PHYSIOMED
Transcription
PHYSIOMED
3 X _- -d- О о, , [_ Q О СЕ О. PHYSIOMED E L E K T R O M E D I Z I N T E C H N O L O G Y FOR T H E R A P Y -/ T E C H N O L O G Y T H E R A P Y EXPERIENCE AND COMPETENCE With PHYSIOMED products, you are profiting from the fruits of more than 25 years of experience in the development and manufacture of instruments for physical therapy. We know what we are talking about because we continuously exchange information with users and scientists. • The start of the company Physiomed in the old, historical buildings in Schnaittach USER F R I E N D L I N E S S AND MAXIMUM SAFETY We make every effort to maintain our versatile therapy units as user-friendly as possible - a seemingly simple aspect endowed with far-reaching consequences. Maximum safety for user and patient is a paramount consideration for us, and is always the focus of our aspirations. QUALITY • The current company area in Schnaittach-Laipersdorf Our well-known high quality standard is no matter of chance: "Everything from one source" is our motto. All steps ranging from ideas through development and manufacture to the safety check and dispatch of an instrument are taken care of by PHYSIOMED. Since 1995 our enterprise has been certified as per ISO 9000, and all our products comply with the Medical Devices Act and feature the statutory CE0125 mark. OPTIMAL A F T E R - S A L E S SERVICE AND RELIABLE PARTNERS Anyone offering service generally appears on the scene only after the purchase of an instrument. We endeavour to provide quick and competent assistance ranging from the initial consultation to the instrument check and repair, if necessary. Whether on our doorstep, in Russia or in China: you can rely on our partners and on us. • The Physiomed III of the year 1975. An instrument for stimu- lation current with a vacuum part. With Physiomed you profit from more than 25 years of experience in physical therapy. EXPERT-LINE •• / / tf * ,£• "*• / -3- / 1 MHz 3MHz IF AMF MT KOTS / <y ^ £ л(У •?" Q* •& $ lONOSON-Expertl >3> & J? ' // / / (J -У '$ & $ // / /t * / /' С?* PHYSIOMED-Expert| л<ff<f PHYSIOSON-Expertl lONOSON-fxpert HYSIOMED-Fxpert 'HYSIOSON-Expert 'HYSIOVAC-fxpert BASIC-LINE PHYSIODYN-DUO PHYSIODYN-M2 / IF AMF MT KOTS / 1MHz 3MHz PHYSIOMED-22port| PHYSIOVAC 62] PHYSIODYN-DUO PHYSIODYN-M2 PHYSIODYN-V э НУ510МЕО-22роИ - PHYSIOVAC 62 **, • PHYSIOSON-02 HYSIODYN-V PHYSIOSION-03/ОЗА! PHYSIOSON-02 PHYSIOSION-03 PHYSIOSON-03A PHYSIOTHERMI B HIVAMAT 200 *with accessory Physiodyn-S HIVAMAT® 200» T E C H N O L O G Y • STIMULATION CURRENT Medium-frequency currents: Medium-frequency currents are alternating currents which are formed by superimposition of a basic frequency (2-7 kHz) on a modulation frequency (0-250 Hz). Medium-frequency currents are very impressive by virtue of their therapeutic efficacy with minimal skin irritation, pronounced depth effect and hence good acceptance on the part of the patient. | IF ::|= Classic interferential current. Interferential current is generated in the patient's body via 4 electrodes. | ПНР |= Amplitude-modulated medium-frequency current. A current pre-modulated in the instrument. Advantages: application with 2 or 4 electrodes, hence concurrent treatment of two treatment regions as well as a more homogenous treatment field. = Medium-frequency muscle stimulation = Russian Technique. Very widespread, mediumfrequency current particularly suited to muscle stimulation. Low-frequency currents: With the various low-frequency currents (galvanic current = | G |; diadynamic currents = ultrastimulation current = high | CP |,f LP voltage = ни |; faradic surge current = Fas I, transcutaneous electric nerve stimulation =|TEHS|; pulsed galvanisation = IG30 IG50 |; frequency-modulated current = FM ; stochastic current =|STOCH|; exponential current = | T/R |) the entire spectrum of stimulation current therapy can be covered. As opposed to medium-frequency currents, certain low-frequency currents can also be employed for iontophoresis as well as for paralysis therapy. Diagnostic currents: 1Я curve for quantitative assessment of neuromuscular damage. Faradic excitability test and medium-frequency test according to Lange for qualitative rapid diagnosis of denervation. "Potpourri" Automatic succession of a current sequence that has been exactly set in advance, e.g. 1.[TENS] 2 min., 2.| flMF |3 min., 3.| DF |2 min. Two channels: Two independent channels with provision for setting individual intensities. For concomitant treatment of two different sensitive treatment areas using two different currents: e.g. channel I -> "real" galvanisation! s~l: channel II -> I AMF I ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В СТРАНАХ СНГ F O R T H E R A P Y • VACUUM Vacuum electrodes are the ideal complement for conventional application of stimulation currents via plate or suction electrodes. Enhanced potential transition and activation of therapy by means of suctionwaves, optimal adaptation to body contours, also for manual suctionwave massage. Vacustop: Self-closing vacuum electrodes, pump switches off after generation of an adequate vacuum. • ULTRASOUND Soundwaves employed in the form of continuous ultrasound or pulsed ultrasound, which are transmitted to the patient with the transducer (2,5 cm2; 5 cm2) and absorbed with different intensities in the tissue. Effect: pain alleviation, trophic enhancement, detoning, mobility enhancement. Ultrasound Frequencies: 1 MHz for treatment of deep tissue layers such as bones, joints. 3 MHz for ultrasound treatment of the upper tissue layers such as for treatment of scars. • FEATURES LCD Comfort Large, clearly structured liquid crystal display (LCD) for greater transparency and optimised operation. Indications Index: Access therapy via an alphabetically sorted list of indications with automatic call of a treatment program. Individual Program Memories Individually adjustable and easily accessible program memories for frequently used treatment programs. • MICROWAVE THERAPY The effect of microwave therapy is based on the evolution of heat in the deep tissue layers. Due to their physical properties, microwaves penetrate very deep into the tissue without warming the upper tissue layers. The principle effects mediated by microwave treatment are: enhancement of perfusion, pain alleviation as well as activation of cell metabolism. • DEEP OSCILLATION WITH THE HIVAMAT® 200 Deep oscillation treatment for more effective physical therapy, shorter treatment times and accelerated rehabilitation. An electrostatic field between the therapist's hand and the patient's tissue generates a very deep-action and sustained resonance oscillation of the treated tissue sections. Main applications: drainage therapy, sports physiotherapy, respiratory tract deseases. ' Переяславская, дЛ4, еф.144 Тел.+факс 007/095/974-14-06 E-mail: [email protected] PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Hutweide 10 D-91220 Schnaittach/Laipersdorf Germany Telefon: (091 26) 2587-0 Telefax: (09126) 2Б 87-25 e-mail: [email protected] internet: http://www.physiomed.de T E C H N O L O G Y F O R T H E R A P Y О 1Л О 1Л P H Y S I O S O N - F x p e r f T H E E X C L U S I V E U L T R A S O U N D T H E R A P Y PHYSIOMED E L E K T R O M E D I Z I N UNIT Uj P H Y S I O S O N - F x p e r f - the exclusive Continuous and pulsed ultrasound ultrasound therapy unit with 1 and 3 MHz output. in one head, indications index and indivi- Duty cycles: dual program memory ... MODE Pulse Pause 1/10 1 mS 9mS LCD Comfort Display for especially good 1/5 2 mS 8mS JP ?Й transparency and user-friendly operation. 1/3 3,3 mS 6,6 mS itifa 2/5 4mS 6 mS Two frequencies in both transducers: the 2 cont. TECHNICAL DATA: Output: max 2,3 W/cm2 Power consumption: 70 W Graphics в ^•L v% JK^XX/I - continuous - Dimensions (W x H x D): 345 x 1 3 3 x 2 6 7 mm Weight: 3,9 kg *fa£ 1 W///A 2 small (2,5 cm ) as well as the large (5 cm ) transducers operate in the frequencies Coupling control: optical on unit and ultra- 1 and 3 MHz. The ergonomic high-grade sound probe, as well as acoustic. ACCESSORIES (STANDARD): 1 Transducer, optionally 1 1 1 1 steel transducers offer the highest possible safety for ultrasound output and are also An extensive Indications Index for acces- watertight. sing therapy via an alphabetically sorted list of indications, with automatic call of a treatment program featuring a suggested V/l Rated voltage: 230 V +/- 10% Class of protection: 1, type BF 1 5 cm' / 2,5 cm; Accessory tray Mains cable Bottle of ultrasound gel Operating Manual Ultrasound therapy booklet ACCESSORIES (SPECIAL): additional transducer, optionally 5 cm2 / 2,5 cm2 dosage. Trolley Expert Individual Program Memories: 4 indivi- OTHER ACCESSORIES: dually adjustable and easily accessible see list of accessories program memories for frequently used treatment programs. PHYSIOMED instruments comply with the latest safety standards and the provisions of the Medical Devices Act. They are manufactured as per the current standards of quality assurance, have passed a type test and feature the statutory CE mark pursuant to Directive 93/42/EEC. rmaosa, • „ Can be combined with the stimulation current unit PHYSIOMED-fxpertfor simultaneous treatment. T E C H N O L O G Y F O R T H E R A P Y П РЕДСТАВИТЕЛ ЬСТВО В СТРАНАХ СНГ ул.Средняя Переяславская, д.14, оф.144 Тел.+Факс 007/095/974-14-06 E-mail: Jordagn@Yahoo:Com Therapy unit incl. • Trolley • Accessory tray • Stimulation currents unit PHYSIOMED-fxpert • Vacuum application unit PHYSIOVAC-fxpert PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Hutweide 10 D-91220 Schnaittach/Laipersdorf Germany Telefon: (09126) 2587-0 Telefax: (09126) 2587-25 e-mail: [email protected] internet: http://www.physiomed.de 03- 615. s - 0(3) T E C H N O L O G Y F O R T H E R A P Y О) о. LJ Ш J .3 О о CO О l O N O S O N - f x p e r t T H E C O M B I N A T I O N S T I M U L A T I O N UNIT F O R C U R R E N T A N D T W O - C H A N N E L U L T R A S O U N D PHYSIOMED E L E K T R O M E D I Z I N ? 9 lONOSON-Expert - An Imposing Design Continuous and pulsed ultrasound output. and LCD Comfort Display for especially V» 0) Q. MEDIUM-FREQUENCY good transparency and user-friendly Duty cycles operation. MODE • STIMULATION CURRENT Pulse 1/10 1 mS Pause Q m<; 1/5 2 mS 8 m<: 1/3 3 ,3 mS X Separate or simultaneous treatment. An 2/5 4mS Extensive Indications Index for accessing cont. Uj therapy optionally via a disease, with treat- AND ULTRASOUND T Y P E S OF C U R R E N T : cont Graphics jj" |J_ б к m^ к m<; yr,i|C n ТЙ ^ '^ •ГШ ^ ^^*" - &7////////////Л ment proposal for ultrasound, stimulation Counlina cc introl: r mtiral on unit and current and simultaneous treatment. ultrasound probe, as well as acoustic. Individual Program Memories: easily programmed and called, for frequently used • STIMULATION CURRENT standard treatment programs. Flexibility of treatment by virtue of two independent channels with provision for • ULTRASOUND setting individual intensities. For concomi- Two frequencies in both transducers: the tant treatment of two treatment areas of small (2,5 cm2) as well as the large (5 cm2) different sensitivity or of two patients with transducer operate in the frequencies 1 different currents: e g. channel I -> "real" and 3 MHz. The ergonomic high-grade galvanic current G, channel II -> AMF. steel transducers offer the highest possible safety for ultrasound output and are Potpourris: Current sequence (e.g. watertight. 1. TENS = 5 min; 2. AMF = 3 min, IF Classical interferential current Basic frequency 2-9,5 kHz Frequency bands 0-250 Hz arbitrary Vector function AMF bipolar interferential current Basic frequency 2 kHz-9.5 kHz; Modulation frequency 0-250 Hz; Frequency bands 0-250 Hz arbitrary; Two-channel AMF; MT (Medium-frequency muscle stimulation) Basic frequency 2-9,5 kHz; Modulation frequency 0-125 Hz; contraction 1-60 s, pause 1-60 s; Two-channel MT: alternating/parallel stimulation KOTS (Russian Technique) Basic setting: Т = 10 ms, R = 10 ms Basic frequency 2-9,5 kHz; Modulation frequency 0-125 Hz; contraction 1-60 s, pause 1-60 s; Two-channel KOTS: alternating/parallel stimulation 3. DF = 4 min) according to previously defined parameters. E C H N O L O G Y F O R T H E R A P Y ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В СТРАНАХ СНГ 1Я Д ул.СРТел.+Факс едн? ' ^ 007/095/974-14-06 E-mail: JorJagn&Yahoc.ccm PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Hutweide 10 D-91220 Schnaittach/Laipersdorf Germany Telefon: (09126) 2587-0 Telefax: (09126) 2587-25 e-mail: [email protected] internet: http://www.physiomed.de TECHNICAL DATA: • Stimulation current Output max: 75 mA / 500 ohms per channel, G = 2 5 m A /500 ohms Power consumption: 75 W Rated voltage: 230 V +/- 10 % Class: 1, Type BF Dimensions: 345 x 133 x 348 mm Weight: 5,5 kg • Ultrasound Output: max. 2,3 W7cm2at 1 MHz, max. 1,0 W/cm2 at 3 MHz ACCESSORIES (STANDARD): 1 Accessory tray 4 Flexo-electrodes 2xEF50, 2xEF10 incl. viscose covers 4 Velcro straps 2x80, 2x125 cm 1 Patient lead 2 Connection leads with PM-Clip, red and blue 1 PHYSIOPADS adhesive electrodes 8 x 6 cm (pack of 4) 1 PHYSIOPADS adhesive electrodes 6 x 4 cm (pack of 4) 1 Manual release key 1 Transducer, optionally 5 cm 2 /2,5 cm2 1 Bottle of ultrasound gel 1 Operating Manual 1 Mains cable 1 Stimulation current therapy booklet 1 Ultrasound therapy booklet ACCESSORIES (SPECIAL): additional transducer, optionally 5 cm2 / 2,5 cm2 Trolley Expert OTHER ACCESSORIES: see List of Accessories PHYSIOMED instruments comply with the latest safety standards and the provisions of the Medical Devices Act. They are manufactured as per the current standards of quality assurance, have passed a type test and feature the statutory CE mark pursuant to Directive 93/42. Geprufte Qualitatssicherung MADE IN G E R M A N Y Telefon: (09126)2587-0 Telefax: (09126)2587-25 e-mail: [email protected] internet: http://www.physiomed.de LOW-FREQUENCY G "real" Galvanic current and medium-frequency interrupted direct current (Iontophoresis) DF (100 Hz) MF (50 Hz) CP(100 Hz/50Hz) LP(100 H z / 5 0 Hz) Diadynamic currents optional: galv. basis 5 % UR Ultrastimulation current 143 Hz HV High voltage current 1-200 Hz; 2 Frequency bands; Bursts 1-10 Hz; TENS 1-200 Hz; 2 Frequency bands; Bursts 1-10 Hz; IG30 Pulsed galvanisation 12 Hz IG50 Pulsed galvanisation 8 Hz FM Frequency mod. current 7-14 Hz STOCH Stochastic 10-100 Hz HVS High-voltage stimulation 1-200 Hz; contraction 1-60 s; pause 1-60 s; 4 ramps; Two-channel HVS FaS Farad, surge current; contraction 1-60 s; pause 1-60 s; 4 ramps; T/R Exponential current Т = 0,1 ms1 s; R = 1 ms-7 s; Rectangular, triangular as well as 6 other pulse shapes; manual triggering All low frequency current except G, DF.MF.CP.LP in mono- and biphasic mode DIAGNOSIS Faradic excitability test Т = 1 ms; R = 20 ms; 48 Hz Medium-frequency test ace. to Lange Т = 1 ms; ramp = 20 ms; R = 1-7 s Accomodation quotient Rheobase/ Chronaxy l/T-Diagnostics Т = 0,1 - 1000 ms; R = 2 s; triangular/ rectangular pulse Therapy unit incl. • Trolley • Accessory tray • Vacuum application unit PHYSIOVAC-fxpert /о///) ~*_t_T/ Т Е С Н N О L O G Y F O R T H E R A P Y £ Ul ll ь] '."• 3r о, crt >I a. P H Y S I O M E D - E x p e r f T H E T W O - C H A N N E L O F T H E S T I M U L A T I O N C U R R E N T S U P E R L A T I V E C L A S S PHYSIOMED E L E K T R O M E D I Z I N UNITS PHYSIOMED-fxperf - an Imposing Design and LCD Comfort Display for especially good transparency and userfriendly operation. Flexibility of treatment by virtue of two independent channels with provision Uj for setting individual intensities. For concomitant treatment of two treatment areas of different sensitivity or of two patients with different currents: e.g. channel I -> "real" galvanic current G, channel II -> AMF. An Extensive Indications Index for accessing therapy optionally via a disease, TYPES OF CURRENT: MEDIUM-FREQUENCY with treatment proposal. /\ IF Classical interferential current Individual program memories, easily programmed and called, for frequently used standard treatment programs. Basic frequency 2-9,5 kHz; Modulation frequency 0-250 Hz; Frequency bands 0-250 Hz arbitrary; Vector function AMF bipolar interferential current Potpourris: Current sequence (e.g. 1. TENS = 5 min; 2. AMF = 3 min, 3. DF = 4min) according to previously defined parameters. Basic frequency 2-9,5 kHz; Modulation frequency 0-250 Hz; Frequency bands 0-250 Hz arbitrary; Two-channel AMF MT (Medium-frequency muscle stimulation) Basic frequency 2-9,5 kHz; Modula- tion frequency 0-125 Hz; contraction 1-60 s, pause 1-60 s; Two-channe MT: alternating/parallel stimulation KOTS (Russian Technique) Basic setting: Т = 10 ms, R = 10 ms Basic frequency 2-9,5 kHz; Modulation frequency 0-125 Hz; contraction 1-60 s, pause 1-60 s; Two-channel KOTS: alternating/parallel stimulation Can be combined with the ultrasound therapy unit PHYSIOSONExpert for simultaneous therapy. T E C H N O L O G Y F O R T H E R A P Y ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В СТРАНАХ СНГ уд.Средняя Переяславская, д. 14, оф.144 Тел.+Факс 007/095/974-14-06 E-mail: [email protected] PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Hutweide 10 D-91220 Schnaittach/Laipersdorf Germany Telefon: (09126) 2587-0 Telefax: (09126) 2587-25 e-mail: [email protected] internet: http://www.physiomed.de .TECHNICAL DATA: Output max: 75 m A / 500 ohms per channel, tjx= 2 5 m A / 500 ohms Power consumption: 50 W Rated Voltage: 230 V +/- 10 % x Class: 1, Type BF dimensions (W x H x D): 345 x 1 3 3 x 3 4 8 mm Weight: 5,1 kg ACCESSORIES (STANDARD): 1 Accessory tray 4 Flexo-electrodes 2xEF50, 2xEF10 incl. viscose covers 4 Velcro straps 2x80, 2x125 cm 1 Patient lead 2 Connection leads with PM-Clip, red and blue 1 PHY5IOPADS adhesive electrodes 8x6 cm (pack of 4) 1 PHYSIOPADS adhesive electrodes 6x4 cm (pack of 4) 1 Manual release key 1 Mains cable 1 Operating Manual 1 Stimulation current therapy booklet ACCESSORIES (SPECIAL): Trolley Expert OTHER ACCESSORIES: see List of Accessories PHYSIOMED instruments comply with the latest safety standards and the provisions of the Medical Devices Act. They are manufactured as per the current standards of quality assurance, have passed a type test and feature the statutory CE mark pursuant to Directive 93/42. Q- Geprufte Quaiitatssicherung MADE IN GERMANY Telefon: (09126) 2587-0 Telefax: (09126) 2587-25 e-mail: [email protected] internet: http://www.physiomed.de LOW-FREQUENCY G "real" Galvanic current and medium-frequency interrupted direct current (Iontophoresis) DF(100 Hz) MF (50 Hz) CP(100 Hz/50Hz) LP(100 H z / 5 0 Hz) Diadynamic currents optional: galv. basis 5 % UR Ultrastimulation current 143 Hz HV High voltage current 1-200 Hz; 2 Frequency bands; Bursts 1-10 Hz; TENS 1-200 Hz; 2 Frequency bands; Bursts 1-10 Hz; IG30 Pulsed galvanisation 12 Hz IG50 Pulsed galvanisation 8 Hz FM Frequency mod. current 7-14 Hz STOCH Stochastic 10-100 Hz HVS High-voltage stimulation 1-200 Hz; contraction 1-60 s; pause 1-60 s; 4 ramps; Two-channel HVS FaS Farad, surge current; contraction 1-60 s; pause 1-60 s; 4 ramps; T/R Exponential current Т = 0,1 ms1 s; R = 1 ms-7 s; Rectangular, triangular as well as 6 other pulse shapes; manual triggering All low frequency current except G, DF,MF,CP,LP in mono- and biphasic mode DIAGNOSIS Faradic excitability test Т = 1 ms; R = 20 ms; 48 Hz Medium-frequency test ace. to Lange Т = 1 ms; ramp = 20 ms; R = 1-7 s Accomodation quotient Rheobase/ Chronaxy l/T-Diagnostics Т = 0,1 - 1000ms; R = 2 s; triangular/ rectangular pulse Therapy unit incl. • Trolley • Accessory tray • Ultrasound therapy unit PHYSIOSON-fxpert • Vacuum application unit PHYSIOVAC-fxpert 01 T E C H N O L O G Y F O R T H E R A P Y QJ Q. A •-^ i— > о 1Л Q. P H Y S I O V A C - f x p e r t T H E M I C R O P R O C E S S O R - C O N T R O L L E D V A C U U M A P P L I C A T I O N UNIT PHYSIOMED E L E K T R O M E D I Z I N V. OJ Uj и PHYSIOVAC-Experf - The microprocessorcontrolled vacuum application unit for combination with EXPERT-LINE stimulation current units... The vacuum application unit PHYSIOVAC-fxpert is the ideal complement to the stimulation current unit PHYSIOMEDExpert and the combination unit IONOSON-fxpert. By virtue of its ergonomic design, the PHYSIOVAC-Expert upgrades your combination of units to an impressive therapy station. The unit is also very well suited for vacuotherapy. Vacustop suction electrodes (self-closing). TECHNICAL DATA: Self-adjusting vacuum circuit with automatic pump switch-off. Constantly controlled vacuum. Low-noise, quiet method of operation. Vacuum: 0 - -0,6 bar Pulsation: 10-60 pulsations/min, infinitely variable Power consumption: 23 W Rated voltage 230 V +/-10 % Class: 1, type BF Dimensions (W x H x D): 3 4 5 x 1 2 9 x 4 1 6 mm Weight: 4,5 kg Infinitely variable pulsation for activation of therapy and suction-wave massage. Water trap with level indicator and automatic unit switch-off. ACCESSORIES (STANDARD): 4 Vacustop suction cups diameter 60 mm 8 sponges for suction cups diameter 60 mm 4 Vacuum hoses 1 Connection lead to stimulation current unit 1 Mains connection cable 1 Mains cable 1 Operating Manual Clearly arranged manual control elements for easy operation. LED indicator for the vacuum. ACCESSORIES (SPECIAL): Vacustop suction cups diameter 90 mm Sponges for Vacustop suction cups diameter 90 mm Suctionwave cups made from Luran X OTHER ACCESSORIES: see List of Accessories а. PHYSIOMED instruments comply with the latest safety standards and the provisions of the Medical Devices Act. They are manufactured as per the current standards of quality assurance, have passed a type test and feature the statutory CE mark pursuant to Directive 93/42. Can be combined with the stimulation current unit PHYSIOMED-Expert and IONOSON-£xpert. T E C H N O L O G Y F O R T H E R A P Y Therapy unit incl. • Trolley • Accessory tray • Ultrasound therapy unit PHYSIOSON-fxpert • Stimulation currents unit PHYSIOMED-fxpert PHYSIOMED ELEKTROMEDIZIN AG Hutweide 10 D-91220 Schnaittach/Laipersdorf Germany Telefon: (09126)2587-0 Telefax: л- '1: 2БЕ7-2: e-mail: [email protected] internet: http://www.physiomed.de