desserts - eatchacha.ch
Transcription
desserts - eatchacha.ch
www.eatchacha.ch/novartis THAI POSITIVE EATING EATING IS FUN. CHA CHA POSITIVE EATING IS EVEN MORE FUN. Harvest fresh vegetables, select quality meat and poultry, and quick cooking time provide the basis for Positive Eating. Authentic Thai herbs and spices like lemongrass, chili, galangal, ginger and coriander guarantee genuine cha chà fun. Be inspired by our delicious menus served in the convivial atmosphere of our restaurants. That’s cha chà Positive Eating. Enjoy your meal! STARTERS | VORSPEISEN SALADS | SALATE SOUPS | SUPPEN CURRIES | CURRYS NOODLES | NUDELN FRIED | GEBRATEN PO PI A TORD S A LA D M A M U A N G TOM K A T I CAR R O T K IN G SO D G AEN G L IEAN G R U AM PAD MIE G AT T IE K H AO PAD PAK R U AM Thai Mango Mint Salad 16.50 Thai Carrot-Pumpkin- 15.80 Ginger Soup Yellow Vegetable Fruit Curry Carrot and pumpkin soup with ginger puree and spinach, simmered in a light coconut broth. Topped off with red chili | Karotten-Kürbis-Suppe Ingwer-Püree, Vegetables, mango and lychee in a yellow curry coconut fond. Served wih our cha chà rice | Gemüse, Mango und Lychee in einem leichten, gelben Curry-Kokosnuss-Fond. Dazu Spinat und Kokosnuss-Fond servieren wir unseren cha chà Reis Vegetarian Spring Roll with Thai Raw Vegetable Salad 9.80 Small spring rolls with mixed vegetable filling and sweet & sour sauce | Kleine Frühlingsrollen mit einer Gemüsefüllung und einer süsssauren Sauce 10.50 Grilled Thai marinated chicken with mixed raw vegetable salad, crispy chips and pleasantly spicy, homemade peanut sauce | Mariniertes Pouletfleisch mit einem Rohkost-Gemüse-Mix und einer leicht scharfen Erdnuss-Sauce 11.50 7.50 S A LA D P I K- M A KÜ A TH E T Papaya Avocado Cashew Salad 18.50 Combination of green salad, papaya, ripe avocado marinated in chili, roasted cashews and soybean sprouts in a spicy Thai marinade | Salatblätter mit Papaya, Chili marinierter Avocado und gerösteten Cashewnüssen Starter size SATAY PLA SALM ON Salmon Skewers with Thai Raw Vegetable Salad Thai-Limetten- und Minz-Marinade Starter size SATAY GAI Thai Chicken Skewers with Thai Raw Vegetable Salad Delicate salad greens with fresh mango served over a Thai lime and mint marinade. Served with ginger lime dressing and warm, spicy grilled bread | Salatblätter mit frischer Mango an einer 8.50 S A LA D GA I S A RA N A E Thai Turkey Breast Mint 19.00 Salad Crispy salmon in Japanese wasabi crust with mixed raw vegetables and sweet and sour sauce. Served with crispy chips | Gebackener Lachs mit Thai-Ro- Assorted salad greens served with turkey breast marinated in mint | Frische hkostsalat und einer süsssauren Sauce Starter size Salatblätter mit Trutenbrust-Streifen, Cherrytomaten und Salatgurke 9.50 RUAM M I T Mixed Finger Food Plate with Thai Raw Vegetable Salad 16.50 Thai finger food specialties with chicken and vegetable spring rolls, chicken satay skewers, crispy chips and Thai raw vegetable salad. Served with sweet & sour sauce and peanut sauce | Poulet-, Gemüse-Frühlingsrollen und 20.50 Warm strips of beef with tomato, cucumber, onions, celery and two kinds of chilis in a spicy fish sauce, coriander and lime juice marinade | Rindfleisch-Streifen mit Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Vegetarian Noodle Soup with Tofu 16.50 Thai noodles in a cha chà stock with lots of crisp vegetables, tofu and crispy fried onions | Vegetarische GemüseNudel-Suppe mit Tofu G AEN G K H IAW WAAN G AI Green Chicken Curry 21.00 Marinated strips of chicken in a spicy green lemongrass curry, with lots of vegetables, bamboo shoots and eggplant simmered in coconut milk. Served with our special cha chà rice | Grünen Zitronengras-Curry mit Pouletbrust-Streifen, Gemüse, Bambussprossen, Auberginen 8.50 Starter size TOM K H A G AI Chicken Coconut Soup 18.50 Marinated strips of chicken breast and fresh vegetables simmered in an aromatic lime leaf and coconut broth with galangal | Pouletbrust-Streifen und frisches Gemüse im Limettenblätter-Kokosnuss-Sud 9.80 Starter size Shrimp and Vegetable 20.50 Soup Braised marinated beef simmered with potatoes and onions in an lightly spicy peanut-coconut broth. Served with our special cha chà rice | Rindfleisch in einem scharfen Erdnuss-Kokosmilch-Sud mit Kartoffeln und Zwiebeln G AEN G PED SAPPAR O D Red Duck and Pineapple Curry 24.50 Basilikum chacha_novartis_release_hauptk_22x22_7_15_V6.indd 1 MI L D S PI CY Thai Rice Noodles with 22.50 Shrimp Shrimp with rice noodles, carrots, beans and shallots. Prepared in a delicate galangal broth with red curry and coconut milk | Shrimps mit Reisnudeln, Karotten, Bohnen und roter Curry-Kokosnussmilch einer Erdnuss-Sauce B E H E ALT H Y Fried rice noodles with chicken, tofu, spring garlic and peanuts with a sweet & sour tamarind sauce, served with fresh soy sprouts | Gebratene G U AIT IAO SEN L EK G O O N G Rotes Enten Curry mit Ananas und Gemüse und Thai VEGA N DISH Peanut Chicken V E RY S PI CY B A MEE PED Thai Egg Noodles with Duck 24.50 Duck with julienned vegetables, soy bean sprouts, egg, tofu and Thai egg noodles with a sweet & spicy soy sauce | Thai-Eiernudeln mit Entenfleisch, Gemüsestreifen, Ei und Tofu Extra portion crackers 1.80 Bowl of spicy Crackers Reis mit Cashew-Kernen, Ingwer, Spinat, Sojasprossen PAD T H AI G AI Pad Thai Noodles with 21.50 Chicken and Tofu K HA O G R IA B 18.50 Fried vegetables with cashews, fresh ginger, spinach, soybean sprouts, simmered in a soy-sesame-hoisin sauce. Served with Thai rice | GemüsePO P CH AAO T H AI N AI IND IA Massaman Beef Curry 22.50 Thai Ginger Vegetable Rice und Gemüse-Gyoza frischen Soyasprossen Poulet-Satay-Spiessen mit einer süss-sauren und ITEM S M ARKED W ITH A N ( ) M AY A L SO BE ORDERED TO TA K E AWAY Egg noodles prepared in a red chili peanut broth, with soybean sprouts, coconut, peanuts and vegetarian gyoza dumplings | Chili-Erdnuss-Nudeln mit Kokosnuss Erdnüssen an süss-saurer Tamarindensauce mit Shrimps-Suppe mit Gemüse und Koriander 11.00 18.50 Reisnudeln mit Poulet, Tofu, Thai- Frühlingszwiebeln, Spicy hot and sour shrimp soup with lots of fresh vegetables, straw mushrooms and coriander | Scharf-saure 11.00 Chili Peanut Noodles with Coconut and Vegetable Gyoza G AEN G MASSAMAN N U A Fruity and spicy Thai Duck curry with pineapple, cherry tomatoes, Broccoli, mushrooms and corn with thai basil, simmered in a red coconut milk curry. Served with our special cha chà rice | Starter size Sellerie und Chili Starter size GU A IT IAO N AAM SAI PAK TOM YAM G O O N G YA M N U E A Thai Beef Salad 8.00 Starter size 19.00 DESSERTS EXTRAS | BEILAGEN 21.50 Sauteed chicken simmered in a peanut-mint-basil sauce. Served with yellow basmati turmeric rice and crispy fried onions | Poulet in einer Erdnuss-Minze-Basilikum-Sauce TIR A MIS U-G LIN-MA P R A O | Extra Portion Crispy Chips Coconut Tiramisu P R IK -S O D Extra portion chilies 1.80 2 red chili peppers finely chopped | Extra Portion Chilies Fresh Thai mango with sweet sticky rice 2.50 Beef and Broccoli 22.50 Marinated beef strips with broccoli and onions cooked in a light soy sauce. Served with our cha chà rice Extra portion Roti bread Fresh Thai mango with sweet rice and a scoop of coconut ice cream | Frische Thai Mangostreifen mit süssem Klebreis und einer 3.00 Warm, spicy grilled bread G LUE Y THO D Banana Spring Rolls with Coconut Ice Cream | Warmes, würziges Roti-Brot P HO LA MA I R UA M K HO W-P LA O Zwiebeln in einer leichten Sojasauce gegart Extra portion rice Exotic Fruit Platter SAL MO N PAD TAK R AI LE K PA K Steamed Asian rice mix from various regions | Extra Portion Reis 24.50 In lemongrass marinated baked salmon on red curry sauce with vegetables. Served with our cha chà rice | In Zitronengras mariniertes, gebackenes 3.00 9.50 Fresh, sliced fruit served with a scoop of coconut ice cream and a scoop of fruity mango ice cream | Exotischer Früchteteller mit Kokonuss- und Mango-Eis PA D PA K Extra portion vegetables 4.50 Sauteed cha chà vegetables on soy sauce | Extra Portion Gemüse mit Soyasauce Lachsfilet auf rotem Curryfond mit Peperoni, Broccoli PA K G YO ZA und Champignons Extra portion Gyoza vegetables F R ESH LY PR EPAR ED Japanese style dumplings | Japanische Each dish at cha chà is freshly prepared to order. This means that simultaneous orders might not be served at the same time. Our friendly, attentive staff is happy to answer any questions about ingredients. 8.50 Banana spring rolls with honey and a scoop of coconut ice cream | Bananen-Frühlingsrollen mit Kokosnuss-Eis | Marinierte Rindfleisch-Streifen mit Broccoli und Marinated baked Salmon filet on red Curry Vegetables 7.00 Kugel Kokosnuss-Eis Small bowl of fresh, coriander leaves | Extra Portion frische Korianderblätter R O TI N U EA PAD PAK B R O C C O LI 5.50 Delicate Thai coconut crème with an espresso-chocolate biscuit and fresh shredded coconut | Kokosnuss Tiramisu K A O H HNE AW MA MUA NG B A I-PA K -C HE E Extra portion coriander leaves Delicious and innovative cha chà Fusion Desserts, that complete your meal. 5.00 Gemüseteigtaschen All prices are in Sfr. including VAT. We reserve the right to make any changes. 04.08.15 10:49 www.eatchacha.ch/novartis Group Special CHA CHA GROUP SPECIAL also for dinnertime DRINKS | GETRÄNKE ENJOY A THAI SPLIT ENJOY THE ART OF SHARING Henniez Blue Henniez Green Coca-Cola Coca-Cola Zero Fanta Sprite Rivella Red/Blue/Green cha chà invites you to enjoy a THAI SPLIT. A little of everything instead of too much of one thing. Discover Thai cuisine with your coworkers, partners or clients. Experience a variety of flavors by sharing each order with everyone, with the bowls spilling over, just like in Thailand. You’re going to love the THAI SPLIT. Softdrinks CHA CHA LASSI DRINKS 0,5 l 0,5 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l 3.80 3.80 3.80 3.80 3.80 3.80 3.80 cha chà Ice Tea Ginger-Mint Iced Tea Lemon-Mint Iced Tea Mango-PassionfruitOrange Iced Tea 0,3 l 0,3 l 0,3 l 4.50 4.50 4.50 Dragonfruit-Mango with Lemon Balm 0,3 l 4.50 Mango-Lassi Passionfruit-Lassi Banana-Vanilla-Lassi Strawberry-Lassi 0,3 0,3 0,3 0,3 l l l l 5.50 5.50 5.50 5.50 HOT DRINKS | WARME GETRÄNKE C O F F EE SPECIALT IES Coffee Cappuccino Latte Milk Coffeee Espresso Espresso doppio 3.80 4.20 4.20 4.20 3.80 5.00 Latte Macchiato 4.80 Ovomaltine warm/cold Caotina warm/cold 0,4 0,4 0,4 0,4 l l l l 4.50 4.50 4.50 4.50 4.20 4.20 Beer | BIERE Eichhof Alcohol Free 0,3 l 4.80 Gazosa Coldesina Limonaden Exotic Drinks | EXOTISCHE GETRÄNKE Mirtillo Lampone Mandarino Arancia Amara Lemongrass-Drink 0,35 0,35 0,35 0,35 l l l l 4.80 4.80 4.80 4.80 0,3 l 4.80 Lemony, fruity, fresh Hibiscus-Drink with Ginger and Lemon chacha_novartis_release_hauptk_22x22_7_15_V6.indd 2 CHA CHA DISHES TO TAKE AWAY! Choose any item from the main menu marked with ( ) and we will pack it “to go.“ Since all ingredients are freshly prepared, please give us a few minutes to cook your order; you will enjoy Positive Eating from cha chà that much more! To maintain our high quality we cannot accept any telephone or delivery orders. Thank you for your understanding! Mango-Passionfruit-Drink 0,3 l 4.50 AD D IT IO N AL D R IN K S MEN U Please ask our staff to see the POSITIVE DRINKING Menu. 0,3 l 5.90 G IF T CERT IF ICAT E Opening Hours Monday–Friday 11:00 am–2:00 pm EAT CHACHA 0,3 l 4.80 Refreshing drink of ginger, lemon and mint on crushed Ice cha chà - THAI POSITIVE EATING Campus Novartis Fabrikstrasse 22 | 4056 Basel POSITIVE EATING Red Blossom juice with a bittersweet note Ginger Beer cha chà – positive eating is a registered trademark TAKE AWAY WE HAVE A LARGE SELECTION OF K AK AO Homemade Soft Drinks Apple Soda Lychee Soda Mango Soda Passionfruit Soda CHN-ENG -500-09 /15 THAI POSITIVE EATING Coffee Bar Monday–Friday 8:30 am–3:00 pm THAI POSITIVE EATING Gift Certificates available with a value of CHF 25.– or CHF 50.– Just ask one of our staff. 04.08.15 10:49