TOffroad
‘05-12TSynthOffroadRace;2TOffroad
‘09-0,8 4T Offroad:10W-40,15W-50,10W-40Basic
‘09-0,8 4T Offroad:10W-40,15W-50,10W-40Basic
‘09-1
‘06-1,4 4T Offroad:10W-40,10W-40Basic
‘04-1
4T Offroad:10W-40,10W-40Basic
--
a-ChainDrive
0,7Hyp.Getr.Öl85W-90;Hochl.Getr.Öl75W-90-ChainDrive
--
a-ChainDrive
--
a0,1Hyp.Getr.Öl85W-900,12Hyp.Getr.Öl85W-90;Hochl.Getr.Öl75W-90a-ChainDrive
0,3Hyp.Getr.Öl85W-90;Hochl.Getr.Öl75W-90a-ChainDrive
0,75Hyp.Getr.Öl85W-90;Hochl.Getr.Öl75W-90a-ChainDrive
n
0,75 -ChainDrive
0,75Hyp.Getr.Öl85W-90;Hochl.Getr.Öl75W-90-ChainDrive
-
a0,1GL-480W-90Scootera0,3GearOil75W-90a0,1Hyp.Getr.Öl85W-140-
aV-beltautomatic
GAS GAS
Trial
ContactTX200
TXT50Boy,80Cadete,80Rookie
TXTPro125,200,250,280,300
TXTPro125,200,250,280,300
TXTPro125,250,280,300
TXTRacing125,280,300
TXTRacing250
‘97-’0150:12TSynthOffroadRace;2TOffroad
-
0,5 4T Synth Offroad Race:10W-50
n
0,4-0,45 n
0,4 n
0,4 n
0,4 -ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
EC200,250,300
EC2504T
EC250F,300F,450F4T
EC450,515
‘10-’111
‘12-1,3 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 10W-40, 15W-50
‘09-1,2 4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad: 10W-40, 15W-50
0,9 \
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
FSE400,450/FSR450/HalleyEH450,GM450‘04-’081,2-1,8 4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad: 10W-40, 15W-50
HalleyEH125,SM125
MC125,250
Pampera125,250,280
Pampera125,400,450
‘06-’081
4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad: 10W-40, 15W-50
SM125,250
SM450,515
‘09-’091,2 4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad: 10W-40, 15W-50
n
\
\
0,75Spezialprodukt
n
0,75/0,9 0,75 4T Synth Offroad Race:10W-50
\
\
n
0,75-0,9 \
\
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
-- 40 --
GILERA
Moped
Citta
‘85-’0050:12TSynthRace;2TStreet
--
a0,08Hochl.Getr.Öl75W-90-
DNA50
DNARST
--
--
0,1Hyp.Getr.Öl85W-90-
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Scooter
Ice50
--
a0,08GL-480W-90Scooter-
Nexus500
‘05-’121,5
4T Synth:5W-40Race;4T:10W-40Scooter
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
a0,08GL-480W-90Scootera0,08GL-480W-90Scooter0,08-0,09GL-480W-90Scootera0,08GL-480W-90Scootera0,15GL-480W-90Scooter--
a0,08GL-480W-90Scootera0,08GL-480W-90Scootera0,08GL-480W-90Scootera0,08GL-480W-90Scooter
0,15-0,25GL-480W-90Scooter
0,15GL-480W-90Scooter0,25GL-480W-90Scooter-
-ChainDrive
Runner50
Runner50SPPro
RunnerPurejet,RSTPurejet,RST50SP‘07-1,6-1,82TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
Runner125/180(FX/FX-R)
Runner125/180/200(VX/VXR)
‘01-1
SMT/RCR
Stalker50
Stalker50DT
Typhoon50
Typhoon125
Nexus125Euro3,250i.e.,300i.e.Euro3.‘07-’121,1-1,3 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T Synth Offroad Race:10W-50
Runner125-200,RST/Euro3
‘07-1
4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T Synth Offroad Race:10W-50
Fuoco500i.e.,Nexus500i.e./Euro3
‘07-1,7 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T Synth Offroad Race:10W-50
Coguar 125
‘99-’01
1
DNA125/180
‘01-’041
4T Synth:5W-40Race
RC125
‘89-’951,42T:SynthRace
SP01125
GP800i.e.
Supersport
SC125
GSM50
Zulu50
Quad / ATV
Oregon250
‘07-’101,3 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad:10W-40
\
\
--
-n
0,8
a0,15Hochl.Getr.Öl75W-90-ChainDrive
-ChainDrive
--
1,3 4T Offroad:10W-40,10W-40Basic
0,65 0,15Hochl.Getr.Öl75W-90
-
n
-ChainDrive
-
-ChainDrive
-ChainDrive
-
0,25Hochl.Getr.Öl75W-90-
aV-beltautomatic
HARLEY-DAVIDSON
Dyna
FXD/IDynaSuperGlide
FXD/I,FXDC/IDynaSuperGlide
FXDB/IStreetBob
FXDFDynaFatBob
FXDFSECVODynaFatBob
‘91-’052,8
‘06-2,4
‘06-2,4
‘07-2,4
‘09-2,4
4T Synth:10W-50Race;4T:15W-50Street,HD-ClassicSAE50Street0,6-0,7Hyp.Getr.Öl85W-90;Hochl.Getr.Öl75W-90a-BeltDrive
a-BeltDrive
a-BeltDrive
a-BeltDrive
4T Synth:10W-50Race
0,95 4T Synth:10W-50Race
a-BeltDrive
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
FXDI3535thAnniversarySuperGlide
FXDL/IDynaLowRider
FXDL/IDynaLowRider
FXDS/CDynaGlideConvertible
FXDSECVODynaGlideConvertible
‘06-2,4
‘92-’052,8
‘06-2,4
‘97-’982,8
‘08-2,4
a-BeltDrive
4T Synth:10W-50Race;4T:15W-50Street,HD-ClassicSAE50Street0,6-0,7Hyp.Getr.Öl85W-90;Hochl.Getr.Öl75W-90 a-BeltDrive
a-BeltDrive
4T Synth:10W-50Race
a-BeltDrive
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
FXDWGDynaWideGlide
‘93-’052,8
FXDWGIDynaWideGlide
‘06-2,4
FXDX/I/TDynaSuperGlideT-Sport
‘00-’052,8
FXR/TSportGlide1340/LowRider1340‘84-’942,8
Softail
4T Synth:10W-50Race;4T:15W-50Street,HD-ClassicSAE50Street0,6-0,7Hyp.Getr.Öl85W-90;Hochl.Getr.Öl75W-90a-BeltDrive
a-BeltDrive
0,6-0,7Hyp.Getr.Öl85W-90;Hochl.Getr.Öl75W-90 a-BeltDrive
Spezialprodukt
FLST/IHeritageSoftail
FLSTC/IHeritageSoftailClassic
‘06-3,3
‘86-’052,8
0,6-0,7 4T:20W-50Street
a-BeltDrive
Spezialprodukt
FLSTC/IHeritageSoftailClassic
FLSTF/IFatBoy
FLSTF/IFatBoy
‘06-3,3
‘90-’052,8
‘06-3,3
0,6-0,7 4T:20W-50Street
a-BeltDrive
0,6-0,7 4T:20W-50Street
a-BeltDrive
Spezialprodukt
Spezialprodukt
FLSTN/ISoftailDeluxe
‘06-3,3
Spezialprodukt
M-14
0,6-0,7 4T:20W-50Street
-- 41 --
a-BeltDrive
M-15
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
80W
Motorbike
5W
Light
HARLEY-DAVIDSON
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
FLSTSHeritageSpringer
FLSTSC/ISpringerClassic
FLSTSECVOSoftailConvertible
FXST/ISoftailStandard
FXST/ISoftailStandard
FXSTB/ISoftailNightTrain
FXSTB/ISoftailNightTrain
FXSTCSoftailCustom1340
FXSTD/ISoftailDeuce
FXSTD/ISoftailDeuce
‘97-’042,8
‘06-3,3
‘10-3,3
‘00-’052,8
‘06-3,3
‘97-’052,8
‘06-3,3
‘96-’992,8
‘00-’052,8
‘06-3,3
0,6-0,7 4T:20W-50Street
a-BeltDrive
4T Synth:10W-50Race
0,6-0,7 4T Synth:10W-50Race
a-BeltDrive
0,6-0,7 4T:20W-50Street
a-BeltDrive
0,6-0,7 4T:20W-50Street
a-BeltDrive
0,6-0,7 4T:20W-50Street
a-BeltDrive
FXSTSSpringerSoftail1340
FXSTS/BBadBoy1340
FXSTS/ISpringerSoftail
FXSTS/ISpringerSoftail
FXSTSSECVOSoftailSpringer
Sportster
XL53CSportsterCustom53
XL883(H)Sportster
XL883(L)Sportster
XL883CSportsterCustom
XL883CSportsterCustom
XL883NSportsterIron
XL883RSportster
XL883RSportster
XLHSportster1200
XL1200(C)SportsterCustom,Sport
XL1200CSportster1200Custom
XL1200RSportster1200Roadster
XL1200LSportster1200Low
XL1200NSportsterNightster
XL1200XSportsterFortyEight
‘95-’992,8
‘94-’992,8
‘00-’052,8
‘06-3,3
‘08-3,3
0,6-0,7 4T:20W-50Street
a-BeltDrive
4T Synth:10W-50Race
0,6-0,7 4T Synth:10W-50Race
a-BeltDrive
Spezialprodukt
-
‘98-’032,8
‘83-’062,8
‘06-3,4
‘98-’062,8
‘06-3,4
‘10-3,4
‘02-’062,8
‘06-3,4
‘87-’952,8
‘95-’052,8
‘06-3,4
‘04-3,4
‘06-3,4
‘07-3,4
‘10-3,4
4T Synth:10W-50Race;4T:15W-50Street,HD-ClassicSAE50Street0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
0,95
4T Synth:5W-40,10W-50,10W-60Race-BeltDrive
4T:20W-50Street
-BeltDrive
4T:20W-50Street
-BeltDrive
4T:20W-50Street
-BeltDrive
4T:20W-50Street
-BeltDrive
4T Synth:5W-40,10W-50,10W-60Race-ChainDrive
4T:20W-50Street
-BeltDrive
4T:20W-50Street
-BeltDrive
4T:20W-50Street
-BeltDrive
4T:20W-50Street
-BeltDrive
4T:20W-50Street
-BeltDrive
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
‘07-3,4
‘10-3,4
4T:20W-50Street
4T:20W-50Street
-BeltDrive
-BeltDrive
Spezialprodukt
Spezialprodukt
‘94-’043,8
‘05-3,8
a-BeltDrive
FLHRC/IRoadKingClassic
‘99-’043,8
FLHRC/IRoadKingClassic
‘05-3,8
FLHRS/IRoadKingCustom
‘05-3,8
FLHT/IElectraGlideStandard
‘99-’043,8
FLHT/IElectraGlideStandard
‘05-3,8
FLHTC/IElectraGlideClassic
‘85-’043,8
FLHTC/IElectraGlideClassic
‘05-3,8
FLHTCU/IUltraClassicElectraGlide
‘95-’043,8
FLHTCU/IUltraClassicElectraGlide
‘05-3,8
FLHTCUSECVOUltraClassicElectraGlide‘06-3,8
FLHTKElectraGlideUltraLimited
FLHX/IStreetGlide
FLTR/IRoadGlide
XL5050thAnniversarySportster
XR1200/X
Touring
FLHR/IRoadKing
FLHRIRoadKing
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
15W
Heavy
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Spezialprodukt
n
a-BeltDrive
a-BeltDrive
a-BeltDrive
a-BeltDrive
a-BeltDrive
4T Synth:10W-50Race
a-BeltDrive
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
n
n
n
n
‘10-3,8
‘05-3,8
0,95
0,95
Spezialprodukt
Spezialprodukt
‘99-’043,8
n
0,95
0,95
4T:20W-50Street
4T:20W-50Street
a-BeltDrive
a-BeltDrive
-- 42 --
FLTR/IRoadGlide
FLTRSECVORoadGlide
‘05-3,8
‘09-3,8
4T Synth:10W-50Race
0,95
0,95
4T:20W-50Street
4T Synth:10W-50Race
a-BeltDrive
a-BeltDrive
Spezialprodukt
Spezialprodukt
FLTRUSECVORoadGlideUltra
VRSC
‘11-3,8
4T Synth:10W-50Race
0,95
4T Synth:10W-50Race
a-BeltDrive
Spezialprodukt
VRSCA/VRSCBV-Rod
‘02-’044,3
\
\
-BeltDrive
Spezialprodukt
VRSCD/XV-Rod/NightRod(Special)
‘05-4,3
\
\
-BeltDrive
Spezialprodukt
VRSCRStreetRod
‘05-4,3
\
\
-BeltDrive
Spezialprodukt
VRSCFV-RodMuscle
VRSCSEScreamin’EagleV-Rod
‘09-4,3
‘06-4,3
4T Synth:10W-50Race
\
\
\
\
-BeltDrive
-BeltDrive
Spezialprodukt
Spezialprodukt
aPrimärkettenantrieb:0,9-1,3ltrMotorbike4T20W-50Street
aPrimarychaindrive:0,9-1,3ltrMotorbike4T20W-50Street
HERKULES
All models
ATK125R
‘04-1
0,9 n
-ChainDrive
-
‘10-0,8 4T:10W-40,10W-30Street,10W-40BasicStreet
n
0,8 --
--
--
\
\
n
-ChainDrive
n
-ChainDrive
-ChainDrive
a0,16 4T:10W-40Streeta0,9GearOil75W-90a0,1 4T Synth:5W-40Race-ChainDrive
TopTecATF1100
‘86-’010,8 4T Synth:5W-40,10W-50Race
‘00-’041
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
a0,15 4T:10W-40StreetTopTecATF1100
a0,18Hyp.Getr.Öl85W-90 a0,19 4T Synth:5W-40Race a--
a0,16 4T:10W-40Street
a0,32 4T Synth:5W-40Race a--
a0,32Hyp.Getr.Öl85W-90 a--
a0,19Hyp.Getr.Öl85W-90 a0,1Hyp.Getr.Öl85W-90a0,16 4T:10W-40Street
NSS250S/AForza-X
‘08-’101,4 4T: 10W-40Scooter,10W-30Street
NSS300
NVS50TodayClean4You
PCX125,150
PES125i,150i/PS125i,150i
SCV100Lead
SES125/150Dylan
SFX50,SGX50,SKYDX,SH50Scoopy‘88-’001,22TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
SH125,150i
‘01-’111
4T: 10W-40Scooter,10W-30Street
SH125i,150i
‘12-1
4T: 10W-40Scooter,10W-30Street
--
--
--
--
--
a--
a--
a--
a0,12 4T:10W-40Streeta--
-
--
--
--
--
--
a0,1Hyp.Getr.Öl85W-90TopTecATF1100
a0,1 4T Synth:5W-40Race a0,2 4T:10W-40Street
n
n
n
n
SH300i
SJ50Bali
SRX90Shadow
SWT-400
SXR50,SZX50/X8R-S/X
‘98-’041,2-1,42TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
--
--
--
--
--
a--
a-
4T Synth:5W-40Racea0,11 4T Synth:5W-40Racea--
a0,11 4T Synth:5W-40Race
n
CA125Rebel,CMX250Rebel
CMX450C
‘94-’001,3-1,5 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40,10W-30Street
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
HONDA
Moped
MBX50SD
NSR50-2
NS-150
NSC50Vision
PA50Camino
PK50Wallaroo
ST50Dax
Scooter
CN250Helix,Spazio
FES125Pantheon
FES125Pantheon
FES125/AS-Wing,150/AS-Wing
FES250Foresight
FJBS600Silverwing
FJS400Silverwing
FJS600Silverwing
Lead110(NHX110)
NES125@
NPS50Zoomer
NSC50/110Vision
NSS250Jazz
4T:10W-40,10W-30Street,10W-40BasicStreet
\
\
\
\
-ChainDrive
0,15Hyp.Getr.Öl80W
GL1800Goldwing
GL1800Goldwing/F6B
\
\
\
\
0,12Hyp.Getr.Öl80W
0,12Hyp.Getr.Öl80W
M-16
-- 43 --
n
n
n
n
n
n
n
TopTecATF1100
TopTecATF1100
CTX700A/700D
‘14-3,4
GL1500CValkyrie(F6C),GL1500SEGoldwing‘87-’033,7
‘00-’053,7
‘06-3,7
n
n
n
n
n
n
M-17
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
80W
Motorbike
HONDA
‘93-’033
‘89-’992,3
‘97-’032,25
‘03-’062,6
‘07-2,6
‘97-’012,4
‘10-3,7
‘02-’063,7
‘07-3,7
‘01-’063,7
4T:10W-40,10W-30Street,10W-40BasicStreet;4T Offroad: 10W-40 Basic
VF750C
VT600CShadow
VT750C/C2Shadow/ACE
VT750CShadow
VT750CShadow(Spirit)
VT750DCBlackWidow
VT1300CR,CSInterstate,CXFury
VTX1300/S
VTX1300S
VTX1800C
ANF125Innova
CB250(TwoFifty)
CB 500
CB500F,500X
CB600S/FHornet
CB600FHornet
CB 750 F2
CB900FHornet
CB1000,CB1100SFX-Eleven
CB 1100
CB 1300 F
CB1300/ABS
CBF 125
CBF 250
CBF500/A
CBF600S/SA/N/NA
CBF600S/SA/N/NA
CBF 1000
CBF 1000
CBR1100XXSuperBlackbird
CBR1100XXSuperBlackbird
CG125,CLR125
DN-01(NSA700A)
MSX125
NC700DIntegra/S/SA/SD
NSR125
NTV650Revere
NT650VDeauville
NT700VDeauville/ABS
ST1100PanEuropean
ST1300/APan-European
ST1300ABSPan-European
VFR750F
VFR750R
VFR800FI/A/ABS
‘93-’03
3,1
‘05-’073,8 4T:10W-40,10W-30Street,10W-40BasicStreet
‘91-’03
3
‘93-’034
3,9
‘10‘03-’04
4
‘080,9
‘031,5
‘06-’12
3
‘133
‘98-’990,8-1 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40Street
‘88-’974
VFR800A/ABS
VFR1200F/DCT/X
‘10-3,2-3,9 4T:10W-40,10W-30Street,10W-40BasicStreet
5W
Light
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
0,1Hyp.Getr.Öl85W-90TopTecATF1100
-ChainDrive
TopTecATF1100
-ChainDrive
0,16Hyp.Getr.Öl80W
0,16Hyp.Getr.Öl80W
-ChainDrive
0,13Hyp.Getr.Öl80W
0,12Hyp.Getr.Öl80W
0,18Hyp.Getr.Öl80W
0,15Hyp.Getr.Öl80W
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
0,7
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
TopTecATF1100
-ChainDrive
TopTecATF1100
-ChainDrive
-ChainDrive
TopTecATF1100
-ChainDrive
TopTecATF1100
-ChainDrive
TopTecATF1100
-ChainDrive
-ChainDrive
TopTecATF1100
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
TopTecATF1100
-ChainDrive
-ChainDrive
0,16Hyp.Getr.Öl80W-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
0,15Hyp.Getr.Öl80WTopTecATF1100
0,13Hyp.Getr.Öl80W
0,155Hyp.Getr.Öl80W
0,155Hyp.Getr.Öl80W-ChainDrive
TopTecATF1100
-ChainDrive
TopTecATF1100
-ChainDrive
TopTecATF1100
\
\
-ChainDrive
0,2Hyp.Getr.Öl80W-
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
15W
Heavy
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
-- 44 --
Supersport
CBR125R
‘04-1
4T Synth:5W-40Race;4T10W-30Street
\
\
-ChainDrive
CBR250R
CBR500R
‘11-1,5
‘13-2,7
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-
CBR600F
‘89-’903
\
\
-ChainDrive
CBR600F2/F3
‘91-’983,5-3,7 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40Street
\
\
-ChainDrive
CBR600F4/FSSport
‘99-’063,3
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
TopTecATF1100
TopTecATF1100
TopTecATF1100
TopTecATF1100
TopTecATF1100
CBR600RR
\
\
CBR600RR
‘07-2,8 4T Synth:5W-40Race;4T10W-30Street
\
\
CBR900RRFireblade
\
\
CBR900RRFireblade,CBR929RRFireblade‘95-’013,7 4T Synth:5W-40,10W-50,10W-60Race;4T:10W-40Street
\
\
CBR954RRFireblade
\
\
CBR1000F
\
\
CBR1000RR
‘04-’073,1 4T Synth:5W-40Race;4T10W-30Street
\
\
CBR1000RRFireblade
‘07-3
\
\
VTR1000FFirestorm
‘97-’063,9 4T Synth:10W-50Race;4T:10W-40Street,10W-40BasicStreet
\
\
VTR1000SP-1
\
\
VTR1000SP-2
\
\
All Road / Off Road
NC700X/XA/XD
‘12-3,4 4T Synth:5W-40Race;4T:10W-30,10W-40Street,10W-40BasicStreet \
\
NX250Dominator
\
\
NX650Dominator,SLR650
\
\
XL125VVaradero
\
\
XL125VVaradero
\
XL600LM
‘87-’952
\
\
XL600VTransalp
\
\
XL650VTransalp
\
\
XL700VTransalp
\
XL1000VVaradero/VAVarader/ABS‘99-’063,6 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40Street
\
\
XL1000V/VAVaradero
\
XRV650AfricaTwin
\
\
XRV750AfricaTwin
\
\
VFR800XCrossrunner
\
VFR1200X/DCTCrosstourer
‘12-3,2-3,9 4T Synth:5W-40Race;4T:10W-30,10W-40Street,10W-40BasicStreet \
\
Trial
Cota4RT
‘05-0,44 4T Synth:5W-40Race;4T Offroad:10W-40
0,54Spezialprodukt
CR125R,CRF250R
CRF50F,CRF70F
CRF80F,CRF100F,CRF150F
CRF150R/RB
CRF230F/L
CRF250L
CRF250R
CRF250R/X
CRF450R
CRF450R/X
FMX650
XLR125L/R
XR50R
XR125L
XR250R
XR250R
XR400R,XR600R
XR650R
‘02-0,6
‘02-0,9-1
‘07-0,59
‘07-1
‘13-1,5
‘03-’060,69
‘07-0,69
‘01-’060,9
‘07-0,7
‘05-’072,15
‘97-’030,9-1
‘02-’030,6
‘03-’060,9
‘86-’951,3
‘95-’031,3
‘91-’031,8-2
‘01-’031,6
4T Offroad: 10W-40, 10W-40 Basic
4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 10W-40, 10W-40 Basic
\
\
\
\
n
0,57 \
\
\
\
0,6
n
0,6-0,67 0,7
n
0,62 \
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
n
n
n
n
n
n
n
-ChainDrive
n
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
Spezialprodukt
n
Spezialprodukt
TopTecATF1100
Spezialprodukt
TopTecATF1100
TopTecATF1100
TopTecATF1100
TopTecATF1100
\
\
\
\
-ChainDrive
0,08Hyp.Getr.Öl80W-
TRX300Fourtrax/FWFourtrax(4x4)
‘92-1,8
TRX350FE/FMFourtrax(4x4)/TE/TMFourtrax‘00-2,5
TRX400EXFourtrax/Sportrax
‘99-’061,8
\
\
\
\
\
\
0,08Hyp.Getr.Öl80W0,085Hyp.Getr.Öl80W
b-ChainDrive
-
-- 45 --
n
-ChainDrive
-ChainDrive
TopTecATF1100
-ChainDrive
TopTecATF1100
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
TopTecATF1100
-ChainDrive
TopTecATF1100
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
TopTecATF1100
-ChainDrive
-ChainDrive
0,2Hyp.Getr.Öl80W-
Quad / ATV
TRX90/EX/X
‘97-0,8
TRX250EXSportrax/TE/TMFourtrax/Recon‘99-1,6
M-18
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
M-19
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
Motorbike
80W
5W
Light
HONDA
TRX400FWFourtrax/Foreman(4x4)
‘96-’032,7
TRX400EX
‘08-1,7
TRX420TE/TMFourtrax
‘08-2,8
TRX420FA/FPA/Fourtrax/RancherAT(4x4)‘08-3,6
TRX420FE/FM/FPEFourtrax/Rancher(4x4)‘08-2,8
TRX450ES/SFourtrax/Foreman
‘98-’012,7
TRX450FE/FMFourtrax/Foreman(4x4)‘02-2,7
TRX450R/ER
‘06-0,69
TRX500FARubicon(4x4)
‘01-’034,7
TRX500FA/FGA/FPAForeman/Rubicon(4x4)‘01-4,4
TRX500FE/FM/FPE/FPMFourtrax/
Foreman(4x4)
‘05-2,4
TRX650FA/FGAFoutrax/Foreman/
Rincon(4x4)
‘03-2,9
TRX700XX
‘08-1,8
\
\
\
\
\
\
\
0,68
\
\
bDifferential,vorn:0,241ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE80W
cDifferential,vorn:0,185ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE80W
dDifferential,vorn:0,175ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE80W
\
\
\
\
\
\
\
\
\
0,09Hyp.Getr.Öl80W
c-ChainDrive
-0,075Hyp.Getr.Öl80W0,09Hyp.Getr.Öl80W
b0,075Hyp.Getr.Öl80W
c0,09Hyp.Getr.Öl80W
b-ChainDrive
0,09Hyp.Getr.Öl80W
c-
\
\
c-
\
\
\
\
-ChainDrive
d-
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
15W
Heavy
aV-beltautomatic
bDifferential,front:0,241ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE80W
cDifferential,front:0,185ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE80W
dDifferential,front:0,175ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE80W
HUSABERG
FC 450/6, 450e, 470/6, 550/4, 550/6
‘03-’03
1
FE250/350
‘13-1,2
FE390,450,550
‘09-’121,35
FE400e,501e,501/6,650e
‘01-’041
FE570
‘09-’121
FE450e,450/6,550e,550/6,650e,650/6‘04-’081
FE449,501
‘13-1,5
FS400e,450c
‘01-’031
FS450e,450/6
‘04-’081
FS650c,650e
FS650c/e,650/6
FX450e,470,650,650e
TE125,250,300
4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60
‘03-’041
‘05-’081
‘03-’031
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
0,8
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
\
-ChainDrive
\
-ChainDrive
\
-ChainDrive
4T Synth Offroad Race:10W-50,10W-60-ChainDrive
\
\
\
\
\
\
\
\
\
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
-- 46 --
HUSQVARNA
CR125,250,350,400,430
0,7-0,8 4T Synth Offroad Race:10W-50,10W-60-ChainDrive
CR125,250
CR125
‘10--Spezialprodukt
0,8
0,8
-ChainDrive
-ChainDrive
SM125S
0,65
SM125S
0,65
SM400,450,510R
‘02-’091,4-1,7 4T Synth Offroad Race: 10W-60
\
-ChainDrive
SM570,610R,610S
SM610S
SMR125
SMR450,450R,510
SMR450,450R,510
SMR630
SMS125
SMS125
SMS4125
SMS630
TC 250, 400, 450, 510
TC250(R),450
TC 449
TC 570
TE125
TE250,400,450,510
TE250,310,450,510
TE250R,310R
TE511
TE350,610
TE410
TE449
TE570,610
TE610
TR650Terra,Strada
TXC250,450,510
TXC449,511
TXC250R,310R
‘99-’091,6-2 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 10W-40, 10W-40 Basic
‘05-’092
‘06-’091,7 4T Synth:10W-60Race;4T Synth Offroad Race: 10W-60
‘02-’09 1,4-1,7 4T Synth Offroad Race: 10W-60
‘111,2
‘01-’03
1,6-2 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 10W-40, 10W-40 Basic
‘10-0,9-,1,7 4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60
‘11-1,2 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 10W-40, 10W-40 Basic
‘91-’991,6 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 15W-50
‘00-’01-
‘01-’041,6-2 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 10W-40, 10W-40 Basic
‘05-’092
‘13-2
\
\
\
\
\
\
0,65
0,65
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
4T Synth:5W-40Race
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
WR125,250,350,400,430
WR125,250,300
WR125,250,300
WRE125
WRE125
‘10--Spezialprodukt
0,7-0,8
0,8
0,8
0,65
0,65
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
WRE125
0,65
4T Synth:5W-40Race
‘05-12TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
‘07-0,9 4T Synth:5W-40,10W-50,10W-60Race;4T:10W-40Scooter
--
--
--
--
--
a0,09
a0,36
a0,09
a0,1
a0,09
4T Synth:5W-40Race4T Synth:5W-40Race
4T Synth:5W-40Race
4T:20W-50Street
4T Synth:5W-40Race
SD50/Sense
SF50BPrima/Rush/SF50RRally/Racing‘05-12TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
SF100Rally
GV125Aquila/Cruiser
--
--
--
a0,08
a0,11
a0,11
4T Synth:5W-40Race
4T Synth:5W-40Race
4T Synth:5W-40Race
\
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
HYOSUNG
Scooter
EZ100M
MS3-125,MS3-250
SB50/M/MR/(Super)Cab
SuperCab100
SuperCab100
\
\
-ChainDrive
GV125Aquila/Cruiser
GV250Aquila/Cruiser
GV250Aquila/Cruiser
‘05-1,5
‘00-’041,5
‘05-1,5
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
GV650Cruiser/Avitar
GV700AquilaClassic
‘04-3,2
‘10-3,2
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
M-20
-- 47 --
n
n
M-21
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
Motorbike
80W
5W
Light
HYOSUNG
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
15W
Heavy
GT125/RComet,GT250/RComet
GT125/RComet,GT250/RComet
GT650/R/SComet
Quad / ATV
TE50Wow,TE90Wow
TE100R
TE450Rapier
All Road / Off Road
RT125D/Karion
XRX/RX125
XRX/RX125/D/SM
‘03-’041,5
‘05-1,5
‘04-3,2
‘04-12TSynthOffroadRace;2TOffroad
‘03-1,05
‘99-’021,05
‘03-1,05
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
\
\
\
--
--
\
\
0,08 4T Synth:5W-40Race0,08 4T Synth:5W-40Race-ChainDrive
-
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
\
\
\
\
\
\
n
n
n
n
n
n
n
n
n
aV-beltautomatic
HYTRACK
Quad / ATV
HY50/H/SX/SGirly
HY80/SX/SGirly/XLX
HY150/SX
HY210
HY3104x2,4x4
HY400/4202x2,4x4
HY5004x2EFI
HY5604x4EFI
HY7004X4
Jobber320/4004x2,4x4
-0,8
-0,8
-0,9
-1,0
-1,4
-1,5
-2,0
-2,0
--
-1,4-1,5
4T Offroad: 10W-40, 15W-50, 10W-40 Basic
-n
-n
-n
-n
-n
-n
4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad:10W-40,10W-40Basic-Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE80W
-n
a
0,10
4T:10W-40Streeta
0,10
4T:10W-40Streeta-GearOil75W-90a-GearOil75W-90a-GearOil75W-90
ba-GearOil75W-90
ba-GearOil75W-90a-GearOil75W-90
ba-Hyp.Getr.Öl80Wa-GearOil75W-90
b-
aV-beltautomatic
INDIAN
Chief
ChiefClassic/Standard/Deluxe/Vintage‘09-’133,3 4T:15W-50,20W-50Street
ChiefBlackhawk/Bomber/DarkHorse/
Roadmaster
‘09-’133,3 4T:15W-50,20W-50Street
ChiefClassic/Vintage/Chieftain
‘14-5,2Spezialprodukt
0,6-0,7
n
-BeltDrive
n
0,6-0,7 n
\
\
-BeltDrive
-BeltDrive
n
n
--
--
--
--
--
a0,09GearOil75W-90a0,08GearOil75W-90a0,08GearOil75W-90a0,10GearOil75W-90a0,08GearOil75W-90-
ITALJET
Scooter
Dragstar50,Dragster180
Formula50AC
Formula50LC
Torpedo 125
Velocifero50
‘99-’04
aV-beltautomatic
-- 48 --
JAWA
Economy/Jazz
-
4T:15W-50,20W-50Street
-ChainDrive
-
KAWASAKI
Moped
n
AE/AR50
0,6
4T:10W-40Street,10W-40Scooter
-ChainDrive
KDX50
0,45
4T:10W-40Street,10W-40Scooter
-ChainDrive
-
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-BeltDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
0,2GearOil75W-90
n
-ChainDrive
-ChainDrive
0,2GearOil75W-90
0,2Hyp.Getr.Öl85W-90 EL250,EL252
\
Eliminator125(BN125)
\
Eliminator250V
\
Eliminator600
‘94-’963
\
EN500
‘90-’943
\
EN500
\
KZ1000(Police1000)
‘97-’053,7 4T Synth:10W-50,10W-60Race;4T:10W-40,15W-50,20W-50Street
\
VNVulcan500LTD
‘96-’093
4T Synth:10W-50,10W-60Race;4T:10W-40,15W-50,20W-50Street
\
VNVulcan750
‘86-’944
\
VNVulcan750
‘96-’064
4T Synth:10W-50,10W-60Race;4T:10W-40,15W-50,20W-50Street
\
VNVulcan800/900Classic,Drifter,Custom‘94-2,9-3,2 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40Street
\
VNVulcan1500Classic(Tourer),Drifter,Nomad‘87-’082,7-4 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40Street
\
VNVulcan1600Classic,Nomad,MeanStreak‘03-’083,5 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40Street
\
VNVulcan1700/2000Classic,Nomad,
Voyager,Limited
‘05-5
\
ER-5
‘96-’993
\
ER-6N
‘09-1,9 4T Synth:5W-40,10W-50,10W-60Race;4T:10W-40Street
\
Estrella(BJ250)
\
\
EX250(Ninja250R)
EX300,EX650(Ninja300R,650R)
\
EX500(Ninja500R)
‘97-’093,4 4T Synth:10W-50,10W-60Race;4T:10W-40,15W-50,20W-50Street
\
KR1S
0,9
GPX600R,750R
‘85-’953/3,8 4T Synth:5W-40,10W-50,10W-60Race;4T:10W-40Street
\
GPZ400
‘85-’943
\
GPZ500,500S
‘86-’003/3,4 4T Synth:5W-40,10W-50,10W-60Race;4T:10W-40Street
\
GPZ600
‘85-’893
\
\
-
-
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
GPZ750
‘84-’894
GPZ750R
‘84-’894
GPZ900R
‘84-’933
GPZ1100
‘94-’973,5
GT 750
‘91-’95
3,5
GTR1000/Concours(ZG1000)
‘97-’063,7
GTR1400/Concours14(ABS)(ZG1400)‘08-4,4
W 650
‘99-’01
2,8
Z550GT
‘89-’943
Z750S,750R
‘04-3,3
Z800
‘13-3,4
Z1000
‘03-3,8-4
Zephyr550,750,1100
‘90-’953-4,1
ZR-7(S)
‘99-’033,5
ZRX1100,1200
‘97-’053/3,5
ZX-10
‘88-’903
ZX1000(Ninja1000)
‘11-3,8
ZXR400,750®
‘88-’033,2
ZZ-R600,1100
‘89-’083,2-3,7
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
0,16Hyp.Getr.Öl85W-90Spezialprodukt
-ChainDrive
0,19GearOil75W-90
n
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
ZZ-R1200
Supersport
‘02-’054,4
\
\
--
Spezialprodukt
ZX-6RNinja
ZX-6R(6RR)Ninja
ZX-6RNinja
‘94-’023,6-4 4T Synth:5W-40,10W-50,10W-60Race;4T:10W-40Street
‘05-3,6-4 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40Street
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
ZX-6R(636)Ninja
ZX-7R(7RR)Ninja
‘13-3,1
‘95-’023,6
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
M-22
-- 49 --
-ChainDrive
-ChainDrive
0,19GearOil75W-90
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
M-23
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
80W
Motorbike
5W
Light
KAWASAKI
‘94-’043,3-4
‘04-’063
‘06-3,7
‘00-’052,8
‘06-’084
‘08-4
\
\
\
\
\
4T Synth:5W-40,10W-50,10W-60Race;4T:10W-40,10W-30Street
\
ZX-9RNinja
ZX-10RNinja
ZX-10RNinja
ZX-12RNinja
ZX-14
ZX-14
All Road / Off Road
KDX200,220
KLE500
KLR650
KLR650
KMX125
Versys(KLE650)
Versys(KLE650)
Versys1000
KL250SuperSherpa
KLR250
KLV1000
KLX110(L)
KLX125/KLX140(L)
KLX250S
KLX300
KLX450R
KLX650R
KX60,65
0,7
‘91-’083-3,4 4T Synth:5W-40,10W-50,10W-60Race;4T:10W-40Street
\
\
‘11-2
4T Synth:5W-40,10W-50,10W-60Race;4T:10W-40,10W-30Street
\
0,8
‘08-’091,9 4T Synth:10W-50Race;4T:10W-40Street,10W-40BasicStreet
\
‘09-1,9 4T Synth:5W-40,10W-50,10W-60Race;4T:10W-40,10W-30Street
\
\
‘09-’090,3 4T Synth Offroad Race:10W-50;4TOffroad10W-40
‘96-’052
‘02-1
‘06-1,1-1,5 4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad: 10W-40, 15W-50
\
\
\
\
\
\
\
\
\
0,5-0,6
KX65
KX80,80-II,85,125
‘12-32:12TSynthOffroadRace;2TOffroad
KX250,500
KX250F,450F
Quad / ATV
Bayou220(KLF)
Bayou250(KLF)
‘03-1-1,2 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 10W-40, 10W-40 Basic
‘97-’032,1
‘03-’092,1
Bayou300(KLF)
Bayou300,Bayou3004x4(KLF)
Bayou4004x4(KLF)
Bayou4004x4(KLF)
BruteForce6504x4(KVF)
BruteForce6504x4(i)(KVF)
BruteForce7504x4i(KVF)
KFX50(KSF)
‘97-’041,7-2,2 4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad: 10W-40
‘05-’081,75 4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad:10W-40
‘07-1,8-2,2 4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad:10W-40
KFX50(KSF)
KFX80(KSF)
KFX90(KSF)
KFX250Mojave(KSF)
KFX400(KSF)
‘04-’042
‘03-’062
KFX450R(KSF)
KFX700V(KSV)
‘08-1,2
‘03-’091,9
Lakota300,LakotaSport(KEF)
‘95-’031,7
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
n
n
n
4T:10W-40Street,10W-40BasicStreet-ChainDrive
\
-ChainDrive
\
-ChainDrive
\
-ChainDrive
4T:10W-40Street,10W-40BasicStreet-ChainDrive
\
-ChainDrive
\
-ChainDrive
\
-ChainDrive
n
-
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Spezialprodukt
n
n
n
n
n
n
n
n
0,5
0,7
\
-ChainDrive
\
-ChainDrive
\
-ChainDrive
\
-ChainDrive
\
-ChainDrive
\
-ChainDrive
\
-ChainDrive
\
-ChainDrive
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
n
0,85
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
\
\
0,2GearOil75W-90
bb-
\
\
\
\
\
\
\
\
--
--
--
0,3-0,35Hyp.Getr.Öl85W-90
g0,9AxleOil10W-30ATV
-ChainDrive
bbjbkbjbhbb-
--
\
\
\
\
g
0,11
4T Synth:10W-50Race g0,8 4T Synth:10W-50Race g
0,11
4T Synth:10W-50Race -ChainDrive
-ChainDrive
-
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
\
\
\
\
-ChainDrive
0,9TraktorölUTTO10W-30-
\
\
-ChainDrive
15W
Heavy
n
n
-
-- 50 --
Mojave250(KSF)
Mule500(KAF)
‘95-’032
‘93-’951,3
-ChainDrive
2GearOil75W-90
a-
Mule600(KAF)
Mule6104x4(KAF)
‘05-1,4
‘05-1,4
4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad:10W-40,15W-502,3Hyp.Getr.Öl85W-90;Hypoid-Getriebeöl80Wg --
4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad:10W-40,15W-502,4Hyp.Getr.Öl85W-90;Hypoid-Getriebeöl80Wg0,2Hyp.Getr.Öl140
b-
\
\
\
\
Mule2500(E)(KAF)
‘94-’001,8
\
\
2,2GearOil75W-90
a-
Mule2510,2520(KAF)
‘93-’001,8
\
\
2,2-2,5GearOil75W-90
ad-
Mule3000(KAF)
‘01-’081,8
4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad:10W-40,15W-50 --
g2,2-2,5Hyp.Getr.Öl85W-90-
Mule3010,(Trans)4x4(KAF)
Mule3010(Trans4x4)Diesel,4010(Trans),
4x4Diesel(KAF)
Mule3020(KAF)
Mule4000,4010(Trans)4x4(KAF)
Prairie300(KVF)
Prairie3004x4(KVF)
Prairie360(KVF)
Prairie3604x4(KVF)
Prairie400(KVF)
Prairie4004x4(KVF)
Prairie6504x4(KVF)
Prairie7004x4(KVF)
Teryx750FI4x4(KRF)
Teryx750FI4x4(KRF)
Teryx4750FI4x4(KRT)
Teryx800(KRF)/Teryx4800(KRT)
‘01-’081,8
4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad:10W-40,15W-50 --
g2,5Hyp.Getr.Öl85W-90
--
‘01-’031,8 4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad:10W-40,15W-50 --
‘09-1,8 4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad:10W-40
--
--
--
--
--
--
--
--
aDifferential,hinten
bDifferential,vorn
dDifferential,vorn:0,4ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-140
Differential,hinten:2,5ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
m-
g2,5Hyp.Getr.Öl85W-90 mg2,2Hyp.Getr.Öl85W-90g2,2-2,5Hyp.Getr.Öl85W-90 mg0,2Hyp.Getr.Öl85W-90g0,2Hyp.Getr.Öl85W-90 ang0,9AxleOil10W-30ATVg0,9AxleOil10W-30ATV ahg0,2Hyp.Getr.Öl85W-90g0,2Hyp.Getr.Öl85W-90 apg0,9AxleOil10W-30ATV ahg0,9TraktorölUTTO10W-30ahg1AxleOil10W-30ATV ahg1AxleOil10W-30ATV aqg0,9AxleOil10W-30ATV arg0,9TraktorölUTTO10W-30ar-
aDifferential,rear
bDifferential,front
dDifferential,front:0,4ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-140
gKeilriemenautomatisch
hDifferential,vorn:0,4-0,9ltrMotorbike4TSynth5W-40Race;Motorbike4TSynth10W-50Race
jDifferential,vorn:0,4ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-140
kDifferential,vorn:0,25ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-140
mDifferential,vorn:0,4ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE140
nDifferential,vorn:0,2ltrTraktorölUTTO10W-30
pDifferential,vorn:0,2ltrMotorbikeGearOil75W-140GL5VS
Differential,rear:2,5ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
gV-beltautomatic
hDifferential,front:0,4-0,9ltrMotorbike4TSynth5W-40Race;Motorbike4TSynth10W-50Race
jDifferential,front:0,4ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-140
kDifferential,front:0,25ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-140
mDifferential,front:0,4ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE140
nDifferential,front:0,2ltrTraktorölUTTO10W-30
pDifferential,front:0,2ltrMotorbikeGearOil75W-140GL5VS
qDifferential,vorn:0,7ltrMotorbike4TSynth5W-40Race;Motorbike4TSynth10W-50Race
rDifferential,vorn:0,9ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE80W
qDifferential,front:0,7ltrMotorbike4TSynth5W-40Race;Motorbike4TSynth10W-50Race
rDifferential,front:0,9ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE80W
KEEWAY
Scooter
ARN50/F-Act50/Focus50,125
Matrix50/RY8/Hurricane50
Focus150/Matrix125,150
Hacker125
Outlook125
Cruiser 250
Superlight125,150
Speed125
M-24
-0,75 4T Synth:5W-40,10W-50,10W-60Race;4T:10W-40Scooter
‘07--
--
--
--
--
--
a0,11GL-480W-90Scootera0,1GearOil75W-90a0,1Hyp.Getr.Öl85W-90a0,1GL-480W-90Scootera0,13-0,15GearOil75W-90-
‘07-1
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-
-1
\
\
-ChainDrive
-
aV-beltautomatic
-- 51 --
M-25
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
80W
Motorbike
5W
Light
KINROAD
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
15W
Heavy
Moped
Chopper Common 50
0,8
XT50
-0,8 4T Synth:10W-50,10W-60Race;4T:10W-40Street
Scooter
XT502T
XT504T,110,125,150,250
-0,75 4T: 10W-40Scooter,10W-30Street
ChopperCommon125,150/XT125,250-0,8 4T Synth:10W-50,10W-60Race;4T:10W-40Street
XT70,90,100,125,150,200
Supersport
XT125,200
XT125,200,250
-0,8 4T Synth Offroad Race: 10W-50, 10W-60; 4T Offroad: 10W-40
Quad / ATV
Junma300
-3
Kinroad150
-0,85 4T Offroad:10W-40,10W-40Basic
XT50
--2TSynthOffroadRace;2TOffroad
XT400
-3
QuadriCycle
SaharaBuggy(Go-Kart5)
-0,85 4T:10W-40,10W-30Street,10W-40BasicStreet
XT650,800,1100
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-
--
--
a0,11GL-480W-90Scootera0,1GL-480W-90Scooter-
\
\
-ChainDrive
-
\
\
-ChainDrive
-
\
\
-ChainDrive
-
\
\
-ChainDrive
-
\
\
--
--
--
2,5AxleOil10W-30ATV ba0,2GearOil75W-90a0,4-0,45 4T Offroad: 10W-40 Basic
a0,25AxleOil10W-30ATV b-
--
--
--
1,9GL-480W-90Scooter-
bDifferential,vorn:MotorbikeAxleOil10W-30ATV;MotorbikeGearOilGL-480W-90Scooter
aV-beltautomatic
bDifferential,front:MotorbikeAxleOil10W-30ATV;MotorbikeGearOilGL-480W-90Scooter
KTM
125,200Duke
390Duke
620Duke
640DukeII
640DukeII
690Duke(R)
990SuperDuke/990SuperDukeR
Supersport
1190RC8/R
All Road / Off Road
1190Adventure/R
‘11-1,2-1,5
‘13-1,6
‘97-’02-
‘03-’052,1
‘05-’052,1
‘08-1,7
‘05-3
4T Synth:10W-50Race
4T Synth:10W-60Race
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
n
n
‘07-3,6
\
\
-ChainDrive
n
‘13-3,6
\
\
-ChainDrive
n
50Adventure(mini/junior/senior)/SX-pro‘03-0,32TSynthOffroadRace;2TOffroad
50AC/LC
50SX(Mini)
65SX
65SX
85SX,105SX
125,200EXC
‘00-’05-Spezialprodukt
0,15-0,2TopTecATF1100
-ChainDrive
0,15-0,2TopTecATF1100
-ChainDrive
-ChainDrive
0,3Spezialprodukt
-ChainDrive
0,5 4T Synth Offroad Race:10W-50,10W-60-ChainDrive
0,35-0,5 4T Synth Offroad Race:10W-50,10W-60-ChainDrive
n
0,7 -ChainDrive
125,200SX
125,150,200,250,300EXC,SX
0,7
0,7
-ChainDrive
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
-- 52 --
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
\
\
-ChainDrive
0,9
\
-ChainDrive
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
144SX
250,300EXC,SX
250EXC-F,SX-F,XCF-W
250,350EXC-F,XCF-W
‘05-’101,1
‘11-1,2
400,450,525EXCRacing,SXRacing
‘05-’071,25
400,450,525EXCRacing,SXRacing
‘08-’110,6
450,500EXC,XC-W
‘12-1,5
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
450,505SX-F
‘06-’121,3
450SX-F,XC-F,SMR
‘13-1,4
625,660SXC,SMC
‘02-’051,6
625,660SXC,SMC
‘05-’082,1
640LC4Adventure,Enduro,Supermoto‘02-’051,6
640LC4Adventure,Enduro,Supermoto‘05-’082,1
‘08-1,7-2
690SMC/R,Supermoto/R,Enduro
950SuperEnduroR,Supermoto/R
‘05-’093
990Adventure,S,Supermoto
‘05-3
0,7
0,8
\
\
KYMCO
Scooter
Activ50
‘07-1
4T Synth:10W-50Race;4T: 10W-40Scooter
Active110
-0,9 4T Synth:10W-50Race
Agility50,Vitality504T
‘07-1
AgilityRS50
AgilityCite(16”)50,(RS)125,150GrandDink125‘07-0,8-1,1 4T: 10W-40Scooter
BWS100
Bet&Win50
Bet & Win 100, 125, 150, 250
0,9
4T: 10W-40Scooter
Dink50,Super9
‘07-1,4-1,52TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
Dink504T/Dink200i
‘07-0,7/0,9 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
Dink125
‘07-1,1 4T: 10W-40Scooter
Dink150
DJ50
Downtown125i,300i
‘09-1,2-1,3 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
Downtown200i
Filly 50
‘980,7
Filly50LX
GrandDink50
GrandDink125,150,250
‘07-1,1 4T: 10W-40Scooter
KB50,100
Like504T/1254T
‘09-0,7/0,8 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
Like502T
‘09--2TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
Like200i
Movie1252V,4V
MovieXL125/150
‘02-0,8 4T Synth:10W-50,10W-60Race
NewDink50
NewDink125,200i
NewSento50i
Nexxon50,125
‘07-1
4T: 10W-40Scooter
People50,PeopleS502T,Yup50
PeopleS504T,125,200,200AFI
People(S)125
People150
‘99-0,8 4T: 10W-40Scooter
PeopleS250,250i,300i
‘07-1,1 4T: 10W-40Scooter
PeopleGT125
‘11-1
PeopleGT200i,300i
Scout50,Snipper50
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
a-ChainDrive
a-ChainDrive
a0,1GearOil75W-90a0,1GearOil75W-90a0,2Hyp.Getr.Öl85W-90a0,1Spezialprodukt
a0,1GearOil75W-90a0,18Hyp.Getr.Öl85W-90a0,1GearOil75W-90a0,11/0,18GearOil75W-90a0,2Hyp.Getr.Öl85W-90a0,2Hyp.Getr.Öl85W-90a0,09Hyp.Getr.Öl85W-90a0,13-0,21GearOil75W-90a0,21Hyp.Getr.Öl85W-90a0,1Hyp.Getr.Öl85W-90a0,1Hyp.Getr.Öl85W-90a0,1GearOil75W-90a0,2Hyp.Getr.Öl85W-90a0,1Hyp.Getr.Öl85W-90a0,18 4T Synth:5W-40Racea0,12Hyp.Getr.Öl85W-90a0,2Hochl.Getr.Öl75W-90 ba0,18Hyp.Getr.Öl85W-90a0,18Hyp.Getr.Öl85W-90 ba0,1Hyp.Getr.Öl85W-90a0,2Hyp.Getr.Öl85W-90a0,09Hyp.Getr.Öl85W-90--
a0,1GearOil75W-90a0,1-0,2Hyp.Getr.Öl85W-90a0,18GearOil75W-90a0,18Hyp.Getr.Öl85W-90a0,2Hyp.Getr.Öl85W-90a0,12Hyp.Getr.Öl85W-90a0,21Hyp.Getr.Öl85W-90a0,1Hyp.Getr.Öl85W-90-
Sento50,100/Kiwi50,100
Spike125
Super8502T
‘07-0,8 4T: 10W-40Scooter
-0,8 4T Synth:10W-50Race
--
\
\
--
a0,1Hyp.Getr.Öl85W-90a0,09GearOil75W-90-
Super850,125
Super9(air)
‘07-0,8-0,9 4T: 10W-40Scooter
--
--
a0,2Hyp.Getr.Öl85W-90a0,1GearOil75W-90-
M-26
-- 53 --
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
M-27
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
Motorbike
80W
5W
Light
KYMCO
Super9(water)
--
Top-Boy50,100
Vitality502T,ZX50
Vitality504T
Xciting250(AFI),300iR
Xciting500iR
Yup50
ZX50
Hipster125,150
Venox250i
Zing125,150
Stryker125,150
Quad / ATV
KXR250
Maxxer50/MXU50
Maxxer300
Mongoose90
Mongoose90R
Mongoose250
MX’er50
MX’er125,150
MXU150
MXU250
MXU300
MXU400
MXU500
Quannon125
QuadriCyle
UXV500
‘06-0,9 4T: 10W-40Scooter
‘06-2,5 4T: 10W-40Scooter
--
--
--
--
--
--
--
a0,1GearOil75W-90a0,09Hyp.Getr.Öl85W-90a0,1Hyp.Getr.Öl85W-90a0,1GearOil75W-90a0,2Hyp.Getr.Öl85W-90a0,2Hyp.Getr.Öl85W-90a0,1GearOil75W-90a0,1GearOil75W-90-
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-0,9
‘07-2
-1
-0,9
\
\
\
\
\
\
\
\
‘07-1,6 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad:10W-40,15W-50
--
‘06-1,4 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad:15W-50
--
--
‘09-0,7 4T Synth Offroad Race:10W-50;4TOffroad10W-40,10W-40Basic--
‘07-1
‘07-1
--
‘07-1,4-1,6 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad:10W-40,15W-50
--
‘07-1,4-1,6 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad:10W-40,15W-50
0,5-0,6Hyp.Getr.Öl85W-90
‘08-2,8 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad:10W-40,10W-40Basic--
‘07-3,2-3,6 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 10W-40, 15W-50
0,1-0,2
‘08-1
\
\
‘08-3,2
--
bEndantriebe,hinten
cDifferential,vorn:0,275ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
-
n
-
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
15W
Heavy
-
--
a0,1Hyp.Getr.Öl85W-90a0,3GearOil75W-90a0,11Hyp.Getr.Öl85W-90a0,25Hyp.Getr.Öl85W-90a
0,3
4T Synth:5W-40Racea
0,1
4T Synth:5W-40Racea
0,2-0,4 4T Synth:5W-40Racea0,2GearOil75W-90a0,3Hyp.Getr.Öl85W-900,1-0,2Hyp.Getr.Öl85W-90a0,25GearOil75W-90
ca0,3Hyp.Getr.Öl85W-90a0,25GearOil75W-90
c-
aV-beltautomatic
bHubreduction,rear
cDifferential,front:0,275ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
LAVERDA
Scooter
Phoenix125,150,200
650Formula/Ghost/Sport
750ChostStrike/Diamate
750S/SCarenata/SFormula
1000RGA/RGSJota
1000SFC
‘01-’040,8
4T: 10W-40Scooter
--
‘94-’973,5
‘97-’013,5
‘97-’013,5
‘83-’933,3
‘86-’933,3
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
n
TouringHighTechHD30
TouringHighTechHD30
n
n
n
n
aV-beltautomatic
-- 54 --
LINHAI
Quad / ATV
ATVLH50Joker/LH80(Sport)
-0,8
ATVLH150/LH200(Rustler)
-0,9
ATVLH2604x2,4x4/LH3004x2,4x4-1,4
-n
-n
a-GearOil75W-90a-GearOil75W-90
b-
ATVLH400(DragonFly)4x2,4X4
-1,5
-n
a-GearOil75W-90
b-
ATVLH5204x2,4x4/LH550EFI4x4
-2,0
-n
a-GearOil75W-90
b-
ATVLH700EFI4X4
--
4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad:10W-40,10W-40Basic-Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE80W
CUVLH300/400(Rebel)
-1,4-1,5 4T Offroad:10W-40,15W-50,10W-40Basic
-
-
a
-n
0,10
4T:10W-40Street-
a-Hyp.Getr.Öl80Wa-GearOil75W-90
b-
aV-beltautomatic
LML
Scooter
StarDeluxe2S125,150
StarDeluxe4S125,150
StarDeluxe4S200
--
--
--
a0,152TSynthRace
a--
a--
-
‘091
‘070,85
‘071
‘98-’07
0,85
‘01-’07
0,9
‘00-’06
1,1
‘00-’061,2 4T Synth:10W-50,10W-60Race
‘06-1,42TSynthRace,2TSynthOffroadRace,2TSynthScooterRace
‘06-1,42TSynthRace,2TSynthOffroadRace,2TSynthScooterRace
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
a0,15 4T Synth:5W-40Race a0,11 4T:20W-50Street
a0,85GL-480W-90Scootera0,15 4T Synth:5W-40Race a0,1GL-480W-90Scootera0,85GL-480W-90Scootera0,2GL-480W-90Scootera0,11GL-480W-90Scootera0,11GL-480W-90Scooter a0,2GL-480W-90Scootera0,14GL-480W-90Scooter a0,14GL-480W-90Scooter a0,15GL-480W-90Scooter a0,25GL-480W-90Scooter a0,14GL-480W-90Scooter a0,25GL-480W-90Scooter a0,25GL-480W-90Scooter a0,11 4T:20W-50Street
a0,11GL-480W-90Scooter a0,11GL-480W-90Scooter a0,15GL-480W-90Scooter a0,25GL-480W-90Scooter a0,25GL-480W-90Scooter a0,1GL-480W-90Scooter n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
‘08-1
\
\
0,82 n
n
MALAGUTI
Scooter
Blog 125 i.e. / 160 i.e.
Centro50SL
Centro 50 4T
Centro 125 i.e. / 160 i.e.
Ciak50
Ciak 50 4T
Ciak 125 / 150
F10Jet-line50
F15Firefox50
F 18 Warrior 125 / 150
Madison125/150
Madison(Euro)3125
Madison180/200
Madison250
Madison(Euro)3250i.e.
Madison400
Password250i.e.
PhantomF12AC50(AirCooled)
PhantomF12LC50(LiquidCooled)
PhantomF12RAC50(AirCooled)
PhantomF12RLC50(LiquidCooled)
PhantomMax125/150/200
PhantomMax250
SpidermaxGT/RS500
Yesterday
X3M125
XSM50/XTM50
n
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-
aV-beltautomatic
MBK
Moped
Club/Jazz/HardRock
MagMax
‘90-25:12TSynthRace;2TStreet
‘90-25:12TSynthRace;2TStreet
X-Limit/X-Power
Scooter
‘98-1,1/1,22TSynthRace;2TStreet
0,8 n
-ChainDrive
n
Booster
Nitro
Ovetto
‘92-1/1,32TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
0,11 0,11 0,11 n
n
n
-BeltDrive
-BeltDrive
-BeltDrive
n
n
n
M-28
\
\
-- 55 --
\
\
M-29
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
80W
Motorbike
5W
Light
MONTESA
Cota4RT
‘05-0,44
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
4T Synth:5W-40Race
0,54Spezialprodukt
-ChainDrive
4T Synth:10W-60Race
4T Synth:5W-40Race
4T Synth:10W-60Race;4T Synth Offroad Race:10W-60
n
0,5 0,75 n
0,75 n
0,75 n
n
0,5 1n
n
1
1n
1n
0,9 n
n
0,38GearOil75W-90
0,23GearOil75W-90TopTecATF1100
0,25GearOil75W-90
0,25GearOil75W-90
n
n
4T Synth:10W-60Race
4T Synth:5W-40Race
4T Synth:10W-60Race
4T Synth:10W-60Race
4T Synth:10W-60Race
4T Synth:10W-60Race
4T Synth:5W-40Race
4T Synth:5W-40Race
4T Synth:10W-60Race
4T Synth:10W-60Race
4T Synth:10W-60Race
1n
0,75 n
n
0,5 n
1
1Hyp.Getr.Öl85W-140
n
0,5 n
0,5 n
0,5 0,75 n
n
0,5 n
0,5 n
0,5 0,75 n
n
1
n
0,5 0,16Hyp.Getr.Öl85W-140TopTecATF1100
n
0,38GearOil75W-90
n
n
0,38GearOil75W-90
n
0,38GearOil75W-90
n
0,25GearOil75W-90
n
0,38GearOil75W-90
n
0,38GearOil75W-90
n
0,38GearOil75W-90
n
n
15W
Heavy
n
MOTO GUZZI
Bellagio
‘073
CaliforniaII/III
‘82-’943
California 1100
‘94-’98
3
California 1100
‘98-’06
3
CaliforniaAquilaNera,Classic,Touring,Vintage‘06-3
California 1400
‘134
Nevada 350 / 750
‘90-’98
2
Nevada 750
‘98-’02
1,8
Nevada 750
‘02-’04
1,8
Nevada(Classic)750IE
‘04-1,8
V35/65Florida
‘85-’932
750SP/Targa/Strada
‘90-’982
1000SPII/SPIII
‘82-’943
1100Sport/Sportinjection
‘94-’983
1200Sport/Sport4V
‘06-3,6
Breva 750
‘02-’09
1,8
BrevaV750IE
‘03-’091,8
BrevaV850/Norge850,1200/Griso850‘06-’093,6
BrevaV1100,BrevaV1200,Griso8V-1200‘05-’093,6
Griso8V-1200
‘10-3,5
Daytona1000
‘92-’963,5
Griso 850
‘05-’06
3,6
Griso 1100
‘05-’06
3,6
Griso 1100
‘06-’09
3,6
‘85-’933
LeMans1000/MilleS
V7(Café)Classic,Racer,Special,Stone‘09-1,8-2
Norge1200GT8V
‘12-3,5
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
V11
V65GT/Lario
Supersport
MGS-01Corsa
All Road / Off Road
‘98-’063,5
‘82-’902
4T Synth:5W-40Race
0,9 n
0,37GearOil75W-90
‘04-’053,5
0,85 n
750NTX/XPA
Quota1000
Quota1100ES
Stelvio4V-1200,12004V,1200NTX
Stelvio1200
‘91-’012
‘92-’033
‘98-’033
‘07-’113,5
‘12-3,5
4T Synth:10W-60Race
4T Synth:10W-60Race
1n
0,75 n
0,75 n
0,5 n
0,5 n
0,16Hyp.Getr.Öl85W-140 0,25GearOil75W-90
0,25GearOil75W-90
0,4GearOil75W-140
0,4GL-480W-90Scooter
n
n
n
n
n
n
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
n
n
n
n
n
n
n
MOTO MORINI
91/2,Corsaro1200,CorsaroVeloce,
Granpasso 1200
Scrambler1200
‘063,5-3,6 4T Synth:10W-60Race
\
\
\
\
-
-- 56 --
MUZ/MZ
ETZ125/150/250/251/301
500R/RedStar/SilverStar(Classic)
‘91-’972,5 4T:10W-40,10W-30,20W-50Street,10W-40BasicStreet
0,9GL-480W-90Scooter;Hyp.Getr.Öl85W-90-ChainDrive
\
\
-ChainDrive
660SkorpionTour/Replica/Traveller/Sport/Fighter‘94-’042,6
660Baghira/Mastiff
‘97-’083,0
4T:10W-40,10W-30,20W-50Street,10W-40BasicStreet
4T:10W-40,10W-30,20W-50Street,10W-40BasicStreet
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
1000S/SF/ST
\
\
-ChainDrive
4T Synth:5W-40Race
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
4T Synth:5W-40Race
4T Synth:5W-40Race
4T Synth:10W-50Race
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
‘03-’083,7
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
MV AGUSTA
Brutale 675
‘123,5
Brutale750S,America,Gladio,Oro
‘00-’093,5
Brutale 800
‘12Brutale910S,R,Italia
‘05-’083,5
Brutale 920
‘113,5
Brutale989R
‘08-’093,5
Brutale990R
‘09-3,5
Brutale1078RR
‘08-’103,5
Brutale1090RR
‘10-3,5
Supersport
F3 675
‘123,5
F3 800
‘13F4750S,Oro
‘98-’993,5
F4750S,Oro,Senna,Evo2,Evo3
‘00-’043,5
F4750SPR,SR
‘02-’063,5
F41000S,Senna,AGO,MTTamburini‘04-’083,5
F41000R,RRCorsacorta,R312
‘06-3,5
F41078CC,RR312
‘07-’103,5
OSSA
Trial
TR280i,Explorer,Minitrial(50cc)
n
n
0,35
PEUGEOT
n
Moped
Fox
SC50/SCL
0,12
-BeltDrive
-BeltDrive
-
ST50Rapido
Scooter
Buxy,BuxyRS
Citystar 125, 200
Elyseo50
0,09
-BeltDrive
-
‘121
--
--
--
a0,12 4T Synth:5W-40Racea0,12GL-480W-90Scooter
ElyStar50
Geopolis 125, 250
Geopolis 400, 500
Jetforce50
Jetforce125
Looxor50,100
Ludix
Ludix4T
LXR125,200i
Satelix400,500
Speedake
Speedfight50,100
Speedfight350AC/LC
Squab
Sum-up125
‘081,25-1,3 4T Synth:5W-40Race;4T:10W-40Scooter
‘081,7
‘10-0,8 4T: 10W-40Scooter
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
a0,11GearOil75W-90
a0,19-0,25GL-480W-90Scooter a0,25GearOil75W-90
a0,12GearOil75W-90
a0,12GearOil75W-90
a0,12GL-480W-90Scootera0,12GearOil75W-90a0,12GL-480W-90Scootera0,1GL-480W-90Scooter a0,25GL-480W-90Scooter
a0,12 4T Synth:5W-40Racea0,12 4T Synth:5W-40Racea0,12GL-480W-90Scootera0,12 4T Synth:5W-40Racea0,1GearOil75W-90-
Trekker/TKR
Tweet 50, 125, 150
‘100,7
--
--
a0,12 4T Synth:5W-40Racea0,18GL-480W-90Scooter
Vivacity50,100
Vivacity4T50,125
Tweet 50, 125, 150
‘10-0,75-0,9 4T Synth:5W-40Race;4T:10W-40Scooter
‘100,65-0,7 4T Synth:5W-40Race;4T:10W-40Scooter
--
--
--
a0,10GL-480W-90Scootera0,1GL-480W-90Scooter
M-30
-- 57 --
n
n
n
n
M-31
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
80W
Motorbike
5W
Light
PEUGEOT
Zenith
Elyseo100
Elyseo125
--
--
--
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
15W
Heavy
a0,12 4T Synth:5W-40Racea0,12GL-480W-90Scootera0,12GL-480W-90Scooter-
aV-beltautomatic
PGO
Scooter
PA100/125
‘06-0,9
4T:15W-50Street
a-BeltDrive
-
aV-beltautomatic
PIAGGIO
Scooter
Bravo
‘86-’9750:12TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
BeverlyTourer125,Carnaby125-200
Beverly250USA,i.e.,Tourer/Cruiser
Beverly400Tourer,X8,XERO
Beverly500USA,i.e.,Euro3,Cruiser,X9Evo‘07-1,7-1,8 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
Ciao,Si
‘71-50:12TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
Carnaby125,200,250I.e.,Cruiser300I.e.-1,1-1,3 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
Diesis50,100
ET2
ET4125
‘96-’07-
Fly502T
-1,22TSynth:ScooterRace;2T:SemisynthScooter
Fly504T,1004T,125,150/Liberty504T‘07-0,85-1 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
Liberty125,150(Euro3),200Euro3
‘07-1-1,1 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
Free
Hexagon125,150
MP3125Euro3,125Hybrid,250i.e.,
N.R.G./N.T.T.
NRGPowerDT,DD,Purejet
PX125E/200E
Sfera
Sfera125
‘96-’98-
Skipper125/SKR150
SuperHexagonGTX125,180
--
Typhoon
Typhoon/TPH125
Velofax/Velogistic
--
--
--
--
a-GL-480W-90Scooter
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-Spezialprodukt
--
--
--
--
--
--
--
a0,08GL-480W-90Scootera0,25GL-480W-90Scooter
a-GL-480W-90Scooter
a0,08GL-480W-90Scootera0,1GL-480W-90Scootera0,09GL-480W-90Scootera0,1-0,2GL-480W-90Scootera0,2GL-480W-90Scooter a0,08GL-480W-90Scootera0,09GL-480W-90Scootera0,15-0,25GL-480W-90Scootera0,08GL-480W-90Scootera0,08GL-480W-90Scootern
--
a0,08GL-480W-90Scootera0,09GL-480W-90Scootera0,1GL-480W-90Scootera0,15GL-480W-90Scootera0,08GL-480W-90Scootera0,1GL-480W-90Scootera0,08GL-480W-90Scooter-
--
--
--
--
--
a0,15GL-480W-90Scooter a0,25GL-480W-90Scooter
a0,25GL-480W-90Scooter a0,15-0,25GL-480W-90Scooter-
X7125,X8125-200,X8125Euro3
X9125Euro3,XEVO125Euro3
X7250i.e.,X8250i.e.
X9Evolution250Euro3
XEVO125Euro3,250i.e.
‘07-1,1-1,0
‘07-1-1,1
‘07-1,3
‘07-1,3
‘07-1,1-1,7
Zip
Zip502T/ZipSP
Zip504T,1004T
-1,4/1,152TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
--
--
--
a0,08GL-480W-90Scootera0,08GL-480W-90Scootera0,1GL-480W-90Scooter
ZipElettrico
---
--
a-GL-480W-90Scooter
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
-- 58 --
QuadriCycle
AL500,PK500
1n
--
-
M500
‘05-2Spezialprodukt
0,6 n
--
-
aV-beltautomatic
POLARIS
Quad / ATV
ATP3304x4
ATP3304x4
ATP5004x4
ATP5004x4
Brutus,BrutusHD/Hdpto
Hawkeye2x4,4x4
Hawkeye400HO2x4
Magnum3302x4
Magnum3304x4CentralizedHiliard
Magnum3304x4HDS,5004x4
‘04-’051,8-1,9Spezialprodukt
Outlaw50,90
‘07-’120,85 4T:20W-50Street
Outlaw50,90
Outlaw450S,MXR,500,525,IRS,S
Phoenix200
Phoenix200
Phoenix200
Predator50
Predator50
‘07-’080,9 4T:20W-50Street
Predator90/Scrambler50,90/Sportsman90‘02-’0412TSynthOffroadRace;2TOffroad
Predator90,Sportsman90
Sawtooth
Scrambler5002x4
Scrambler5002x4International
Scrambler5004x4
Scrambler5004x4
Scrambler5004x4
Scrambler5004x4
Scrambler850XP(EPS)
Scrambler850XP(EPS)
Sportsman90
Sportsman90
Sportsman90
‘07-’120,85 4T:20W-50Street
Sportsman90
Sportsman300
Sportsman400,500
Sportsman400,450,500,500EFI
Sportsman450
Sportsman400HO4x4
Sportsman400HO
Sportsman500
Sportsman500EFI(Tractor)
Sportsman(Touring)500HO
Sportsman(Touring)500HO
Sportsman500Touring
Sportsman550XP(EPS)
Sportsman550XPTouringEPS
Sportsman550,XPEPS,TouringEPS
Sportsman6x6
0,4Spezialprodukt
0,4Spezialprodukt
0,4Spezialprodukt
0,4Spezialprodukt
1,2Spezialprodukt
0,45-0,6Spezialprodukt
1Spezialprodukt
0,4Spezialprodukt
0,4Spezialprodukt
0,4Spezialprodukt
0,35Spezialprodukt
0,35Spezialprodukt
\
\
0,55Spezialprodukt
0,55Spezialprodukt
0,55Spezialprodukt
0,2Spezialprodukt
0,35Spezialprodukt
0,2Spezialprodukt
0,55Spezialprodukt
0,33Spezialprodukt
0,33Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
1,1Spezialprodukt
1,1Spezialprodukt
0,2Spezialprodukt
0,35Spezialprodukt
0,35Spezialprodukt
0,6Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
0,6Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
1,1Spezialprodukt
-Spezialprodukt
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
abefabefmegcgghddddaakmgmgmeeekemkkmmkgkgmgma-
Sportsman6x6
Sportsman6x6
SportsmanBigBoss6x6800EFI
0,95Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
0,45Spezialprodukt
--
--
--
aadkn-
‘10-’101,9
‘11-’121,9
0,45Spezialprodukt
0,45Spezialprodukt
--
--
dmndmn-
M-32
-- 59 --
M-33
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
80W
Motorbike
5W
Light
POLARIS
Sportsman600,700
Sportsman600(Twin),700(Twin)
Sportsman600,700,700EFI,800EFI
Sportsman700EFI
Sportsman800EFI,800Touring
Sportsman800EFI
Sportsman850XP(EPS)
Sportsman850XPTouringEPS
Sportsman850XP,XPEPS,TouringEPS‘11-1,9 4T Synth Offroad Race:10W-50
SportsmanMV7
SportsmanX2500EFI
SportsmanX2500EFI,X2800EFI
SportsmanX2500EFI,X2700EFI,X2800EFI‘08-’101,9 4T Synth Offroad Race:10W-50
SportsmanX2550EFI
SportsmanX2550,X2850
TrailBlazer
TrailBlazer330,TrailBoss330
‘08-1,6 4T Synth:10W-50Race;4T Synth Offroad Race:10W-50
TrailBoss
TrailBoss
QuadriCycle
BreezeNV
‘10---
Phoenix200Quadricycle
‘09-’091,2 4T Synth:10W-50Race
Ranger2x4,4x4,5002x4,500(EFI)4x4‘04-’092,1Spezialprodukt
Ranger400HO,500HO
‘10-’131,9 4T Synth:10W-50Race
Ranger400
Ranger4x4500EFI
Ranger4x4500EFI(Crew)
‘12-’131,9 4T Synth:10W-50Race
Ranger570EFI/EPS(Crew)
Ranger4x4700EFI
‘07-’092,1 4T Synth:10W-50Race
Ranger4x4700EFI
‘09-’101,9 4T Synth:10W-50Race
Ranger6x6700EFI
Ranger6x6700EFI
‘08-’102,1 4T Synth:10W-50Race
Ranger6x6700EFI,800EFI
RangerCrew
‘08-’102,1 4T Synth:10W-50Race
Ranger800Crew
RangerDiesel
RangerEV
RangerHD
RangerLSV
‘10---
‘09-’121,9 4T Synth:10W-50Race
‘11-’12--
RangerRZR
RangerRZR170
‘09-’121,1 4T:20W-50Street
RangerRZR170
‘13-1,1 4T Synth:10W-50,10W-60Race
RangerRZR570
‘12-’131,9 4T Synth:10W-50Race
RZR570
RangerRZR,RZRS
RangerRZR,RZRS,RZR800,RZRS800‘11-1,9 4T Synth:10W-50Race
RangerRZR4
RangerRZR4
RZR4800
‘13-’131,9
‘14-1,9
4T Synth:10W-50Race
4T Synth:10W-50Race
-Spezialprodukt
0,4Spezialprodukt
0,4Spezialprodukt
0,45Spezialprodukt
0,45Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
1,1Spezialprodukt
0,45Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
1,1Spezialprodukt
0,33Spezialprodukt
0,34Spezialprodukt
0,34Spezialprodukt
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
dededkdkdmgkgmgmegekkdmgk-
0,36Spezialprodukt
0,55Spezialprodukt
1-1,29Spezialprodukt
1,29Spezialprodukt
1,29Spezialprodukt
1Spezialprodukt
1,2Spezialprodukt
0,45Spezialprodukt
1,29Spezialprodukt
0,45Spezialprodukt
0,45Spezialprodukt
1,29Spezialprodukt
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
dbeppbppmbebpegnegnbnpbc-
1Spezialprodukt
1Spezialprodukt
0,6 n
0,6 n
--
--
--
--
--
pbembpm-
0,71Spezialprodukt
0,7Spezialprodukt
0,7Spezialprodukt
0,71Spezialprodukt
0,71Spezialprodukt
0,71Spezialprodukt
0,71Spezialprodukt
--
--
--
--
--
--
--
--
bkqmmkqrkqrkqr-
0,71Spezialprodukt
0,71Spezialprodukt
--
--
mkqr-
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
15W
Heavy
cd-
-- 60 --
RangerRZRXP900
RangerRZRXP(4)900
‘11-’123,3
‘13-’132,4
4T Synth:10W-50Race
4T Synth:10W-50Race
1,3Spezialprodukt
1,3Spezialprodukt
--
--
mm-
RZR(4)900/XP(4)900/XP(4)1000
RangerTM,TM2x4
1,3Spezialprodukt
0,54Spezialprodukt
--
--
mg-
RangerXP
0,45Spezialprodukt
--
be-
RangerXP
‘09-’101,9
4T Synth:10W-50Race
--
bp-
RangerXP
‘10-’121,8
4T Synth:10W-50Race
1Spezialprodukt
--
p-
RangerXP900
‘13-3,4
Sportsman500/800TouringQuadricycle‘09-’101,9
SportsmanX2500Quadricycle
‘09-’101,9
4T Synth:10W-50Race
4T Synth:10W-50Race
4T Synth:10W-50Race
1Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
0,95Spezialprodukt
--
--
--
pkk-
aDifferential,vorn:0,12-0,15ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
bDifferential,hinten:0,53ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
cDifferential,vorn:0,15ltrSpezialprodukt
dDifferential,hinten:0,12-0,18ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
eDifferential,vorn:0,15-0,18ltrSpezialprodukt
fDifferential,hinten:0,47ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
gDifferential,hinten:0,21-0,3ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
hDifferential,vorn:0,4ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
kDifferential,vorn:0,2-0,27ltrSpezialprodukt
mDifferential,vorn:0,2-0,27ltrSpezialprodukt
nDifferenzial,Mitte:0,2-0,5ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
pDifferential,vorn:0,28ltrSpezialprodukt
qVerteilergetriebe:0,41lSpezialprodukt
rDifferential,hinten:0,77ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
aDifferential,front:0,12-0,15ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
bDifferential,rear:0,53ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
cDifferential,front:0,15ltrSpecialProduct
dDifferential,rear:0,12-0,18ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
eDifferential,front:0,15-0,18ltrSpecialProduct
fDifferential,rear:0,47ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
gDifferential,rear:0,21-0,3ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
hDifferential,front:0,4ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
kDifferential,front:0,2-0,27ltrSpecialProduct
mDifferential,front:0,2-0,27ltrSpecialProduct
nDifferential,middle:0,2-0,5ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
pDifferential,front:0,28ltrSpecialProduct
qTransferbox:0,41ltrSpecialProduct
rDifferential,rear:0,77ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
PUCH
Moped
Maxi/Rider/Z-two/Z-one
Scooter
N.R.G./N.T.T.
Thunderbolt/Typhoon/Typhoon125
Zip
-TopTecATF1100
-ChainDrive
--
--
--
a0,08GL-480W-90Scootera0,08GL-480W-90Scootera0,08GL-480W-90Scooter-
aEndantriebe,hinten
-
aHubreduction,rear
RIEJU
Scooter
Pacific50/125/Toreo50
Tango50
Tango 125 / 250
Marathon125AC/Pro/SM
Marathon250,450
-0,85
4T: 10W-40Scooter
--2TSynthRace;2TStreet
1-1,2 4T Synth:10W-50Race;4T:15W-50,20W-50Street
-1
-1
4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 15W-50
4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 15W-50
MRT(SM)50/MRX/SMX
MRT(SM)50Pro/MRXPro/SMXPro-1,22TSynthOffroadRace;2TOffroad
MRX125SMX/125
-1,2 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 15W-50
RR/Spike
-1,1-22TSynthOffroadRace;2TOffroad
RS250Matrix/Naked
RS2125Matrix/Naked
-1,2 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 15W-50
RS350
M-34
--
0,82
\
\
\
0,82
0,82
\
0,82
0,82
\
0,82
\
-ChainDrive
-ChainDrive
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
aV-beltautomatic
-- 61 --
a0,11Hyp.Getr.Öl85W-90-
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
M-35
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
Motorbike
80W
5W
Light
SACHS
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
15W
Heavy
Moped
Madass50,125
Saxonette,SaxyLight
Scooter
49erII/Eagle50/Speedforce50
SpeedjetR(S)/SX150
49er12”/Bee125/Eagle125
Roadster125
Supersport
XTC125
DirtyDevil(CR)125
ZX125Enduro/ZZ125Supermoto
Quad / ATV
4Rock50
4RockF450
-50:12TSynthRace;2TStreet
\
\
--
0,09GearOil75W-90-
-0,8-1 4T: 10W-40Scooter
--
--
--
a0,1Hyp.Getr.Öl85W-140a0,1Hyp.Getr.Öl85W-140a0,1-0,13Hyp.Getr.Öl85W-140-
n
‘01-’031,3
\
\
-
-
n
‘03-’041,4
\
\
-
-
n
-0,8
-1,3
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
n
-1
-1
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-
-BeltDrive
-
aV-beltautomatic
SANYANG
Pure
-
SCORPA
T-Ride250F
‘08-1,3
\
\
-ChainDrive
n
n
‘03-1
‘12-0,9
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
n
n
SHERCO
SE1.25-F,SM1.25-F(CityCorp)
SE250i,300i
SE4.5i-F,SM4.5i-F,SE5.1i-F,SM5.1-F‘04-1,1 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 10W-40, 10W-40 Basic
ST3.2-F4T
ST0.82T,ST1.252T,ST2.52T
ST2.92T
\
\
-
-
n
n
n
n
n
SUZUKI
Moped
CP50(ST)
TR50S,StreetMagic
TS50XK
TV50Wolf
Scooter
AH50Address/AP50Samurai
--
--
-ChainDrive
-ChainDrive
--
a0,09
4T Synth:5W-40Race-
AY50Katana
AY50KatanaCorona/Movistar/R/W
--
--
a0,13
a0,13
4T Synth:5W-40Race4T Synth:5W-40Race-
UF50Estilete
UX50WZillion
UH125
--
--
--
a0,13
a0,13
a0,15
4T Synth:5W-40Race4T Synth:5W-40Race4T Synth:5W-40Race
n
-- 62 --
AN125/U
UC125Epicuro
‘95-’000,85
‘98-’021,3
--
--
UE125
UH125Burgman
‘01-’030,65
‘02-’061,3
--
--
UH125Burgman/UH200Burgman
‘07-1,3
--
AN250Burgman
‘98-’012,0
--
AN250Burgman
‘04-’062,0
--
AN400Burgman
AN400Burgman
AN650Burgman
GN 125 /U
GZ125Marauder/U
VL125IntruderLC/U
GN 250
GZ250Marauder
VL250IntruderLC
VS600Intruder
LS650Savage
VS750GLIntruder
VL800IntruderVolusia
VS800GLIntruder
VZ800Marauder
VS1400Intruder/VL1500IntruderLC
VL1500Intruder
VZ1600Marauder
VZR1800Intruder
GS500E/EU/F
GSF400Bandit
GSF600Bandit/U/S/SU,GSF650/S
GSF650/S
GSF1200/SBandit
GSF1250/SBandit
GSR600/A
GSR750/A
GSX600EF/F/FU2/25kW
GSX650F/FA
GSX750/F
GSX750/F
GSX1100ES/EF/F
GSX1100G
GSX1200
GSX1250FA
GSX1300B-King
GSX1400
‘99-’062,0
‘07-1,3
‘02-2,9
--
--
--
‘93-’99
0,85
‘98-0,95
‘99-’071,9
‘87-’99
1,4
‘98-1,4
‘99-’021,9
‘95-’972,8
‘87-’022,4
‘87-’912,4
‘01-3,4
‘91-’022,4
‘96-’002,1
‘87-’044,3
‘13-3,2
‘03-’053,1
‘06-3,6
4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40,15W-50,20W-50Street
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
‘89-’092,9
‘90-’952,8
‘93-’063,5
‘07-’123,5
‘96-’023,5
‘07-’123,5
‘06-3,6
‘11-3,6
‘87-’063,5-3,8
‘08-3,5
‘89-’973,5-3,9
‘98-’073,5
‘83-’954,5-5
‘90-’965,3
‘98-’003,5
‘10-3,5
‘08-3,3
‘02-’074,8
GW250Inazuma
RF600R,900R
RV125VanVan
SV650/S
SV1000/S
VX800
TU250X,Volty250
Supersport
GSX-R600
GSX-R600
GSX-R600
GSX-R750
‘06-2,5
‘85-’913,4
GSX-R750
GSX-R750
GSX-R1100/W
M-36
a0,08
a0,12
4T Synth:5W-40Race
4T Synth:5W-40Race
a0,09 4T Synth:5W-40Race a0,12 4T Synth:5W-40Race a0,15 4T Synth:5W-40Race a0,19 4T Synth:5W-40Race a0,19 4T Synth:5W-40Race a0,19Hyp.Getr.Öl85W-90 a0,18 4T Synth:5W-40Race a0,3Hyp.Getr.Öl85W-90 n
n
n
n
n
n
n
n
n
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-BeltDrive
-ChainDrive
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
0,34GearOil75W-90
-ChainDrive
-ChainDrive
n
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
‘11-2,4
‘93-’973,3
‘03-0,95
‘98-’092,4-2,7
‘02-’072,9
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
n
n
‘90-’972,8
‘97-’001,4
\
\
\
\
n
0,2GearOil75W-90
-ChainDrive
n
n
‘96-’032,8-3,1 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40,15W-50,20W-50Street
\
‘04-’053,1 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40,15W-50,20W-50Street
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
n
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
‘92-’032,8-3,1 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40,15W-50,20W-50Street
\
‘04-2,5-3,1 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40,15W-50,20W-50Street
\
‘86-’973,3-3,7 4T Synth:5W-40,10W-50,10W-60Race;4T:10W-40Street
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
-- 63 --
n
n
n
n
n
n
M-37
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
80W
Motorbike
5W
Light
SUZUKI
GSX-R1000
GSX-R1000
GSX1300R/RZHayabusa
GSX1300RHayabusa
TL1000R
TL1000S
All Road / Off Road
DR125SE/SEU
DR200SE
DR-Z400S
DL650V-Strom
DR650RS/SE/U
DR650SE/U
XF650Freewind/U
DR800S-Big
DL1000V-Strom
JR50
RM65
RM80
RM85
RM125
RM250
RM-Z250
RM-Z250
RM-Z450
RM-Z450
RMX450Z
DR125SM
DR-Z70
DR-Z110
DR-Z125/L
DR-Z250
DR-Z400E/SM
Quad / ATV
LT-A50
LT-Z50
LT80
LT-Z90
‘00-’043,3
‘05-3,3
‘99-’073,5
‘08-3,3
‘98-’023,3
‘97-’023,3
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
n
n
n
‘93-’020,95
‘02-0,95
‘99-1,8
‘03-2,7
‘89-’962,2-2,4
‘97-2,4
‘97-’032,4
‘89-’992,7
‘02-’092,9
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
‘07-0,95 4T Synth Offroad Race:10W-50;4TOffroad10W-40
‘07-1,1-1,25 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 10W-40, 15W-50
0,45 4T Synth:5W-40Race;4T Offroad:10W-40 -ChainDrive
0,55/0,654T Synth:5W-40Race;4T Offroad:10W-40 -ChainDrive
0,75/0,8 4T Synth:5W-40Race;4T Offroad:10W-40 -ChainDrive
\
\
-ChainDrive
\
\
-ChainDrive
\
\
-ChainDrive
\
\
-ChainDrive
\
\
-ChainDrive
\
\
-ChainDrive
\
\
-ChainDrive
\
\
-ChainDrive
\
\
-ChainDrive
\
\
-ChainDrive
\
\
-ChainDrive
0,25
4T Synth:5W-40Race;4T Offroad:10W-40a -ChainDrive
--
a0,08 4T Synth:5W-40Racea
0,09
4T Synth:5W-40Race-
LT-F250Ozark,LT-Z250
LT-A400/FEiger/KingQuad
LT-Z400
LT-A450X/VKingQuad
LT-R450/Z/ZVQuadRacer
‘01-2,3
‘04-3,1
‘03-2,1
‘07-2,7
‘06-1,7
\
\
4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad:10W-40,10W-40Basic--
\
\
\
\
\
\
0,19Hyp.Getr.Öl85W-90a0,3/0,35GearOil75W-90
b-ChainDrive
a0,5GearOil75W-90
c-ChainDrive
-
LT-A500FVinson
LT-A700XKingQuad
LT-V700F
‘06-2,7
‘05-’072,5
‘03-1,75
-
a0,3/0,35Hyp.Getr.Öl85W-90 ba0,5Hyp.Getr.Öl85W-90 bca
0,43
4T Synth:5W-40Racebc-
LT-A750X/VKingQuad
‘08-2,5
a0,5Hyp.Getr.Öl85W-90
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
15W
Heavy
n
bc-
-- 64 --
bAntriebswelle,2WD/4WD
aV-beltautomatic
bShaftdrive,2WD/4WD
cSchnell-/Langsamgang:0,77ltrTraktorölUTTO10W-30
cGearbox,high/low:0,77-0,9ltrTraktorölUTTO10W-30
SYM
Moped
RV1
-1
XS125-K
Scooter
Citycom 125
‘091
Citycom 300i
‘091,4
DD50/Jungle50/Mask50/RS50
EuroMX;RS-21;VS125/150
-0,8 4T: 10W-40Scooter
Fiddle 50 / 125
0,75/0,8 4T: 10W-40Scooter
G100-p2
GTS/Joyride125,200,250,250iEVO,300iEVO-0,8-1,2 4T: 10W-40Scooter
HDEvo125,200
-0,8 4T: 10W-40Scooter
Jet50/100/Alpha/Basix/EuroX/
RedDevil/Sport
Joymax125,250
-0,8/1,2 4T: 10W-40Scooter
Magic110RR
-0,85 4T: 10W-40Scooter
Megalo/Allo125
-0,85 4T: 10W-40Scooter
Mio50,100
-0,7/0,6 4T: 10W-40Scooter
Orbit50,125
-0,75 4T: 10W-40Scooter
Symply50,125
-0,75 4T: 10W-40Scooter
X-Pro100,125
-0,7/0,85 4T: 10W-40Scooter
Maxsym400i/400iABS
Wolf 125, 150
0,85/0,8 4T:10W-40,10W-30Street,10W-40BasicStreet
Quad / ATV
Quadlander250
Quadlander300
Quadlander/Quadraider600
TrackRunner200
aEndantriebe,hinten
\
\
-
-
-
\
\
-
-
-
--
--
--
--
--
--
--
--
a0,1GearOil75W-90
a0,16GearOil75W-90
a0,08-0,1Hyp.Getr.Öl85W-140
a0,1GearOil75W-90
a0,1GearOil75W-90
a0,1GearOil75W-90
a0,1-0,17Hyp.Getr.Öl85W-140
aaaaaaaa-
--
--
\
\
--
--
--
--
--
--
a0,1GearOil75W-90
a0,1GearOil75W-90
a0,35GearOil75W-90
aaaaaaaa-
\
-
\
-
-
--
0,15AxleOil10W-30ATV0,15AxleOil10W-30ATV--
-
aHubreduction,rear
TGB
Scooter
101S/303R-50/Delivery50/Laser50/
R50X/Sunset50/150
Delivery125/150/Laser125/150
Quad / ATV
Blade 250
Blade 425/400 / Target 425 / Target 525
Hornet50/90
Outback425
‘06-0,9-1 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
--
--
a0,09GearOil75W-90a0,12GearOil75W-90-
1,2
3,2
--
--
--
--
a0,65Hyp.Getr.Öl140a0,35Hyp.Getr.Öl85W-90 ba0,09GearOil75W-90a0,35Hyp.Getr.Öl85W-90 b-
bDifferential:0,3ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
aV-beltautomatic
bDifferential:0,3ltrHypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
TM RACING
125,144,250(2T),300END
250,450,530END/MX
0,6-0,7 \
\
n
-ChainDrive
-ChainDrive
-
85,100,125,144,250(2T),300MX
125,250(2T),300SMM/SMR/SMX
250,450,530SMM/SMR
0,6-0,7 0,6-0,7 \
\
n
n
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-
450,660SMX
‘06-1,4
-ChainDrive
-
M-38
\
-- 65 --
\
M-39
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
Motorbike
80W
5W
Light
TNG
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
15W
Heavy
Scooter
Baja150,LowBoy150,Milano494T
‘06-’07-
4T: 10W-40Scooter
Baja150,LowBoy150
‘07--
DelRay150
‘06--
4T: 10W-40Scooter
GrantSport150,Volare150,TouringSport250‘07--
L’S,Milano492T,SuperSport
Milano125,150
‘06-’07-
4T: 10W-40Scooter
Venice
Venice
VeniceLX
Verona150
‘06-0,95 4T: 10W-40Scooter
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
a-
a-
a-
a-
a0,1
a-
a0,1
a0,1
a0,1
a-
4T Synth:5W-40Race4T Synth:5W-40Race4T Synth:5W-40Race4T Synth:5W-40Race4T Synth:5W-40Race4T Synth:5W-40Race4T:20W-50Street4T Synth:5W-40Race4T:20W-50Street4T: 10W-40Scooter-
aV-beltautomatic
TOMOS
Moped
A35/TX50
Funtastic/Sport’R/Youngst’R
Revival
TangoLimitedEdition
Scooter
Forza
-50:12TSynthRace;2TStreet
0,22TopTecATF1100
0,3TopTecATF1100
0,3TopTecATF1100
0,22TopTecATF1100
0,08
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
-BeltDrive
-
TRIUMPH
LegendTT900
RocketIII
‘97-’034
‘04-’085,4
\
\
\
\
-ChainDrive
0,17GearOil75W-90Spezialprodukt
n
n
RocketIIIClassic,Roadster,Touring
America,Speedmaster
America,Speedmaster
Thunderbird1600
Adventurer900,SpeetTriple900
SpeedTripleT509
SpeedTriple
SpeedTriple675/1050
‘06-5,4
‘02-’063,8
‘07-3,8
‘09-4,2
\
\
\
\
\
\
\
\
0,17GearOil75W-90-ChainDrive
-ChainDrive
-BeltDrive
-
‘96-’024
‘97-’984
‘02-’043,5
‘04-3,2
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-
n
n
n
SprintRS/ST
SprintGT/ST,ABS
StreetTriple
StreetTriple,StreetTripleR
Thunderbird900
Trident 750 / 900
Bonneville/SE/T100
Bonneville/SE/T100
Trophy 900
Trophy 1200
Trophy 1200
Thruxton,Scrambler
‘99-’054
‘05--
‘07-’092,6
‘09-3,2
‘94-’004
‘91-’99
3,8
‘01-’063,8
‘07-3,8
‘91-’02
3,8
‘91-’04
3,5
‘124
‘04-’083,8
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-GearOil75W-90-ChainDrive
n
n
n
n
n
n
n
Thruxton,Scrambler
‘09-3,8
\
\
-ChainDrive
-
-- 66 --
Supersport
Daytona675
‘06-’092,6
\
\
-ChainDrive
-
Daytona675
Daytona900/Super3
‘09-3,2
‘93-’024
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
Daytona955i
‘99-’014
\
\
-ChainDrive
Daytona955i
‘02-’043,5
\
\
-ChainDrive
DaytonaT595
‘97-’004
\
\
-ChainDrive
Daytona1200
TT 600
All Road / Off Road
Explorer1200
Tiger 900, 955
Tiger 1050
TigerSE/Sport
TigerExplorer
‘93-’973,75
‘00-’03
4,2
4T Synth:5W-40Race
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
‘12-4
‘93-’06
4
‘073,2
‘08-3,2
‘13-4
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-GearOil75W-90-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-
1
4T Synth:10W-50Race;4T:15W-50Street0,11GearOil75W-901
0,11Hyp.Getr.Öl80W
0,11Hyp.Getr.Öl80W
n
n
n
n
n
n
n
n
n
URAL
Adirondac/BavarianClassic/LuxuryCruiser/Wolf‘00-’032
GearUp/Patrol/RetroModel/Tourist/Troyka‘03-2
Cross/Ranger/Sportsman
‘12-2
Solo/IMZ8.123
‘90-2,3
Dream
‘98-’992,3
VESPA
Moped
Ciao,SI
CiaoMix
SI
SIMix
Velofax
Scooter
ET-2
ET-4(50cc),LX4T(50cc),S504T
LX50
LXV50,S502T
Free
PK50S
Quarz
Sfera
PX80,100,125,150,200E
ET-4125
Hexagon125
Sfera125
Skipper125
LX125,LXV125,S125
--
--
--
--
--
a-GL-480W-90Scootera-GL-480W-90Scootera-GL-480W-90Scootera-GL-480W-90Scooter
‘07-1-1,22TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
‘86-’9450:12TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
--
a0,08GL-480W-90Scooter--
4T Synth:10W-50Race;4T:15W-50Street--
--
a0,08GL-480W-90Scooter-TouringHighTechHD30
--
‘96-’07-
4T Synth:10W-50Race
‘96-’98-
4T Synth:10W-50Race
--
--
--
--
\
\
a0,09GL-480W-90Scootera0,09GearOil75W-90a0,09GL-480W-90Scootera0,10GearOil75W-900,1GL-480W-90Scooter-
PX125Euro2,PX150Euro2/USA
LX1504T/USA/Euro3
‘07-1
S150i.e.
Hexagon150
GT(S)125/GTV125Euro3/GT200
GTSSuper125i.e.
GTS250i.e./ABS/USA,GTV250i.e.‘07-1,3 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
GTSSuper300i.e.
QuadriCycle
AL500/PK500
‘05-1,5TouringHighTech15W/40
0,25GL-480W-90Scooter;Hochl.Getr.Öl75W-90- -
--
a0,09GearOil75W-90--
a0,25GL-480W-90Scooter1n
--
-
M500
0,6 n
--
-
M-40
‘05-2TouringHighTech15W/40
aV-beltautomatic
-- 67 --
n
n
n
n
M-41
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
Motorbike
80W
5W
Light
VICTORY
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
15W
Heavy
Boardwalk,Judge,High-Ball
‘13-4,25-4,754T:20W-50Street
CrossCountry,CrossRoads
‘10-4,25 4T:20W-50Street
Hammer(S,8-Ball)
‘05-4,25-4,754T:20W-50Street
Kingpin(Low,Tour,8-Ball),NESSKingpin‘04-4,25-5,7 4T:20W-50Street
KingpinTour,Kingpin8-Ball
‘07-4,25-4,754T:20W-50Street
Touring Cruiser
‘04-’06
5,7
4T:20W-50Street
Vegas,NESSVegas,VegasANSS
‘04-’114,25-5,7 4T:20W-50Street
Vegas8-Ball,VegasJackpot
‘05-4,25-5,7 4T:20W-50Street
VegasLow,Vegas8-Ball
‘08-’104,25 4T:20W-50Street
VisionStreet(Premium),8-Ball,ArlenNess‘08-4,25 4T:20W-50Street
VisionTour,ABS,Comfort,Premium
‘08-4,25 4T:20W-50Street
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-
-
VMOTO
Scooter
Milan
Monaco125
0,1 4T:10W-40Street0,12Hyp.Getr.Öl85W-90-
--
--
VOXAN
Street / Naked Bike
Roadster
Roadster,Scrambler,StreetScrambler
Supersport
BlackMagic,CaféRacer,VB1
CaféRacer
‘98-’013,5
‘02-’103,8
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-
‘02-’103,8
‘98-’013,5
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-
-ChainDrive
-ChainDrive
-
YAMAHA
Moped
TZR50
‘92-1,1-1,352TSynthRace;2TStreet
YD110(S)Crux(S)
‘05-’08-
Scooter
BW’s50/R/Bump/NextGeneration/Spy‘95-’981-1,32TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
CW50(BWS)
‘03-1,12TSynth:ScooterRace;2T:SemisynthScooter
0,75 --
--
--
a0,11
a0,11
EW50Slider
EW50NakedSlider
JogR/JogR(Z)
BW’s100
BW’s 125
‘00-’021,42TSynthScooterRace,2TSynthOffroadRace,2TBasicScooter
‘120,9
HW151Xenter
SH50Mint
AT115Nouvo
NXC125
T 105 Crypton
‘87-’9712TSynthScooterRace;2TSemisynthScooter;2TBasicScooter
‘02-’05
0,8
4T:20W-50Street
T135SESniper
‘06-0,8
VP125X-City,VP250X-City
‘07-1,2-1,5
VP300Versity
‘03-’061,4
XC125A/Beluga/FCygnus/T/TRCygnus‘89-’011
XC125RCygnus/CygnusX
‘02-’090,9
XC125CygnusX
‘10-0,9
4T Synth:10W-50Race;4T: 10W-40Scooter
4T: 10W-40Scooter
4T: 10W-40Scooter
n
4T:10W-40Street
4T:10W-40Street-
n
--
--
--
--
--
a0,11 4T:10W-40Streeta0,1 4T:10W-40Streeta0,1Hyp.Getr.Öl85W-140a0,13 4T:10W-40Street-
n
--
--
--
--
\
\
a0,2 4T:10W-40Streeta0,7 4T:10W-40Streeta0,1 4T Synth:10W-50Race a0,1 4T:10W-40Street-ChainDrive
-
\
\
--
--
--
--
--
-ChainDrive
a0,21-0,254T:10W-40Streeta0,25 4T:10W-40Street
n
n
n
n
-- 68 --
XC125Vity
XF50W/Giggle50
‘08-1
‘07-0,78
--
--
a0,13Hyp.Getr.Öl85W-140a0,1 4T:10W-40Street-
XN125TEO’s
XP500Tmax
‘00-1,4
‘01-’062,9
--
--
a0,65-0,7GL-480W-90Scooter
XP500(A)Tmax
‘06-2,9
--
XQ125Maxster/150Maxster
‘01-’031,4
--
a0,15
4T Synth:5W-40Race
--
a0,11
4T:10W-40Street
YH50Why
--
YP125E/RMajesty
‘03-1,3 4T: 10W-40Scooter
--
YP125iRX-max
--
YP150DMajesty,YP180E
--
YP250/D/A/RMajesty
‘96-’071,2-1,4 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
--
YP250X-Max
‘05-’08-
--
YP250iRX-Max
--
YP400Majesty
--
YP400(A)Majesty
--
YQ50/LAerox
‘97-1,3-1,42TSynthScooterRace,2TSynthOffroadRace,2TBasicScooter
--
YQ100Aerox
--
V-Max1200BlackMax
\
\
V-Max1700/VMX17
\
\
XV125/SVirago
\
\
XV250S
\
\
XV535,XV535DXVirago
\
\
XV750
\
\
XV1600AWildStar,XV1700RoadStarWarrior‘99-’044,1 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40,10W-30Street
\
\
XV1900AMidnightStar
\
\
XVS125DragStar/XVS250Dragstar
\
\
XVS650(A)DragStar/Classic
\
\
XVS950MidnightStar
‘09-4
\
\
XVS1100(A)DragStar/Classic
\
\
XVS1300AMidnightStar
\
\
XVZ1300(A)RoyalStar/Venture
\
\
XVZ1300TF
‘00-’023,7 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40,15W-50,20W-50Street
\
\
BT 1100 Bulldog
‘02-’07
3,1
\
\
Alba,G5
\
\
FJ1200
\
\
FJR1300(A)
‘01-’034
\
\
FJR1300(A/AS)
‘04-’064
\
\
FJR1300A/AS
‘07-4
\
\
FZ1-N/S
\
\
FZ6-N/NS/SFazer
\
\
a0,11
a0,15
a0,2
a0,15
a0,25
a0,25
a0,25
a0,25
a0,25
a0,11
a0,11
4T:10W-40Street
4T:10W-40Street
4T:10W-40Street4T:10W-40Street
4T:10W-40Street
4T:10W-40Street4T:10W-40Street
4T:10W-40Street
4T:10W-40Street
4T:10W-40Street
4T:10W-40Street
YE50Zest,YH50Why,YN50/R(Neo’s)‘92-1-1,32TSynthScooterRace,2TSynthOffroadRace,2TBasicScooter
0,2AxleOil10W-30ATV
0,3GearOil75W-90-ChainDrive
-ChainDrive
0,2AxleOil10W-30ATV
0,2AxleOil10W-30ATV
b-BeltDrive
-BeltDrive
-ChainDrive
0,19AxleOil10W-30ATV
-BeltDrive
0,2AxleOil10W-30ATV
-BeltDrive
0,2AxleOil10W-30ATV
0,2AxleOil10W-30ATV
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
0,2AxleOil10W-30ATV -ChainDrive
0,2GearOil75W-900,2GearOil75W-900,2GearOil75W-90-ChainDrive
-ChainDrive
FZ6-S2Fazer
FZ8-N/SFazer
FZR400RR/600/1000
FZR600R
FZS600Fazer(S)
‘09-2,8
‘10-3,1
‘87-’963
‘93-’952,9
‘98-’032,7-2,8
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
FZS1000Fazer
GTS1000
MT-01
MT-03
SR125
SR500
TDM850
TDM850,TRX850
‘01-’043
‘92-’002,7
‘05-4,1
‘06-3,4
‘82-’031-1,1
‘92-’952,1
‘91-’953,6
‘95-’033,6
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
Spezialprodukt
Spezialprodukt
n
TDM900
TDM900(A)
‘02-’063,9
‘06-3,9
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-
n
n
TW 125, TW 200
TZ125
TZ250
‘99-’04
1,1
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
n
n
M-42
\
\
0,3-
0,3-
-- 69 --
n
n
M-43
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
80W
Motorbike
5W
Light
YAMAHA
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
0,2AxleOil10W-30ATV
-ChainDrive
0,2AxleOil10W-30ATV
0,2AxleOil10W-30ATV
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
‘11-1,5
‘05-’07-
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-
‘08-1
‘95-’022,9
‘99-’072,6-2,7
‘07-2,6
‘99-’993,6
‘93-’973,7
‘95-’033,2
‘98-’012,9
‘02-’063,1
‘07-’093,1
‘09-3,9
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
n
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
-
‘96-’042,3
‘03-’042,5
‘011,1
‘85-’971,3
‘99-’022,8
‘04-2,6
‘10-3,4
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
Spezialprodukt
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
0,2AxleOil10W-30ATV-
V-Max1200,VMX1200BlackMax
XG250Tricker
XJ6DiversionF,XJ6-N;XJ6-S
XJ600/S/NDiversion
XJ750,XJ900F/N
XJ900SDiversion
XJR1200/SP,XJR1300/SP
XJR1300
YBR125
YBR250
‘86-’023,8
‘05-’051,3
‘09-2,8
‘84-’042,6
‘83-’942,8
‘95-’043,4
‘95-’083,4
‘08-3,15
‘05-1,2
‘07-’101,5
YBR250
YD110(S)Crux
Supersport
YZF-R125
YZF600RThunderCat
YZF-R6/Rossi
YZF-R6
YZF-R7
YZF750R/SP
YZF1000RThunderAce
YZF-R1
YZF-R1
YZF-R1
YZF-R1
All Road / Off Road
TT600E/R
TT600RE
TW 125, TW 200
XT350
XT600E
XT660R/X/ZTénéré
XT1200ZSuperTénéré
DT125R/RE
DT125X
PW50
PW50
‘98-’051,2-1,32TSynthOffroadRace;2TOffroad
0,75 0,75 --
--
PW80
PW80
TDR125
TTR50,TTR90
TTR50,TTR110
TTR125
WR125R/X
WR250F
WR250F/R/X
‘00-1
4T Synth Offroad Race:10W-50;4TOffroad10W-40
‘09-1
‘01-’061,3-1,6 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 10W-40, 10W-40 Basic
n
0,65 0,65 4T Synth Offroad Race:10W-50
n
0,75 \
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
WR400F,WR426F
WR450F
‘97-’021,6
‘03-’061,2
\
\
\
\
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
-ChainDrive
-ChainDrive
0,3 4T Offroad: 10W-40 Basic
0,3 4T Synth Offroad Race:
10W-50
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
Spezialprodukt
-
-ChainDrive
-ChainDrive
Spezialprodukt
Spezialprodukt
-
15W
Heavy
n
n
n
n
-- 70 --
WR450F
XTZ125K/E,XTZ250
‘07-1
4T Synth Offroad Race:10W-50;4TOffroad10W-40
‘03-1-1,5 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad: 15W-50
XTZ660
XTZ750
‘91-’972,7
‘89-’953,9
YZ80
0,5 YZ85/LW
0,5 YZ125,YZ250
0,65-0,75
YZ125
YZ250F
YZ250F
YZ250F
YZ250F
YZ426F,450F
YZ450F
0,66
\
\
\
\
\
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
Spezialprodukt
-
\
\
\
\
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
Spezialprodukt
-ChainDrive
Spezialprodukt
\
\
\
\
\
‘07-1
\
\
Quad / ATV
YFABreeze
‘98-’041,25 4T Synth:5W-40Race;4T Offroad: 10W-40, 10W-40 Basic
YFB250Timberwolf
\
\
YFB250Timberwolf4x4
\
\
YFM50SRaptor
--
YFM80Grizzly
\
\
YFM80WSRaptor
\
\
YFM125Grizzly
‘04-1,25 4T Synth:5W-40Race;4T Offroad: 10W-40, 10W-40 Basic
YFM250BearTracker
\
\
YFM250/25Bruin/250BigBear
\
\
YFM30Grizzly300
‘12-1,2 4T Synth Offroad Race: 10W-50; 4T Offroad:10W-40,10W-40Basic1,2Hyp.Getr.Öl85W-90
YFM350,400BigBear2x4
‘98-’042,8-3 4T Synth:5W-40Race;4T Offroad: 10W-40, 10W-40 Basic
\
\
YFM350BigBear4x4
‘98-’003
4T Synth:5W-40Race;4T Offroad: 10W-40, 10W-40 Basic
\
\
YFM350/35Bruin(4x4)/35Grizzly350(4x4)‘07-2,3 4T Synth:5W-40Race;4T Offroad:10W-40,10W-40Basic
--
YFM350SRaptor
\
\
YFM4Gizzly4004x4
‘07-’082,4 4T Synth:5W-40Race;4T Offroad:10W-40,10W-40Basic
--
YFM400BigBear4x4
‘00-’023
\
\
YFM40BigBear4x4
‘02-’073
\
\
YFM40BigBear4x4
‘07-3
\
\
YFM400Kodiak2x4
--
YFM400Kodiak4x4
--
YFM4Kodiak4004x4
--
YFM45Grizzly4504x4
‘07-2,4 4T Synth:5W-40Race;4T Offroad:10W-40,10W-40Basic
--
YFM45Kodiak4504x4
--
YFM5Grizzly550FI
‘09-2,1 4T Synth:5W-40Race;4T Offroad:10W-40,10W-40Basic
--
YFM600Grizzly
‘98-’022
4T Synth:5W-40Race;4T Offroad:10W-40,10W-40Basic
--
YFM66FPGrizzly660
‘02-’082
--
YFM660RS
\
\
YFM700RVRaptor
\
\
YFM7Grizzly700FI
‘07-2,1 4T Synth:5W-40Race;4T Synth Offroad Race:10W-50
--
YFS200SBlaster
0,6
YFZ350SBanshee
1,5
YFZ450SWolverine
--
QuadriCycle
YXP700/1000ProHauler
‘04-’060,9 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40,15W-50,20W-50Street--
YXR45Rhino
YXR660Rhino
YXR70Rhino700FI
M-44
‘06-2,6
‘04-’082,2
‘08-2,1
4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T: 10W-40,15W-50,20W-50Street--
-- 71 --
n
n
n
n
n
-ChainDrive
Spezialprodukt
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
-ChainDrive
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
Spezialprodukt
-ChainDrive
Spezialprodukt
a
0,6
4T Synth:5W-40Race0,12AxleOil10W-30ATV0,12AxleOil10W-30ATV ca0,12AxleOil10W-30ATV0,12AxleOil10W-30ATV0,12AxleOil10W-30ATVa
0,6
4T Synth:5W-40Race0,27AxleOil10W-30ATV0,25AxleOil10W-30ATVa0,15AxleOil10W-30ATV0,19-0,23AxleOil10W-30ATV0,25AxleOil10W-30ATV da0,23AxleOil10W-30ATV f-ChainDrive
a0,16AxleOil10W-30ATV f0,19AxleOil10W-30ATV e0,23AxleOil10W-30ATV f0,5AxleOil10W-30ATV fa0,22AxleOil10W-30ATVa0,19AxleOil10W-30ATV ca0,16-0,23AxleOil10W-30ATV fa0,16AxleOil10W-30ATV fa0,23AxleOil10W-30ATV ga0,2AxleOil10W-30ATV ga0,19AxleOil10W-30ATV ca0,25AxleOil10W-30ATV h-ChainDrive
-ChainDrive
a0,2AxleOil10W-30ATV g-ChainDrive
-ChainDrive
a-ChainDrive
a0,42Hyp.Getr.Öl85W-90a0,25AxleOil10W-30ATV fa0,25AxleOil10W-30ATV fa0,25AxleOil10W-30ATV de-
n
n
M-45
Motorbike Gear Oil
Motorbike
75W-90 75W-140 10W-30
Motorbike Fork Oil
80W
Motorbike
5W
Light
YAMAHA
bZwischengetriebe:0,4ltrMotorbikeAxleOil10W-30ATV
cDifferential:0,67ltrMotorbikeAxleOil10W-30ATV
dDifferential:0,18ltrMotorbikeAxleOil10W-30ATV
eDifferential:0,18ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
fDifferential:0,35ltrMotorbikeAxleOil10W-30ATV
gDifferential:0,22ltrMotorbikeAxleOil10W-30ATV
hDifferential:0,28ltrMotorbikeAxleOil10W-30ATV
7,5W
10W
Medium/
Medium
Light
15W
Heavy
aV-beltautomatic
bTransfergear:0,4ltrMotorbikeAxleOil10W-30ATV
cDifferential:0,67ltrMotorbikeAxleOil10W-30ATV
dDifferential:0,18ltrMotorbikeAxleOil10W-30ATV
eDifferential:0,18ltrMotorbikeGearOilSAE75W-90;Hypoid-Getriebeöl(GL-5)SAE85W-90
fDifferential:0,35ltrMotorbikeAxleOil10W-30ATV
gDifferential:0,22ltrMotorbikeAxleOil10W-30ATV
hDifferential:0,28ltrMotorbikeAxleOil10W-30ATV
ZNEN
Scooter
ZN50QT-A/B/E/E3/FC-Snail/Aurora(2)/F8)-0,9 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
ZN50QT-7A/B/C/D/E(E-Falcon)
ZN50QT-8A/B/C/D(E-Falcon)
ZN50QT-11(F-Sun(2))
ZN50QT-11C(F-Sun(2))
ZN50QT-12/ZN125T-12(MKangaroo)-0,9 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
ZN50QT-15/A/C/D/E/F(B-Wacky/Bomb/
Bob(by)/Eyas/Owl)
ZN50QT-19/ZN125T-19(S-Znen-King)-0,9 4T Synth:5W-40,10W-50Race;4T:10W-40Scooter
ZN50QT-19C(S-Znen-King)
ZN50QT-20/ZN125T-20(C-Fly)
ZN50QT-25A/C/D/E/F(B-Wacky/Bomb/
Bob(by)/Eyas/Owl)
ZN50QT-28(B-Quiet)
ZN50QT-32(S-F22)
ZN50QT-36/S(C-F9)
ZN125T-B/ZN150T-B(S-Conqueror)
ZN125T-E/E2/F(C-Aurora(2)/F8)
ZN125T-7A/B/C/D(E-Falcon)
--
--
--
--
--
--
a0,11GearOil75W-90
a0,11GearOil75W-90
a0,11GearOil75W-90
a0,11GearOil75W-90
bbbbbb-
--
--
--
--
a0,11GearOil75W-90
a0,11GearOil75W-90
a0,11GearOil75W-90
bbbb-
--
--
--
--
--
--
--
a0,11GearOil75W-90
a0,11GearOil75W-90
a0,11GearOil75W-90
a0,11GearOil75W-90
a0,11GearOil75W-90
a0,11GearOil75W-90
bbbbbbb-
ZN125QT-15/A/C/D(B-Wacky/Bomb/Eyas)-0,9
ZN125T-18/A/ZN150T-18/A(S-Zoom(2))-0,9
ZN150T-F(C-F8)
-0,9
ZN150T-5/A/C/D(B-Wacky/Bomb/Bobby/Eyas)-0,9
ZN150T-7A/C/D(E-Falcon)
-0,9
--
--
--
--
--
a0,11GearOil75W-90
a0,11GearOil75W-90
a0,11GearOil75W-90
a0,11GearOil75W-90
a0,11GearOil75W-90
bbbbb-
ZN150T-9(S-Znen-King)
ZN250-T-D(L-Roar)
ZN250T-B(S-Conqueror)
--
--
--
a0,11GearOil75W-90
a0,2GearOil75W-90
a0,2GearOil75W-90
bbb-
bEndantriebe,hinten
-0,9
-0,9
-0,9
aV-beltautomatic
bHubreduction,rear
-- 72 --
ÖLWEGWEISER OIL GUIDE
Das richtige Motor- und Getriebeöl für Ihr Motorrad
The right engine and gear oil for your motorcycle
MOTORBIKE
LIQUI MOLY GMBH
Jerg-Wieland-Str. 4
89081 Ulm
Germany
Phone:+49 731 14 20-0
Fax:+49 731 14 20-71
Technische Hotline: +49 731 14 20-871
Service Hotline: 0800 8 32 32 30 (in Deutschland)
[email protected]
www.liqui-moly.de
Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten.
No liability for misprints. Subject to technical modifications.
Hier finden Sie
das richtige Öl
für Ihr Motorrad.
Find the right
motor oil for
your motorcycle.
87691503
Mit freundlicher Empfehlung
With best regards

ÖLWEGWEISER OIL GUIDE - Liqui-Moly-Bike

Transcription

Similar documents

Zeitschrift für Naturforschung / B / 46 (1991)

CHISPA MOU

(1996d) Phraseologismen und phraseologische Bindungsebenen

25. - 28. August Reglement Regulations Reglement Regulations

SEGELANWEISUNG | SAILING INSTRUCTIONS

Die 100 renommiertesten Luxusmarken und ihre Präsenz in

Offroad Sommerreifen - Fleischmann