f_Automatic Doors FAAC

Transcription

AUTOMATIC DOORS
1
Index
A140 AIR pag. 3
Item Of Specifications A140 AIR pag. 10
A100 Compact pag. 12
Item Of Specifications A100 Compact pag. 18
Serie 940 pag. 20
Item Of Specifications 940 SM - SM Telescopica pag. 26
950N pag. 28
Item Of Specifications 950Npag. 33
GBF 1500/1600 pag. 35
AIRSLIDEpag. 37
SF140pag. 39
APN1 - APN2 pag. 41
TK20 pag. 45
TK50 pag. 48
Revolving Doors pag. 52
Accessoriespag. 59
Notepag. 68
2
A140 air
Automations for sliding doors
COMPLIES WITH
EN16005
3
A140 air
The right solution for all your needs
Solutions with cover h 100 mm
166.5
100
48.5
81.5
20.5
28 ±6
13.5
min 20
100
37.5
30.5
±10
55 ±7.5
9 30.5
20.5
166.5
33
100
70.5
37.5
31.5
±7.5
33
70.5
166.5
2
53.5
78 MAX
With commercial profiles
7
With FAAC glass clamp system
With reduced section profiles FAAC TK20
Solutions with cover h 140 mm
140
44,5
28 ±6
2
69.5
55 ±7.5
13.5
69.5
20.5 ±10
77,5
140
33
140
31.5 ±7.5
166,5
37.5
70.5
37.5
33
70.5
166.5
min. 20
166.5
78 MAX
With commercial profiles
With FAAC glass clamp system
With reduced section
profiles FAAC TK20
7
Solutions with special versions h 100 mm and h 140 mm
166.5
37.5
140
33
70.5
With spacers
±10
69.5
19.5
45
140
69.5
With profiles
for APN anti-panic
break-out
systems
63 ±7.5
37.5
33
83 ±7.5
12.5 +10
-5
166.5
37.5
70.5
140
33
19.5 ±10
With self supporting
profile
and spacers
45
47.5
41,91
100
38,1
166,37
With self supporting
profile,
transform-light and
reduced
section profiles
FAAC TK20
59 ±7.5
HS
78 MAX
69.5
10
78 MAX
74,93
70.5
166.5
7
78 MAX
Telescopic version
mounting
on masonry
Telescopic version
mounting cross
4
The future is here
MADE IN ITALY
A140 AIR
The first automated system for sliding doors designed to meet
the needs of the market as well as protect our environment.
A140 Air is the first automated system that respects our planet.
Thanks to its innovative “Energy Saving” device it identifies
the direction of transit and perfectly optimizes opening/
closing times to avoid unnecessary air dispersion, even in
case of sideways transit. This device allows energy saving
and optimizes temperature sudden changes in the room and
near to the doors.
All in absolute safety.
A140 Air features an ETHERNET interface
for setting the operating parameters of the
automated system and viewing the fault
diagnostics with a PC connected to the
network.
The A140 Air automated system is
customizable and modular to meet the
architectural and technical needs of the
customer. Thanks to the two different
covers, the exclusive leaf fitting
systems and the different leaf profiles
that can be used, it is possible to create
the best technical and architectural
solution.
Designed to operate at best in any
condition and in any environment,
it is the optimum solution for those
technicians who wish to save assembly
time, by rationalizing the inventories
for the final customer who will
have full access to a product that is
personalized, ecological, reliable, safe,
technologically advanced and above all
that will pay for itself over time.
Technical specifications
Electric power supply
A140 AIR
115/230 Vac - 50 /60 Hz
Power consumption
100 W
Frequency of use
100%
Drive unit
Carter height
Head profile length
24 Vdc with encoder
100/140 mm
VP x 2 + 100 mm/ VP x 1,5 + 100 mm*
Opening speed (adjustable)
5 to 80 cm/sec. / 10 to 160 cm/sec.
Closing speed (adjustable)
5 to 70 cm/sec. / 10 to 140 cm/sec.
Partial opening adjustment
10% to 90% of total opening
Pause Time adjustment
Night pause Time adjustment
Anti-crushing device
Photocells fail safe
Protection class
Environmental temperature
0 to 30 sec.
0 to 240 sec.
standard
standard (can be excluded)
IP 23 (for indoor use only)
-20°C to + 55°C
*For telescopic model
5
A140 air
Motor with electrolock
Control unit
with switching
Automatic adjustments
Identification of open and close positions.
Measurement of leaf weight and friction.
Speed selection, optimal acceleration and deceleration.
Photocell test.
Anti-crushing safety device at 150 N.
Accessories
5 Sliding carriages
Button photocell.
Passive infrared sensor.
Microwave radar.
Push-buttons, key-operated push-buttons
with emergency release device.
Clamping profiles for glass leaves.
Electromechanical motor lock with manual release.
Motor lock monitoring
Emergency batteries. Guarantee a 30-minute range
of continuous use.
Anti-panic break-out system.
SISTEMA
ANTIPANICO A
SFONDAMENTO
Not available for telescopic version.
Compatible with the new series of FAAC TK20 and TK50 profiles
Wireless selector switch.
6
Carriages with plastic
wheels on special
aluminium alloy sliding
track on vibrationdamping seal.
Brush for cleaning the
sliding track.
Telescopic
version
Prepared for
NET-COM tab
power supply
6
6
7
7 Knob for manual
6 Slots for rapid
mechanical
assembly
release
Wireless selector switch
Use
Model
Leaf
Passage width (mm)
Leaf max weight (kg)
Self supporting head profile length in mm
A140 AIR 1
single
700÷3000
200 Kg
NO
A140 AIR 2
double
800÷3000
120 + 120 Kg
NO
A140 AIR 1 A
single
700÷3000
200 Kg
YES (max 2500 mm)
A140 AIR 2 A
double
800÷3000
120 + 120 Kg
YES (max 2500 mm)
A140 AIR T2
single telescopic
1100÷3000
110 + 110 Kg
NO
A140 AIR T4
double telescopic
1400÷4000
60 + 60 + 60 + 60 Kg
NO
7
A140 air
PROGRAMMING DISPLAY
Main functions
Access password insertion
Closing speed adjustment
Pause time adjustment
Diagnostic display
Opening speed adjustment
Anti-break-infunction management
Anti-crush adjustment
Weekly calendar management
Interlock management with or w/o memory
Selection of battery operating logics
1 output configuration on control unit
2 emergency inputs configuration on control unit
Cycle counter visualization
Daily time bands (5) management
Programming
display
SD KEEPER FUNCTIONS KEYBOARD
Main functions
ManualOpen
Automatic
Partial opening
One-wayNight
Reset
One-way partial
Trouble shooting through a combination of flashing leds
Operation inhibition by jumper or push buttons combination
Preset for programming Display connection
SD Keeper
function keyboard
SDK LIGHT FUNCTION KEYBOARD
Main functions
ManualOpen
Automatic
Partial opening
One-wayNight
Reset
One-way partial
Trouble shooting through a combination of flashing leds
Operation inhibition by push buttons combination
Not designed for programming Display
Sdk light
function keyboard
SDKW WIRELESS FUNCTIONS KEYBOARD
Main functions
ManualOpen
Automatic
Partial opening
One way
Night
Can manage up to 2 automated systems groups
8
SDKW wireless
functions selector
switch
THERMOTOOL - Energy saving quantification
The “Energy Saving” device of A140 Air perfectly optimizes door opening/closing times, to avoid unnecessary dispersion of air.
This is done to limit the consumption of energy of the air-conditioning and heating systems with huge benefits in terms of economic
savings and reduction of polluting emissions (CO 2 ).
To prove the efficiency of the Energy Saving device, a dedicated software tool called THERMOTOOL has been designed, in
cooperation with BEA and the University of Liège (Belgium). THERMOTOOL allows to quantify energy savings in terms of both
economic savings and reduction of CO 2 polluting emissions, based on the dimensional characteristics and the geographical
position of the automated entrance.
THERMOTOOL is an effective, user-friendly tool and can be consulted at the web site www.faac.it in the section dedicated to the
A140 Air automated system.
Total energy cost /year
Total yearly CO2 emission
Monodirectional 3165.93 € / year
Monodirectional 6278.94 CO2 / year
Bidirectional 4522.76 € / year
Bidirectional 8969.91 CO2 / year
Yearly savings 1356.82 €
Carbon decrease
(Estimation)
(Estimation)
2690.96 kg CO2
Return on investment: 107.89 days
A140 AIR quality compliance
Tested for 2,000,000 cycles (opening and closing) in compliance with the DIN 18650-1 standard.
Compliant with the safety standards of the Low Voltage Directive (2006/95/EC), Electromagnetic Compatibility Directive
(2004/108/EC) and the Machinery Directive (2006/42/EC), CE mark.
9
ITEM OF SPECIFICATIONS A140 AIR
Electro-mechanical automated system for sliding doors, available with
single and double leaf with free passage width up to 3000 mm.
Max. weight up to 200 kg for single leaf version and 120+120 kg for double
leaf version.
Height of the protective housing can be selected: 100 mm or 140 mm, with
depth of 166 mm.
COMPLIES WITH
EN16005
10
A140 AIR SPECIFICATIONS
Electro-mechanical automated system for sliding doors, available with single and double leaf with free passage width up to 3000 mm.
Max. weight up to 200 kg for single leaf version and 120+120 kg for double leaf version.
Height of the protective housing can be selected: 100 mm or 140 mm, with depth of 166 mm
The extruded aluminium supporting profile of the automated system features a carriage sliding guide made with a rail in special
aluminium alloy with anodization treatment, fitted on the supporting profile with a vibration-proof gasket.
Front housing in anodized or natural aluminium, complete with fall-prevention safety cables, marked holes to adapt leaves of different
thickness (up to 75 mm) and designed to lock in open position to perform maintenance operations.
24 V electric motor with special gearbox specifically designed for low noise performance and limited dimensions (zeroffset)
Encoder 100 pulses/revolutions
“Energy Saving” device: reduces the opening and closing times of the sliding doors, decreasing the heat loss between the inside
and outside by recognizing the walking direction of the pedestrian, both when leaving and when passing sideways parallel to the
automatic door.
Connection is possible via Ethernet interface to set the operating parameters of the automated system and to check the trouble
diagnostics by means of a network-connected PC.
Emergency battery: it guarantees continuous operation for 30 minutes without power supply
Electro-mechanical motor block with manual release
E150 control unit with 32-bit microprocessor
“Switching” 115/230 Vac power pack
Transmission pulley with tensioning device with screw for the toothed belt
Double-wheel carriages on bearings and counter-push roller, with profile cleaning brush
Mass and sliding friction measurement
Height adjustment +/- 7.5 mm
Leaf fitting profiles in extruded aluminium
Selection of speed and optimal acceleration and deceleration values
Photocell operation test
Anti-crushing safety device, 150 Newton
SDKW Wireless radio-controlled function keypad with push-buttons to select the door functions
SD KEEPER or SDK LIGHT function keypad with push-buttons to select the door functions and LEDs for troubleshooting
Keypad functions:
Automatic – Manual – Night – Open – One-way – Partial opening
The SD KEEPER keypad can be connected to the Programming Display
Programming display, main functions:
Door-operation programming for 5 daily and weekly time bands
Interlock management with or without impulse memory
Trouble shooting diagnostics
Cycle counter menu
Motion parameters menu protected by password
Logics selection with battery operation
NEMKO certification for 2.000.000 cycles (opening and closing) as per DIN 18650-1 norm.
Conforms to the safety requirements of the Low Voltage Directive (2006/95/CE),
Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/CE) and Machinery Directive (2006/42/CE), CE marking.
A140 AIR
11
A100 Compact
COMPLIES WITH
EN16005
12
single leaf, two leaves with continuous duty
thinner than ever
Thin and elegant
Thanks to their compact dimensions, FAAC A100 COMPACT
automations can be adapted to every type of architectural
environment, even in limited space conditions. All the most
innovative technical features in just a few centimetres. For
the outmost versatility of use, the A100 COMPACT Series can
be adapted to sliding doors with single leaves and a maximum
weight of 110 kg or with double leaves and a maximum
weight of 70 kg each leaf. An A100 COMPACT automation
also guarantees considerable energy savings as regards airconditioning and the total removal of architectural barriers.
10 cm


Reliable and always sliding
Designed to operate at best on each occasion and in every
environment, A100 COMPACT automations are automatically
reliable, without limits on the frequency of use. In the event
of a power cut, buffer batteries (optional) with charge control
guarantee 100% operation for thirty minutes.

Excellent logics in real time
A microprocessor verifies in real time all door activities and
guarantees an intelligent control. The operation logics can
be selected by means of a functions keypad.

Absolute safety
The A100 COMPACT Series automatically programs opening
and closing force and speed according to the friction and
the door weight in conformity with the relevant international
safety standards. In case of an obstacle the door reopens
immediately. On the next closing it verifies at slow speed if
the obstacle is still present.
13
A100 Compact
Motor with electrical lock
1 Motor with electrical lock
2 Control unit with switching power supply unit
3 Drive trolleys
4 Knob for manual release
5 “Parachute” device of front housing
6 Eyelets for a fast mechanical installation
Accessories
Round photocell
Infra-red passive sensor
Microwave radar
Keyswitches with emergency release devices
Profiles for glass leaf fitting
Electro-mechanical motor lock with manual release
Motor lock monitoring
Emergency batteries. They guarantee the automated system
to operate for 30 minutes on continuous use
Break-out anti-panic kit
Compatible with the new series of FAAC TK20 and TK50
profiles
14
Control unit
A100 Compact
115/230 V ac - 50 (60) Hz
Drive trolleys
Power consumption
100 W
Frequency of use
100%
Drive unit
24 V dc motor with encoder
Head profile length
VP x 2 + 100 mm
Load free opening adjustment
5 ÷ 70 cm/s
Load free closing adjustment
5 ÷ 70 cm/s
Partial opening adjustment
10% ÷ 90% of total opening
Pause time adjustment
0 ÷ 30 s
Night pause time adjustment
0 ÷ 240 s
standard
Photocells fail-safe
Protection class
-20°C ÷ +55°C
Knob for manual release
Time slot programmable
calendar management
Use
Model
Leaf
Free passage width (mm)
Leaf max. weight (kg)
A100 COMPACT 1
single
700÷3000
110
A100 COMPACT 2
double
800÷3000
70+70
15
Programming display
Main functions
Entering of access password
Pause times adjustment
Diagnostic display
Anti break-in function management
Anti-crushing adjustment
Management of interlock with or without memory
Selection of battery operation logics
Configuration of 1 output on the control unit
Configuration of 2 emergency inputs on the control unit
Display of number of cycles carried out
Management of 5 daily time slots
Programming display
SD KEEPER functions keyboard
Main functions
ManualOpen
Automatic
Partial opening
One way
Night
Reset
One way, partial
Throubleshooting through a combination of flashing LEDs
Operation can be disabled by a jumper or a combination of keys
Preset for programming display
SDK light
Available programs
SD Keeper functions
keyboard
ManualOpen
Automatic
Partial opening
One way
Night
Reset
Operation can be disabled by a combination of keys
Not preset for programming display
Small section profile TK20
SDK light functions
keyboard
16
Page 1 of 1
STATEMENT OF CONFORMITY
Order No.
128092
A sample of the following product has been tested and is stated by Nemko to be in conformity with the below
cited requirements
Applicant
FAAC S.p.A.
Via Benini, 1
I - 40069 Zola Pedrosa (BO)
Manufacturer
FAAC S.p.A.
Via Benini, 1
I - 40069 Zola Pedrosa (BO)
Product
Free standing automated system for sliding pedestrian door
Model/type
A100 COMPACT 2
Data
230 V – 50 Hz – 100 W
Additional information
Trademark
The tested equipment was found
complying with the requirements
Durability test - 2.000.000 cycles
Customer request based on DIN 18650-1:2005-12, sub-clause 7.1.2
Results of performed tests are
shown in the test report(s)
Nemko SpA – 128092TRFSAF issued 2009-05-14
Statement reference
128092
Variants
None
Doc.: C108-SOC
Rev.: 0
Date: 2009-04-22
Pag.: 1/1
This Statement of Conformity refers to the verified type(s), does not involve production surveillance and does
not allow the use of the Nemko mark on the product.
Date of issue 2009-05-14
Statement of Conformity Revision: 0
signature
Alberto Reati
Certification Department
Nemko Spa
Via del Carroccio 4
I - 20046 Biassono (MI)
Telephone: +39 0392201201
Fax: +39 0392201221
17
Email: [email protected]
Web: www.nemko.com
ITEM OF SPECIFICATIONS
A100 COMPACT
Electro-mechanical automation for sliding doors
with height of mechanism of 100 mm and depth of 150 mm,
with single and double leaf, with transit gap, with single and double leaf
with pass transit gap of up to 3000 mm, and max weight of up to 110 kg
for single leaf and 70+70 kg for double leaf.
COMPLIES WITH
EN16005
18
ITEM OF SPECIFICATIONS A100 COMPACT
Electro-mechanical automation for sliding doors with height of mechanism of 100 mm and depth of 150 mm, with single and double
leaf, with transit gap, with single and double leaf with pass transit gap of up to 3000 mm, and max weight of up to 110 kg for single
leaf and 70+70 kg for double leaf.
Support profile in extruded aluminium.
Front housing in anodised or natural aluminium complete with anti-fall safety cables, pre-fractures to adapt leaves of different
thickness (up to 60 mm), designed for blocking it in open position for maintenance.
24 V gearmotor with encoder at 100 impulse per rotation
Emergency battery guaranteeing 30 minutes of continuous cycle operation
Control unit E100 with 32 BIT microprocessor
“Switching” power supply unit 115/220 V
Transmission pulley with device for screw tensioning the toothed belt
Carriages with double wheel on bearing and counter-thrust roller.
Measurement of the sliding masses and frictions
Height adjustment +/- 7,5 mm
Leaf attachment profile in extruded aluminium
Speed selection of optimal speed, acceleration and deceleration
Photocell operating test
Anti-crushing safety device at 150 Newton
Function keyboard SD KEEPER or SDK LIGHT with pushbuttons to select the door functions, and a LED for troubleshooting
Keyboard functions:
Automatic – Manual – Night – Open – One way – Partial opening
CERTIFICATE FOR 2,000,000 OPENINGS AND CLOSURES WITHOUT MAINTENANCE
The SD KEEPER keyboard is designed to receive the programming Display
Programming Display – main functions
Programming of door operation for 5 daily and weekly time bands
View of troubleshooting
View of number of cycles effected
Possibility of inputting a password to access the movements parameters menu
Selection of logics with battery powered operation
Requisiti di qualità A100 COMPACT
Certificazione NEMKO per 2.000.000 di cicli (apertura e chiusura) secondo la norma DIN 18650-1.
Conforme ai requisiti di sicurezza della Direttiva Bassa Tensione (2006/95/CE), Direttiva Compatibilità Elettromagnetica
(2004/108/CE) e Direttiva Macchine (2006/42/CE), marcatura CE.
A100
COMPACT
A100
COMPACT
19
serieS 940
20
Telescopic automations for sliding doors
with single or double motor for very heavy leaves and continuous duty
 An automated system line designed to meet all your needs
• 940 SM max. capacity 110+110 or 140 kg each leaf
• 940 SMD with double motor max. capacity 180+180 or 250 kg
each leaf
• 940 SMA and SMDA with self-supporting head profile for
fixing the automated system between two walls or an aisle
• 940 SMT Telescopic with two or four sliding leaves.
 Reliability
Thanks to the careful choice of high technology mechanical
and electronic components Faac Series 940 SM-SMD-SMT
automations for sliding doors are certified for over 2,000,000
opening and closing cycles and have no limits in the frequency
of use.
Motor and microprocessor electronic control unit undergo a
severe quality control program before delivery.
 Safety with no compromises
Thanks to their “self-learning” function, the Series 940
automations automatically set the opening and closing forces
according to the friction and the leaf weight in conformity with
the relevant safety standards.
In the event of a power cut, buffer batteries (optional) with
charge control guarantee 100% operation for thirty minutes.
 Excellent logics
The operation logics can be selected with the SD Keeper or
SDK Light functions keypads, which also signal and display any
faults through their diagnostics functions.
The assembly and installation procedures of Series 940 have
been conceived and designed to optimize the installation times
thanks to the wide working area, the easy fitting of trolley/
belt, the concept of the drive module and the limit switches on
the support profile. Moreover, the easy-to-assemble housing
can be locked in the open position and therefore it can be
easily manoeuvred by one operator. In this way, installation or
maintenance costs are even lower.
21
serie 940
3 Trolleys
with steel
wheels
and
teflon rail
Open and closed positions identified
Measurement of leaf weights and friction
Selection of optimum speed, acceleration and deceleration
Photocell test
Anti-crushing safety at 150 N
1 Motor with electrical lock
2 Microprocessor control unit
3 Trolleys with steel wheels and teflon rail
4 Toroidal transformer and emergency batteries
5 Drive trolley
1
6 Knob for manual release
7 Eyelets for a fast mechanical installation
6
Accessories
Self-supporting head profile
Electro-mechanical lock with internal release
Miniswitch GLS photocell
Infra-red passive sensor
Microwave radar
Wall-mounted and flush-mounted keyswitches T20/T21 with
emergency release devices
Profiles for glass leaf fitting
Lock monitor with activation of indicator-lights or
buzzers in the event of a lock malfunction
Break-out anti-panic kit (only for SM-SMA version)
The emergency batteries with charge control board guarantee the
automated system to operate for 30 minutes on continuous use
22
Use
Model
Leaf
940 SM1
single
940 SM2
double
940 SMA1
single
940 SMA2
double
940 SMD1
single
940 SMD2
double
940 SMDA1
single
940 SMDA2
double
940 SMT2
single tel.
940 SMT4
double tel.
940 SMTA2
single tel.
940 SMTA4
double tel.
940 SM
230 V ac (+6%-10%) 50 (60) Hz
Power consumption
100 W
Frequency of use
100%
Drive unit
24 V dc motor with encoder
Head profile length
VP x 2 + 100 mm
Drive
by electro-driven toothed belt
Opening/closing speed
adjustable (two leaves) 20÷180 cm/s
Emergency opening/closing speed
adjustable
Pause time
adjustable from 0 to 30 s
Static force
150 N (self-learning adjustment)
Partial opening
adjustable (two leaves)
from 10% ÷ 90% of total travel
standard
Photocells fail-safe
Protection class
-20°C ÷ +55°C
7
Free passage width (mm)
Self-supporting (head profile length mm)
700÷3.000
140
NO
800÷3.000
110 + 110
NO
700÷3.000
140
YES (max 3.000)
800÷3.000
110+110
YES (max 3.000)
700÷2.900
250
NO
800÷3.000
180 + 180
NO
700÷2.900
250
YES (max 3.000)
800÷3.000
180 + 180
YES (max 3.000)
1.100÷3.000
110 + 110
NO
1.400÷4.000
60+60+60+60
NO
1.100÷3.000
110 + 110
YES (max 3.000)
1.400÷4.000
60+60+60+60
YES (max 3.000)
23
Time slot programmable
calendar management
serie 940
PROGRAMMING DISPLAY
Main functions
Entering of access password
Pause times adjustment
Diagnostic display
Anti break-in function management
Anti-crushing adjustment
Management of interlock with or without memory
Selection of battery operation logics
Configuration of 3 outputs on the control unit
Configuration of 2 emergency inputs on the control unit
Display of number of cycles carried out
Management of 5 daily time slots
Programming
display
SD KEEPER FUNCTIONS KEYBOARD
Main functions
Manual
Automatic
One way
Reset
Open
Partial opening
Night
One way, partial
Operation can be disabled by a jumper or a combination of keys
Preset for programming display
SDK LIGHT
SD Keeper
functions keyboard
Main functions
Manual
Automatic
One way
Reset
Open
Partial opening
Night
One way, partial
Operation can be disabled by a combination of keys
Not preset for programming display
SMALL SECTION PROFILES TK 20
SKD Light
functions keyboard
24
25
ITEM OF SPECIFICATIONS
940 SM - SM Telescopic
Electro-mechanical automated system
for single and double telescopic sliding doors
with a fastening compartment of up to 3000 mm. (4000 mm. SM telescopic)
26
ITEM OF SPECIFICATIONS 940 SM – SM Telescopic
Electro-mechanical automated system for single and double telescopic sliding doors with a fastening compartment
of up to 3000 mm 4000 SM telescopic
Leaf carrying capacity:
For 940 SM sliding operator max 140 Kg for single leaf and 110 Kg for double leaf
For 940 SMT telescopic sliding operator max 110+110 Kg. for double leaf and 60+60+60+60 for four leaves
Support profile in extruded aluminium
Dimensions (height x depth):
 SM = 180x179 mm
 SMT = 205X251 mm
Sliding Guide in low noise anti wear plastic
Front housing in natural or anodized aluminium, hinge seat on the support profile, laid on anti-vibration rubber pads. Locked at
opening by an appendix,
Safety cables to avoid the housing from falling (“parachute“)
Housing lower profile can be adapted to different thickness of the leaf
24 Vdc gearmotor with optical encoder
24 Vdc gearmotor
940 SDM microprocessor control unit
Power supply unit, with low energy consumption toroidal transformer
Transmission pulley with screw device to adjust the belt
Electro-conductive transmission belt
Two wheel carriages on bearing with galvanised steel structure
Counter-thrust roller in nylon on bearing
Height adjustment± 10 mm
Side adjustments ± 15 mm
Leaf fitting profile in extruded aluminium
Automatic adjustment of open and closed position
Measurement of leaf masses and friction
Selection of optimal speed , acceleration and deceleration
Photocell test
Anti-crushing safety device at 150 N
SD KEEPER OR SDK LIGHT keyboard with pushbuttons to select the operating programs and LEDs to display diagnostics
Available programs:
AUTOMATIC-MANUAL-NIGHT-OPEN-ONE WAY- PARTIAL OPENING
By a combination of flashing LEDs you can trace the cause of door alarm
Reset functions
You can disable operation by means of a jumper and a combination of keys
The SD KEEPER keyboard is designed to receive the Programming Display
Programming display main functions
You can input access password
Adjustment of opening/closing speed from 20 to 180 cm/s
Adjustment of pause times from 0 to 30 s
Timer function with buffer battery (5 years range)
PROGRAMMING DOOR OPERATION FOR 5 DAILY AND WEEKLY TIME BANDS
Anti-intrusion function management
Logics selection on battery operation
Configuration of 3 outputs on the 940 SDM control unit
Configuration of 2 emergency inputs on the 940 SDM control unit
Diagnostics display
Display of number of cycles performed.
940 SM
27
950N
Automated system for swing doors
COMPLIES WITH
EN16005
28
Automated systems for leaf doors
 Open and close in absolute silence
The 950N automated system with integrated spring
commands door opening and closing in near silent operation.
 Versatile and elegant
The Faac 950N automated systems (with spring closing
system) can be installed both on the lintel and directly on the
structure of the door. They guarantee perfect compatibility
and interchangeability with previous 950BM/BSM models.
The housing covering the automated system can be
supplied in anodized extruded aluminium or in shaped ABS
in an innovative design making it possible to fit a (passive
infrared) detection sensor inside it.
The 950N automated systems are also able to automate
double-leaf entrances by interfacing the 2 units in a master/
slave configuration and the double leaf will be moved by a
single automated system.
 Safe and intelligent
The automated system features two control boards: 950MPS
(control board) and 950 I/O (input / output). A microprocessor
controls all the activities of the door in real time and an
encoder detects its angular position. Moreover, the operating
logic (automatic, manual, night, open) can be selected by
means of an integrated selector.
Built in conformity with the new European safety standards,
speed and force are programmed according to the size
of the door. If an obstacle is detected, the door re-opens
immediately and, as it closes, it verifies, at slow speed, the
removal of the obstacle.

Powerful and reliable
Thanks to the accurate selection of the mechanical and
electronic components, depending on leaf length and arm
used our 950N automated system is able to move leaves
weighing over 300 kg on continuous duty, while always
maintaining absolute operational safety.
29
1 Control unit 950 I/0
2 Lamellar transformer
3 Return spring with coupling for the activation arm
4 Control unit 950MPS
3
5Encoder
6 DC motor
7 Radio receiver coupling
7
Determination of position: “open” and “closed”
Measurement of the weight and friction of the
leaves. Selection of optimal speed, acceleration
and deceleration Photocell test
Selectable ANTI-WIND function
(ensures the resistance of the door during
closure even with strong wind).
New articulated arm with
telescopic adjustment in
anodized aluminium
New arm with sliding block in
anodized aluminium
30
4
950N
Power supply
230 Vac (+6% -10%) 50 (60) Hz
Absorbed power
100 W
Use frequency
5
continuous
Drive unit
24 Vdc motor with encoder
Activation
electromechanical with/without
return spring
standard supply
Dimensions
530 x 100 x 104 mm (LxHxD)
Weight
10 kg
Protection class
IP 23
Opening angle
70° ÷ 95°
Opening speed
adjustable from 30% to 100%
Closing speed
adjustable from 30% to 100%
Pause time
adjustable from 1 to 30 sec.
Standard operating functions
automatic-manual-open
Activation arms
Articulated to push
With short sliding block
With standard sliding block
in stainless steel
Covering housing
in abs or aluminium
Thanks to the calendar management, it
can be programmed in time bands.
(available with KP Controller keypad and
display)
Use
Model
950N
Leaf length Leaf max. weight (kg)
(mm)
Articulated arm to push Arm with short sliding block Arm with standard sliding block
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
367
320
281
249
222
199
180
163
149
136
125
115
107
99
92
31
286
249
219
-
194
173
155
140
127
116
106
97
90
83
77
71
STANDARD FUNCTIONS
• Operating logics: AUTOMATIC - OPEN - MANUAL/NIGHT
• Self-learning of open and closed positions and measurement of the door weight
• Anti-crushing safety device active during opening and closing
• “PUSH and GO” function, can be selected (commands opening by a simple push on
the door)
• “ANTI-WIND” function, can be selected (guarantees the resistance of the door
during closure even with strong wind)
• Closing thrust to guarantee door closure even with strong wind
• AVS (Anti Vandal System) function: this device protects the motor if leaf
movement is forced
• Manual operation in case of an electrical power cut
• Adjustment trimmer for: opening speed, closing speed, pause time
• Facility for: microwave radar, passive and active infrared sensor, command pushbuttons, photocells, electric locks, bolt, KP Controller programming unit, FAAC radio
controls.
If you use the KP Controller or SDK Light function keypad, you obtain the
following functions:
• Operating logics:
AUTOMATIC - MANUAL - OPEN – ONE WAY - NIGHT – PARTIAL OPENING
- DIAGNOSIS WITH A WIDE RANGE OF SIGNALS
If you use the KP Controller keypad, coupled to the programming display, you obtain
the following functions:
• Adjustment of opening and closing speed
• Pause time adjustment
• Opening width adjustment
• Interlock function
• Master-Slave function for double-leaf door
• Facility for acoustic or light transit signallers
• Self-diagnosis.
In compliance with
UL325 and CSA Standards
CAN/CSA - 22.2
Arm with
sliding block
Programming
display
KP Controller
function keypad
SDK Light function
keypad
Function selector
Articulated arm to
push
32
Housing in anodized
aluminium
ITEM OF SPECIFICATIONS 950N
Electro-mechanical automated system with return spring
for leaf doors and DC power motor.
COMPLIES WITH
EN16005
33
950N
ITEM OF SPECIFICATIONS 950N
FAAC electro-mechanical automated system with return spring for leaf doors and DC power motor
Microprocessor control unit integrated with self diagnosis and continuous verification on all door functions
Installation on both architrave and leaf, opening outward and inward
Drive arms in anodized aluminium to push, and pull with sliding block
Housing in ABS painted grey or in anodized extruded aluminium
Anti-crushing safety device active both at closing and opening. The system not only immediately reverses of the door in case of an
obstacle but memorises the point where impact occurred and approaches it at reduced speed. It returns to the standard maneuver
conditions only after verifying its removal.
Closing stroke to guarantee closing of the door also in the event of a strong wind. The door opening angle is adjustable
AVS System (Anti Vandal System) a device which protects the motor if leaf movement is forced.
Functions selector integrated in the operator with logics:
OPEN - AUTOMATIC - MANUAL/NIGHT
Adjustable opening and closing speed
Adjustable pause time
“Push and Go” selectable function (it controls the opening by simply pushing the door)
KP controller and SDK-LIGHT programmers with logics:
AUTOMATIC - MANUAL - OPEN - ONE WAY - NIGHT - PARTIAL OPENING
The KP Controller keyboard is designed to receive the programming Display
Programming display - Main functions
Programming of door operation for 5 daily and weekly time bands
Interlock control with or without impulse memory
Master-Slave for double leaf doors
Display of number of cycles effected
Display of fault diagnostics
You can input a password to access the movement parameters menu.
Maximum door length: 1,400 mm
Door maximum weight: 367 kg (700 mm)
Power supply voltage: 230 V~ - 50 /60 Hz
Absorbed power: 100W
UL325 and CSA Standard
CAN/CSA - 22.2
Compliant
34
Modello GBF1500 Crystal
GBF1500/1600
Elegant, functional, space-saving
Automatic balanced door with integrated anti-panic system
Suitable for environments that do not allow the installation
of the traditional horizontal sliding doors
Available in two versions: framed leaf or glass leaf
Patented product
COMPLIES WITH
EN16005
35
GBF1500/1600
GBF1600
GBF1500
GBF1500 Crystal
4""<$/2/%#42%&/3348%#&4#0/..41'#4#8'114+
GBF1600 differs from the GBF1500 in terms of the absence of floor carriages, replaced by anodised aluminium rails to fix to the floor.
An elegant solution which facilitates compliance
with legislation on safety exits.
The automatic door GBF1500 is characterised by its particular opening movement
with simultaneous rotation and retraction of the door leaves (balanced); this
feature makes it particularly suitable in environments that do not allow the
#0/..41'#4#8'114+
Fig. 1
installation of the traditional horizontally sliding doors and that must still comply
with the regulations on anti-panic safety exits. The opening of the doors in antipanic mode in case of emergency, is performed with simple manual pressure
(Fig.1): the hinged doors open wide laterally and immediately (Fig.2), freeing up
the passageway as much as possible and then, after an adjustable period of time,
close again automatically and the normal operation of the door is restored (Fig.3).
The use of electronics of the highest level, the absence of sharp edges and the
characteristics of the GBF1500 system ensure efficiency and reliability.
Fig. 2
Fig. 3
Technical characteristics
The system consists of strong extruded aluminium; the moving parts run on ball bearings
and the leaves are made of 10mm thick tempered glass. The anti-panic model GBF1500
consists of magnetic devices that allow you to keep the leaves in the normal position,
guaranteeing an adjustable release force not exceeding 220 N (replacing the conventional
mechanical devices that can jam.) The system is equipped with carriages that are preinstalled inside an aluminium box with an optional dust cover.
Width VP MIN-MAX
Height VP MIN-MAX
Width MIN-MAX
1500 mm
2100-2400 mm
1873 mm
1150-1350 mm
2100-2400 mm
1423-1723 mm
36
AIRSLIDE
Comfort and design have no barriers.
Automatic door with INTEGRATED AIR BARRIER
Suitable for public places:
shops, supermarkets, offices, banks, hospitals, nursing homes and retirement homes, warehouses
and places with controlled temperature such as waiting rooms, airports and railway stations
Patented product
COMPLIES WITH
EN16005
37
AIRSLIDE
A new concept in automatic doors
with integrated air barrier.
The new AirSlide system features the exclusive self-supporting crossbar with
integrated automation and air barrier. FAAC has combined an automatic opening
and the air barrier system into a single unit with obvious aesthetic and functional
advantages. Curves and sleek lines make this system easy to integrate into
any architectural environment. Compared to the traditional air barrier applied
separately (see Fig. 1), the new AirSlide solution has the following advantages:
■
automatic door with integrated air barrier,
■
contained dimensions, the system is integrated with a height of only 25 cm,
■
one supplier for the installation and maintenance of the system,
■
■
■
maximum installation flexibility enabling installations where a separate air
barrier cannot be applied,
air barrier to protect the entrance-way without dispersion: protection from
the cold in winter and the heat in summer,
efficient protection because it limits the entry of wind, dust and dirt, just
before opening the doors.
Fig. 1 - The traditional and cumbersome air barrier mounted separately to the door
38
SF140
Elegant, functional, space-saving
Automatic folding door with integrated anti-panic system
Suitable for environments that do not allow the installation of the traditional
horizontal sliding doors and in places where an escape route is needed
COMPLIES WITH
EN16005
39
SF140
An elegant space-saving solution that allows you to
comply with the regulations regarding escape routes.
Automatic folding door SF140 with breakout anti-panic system, particularly
suitable in environments with limited space where it is not possible to install a
normal sliding door and where an escape route is needed. Built with specially
made extruded aluminium, with a sleek and slim design, distinguished by the
Fig. 1
absence of external hinges and rounded edges. Door movement system is
obtained through linear tracking which gives it stability and fluidity by using ball
bearings which guarantee lightness and durability. The use of electronics of the
highest quality and the characteristics of the SF140 system ensure efficiency and
reliability.
Fig. 2
TECHNICAL SPECIFICATIONS
The SF140 system is characterised by a removable aluminium alloy supporting structure
for easy transport and on-site assembly. The doors are made of a aluminium alloy with a
35mm cross section and a width of only 25mm which allow ample brightness.
The edges are rounded (in compliance with laws regarding accident prevention) and the
perimeter closure is guaranteed by the use of suitable brushes. The use of glass chamber,
in addition to creating a thermo-acoustic barrier, gives the door greater rigidity and
comfort.
The certified anti-panic opening system is assured by the use of double glazing adjustable
magnetic hooks which determine and guarantee ease of opening over time even in case
of mechanical degradation. It is possible to request the door with a maximum useful
passageway of up to 1800 mm.
Compliance with EN16005 in terms of escape route and mechanical breakout.
Fig. 3
40
APN1 - APN2
Anti-panic break-out system
41
APN1 - APN2
The apn system is an essential accessory for the realisation of
automated entrances fitted on safety exit passage ways.
The apn system is a combination of components purposely designed
to facilitate assembly on the aluminium or iron profiles that have to
be used when realising automated sliding and semi-fixed leaves that
open by breakout if pushed towards the escape route.
Four different types of kits can be supplied:
 Apn 1 - for one sliding leaf
 Apn 2 - for two sliding leaves
 Apn 1+1 - for one sliding leaf and a semi-fixed leaf
 Apn 2+2 - for two sliding leaves and two semi-fixed leaves
Every kit is supplied complete with the safety accessories provided by
the current rules, such as photocells and/or magnetic microswitches
that are necessary to stop the operation of the automated system in
the event of a breakout through the leaves.
NEMKO certified system
APN 2+2
Application limits
Max leaf length (mm)
500 ÷ 700
750 ÷ 950
1000 ÷ 1200
H max 2500mm
Max leaf weight excluding
anti-panic system (Kg)
90
80
75
Description of components
3
2
1
4
3
5
7
6
x4
x4
8
9
10
42
Ref.
Description
1 �
2 �
3 �
4 �
5 �
6 �
7 �
8 �
9 �
10 �
Anti-panic hinge
Top profile
Closing plugs
Mobile leaf anti-panic release unit
Leaf adjustment block
Anti-panic hinge bush
Hook-on block
Slide support
Slide
Sliding guide
Worldwide Market Access
STATEMENT OF CONFORMITY TO STANDARDS
No. 89668SOCSTD
ATTESTATO DI CONFORMITA’ ALLE NORME
N° 89668SOCSTD
Equipment
Anti-panic break-out system for powered pedestrian door leaf and
side screen model 930SNF – 930SNFA – 940SM – 940SMA –
A100-Compact - A140 AIR
Apparato
Sistema antipanico a sfondamento per ante mobili e semifisse per porte pedonali automatiche
modello 930SNF – 930SNFA – 940SM – 940SMA – A100-Compact – A140 AIR
Applicant
FAAC SpA
Via Benini, 1 – 40069 ZOLA PREDOSA
ITALY
Costruttore
Manufacturer
FAAC SpA
ITALY
Model/type
APN
Ratings
--
--
Variants
APN1 – 1 leaf
APN2 – 2 leaves
APN1+1 – 1 leaf and 1 side screen
APN2+2 – 2 leaves and 2 side screens
complying the requirements of the
standard(s)
DIN 18650-1:2005
Sub-clause 5.8.3.3 Powered doors with break-out
(Additional requirements for doors in escape routes and emergency
exits)
DM 10-3-1998 n°64
Allegato III – Misure relative alle vie di uscita in caso di incendio –
Punto 3.11 – Porte scorrevoli e porte girevoli
Results of performed tests are shown
in the test report(s)
Nemko Spa 89668TRFSAF issued 2007-07-20
Richiedente
Modello / Tipo
Dati tecnici
Informazioni aggiuntive
Varianti
L’apparato provato è risultato conforme alla(e)
norma(e)
Doc.:C105 Rev.: 7 Date: 2006-12-20 Pag.: 1/1
I risultati delle prove eseguite sono riportati
nel(i) rapporto(i) di prova
This Statement of Conformity to Standards refers to the tested sample(s), does not involve production
surveillance and does not allow the use of the Nemko mark on the product.
Questo Attestato di Conformità alle Norme si riferisce al campione(i) provato(i), non include la sorveglianza della produzione e non
permette l’apposizione del marchio Nemko sul prodotto.
Date of issue: 2007-07-20
Nemko S.p.A.
Data di emissione
Certification Dpt.
…………………….
Alberto Reati
This document is composed by 1 page
Questo documento è composto da 1 pagina
Nemko Spa
Via del Carroccio 4
T +39 03922012.01 r.a.
F +39 0392201221
43
www.nemko.com
www.nemko.it
44
TK20
Profile line for automatic entrances
with reduced section of 20 mm
45
TK20
TK20 PROFILES
Profile line for automatic entrances
with reduced section of 20 mm.
Slender, light, easy to use while
respecting legal standards are the
features of these new profiles made to
add a refined and innovative design to
the advantages of an automatic sliding
entrance.
Thanks to their simple construction,
this series of profiles and seals, can
be machined by just using one cropper
and other common utensils. This
characteristic will make things easy for
all customers looking to make automatic
entrances where nothing is left to chance
and, at the same time, it is appreciated for
the quality of the supplied article.
The FAAC cutting configuration file,
coupled to the technical drawings,
will enable the installer to make, in
simple small steps, a cutting list of all
the profiles and seals making up the
entrance. The configurator also supplies
the dimensions of the glass panels.
The assembly manual will enable the
correct installation procedure.
ITEM OF SPECIFICATIONS TK20
DISEGNI / DRAWINGS nr. 02 - 02A - 02B
_930/940/A100COMPACT
DDisegni
isegni
Draw
Drawing
ing
Nr° Ante Mobili / Nr. Sliding Doors
1
Nr° Ante Fisse / Nr. Fixed Doors
0
Soluzione (vedi disegni) / Solution (see drawings)
A
Tipo Motorizzazione / Motorization type
COMPILARE GLI SPAZI COLORATI DI
GIALLO
PLEASE FILL THE YELLOW COLOURED FIELDS -
N.B.: con pesi superiori a 120 kg.
(930N SF) per anta singola, si
consiglia di utilizzare la
motorizzazione tipo 940 SM.
Limite utilizzo A100COMPACT:
110 kg.
- PLEASE NOTE: if single door
weight exceeds than kgs. 120
(930N SF), we suggest to use
Peso anta (kg.)
- Door weight -
930N SF
46
1
Nr° Pezzi / Nr. Pieces
LVM Luce Vano Muro (mm.) / Wall Width
1000
LVP Luce Vano Passaggio (mm.) / Free Passage Width
990
HVM Altezza Vano Muro (mm.) / Wall Height = altezza
______sotto carter traversa / height below motorization
2200
HVP Altezza Vano Passaggio (mm.) / Free Passage Height
2198
Spessore vetro (mm.) / Glass thickness
8
Distinta di taglio profili / Cutting profiles list
Descrizione / Description
Codice /
Code
Quantità /
Quantity
Misura /
Measure
(mm.)
Taglio /
Cutting
angles
Orientamento /
Assembly
direction
Profilo verticale portafotocellule per fissaggio a muro /
Fixing wall vertical profile with photoelectric cell
105804
2
2219
90°-90°
verticale
vertical
1
996
90°-90°
orizzontale
horizontal
1
2219
90°-90°
verticale
vertical
2
2211
90°-90°
verticale
vertical
Profilo verticale battuta anta singola /
Vertical profile for single door locking
105809
Telaio di fissaggio a muro anta fissa /
Fixing wall frame for fixed door
105808
Profilo verticale per anta mobile asolato e forato /
Vertical profile for sliding door
105801
Profilo verticale per anta fissa asolato e forato /
Vertical profile for fixed door
105802
Traverso superiore /
Upper door profile
105805
1
966
90°-90°
orizzontale
horizontal
Traverso inferiore /
Lower door profile
105806
1
966
90°-90°
orizzontale
horizontal
Codice /
Code
Quantità /
Quantity
Misura /
Measure
(mm.)
Taglio /
Cutting
angles
Orientamento /
Assembly
direction
Guarnizione per vetro da 8 mm. (4+4)
- 8 (4+4) mm. thickness glass gasket -
105811
1
6194
90°-90°
sui 4 lati
on the 4 sides
Guarnizione di tenuta laterale /
Side holding gasket
105812
1
2216
90°-90°
verticale
vertical
Guarnizione di tenuta centrale anta mobile /
Sliding door central holding gasket
105813
1
2216
90°-90°
verticale
vertical
Guarnizione di tenuta centrale /
Central holding gasket
105813
1
2224
90°-90°
verticale
vertical
Profilo plastico di guida inferiore anta mobile /
Lower sliding plastic profile for sliding door
105814
1
998
90°-90°
orizzontale
horizontal
Profilo plastico per chiusura profilo portafotocellula /
Plugging plastic profile for profile with photoelectric cell
105816
2
2219
90°-90°
verticale
vertical
Kit accessori anta mobile /
Accessories kit for sliding door
105817
1
Piastrine per fissaggio carrelli per anta mobile /
Small plate for sliding door trucking wheels fixing
105819
Spazzolino /
Brush
105346
998
90°-90°
orizzontale
horizontal
Disegno /
Drawing
Distinta accessori / Accessories list
Aluminium alloy profiles with reduced
section, series FAAC TK20, with
thickness of 20 mm, width of 25mm,
complete with gaskets to house glass
panels of a thickness of 8 mm or 10 mm
with PVB foil 0.76.
Rubber gaskets are interlock-fitted in the
centre of the sliding leaves and on the
sides a special gasket is used acting on
the fixed leaf vertical side on stroke. Both
gaskets improve the thermal insulation of
the entrance.
The central uprights of the fixed leaf are
30 mm wide and have a double groove
to house the photocell. The groove and
the visible wires of the photocells will be
closed by a quick-release rigid gasket.
The lower base is 80 mm high and an
internal seat houses a special plastic
profile with the following functions:
 brush support between leaf and floor
for the thermal insulation
 sliding guide of the sliding block
made of stainless steel.
Descrizione / Description
Distinta di taglio vetri / Cutting glasses list
1
Quantità /
Quantity
1
46
Altezza /
Larghezza /
Width (mm.) Height (mm.)
993
2104
Disegno /
Drawing
Tipo / Type
Vetro da 8 mm. (4+4)
- 8 (4+4) mm. glass -
Detail of the striker nodes of mobile and fixed
leaves for heat resistance
Compartment with edge
Corridor compartment
Detail of the different striking systems of sliding
leaves if installed in a corridor compartment
or in a compartment with edge
Floor brush
A100 vertical section with tk20 profiles
47
TK50
Automatic entrances
with increased section profile of 50 mm.
48
TK50 PROFILES
Automatic entrances with increased section profile of 50 mm.
The sturdiness of these profiles and their innovative design, are the features for those looking for an automatic entrance for
installation in places with a high volume of traffic where trolleys and suitcases may be present.
The TK50 profiles are designed to be perfectly integrated with a break-out anti-panic system for applications requiring an
emergency exit.
SLIDE DOOR
Thermal insulating and burglar-resistant labyrinth profiles
Accident-Prevention Rounded Sliding Profiles Complete With Heat-Resistance Central Striker Seals
SWING DOOR
Accident-prevention rounded profile for break-out sliding semi-fixed leaves and swing-leaves
Striker seal studied to facilitate the break-out
ability of the sliding leaf
Heat-resistance brush between leaf and floor
49
TK50
ITEM OF SPECIFICATIONS TK50
Aluminium alloy profiles, series FAAC TK50, with thickness section of 50 mm., for automatic entrances with sliding and leaf doors.
Complete with glass-retaining profiles and gaskets to house glass panels up to a max thickness of 32 mm.
The base is 141 mm high and an internal seat houses the brushes for the thermal insulation and the sliding rails of the floor sliding block.
In the application coupled with the anti-panic break-through system APN, the profiles are coplanar with the structure and without
visible hinges. Rubber gaskets for the thermal insulation are fitted in the centre of the sliding leaves.
A “labyrinth” system is used on the sides consisting of two vertical profiles and an end-stroke gasket which intersect when doors
are closed. This labyrinth increases the thermal insulation of the entrance and improves the resistance to breaking in the event of
entrances coupled with anti-panic break-through system.
Pivoting rotation system of the leaves without cutting and crushing risk (also valid for the semi-fixed leaves of the anti-panic
break-through system) in compliance with the Machine Directive.
TABLE OF THE DRAWINGS OF ENTRANCES WITH TK50 PROFILES
with leaves break-out
2 mov. leaves
without leaves
break-out
930N SF
2 mov. leaves
+ 2 fixed leaves
without leaves
break-out
with leaves partial
break-out
with leaves total
break-out
1 mov. leaf
+ 1 fixed leaf
without leaves
break-out
with leaves total
break-out
1 mov. leaf
without leaves
break-out
with leaf break-out
2 mov. leaves
without leaves
break-out
940 SM
2 mov. leaves + 2
fixed leaves
without leaves
break-out
with leaves partial
break-out
with leaves total
break-out
1 mov. leaf
+ 1 fixed leaf
without leaves
break-out
950 N
940 SMT
with leaves total
break-out
2 mov. leaves
telescopic
2 mov. leaves + 1
fixed leaf
telescopic
4 mov. leaves
telescopic
4 mov. leaves + 2
fixed leaves
telescopic
1 swing leaf
sliding arm
1 swing leaf
articulated arm
2 swing leaves
sliding arm
2 swing leaves
articulated arm
Automated system
drawing
assembly solution
number
on wall
1
on head profile with transom
2
on wall
3
4
on wall
5
6
on wall
7
8
on head profile
9
on wall
10
11
on head profile
12
on wall
13
14
on head profile
15
on wall
16
17
on head profile
18
on wall
19
20
on head profile
21
on wall
22
23
on wall
24
25
on wall
26
27
on wall
28
29
on wall
30
31
on head profile
32
on wall
33
34
on head profile
35
on wall
36
37
on head profile
38
on wall
39
40
on head profile
41
on wall
42
43
on head profile
44
on wall
45
46
on wall
47
48
on head profile
49
on wall
50
51
on wall
52
53
on head profile
54
on wall
55
56
on head profile
80
on wall
81
82
on head profile
83
on wall
84
85
on head profile
86
on wall
87
88
on head profile
89
on wall
90
91
Engines
Type
1 mov. leaf
senza sfondamento
ante
with leaf break-out
2 mov. leaves
without leaves
break-out
A100 COMPACT
without leaves
break-out
2 mov. leaves
+ 2 fixed leaves
without leaves
break-out
with leaves partial
break-out
with leaves total
break-out
1 mov. leaf
+ 1 fixed leaf
without leaves
break-out
with leaves partial
break-out
with leaves total
break-out
1 mov. leaf
with leaves total
break-out
with leaf break-out
2 mov. leaves
without leaves
break-out
2 mov. leaves
+ 2 fixed leaves
A140 AIR
Type
1 mov. leaf
without leaves
break-out
with leaves partial
break-out
with leaves total
break-out
1 mov. leaf
+ 1 fixed leaf
without leaves
break-out
with leaves partial
break-out
with leaves total
break-out
A140 AIR
TELESCOPIC
Engines
50
2 mov. leaves
without leaves
break-out
2 mov. leaves + 1
fixed leaf
without leaves
break-out
4 mov. leaves
without leaves
break-out
4 mov. leaves + 2
fixed leaves
without leaves
break-out
Mounting solution
automatism
su muratura
on wall
on wall
on wall
on head profile
on wall
on head profile
on wall
on head profile
on wall
on head profile
on wall
on head profile
on wall
on head profile
on wall
on head profile
on wall
A140 AIR
with leaf break-out
2 ante mobili
without leaves break-out
on wall
on head profile
on wall
on head profile
on wall
on head profile
on wall
on head profile
on wall
on wall
on wall
on head profile
on wall
on wall
on head profile
drawing
number
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
118
119
120
67
68
69
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
70
71
72
73
74
75
76
78
77
79
Worldwide Market Access
STATEMENT OF CONFORMITY TO STANDARDS
No. 89668SOCSTD
ATTESTATO DI CONFORMITA’ ALLE NORME
N° 89668SOCSTD
Equipment
Anti-panic break-out system for powered pedestrian door leaf and
side screen model 930SNF – 930SNFA – 940SM – 940SMA –
A100-Compact - A140 AIR
Apparato
Sistema antipanico a sfondamento per ante mobili e semifisse per porte pedonali automatiche
modello 930SNF – 930SNFA – 940SM – 940SMA – A100-Compact – A140 AIR
Applicant
FAAC SpA
ITALY
Costruttore
Manufacturer
FAAC SpA
ITALY
Model/type
APN
Ratings
--
--
Variants
APN1 – 1 leaf
APN2 – 2 leaves
APN1+1 – 1 leaf and 1 side screen
APN2+2 – 2 leaves and 2 side screens
complying the requirements of the
standard(s)
DIN 18650-1:2005
Sub-clause 5.8.3.3 Powered doors with break-out
(Additional requirements for doors in escape routes and emergency
exits)
DM 10-3-1998 n°64
Allegato III – Misure relative alle vie di uscita in caso di incendio –
Punto 3.11 – Porte scorrevoli e porte girevoli
Results of performed tests are shown
in the test report(s)
Nemko Spa 89668TRFSAF issued 2007-07-20
Richiedente
Modello / Tipo
Dati tecnici
Informazioni aggiuntive
Varianti
L’apparato provato è risultato conforme alla(e)
norma(e)
Doc.:C105 Rev.: 7 Date: 2006-12-20 Pag.: 1/1
I risultati delle prove eseguite sono riportati
nel(i) rapporto(i) di prova
This Statement of Conformity to Standards refers to the tested sample(s), does not involve production
surveillance and does not allow the use of the Nemko mark on the product.
Questo Attestato di Conformità alle Norme si riferisce al campione(i) provato(i), non include la sorveglianza della produzione e non
permette l’apposizione del marchio Nemko sul prodotto.
Date of issue: 2007-07-20
Nemko S.p.A.
Data di emissione
Certification Dpt.
…………………….
Alberto Reati
This document is composed by 1 page
Questo documento è composto da 1 pagina
Nemko Spa
Via del Carroccio 4
T +39 03922012.01 r.a.
F +39 0392201221
51
www.nemko.com
www.nemko.it
REVOLVING DOORS
Solutions for revolving entrances
52
WELCOMING, COMFORTABLE, BEAUTIFUL, SAFE.
Ideal for maintaining a steady temperature in
rooms, respectful of energy consumption, and
useful for overcoming architectural barriers.
Rotating and semi-circular doors open as soon as
we approach, and have a lot of advantages. That’s
why we come across more and more of them
every day, and manual doors suddenly seem old
fashioned to us.
FAAC automated systems make automatic doors
move ever more smoothly all over the world,
thanks to modern technologies, and the superior
quality of processes and materials, guaranteed by
on-going research. All this is aimed at improving
the ‘liveability’ of offices, shops and buildings in
general.
FAAC offers various types of rotating entrances
to satisfy customers’ different requirements. You
can select the number of sectors (2-3-4) and the
diameter (from 1800 to 4000 mm).
DESCRIPTION AND TECHNICAL SPECIFICATIONS
FAAC revolving entrances stand out for their versatility and completeness.
They can operate automatically or manually. Leaf profiles are available in steel, aluminium with bronze or
paint finish, or completely in glass. They are safe thanks to electronic control of rotating speed and the
sensitive edges installed to ensure safety of persons located between moving and fixed parts.
The anti-panic break-out system of the rotating leaves optimises the opening to allow long or bulky objects
to pass through. The night-closure leaves and the electro-mechanical lock solve the anti-burglary security
requirements.
53
Revolving Doors
Automatic revolving door with two sectors GS 2HC
An automatic revolving door with
two sectors in aluminium or steel
which
guarantees
maximum
comfort when crossing through
the pedestrian gate. During heavy
incoming traffic, you can block the
revolving door and, with a simple
operation, open the leaves which
separate the two sectors, opening
a transit gate free of obstacles.
TWO SECTORS
54
A dim in mm
B dim in mm
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
824
924
1024
1124
1224
1324
1424
1524
1624
1724
1824
1924
Automatic revolving door with three or four sectors
GS COLOR
Automatic revolving door available
in aluminium or stainless steel in
the three or four sectors version. Its
feature is the absence of the central
vertical pole for rotating the leaves,
which enables maximum visibility
of the entrance’s depth without any
visual barrier.
THREE SECTORS
55
A dim in mm
B dim in mm
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
848
948
1048
1148
1224
1324
1424
1524
1624
1724
1824
1924
848
948
1048
1148
1224
1324
1424
1524
1624
1724
1824
1924
Revolving Doors
GS 100
Automatic revolving door available
in aluminium or stainless steel in
the three or four sectors version.
It is equipped standard with the
break-out opening system of the
revolving leaves and the central
rotating pole.
FOUR SECTORS
56
A dim in mm
B dim in mm
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400
3600
3800
4000
1230
1371
1513
1654
1796
1937
2073
2220
2361
2503
2644
2785
GS KRYSTAL
The most transparent automatic
revolving door on the market,
available in three or four sector
versions. The motor is embedded
under the floor.
Manual revolving door with three or four sectors
GS EKO
Manual revolving door with three
sectors in aluminium or steel
complete with large vertical
handles without central pole.
57
Semicircular Doors
description and Technical specifications
The semicircular doors confer on the entrances a
sleek and attractive aspect thanks to profiles with reduced section used on fixed and mobile leaves.
They can be designed according to the customer’s
aesthetic needs, making the entrance unique and
characterizing the building in an original way.
They can be equipped with the anti-panic breakout
system to ensure the escape routes.
FAAC can provide the complete entrance or only the
mechanism included the curved casing cover.
NEW: THE ANTI-PANIC BREAKOUT system of the sliding curved doors for the installation of
entrances semicircular on an escape routes.
58
accessories
Automatic doors
59
Index
Dual technology radar XMA1 ON Active infrared sensor XBFA ON Compact microwave radar XM100 ONE
Unidirectional microwave radar XBFRM1
Active infrared sensor XPB34-1ON-XPB70-1ON-XPB90-2ON
Miniswitch GLS photocell Recessed frontal torque Plastic elbow button Aluminium elbow button XMRA Rain protection XBA1 Mounting bracket XRA1 Rain protection XMS Touch button XMS-VB Wall mounting bracket
XCA Built-in ceiling support
XBA Mounting bracket XRA Rain protection 60
page 61
page 62
page 63
page 64
page 65
page 66
page 66
page 66
page 66
page 66
page 67
page 67
page 67
page 67
page 67
page 67
page 67
COMPLIES WITH
EN16005
dual technology radar
XMA1 ON "movement or presence"
Opening and safety combined in a single sensor.
Safety monitored according to EN 16005
Power supply:
12 V - 24 V AC +/-10% ; 12 V - 30 V DC -5%/+10%
Consumption:
<3W
Mounting height:
From 1.8 m to 4 m (< 3 m according to DIN 18650)
(to be operated only with the
power supply unit compatible with SELV regulations)
Sensitivity of monitoring entry:
< 1 V : Log. L; > 10 V: Log. H (max. 30 V)
Temperature range:
From -25°C to +55°C
Degree of protection:
IP54
Estimated service life:
5 years
Certification:
R&TTE 1999/5/EC; EMC 2004/108/EC; MD 2006/42/EC
EN ISO 13849-1:2008 Performance Level «c» CAT 2; EN 12978
(provided that the control system monitors the detector at least once for each door cycle)
LED
RED
LED
GREEN
Monitored
Detection method:
Movement
Min. detection speed: 5 cm/s
Presence
Standard response time: <128 ms (max. 500 ms)
Technology:
Microwave Doppler radar
Frequency emitted: 24.150 GHz
Radiated power: < 20 dBm EIRP
Power density emitted: < 5 mW/cm2
Active infrared with background analysis
Spot diameter: 0.1 m (standard)
Number of spots: 24 or 12 per curtain
Number of curtains: 2
Corner:
From 15 ° to 50 ° in elevation (adjustable)
From -4 ° to +4 ° (adjustable)
Output:
Relay (potential free contact)
Max. contact voltage: 42 V AC/DC
Max. contact current: 1 A (resistive)
Max. switching capacity: 30 W (DC)/60 VA
(AC)
Solid State Relays
(no potential, no polarity)
Max. current output: 100 mA
Max. switching capacity: 42 V AC/DC
Hold time:
From 0.5 sec. to 9 sec. (adjustable)
From 0.3 sec. to 1 sec. (adjustable)
Monitoring response time requested:
Standard: < 15 ms (max. 25 ms)
Specifications are subject to change without notice.
detection areas
The depth of the detection lobe as a function of
the vertical angle
Sensitivity = 9
Sensitivity = 9
The width of the infrared detection field depends on the prism type
2 curtains of 24 spots that intersect
(no empty space between spots)
2 curtains of 12 spots that intersect
(no empty space between spots)
61
Automatic Door Accessories
COMPLIES WITH
EN16005
active infrared sensor
"movement or presence"
XBFA ON NEW MODEL
The safety “curtain” ideal for automatic doors*
Safety monitored according to EN16005
Power supply:
12 V - 30 V DC -5%/+10% (to be operated only with the power supply unit compatible with SELV regulations)
Consumption:
< 2.2 W
Mounting height:
From 1.8 m to 3 m
Sensitivity of monitoring entry:
< 1 V : Log. L; > 10 V: Log. H (max. 30 V)
Temperature range:
From -25°C to +55°C
IP54
Noise:
< 70 dB
Estimated service life:
20 years
Certification:
MD 2006/42/EC; ROHS 2 2011/65/EU; EN 16005:2012; EN 12978:2009;
EN IEC 62061:2005 SIL2; EN 61496-1:2012 ESPE Type 2; EN ISO 13849-1:2008 Pl «c» CAT.2
(provided that the control system monitors the detector at least once for each door cycle)
LED
RED
Detection method:
Presence
Standard response time: <256 ms
Technology:
Active infrared with background analysis
Spot diameter: 0.1 m (standard)
Number of spots: 24
Number of curtains: 2
Corner:
From -4 ° to +4 ° (adjustable)
Output:
Solid State Relays
(no potential, no polarity)
Max. output: 100 mA
Max. switching power: 42 V AC/DC
Hold time:
from 0.3 sec. to 1 s (non adjustable)
Monitoring response time requested:
Standard: < 5 ms
Specifications are subject to change without notice. Measured under specific conditions.
H
H
W
2m
W
H
2.20 m
2.50 m
3.00 m
W
2.30 m
2.55 m
2.80 m
1m
62
H
2.20 m
2.50 m
3.00 m
Available as an accessory
detection areas
W
1.20 m
1.40 m
1.60 m
COMPACT MICROWAVE RADAR XM100 ONE
The compactest opening radar for automatic doors.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Technology
Transmitter frequency
Transmitter radiated power
Transmitter power density
Mounting height
Tilt angles
Detection area (mounting height = 2.2 m)
Detection mode
Minimum speed
Supply voltage
Power consumption
Output (electronic relay)
Max. current
Max. voltage
Temperature range
Norm Conformity
Degree of protection
Material
Color of head housing
Dimensions
Weight
Length of cable
microwave and microprocessor
24.175 GHz
< 20 dBm EIRP
< 5 mW/cm²
from 1.8 m to 3 m
0° to 90° vertical and -30° to + 30° lateral
4 m (L) x 2 m (P)
motion
5 cm/s (measured in the sensor axis)
12 V a 24 V DC +30% / -10%
< 2 W (VA)
250 mA
50 VDC/VAC
from -20 °C to +55 °C
IP54
R&TTE 1999/5/EC; EMC 2004/108/EC
ABS & Polycarbonate
black smoked, aluminum
80 mm (L) x 60 mm (A) x 55 mm (P)
140 g
2.5 m
Detection areas
63
Automatic Door Accessories
unidirectional microwave radar
Xbfrm 1
The universal opening for any type of automatic door
with high energy savings.
Technology:
microwave Doppler radar
Transmission frequency:
24.150 GHz
Power emitted:
<20 dBm EIRP
Power density emitted:
<5 mW / cm ²
Detection method:
motion
Min. Detection speed:
5 cm / s (measured in sensor axis)
Power supply voltage:
12 V to 24 V AC ± 10%, 12 V to 24 V DC +30% / -10%
Mains frequency:
From 50 to 60 Hz
Maximum force absorbed:
<2 W
Output:
Relay (free of potential switching contact)
Max. contact voltage:
42 V AC / DC
Max. contact current:
1 A (resistive)
Max. switching power
30 W (DC) / 60 VA (AC)
Mounting height:
from 1.8 m to 3 m
IP54
Temperature range:
from -20 ° C to + 55 ° C
Dimensions:
120 mm (L) x 80 mm (H) x 50 mm (L)
Angle of inclination:
0 ° to 90 ° vertically, -30 ° to +30 ° laterally
Material:
ABS
Weight:
120 g
Length of wire:
2.5 m
Certification:
R & TTE 1999/5/EC, 2004/108/EC
NB: unidirectionality is a feature that allows for the detection of people approaching the automatic door but not their subsequent moving
away, speeding up the closing of the doors
detection areas
Detection lobes depending on
the type of antenna and sensitivity
Detection lobes depending on
the lateral position of the antenna
2.2 m
2.2 m
64
active infrared sensor XPB34-1 ON - XPB 70-1 ON - XPB90-2 ON
High-performance safety, positioned
on the upper edge of the door
for the perfect safety of people and property*.
COMPLIES WITH
EN16005
* Monitored conforms to the new EN16005 regulation
Technology
Active infrared with background suppression
Detection method
Presence and movement
Number of spots
4
Reflexivity
Min. 5% at an IR wave length of 850 mm
Sensing range (2 m)
400 mm (L) × 70 mm (D)
Maximum number of units
4 (up to 6 if 24 V DC)
Power supply
12 V - 24 V AC +/- 10%
12 V - 30 V DC -5%/+10%
(Operation possible only with low voltage protection (SELV) in the event of power failure)
Maximum current consumption
110 mA @ 24 V AC/70 mA @ 24 V DC; 190 mA @ 12 V AC/145 mA @ 12 V DC (MASTER)
85 mA @ 24 V AC/60 mA @ 24 V DC; 180 mA @ 12 V AC/113 mA @ 12 V DC (other units)
Response time
64 ms (typ)
Maximum stay time
Infinite (hinged door)
1 minute (revolving door)
Output
Maximum voltage at contact
Maximum current at contact
Non power capacity
2 relays (potential-free)
42 V AC/DC
1 A (resistant)
30 W (DC) / 60 VA (AC)
Input
Maximum voltage at contact
Threshold of
1 optocoupler (potential free)
30 V
high state: >10 V DC; low state: <1 V DC
Mounting height
1.1 m to 3 m (depending on the reflectivity of the ground)
Dimensions
Card : 300 mm
section : L* × 43.5 mm (H) × 47.5 mm (D)
L*: length of the section according to
material
ABS/Aluminium/PC (colour : black)
Protection rating
IP53
Temperature range
-25°C to +55°C
Humidity
0-95%, non-condensing
Regulatory Compliance
EMC 2004/108/EC; MD 2006/42/EC EN ISO 13849-1:2008 Performance Level «c» / CAT 2; (provided that the
control system monitors the detector at least once for each door cycle)
Weight:
120 g
Length of wire:
2.5 m
Certification:
R & TTE 1999/5/EC, 2004/108/EC
Specifications are subject to change without notice.
2m
Infrared range
400 mm × 70 mm @ 2 m
Hinged doors
65
DETECTION AREA
APPLICATIONS
detection areas on a hinged door
The photocells are auxiliary devices for safety.
For their proper usage, please refer to the regulation EN 16005.
Miniswitch GLS photocell
consists of a transmitter and a receiver accompanied by connection cables 8 m long.
Recessed frontal torque
for black plastic Miniswitch GLS
XFA button photocell
Plastic elbow button
(dim. 95 x 250 mm)
Aluminium elbow button
(dim. 95 x 250 mm)
XMRA RAIN PROTECTION
for sensor XM100 ONE
66
XBA1 MOUNTING BRACKET
for sensor XBRM1
XRA1 RAIN PROTECTION
for sensor XBRM1
XMS TOUCH BUTTON
XMS-VB WALL MOUNTING BRACKET
for button sensor XMS
XCA BUILT-IN CEILING SUPPORT
for sensor XMA1 ON
XBA MOUNTING BRACKET
for sensor XMA1 ON
XRA RAIN PROTECTION
for sensor XMA1 ON
67
Note
68
69
Note
70
71
A.T.
A.T.
HEADQUARTERS
fAAC SpA
Via Calari 10 - 40069 Zola Predosa (BO)
Tel. +39 051 61724 - Fax +39 051 758518
[email protected] - www.faacgroup.com
SUBSIDIARIES
AUSTRALIA
FRANCE
NORDIC REGIONS
FAAC AUSTRALIA PTY LTD
Homebush – Sydney, Australia
tel. +61 2 87565644
fax +61 2 87565677
www.faac.com.au
Faac FRANCE
Saint Priest - Lyon, France
tel. +33 4 72218700
fax +33 4 72218701
www.faac.fr
faac NORDIC AB
Perstorp, Sweden
tel. +46 435 779500
fax +46 435 779529
www.faac.se
AUSTRIA
FAAC FRANCE - AGENCE PARIS
Massy - Paris, France
tel. +33 1 69191620
fax +33 1 69191621
www.faac.fr
POLAND
FAAC Tubular Motors
tel. +49 30 56796645
fax +49 30 22409006
[email protected]
www.faac.at
FAAC FRANCE - DEPARTEMENT VOLETS
Saint Denis de Pile - Bordeaux, France
tel. +33 5 57551890
fax +33 5 57742970
www.faac.fr
GERMANY
faac GMBH
Freilassing, Germany
tel. +49 8654 49810
fax +49 8654 498125
www.faac.de
BENELUX
Faac BENELUX NV/SA
Brugge, Belgium
tel. +32 50 320202
fax +32 50 320242
www.faacbenelux.com
FAAC Tubular Motors
Schaapweg 30
NL-6063 BA Vlodrop, Netherlands
tel. +31 475 406014
fax +31 475 406018
[email protected]
www.faacbenelux.com
CHINA
faac SHANGHAI
Shanghai, China
tel. +86 21 68182970
fax +86 21 68182968
www.faacgroup.cn
FAAC Tubular Motors
tel. +49 30 56796645
fax +49 30 22409006
[email protected]
www.faac.de
INDIA
faac INDIA PVT. LTD
Noida – Delhi, India
tel. +91 120 3934100/4199
fax +91 120 4212132
www.faacindia.com
IRELAND
National Automation LTD
Co. Roscommon, Ireland
tel. +353 71 9663893
fax: +353 71 9663890
www.nal.ie
MIDDLE EAST
Attiva il lettore
di QR CODE
per visitare
la sezione Porte
Automatiche FAAC
FAAC MIDDLE EAST FZE
Dubai Silicon Oasis Operation Center - Dubai, UAE
tel. + 971 4 3724190
fax+ 971 4 3724191
www.faac.ae
NetherlandS
KEMKO BV
Doetinchem, Netherlands
tel. +31 314 378777
fax +31 314 362224
www.kemko.nl
Faac POLSKA SP.ZO.O
Warszawa, Poland
tel. +48 22 8141422
fax +48 22 8142024
www.faac.pl
RUSSIA
Faac RUSSIA
Moscow, Russia
tel. +7 (495) 646 24 29
www.faac.ru
SPAIN
CLEM, S.A.U.
San Sebastián de los Reyes - Madrid, Spain
tel. +34 91 3581110
fax +34 91 7293309
www.faac.es
Switzerland
Faac AG
Altdorf, Switzerland
tel. +41 41 8713440
fax + 41 41 8713484
www.faac.ch
TURKEY
faac OTOMATİK GEÇİ� SİSTEMLERİ
SAN. VE TİC. LTD. SIRTEKI
İstanbul, Turkey
tel.+90 (0)212 - 3431311
www.faac.com.tr
UNITED KINGDOM
faac uk LTD.
Basingstoke Hampshire, UK
tel. +44 1256 318100
fax +44 1256 318101
www.faac.co.uk
U.S.A.
FAAC INTERNATIONAL INC
Fullerton, California - U.S.A.
tel. +1 714 446 9800
fax +1 714 446 9898
www.faacusa.com
9900440004
Rev. 10
11 -- (09-2013)
500- Zucchini
9908000041 -- Rev.
(07-2013) -- 1.500Zucchini- 10/2013
- 07/2013
faac GMBH
Salzburg, Austria
tel. +43 662 8533950
fax +43 662 85339525
www.faac.at
For an on-going product improvement, FAAC SpA reserves the right to make technical modifications without prior notice.
Al
di are
un miglioramento
continuo
del prodotto,
FAAC
riserva
diritto
apportare
modifiche
tecniche
senza preavviso.
All fine
rights
reserved and the
reproduction,
in any form
or S.p.A.
by any si
means,
of ilthe
wholedior
any part of
this publication,
is forbidden
without prior permission of FAAC SpA.
Tutti i diritti sono riservati e la riproduzione in ogni forma, tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione, è vietata senza l’autorizzazione preventiva di FAAC S.p.A.
ITALY

f_Automatic Doors FAAC

Transcription

Similar documents

Digiway brochure

Double door - Access Innovations UK Ltd

Color Flyer - World Manufacturing

Collection - Custom Made Wood Doors

Autumn Leaf - Reiman Gardens

Data Sheet - Europa Leisure

Gosford Hospital - Qualitas Consortium

Zak McKracken – Mayan Maze Map

Dumb Cane or Dieffenbachia