Product catalogue 2013
Transcription
Product catalogue 2013
Brilliant quality Product catalogue 2013 Network technology Copper- / FO-components Termination Distributor systems ! w Ne . 6A t Ca Real Cat. 6 A - PVP certified! Special solutions TELEKOMMUNIKATION UND ELEKTRONIK GMBH TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Preface For more than 20 years, TKM has been an innovative supplier for system- and customer solutions to European, German-speaking countries. It is especially the variety of products in the passive network market, by which TKM is characterized. Production is made in Germany exclusively, so that individual, technical solutions and variations can be developed, produced and delivered within a very short time. The huge product variety in this catalogue will show you that, besides standard products, we also offer solutions suitable for special cases. Should you request further variations, please contact our Development and Product Management. We will be happy to advise you. Bernd Gerlach, TKM GmbH Managing Partner TKMTelekommunikation Telekommunikationund undElektronik ElektronikGmbH GmbH· phone: · phone:+49 +49(0) (0)2166 2166/ 99 / 9911-0 11-0· Fax: · Fax:+49 +49(0) (0)2166 2166/ 99 / 9911-0 11-0· www.tkm-gmbh.de · www.tkm-gmbh.de TKM Core skills - a benefit to the customers The company‘s core skills guarantee a very high technical standard for products and service - as a benefit to the customers. With the core skills in radio-technology, transmission requirements for conducted networks are measured and recorded, and solution-oriented, standardized constructions are elaborated. The compilation of pcb-layouts is based on profound knowledge of datatransmission technology as well as the analogous and digital telephony. The Product Managers‘ know-how in the field of connection method and -technology regarding data and communication cables (for both copper and optical fiber cables) cater for an easy and safe handling in practice. By reason of the combination of these core skills and specialized staff in both Development and Engineering, standard products according to internationally valid standards and even special solutions arise. Whether it is about standard products or special solutions - all products and services by TKM have a high quality standard. The idea of quality conjoins all levels of the company, which are oriented to the customers‘ needs in all product stages and at all times. This is why all TKM-employees consider themselves as service providers in this sense; and even services which are rather internally oriented comply with the quality standard and make for the customers‘ benefit. Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Contents Introduction General........................................................... 4 Certificates............................................................ 7 RJ45 complete solution RJ-MOD system....................................................... GG45 system......................................................... Distribution panels/wall outlets (LSA).......................... Telephone-/special distribution panels........................ Patch-cords/special cables........................................ FO - complete solution Patch-cords........................................................... Cable distributor systems.......................................... Distribution panels................................................... Wall outlets............................................................ Special solutions..................................................... Auxiliary equipment................................................. 11 19 23 33 41 49 57 61 67 71 75 Imprint Contact................................................................. 79 Editor.......................................................... 80 General terms of delivery.......................................... 81 Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de General Quality as a benefit to the customer Today, the TKM GmbH belongs to the leading suppliers in the field of „structured cabling“. Today, the product lines: Distribution panels, wall outlets, terminating, optical transmission systems as well as custom manufacturing are installed in standardized networks according to EN 15173 and ISO/IEC 11801, in what is known as office environment as well as data centers, but also in industrial application, which are marked due to special requirements by the ambient conditions (IP 44, IP 68). Numerous customers from the areas: Big industry - Siemens - Bayer BBS/Schering - Merck - Hewlett Packard - AVAYA - VW/Audi Banks/services/trade - Deutsche Bank AG - Dexia S.A. Luxembourg - Goldman Sachs - Microsoft - Novell - Kaufhof AG Public duties/carriers - ZDF Mainz - Bundesanstalt für Arbeit (Federal Labor Office) - Finanzämter NRW (tax offices) - Deutsche Bahn AG - Deutsche Telekom AG - T-Mobile, T-Systems, DeTe Immobilien - Vodafone - P&T Luxembourg have up to today decided to use TKM-supplies for their networks. In addition to this, many customers distribute their products and offer their services through numerous partners and traders in the market. All products are subject to a steady quality process, in the stages of design and production as well as delivery. The company has been certified according to the ISO 9001: 2000 Quality Management Standard for several years and will be re-certified according to ISO 9001: 2000 in spring 2010. The ROHS regulatory requirements as well as regulations of the environment protection law have already been implemented at an early stage. For instance, all production leftovers and litter are separately collected and adequately recycled to the production process whenever possible (e. g. plastics recycling). Further articles on demand Subject to technical alterations 4 TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de General 15-year optiLAN-guarantee as a benefit to the customer Due to the up-to-date, automated production as well as continuous, electrical and optical quality inspections, an optimal production result of all components aligned can be achieved. Construction of all products is made in such a way that they are robust in their application and easy to assemble, so that they can be utilized easily and time-efficiently. Yet it is only this handling, by which the assured values of a whole system will be reached. Thus, a professional installation by system-trained installation companies assumed, a 15-year guarantee on the whole device will be granted. This assures a high degree of investment protection. The optiLAN guarantee bond For all passive components and utilized resp. recommended installation cables produced by TKM, a function guarantee of 15 years will be granted. In case of tertiary cabling, the function guarantee comprises: - Category characteristics according to EN 50173 resp.ISO/IEC 11801, Class E or F - The plug-in cycles checked out in the wear-area by the socket- and plugproducers - The contact characteristics of the insulation-displacement connectors - Link-performance according to the above-mentioned standard for the tertiary area (copper cables are released by TKM). In case of secondary and primary cabling: - The Link-performances for the secondary and primary area (fiber-opticcables) are guaranteed through the cable characteristics warranted as well as through the component suppliers - Every single fiber is measured by a comprehensible and confirmed measuring documentation and made available to the customer in a log. The requirement for the optiLAN guarantee is a professional installation (through verifiably trained specialists) according to the TKM assembly instructions as well as the latest optiLAN regulation. 5 Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de General Investment protection as a benefit to the customer With the optiLAN cabling system, customers receive a long-lasting investment protection for their networks. This assures that the continuously growing data rates and the consequently growing transmission rate can be covered through existing network structures for 15 years. Already today, 1 Gigabit-Ethernet (1GBE) is no longer a rarity. New network structures which are currently being produced, have to bear 10 GBE. And further considerations in the IEEE already even aim for 40 GBE resp. 100GBE. Allowing for these considerations and trends, TKM introduced the what is called optiLAN cabling concept onto the market in 1994 already. What, at that time, corresponded to the relevant, current standard of the classes D (Category 5, 5e) and E (Category 6de) and corresponds to the draft standard of the classes Ea (Category 6a) and F (Category 7) as a requirement today, will, in future, be possible for the classes Fa (Category 7e, 8) and beyond. The optiLAN concept optimal price-performance ratio passive, shielded „Category 6,7“ components technically mature products international standards: EN 50173; ISO/IEC 11801 This concept, based on a structured, universal cabling according to the standards or draft standards valid today, caters for future-proof data and communication networks due to the use of technically matured, passive and shielded „category products“, i. e. with a high investment protection - at an optimal price performance ratio. Tertiary cabling (Copper cables) The high-shielded, easy-to-install RJ45 components developed by TKM fulfill the requirements of the EN 50173, ISO/IEC 11801 standard as well as all EIA/TIA 568 values and, due to power reserves, often even beyond. When using standard terms and values which illustrate a draft state the products utilized by TKM will at least be marked in the valid data sheets. Already today, transmissions of 10GBE can be guaranteed in conjunction with high-quality data cables (e. g. TKM DK10, 1000MHz). Secondary and primary cabling (Fiber optical cables) All components correspond to the today‘s state of the art. The FO plug components used and the FO cables of different brand suppliers are ideally adapted to each other, so that the maximum lengths required due to the DIN EN 50173 standard can be adhered to, with system reserves. Further articles on demand Subject to technical alterations 6 TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de in G M ad e er m an y P ro Q ua ve lit n y Certificates 7 RJ45 complete solution RJ-MOD System GG45 System Distribution panels / wall outlets (LSA) Telephone- / special distribution panels Patch-cords / special cables RJ-MOD system RJ45 complete solution RJ-MOD CATEGORY 6 modular plug connector The RJ-MOD modules by TKM can be fitted toolless and are employed in structured communication networks according to ISO/IEC 11801:2002 resp. DIN EN 50173-1:2007. The modules comply with the relevant Cat. 6 and Class E requirements. In connection with high-quality tertiary cables, the TKM modules enable a Class Ea Channel-Link up to 500MHz with a 10 GBASE-T- transmission according to the latest ISO/IEC11801 Amendment 1 resp. IEEE 802.3 draft standards. MF-MOD DISTRIBUTION PANELS The distribution panels are characterized by their easy installation resp. high packing density (48x RJ-MOD – 1.5U). KD-MOD Wall outlet / assembly frame The wall outlets / assembly frames are characterized by their easy installation resp. high packing density. A protective cover is integrated into the central washer to ideally protect the relevant RJ45 sockets against environmental conditions. System cables The TKM-labeled installation cable as well as the factory-provided, terminated trunk cables will guarantee you optimal transmission characteristics with high system reserves and a fast, on-site assembly. TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de RJ-MOD system RJ-MOD - Cat.6 RJ-MOD, RJ45 module, toolless connection, Keystone Cat. 6, Class Ea channel up to 500 MHz, according to amendment 1 ISO/ IEC 11801, 10 GBase-T, according to IEEE 802.3an, shielded Order-No.: 4677682 at C u! Ne . 6A RJ-MOD - Cat.6A RJ-MOD, RJ45 module, toolless connection, Keystone Cat.6A, PVP certified, Class Ea permanent up to 500 MHz, according to amendment 2 ISO/IEC 11801, 10 GBase-T, according to IEEE 802.3an, shielded Order-No.: 4677682A MF-MOD – distribution panels (housing) MF-MOD, distribution panel (housing), for 24 x RJ-MOD module, housing color: similar to RAL 7035, housing width: 19” Order-No. 4677684-7035 Rack units 1 U Distribution panels MF-MOD, distribution panel (housing), for 48 x RJ-MOD module, housing color: similar to RAL 7035, housing width: 19” Order-No. 4677690-7035 Rack units 1.5 U KD-MOD wall outlet (housing) KD-MOD wall outlet (housing), for 2 x RJ-MOD module, zinc die-casted cable ring, incl. protective covers, field of application: in-wall Order-No. 11 Housing color 4647500-WS similar to RAL 9010 4647500-9001 similar to RAL 9001 Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de RJ-MODsystem System RJ-MOD KD-MOD wall outlet (housing) KD-MOD wall outlet (housing), for 3 x RJ-MOD module, zinc die-casted cable ring, incl. protective covers, field of application: in-wall Order-No. Housing color 4647510-WS similar to RAL 9010 4647510-9001 similar to RAL 9001 Cover frames for wall outlets Single cover frames for wall outlets (rectangular) Order-No. Housing color 4640014 similar to RAL 9010 4640014-9001 similar to RAL 9001 Double cover frames for wall outlets Double cover frames for KDM- KDMF- and KD-MOD (with 2x RJMOD module) wall outlets Order-No. Housing color 4640041 similar to RAL 9010 4640041-9001 similar to RAL 9001 Double cover frames for KD-MOD wall outlets Double cover frames for KD-MOD wall outlets with 3 x RJ-MOD module Order-No. Housing color 4640043 similar to RAL 9010 4640043-9001 similar to RAL 9001 Further articles on demand Subject to technical alterations 12 TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de RJ-MOD System RJ-MOD system KD-MOD wall outlet (housing) KD-MOD wall outlet (housing), for 2x RJ-MOD module, zinc die-cast cable ring, incl. protective covers, application area: surface Order-No. Housing color 4647600-WS similar to RAL 9010 4647600-9001 similar to RAL 9001 KD-MOD wall outlet (housing) KD-MOD wall outlet (housing), for 3x RJ-MOD module, zinc die-cast cable ring, incl. protective covers, application area: surface Order-No. Housing color 4647610-WS similar to RAL 9010 4647610-9001 similar to RAL 9001 Protective cover, straight Protective cover for 2- resp. 3-fold KD-MOD (straight) packing unit = 100 pcs. Order-No. Color 1304701 red 1304703 green 1304704 blue 1304705 black Protective cover angled Protective cover angled for triple KD-MOD, packing unit = 100 pcs. Order-No. 13 Color 1304801 red 1304803 green 1304804 blue 1304805 black Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de RJ-MODsystem System RJ-MOD Assembly frame for RJ-MOD (housing) Triple RJ-MOD assembly frame (housing) for Ackermann bottom tank, for 3x 3 RJ-MOD modules Order-No. Housing color 4640056-9005 similar to RAL 9005 Assembly frame for RJ-MOD (housing) Double RJ-MOD assembly frame (housing) for Ackermann bottom tank, for 2x 3 RJ-MOD modules Order-No. 4640058-9005 Housing color similar to RAL 9005 3-port cover frame for RJ-MOD assembly frame 3-port cover frame for RJ-MOD assembly frame Order-No. 4640059-9005 Housing color similar to RAL 9005 Assembly frame for RJ-MOD (housing) Triple RJ-MOD assembly frame (housing) for Electraplan bottom tank, for 3x 3 RJ-MOD modules Order-No. 4640061-9005 Housing color similar to RAL 9005 Double-sided data cable termination, 1x RJ-MOD, Cat.6 Double-sided data cable termination, 1x RJ-MOD module, cable type: DK 10 Cat.7 S/FTP 4P AWG23/1 FRNC, incl. measuring documentation of the Permanent Link Class E (CD) Order-No.: 1200410-BS Further articles on demand Subject to technical alterations 14 TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de RJ-MOD System RJ-MOD system DK10 data cable, Cat.7 DK10 data cable, 1000 MHz S/FTP 4P AWG23/1 FRNC O r d e r - N o . : 1111 0 9 1 Trunk cable termination, double-sided 8x RJ-MOD, Cat.6 Trunk cable termination, double-sided 8 x RJ-MOD module, cable type: TK9 Cat. 6a S/FTP 8x4P AWG23/1 FRNC, single cables numbered (1-8), strip dimension 0.6 m, incl. insertion aid and Permanent Link Class E (CD) measurement documentation Order-No.: 1200401-BS TK9 trunk cable, Cat.6a TK9 trunk cable, 900 MHz S/FTP 8x4P AWG23/1 FRNC O r d e r - N o . : 1111 0 9 8 CP connection cable - Cat.6 CP connection cable, RJ45 plug / RJ45 socket, cable: TKM PK9 Cat.7 900MHz 4P AWG27/7 halogen-free, plug type: Stewart (39 series), Socket: TKM RJ-MOD module shielded Cat.6 Order-No. 15 Plug color Cable sheath Length 1202775-010 black grey 1,0 meter 1202775-020 black grey 2.0 meters 1202775-030 black grey 3.0 meters 1202775-050 black grey 5.0 meters 1202775-100 black grey 10.0 meters Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de RJ-MODSystem System RJ-MOD g n !A MF-MOD - distribution panel angled ! led MF-MOD, distribution panel, incl. 24x RJ-MOD Module angled, Angle: 45°, Cat.6A, housing color: similar to RAL 7035, housing width: 19“ w Ne Bestell-Nummer Abwinklung Rack Unit 4677699A-7035 12x left / 12x right 1 U 4677697AL-7035 24x left 1 U 4677697AR-7035 24x right 1 U Further articles on demand Subject to technical alterations 16 GG45 system GG45 system GG45 MODULAR CONNECTOR The GG45 modular connectors by TKM are installed in structured communication networks according to ISO/IEC 11801:2002 resp. DIN EN 50173-1:2007. In conjunction with high-quality tertiary cables, these connectors fulfill the relevant requirements of Cat. 7 and Class F. Likewise, Class E and Class D –links can reach RJ45 standard conformity by means of backward compatibility. GG45 DISTRIBUTION PANELS The distribution panels stand out due to their easy installation. WALL OUTLETS / GG45 FRAMES The wall outlets / frames are characterized by their easy installation resp. high packing density. GG45 PATCH-CORDS The flexible, high-shielded GG45 distribution- and connection cables are safely fastened due to cable overmold. TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de GG45-System GG45 system GG45 modular plug connector GG45 modular plug connector, shielded, Cat.7 Order-No.: 4677701 GG45 Distribution panel Distribution panel (housing) for 24x GG45 plug connector, housing width: 19”, housing color: similar RAL 7035 Order-No. 4677700-7035 Rack units 1 U GG45 wall outlet (housing) GG45 wall outlet (housing) for 2x GG45 plug connector, stainless steel cable ring, application area: in-wall Order-No. Housing color 4647100-WS similar to RAL 9010 4647100-9001 similar to RAL 9001 GG45 wall outlet (housing) GG45 wall outlet (housing) for 2x GG45 plug connector, stainless steel cable ring, application area: surface Order-No. 19 Housing color 4647200-WS similar to RAL 9010 4647200-9001 similar to RAL 9001 Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de GG45-System GG45 system Assembly frame for GG45 plug connector (housing) GG45 assembly frame (blank) for Ackermann bottom tank, triple, for 3x 3 GG45 plug connector Order-No. Housing color 4640063-9005 similar to RAL 9005 GG45 patch-cord, Cat.7 Patch-cord, dbls. GG45 plug, shielded, cable: 600 MHz, 4P flex, halogen-free Order-No. Plug color Cable sheath Length 1200700-010 black orange 1.0 meter 1200700-020 black orange 2.0 meters 1200700-030 black orange 3.0 meters 1200700-050 black orange 5.0 meters 1200700-100 black orange 10.0 meters Further articles on demand Subject to technical alterations 20 Distribution panels / wall outlets (LSA) Distribution panels / wall outlets (LSA) MF DISTRIBUTION PANELS Through the various variants of distribution panels, MF distribution panel (extensible), pass -through distribution panel with different packing density (1U, ½ U, ½ 19“), we enable you to create a high-quality transmission line conforming to standards in all environments, up to 4 Connector Link according to ISO/IEC 11801:2002 resp. DIN EN 50173-1:2007. The use of the LSA-/SIDconnection technology facilitates an installation with standard tools. Wall outlets In conjunction with high-quality tertiary cables, TKM products allow for a Class Ea Channel-Link up to 500MHz with a 10 GBASE-T - transmission according to the latest ISO/IEC11801 Amendment 1 draft standards resp. IEEE 802.3. The wall outlets are characterized by their easy installation and capability of being integrated into all prevalent installation systems. IP44 / IP67 wall outlets The wall outlets are characterized by their robustness (DIN 18032) and keep IP44 protection class at closed cover with plugged or unplugged patch-cord. High protection classes (such as IP44) are, for example, applied in production lines, schools, storage areas, laboratories, airports, etc. TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Verteilerfelderpanels / Datendosen Distribution / wall(LSA) outlets (LSA) MF distribution panel, Cat.6 MF distribution panel, shielded, housing color: similar to RAL 7035, housing width: 19” Order-No. Version Rack units 4677216-7035 16x RJ45 socket 1 U 4677224-7035 24x RJ45 socket 1 U 4677624-7035 24x RJ45 socket 0.5 U MF distribution panel, Cat.6 MF distribution panel, extensible, shielded, housing color: similar to RAL 7035, housing width: 19” Order-No. 4677224-AZN-7035 Version Rack units 24x RJ45 socket 1 U Pass-through distribution panels Pass-through distribution panel, double-sided RJ45 sockets, shielded, housing color: similar to RAL 7035, housing width: 19“ Order-No. Version Rack units 4673248-7035 24x RJ45 socket 1 U 4673648-7035 24x RJ45 socket 0.5 U 4673296-7035 48x RJ45 socket 1 U 1/2 19“ distribution panels 1/2 19“ distribution panel, with cover, shielded, housing color: similar to RAL 7035 Order-No. 23 Version Rack units 4677208-10-7035 8x RJ45 socket 1 U 4677310-10-7035 10x RJ45 socket 1 U 4677312-10-7035 12x RJ45 socket 1 U Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Verteilerfelder / Datendosen (LSA) Distribution panels / wall outlets (LSA) Dust covers for RJ45 sockets Dust covers for RJ45 sockets Order-No. Color 1304001 red 1304002 yellow 1304003 green 1304004 blue 1304005 black 1304006 pure white 1304007 cream white 1304008 magenta 1304009 violet 1304010 grey Cable-management panel Cable-management panel with 4 metal brackets, housing width: 19“, housing color: similar to RAL 7035 Order-No. Rack units 1601041-7035 1 U 1601048-7035 2 U Cable-management panel Cable-management panel with 7 metal brackets, housing width: 19“, housing color: similar to RAL 7035 Order-No. 1601042-7035 Rack units 1 U Cable-management panel Cable-management panel with 5 plastic brackets, housing width: 19“, housing color: similar to RAL 7035 Order-No. 1601051-7035 Further articles on demand Rack units 1 U Subject to technical alterations 24 TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Verteilerfelderpanels / Datendosen Distribution / wall(LSA) outlets (LSA) Dummy cover Dummy cover, housing width: 19”, housing color: similar to RAL 7035 Order-No. Rack units 1601006-7035 0.5 U 1601001-7035 1 U 1601002-7035 2 U 1601003-7035 3 U 1601004-7035 4 U Pass-through distribution panels Pass-through distribution panel, housing width: 19”, housing color: similar RAL 7035 Order-No. Rack units 1 6 0 11 0 1 - 7 0 3 5 1 U 1 6 0 11 0 2 - 7 0 3 5 2 U KDMF wall outlet, Cat.6 KDMF wall outlet with angled outlet, flat design, zinc die-cast housing, shielded, field of application: in-wall Order-No. Version Housing color 4642502-WS 2x RJ45 socket similar to RAL 9010 4642502-9001 2x RJ45 socket similar to RAL 9001 KDMF wall outlet, Cat.6 KDMF wall outlet with angled outlet, flat design, zinc die-cast housing, shielded, field of application: surface Order-No. 25 Version Housing color 4642602-WS 2x RJ45 socket similar to RAL 9010 4642602-9001 2x RJ45 socket similar to RAL 9001 Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Verteilerfelder / Datendosen (LSA) Distribution panels / wall outlets (LSA) KDM wall outlet, Cat.6 KDM wall outlet with angled outlet, zinc die-cast housing, shielded, field of application: in-wall Order-No. Version Housing color 4645501-WS 1x RJ45 socket similar to RAL 9010 4645501-9001 1x RJ45 socket similar to RAL 9001 KDM wall outlet, Cat.6 KDM wall outlet with angled outlet, zinc die-cast housing, shielded, field of application: in-wall Order-No. Version Housing color 4645502-WS 2x RJ45 socket similar to RAL 9010 4645502-9001 2x RJ45 socket similar to RAL 9001 KDM wall outlet, Cat.6 KDM wall outlet with angled outlet, zinc die-cast housing, shielded, field of application: surface Order-No. Version Housing color 4645601-WS 1x RJ45 socket similar to RAL 9010 4645601-9001 1x RJ45 socket similar to RAL 9001 KDM wall outlet, Cat.6 KDM wall outlet with angled outlet, zinc die-cast housing, shielded, field of application: surface Order-No. Version Housing color 4645602-WS 2x RJ45 socket similar to RAL 9010 4645602-9001 2x RJ45 socket similar to RAL 9001 Further articles on demand Subject to technical alterations 26 TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Verteilerfelderpanels / Datendosen Distribution / wall(LSA) outlets (LSA) Cover frames for wall outlets Cover frames for wall outlets Order-No. Housing color 4640009-WS similar to RAL 9010 4640009-9001 similar to RAL 9001 Cover frames for wall outlets Cover frames for wall outlets (rectangular) Order-No. Housing color 4640014-WS similar to RAL 9010 4640014-9001 similar to RAL 9001 Double cover frames for wall outlets Double cover frames for KDM-, KDMF- and KD-MOD (with 2xRJMOD module) wall outlets Order-No. Housing color 4640041 similar to RAL 9010 4640041-9001 similar to RAL 9001 Surface housing for wall outlets Surface housing for wall outlets, consisting of surface mount casing set and screws Order-No. 27 Housing color 4640021 similar to RAL 9010 4640021-9001 similar to RAL 9001 Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Verteilerfelder / Datendosen (LSA) Distribution panels / wall outlets (LSA) Surface housing for wall outlets, complete set Surface housing for wall outlets, complete set, consisting of surface mount casing set, cover frame and screws Order-No. Housing color 4640029-WS similar to RAL 9010 4640029-9001 similar to RAL 9001 KDO housing for wall outlets, with title block, lockable KDO housing for wall outlets, with title block, simultaneous locking, lockable, field of application: in-wall, housing color: similar to RAL 7035, IP protection class: IP44 Order-No.: 4640085G-7035 KDO housing for wall outlets, with title block, lockable KDO housing for wall outlets, with title block, simultaneous locking, lockable, field of application: surface, housing color: similar to RAL 7035, IP protection class: IP44 Order-No.: 4640080G-7035 Support frame Support frame for 2x RJ-MOD module for KDO housing Order-No.: 4647500K-OZS Support frame Support frame for 2x GG45 module for KDO housing Order-No.: 4647100K-OZS Further articles on demand Subject to technical alterations 28 TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Distribution panels / wall outlets (LSA) KDMF wall outlet, Cat.6 KDMF wall outlet with angled outlet, flat design, zinc die-casted housing, without central washer, shielded Order-No.: 4642502-OZS KDO Schuko KDO Schuko, 16A 2P+E 230V, with title block, lockable, field of application: surface, housing color: similar to RAL 7035, IP protection class: IP44 Order-No.: 4640070-7035 KDO CEE KDO CEE, 16A 3P+N+E 6H400V, with title block, lockable, field of application: surface, housing color: similar to RAL 7035, IP protection class: IP44 Order-No.: 4640071-7035 KDO CEE KDO CEE, 32A 3P+N+E 6H400V, with title block, lockable, field of application: surface, housing color: similar to RAL 7035, IP protection class: IP44 Order-No.: 4640072-7035 IDA industry-, data-, wall outlet IDA industry-, data-, wall outlet with 2 x RJ45 Han-Brid plug-system, shielded, IP protection class: IP67 Order-No.: 4631202 29 Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Verteilerfelder / Datendosen (LSA) Distribution panels / wall outlets (LSA) IDA industry-, data-, wall outlet IDA industry-, data-, wall outlet with 2x RJ45 Han-Brid plug-system, shielded, IP protection class: IP67 Order-No.: 4631402 Further articles on demand Subject to technical alterations 30 Telephone- / special distribution panels Telephone- / special distribution panels RJ45 TELEPHONE DISTRIBUTION PANELS (CATEGORY 3) The RJ45 unshielded distribution panels developed by TKM are used as special cabling components for the telephone sub-distribution in structured communication networks according to ISO / IEC 11801 resp. DIN EN 50173. The base plate provides a good guidance and distribution of the cables. The proven LSA connection technology guarantees an easy installation. TK-MOD TELEPHONE DISTRIBUTION PANELS RJ 45 FOR AN EASY CONNECTION OF TELEPHONE SYSTEMS The RJ45 modular telephone distribution panel developed by TKM is used for an easy and quick connection of analogous and digital telephone systems (ISDN) via 50-pole champ cables (plug-and-play). Different module versions are available. MODULAR DISTRIBUTION PANELS The different TKM modular distribution panels (MMP - / top-hat rails - / SOV – VF) are developed by TKM and enable you to create a high-quality transmission line conforming to standards in all environments according to ISO/IEC 11801:2002 resp. DIN EN 50173-1:2007. TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Telephone- / special distribution panelspanels Telephone/ special distribution Telephone distribution panels, Cat.3 Telephone distribution panel, without cover, unshielded, housing color: similar to RAL 7035, housing width: 19” Order-No. Version Punch block Rack units 4674125-7035 25x RJ45 socket 8-pin punch block 1 U 4674625-7035 25x RJ45 socket 8-pin punch block 0.5 U 4674525-7035 25x RJ45 socket 4-pin punch block 0.5 U 4674225-7035 25x RJ45 socket 4-pin punch block 1 U 4674250-7035 50X RJ45 socket 4-pin punch block 1 U Telephone distribution panels, Cat.3 Telephone distribution panel, without cover, extensible, unshielded, housing color: similar to RAL 7035, housing width: 19” Order-No. Version Punch block Rack units 4674125-AZN-7035 25x RJ45 socket 8-pin LSA punch block 1 U 4674225-AZN-7035 25x RJ45 socket 4-pin LSA punch block 1 U 4674250-AZN-7035 50X RJ45 socket 4-pin LSA punch block 1 U 1/2 19“ distribution panels 1/2 19“ telephone distribution panel, without cover, unshielded, housing color: similar RAL 7035 Order-No. Version Punch block Rack units 4 6 7 4 11 0 - 1 0 - 7 0 3 5 10x RJ45 socket 8-pin LSA punch block 1 U 4 6 7 4 11 5 - 1 0 - 7 0 3 5 15x RJ45 socket 8-pin LSA punch block 1 U 4674210-10-7035 10x RJ45 socket 4-pin LSA punch block 1 U 4674215-10-7035 15x RJ45 socket 4-pin LSA punch block 1 U 4674220-10-7035 20x RJ45 socket 4-pin LSA punch block 1 U 4674230-10-7035 30x RJ45 socket 4-pin LSA punch block 1 U TK-MOD base frame TK-MOD base frame for up to 2 module slots, housing color: similar to RAL 7035 Order-No.: 4674450-7035 33 Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Telephone- / special distribution panels TK-MOD module TK-MOD module for base frame with 2 slots, 24 x RJ45 unshielded on a 50-pole champ-socket 2-wire analog application: pair 4/5, housing color: similar to RAL 7035 Order-No.: 4674474-7035 TK-MOD module TK-MOD module for base frame with 2 slots, 12 x RJ45 unshielded on a 50-pole champ-socket 4-wire ISDN application: pair 3/6, 4/5, housing color: similar to RAL 7035 Order-No.: 4674462-7035 TK-MOD blank plate TK-MOD blank plate for base frame with 2 slots, housing color: similar RAL 7035 Order-No.: 4674451-7035 TK-MOD base frame TK-MOD base frame for up to 3 module slots, housing color: similar to RAL 7035 Order-No.: 4674400-7035 TK-MOD module TK-MOD module for base frame with 3 slots, 16x RJ45 unshielded on a 50-pole champ-socket 2-wire analog application: pair 4/5, housing color: similar to RAL 7035 Order-No.: 4674416-7035 Further articles on demand Subject to technical alterations 34 TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Telephone- / special distribution Telephone- / special distribution panels panels TK-MOD module TK-MOD module for base frame with 3 slots, 8x RJ45 unshielded on a 50-pole champ-socket 4-wire ISDN application: pair 3/6, 4/5, housing color: similar to RAL 7035 Order-No.: 4674408-7035 TK-MOD blank plate TK-MOD blank plate for base frame with 3 slots, housing color: similar to RAL 7035 Order-No.: 4674401-7035 Ethernet distribution panels Ethernet distribution panels, 10/100 base TX, 24 x RJ45 socket / 2x champ socket (50-pole), housing color: similar RAL 7035, housing width: 19” Order-No. 4654224-7035 Rack units 1 U 24x RJ45 socket MMP distribution panel MMP distribution panel (housing), for up to 24 ME, without blank plates, housing color: similar RAL 7035, housing width: 19“ Order-No. 4677300-7035 35 Further articles on demand Rack units 1 U Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Telephone- / special distribution panels Top-hat rails MMP distribution panels Top-hat rail MMP distribution panel (housing), for up to 8 ME, without blank plates, housing color: similar to RAL 7035 Order-No. ME Rack units 4677181-7035 8 ME 1 U 4677191-7035 16 ME 2 U 4677186-7035 24 ME 1 U 4677185-7035 30 ME 1 U MMP mini distribution panels MMP mini distribution panel (housing), for up to 8 ME, without blank plates, for wall and floor assembly, housing color: similar to RAL 7035 Order-No. Rack units 4677200-7035 1 U MMP modules MMP modules Order-No. MMP module type ME 4677301 2x RJ45, shielded, Cat.6 2 ME 4675103 1x Sub-D9 2 ME 4675106 1x BNC, 50 ohm 2 ME 4 6 7 5 11 3 1x BNC, 75 ohm 2 ME 4 6 7 5 11 7 2 x S C / S T- D u p l e , S M 2 ME 4675104 2 x S T / S T, M M 2 ME 4675105 1x SC/SC-Duplex, MM 2 ME 4 6 7 5 111 1 x S C / S T- D u p l e x , M M 2 ME 4 6 7 5 11 4 2 x S T / S T, S M 2 ME 4 6 7 5 11 2 1x SC/SC-Duplex, SM 2 ME 4675108 dummy plate 2 ME 4675107 dummy plate 8 ME Further articles on demand Subject to technical alterations 36 TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Telephone- / special distribution Telephone- / special distribution panels panels SOV shielded, Cat.6 SOV pass-through single connector for hat-cap rail, 2x RJ45 socket, shielded Order-No.: 4670042 SOV distribution panel Distribution panel, incl. 22x pass-through single connectors (RJ45 socket), shielded, housing width: 19“, housing color: similar to RAL Order-No. 4673722-19-7035 Rack units 1 U SOV distribution panel Distribution panel, incl. 8 x pass-through single connectors (RJ45 socket), shielded, housing width: 19“, housing color: similar to RAL 7035 Order-No. 4673708-10-7035 Rack units 1 U Dust covers for RJ45 sockets Dust covers for RJ45 sockets Order-No. 37 Color 1304001 red 1304002 yellow 1304003 green 1304004 blue 1304005 black 1304006 pure white 1304007 cream white 1304008 magenta 1304009 violet 1304010 grey Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Further articles on demand Subject to technical alterations 38 Patch-cords / special cables Patch-cords / special cables RJ45 patch-cords The high-shielded RJ45 distribution and connection cables produced by TKM are used in structured communications networks according to ISO/IEC 11801:2002 resp. DIN EN 50173-1: 2007. Their characteristics are described in the ISO/IEC 61935-2 standard. The cables are highly flexible and the plugs are safely fastened to the cable, due to an additional strain relief and overmold. The plug-body overmold comes in six standard colors. System installation cables DK10 Category 7 1000MHz AWG23/1 S/FTPP 4P LSHF TK9 Category 6a 900MHz AWG23/1 S/FTPP 8x 4P LSHF Special cables All special cables produced by TKM are of high quality (100% outgoing goods inspection). E. g. champ cables, industrial connection cables, telephone cables, and many further versions (adapter cables, SUB-D cables). We terminate according to your specifications: flexibly and quickly. TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Patch-cords / special cables PK9 patch-cords RJ45, Cat.6 Patch-cord, dbls. RJ 45 plug, shielded, cable: TKM PK9 Cat.7, 4P flex PIMF, halogen-free, plug type: Stewart (series 39) Order-No. Plug color Cable sheath Length 4380010-27-H-C6 black grey 1.0 meter 4380020-27-H-C6 black grey 2.0 meters 4380030-27-H-C6 black grey 3.0 meters 4380050-27-H-C6 black grey 5.0 meters 4380100-27-H-C6 black grey 10.0 meters PK9 patch-cords RJ45, Cat.6 Patch-cord, dbls. RJ 45 plug, shielded, cable: TKM PK9 Cat.7, 4P flex PIMF, halogen-free, plug type: Hirose (TM21) Order-No. Plug color Cable sheath Length 4280010-27-H-C6 black grey 1.0 meter 4280020-27-H-C6 black grey 2.0 meters 4280030-27-H-C6 black grey 3.0 meters 4280050-27-H-C6 black grey 5.0 meters 4280100-27-H-C6 black grey 10.0 meters PK9 patch-cords RJ45, Cat.6 Patch-cord, dbls. RJ45 plug with latching lug in the plug‘s color, shielded, cable: TKM PK9 Cat.7, 4P flex PIMF, halogen-free, plug type: Hirose (TM21). Order-No. 41 Plug color Cable sheath Length 4290010-27-H-C6 black grey 1.0 meter 4290020-27-H-C6 black grey 2.0 meters 4290030-27-H-C6 black grey 3.0 meters 4290050-27-H-C6 black grey 5.0 meters 4290100-27-H-C6 black grey 10.0 meters Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Patch-cords / special cables RJ 45 patch-cord, Cat.5, shielded Patch-cord, dbls. RJ 45 plug, shielded, overmold, cable: FTP 100 flex, halogen-free, plug type: Hirose (TM11). Order-No. Plug color Cable sheath Length 4280010-25-H black grey 1.0 meter 4280020-25-H black grey 2.0 meters 4280030-25-H black grey 3.0 meters 4280050-25-H black grey 5.0 meters 4280100-25-H black grey 10.0 meters DK10 - Datenkabel, Cat.7 DK10 data cable, 1000MHz S/FTP 4P AWG23/1 FRNC O r d e r - N o . : 1111 0 9 1 Champ cables Champ cable, shielded, halogen-free, double-sided 50-pole champ plug, 180° Order-No. Cable sheath Length 4242000-010 grey 1.0 meter 4242000-020 grey 2.0 meters 4242000-030 grey 3.0 meters 4242000-050 grey 5.0 meters 4242000-100 grey 10.0 meters Champ cables Champ cable, shielded, halogen-free, double-sided 50-pole champ plug, 180° / 135° Order-No. Cable sheath Length 4242600-010 grey 1.0 meter 4242600-020 grey 2.0 meters 4242600-030 grey 3.0 meters 4242600-050 grey 5.0 meters 4242600-100 grey 10.0 meters Further articles on demand Subject to technical alterations 42 TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Patch-cords / special cables Hydra cables Hydra cable, shielded, 1st side: 1x 50-pole champ plug, 135°, 2nd side: 12x RJ45 plug, cable: TKM FTP 100 flex, halogen-free Order-No. Cable sheath Length 1202528-010 grey 1.0 meter 1202528-020 grey 2.0 meters 1202528-030 grey 3.0 meters 1202528-050 grey 5.0 meters 1202528-100 grey 10.0 meters Hydra cables Hydra cable, unshielded, 1st side: 1x 50-pole champ plug, 135°, 2nd side: 24x RJ45 plug, cable: TKM FTP 100 flex, halogen-free Order-No. Cable sheath Length 1202920-010 grey 1.0 meter 1202920-020 grey 2.0 meters 1202920-030 grey 3.0 meters 1202920-050 grey 5.0 meters 1202920-100 grey 10.0 meters Industrial equipment cable Industrial equipment cable, double-sided RJ45 plug, overmold. Industrial cable: Leoni 4x2x0.15 Cat.5, dragline compatible Order-No. 43 Cable sheath Length 1202024-010 green 1202024-020 green 1.0 meter 2.0 meters 1202024-030 green 3.0 meters 1202024-050 green 5.0 meters 1202024-100 green 10.0 meters Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Patch-cords / special cables Industrial equipment cable Industrial equipment cable, double-sided HAN-Brid RJ45 plug. Industrial cable: Leoni 4x2x0,15 Cat.5, dragline compatible Order-No. Cable sheath Length 1202025-010 green 1.0 meter 1202025-020 green 2.0 meters 1202025-030 green 3.0 meters 1202025-050 green 5.0 meters 1202025-100 green 10.0 meters Industrial equipment cable Industrial equipment cable, RJ45 plug, overmolded on HAN-Brid RJ45 plug. Industrial cable: Leoni 4x2x0.15 Cat.5, dragline compatible Order-No. Cable sheath Length 1202026-010 green 1.0 meter 1202026-020 green 2.0 meters 1202026-030 green 3.0 meters 1202026-050 green 5.0 meters 1202026-100 green 10.0 meters Industrial equipment cable Industrial equipment cable, double-sided VARIOSUB RJ45-Stecker. Industrial cable: Leoni 4x2x0.15 Cat.5, dragline compatible Order-No. Cable sheath Length 1202027-010 green 1.0 meter 1202027-020 green 2.0 meters 1202027-030 green 3.0 meters 1202027-050 green 5.0 meters 1202027-100 green 10.0 meters Further articles on demand Subject to technical alterations 44 TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Patch-cords / special cables Industrial equipment cable Industrial equipment cable, RJ45 plug, overmolded on VARIOSUB RJ45 plug. Industrial cable: Leoni 4x2x0.15 Cat. 5, dragline-compatible Order-No. Cable sheath Length 1202028-010 green 1.0 meter 1202028-020 green 2.0 meters 1202028-030 green 3.0 meters 1202028-050 green 5.0 meters 1202028-100 green 10.0 meters RJ45 telephone cable on RJ11, Cat.3 RJ45 telephone cable on RJ11 (6/4), plug: unshielded, cable: 4-wire, miniD Order-No. 45 Cable sheath Length 1233010 grey 1 1.0 meter 1233020 grey 1 2.0 meters 1233030 grey 1 3.0 meters 1233050 grey 1 5.0 meters 1233100 grey 1 10.0 meters Further articles on demand Subject to technical alterations FO - complete solution Patch-cords Cable distributor systems Distribution panels Wall outlets Special solutions Auxiliary equipment FO patch-cords FO patch-cords FO patch-cords TKM FO patch-cords are individually produced and available in all lengths desired, different colors and the usual fibers (multi mode (OM1/OM2/OM4) or single mode). The cables are low-smoke according to IEC 61034 and halogenfree as well as flame-retardant according to IEC 60332-3. They come as simplex, duplex or the more resistant breakout cables. At TKM, the commercially available FO plugs are terminated. Patch-cords can be produced as adapter cables with any plug combination. FO pigtails Same as the patch-cords, the pigtails produced at TKM‘s correspond to the TKM quality standards. As standard, an easily demountable 0.9 mm wire (semiloose tight tube) is used. Both length and plug type can be chosen as desired. The wire‘s color depends on the fiber as standard: - 62.5/125 (multi mode OM1): blue wire - 50/125 (multi mode OM2): green wire - 50/125 (multi mode OM3): turkey wire - 50/125 (multi mode OM4): violet wire - 9/125 (single mode): yellow wire FO pigtail sets The TKM pigtail sets consist of up to 12 pigtails produced by TKM. They are splice-readily stripped, color-coded and stored in the TKM splice cassette. Delivery includes splice cassette, splice-protection bracket (optionally for either splice protector crimp or heat-shrink) as well as the relevant cassette cover. The pigtail can be optionally supplied with or without the relevant splice-protection elements. As standard, the pigtails‘ total length is 2.5 m of which ca. 1 m is stripped. Further lengths are also available. The pigtail sets are available with all common FO plugs and fibers. TKM quality plug termination Plug termination, factory-made by qualified personnel strictly following the plug processing instructions.Machine polish, multiple optical surfaceinspection of plugs at 400-fold magnification. Random quality control of polish through interferometer. Attenuation measurement of each plug and documentation in a measurement report. Use of branded plugs with high-quality ceramic ferrules. Production at the Mönchengladbach site exclusively. All this assures a consistent quality and a high delivery flexibility. TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de FO patch-cords patch-cords FO FO patch-cords, multimode FO patch-cords, multimode, cable sheath: orange Order-No. 49 FO plug types Fiber quantity Length 1712101 ST/ST 1 x G50/125 1.0 meter 1712801 SC/SC 1 x G50/125 1.0 meter 1712501 DIN/DIN 1 x G50/125 1.0 meter 1712001 FC/FC 1 x G50/125 1.0 meter 1712301 SMA/SMA 1 x G50/125 1.0 meter 1782801 ST/SC 1 x G50/125 1.0 meter 1782701 ST/DIN 1 x G50/125 1,0 meter 1792601 SC/DIN 1 x G50/125 1.0 meter 1782001 DIN/FC 1 x G50/125 1.0 meter 1792301 SC/FC 1 x G50/125 1.0 meter 1782101 ST/FC 1 x G50/125 1.0 meter 1782501 ST/SMA 1 x G50/125 1.0 meter 1782601 SC/SMA 1 x G50/125 1.0 meter 1782201 DIN/SMA 1 x G50/125 1.0 meter 1722101 ST/ST 2 x G50/125 1.0 meter 1722801 SC/SC 2 x G50/125 1.0 meter 1722701 DIN/DIN 2 x G50/125 1.0 meter 1722001 FC/FC 2 x G50/125 1.0 meter 1722301 SMA/SMA 2 x G50/125 1.0 meter 1742101 ST/SC 2 x G50/125 1.0 meter 1762801 ST/DIN 2 x G50/125 1.0 meter 1742601 SC/DIN 2 x G50/125 1.0 meter 1742001 DIN/FC 2 x G50/125 1.0 meter 1742301 SC/FC 2 x G50/125 1.0 meter 1742901 ST/FC 2 x G50/125 1.0 meter 1742501 ST/SMA 2 x G50/125 1.0 meter 1762201 SC/SMA 2 x G50/125 1.0 meter 1762301 FC/SMA 2 x G50/125 1.0 meter 1700962-010 LC/LC 1 x G50/125 1.0 meter 1700964-010 LC/ST 1 x G50/125 1.0 meter 1700960-010 LC/SC 1 x G50/125 1.0 meter 1700963-010 LC/LC 2 x G50/125 1.0 meter 1700965-010 LC/ST 2 x G50/125 1.0 meter 1700961-010 LC/SC 2 x G50/125 1.0 meter 1700988-010 LC/DIN 2 x G50/125 1.0 meter 1700989-010 LC/SMA 2 x G50/125 1.0 meter 1709101-5 MTRJ/ST 2 x G50/125 1.0 meter 1709801-5 MTRJ/SC 2 x G50/125 1.0 meter 1709501-5 MTRJ/LC 2 x G50/125 1.0 meter 1709401-5 MTRJ/E2000 2 x G50/125 1.0 meter 1700923-010 E2000/E2000 1 x G50/125 1.0 meter 1700922-010 E2000/ST 1 x G50/125 1.0 meter 1700959-010 E2000/E2000 2 x G50/125 1.0 meter 1700915-010 E2000/ST 2 x G50/125 1.0 meter 1700926-010 E2000/SC 2 x G50/125 1.0 meter 1700993-010 E2000/LC 2 x G50/125 1.0 meter Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de patch-cords FOFO patch-cords FO patch-cords, multimode FO patch-cords, multimode, cable sheath: orange Order-No. FO plug types Fiber quantity Length 1713101 ST/ST 1 x G62.5/125 1.0 meter 1713801 SC/SC 1 x G62.5/125 1.0 meter 1713501 DIN/DIN 1 x G62.5/125 1.0 meter 1713001 FC/FC 1 x G62.5/125 1.0 meter 1713301 SMA/SMA 1 x G62.5/125 1.0 meter 1783801 ST/SC 1 x G62.5/125 1.0 meter 1783701 ST/DIN 1 x G62.5/125 1.0 meter 1793601 SC/DIN 1 x G62.5/125 1.0 meter 1783001 DIN/FC 1 x G62.5/125 1.0 meter 1793301 SC/FC 1 x G62.5/125 1.0 meter 1783101 ST/FC 1 x G62.5/125 1.0 meter 1783501 ST/SMA 1 x G62.5/125 1.0 meter 1783601 SC/SMA 1 x G62.5/125 1.0 meter 1783201 DIN/SMA 1 x G62.5/125 1.0 meter 1723101 ST/ST 2 x G62.5/125 1.0 meter 1723801 SC/SC 2 x G62.5/125 1.0 meter 1723701 DIN/DIN 2 x G62.5/125 1.0 meter 1723001 FC/FC 2 x G62.5/125 1.0 meter 1723301 SMA/SMA 2 x G62.5/125 1.0 meter 1743101 ST/SC 2 x G62.5/125 1.0 meter 1763801 ST/DIN 2 x G62.5/125 1.0 meter 1743601 SC/DIN 2 x G62.5/125 1.0 meter 1743001 DIN/FC 2 x G62.5/125 1.0 meter 1743301 SC/FC 2 x G62.5/125 1.0 meter 1743901 ST/FC 2 x G62.5/125 1.0 meter 1743501 ST/SMA 2 x G62.5/125 1.0 meter 1763201 SC/SMA 2 x G62.5/125 1.0 meter 1701301-010 LC/LC 1 x G62.5/125 1.0 meter 1701302-010 LC/ST 1 x G62.5/125 1.0 meter 1700970-010 LC/SC 1 x G62.5/125 1.0 meter 1700976-010 LC/LC 2 x G62.5/125 1.0 meter 1700967-010 LC/ST 2 x G62.5/125 1.0 meter 1700968-010 LC/SC 2 x G62.5/125 1.0 meter 1700992-010 LC/DIN 2 x G62.5/125 1.0 meter 1700996-010 LC/SMA 2 x G62.5/125 1.0 meter 1701334-010 LC/FC 2 x G62.5/125 1.0 meter 1709101-6 MTRJ/ST 2 x G62.5/125 1.0 meter 1709801-6 MTRJ/SC 2 x G62.5/125 1.0 meter 1709501-6 MTRJ/LC 2 x G62.5/125 1.0 meter 1709701-6 MTRJ/SMA 2 x G62.5/125 1.0 meter 1792401 E2000/SC 1 x G62.5/125 1.0 meter 1701329-010 E2000/ST 2 x G62.5/125 1.0 meter 1701330-010 E2000/LC 2 x G62.5/125 1.0 meter Further articles on demand Subject to technical alterations 50 TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de FO patch-cords patch-cords FO FO patch-cords, singlemode FO patch-cords, singlemode, cable sheath: yellow Order-No. 51 FO plug types Fiber quantity Length 1 7 111 0 1 ST/ST 1 x E9/125 1.0 meter 1 7 11 8 0 1 SC/SC 1 x E9/125 1.0 meter 1 7 11 5 0 1 DIN/DIN 1 x E9/125 1.0 meter 1781801 ST/SC 1 x E9/125 1.0 meter 1781701 ST/DIN 1 x E9/125 1.0 meter 1791601 SC/DIN 1 x E9/125 1.0 meter 1 7 11 0 0 1 FC/FC 1 x E9/125 1.0 meter 1781001 DIN/FC 1 x E9/125 1.0 meter 1791301 SC/FC 1 x E9/125 1.0 meter 1 7 8 11 0 1 ST/FC 1 x E9/125 1.0 meter 1721801 SC/SC 2 x E9/125 1.0 meter 1 7 2 11 0 1 ST/ST 2 x E9/125 1.0 meter 1721701 DIN/DIN 2 x E9/125 1.0 meter 1721001 FC/FC 2 x E9/125 1.0 meter 1 7 4 11 0 1 ST/SC 2 x E9/125 1.0 meter 1761801 ST/DIN 2 x E9/125 1.0 meter 1741601 SC/DIN 2 x E9/125 1.0 meter 1741001 DIN/FC 2 x E9/125 1.0 meter 1741301 SC/FC 2 x E9/125 1.0 meter 1741901 ST/FC 2 x E9/125 1.0 meter 1700971-010 LC/LC 1 x E9/125 1.0 meter 1700990-010 LC/ST 1 x E9/125 1.0 meter 1700969-010 LC/SC 1 x E9/125 1.0 meter 1700991-010 LC/DIN 1 x E9/125 1.0 meter 1700966-010 LC/FC 1 x E9/125 1.0 meter 1700974-010 LC/LC 2 x E9/125 1.0 meter 1700973-010 LC/ST 2 x E9/125 1.0 meter 1700975-010 LC/SC 2 x E9/125 1.0 meter 1700987-010 LC/DIN 2 x E9/125 1.0 meter 1700994-010 LC/FC 2 x E9/125 1.0 meter 1709101-9 MTRJ/ST 2 x E9/125 1.0 meter 1709801-9 MTRJ/SC 2 x E9/125 1.0 meter 1709801-APC8 MTRJ/SC-APC8° 2 x E9/125 1.0 meter 1709501-9 MTRJ/LC 2 x E9/125 1.0 meter 1709401-9 MTRJ/E2000 2 x E9/125 1.0 meter 1700912-010 SC-APC8°/SC-APC8° 1 x E9/125 1.0 meter 1700925-010 SC-APC8°/SC 1 x E9/125 1.0 meter 1700979-010 SC-APC8°/LC 1 x E9/125 1.0 meter 1701303-010 SC-APC8°/ST 1 x E9/125 1.0 meter 1700944-010 SC-APC8°/FC 1 x E9/125 1.0 meter 1701312-010 SC-APC8°/E2000 1 x E9/125 1.0 meter 1701344-010 SC-APC8°/DIN 1 x E9/125 1.0 meter 1700910-010 SC-APC8°/SC-APC8° 2 x E9/125 1.0 meter 1700953-010 SC-APC8°/ST 2 x E9/125 1.0 meter 1700929-010 SC-APC8°/SC 2 x E9/125 1.0 meter 1700980-010 SC-APC8°/LC 2 x E9/125 1.0 meter 1700933-010 SC-APC9°/SC-APC9° 1 x E9/125 1.0 meter Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de patch-cords FOFO patch-cords FO patch-cords, singlemode FO patch-cords, singlemode, cable sheath: yellow Order-No. FO plug types Fiber quantity Length 1700921-010 SC-APC9°/SC 1 x E9/125 1.0 meter 1701327-010 SC-APC9°/E2000 1 x E9/125 1.0 meter 1700952-010 SC-APC9°/DIN 1 x E9/125 1.0 meter 1701309-010 SC-APC9°/SC-APC9° 2 x E9/125 1.0 meter 1700930-010 SC-APC9°/ST 2 x E9/125 1.0 meter 1700920-010 SC-APC9°/SC 2 x E9/125 1.0 meter 1701325-010 SC-APC9°/LC 2 x E9/125 1.0 meter 1700940-010 SC-APC9°/FC 2 x E9/125 1.0 meter 1701336-010 SC-APC9°/DIN 2 x E9/125 1.0 meter 1700958-010 E2000/E2000 1 x E9/125 1.0 meter 1701328-010 E2000/SC 1 x E9/125 1.0 meter 1701332-010 E2000/FC 1 x E9/125 1.0 meter 1700957-010 E2000/E2000 2 x E9/125 1.0 meter 1700955-010 E2000/SC 2 x E9/125 1.0 meter 1701300-010 E2000/DIN 2 x E9/125 1.0 meter 1700995-010 E2000/LC 2 x E9/125 1.0 meter 1700918-010 E2000-APC8°/E2000-APC8° 1 x E9/125 1.0 meter 1701331-010 E2000-APC8°/ST 1 x E9/125 1.0 meter 1701306-010 E2000-APC8°/SC 1 x E9/125 1.0 meter 1701307-010 E2000-APC8°/SC-APC8° 1 x E9/125 1.0 meter 1700937-010 E2000-APC8°/DIN 1 x E9/125 1.0 meter 1700986-010 E2000-APC8°/LC 1 x E9/125 1.0 meter 1700941-010 E2000-APC8°/FC 1 x E9/125 1.0 meter 1700928-010 E2000-APC8°/E2000-APC8° 2 x E9/125 1.0 meter 1700924-010 E2000-APC8°/ST 2 x E9/125 1.0 meter 1700932-010 E2000-APC8°/SC 2 x E9/125 1.0 meter 1701308-010 E2000-APC8°/SC-APC8° 2 x E9/125 1.0 meter 1701315-010 E2000-APC8°/DIN 2 x E9/125 1.0 meter 1700978-010 E2000-APC8°/LC 2 x E9/125 1.0 meter 1700935-010 E2000-APC8°/E2000 2 x E9/125 1.0 meter 1701326-010 E2000-APC8°/FC 2 x E9/125 1.0 meter FO wire pigtail FO wire pigtail, multi mode, wire color: green Order-No. FO plug types Fiber quantity Length 1752185 ST 1 x G50/125 2.5 meters 1752885 SC 1 x G50/125 2.5 meters 1752585 DIN 1 x G50/125 2.5 meters 1752085 FC 1 x G50/125 2.5 meters Further articles on demand Subject to technical alterations 52 TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de FO patch-cords patch-cords FO FO wire pigtail FO wire pigtail, multimode, wire color: green Order-No. FO plug types Fiber quantity Length 1752385 SMA 1 x G50/125 2.5 meters 1700981-025 LC 1 x G50/125 2.5 meters 1752485 E2000 1 x G50/125 2.5 meters FO wire pigtail FO wire pigtail, multimode, wire color: blue Order-No. FO plug types Fiber quantity Length 1753185 ST 1 x G62.5/125 2.5 meters 1753885 SC 1 x G62.5/125 2.5 meters 1753585 DIN 1 x G62.5/125 2.5 meters 1753085 FC 1 x G62.5/125 2.5 meters 1753385 SMA 1 x G62.5/125 2.5 meters 1700982-025 LC 1 x G62.5/125 2.5 meters 1753485 E2000 1 x G62.5/125 2.5 meters FO wire pigtail FO wire pigtail, singlemode, wire color: yellow Order-No. 53 FO plug types Fiber quantity Length 1 7 5 11 8 5 ST 1 x E9/125 2.5 meters 1751885 SC 1 x E9/125 2.5 meters 1751585 DIN 1 x E9/125 2.5 meters 1751085 FC 1 x E9/125 2.5 meters 1700983-025 LC 1 x E9/125 2.5 meters 1750885-APC8 SC-APC8° 1 x E9/125 2.5 meters 1757885 SC-APC9° 1 x E9/125 2.5 meters 1751485 E2000 1 x E9/125 2.5 meters 1750485 E2000-APC8° 1 x E9/125 2.5 meters Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de patch-cords FOFO patch-cords Pigtail set Pigtail set consisting of 12 x wire pigtail, length: 2.65 meters, pre-assembled in a splice cassette, incl. 1 x cassette cover, 1 x splice protection bracket, 12 x splice protector crimp, multi mode Order-No. FO plug types Fiber quantity 4780154 ST 12 x G50/125 4780154-OM3 ST 12 x G50/125 OM3 4780159 SC 12 x G50/125 4780159-OM3 SC 12 x G50/125 OM3 4780176 DIN 12 x G50/125 4780176-OM3 DIN 12 x G50/125 OM3 4780142 LC 12 x G50/125 4780142-OM3 LC 12 x G50/125 OM3 4780146 E2000 12 x G50/125 4780146-OM3 E2000 12 x G50/125 OM3 Pigtail set Pigtail set consisting of 12 x wire pigtail, length: 2.65 meters, pre-assembled in a splice cassette, incl. 1 x cassette cover, 1 x splice protection bracket, 12 x splice protector crimp, multi mode, wire color: blue Order-No. FO plug types Fiber quantity 4780164 ST 12 x G62.5/125 4780169 SC 12 x G62.5/125 4780177 DIN 12 x G62.5/125 4780141 LC 12 x G62.5/125 4780147 E2000 12 x G62.5/125 Pigtail set Pigtail set consisting of 12 x wire pigtail, length: 2.65 meters, pre-assembled in a splice cassette, incl. 1 x cassette cover, 1 x splice protection bracket, 12 x splice protector crimp, single mode, wire color: Order-No. FO plug types Fiber quantity 4780179 ST 12 x E9/125 4780171 SC 12 x E9/125 4780171-APC8 SC-APC8° 12 x E9/125 4780171-APC9 SC-APC9° 12 x E9/125 4780135 DIN 12 x E9/125 4780144 LC 12 x E9/125 4780145 E2000 12 x E9/125 4780145-APC8 E2000-APC8° 12 x E9/125 Further articles on demand Subject to technical alterations 54 FO cable distributor systems FO cable distributor systems TKM cable distributor By the use of pre-terminated FO distribution cables, the installer will benefit from cost and time savings on-site as well as high-quality terminated plugs. The FO distributer is available for up to 144 fibers. The TKM cable distributor provides a rugged breakout cable with 2.0 mm single cables (yellow for single mode and orange for multi mode). The single cables are gradually cascaded and numbered by cable markers. The TKM distributor concept is mainly characterized by its defined and sealingcompound-free fiber feeding within the cable divider. Its solid construction protects the plugs against mechanical strain and assures an IP 68 protection class. Both breakout cable and plug are protected by a rugged, flexible tube with an integrated insertion aid. The tube is fastened by a quick connector to facilitate its easy and multiple removal and restringing. Naturally, the terminated plugs correspond to the TKM quality standard. Each distributor is marked with a series No. and comes with a measurement report. TKM mini distributor Primarily, the pre-terminated FO mini distributor cables are used at cable lengths of up to 20m, where an on-site plug assembly is either impossible or unreasonable. The FO mini distributor is applied when plugs are directly terminated to micro cables with a very low outer diameter (e. g. 2.5mm with 12 fibers). The highly compact mini distributor can be easily mounted by means of a standardized mounting flange (dimensions comparable to a SC-simplex coupling). For this purpose, there is a special fastening angle for the TKM distribution panels. Furthermore, the product range is completed by relevant fiber-optic modules for the different connector faces. The 12 fibers within the micro cables are distributed in the mini distributor on 900µm wires. The differently colored loose buffer tubes correspond to a standard FO color code. In regard to the customer‘s choice, fibers may be of equal length or cascaded and equipped with plugs. In the TKM mini, the fibers themselves stay free of any sealing compound and thus show a defined, free orientation. TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de FO distributor systems FO cable cable distributor systems FO distributor-termination, multimode One-sided FO distributor-termination on loose-tube cables, cascaded and numbered breakout cables with 2.0mm cable, incl. multiple-use protection tube with insertion aid, multimode Order-No. Fiber quantity FO plug types 1 7 0 1 5 11 0 2 4 24 x LC 1701513012 12 x LC-Duplex 1701513024 24 x LC-Duplex 1701513048 48 x LC-Duplex 1701513144-3x48 144 x LC-Duplex 1701502012 12 x SC 1701502024 24 x SC 1701502048 48 x SC 1701502144-3x48 144 x SC Optical fiber loose-tube cables, multimode FO cable universal loose-tube, U-DQ ZN BH, multimode Order-No. Fiber quantity Cable sheath 01-17-07-1501 12 x G50/125 green 01-17-07-1504 2 x 12 G50/125 green 01-17-07-1506 4 x 12 G50/125 green Optical fiber loose-tube cables, multimode OM3 fiber FO cable universal loose-tube, U-DQ ZN BH, multimode OM3 fiber Order-No. 57 Fiber quantity Cable sheath 01-17-07-1550 12 x G50/125 OM3 green 01-17-07-1532 2 x 12 G50/125 OM3 green 01-17-07-1524 4 x 12 G50/125 OM3 green Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de FO cable distributor systems FO cable distributor FO distributor-termination, singlemode One-sided FO distributor-termination on loose-tube cables, cascaded and numbered breakout cables with 2.0 mm cable, incl. multiple-use protection tube with insertion aid, singlemode Order-No. Fiber quantity FO plug types 1701913012 12 x LC-Duplex 1701913024 24 x LC-Duplex 1701913048 48 x LC-Duplex 1701913144-3x48 144 x LC-Duplex Optical fiber loose-tube cables, singlemode FO cable universal loose-tube, U-DQ ZN BH, singlemode Order-No. Fiber quantity Cable sheath 0 1 - 1 7 - 0 7 - 1 5 11 12 x E9/125 green 01-17-07-1522 2 x 12 E9/125 green 01-17-07-1508 4 x 12 E9/125 green FO mini-distributor termination, multimode FO mini distributor: 0.9 mm wire multimode, terminated to a micro cable (one-sided), distributor with fiber (0.9 mm), fibers according to color code and cascaded, each 2 fibers parallel, then 2.5 cm cascading Order-No. 1 7 1 0 5 11 0 1 2 Fiber quantity 12 x FO plug types LC FO mini-distributor termination, singlemode FO mini distributor: 0.9 mm wire single mode, terminated to a micro cable (one-sided), distributor with fibers (0.9 mm), fibers according to color code and cascaded, each 2 fibers parallel, then 2.5 cm cascading Order-No. 1 7 1 0 9 11 0 1 2 Further articles on demand Fiber quantity 12 x FO plug types LC Subject to technical alterations 58 FO distribution panels FO distribution panels TKM pass-through distribution panel The TKM pass-through distribution panel with 1 U mainly stands out due to its very low installation depth of 129 mm and is particularly suitable for preterminated cables. Thus, there are numerous fastening options. For current couplings, these distribution panels can be supplied without splice option. Its standard color is similar to RAL 7035. TKM permanent installation distribution panel The TKM permanent installation panel with an installation depth of ca. 240mm can be used both as splicing box as well as adapter panel for the TKM distributors. The reverse is equipped with 2 cable inlets in which either cable glands (PG16) or TKM distributors can be inserted as an option. Alternatively, up to 4 splicing cassettes can be inserted into the panel to terminate up to 48 fibers. As a standard, the front plate is RAL 7035 and available for all current couplings. The permanent installation distribution panel can also be supplied as preterminated version. This means that pigtails have already been splice-readily stripped and inserted with color markers into a splice cassette together with cover and splice-protection bracket. The pre-terminated distribution panels come with splice-protection as an option. TKM drawer distribution panels The sliding-out TKM distribution panel has an installation depth of ca. 300 mm. The reverse is equipped with 4 cable inlets in which either cable glands (PG16) or TKM distributors can be inserted as an option, same as the permanent installation panel. Through a simple modification, two of these 4 cable inlets can be used as angled inlet. Alternatively, up to 4 splicing cassettes can be inserted into the panel to terminate up to 48 fibers. The easily replaceable front plate can be supplied for all current FO couplings. The standard color of both housing and front plate is similar to RAL 7035. Same as the permanent installation distribution panel, the sliding-out distribution panel is available as pre-terminated version. TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de FOFO distribution distribution panels panels FO pass-through distribution panel Pass-through distribution panel without splice store, multimode, housing color: similar to RAL to 7035, housing width: 19“ Order-No. Version Rack units 4799024-12-7035 6 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4799024-7035 12 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4799124-12-7035 12 x ST/ST coupling 1 U 4799124-7035 24 x ST/ST coupling 1 U 4799424-12-7035 12 x DIN/DIN coupling 1 U 4799424-7035 24 x DIN/DIN coupling 1 U 4799624-12-7035 6 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U 4799624-7035 1 2 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U FO pass-through distribution panel Pass-through distribution panel without splice store, singlemode, housing color: similar to RAL 7035, housing width: 19“ Order-No. Version Rack units 4791024-12-7035 6 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4791024-7035 12 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4 7 9 11 2 4 - 1 2 - 7 0 3 5 12 x ST/ST coupling 1 U 4 7 9 11 2 4 - 7 0 3 5 24 x ST/ST coupling 1 U 4791424-12-7035 12 x DIN/DIN coupling 1 U 4791424-7035 24 x DIN/DIN coupling 1 U 4791624-12-7035 6 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U 4791624-7035 1 2 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U TKM distribution panel N, permanent installation Distribution panel N, permanent installation, inkl. cover and 2x cable inlets, multimode, housing color: similar to RAL 7035, housing width: 19“ Order-No. 61 Version Rack units 4792024N-12-7035 6 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4792024N-16-7035 8 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4792024N-7035 12 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4792048N-7035 24 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4792124N-12-7035 12 x ST/ST coupling 1 U 4792124N-7035 24 x ST/ST coupling 1 U 4792424N-12-7035 12 x DIN/DIN coupling 1 U 4792424N-7035 24 x DIN/DIN coupling 1 U 4792624N-12-7035 6 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U 4792624N-16-7035 8 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de distributionpanels panels FO FO distribution FO distribution panel N, permanent installation Distribution panel N, permanent installation, incl. cover and 2 x cable inlet, multimode, housing color: similar RAL 7035, housing width: 19“ Order-No. Version Rack units 4792624N-7035 1 2 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U 4798318N-06-7035 6 x LC/LC-Duplex coupling 1 U 4798318N-12-7035 12 x LC/LC-Duplex coupling 1 U 4798318N-24-7035 24 x LC/LC-Duplex coupling 1 U FO distribution panel N, permanent installation Distribution panel N, permanent installation, incl. cover and 2x cable inlet, singlemode, housing color: similar to RAL 7035, housing width: 19“ Order-No. Version Rack units 4798024N-12-7035 6 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4798024N-16-7035 8 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4798024N-7035 12 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4798048N-7035 24 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4798124N-12-7035 12 x ST/ST coupling 1 U 4798124N-7035 24 x ST/ST coupling 1 U 4798424N-12-7035 12 x DIN/DIN coupling 1 U 4798424N-7035 24 x DIN/DIN coupling 1 U 4798624N-12-7035 6 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U 4798624N-16-7035 8 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U 4798624N-7035 1 2 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U 4798648N-7035 2 4 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U 4798918N-06-7035 6 x LC/LC-Duplex coupling 1 U 4798918N-12-7035 12 x LC/LC-Duplex coupling 1 U 4798918N-24-7035 24 x LC/LC-Duplex coupling 1 U FO distribution panel N, drawer Distribution panel N, drawer, incl. 4 cable inlet, multimode, housing color: similar to RAL 7035, housing width: 19“ Order-No. Version Rack units 4790024N-12-7035 6 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4790024N-7035 12 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4790048N-7035 24 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4790124N-12-7035 12 x ST/ST coupling 1 U 4790124N-7035 24 x ST/ST coupling 1 U 4790424N-12-7035 12 x DIN/DIN coupling 1 U 4790424N-7035 24 x DIN/DIN coupling 1 U Further articles on demand Subject to technical alterations 62 TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de FO panels FO distribution distribution panels FO distribution panel N, drawer Distribution panel N, drawer, incl. 4 x cable inlets, multi mode, housing color: similar to RAL 7035, housing width: 19“ Order-No. Version Rack units 4790624N-12-7035 6 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U 4790624N-7035 1 2 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U 4790648N-7035 2 4 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U 4790905N-12-7035 12 x E2000/E2000 coupling 1 U 4790905N-7035 24 x E2000/E2000 coupling 1 U 4790918N-06-7035 6 x LC/LC-Duplex coupling 1 U 4790918N-12-7035 12 x LC/LC-Duplex coupling 1 U 4790918N-7035 24 x LC/LC-Duplex coupling 1 U 4790930N-06-7035 6 x MTRJ/MTRJ-Duplex coupling 1 U 4790930N-12-7035 12 x MTRJ/MTRJ-Duplex coupling 1 U 4790930N-7035 24 x MTRJ/MTRJ-Duplex coupling 1 U 4795048N-7035 24 x SC/SC-Duplex coupling 2 U 4795148N-7035 48 x ST/ST coupling 2 U 4795448N-7035 48 x DIN/DIN coupling 2 U 4795648N-7035 2 4 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 2 U 4795848N-7035 48 x E2000/E2000 coupling 2 U 4790921N7035 48 x LC/LC-Duplex coupling 2 U FO distribution panel N, drawer Distribution panel N, drawer, incl. 4 x cable inlets, single mode, housing color: similar to RAL 7035, housing width: 19“ Order-No. 63 Version Rack units 4797024N-12-7035 6 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4797024N-16-7035 8 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4797024N-7035 12 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4797048N-7035 24 x SC/SC-Duplex coupling 1 U 4797124N-12-7035 12 x ST/ST coupling 1 U 4797124N-7035 2 4 x S T / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U 4797424N-12-7035 12 x DIN/DIN coupling 1 U 4797424N-7035 24 x DIN/DIN coupling 1 U 4797624N-12-7035 6 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U 4797624N-16-7035 8 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U 4797624N-7035 1 2 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U 4797648N-12-7035 2 4 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 1 U 4797824N-APC-12-7035 12 x E2000/E2000 coupling 1 U 4797824N-APC-7035 24 x E2000/E2000 coupling 1 U 4797918N-06-7035 6 x LC/LC-Duplex coupling 1 U 4797918N-12-7035 12 x LC/LC-Duplex coupling 1 U 4797918N-7035 24 x LC/LC-Duplex coupling 1 U 4790931N-06-7035 6 x MTRJ/MTRJ-Duplex coupling 1 U 4790931N-12-7035 12 x MTRJ/MTRJ-Duplex coupling 1 U 4790931N-7035 24 x MTRJ/MTRJ-Duplex coupling 1 U Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de FO FO distribution distributionpanels panels FO distribution panel N, drawer Distribution panel N, drawer, incl. 4 cable inlets, singlemode, housing color: similar to RAL 7035, housing width: 19“ Order-No. Version Rack units 4796048N-7035 24 x SC/SC-Duplex coupling 2 U 4796148N-7035 48 x ST/ST coupling 2 U 479648N-7035 48 x DIN/DIN coupling 2 U 4796648N-7035 2 4 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 2 U 4796848N-7035 48 x E2000/E2000 coupling 2 U 4796921N-7035 48 x LC/LC-Duplex coupling 2 U Further articles on demand Subject to technical alterations 64 FO wall outlets FO wall outlets TKM FO wall outlets multimode / singlemode The simple, assembly-friendly FO wall box is used as a pure pass-through box without splicing option. It can be integrated into the current installation systems. As a standard, the central plate is RAL 9001. The relevant cover frame can be supplied as an option. Depending on coupling type and number of couplings, up to 4 fibers can be connected. The FO box is available for the current FO couplings, e. g. SC/SC duplex, LC/LC duplex, ST... Basically, singlemode couplings have a ceramic sleeve. As a standard, multimode couplings have a phosphor-bronze sleeve. Multimode couplings with ceramic sleeves are also available by request. Matching the FO box, a relevant assembly-friendly surface housing with an appropriate cover frame can be supplied. The surface housing‘s dimensions are 80x80x40mm, the cover frame‘s 80x80x8mm. As a standard, the surface housing is RAL 9001. Further colors also available by request. TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de FO wall wall outlets FO outlets FO wall outlet, multimode FO wall outlet, multimode, field of application: in-wall Order-No. Version Housing color 4776602-WS 1 x SC/SC-Duplex coupling similar to RAL 9010 4776602-9001 1 x SC/SC-Duplex coupling similar to RAL 9001 4771002-WS 2 x ST/ST coupling similar to RAL 9010 4771002-9001 2 x ST/ST coupling similar to RAL 9001 4774202-WS 2 x DIN/DIN coupling similar to RAL 9010 4774202-9001 2 x DIN/DIN coupling similar to RAL 9001 4773202-WS 2 x E2000/E2000 coupling similar to RAL 9010 4773202-9001 2 x E2000/E2000 coupling similar to RAL 9001 4775202-WS 2 x SC/SC coupling similar to RAL 9010 4775202-9001 2 x SC/SC coupling similar to RAL 9001 4776702-WS 1 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g similar to RAL 9010 4776702-9001 1 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g similar to RAL 9001 4779802-WS 1 x LC/LC-Duplex coupling similar to RAL 9010 4779802-9001 1 x LC/LC-Duplex coupling similar to RAL 9001 4779804-WS 2 x LC/LC-Duplex coupling similar to RAL 9010 4779804-9001 2 x LC/LC-Duplex coupling similar to RAL 9001 4772004-WS 2 x SC/SC-Duplex coupling similar to RAL 9010 4772004-9001 2 x SC/SC-Duplex coupling similar to RAL 9001 4772604-WS 2 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g similar to RAL 9010 4772604-9001 2 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g similar to RAL 9001 4772104-WS 2 x S T / S T- D u p l e x c o u p l i n g similar to RAL 9010 4772104-9001 2 x S T / S T- D u p l e x c o u p l i n g similar to RAL 9001 FO wall outlet, singlemode FO wall outlet, singlemode, field of application: in-wall Order-No. 67 Version Housing color 4775002-WS 2 x SC/SC coupling similar to RAL 9010 4775002-9001 2 x SC/SC coupling similar to RAL 9001 4771202-WS 2 x ST/ST coupling similar to RAL 9010 4771202-9001 2 x ST/ST coupling similar to RAL 9001 4774002-WS 2 x DIN/DIN coupling similar to RAL 9010 4774002-9001 2 x DIN/DIN coupling similar to RAL 9001 4776502-WS 1 x SC/SC-Duplex coupling similar to RAL 9010 4776502-9001 1 x SC/SC-Duplex coupling similar to RAL 9001 4776802-WS 1 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g similar to RAL 9010 4776802-9001 1 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g similar to RAL 9001 4773002-WS 2 x E2000/E2000 coupling similar to RAL 9010 4773002-9001 2 x E2000/E2000 coupling similar to RAL 9001 Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Further articles on demand Subject to technical alterations 68 FO special solutions FO special solutions Optical-fiber plug modules The fiber-optic plug modules with a height of 3 U and a width of 7 HP or 8 HP are suitable for the FO rack system. Additionally, the 8 HP version can be installed into the GF-AE. The Eurocard-sized plug module consists of front plate, cassette holder, splice cassette, excess-length cassette, splice-protection holder and cassette cover. The plug modules are available completely pre-terminated with couplings and pigtails. Here, pigtails including excess length are built into the plug module splice-readily stripped. The plug modules are available for all current plug faces. The range is completed by the excess-length compartment, in which the excess length of both loose-tube cable and bundle can be placed. FO rack system and FO plug modules The FO rack system with a height of 3 U, a width of 84 HP and a depth of 175 mm offers space for up to 12x 7 HP optical-fiber plug module. By this, up to 144 fibers can be terminated. Due to the guide rails, the modules can be easily assembled. As a safety measure, the modules can be screwed to the rack system to avoid unintended extraction. TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de FO special FO specialsolutions solutions Fiber-optic plug module (pre-terminated) Fiber-optic plug module, Eurocard-sized, 3 U, incl. splice-ready inserted wire pigtails, multimode, wire color: green Order-No. Version Fiber quantity Width 4707312EC-5 12 x SC/SC coupling 12 x G50/125 8 HP 4708312EC-5 12 x SC/SC coupling 12 x G50/125 7 HP 4707212EC-5 6 x SC/SC-Duplex coupling 12 x G50/125 8 HP 4708212EC-5 6 x SC/SC-Duplex coupling 12 x G50/125 7 HP 4707612EC-5 6 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 12 x G50/125 8 HP 4708612EC-5 6 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 12 x G50/125 7 HP 4 7 0 7 11 2 E C - 5 12 x ST/ST coupling 12 x G50/125 8 HP 4 7 0 8 11 2 E C - 5 12 x ST/ST coupling 12 x G50/125 7 HP 4707512EC-5 12 x E2000/E2000 coupling 12 x G50/125 8 HP 4708512EC-5 12 x E2000/E2000 coupling 12 x G50/125 7 HP 4707412EC-5 12 x DIN/DIN coupling 12 x G50/125 8 HP 4708412EC-5 12 x DIN/DIN coupling 12 x G50/125 7 HP Fiber-optic plug module (pre-terminated) Fiber-optic plug module, Eurocard-sized, 3 U, incl. splice-ready inserted wire pigtails, multimode, wire color: blue Order-No. 71 Version Fiber quantity Width 4707312EC-6 12 x SC/SC coupling 12 x G62.5/125 8 HP 4708312EC-6 12 x SC/SC coupling 12 x G62.5/125 7 HP 8 HP 4707212EC-6 6 x SC/SC-Duplex coupling 12 x G62.5/125 4708212EC-6 6 x SC/SC-Duplex coupling 12 x G62.5/125 7 HP 4707612EC-6 6 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 12 x G62.5/125 8 HP 4708612EC-6 6 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 12 x G62.5/125 7 HP 4 7 0 7 11 2 E C - 6 12 x ST/ST coupling 12 x G62.5/125 8 HP 7 HP 4 7 0 8 11 2 E C - 6 12 x ST/ST coupling 12 x G62.5/125 4707512EC-6 12 x E2000/E2000 coupling 12 x G62.5/125 8 HP 4708512EC-6 12 x E2000/E2000 coupling 12 x G62.5/125 7 HP 4707412EC-6 12 x DIN/DIN coupling 12 x G62.5/125 8 HP 4708412EC-6 12 x DIN/DIN coupling 12 x G62.5/125 7 HP Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de specialsolutions solutions FO FO special Fiber-optic plug module (pre-terminated) Fiber-optic plug module, Eurocard-sized, 3 U, incl. splice-ready inserted wire pigtails, singlemode, wire color: yellow Order-No. Version Fiber quantity Width 4707212EC-9 6 x SC/SC-Duplex coupling 12 x E9/125 8 HP 4708212EC-9 6 x SC/SC-Duplex coupling 12 x E9/125 7 HP 4707612EC-9 6 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 12 x E9/125 8 HP 4708612EC-9 6 x S C / S T- D u p l e x c o u p l i n g 12 x E9/125 7 HP 4 7 0 7 11 2 E C - 9 12 x ST/ST coupling 12 x E9/125 8 HP 4 7 0 8 11 2 E C - 9 12 x ST/ST coupling 12 x E9/125 7 HP 4707512EC-9 12 x E2000/E2000 coupling 12 x E9/125 8 HP 4708512EC-9 12 x E2000/E2000 coupling 12 x E9/125 7 HP 4707412EC-9 12 x DIN/DIN coupling 12 x E9/125 8 HP 4708412EC-9 12 x DIN/DIN coupling 12 x E9/125 7 HP Rack system for fiber-optic plug modules Rack systems to store up to 12 fiber-optic plug modules (7 HP each) Eurocard-sized, incl. fastening kit, housing width: 19“ Order-No.: 4701002EC Excess-length compartment to store loose-tube cables Excess-lenght compartment to store loose-tube cables, housing color: similar to RAL 7035, housing width: 19“ Order-No.: 4701010 Further articles on demand Subject to technical alterations 72 FO auxiliary equipment FO auxiliary equipment Splice-protection element The Splice-protection element is used for protecting fiber-optic fusion spliceconnections. The unprotected splice lies within a permanently elastic mass inside the splice element to protect it against environmental damages. When properly used, the splice‘s damping will not be affected. The blister pack ensures a safe transportation and a good protection of the splice-protection elements. The splice-protection element can be processed in every customary, proper press for crimp splice-protection. The splice-protection elements correspond to the highest quality requirements and have been tested and approved according to the technical specifications of the German Telecom (Deutsche Telekom), TS0338/96. FO splice cassette The splice cassette, which has been tested by initial sample, is suitable to store up to 12 fiber-optic splices. The splice cassette has four fiber insertion areas, of which one is used as angled insertion. By means of anti-torsion elements, several cassettes can be stacked. Besides the TKM splice-protection bracket for crimp and heat shrink splice-protection, further splice-protection brackets of other producers can be used to store the splice elements. Installation can be made at two different positions by snapping in. Due to spacious fiber bushing areas at the cassette‘s bottom, the splice cassette can be applied in further fields. FO splice-cassette cover Matching the TKM splice-cassette, we offer the splice-cassette cover, which has also been tested by initial sample. Latches ensure that the cover can be easily and safely mounted to the cassette. The cover can be supplied in a shortened version to match the TKM excess-length cassette. As an option, the cover is labeled with a laser sign. FO splice-protection bracket (for splice protector heat shrink) To retain splice-protector heat shrink elements, we provide the TKM heat shrink splice-protection bracket. This bracket safely stores up to 6 heat shrink spliceprotection elements with a diameter of 2.4mm. The splice-protection bracket itself is also safely fastened as it snaps into the TKM cassette and can thus be easily assembled. TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de FO auxiliary equipment FO auxiliary equipment Splice auxiliaries Splice-protection element (15 pieces) in a magazine press Order-No.: 4780013 Splice auxiliaries Splice-protection element (150 pieces) in blister pack Order-No.: 4780015 Splice auxiliaries Splice cassette with threaded bushing Order-No.: 4780103 Splice auxiliaries Excess-length cassette, long Order-No.: 4780104 Splice auxiliaries Excess-length cassette, short Order-No.: 4780105 75 Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de FO auxiliary equipment FO auxiliary equipment Splice auxiliaries Cassette cover, long, with label „Laser“ Order-No.: 4780106 Splice auxiliaries Wire strain-relief for splice cassettes O r d e r - N o . : 4 7 8 0 11 0 Splice auxiliaries Splice-protection bracket for 6 x splice-protectors heat shrink O r d e r - N o . : 4 7 8 0 111 lb splice set lb splice set, consisting of: 1 x splice cassette, 1 x cover O r d e r - N o . : 4 7 8 0 11 6 llb splice set llb splice set, consisting of: 1 x splice cassette, 1 x cover, 1 x splice-protection bracket, 2 x cable ties O r d e r - N o . : 4 7 8 0 11 7 Further articles on demand Subject to technical alterations 76 TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de FO auxiliary equipment FO auxiliary equipment lllb splice set lllb splice set, consisting of: 1 x splice cassette, 1 x cover, 1 x splice-protection bracket, 2 x cable ties, 12 x splice protector crimp in blister pack O r d e r - N o . : 4 7 8 0 11 8 Splice auxiliaries Cassette cover, short, with laser label Order-No.: 4780197 77 Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Further articles on demand Subject to technical alterations 78 TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Head of Sales / Technical Advice: Contact: Mr. Timo Sonntag, Industrial Engineer Phone: +49 2166 / 99 11-0 Fax: +49 2166 / 99 11-99 E-Mail: [email protected] Sales Coordination: Contact: Andreas Schröder Phone: +49 2166 / 99 11-15 Fax: +49 2166 / 99 11-99 E-Mail: [email protected] Internal Sales, Advice and Proposal Preparation: German zip code: 00000 - 39999 Contact: Bastian Rüttgers Phone: +49 2166 / 99 11-19 Fax: +49 2166 / 99 11-99 E-Mail: [email protected] German zip code: 40000 - 53999 Contact: Gerd Topütt Phone: +49 2166 / 99 11-14 Fax: +49 2166 / 99 11-99 E-Mail: [email protected] German zip code: 54000 - 69999 Contact: Andreas Schröder Phone: +49 2166 / 99 11-15 Fax: +49 2166 / 99 11-99 E-Mail: [email protected] German zip code: 70000 - 99999 Contact: Martina Niedernhuber Phone: +49 2166 / 99 11-16 Fax: +49 2166 / 99 11-99 E-Mail: [email protected] 79 Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de Editor TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH Schlossstrasse 123 41238 Mönchengladbach, Germany Managing Directors authorized to represent: Mr. Harald Baur, Mr. Bernd Gerlach Trade register: Mönchengladbach, HRB 2959 VAT Identification No. according to section 27 a VAT law: DE 120 830 430 Copyright: TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH Schlossstrasse 123 41238 Mönchengladbach, Germany Editorial, layout and print: Responsible for the contents, acc. to section 6, MDStV (state treaty on media): Mr. Karl Hofmann, TKM Marketing Ms. Doris Eschenbrücher, TKM Marketing - Communication & New Media Mr. Andreas Schröder, TKM Sales Layout: Mr. Taib Bouhamidi Photos/pictures: Mr. Wolfram Kips, Mr. Gerd Topütt, Mr. Christian Terporten, Mr. Taib Bouhamidi Print: Peter Schlegel Grafik Design Data: All data mentioned in this catalogue are based on one technical standard. In the interest of an on-going adjustment of our range to the market needs, we reserve the right to change contents without further notice. The editorial reserves the right to abridge and revise. Texts and graphical material: Texts, pictures and data on dimensions and performance have been compiled with the utmost care. Nevertheless, we accept no liability regarding the correctness. Likewise, no claims for damages due to mistakes in this catalogue may be asserted. Law: A reproduction in whole or in part or redistributing of the material is not allowed without our explicit written permission. Edition and state of the art: edition 11/2011 We look forward to receiving your suggestions for improvement and addition. Further articles on demand Subject to technical alterations 80 TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de General Conditions for the supply of products and services of the TKM GmbH I. Scope of supplies or services 1. The scope of supplies or services shall be determined by the mutual written declarations. If a contract is concluded without submission of such mutual undertakings, then either the written order confirmation of the supplier or service provider (hereinafter: the Supplier), or if none has been issued, the written order of the Purchaser shall be decisive. 2. Protective devices shall be included in the delivery to the extent prescribed by law or expressly agreed. 3. The provisions of the Association of German Electrical Engineers shall apply to all supplies and services insofar as they are relevant for the safety of the supplies or services. Variations are permitted provided that equivalent safety is guaranteed in another form. 4. The Supplier herewith reserves any industrial property rights and/or copyrights pertaining to its cost estimates, drawings and other documents. The documents shall not be made accessible to third parties without the Supplier’s prior consent. Drawings and other documents pertaining to quotations must be handed back on request without delay, if the contract is not awarded to the Supplier. Sentences 1 and 2 shall apply mutatis mutandis to the Purchaser’s documents; these may, however, be made accessible to those third parties to whom the Supplier has rightfully subcontracted supplies or services. 5. Collateral agreements are only valid if confirmed in writing. II. Price Prices shall be deemed ex works excluding packaging in case of delivery or erection or assembly. III. Retention of title Title of all goods is retained by Supplier until each and every claim of Supplier against the Purchaser originating in the business relations has been duly satisfied. Until then, the Purchaser may not pledge the retained goods or use them as security, and resale shall be possible only for resellers in the ordinary course of their business and only on condition that the reseller receives payment from its customer. Any intervention expenses which may arise shall be born by the Purchaser. In so far as the value of all security rights to which the Supplier is entitled according to Sentence 1 exceeds the sum of all secured claims by more than 25 %, the Supplier shall release a corresponding portion of the security rights at the Purchaser‘s request. V. Terms of payment 1. Payments are payable free of any charges to the Supplier‘s paying agent. 2. The Purchaser may set off only those claims that are undisputed or against which no legal recourse is possible. V. Time for supplies or services 1. With respect to the time limits for supplies or performance of services, the mutual written statements shall be decisive. Article I, 1, Sentence 2 applies accordingly. Observance of the time limit premises the receipt, in due time, of all documents to be furnished by the Purchaser, including any requisite authorizations and licenses, releases, timely clarification and approval of plans, observance of the agreed terms of payment and fulfillment of other obligations. If these pre-requisites are not met in due time, the time limit shall be extended by a reasonable period of time. 2. The delivery time is met: a) In case of delivery without assembly or erection, if the operational goods have been dispatched or collected within the agreed delivery or performance time limit. If the delivery is delayed owing to reasons for which the Purchaser is responsible, then the timeframe shall be considered to have been met if the Supplier makes notification of readiness for delivery within the agreed timeframe. b) In case of delivery including assembly or erection, as soon as this has been realized within the agreed time limit. 3. If any failure to observe the time limit for supplies or performance of services can be proven to have been caused by mobilization, war, riot, strike, lockout or the occurrence of unforeseeable hindrances, the time limit will be extended accordingly. In the case of any failure to observe a time limit for reasons other than those specified under Section 3, para. 1, the Purchaser can, providing he can establish the probable validity of his claim, demand compensation for default for each completed week of the delay of between 0.5% and 5% of the value of that part of the supplies or services, which could not be put into useful operation due to individual constituent components thereof not being completed on time. TELEKOMMUNIKATION UND ELEKTRONIK GMBH Claims for compensation on the part of the Purchaser in excess of the 5% limit specified in paragraph 2 are excluded in all cases of late delivery, also if a period of grace granted to the Supplier has lapsed. This shall not apply in cases of mandatory liability for intent or gross negligence. The Purchaser‘s right to cancellation upon futile expiration of time extensions granted to the Supplier remains unaffected. 4. If dispatch or delivery is delayed at the wish of the Purchaser, the Purchaser may be charged for storage at a rate of 0.5% of the invoiced amount for each month begun, beginning one month after notification of readiness for dispatch; the storage charges are capped at 5%, unless higher charges can be provably justified. VI. Passing of risk The risk shall pass over to the Purchaser even if carriage paid delivery has been agreed upon: a) In case of delivery without erection or assembly, if the consignment in operational condition has been dispatched or collected. Packaging shall be performed with utmost care. Dispatch shall be effected at the Supplier‘s best discretion. At the request and at the costs of the Purchaser, the consignment shall be insured against breakage, transport and fire damage by the Supplier. b) In case of delivery with erection or assembly, on the day of takeover in the Purchaser‘s own facility; insofar as test operations has been agreed, after a faultless test operation. This applies on the condition that test operations and/or start-up take place immediately after operational assembly or erection. If the Purchaser declines the offer of test operations or start-up, the risk shall transfer to the Purchaser for the period of the delay when 14 days have lapsed since this offer. c) If the dispatch, delivery or the commencement or realization of assembly or erection is delayed upon the request of the Purchaser or also for reasons for which it is responsible, the risk for the period of the delay shall transfer to the Purchaser; however, the Supplier is obliged upon the request and for account of the Purchaser to arrange the insurance coverage it demands. VII. Assembly and erection A. Unless otherwise agreed in writing, the following terms and conditions shall apply for all types of assembly and erection: a) The Purchaser shall provide at its own expense and in good time; 1. Auxiliary teams such as general labor and, if required, bricklayers, carpenters, fitters, crane operators, other skilled workers together with the tools they require in the requisite number, 2. All earthworks, bedding work, construction, lifting, scaffolding, plastering, painting and other unrelated subsidiary work, including any construction materials required, 3. The equipment and materials necessary for assembly and commissioning such as construction wood, chocks, underlays, cement, cleaning and sealing agents, lubricants, fuels etc.; also scaffolds, lifting equipment and other devices, 4. Energy and water at the point of use including necessary connections, heating and general lighting, 5. Suitable dry and lockable rooms of sufficient size adjacent to the site for the storage of machine parts, apparatus, materials, tools, etc. and adequate working and recreation rooms for the erection team, including sanitary facilities as are appropriate in the specific circumstances; furthermore, the Purchaser shall take all measures it would take for the protection of its own possessions to protect the possessions of the Supplier and of the erection team at the site, 6. Protective clothing and protective devices needed due to particular conditions prevailing on the specific site and which are not customary in the Supplier’s trade. b) Before the erection work starts, the Purchaser shall unsolicitedly make available any information required concerning the location of concealed electric power, gas and water lines or of similar installations as well as the necessary structural data. c) Before erection or assembly starts, all supply parts required for the start of works must be on site and all bricklaying, carpentry and other preparatory works be sufficiently advanced before erection starts that the erection or assembly can begin immediately following the arrival of the installation or assembly team and continue without interruption. In particular, the approach routes and the assembly or erection site must already have been levelled off and cleared, the foundation walling must be set and dry, the foundation walls must be trued and back-filled, in case of indoor installation the walls and ceiling must be fully plastered and doors and windows fitted. The Purchaser may demand payment of compensation for default also when the circumstances referred to under Section 3, para. 1 occur after the originally agreed time limit has already been overstepped. 81 Further articles on demand Subject to technical alterations TKM Telekommunikation und Elektronik GmbH · phone: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · Fax: +49 (0) 2166 / 99 11-0 · www.tkm-gmbh.de General Conditions for the supply of products and services of the TKM GmbH d) If the erection, assembly or commissioning is delayed by circumstances, particularly on the construction site, without the Supplier being at fault (creditor delay), the Purchaser has to bear to an appropriate extent the cost of waiting time and additional journeys of the installation or assembly team. e) The Purchaser shall certify the installation or assembly team work time weekly according to the best of its knowledge. Furthermore, the Purchaser is obliged to issue the assembly team with written confirmation of the completion of the assembly or erection work without undue delay. f) The Supplier shall not be liable for the work carried out by his installation and assembly team and other vicarious agents if such work is not carried out in conjunction with the actual delivery and assembly or erection or if such work is instructed by the Purchaser. B. If the Supplier has accepted the assembly or erection against individual calculation, the following terms shall apply in addition to the terms set down under A: 1. The Purchaser shall credit the Supplier the cost rates agreed at order placement for hours worked and additional pay/bonuses for overtime, night work, work performed on Sundays and public holidays, for work carried out under difficult or exacting circumstances as well as for planning and supervision. 2. In addition, the following costs will be remunerated separately: a) Travel costs, and tool and personal luggage transport costs; b) Daily allowances for working time as well as for rest days and public holidays. VIII. Receiving supplies 1. The supplied objects shall be accepted by the Purchaser, even if they should show any insignificant defects. 2. Partial deliveries shall be permissible. IX. Liability for defects For defects, which shall include the absence of guaranteed properties as well, the Supplier shall be liable as follows: 1. All parts or services, which, irrespective of the duration of operation, become unfit for use or become significantly restricted in their use within 12 months from the day of transfer of risk due to a circumstance, which existed prior to the transfer of risk, especially due to defective construction, poor materials or defective workmanship, shall be repaired or redelivered or, in the case of services, provided again at Supplier‘s choice. Any ascertainment of such defects must be reported to the Supplier in writing without undue delay. 2. The Purchaser shall observe the contractual obligations it is obliged to fulfill, especially the agreed terms of payment. If a claim is made in respect of a defect, the Purchaser shall have the right to withhold payment of an amount which is commensurate with the defects which have appeared. However, if the contract is incidental to the operation of its trade, the Purchaser shall only withhold payments if a claim is made in respect of a defect, which is justified beyond any doubt. 3. The Purchaser must grant the Supplier the time and opportunity that is required in its fair judgment for the rectification of the defects. Should the Purchaser refuse, then the Supplier shall be released from its liability for defects. 4. If the Supplier allows an appropriate period of grace to lapse without removing the defect, the Purchaser shall have the right to demand rescission of the contract (redhibitory action) or reduction in price. 5. The right of the Purchaser to make claims for defects shall fall under the statute of limitations in all cases 12 months after a claim is made in respect of a defect. If no settlement is reached within this period, the Supplier and the Purchaser can agree on an extension of the period of limitation. TELEKOMMUNIKATION UND ELEKTRONIK GMBH 7. Any improper alterations and corrective maintenance performed by the Purchaser or by a third party shall reverse liability for any consequences thereof. 8. The warranty period is 3 months for rectification of defects and 6 months for compensation/ replacement supplies or services. The said shall last at least to the lapse of the original warranty period for supplies or services provided. The period of liability for defects shall extend by the period of any business interruption occasioned by the essential removal of defects, compensation/replacement supplies and services, for those components which cannot be usefully operated due to the interruption. 9. The terms regarding warranty periods set down in Sections 1, 5 and 8 shall not apply if longer periods are mandatory according to law. 10. All further claims made by the customer against the supplier and his official representatives are excluded, in particular claims for compensation in respect of damage not arising in or on the object supplied. The said shall not apply in case of personal injury or damage to privately used objects in keeping with the German Product Liability Act or in case liability is prescribed by law for intent, gross negligence or the absence of guaranteed properties. 11. Sections 1 to 10 apply as appropriate to claims by the Purchaser for remedying, replacement deliveries or compensation arising from suggestions or advices within the framework of the contract or the breach of ancillary contractual obligations. X. Impossibility of performance, adaptation of contract 1. If the delivery or service incumbent on the Supplier or Purchaser proves impossible, the general rules of law shall apply subject to the following requirement: If such impossibility is the fault of the Supplier, the Purchaser shall be entitled to claim compensation. The Purchaser‘s claim for damages shall, however, be limited to an amount of 10 % of the value of the part of the supplies or services which, owing to the impossibility, cannot be put to the intended use. Purchaser’s claims for compensation exceeding the mentioned limit of 10 % shall be excluded. This shall not apply in cases of mandatory liability for intent or gross negligence. The Purchaser‘s right to cancel the contract shall remain unaffected. 2. Should unforeseen events in the context of V., Section 3, para. 1 considerably change the economic significance or the content of the delivery or have a considerable impact on the Supplier‘s operations, the contract shall be adjusted accordingly, provided that this is compliant with the principles of good faith. Where doing so is economically unreasonable, the Supplier shall have the right to cancel the contract. If the Supplier intends to exercise its right to cancel the contract, it shall notify the Purchaser thereof without undue delay after having realized the repercussions of the event; this shall also apply even where an extension of the delivery period had previously been agreed with the Purchaser. XI. Other claims for damages Claims for compensation asserted by the Purchaser arising from a positive breach of claims, from any breach of obligations during contractual negotiations and from any tortious act are excluded. This shall not apply if, for example, in the case of bodily injury or losses to private property, liability is mandatory according to the Product Liability Act, or in cases involving intent or gross negligence. This limitation of liability shall apply for the Purchaser correspondingly. XII. Venue 1. If the Purchaser is a registered merchant under German law, the courts with jurisdiction and venue either at the Registered Office or branch of the Supplier at the discretion of the Supplier shall have exclusive jurisdiction and venue over all disputes arising indirectly or directly from the contractual relationship. 2. Contractual relations shall be governed by German law. XIII. Severability Clause The legal invalidity of one or more provisions of this contract shall in no way affect the validity of the remaining provisions. This shall not apply if it would be unreasonable for one of the parties to continue the contract. 6. Liability for defects shall not apply for natural wear and tear and also not to losses or damage caused after the transfer of risk due to incorrect or negligent handling, excessive strain, inappropriate means of operation, defective construction work, unsuitable foundation soil and any such chemical, electrochemical or electrical influences, which are not premised under the contract. 82 Schlossstrasse 123 41238 Mönchengladbach Telefon: +49 2166 / 99 11-0 Telefax: +49 2166 / 99 11-99 Copyright © by TKM GmbH All rights reserved. A reproduction in whole or in part or redistributing of the material is not allowed without explicit written permission by TKM GmbH. Subject to alterations. Delivery subject to availability.